1

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PROYECTO:

“REPOSICION ALUMBRADO PUBLICO, TIERRA AMARILLA”

1 GENERALIDADES

1.1 El objetivo de las presentes Especificaciones Técnicas es definir las características de los trabajos que se realizarán en las instalaciones de Alumbrado Público de la Comuna de Copiapó con criterio de Eficiencia Energética.

1.2. Los trabajos que se refieren estas Especificaciones Técnicas comprenden la Provisión e Instalación de luminarias de alumbrado público en postación existente en vías y calles de la Comuna.

1.3 Se considera la instalación de luminarias nuevas de sodio alta presión con la incorporación de ballast de doble nivel de potencia, según detalle y especificaciones que más adelante se indican. La obra consiste en retirar luminarias y elementos existentes e instalar luminarias nuevas en postes de la comuna a través de redes AP y empalmes eléctricos, para lo cual se conservarán los circuitos de alumbrado público que actualmente se encuentran en uso, (líneas de alumbrado público) salvo situaciones particulares definidas en estas Bases. En el caso de que los ganchos existentes sean de sección apropiada o de características técnicas definidas en el proyecto, se podrán utilizar para la instalación de las nuevas luminarias.

La cantidad de luminarias que se retiran y que se proyectan se indican en el siguiente cuadro:

Tipo Potencia CantidadSodio

70100150250

58131738633

Haluro Metálico250 220

Total 1.537

2 DE LAS NORMAS

2.1 Para la presente Propuesta Publica, el Contratista adjudicado deberá realizar

2

los trabajos de alumbrado publico dando estricto y cabal cumplimiento a la actual legislación y normativa vigente Nacional, la que se indica en el punto 2.2 de las presentes Especificaciones Técnicas.

2.2 Para la ejecución de los trabajos, el Instalador deberá conocer y aplicar, según corresponda, las siguientes Leyes y Normas Técnicas vigentes:

NCH ELEC. 2/84 “Electricidad. Elaboración y Presentación de Proyectos” NCH ELEC. 4/84 “Electricidad. Instalaciones en baja tensión”NSEG 5.En 71 “Instalaciones Eléctricas de corrientes fuertes” NSEG 6.En 71

“Cruces y paralelismos de líneas eléctricas”

NSEG 13.En 78 “Electricidad. Especificaciones para recubrimientos a base de pinturas para cajas metálicas de empalme y similares”.

NSEG 15.En 78 “Electricidad. Especificaciones para luminarias de calles y carreteras”. D.S. Nº 92/83 “Reglamento de Instaladores Eléctricos”, Ministerio de Economía. DFL N°4/2007 “Ley General de Servicios Eléctricos”. Ministerio de Minería.

3. INICIO Y PLAZO DE EJECUCION DE LAS OBRAS

3.1 Una vez firmado el Contrato, la Municipalidad redactará el Acta de inicio de los trabajos o Acta de Entrega de Terreno. Esta Acta deberá ser firmada por el Adjudicatario, en adelante, el Contratista y el Municipio.

3.2 El inicio de los trabajos se realizará a contar de la fecha de firma del Acta de Entrega de terreno, aceptándose un período de acopio de 30 días.

3.3 El plazo de ejecución de la obra no podrá superar los 300 días corridos a contar de la fecha del Acta de Inicio de los Trabajos.

3.4 Se mantendrá en poder de la Unidad Técnica, un Libro de Obras foliado y triplicado proporcionado por el Contratista. En él se anotarán todas las observaciones y/o instrucciones que la ITO estime adecuadas para la ejecución de los trabajos.

4. TRABAJOS A REALIZAR

4.1 Las luminarias se instalarán en Calles, Avenidas y Pasajes de la Comuna.

4.2 Las luminarias se instalarán de acuerdo a programa y prioridades que entregará la Municipalidad a través de la Unidad Técnica al Contratista, entendiéndose como tal una zona determinada de la Comuna que agrupará

3

distintas Unidades Vecinales, según plano comunal y del proyecto que elaborará el Contratista.

