BAYRISCHES

TAFERL

BAYRISCHESTAFERL

BAYRISCHESTAFERL

T

P

e P

Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen · Tel. (0 84 41) 8 40 85 · Fax (0 84 41) 1 83 57 · Auflage 50.900 Ausgabe A Gesamtauflage 67.300 · 39. Jahrgang · 43. Woche · Mi./Do., 23./24.10.2013

Änderung Stadtbus Linie 3Wegen Wasserleitungsbaumaßnahmen in der Wannersperger Straße kannder Stadtbus der Linie 3 in Richtung Heindlstraße ab Mittwoch, 23. Oktober,bis voraussichtlich Ende November die Haltestelle Wallnerstraße nicht be-dienen. Der Ein- und Ausstieg ist bei den Haltestellen Hoppenbichlweg bzw.Heindlstraße möglich. Die Stadt Pfaffenhofen a. d. Ilm bittet alle Fahrgästeum Verständnis.

Seite 5 Seite 7 Seite 11 + 12 + 13

Aus LiebeHauptplatz 14 · 85276 Pfa�enhofen · Tel. 08441 5313

www.heidi-bergner.de · info@heidi-bergner.de

GEBURTSTAGSWOCHEN21. Okt. bis 2. Nov. 2013

auf das gesamte Sortiment** ausgenommen Gutscheine,

Dienstleistungen, Schwarzlose Berlin und bereits reduzierte Artikel

Wegen Abriss des Hauses!

Total-Ausverkaufauf alle unsere hochwertigen,handgeknüpften Teppiche

radikal reduziert

bei A. EtedaliSchulstraße 4

85276 PfaffenhofenTel. (0 84 41) 4 53 97 67

Öffnungszeiten:Mo. - Fr. 9 - 18.00 UhrSa. 9.30 - 15.00 Uhr

oder nach Vereinbarung

wir bedanken uns bei der Stadt Pfaffenhofena.d.Ilm für die Verlängerung unseres Mietver-

trags bis Ende des Jahres 2013.

Komfortschuhe + OrthopädieschuhtechnikFrauenstraße 1885276 PfaffenhofenTel. (0 84 41) 23 53 · Fax 34 48

Fachgerechte

Schuhreparatur!

Der Service für unsere Kunden

und

solche,

die es

werden

wollen!

Spezialist für Fußgesundheit

Was ursprünglich als „Pfaffenhofener Talentschmiede“ für Nachwuchskünstler kon-zipiert war, hat sich bereits in den ersten beiden Jahren seines Bestehens überregionaletabliert – und zwar als „amtliche“ Konzertreihe. Die Rede ist von der „Offenen Bühne“für Nachwuchskünstler und Laien-Musiker im intakt Musikinstitut Pfaffenhofen. Unterdem Motto „Folk und Singer/Songwriter“ startet die erfolgreiche Reihe am kommendenFreitag, 25. Oktober, nun in ihre zweite Saison.Das Prinzip der „Offenen Bühne“, die das Musikinstitut mit Unterstützung der Stadt-jugendpflege ins Leben gerufen hat, ist eigentlich ganz einfach: Sie bietet für Nachwuchsmusiker jeglichen Alters und jedweder musikalischer Stilrichtung die Mög -lichkeit, auf einer professionellen Bühne Auftrittserfahrung zu sammeln. Die einzigen Rahmenbedingungen sind eine vorherige Anmeldung per Mail an offenebuehne@intakt-musikinstitut.de; außerdem beträgt die maximale Spielzeit proBand 45 Minuten. „Die Künstler, die sich hier anmelden, sind durch die Bank aktiv undhaben einiges an Erfahrung gesammelt“, freut sich intakt-Leiter Michael Herrmannüber die Fülle und Qualität an Anfragen.Das Line-up für den Freitagabend wartet mit höchst abwechslungsreichenDarbietungen auf; zu Gast auf der frisch renovierten Musikbühne im Tiefparterre derMusikschule: Der inzwischen weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannte Singer/Songwriter Ralf Dee, der hier bereits 2011 schon einmal auftrat und nun mit neuerBand Songs aus seinem gerade entstehenden Album präsentiert. Außerdem am Start:Die Geisenfelder Band „HolleGreat“ um Erwin Kopold und den Rohrbacher GitarristenDaniel Safr, die sich dem „Bavarian Country“ verschrieben hat, sowie der Singer/Songwriter Günther Band aus Vohburg.Die „Offene Bühne“ am Freitag, 25. Oktober, auf der intakt Musikbühne, Raiffeisen-straße 33, beginnt um 20.30 Uhr, Einlass 19 Uhr; der Eintritt ist frei. WeitereInformationen unter www.intakt-musikbuehne.de.

Mehr als nur ein TalentschuppenAm kommenden Freitag wieder „Offene Bühne“ im intakt Musikinstitut

Der Singer/Songwriter Ralf Dee mit Band ist neben zwei weiteren Acts am kom-menden Freitagabend zu Gast bei der „Offenen Bühne“ im intakt MusikinstitutPfaffenhofen.

Breitbandversorgung in Schrobenhausen - BedarfsermittlungUnternehmen sind aufgefordert ihren Bedarf zu melden

Die Stadt Schrobenhausen sieht den Ausbau einer leistungsfähigen Internetversorgung als wichtiges Versorgungsziel für diedefinierten Erschließungsgebiete und auch für das umliegende Stadtgebiet, das davon profitieren könnte. Die Stadt bittetdaher alle betroffenen Unternehmen um Ihre Unterstützung. Füllen Sie bitte den Fragebogen zur Bedarfsermittlung aus undgeben Sie diesen spätestens bis 30.11.2013 an die Stadtverwaltung zurück. Der Fragebogen wird den Firmen in den ge-planten Erschließungsgebieten direkt zugesandt und kann auch hier heruntergeladen werden www.schrobenhausen.de.

BAYRISCHESTAFERL

BAYRISCHESTAFERL

Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen · Tel. (0 84 41) 8 40 85 · Fax (0 84 41) 1 83 57 · Auflage 16.400 Ausgabe B Gesamtauflage 67.300 · 39. Jahrgang · 43. Woche · Mi./Do., 23./24.10.2013

Seite 5 Seite 7 Seite 11 + 12 + 13

!

Termin 1:

28.10.13 - 06.11.13Termin 2:

02.12.13 - 10.12.13

Termin 3:

13.01.14 - 20.01.14

Termin 4:

10.02.14 - 17.02.14

Aus LiebeHauptplatz 14 · 85276 Pfa�enhofen · Tel. 08441 5313

www.heidi-bergner.de · info@heidi-bergner.de

GEBURTSTAGSWOCHEN21. Okt. bis 2. Nov. 2013

auf das gesamte Sortiment** ausgenommen Gutscheine,

Dienstleistungen, Schwarzlose Berlin und bereits reduzierte Artikel

Wegen Abriss des Hauses!

Total-Ausverkaufauf alle unsere hochwertigen,handgeknüpften Teppiche

radikal reduziert

bei A. EtedaliSchulstraße 4

85276 PfaffenhofenTel. (0 84 41) 4 53 97 67

Öffnungszeiten:Mo. - Fr. 9 - 18.00 UhrSa. 9.30 - 15.00 Uhr

oder nach Vereinbarung

wir bedanken uns bei der Stadt Pfaffenhofena.d.Ilm für die Verlängerung unseres Mietver-

trags bis Ende des Jahres 2013.

Unser Angebot für Sie

Antistress-Ganzkörpermassage Aromaöl-Ganzkörpermassage Ayurveda-Ganzkörpermassage Kräuterstempel-Massage Klangschalen-Massage Hot-Stone-Massage Breuß-Rückenmassage Meridiane-Fußpunktmassage Ohrkerzen

WELLNESS IM MOOS Hausner Wolfgang + Belinda

Wellnesstherapeuten Erlengraben 102 a, 86669 Klingsmoos

Tel. 08433/92 83 901 www.wellness-im-moos.de

Was ursprünglich als „Pfaffenhofener Talentschmiede“ für Nachwuchskünstler kon-zipiert war, hat sich bereits in den ersten beiden Jahren seines Bestehens überregionaletabliert – und zwar als „amtliche“ Konzertreihe. Die Rede ist von der „Offenen Bühne“für Nachwuchskünstler und Laien-Musiker im intakt Musikinstitut Pfaffenhofen. Unterdem Motto „Folk und Singer/Songwriter“ startet die erfolgreiche Reihe am kommendenFreitag, 25. Oktober, nun in ihre zweite Saison.Das Prinzip der „Offenen Bühne“, die das Musikinstitut mit Unterstützung der Stadt-jugendpflege ins Leben gerufen hat, ist eigentlich ganz einfach: Sie bietet für Nachwuchsmusiker jeglichen Alters und jedweder musikalischer Stilrichtung die Mög -lichkeit, auf einer professionellen Bühne Auftrittserfahrung zu sammeln. Die einzigen Rahmenbedingungen sind eine vorherige Anmeldung per Mail an offenebuehne@intakt-musikinstitut.de; außerdem beträgt die maximale Spielzeit proBand 45 Minuten. „Die Künstler, die sich hier anmelden, sind durch die Bank aktiv undhaben einiges an Erfahrung gesammelt“, freut sich intakt-Leiter Michael Herrmannüber die Fülle und Qualität an Anfragen.Das Line-up für den Freitagabend wartet mit höchst abwechslungsreichenDarbietungen auf; zu Gast auf der frisch renovierten Musikbühne im Tiefparterre derMusikschule: Der inzwischen weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannte Singer/Songwriter Ralf Dee, der hier bereits 2011 schon einmal auftrat und nun mit neuerBand Songs aus seinem gerade entstehenden Album präsentiert. Außerdem am Start:Die Geisenfelder Band „HolleGreat“ um Erwin Kopold und den Rohrbacher GitarristenDaniel Safr, die sich dem „Bavarian Country“ verschrieben hat, sowie der Singer/Songwriter Günther Band aus Vohburg.Die „Offene Bühne“ am Freitag, 25. Oktober, auf der intakt Musikbühne, Raiffeisen-straße 33, beginnt um 20.30 Uhr, Einlass 19 Uhr; der Eintritt ist frei. WeitereInformationen unter www.intakt-musikbuehne.de.

Mehr als nur ein TalentschuppenAm kommenden Freitag wieder „Offene Bühne“ im intakt Musikinstitut

Der Singer/Songwriter Ralf Dee mit Band ist neben zwei weiteren Acts am kom-menden Freitagabend zu Gast bei der „Offenen Bühne“ im intakt MusikinstitutPfaffenhofen.

Ausgabe KW 43/2013 · Seite 2

Ledererstraße 385276 Pfaffenhofen/Ilm

Tel. Kartenreservierung: 08441/7881-0Online-Reservierung: www.cineradoplex.deProgramm vom 24.10. bis 30.10.2013

Digital 3D

Do/Mo-Mi: 16, Fr/Sa: 15.45, So: 14.30 (ab 0). Anima -tionsabenteuer um ein ambitioniertes SprühflugzeugDisney's Planes - 3D

Fr/Sa/Di: 17.45, So: 19 (ab 16). Denzel Washington,Mark Wahlberg. Furiose Komödie mit zwei Cops im

Kampf gegen das organisierte Verbrechen.

2 Guns

Do-Sa/Mo-Mi: 15.30, So: 14.30 (ab 0).

DIE SCHLÜMPFE 2D

Do/Mo-Mi: 18.30, Fr/Sa: 16.30/18.30, So: 15/17 (ab 12). Sebastian Bezzel.

Bayerischer Krimi.

DAMPFNUDELBLUES. EIN EBERHOFERKRIMI

Do/Mo/Mi: 17.45, So: 16.40 (ab 12). Jennifer Aniston, Emma Roberts, Jason Sudeikis.Komödie über einen Dealer, der sich für einenSchmuggel mit einer Scheinfamilie tarnt.

Wir sind die Millers

Do/Mo-Mi: 18/20.15, Fr/Sa: 18/20.15/22.30, So: 16.30/18.45/21 (ab 0). Matthias Schweighöfer, Ruth-Maria

Kubitschek, August Diehl. Romantische Generationen-Komödie.

FRAU ELLA

Do/Mo-Mi: 16.30/18.30/20.30, Fr/Sa: 16/18/20/22, So: 15/17/19/21 (ab 12). Johnny Knoxville, Georgina Cates, Jackson Nicoll. Randale-Rentner Johnny Knoxville schockiert als

Grandpa mit Enkel.

JACKASS PRESENTS: BAD GRANDPA

Kino – dafür werden Filme gemacht!

Do/Mo-Mi: 15.45/18/18.30, Fr/Sa: 15.15/17.30/18.30, So: 14.30/16.40/19 (ab 0). Erneut bedroht eine schräge Erfindung die

Menschheit. WOLKIG MIT AUSSICHT AUF FLEISCHBÄLLCHEN 2 - 3D

Do/Mo-Mi: 15.30, Fr/Sa: 15.45, So: 14.30 (ab 0) WOLKIG MIT AUSSICHT AUF FLEISCHBÄLLCHEN 2 - 2D

Do/Mo-Mi: 17.30, Fr/Sa: 16.30, So: 15.15 (ab 6). Dieter Hallervorden, Tatja Seibt, Heike Makatsch. Tragikomödie um einen Übersiebzigjährigen, der

den Berlin-Marathon laufen will.