4.3 Los trabajos a realizar considera los siguientes ítems:

Desconexión y retiro de luminarias, (incluye gancho cuando corresponda). Provisión de luminarias nuevas. Instalación de luminarias nuevas en postes existentes, sean estos de hormigón o

metálicos, utilizando gancho existente cuando corresponda. Provisión e Instalación del cable concéntrico para alimentación de luminaria nueva. Provisión e Instalación de protección eléctrica, según Norma. Provisión e Instalación de ganchos nuevos, de acuerdo a Norma. Conexión a la red de distribución o de alumbrado público, según corresponda. Aumento de capacidad de empalmes existentes, cuando corresponda. Provisión e Instalación de empalmes eléctricos en postes existentes e instalados

a una altura no inferior a los 2,7 metros tomados desde el nivel de piso. Provisión e instalación de red con conductor calpe en los circuitos que corresponda

(según Norma). Suministro de tableros eléctricos para circuitos, con sus respectivas

protecciones eléctricas, temporizadores, contactores electromagnéticos e interruptores de comando, de acuerdo a Norma.

Poda o despeje de ramas en los lugares donde se instalarán las luminarias. Enumeración de todos los postes a los cuales se les instale luminarias de

acuerdo a instrucciones de la ITO. Dicha numeración deberá quedar indicada en los planos que se entregaran en la Recepción Provisoria.

Elaboración y tramitación en la SEC del proyecto eléctrico. Tramitación ante la Cía. de distribución de energía correspondiente, de los

empalmes y contratos de suministro de energía eléctrica, de acuerdo a estudio tarifario de las nuevas instalaciones de alumbrado público que el Contratista deberá realizar para optar a la tarifa mas conveniente a los intereses municipales.

4.4 Para la colocación de redes nuevas de alumbrado público, el Contratista deberá instalar las respectivas tierras de servicio y de protección al término de cada circuito, todo ello de acuerdo Norma.

4.5 Los valores de desconexión y conexión, como así también los valores de los empalmes nuevos o aumento de capacidad de los empalmes existentes son parte de la Oferta. Dichos costos los deberá asumir y pagar directamente el Contratista.

4.6 Los trabajos de retiro e instalación de las luminarias, como también la provisión de los equipos lumínicos, podrán sub. Contratarse bajo las condiciones señaladas por las Bases Administrativas Generales de la Licitación.

4.7 Todos los materiales y equipos que se empleen serán nuevos y sin uso, salvo la posibilidad de utilizar ganchos existentes y redes de alumbrado público

4

4.8 En caso de discrepancia entre las condiciones de terreno y el plano comunal o entre lo indicado en las Bases Administrativas de la Licitación y las presentes Bases Técnicas, o en caso de indefinición de materiales, el Contratista y su Instalador deberán dirigirse a la Unidad Técnica.

4.9 En todo caso, cualquier cambio de especificaciones de proyecto, materiales o equipos deberá ser autorizado por el Municipio.

4.10 El Contratista adjudicado deberá presentar a la Unidad Técnica, previo a la Recepción Provisoria, el proyecto inscrito en la SEC con las copias de los planos definitivos, de acuerdo al procedimiento establecido en las presentes Especificaciones.

5. DEFINICIONES

Con el objeto de unificar conceptos referentes a materiales y equipos eléctricos, seentregaran algunas definiciones típicas utilizadas en esta licitación.

5.1 LUMINARIA: Dispositivo destinado a contener una lámpara y la fuente de energía; dirigir y controlar el haz luminoso, reflejando, refractándolo o difundiéndolo.

5.2 LAMPARA: Fuente de emisión de radiación visible

5.3 REFRACTOR: Elemento de la luminaria destinado a orientar y distribuir el haz luminoso sobre la zona que se desea iluminar.

5.4 PORTALAMPARA: Dispositivo destinado a conectar la lámpara a la fuente de energía y a fijarla dentro de la luminaria.

5.5 REFLECTOR: Elemento de la luminaria que destinado a dirigir hacia la zona que se desea iluminar la parte del haz luminoso que no incide directamente sobre ella.

5.6 BALLAST: Dispositivo destinado a proporcionar las condiciones de circuito (tensión, corriente y forma de onda) necesarias para el encendido y funcionamiento de lámparas de descarga.