SEIN LETZTES RENNEN

Do/Mo-Mi: 20, Fr/Sa: 20/22.30, So: 21.15 (ab 0). Bill Nighy, Rachel McAdams, Domhnall Gleeson. Komödie über einen jungen, schüchternen Mann, der in seine Vergangenheit zurückreisen und auch seine Traumfrau erobern kann.

ALLES EINE FRAGE DER ZEIT

Do/Mo-Mi: 20.15, Fr/Sa: 19.45/22.15, So: 18.50/21.15 (ab 12). Harrison Ford, Asa Butterfield, Hailee Steinfeld. Harrison Ford soll junge Raumkadetten für den Kampf gegen Aliens ausbilden.

ENDER'S GAME

Do/Mo/Di: 20.30, Fr: 20.15, Sa: 18/22.30, So: 16.30/ 21, Mi: 18 (ab 12). George Clooney, Sandra Bullock. Überwältigendes SciFi-Epos.

GRAVITY - 3D

Do/Mo-Mi: 20.30, Fr/Sa: 20.30/22.45, So: 19/21.15 (ab 16). Barbara Hershey, Rose Byrne, Patrick Wilson. Überzeugendes

Horror-Sequel über eine Familie, die erneut vom Bösen heimgesucht wird.

INSIDIOUS: CHAPTER 2

Do/Mo-Mi: 20.30, Fr/Sa: 20.30/22.30, So: 17/21.15 (ab 12). Ben Affleck, Justin Timberlake, Gemma Arterton, Anthony Mackie. Rasanter Thriller über einen Online-Pokerspieler, der vom Betreiber

der Seite zu einem gefährlichen Job überredet wird.

RUNNER, RUNNER

MittwochPremiere:Mi: 20.30 (ab 12). José Garcia, Michaël Youn, Isabelle Funaro. Komödie um zwei Hirten aus Taboulistan, die als Terroristen den Eifeltum sprengen sollen.

VIVE LA FRANCE - GESPRENGT WIRD SPÄTER

Do/Mo/Di: 18, Fr: 17.45, Sa: 20, So: 18.30 (ab 12). Daniel Brühl, Olivia Wilde, Chris Hemsworth. Formel-1-Thriller über James Hunt und Niki Lauda, die sich einunvergessliches Duell mit Folgen liefern. Überlänge!

RUSH - ALLES FÜR DEN SIEG

Do/Mo-Mi: 20, Fr/Sa: 19/22, So: 17.45/20.45 (ab 16). Hugh Jackman, Jake Gyllenhaal. Starker Thriller über einen Familienvater, der mit eigenen Methoden ermittelt, als seine

Tochter entführt wird. 2.Überlänge!

PRISONERS

Do/Mo-Mi: 16.15 (ab 12). Maximilian Brückner,Michelle Barthel, Jannik Schümann. Drama - tischer Thriller um zwei junge Außenseiter, die ein perfides Spiel um Sex und Macht beginnen.

SPIELTRIEB

Do-Sa/Mo-Mi: 16.15, So: 14.45 (ab 0). Animationüber eine Weinbergschnecke, die davon träumt,die schnellste Schnecke der Welt zu werden. TURBO- Kleine Schnecke, großer Traum 3D

Do/Mo-Mi: 15.45 (ab 0).TURBO- Kleine Schnecke, großer Traum 2D

Fr: 22.15 (ab 18). Wir zeigen einen besonderen Film vor dem offiziellen Bundesstart. Allerdings wird der Titel nicht verraten.

Lassen Sie sich überraschen. Eintritt 6 Euro.

ÜBERRASCHUNGSFILM

����

������������� ����� �� ����

� ���������� �����������������

�

SONNTAGSMATINEE ������������ �������

������������� ����������� �������������������������������� � � ���

ENDER’S GAME

���!���!���"��#��$%�&%���'����(�)#��$%�%%��$$��#�

����*�&%��$%�&%��������*�)#��$%�&%��

SEIN LETZTES RENNEN �����+!���(�)#���,�%%�

��'����,�%%�����������������%%��

�

WOLKIG – MIT AUSSICHT AUF FLEISCHBÄLLCHEN

�����$-�����)�)#���������)��#�����!�+!���)�&%������&-�������+!���(��#���"�&%����������������'����#�)#���"�%%�

�

INSIDIOUS: CHAPTER 2 �����$��%%�������'��������$$�)#�

Turbo 2D ����&�%%�����!�+!���)�)#�

V8 – Du willst der Beste sein ����)�&%���������&�%%�

Keinohrhase und Zweiohrküken ����)�%%���������$�)#�����!�'!���)�&%�............................�

DAS VOLLSTÄNDIGE PROGRAMM: www.movieplace.de

����

Anzeigen- und Informationsblatt für den Land kreis Pfaffen- hofen (Ausgabe A) und Alt-Landkreis Schrobenhausen (Aus-gabe B) mit jeweiligen Randgebieten angrenzender Landkreise.Kostenlose Verteilung an Haushaltungen und Behörden, Handels- und Industriebetriebe im Verbreitungsgebiet soweitungehindert zugänglich.Verlag: Bayrisches Taferl Verlags-GmbH & Co. KGRiederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen/IlmTelefon (0 84 41) 8 40 85 · Fax (0 84 41) 18 357E-Mail: info@bayrisches-taferl.comInternet: www.bayrisches-taferl.comGeschäftsführer: Walter HeidenreichDruck: Donaukurier Verlagsgesellschaft mbH & Co. KGStauffenbergstraße 2 a · 85051 IngolstadtAnzeigenleitung:Silvia Grießer, Tel. (08441) 402040Medienberaterin:Judith Hellmeier, Tel. (08441) 402020Medienberaterin:Sabrina Schwarz, Tel. (08441) 402030Anzeigengestaltung/DTP:Julia StowasserAuflage: Gesamtauflage: z. Zt. 67.300Ausgabe A - 50.900 ExemplareAusgabe B - 16.400 ExemplareErscheinungsweise:wöchentlich mittwochs/donnerstagsPreisliste Nr. 13 vom 1. November 2011Anzeigenannahme: Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen/IlmTel. (0 84 41) 8 40 85 · Fax (0 84 41) 1 83 57Anzeigenannahmeschluß: Gewerbliche, gerahmte Anzeigen Mo., 16.00 UhrKollektiv-/Sonderseiten-Anzeigen Mo., 12.00 UhrStellen-Anzeigen, gerahmt Di., 12.00 UhrKleinanzeigen, privat und gewerblich Di., 12.00 UhrVereine, Gruppen und Ämter Mo., 16.00 Uhr

BAYRISCHESTAFERL

Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt

die Meinung der Redaktion wieder. Leserbriefe werden außer-

halb der Verantwortung der Redaktion bzw. des Verlages ver-

öffentlicht. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und

Berichte übernimmt der Verlag keine Gewähr, bitte Rückporto

beifügen, falls Rücksendung erwünscht.

Joseph-Fraunhofer-Straße 59 | 85276 Pfaffenhofen | royal-paf.de

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -COCKTAILBAR SPEISEN ENTERTAINMENT

AKTIONEN- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

MO KING CURRY

Currywurst all you can eat! Der Teller MUSS leer sein.

Angebot nur für eine Person gültig.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

DI COCKTAILWÜRFELN

Würfel Dir Deinen Cocktailpreis. Wir wünschen viel Glück!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

MI JUMBONACHT

Alle Jumbo Cocktails für nur 9,90 ab 20:00 Uhr.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

DO DESIGN YOUR COCKTAIL

Stell Dir mit unserer Hilfe Deinen Cocktail zusammen.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

SO DINNER FOR 2

Gültig für 2 Personen die das gleiche Essen wählen.

Aktion nur einmal pro Paar am Abend gültig.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BIERTIME MO BIS FR

Jedes Bier nur Euro 2,22 von 15:00 bis 19:00 Uhr.

(ausgenommen Goaß, Latern und Desperados)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NEU Alle Cocktails gibt es auch to go ...

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

MONTAGS WIEDER GEÖFFNET

EINLADUNG ZUM VORTRAG"Äußere Kennzeichen für innere Krankheiten"

im Pfarrheim “Saal St. Johannes”, Scheyerer Straße 4, 85276 Pfaffehofenam Freitag, 25. Oktober 2013, Beginn 19.30 Uhr

Herr Walter Sander - Präventologe und langjähriger med. Laborleiter -

spricht über äußere Kennzeichen möglicher Krankheiten.

• Was versteht man unter äußeren Kennzeichen? • Wie unterscheide ich Krankheitszeichen von normalen Veränderungen? • Wodurch und warum werden diese Krankheitszeichen ausgelöst? • Was geschieht, wenn äußere Krankheitszeichen durch symptomatische Behandlungen verdrängt werden?

• Welche Krankheitszeichen erkenne ich an den verschiedenen Körperstellen? • Welche nicht äußerlich erkennbaren Krankheitszeichen gibt es noch? • Welche Krankheiten können symptomlos ablaufen? • Wie kann man all diese Krankheitszeichen bewerten? • Welche Erkennungsmöglichkeiten bietet die Schulmedizin, welche die alternative Medizin?

• Beantwortung von Fragen zu Allergien, Neurodermitis, Tinnitus, Krebs, Bluthochdruck, Herz- und Kreislaufschwäche, Arteriosklerose, Osteoporose, erhöhter Blutzucker, Übergewicht, Darmerkrankungen, Hyperaktivität, Rückenschmerzen undBandscheibenvorfall, Leistungsschwäche, Konzentrations- und Lernschwierigkeiten,Dauermüdigkeit u.a.

• Alle schriftlichen Fragen zur eigenen Erkrankung oder Ihrer Bekannten/Verwandten können während des Vortrags bei Herrn Sander abgegeben werden und werden von ihm beantwortet.

Ein äußerst informatives Erlebnis für jeden,dem seine Gesundheit wichtig ist!

EINTRITT 5,00 EURO - KEIN VERKAUF - KEINE WERBUNG

Tanzstudio SchergSenefelderstraße 4

85276 Pfaffenhofen

www.tanz-scherg.deinfo@tanz-scherg.de

Telefon 08441/84966

SO LEB ICH MEIN LEBEN EINSTEIGERKURS – DI, 17.30 UHR

Bühnenshow unserer Jazz Dancer

Jazz Dancefür Kids ab 10 Jahren

PARFÜMERIE & FOTO

Birgit & Monika

Wir freuen uns auf Sie!

Birgit Wirsieg und Monika SchrittenlocherWir sind täglich von 9 - 20 Uhr für Sie da!

Augsburger Strasse 43 · SchrobenhausenTel. und Fax 08252/6162 · www.parfumerie-foto.de

20 % RABATTauf das g amte So!iment

Sie bekommen vom 18.10.13 bis 26.10.13

in Schrobenhausen & seit 7 Jahren im Kaufland

������������������������������������������������������������������������������������

Jeden Samstag, 8.00-14.00 Uhr

�� ������� ����������������������������������������������������������������������������������

Jeden Sonntag, 8.00-16.00 Uhr������������������������ !��������"������

Beide verbinden u. 5,-€ sparen www.ec-mg.de Info: 0163-183 56 56

���

� � � �� � �

� � �� � �

�

Inh.: Nadine LöserHofberg 9 • 85276 Pfaffenhofen Telefon 08441/49 53 00 www.nadines-haarwerkstatt.de

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.30 UhrSa. 8.00 - 13.00 Uhr mit und ohne Termin!

Bei uns bringt der Herbst

Farbe in Ihr Haar

Bei uns bringt der Herbst

Farbe in Ihr Haar

Glücksspiel kann süchtig machen! Nähere Information unter www.BZgA.de oder Telefon 01801 27 37 0O

FON 0 84 41 27 77 70INFO@FOR-PLAY.DEWWW.FOR-PLAY.DE

PFAFFENHOFEN LEDERERSTRASSE 4NEUSTADT/DONAU LANDSHUTER STR. 23PETERSHAUSEN MARBACHER STRASSE 33

Wir haben am 30.10.2013

von 8 bis 12.30 Uhr geöffnet!

Frisierstüberl AnnemieTel. 0 84 41 / 8 41 46

FLOHMARKTin Pfaffenhofen/Ilm

Volksfestplatzam Sonntag, 27.10.2013

von 6.00 – 14.00 UhrTel. (08443) 453 o. (0172) 6412230• Auf allen Flohmärkten ist der

Verkauf von Neuware verboten! •

rieder-baumdienst.de

Baumfällung / Zuschnitt

Wurzelstock fräsen

Pfaffenhofen Tel. 3953

EILKREDITEz.B. 10.000,--/125,-- € mtl.Zinssatz ab 6,9% eff.- Selbstständige bis 75.000,-- €- Schufafreie Kredite 10.000,-- €- Giroausgleich, Zusatzkredite- Ablöse von Altschulden

08453 / 33 81 213BAVARIA-FinanzvermittlungPf 1125, 85081 Reichertshofen

Dr. med. Andreas FrischFacharzt für Allgemeinmedizin - Akupunktur - Chirotherapie

Kellerstraße 38-40 • 85276 Pfaffenhofen

Urlaub vom Mo. 28.10. – Do. 31.10.2013!Vertretung: Praxis Dr. Schleibinger

Hauptplatz 9 • 85276 Pfaffenhofen • Tel. 08441/490444Am Montag, 04.11.13 um 8 Uhr sind wir gerne wieder für Sie da!