5.7 BALLAST DOBLE NIVEL: Dispositivo que consiste en un ballast electromagnético que consta de dos bobinas; la principal y una extra, devanadas en el mismo núcleo, y de un elemento auxiliar, tarjeta electrónica de conmutación que permite mantener la lámpara encendida en el instante de efectuar un cambio a potencia reducida.

5

5.8 TEMPORIZADOR: Dispositivo electrónico que actúa, como interruptor horario para realizar la conmutación de potencia máxima a potencia reducida.

5.9 PÉRDIDAS DE POTENCIA DEL BALLAST: Consumo propio de este dispositivo que se agrega a su consumo nominal y a otros consumos de una instalación eléctrica y que tiene su origen debido a la trasformación de potencial eléctrico, emanación de calor, y otros efectos.

5.10 GRADO DE HERMETICIDAD A POLVO Y AGUA. (IP): Grado de protección de una luminaria que esta dado por su grado IP seguido por dos numerales característicos en que el primer digito indica el grado de hermeticidad al polvo y el segundo digito el grado de hermeticidad al agua.

6. CARACTERISTICAS TECNICAS DE LAS LUMINARIAS A UTILIZAR

6.1 LUMINARIAS

El Contratista le corresponderá cotizar las luminarias teniendo presente que una vez adjudicada la Propuesta, se verificaran las características ofrecidas de acuerdo a los certificados y su denominación técnica. Para ello se realizaran los ensayos que se estime conveniente, con cargo al Contratista. Si alguna luminaria o alguno de sus componentes resultase dañado producto del traslado para efectuar dichos ensayos, la Municipalidad no será responsable ni se hará cargo de tales daños, siendo de exclusiva responsabilidad del adjudicado.

6.2 CARACTERISTICAS TECNICAS DE LAS LUMINARIAS

Las luminarias consideradas en el proyecto deberán cumplir las siguientes especificaciones:

a) Cuerpo y tapa de aluminio inyectado a presión, con terminación de pintura en polvo electrostática termoesmaltada, el reflector deberá ser de aluminio anodizado brillante de alta eficiencia, la óptica deberá estar permanentemente sellada y poseer un sistema de portalámparas removible y seguros y cierres de accionamiento manual.

Las luminarias a ofertar deberán ser del mismo modelo para todas las potencias.

b) Refractor de vidrio lenticular, resistencia al impacto IK-08

c) El diseño de la luminaria deberá mantener el sistema óptico y recinto porta

6

equipos independientes.

d) A objeto mantener la hermeticidad de la luminaria, el sistema de sujeción de la luminaria al brazo deberá ser independiente no permitiendo el ingreso del gancho al interior de la luminaria, deberá permitir la instalación de ganchos del tipo L-150 y L-400 de 1 ½ a 2 pulgadas de diámetro.

e) Equipo eléctrico compuesto por ballast Doble Nivel de Potencia, sin línea de mando, programado a 4 horas de funcionamiento a potencia máxima, resto del período de encendido en potencia reducida al 60%

f) Condensadores para regular el factor de potencia que se establece en el D.S 300/97 del Ministerio de Economía, en este caso 0.93 como mínimo para ambas posiciones de trabajo

g) Ignitor temporizado, para proteger el equipo eléctrico en la etapa de obsolescencia de las lámparas.

h) Lámparas súper de alta eficiencia tubular que cumplan la tabla señalada en las presentes Especificaciones Técnicas y que sean de marca y modelos reconocidos en el mercado nacional e internacional.

6.3 Tabla de Flujo Luminoso y Vida Útil de las Lámparas

Lá mpara s de S odi o Alt a Pr esi ón

Potencia de Lámpara 100 W. SAP 150 W. SAP 250 W. SAPFlujo en Lúmenes 10.700 17.500 33.200Vida Útil en Horas 32.000 32.000 32.000

6.4 Clasificación fotométrica de las luminarias según ANSI-IES RP, 8

Potencia Luminaria Tipo DistribuciónVertical

100 Watts SAP. II o III Mediana150 Watts SAP. II o III Mediana250 Watts SAP. II o III Mediana

El Rendimiento Hemisferio Inferior del sistema óptico deberá ser superior al 70%. en todas las potencias.