Kommunion 2014Verkauf ab 25. Oktober 2013

! neue Kollektion ! Modelle von 2013 bis 50 % reduziert !

Öffnungszeiten: Mi.–Do.–Fr. 14 bis 18 Uhr, Sa. 9 bis 13 Uhr

Ferienzeit: Mo.–Fr. 9 bis 18 Uhr, Sa. 9 bis 13 Uhr

Bambini – KommunionPöttmeser Straße 20 86669 Klingsmoos

Telefon 0 84 33 / 82 89

Um lange Wartezeiten zu vermeiden, können Sie gerne

einen Termin mit uns vereinbaren:

Nf

FLUSSKREUZFAHRT RUSSLAND 11 Tage Gruppenreise

von St. Petersburg nach Moskau vom 20. bis 30. Juli 2014

Weitere Informationen bei: Raiffeisenbank Aresing-Gerolsbach eG Tel. 08445/9261-25 www.rb-arge.de

REISEN AKTUELL +++ REISEN AKTUELL

Bauaustrocknung u.Gebäudeentfeuchtung

problemlos und effektivpreiswert selber machen

mit Raumentfeuchter zum Mieten.

Baumaschinenverleih KreuzerTelefon (0 82 51) 48 61

regional und aktuell

BAYRISCHES TAFERL

Ausgabe KW 43/2013 · Seite 3

VERSCHIEDENES

Musikboxen/Jukeboxen! Sammlersucht, alles anbieten, auch kaputt,Schrott usw. Tel. 0173/1438085

Kaufe alte Gemälde, Bücher, Fi -guren, Porzellan, Schmuck, Post -karten, Rahmen etc. auch ganzeNachlässe. Tel. 0172/8370933

Kaufe Altes aus Räumungen: Pro -zellan, Glas, Schmuck, Münzgeld, Sil-ber, Bücher, Postkarten, Bilder, Holz-figuren, Heiligensachen uvm. Tel.:0175/5283123

Sammler kauft Soldatennach lässe1+2 WK: Orden, Uniform, Fotoalben,Säbel usw., auch Ein zelteile. Tel.0178/1338582 ab 16 Uhr

Sie entrümpeln Speicher o. Woh-nung, Sammler kauft Orden, Uni-formen, Stahlhelme, Waffen, Münzen,Schmuck, Fotos, Spiel zeug, Bierkrü-ge, Bilder usw. Tel. 0173/9148529

Kaufe Eisenbahn u. Rennbahnen vonMärklin, Fleischmann, Trix, Arnoldusw. Tel. 08433/928355

ACHTUNG Sammlerin! Kaufe Näh-maschinen, Porzellan, Bern stein,Bleikristalle. Komme sofort! Tel.0152/23828014

Su. neuw. Winterbekleidg. Gr. 152-158 u. 128 sowie Stiefel Gr. 36 + 30.Tel. 0151/26995454

Su. LGB-Eisenbahn od. Playmobil-Eisenbahn. Tel. 0841/9819037

Münzen, Medaillen und Geld scheinevon Sammler gesucht. Suche auchSachen von WK 1 + WK 2. Tel. 0841/8955115

Wer verschenkt Rasengittersteine.Tel. 08453/331385

Privat sucht Porzellan, Silber, Mün-zen, Orden, Edelpelze u. Handta-schen, Taschen- u. Arm banduhren,Schreibmaschinen, Zinn, Hummel-Fi-guren, Rosen kränze u. Fotoappara-te, Trachten u. Modeschmuck, Kri-stallleuchter. Tel. 0163/1343904

Garten-Gewächshaus. Tel. 0179/ 7921869

Su. Zündapp o.a., auch defekt oderTeile. Tel. 08441/787263

Wer verschenkt Mofas, Mopets, Rol-ler u. Cross, auch defekt. Tel.08441/83479

Erfahrungsaustausch / Support beiJTL WAWI Software. Tel. 0172/ 7235484

Wer hat Lust alle 4 Wo. donners tagsin Geisenfeld unsere Damen-Kegel-gruppe zu verstärken. Wir sind Hob-bykegler ab 50+. Bei In teresse unterTel. 0175/8565330

Wer hat QUITTEN im Garten undbraucht sie nicht? Tel. 08441/7971898

Suche 2-trg. Kleiderschrank mit Fä-cher. Tel. 08441/3161

Kaufe altes Heizöl. Tel. 0170/2247327

Su. Mobil-Bagger, evtl auch defekt.Tel. 0170/3160035

DRINGEND! Suche Lego Duplo gün-stig od. geschenkt, alles!! Tel.0160/5494198

Su. alte VHS Videofilme (Heimat -filme). Tel. 08453/339830

Ankauf von Schrott und Alteisen.Übernehmen auch Schrott-De -montagen, Entsorgung von Altau tos.Tel. 0174/3302622 od. 08781/2035522

Kaufe alte Rasenmähertraktoren, so-wie normale kleine Traktoren. KFZFa. Tel. 0163/7716111

Briefmarken, Postk., Sammlungen,Nachlässe. Tel. 08459/333343

Aufgepasst! Private Sammlerinsucht Pelze, Porzellan, Nähma -schine, Gold u. Modeschmuck. Kom-me sofort! Tel. 0160/92220842

Suche PHP Programmierer für WEBProjekt. Tel. 0172/7235484

Ein gutes Duo für Ihre Feier und "neddeier". Tel. 0173/3929338

Erledige Fliesenarbeiten, kleinereMaurer- u. Verputzarbeiten. Tel.08442/6794330

Erledige Hausmeister- u. Garten -arbeiten. Tel. 0160/98151372

Biete Türen und Fenster-Montagenan. Tel. 0162/1825055

Hochzeitsvideo-Film und Foto F.Bö-licke, Tel. 08259/897878 www.meinvideofilm.de

Kartenlegen u. Pendeln. Tel.09003/3497497 Euro 1,99/Min.

Übernehme Handwerkerarbeiten inHaushalt u. Garten. Tel. 08444/ 3549434

Hobbymaler für Renovierung einesWindrades ca. 1 m Durchm. ge sucht.Tel. 08459/2247

Jantha traditionelle ThaimassageSchrobenhausen. Tel. 08252/6778 ab19 Uhr, Montag Ganztag

Erfahr. Landwirt sucht Wald zur ko-stenlosen Pflege. Tel. 0170/2247327

Hole kostenlos altes Heizöl ab. Tel.08441/787104

1-Mann-Band. Tel.: 0173/7693173

Kanal-, Abfluss-, Plaster- u. Bag-gerarbeiten auch Reparaturen Fa.Tel. 08433/928541

Schmalfilm und Video auf DVD.www.filme-sichern.de. Tel. 08458/381475

Fa. Babel Estrich GmbH Tel.08453/331766, Fax 331767

Gerüstbau Glöckl Tel. 08450/1011

Übernehme alle Malerarbeiten.Martin Lintner GmbH Tel.: 08133/ 2574

Medium u. Heiler Sehen/Helfen. Auf-lösung von Problemen u. Er -krankungen. Tel. 08442/9627225 od.0151/41678284, wn.kern@web.de

www.lutz-antik.de Restauration,Farbentfernung, Entwurmung. Tel.08252/5545

Fassadenanstrich - Malerarbei tenpreiswert, zuverlässig u. sau ber. Fa.Tel. 08756/9129791

Polnische Frau übernimmt Reini -gungsarbeiten nach Bauschluß o.Renovierung. Auch Gartenarbeiten.Fa. Tel. 01577/4548148

Ein-Mann-Kapelle für Ihr Fest mit Ol-dies, Schlager, Tanzmusik. Tel.08406/915774

Kompletter Innenausbau in 100 %Qualität, alle Arten - Wände, Decken,Böden Tel.0151/54630499

Renovierungsarbeiten rund umsHaus, Bodenbeläge, Fliesen legen,Trockenbau. Tel. 0151/54630499

Erledige für Sie Maler- u. Fliesen -arbeiten, sowie Verlegung von Lami-nat u. kleine Reparaturen. Tel.0152/28909090

Rohrverstopfung in Küche, Bad,WC oder Kanal. Motorspiralen undHochdruckspülen. Kanal-Fernseh-Untersuchung. Firma RKR-WengerTel. 08443/919190

Verputzarbeiten Alt/Neubau, Klein-arbeiten. Tel. 0173/4544613

GESUCHE

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

pflegeleicht und hygienisch

Einladung zur

DECKENSCHAU

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems!

PLAMECO-Fachbetrieb Spantbest BV, Van Voordenpark 20, 5301 KP ZaltbommelBesuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 0241/4011055

Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

Fr. 25.10., 14 - 18 Uhr, Sa. 26.10. u. So. 27.10., 10 - 17 Uhr

PLAMECO-Fachbetrieb Niklas & Pest • Rieder-Str. 52 • 86676 Ehekirchen-Ried

Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an! Tel. 08435/1636

ANZEIGE

Zimmerdecke schnell montiertEhekirchen-Ried, möchten Sie demnächst ihre Zimmerdecke neu gestalten, weil sie Risse oder Flecken aufweist,oder weil sie nicht mehr zur Einrichtung passt? Dann kommen Sie zu Niklas & Pest, nach Ehekirchen-Ried. Hierwird nach dem Plameco-System gearbeitet. Dieses System bietet eine neuartige Decke, die es auf Wunsch mitintegrierter Beleuchtung gibt. Sie verleiht jedem Raum, eine völlig neue Ausstrahlung. Die Decke kann innerhalbeines Tages montiert werden, ohne dass das Zimmer ausgeräumt werden muss. Eine Plameco Decke ist aus einemhochwertigen Kunststoff und in über 100 Farben und Varianten, mit oder ohne Verzierung, erhältlich. Passend zujedem Wohnstil, ob klassisch oder supermodern. Stimmungsvolle Akzente setzt, eine nach Ihren Wünschen, in-stallierte Beleuchtung. Alle Leistungen gibt es komplett und aus einer Hand! Weitere Vorteile dieser Designerdecke,liegen in der Beschaffenheit des Materials, denn Plameco-Decken sind hygienisch, staubdicht, antistatisch undpflegeleicht. Als besonders wichtig, für den Einsatz in Küche oder Badezimmer erweist

sich, dass jede Decke auch Schimmel abweisend, sowie algen-und bakterienfrei ist. Weiterhin, ist das Material unempfindlichgegenüber Hitze, Kälte, Feuchtigkeit, oder Trockenheit. Dievielseitigen Anwendungsmöglichkeiten der Plameco-Decke,sind die ideale und langlebige Lösung, für jede Zimmerdecke.Wir laden Sie dieses Wochenende, zu einem Besuch in seinemAusstellungsraum, in der Rieder-Str. 52, in 86676 Ehekirchen-Ried ein. Denn während der Deckenschau, können Sie sich amFreitag, 25.10. von 14.00 bis 18.00 Uhr, Samstag, 26.10. undSonntag, 27.10. von 10.00 bis 17.00 Uhr, ausführlich überdieses, seit 30 Jahren bewährte System, informieren.

Josef Niklas Michael Pest

Baumschnitt• Wurzelstockfräsen

• Hebebühnenverleih

Fa. Reiter · Telefon 08443/428

Ski-Ssrvice-WochenSki-Service-Wochen

bis 9. Nov. ´13bis 9. Nov. ´13

Beste Qualität mit unserem Profi-Vollautomaten

Beste Qualität mit unserem Profi-Vollautomaten

INTERSPORT

Kinder Ski-Service (bis 130cm Länge)

Belag strukturieren, Kanten schleifen, wachsen

Ski Service 1

Belag strukturieren, Kanten schleifen, wachsen

Ski Service 2

(Belag strukturieren, Belag ausbessern, Kanten schleifen,wachsen)

Snowboard Service 1

(Belag strukturieren, Kanten schleifen, wachsen)

Snowboard Service 2

(Belag strukturieren, Belag ausbessern, Kanten schleifen,wachsen)

statt 15,- nur 10,- EUR

statt 22,50 nur 15,- EUR

statt 30,- nur 20,- EUR

statt 32,50 nur 20,- EUR

statt 45,- nur 30,- EUR

Zum Saisonstart

jeder Service

30%

reduziert!

Kundenparkplätze vorhanden!Kundenparkplätze vorhanden!