6.5 Grado de protección de las luminarias

7

Tipo de luminaria(potencia

)

CompartimientoÓptico

CompartimientoPorta-Equipo

100 – 150 y 250100; 150; 250

IP-66 IP-65

6.6 Pérdidas de potencia máximas del ballast en 220 volts 50 hz.

Potencia de Luminaria Pot. Maxima Pot. Reducida100 Watts SAP 15 10150 Watts SAP 19 12250 Watts SAP 24 16

7.- INSTALACION DE LUMINARIAS Y OTRAS CONSIDERACIONES.

7.1.- La instalación del gancho en los postes de la red de distribución, se realizará según las normas de construcción autorizadas por la SEC.

7.2.- El desarrollo de estos trabajos contempla, entre otros, el armado, alambrado del conjunto gancho luminaria, su instalación y conexión a las nuevas redes de alumbrado público que se construirán o a la red de alumbrado público municipal existente, según corresponda. Todos estos trabajos y otros, como podas o despejes de ramas de árboles que fueran necesarios realizar para la instalación de las luminarias, se efectuarán de acuerdo al Proyecto elaborado, (en plano de acuerdo a Norma) por el Contratista, aprobado por la Municipalidad y declarado ante la SEC.

7.3.- Se efectuarán inspecciones nocturnas para verificar el correcto funcionamiento de las luminarias. La primera se efectuará a partir del quinto día hábil de iniciados los trabajos, continuando con la frecuencia de cinco días corridos. Dichas inspecciones serán realizadas por el Contratista y la ITO en un vehículo del Contratista, en este caso, una camioneta doble cabina que el Contratista deberá considerar para tales efectos y que se utilizará solo para labores de inspección, estimándose que cada inspección se realizará en un tiempo máximo de dos horas.

Las supervisiones se efectuarán de acuerdo a instrucciones entregadas por la Unidad Técnica a través de la ITO, quién definirá el lugar de

8

encuentro y horario de inicio y término.

7.4.- Las fallas que se detecten en estas revisiones, como también la atención de los reclamos telefónicos de los vecinos, deberán ser reparadas por el Contratista de acuerdo a los plazos establecidos en la presente Licitación.

8.- CERTIFICACIONES

8.1.- Para la evaluación técnica, el oferente deberá presentar, por cada luminaria ofrecida, los Certificados e informes de calidad emitidos por el Laboratorio de Fotometría y Control Calidad de la Escuela de Ingeniería Eléctrica de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. Los informes o certificaciones deberán contener siguientes ensayos:

a.- Fotometría de cada luminaria de acuerdo a su potencia.

b.- Ensayo de los parámetros eléctricos de los ballast de Doble Nivel de Potencia en ambas situaciones de trabajo.

c.- Hermeticidad compartimiento óptico y porta equipo (grado de protección) IP.

d.- Determinación de resistencia al impacto del refractor, aplicación de IK 08 según Norma IEC- 62262

8.2 Otras Certificaciones.

Certificado ISO 9001-2008 de la fabrica de los equipamientos (lámparas de alto flujo y Balastos DNP.)

Certificado de ahorro energético (De acuerdo a lo indicado en el Punto 16 de las presentes Especificaciones Técnicas).

9. CONTROL DE CALIDAD LUMINARIAS Y SUS COMPONENTES

Para determinar que las luminarias y equipos suministrados cumplan con los parámetros y condiciones logradas por el equipo presentado como muestra, el Contratista deberá contratar con las entidades certificadoras un total de 8 ensayos elegidos por la ITO de las luminarias instaladas (uno por potencia). Cabe señalar que la ITO podrá exigir la certificación de luminarias instaladas en una cantidad superior a las ocho muestras en caso de que una de ellas no cumpla con las exigencias solicitadas en las presentes especificaciones técnicas. Todo lo anterior deberá ser realizado previo a la Recepción Provisoria, la que sólo podrá verificarse una vez que se hayan ensayado los equipos con resultados satisfactorios.

10. OBLIGACIONES DEL INSTALADOR

10.1 La empresa Adjudicada, a través de su Instalador, será responsable de todo lo

9

relativo al correcto funcionamiento de las instalaciones que se intervienen, por lo que deberá tomar todas las medidas pertinentes para asegurar la continuidad del suministro eléctrico, tanto para los usuarios de la empresa distribuidora de energía eléctrica como para el alumbrado público.