WWW

cchhWWoocW chWocWWoWWWoW

hheenneh neeneh

BB te te e e

Q Qu Qu ua SSSkkikiiSSkkkiiS SS

t u a SkkkiiS

t BSB

i-S-Sse a a al li lit it itä itä tät tät ät t m mi mit it it it u un un nii-SSii

seseS rS

SSsS a ii SSSs

rr ccrr ro rof of fi fi fi

vvvivi n ns ns se se er ere rem m P Pr Pro ro em re re

vv ccccviv

iiccvv ci

v

vi i

rrrr

n s ns s se e er r em m m P P

vv

vivv i

em rem m re rem

vi e e em e e

eee-We-W i i- i- -Vooolllaa totommamaaut Vo Voo toto

WWuulll V V V Vo ao lautomomma tla t

Vollaa Vo mottouuuall Voo l V V Vo V V V Vo V

ooWooWoWob b bis is is s hhocc

aatatteteennWWocc

b bi hhcc

tatWW hWoo h

s o b bi cWoWWoWoWWoWWoWWoccb cchb cb cch

b b s centt nnee

nnhh 9 9. 9. 9. oov. . ´ ´v. . ovvvv N Nhheehh 9 ee

Neen

9 e

noe

Ne

Nh 9 9 h o ´ ´v v. v v No No hh ee Ne h h oov. v. vv vv. vv. ov N N Nhhh

9 9. Neh

´13 13 13 3 ´1 1 3 3 3

eest te te te

Q Q Qu u

essBB

Z Zu Zu Zum aaaiisisisossoee

Sa

300%0%% Se

S S S S

um um S S

3030jjejeede er er er de S Sedd

eest u a

st BeBest

eest te

seesBBB

m

i

dddd Sjjee

e er m m

Saa

edddd

0%%Z

dd

330jjjeje e e er er Sede de eej

e

3aaii S S SZ Z

d

d S

S

j e S S

%e er S Sedddd S S

dj

33ddj

3dd

3Z Zu u

e S Sddj d

a a al l li it it t tä ä

soo nnnsns ttatataarar t t rt stoneeerer vv c ce ce ce ic rv

%%rrssoo

vivirr

t

o art t tanic e tnsc ce

%%ver

%t rrttaarrssnnss

io

c ce iiivviirreerr

%%%%

33030%30%0%%rrererededduduuzuzuziieziiie3

r e3

eiirree i3

%%eer !!rttt!t!!erre rtt!!ert!%e t !rrr tt!eerr

uununn eennpnppdeKuu ddKKu deenn eKuKu deKun peddddnuunKKKuKKKuKKuKK

ppapaararrkrkrkpkpplätätze ze ze e vo vo vo vorrhatz lä rhrhättpllää z z ha or aatz orrlä z z äät hhrrh o oz otttättllp l

aan eenn!!!deddannndeee !denndeden!edddddnnaan

T

-REILL.de -REILL.de -REILL.de -REILL.de -REILL.de -REILL.de -REILL.de -REILL.de -REILL.de

INTERSPORR RE ILL Richard Reill Sport Kauf Inh.

aße 32 · 85276 PfaffenhofenauenstrrF -REILL.de.www

RE ILL

Richard Reillaße 32 · 85276 Pfaffenhofen

-REILL.de

Gesucht in PAF/Sulzbach u. UmgebungWir vermissen unsere Carlie und sind für jeden, nochso kleinen Hinweis, sehr dankbar!

Hündin: CarlieRasse: Bichon frisé Besonderheiten: trägt ein pinkes Geschirr, sehr scheuZuletzt gesehen am 18.10.:Radlhöfe/PAF

Finderlohn: 500 EuroTel. 0 157 / 73 23 27 08

Ausgabe KW 43/2013 · Seite 4

GRUPPEN · VEREINE · ÄMTERNaturfreunde Pfaffenhofen:Am Samstag, 26. Oktober findet der alljährliche Arbeitsdienst statt. Treff-punkt 9 Uhr am Vereinsheim, Ziegelstrasse 88. Die Mitnahme von Arbeits-handschuhen ist empfehlenswert.

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Pfaffenhofen:Am Mittwoch, 6. Dez. 2013 um 19 Uhr in der Jos.-Maria-Lutz-Str. 1 Grün-dungsversammlung „Förderverein für das evang. Gemeindezentrum Pfaf-fenhofen. Nach immensen finanz. Anstrengungen kann die Kirchengemeindekeine weiteren nennenswerten Mittel mehr aufbringen.

Kaninchenzuchtverein B 205 Pfaffenhofen:100-jähriges Jubiläum mit großer Jubiläumsschau mit 280 Tieren, am 26.und 27.10.2013 in der Kulturhalle an der Kellerstraße, jeweils von 9 bis 16Uhr.

TuSch-Trennung und Scheidung Frauen für Frauen e.V.:Offener Treff jeden 2. Dienstag im Monat vormittags von 9.30 – 11.30 Uhrund jeden 4. Dienstag im Monat abends von 20 – 22 Uhr im Bürgerhaus „Al-te Post“, Kreuzstr. 12, Ingolstadt. Psychosoziale Beratung, juristische undsteuerliche Informationen nach tel. Voranmeldung Tel. 0841/3052808

NaturFreunde Pfaffenhofen:Am Sonntag, 27. Oktober wandern die Naturfreunde im Altmühltal. Der“Na-tura Trail“ beginnt am Parkplatz der Tropfsteinhöhle Schulerloch. Treffpunktam Schlachthofparkplatz um 8.30 Uhr – Fahrgemeinschaften. Auskunft undAnmeldung bei Anni Höchtl unter Tel. 08441/7972411

Geisenfelder Angst-Selbsthilfegruppe für Männer und Frauen:Die Gruppe in Geisenfeld trifft sich 14-tägig am Donnerstag um 19.30 Uhrim katholischen Pfarrheim in Geisenfeld, Stadtplatz 7. Das nächste Treffenfindet am 24. Oktober statt. Neue Betroffene sind willkommen. Info unterTel. 08442/8614 Fr. Schwarzenbacher oder Tel. 08441/808341

Pfaffenhofener Angst-Selbsthilfe:Am Mittwoch, 30. Okt. findet das nächste Gruppentreffen der PASH statt.Die Gruppe trifft sich 14-tägig um 19 Uhr im Gruppenraum 306 des Cari-tas-Zentrums, Ambergerweg 3 in PAF. Neueinsteiger sind willkommen! Bit-te anmelden bei der Caritas, Tel. 08441/808341 oder Tel. 08441/72133

Förderverein der beruflichen Schulen im Lkr. Pfaffenhofen:Am 24.10.2013 um 19 Uhr in der Aula der Staatl. Berufsschule PAF Info-veranstaltung zum Förderverein. Die berufl. Bildung wird durch den neuenVerein noch flexibler u. finanzkräfiger unterstützt werden. Kontakt/Anmel-dung: wolfgang.schwarzenberger@bspaf.pfaffenhofen.de

Landfrauenchor Pfaffenhofen:Am Donnerstag, den 24. Oktober ist wieder Chorprobe im Hofbergsaal. Be-ginn um 19.30 Uhr.