10.2. Del mismo modo, cuando se produzcan daños en las instalaciones que se intervienen debido a la ejecución de los trabajos, el Instalador deberá remitirse a lo dispuesto las Bases Administrativas Generales.

10.3. En todo caso el Contratista, a través de su instalador, será responsable de tomar todas las medidas de seguridad necesarias para evitar accidentes o fallas durante el desarrollo de la obra y hasta la recepción final de ella.

10.4 El Instalador deberá designar un profesional a Cargo de las Obras a ejecutar. Dicho profesional estará permanentemente a cargo de los trabajos y en comunicación con la Unidad Técnica.

10.5 El Instalador deberá mantener informado a la ITO. de todos los trabajos que se realicen a través de un informe en el Libro de Obras.

10.6 El Instalador será responsable de verificar las cantidades de luminarias a reemplazar como también las luminarias nuevas a instalar en postes existentes o nuevos, de acuerdo al listado entregado en las presentes Bases.

11. MULTAS POR ATRASO EN EL TÉRMINO DE LA OBRA

De acuerdo a lo señalado en las Bases Administrativas Generales de la Licitación.

12. RECEPCIONES Y FORMA DE PRESENTAR LOS PROYECTOS

Las luminarias se instalarán de acuerdo a Carta Gantt ofertada por el Contratista y según las prioridades entregadas por la Municipalidad, lo que comprenderá una zona determinada de la Comuna según plano comunal y del proyecto.

Se procederá de acuerdo a lo indicado en las Bases Administrativas Generales de la Licitación.

Para la Recepción de la Obra, el Contratista deberá presentar y dar cumplimiento a lo siguiente:

12.1 Un CD con planos del alumbrado público de la Comuna, As Built en Autocad 2004 y una copia de respaldo. El Archivo Autocad deberá contemplar toda la información de la localización puntual de las luminarias instaladas y existentes que no se reemplazaron. Como complemento de lo anterior, se deberá entregar una copia original del mencionado plano y dos copias, con los

10

antecedentes As Built, con cinta engomada en los bordes.

12.2 Un CD con la base de datos Excel y una copia de respaldo, con las características de las nuevas luminarias instaladas y de las existentes que no se reemplazaron junto a estos CD, el Contratista deberá entregar una Planilla Excel con la información señalada anteriormente.

Tanto el plano de alumbrado público como la planilla de datos Excel, deberán considerar toda la información puntual relacionada con respecto a las redes y luminarias nuevas que se instalaron, como así también, de las luminarias existentes que no fueron afectadas por el mejoramiento, por lo tanto, el plano deberá incluir los siguientes datos para todas las luminarias de la Comuna: luminaria y su potencia, equipos de medida, su capacidad, N° de medidor y Nº de Cliente; tipo de poste y su numeración (número del poste que existe en terreno, no el número de código); tablero eléctrico con sus respectivos interruptores termomagnéticos y toda la información relativa a los circuitos de alumbrado público de la Comuna y empalmes directos a la red de distribución eléctrica.

La identificación única por luminaria debe ser respetada por el oferente para un futuro reconocimiento en un sistema computacional integral, (SIG).

La Municipalidad cuenta con un plano de alumbrado público Comunal del sector urbano. Este documento se entregará al adjudicado y sobre este plano se ingresará la nueva información

13.3 Formulario TE2 de la Puesta en Servicio del proyecto de alumbrado público debidamente declarado ante la SEC, acompañando la respectiva memoria explicativa, en original y dos copias.

13.4 Estudio tarifario que deberá elaborar el Contratista para optar a la tarifa eléctrica más conveniente para el interés municipal.

13.5 Contratos de suministro eléctrico de todos los empalmes del proyecto, donde quedará establecida la tarifa eléctrica elegida por la Municipalidad.

13.6 No obstante lo anterior, será requisito para otorgar la Recepción Provisoria, que la totalidad de las luminarias instaladas se encuentren funcionando sin ningún tipo de falla durante 20 días como mínimo antes de dicha Recepción.

14. GARANTIA TECNICA DE LOS TRABAJOS EJECUTADOS

14.1 El período de garantía de las nuevas instalaciones será mínimo de 24 meses a contar de la fecha del Acta de Recepción Provisoria.

11

Durante éste período, el Adjudicatario deberá reparar a su costa las deficiencias de cualquier naturaleza que las luminarias y sus componentes presenten, lo que se efectuará en el plazo que indique la Unidad Técnica.

Si dentro del plazo establecido por la Municipalidad el Contratista no cumple con la obligación de reparar o subsanar dichas deficiencias, la Municipalidad aplicará una de 1 (una) UF diaria por cada en falla, sin perjuicio de las sanciones y multas señaladas en las Bases Administrativas de la Licitación.

14.3 Si existiesen elementos defectuosos y si ellos son detectados al momento de su instalación, o bien al momento de realizar la recepción final o definitiva, el Instalador los deberá reparar o reemplazar a su costa. Una vez efectuada la Recepción Definitiva, la Municipalidad podrá incorporar las luminarias nuevas al servicio de mantenimiento de alumbrado público Comunal, que podrá contratar para ese efecto.

15. MANTENIMIENTO DE LAS INSTALACIONES

15.1 Para la presente Licitación no se considera ejecutar este ítem como parte de la Oferta que deberá presentar el Proponente.

15.2 Una vez retirados los elementos que se reemplazarán, el Instalador deberá ingresarlos a la Bodega Municipal que la Unidad Técnica indique, la que se ubica dentro de la Comuna. Las entregas se realizarán según la frecuencia definida por la ITO y serán revisados y recepcionados conforme por personal municipal.

Cabe señalar que todos los materiales existentes en terreno, que el Instalador procederá a retirar y entregar al municipio, se encuentran funcionando. No se aceptarán luminarias quebradas o con elementos faltantes. En ese caso, el Contratista deberá completarlas o reemplazarlas a su costo. Cuando se trate de equipos que se encuentran incompletos o sin funcionamiento, solo la Unidad Técnica autorizará el retiro de ellos.

16. CERTIFICACION DE AHORROS

Cada participante deberá presentar un plan de ahorro energéticoque proyecte y dimensione los ahorros que se generarán con la

utilización de los equipos eléctricos propuestos por el oferente. Este cálculo se realizará tomando como referencia las cantidades de luminarias proyectadas y sus potencias asociadas.

Durante el período de garantía técnica el Contratista deberá hacerse responsable del cumplimiento de sus cálculos proyectados, por lo que deberá garantizarlos mediante un Certificado Notarial.

12

Para efectuar dicho cálculo el proponente deberá realizarlo considerando que los equipos funcionaran con 4 horas en potencia normal y el resto en condición de potencia reducida, debiendo justificar cualquier consideración adicional que haya utilizado en su estudio.

El no cumplimiento de los consumos proyectados faculta al municipio para descontar de la Boleta de Garantía de Buena Ejecución de la Obra el monto correspondiente a los costos de consumo de energía eléctrica que resulten mayores a los calculados por el Contratista en su estudio entregado en la Oferta.

El cálculo de proyección de consumos eléctricos de las 9.643 luminarias deberá hacerse considerando el valor de energía base y adicional de invierno en un período de un año en tarifa BT-1 y BT-2 con valores vigentes a la fecha de presentación de la oferta, del pliego tarifario de la compañía distribuidora de energía.

17.- Especificaciones de Pagodas de Alumbrado

Los cabezales de alumbrado de pagodas serán del tipo A.P. con lámparas de 100w.y 150w. de sodio alta presión. Los postes serán tubos metálicos galvanizados de 4” de diámetro, con una altura de 8 metros sobre nivel de piso. Su base de fijación será con flanche metálico galvanizado de 25x25 cmtsx4mm de espesor. Canastillo de fijación con pernos de sujeción galvanizados de 1/2”. Dado de hormigón 40x40x80 cms. de profundidad.

18.- Centralización de Luminarias

Conductor piloto, del tipo calpe o pre ensamblado de 2x25mm. Soportes de conjuntos tensores para conductor calpe. Pernos galvanizados de 1/2x10”. Prensas de empalme para conductor calpe y tirantes completos de B.T.