Suchtberatungsstelle Prop e.V.:Alkohol, Drogen, Essstörg., Glücksspiel: Einzel- u. Gruppengespr. f. Be-troffene u. Angehörige. PAF: Münchener Vormarkt 10, Offene Sprechst.Dienstag 17–18 Uhr und n. V. Tel. 08441/89060. Manching: Mitterstr. 12,Offene Sprechst. Mittwoch 17-18 Uhr und n.V. Tel. 08459/325145

Schützenverein „Alpenrose“ Ilmendorf e.V.:Einladung zur Jahreshauptversammlung am Samstag, 9.11.2013 um 18.30Uhr im Mehrzweckraum vom Dorfhaus Ilmendorf. Anschließend gibt es wie-der Ente. Bestellungen werden bis 1.11. persönlich oder tel. entgegenge-nommen: Tel. 08457/930917 oder Tel. 0151/15389664

Billard Sportverein Pfaffenhofen e.V.:Jugend- u. Anfängertraining jeden Freitag von 17 bis 19 Uhr im neuen Clu-braum bei der Gaststätte „Midnight“ in der Raiffeisenstraße 12. InteressiertePoolbillard-Spieler sind herzlich eingeladen.

Sudetendeutsche Landsmannschaft:Am Dienstag, den 05.11.2013, findet im Hofbergsaal ab 14 Uhr ein Heimat-nachmittag mit der Geburtstagsfeier des Obmanns statt. Dazu ergeht herz-liche Einladung!

1. Bowlingverein 1984 e.V. Pfaffenhofen:Training f. Erwachsene jeden Mittw. u. Donnerstag ab 19.30 h auf der HSB,Ledererstr. 4. Anmeldung erford. Tel. 08441/2775507. Schnuppertraining f.Schüler u. Jugendliche ab 7 J., jeden Samstag v. 10 – 12 h. Anmeldung bit-te rechtzeitig. Vereinsinfo unter: www.bowling-verein-pfaffenhofen.de

Förderverein Volksschule Pfaffenhofen:Am Sa. 16.11. von 9.30 – 12 Uhr Spielzeugbasar in der Aula der MittelschulePfaffenhofen. Sonderverkauf am Fr. 15.11. von 18.30 – 20 Uhr für Schwan-gere, Mitglieder und Familien mit Krabbelkindern. Infos: www.foerderver-ein-basar.de od. Fr. Krüger Tel. 08442/953316

Tanzsportgemeinschaft:Die TSG bietet einen kostenlosen Schnupperkurs für Salsa an. Dieser fin-det am Freitag, 25. Oktober ab 20 Uhr in der Turnhalle der Josef-Maria-Lutz-Grundschule statt. Weitere Informationen Tel. 08441/5247

Schützenverein Ilmmünster:Anfangsschießen am Freitag, den 25.10.2013 ab 20 Uhr Vereinsheim Ilm-münster.

Wanderfreunde Ilmmünster e.V.:26. Okt. Wanderung in Hohenlinden; 26. Okt. Versammlung im Vereinsheim;27. Okt. Wanderung in Landsberg/Lech. Anmeldung und Auskunft bei Ma-thias Hofmann, Tel. 08441/1013

FC Tegernbach e.V.:Vorstands- und Ausschusssitzung heute um 19.30 Uhr im Vereinsheim. DerVorstand bittet um zahlreiches Erscheinen.

HuTV „Glonntaler Petershausen“:Der Verein lädt seine Mitglieder am Samstag, den 26. Oktober 2013 zur Teil-nahme beim Trachtenjahrtag unseres Patenkindes „Kreuzbergler“ Weichsrecht herzlich ein. Treffpunkt und Abfahrt ist um 16.45 Uhr vor dem Schmied-wirt in Petershausen. Aufstellung zum Kirchenzug um 17.10 Uhr

Alzheimer Gesellschaft Lkr. Pfaffenhofen/Ilm e.V.:Offener Gesprächskreis für Angehörige von Menschen mit Demenz an je-dem 4. Montag im Monat. Das nächste Treffen findet am Montag, den28.10.2013 von 18.30 bis 20 Uhr im Gruppenraum des Hospizvereins in PAF,Ingolstädter Str. 16, statt. Tel. 0151/57610825 Dienst. von 14-16 Uhr

Selbsthilfegruppe LAN:Lasst uns den Arbeitsverlust als Chance nutzen. Für arbeitslose Menschenab 40. Nächstes Treffen am Montag, 28. Oktober 2013, 19 bis 20.30 Uhr imSelbsthilfezentrum Quo-Vadis e.V., Hohenwarter Str. 27, 2. Stock (EingangRückseite), 85276 Pfaffenhofen, Tel. 08441/4980635, Mo-Do vormittags.

Geisenfelder Angst-Selbsthilfegruppe für Männer und Frauen:Ab sofort trifft sich die Gruppe in Geisenfeld 14-tägig regelmäßig am Don-nerstag um 19.30 Uhr im kath. Pfarrheim in Geisenfeld, Stadtplatz 7. Dasnächste Treffen findet am 24. Oktober statt. Neue Betroffene sind willkom-men! Infos unter Tel. 08442/8614 oder 08441/808341

Bayer. Landes-Sportverband e.V.:Info-Veranstaltung am Dienstag, den 29.10.2013 vom 18.45 bis 20.15 Uhrim Sportheim des SV Fahlenbach, Am Sportplatz, 85296 Fahlenbach. „Ak-tuelles Gemeinnützigkeitsrech mit den Neuerungen d. d. Ehrenamts-stär-kungsgesetz und insbes. die sportl. Veranstaltung als Zweckbetrieb.“

Schützenverein „D’Wildschützen Langwaid“:Am 26. Okt. starten wir um 19 Uhr die diesjähr. Schießsaison mit dem An-fangsschießen. Hierzu laden wir alle Mitglieder und interessierte Bürger rechtherzlich ein. Das Anfangsessen findet am Freitag, den 8. November 2013um 20 Uhr mit dem nächsten Schießabend im Vereinslokal statt.

UNTERRICHT & NACHHILFESuche Priv. Nachhilfe in Mathe, Nä-he SOB. Tel. 0175/5368612

EN/D/FR/MA+Quali.Tel.08445/1002

Biete Nachhilfe in Mathe, Latein u.Französ. Tel. 08444/7395

Su. Nachhilfe für Deutsch Ober stufeGymnasium. Tel. 0152/53956532 ab18 Uhr

Gebe Nachhilfe und Prüfungsvor -bereitung in BWR. Tel. 08442/7698

Lehrer gibt NH in Mathe u. Phy., 45min/25,-. Tel. 0176/96034331

www.bayrisches-taferl.com

BAYRISCHES TAFERLLiebe Leserinnen und Leser,

nachdem wir aus gestaltungstechnischen Gründennicht immer garantieren können, dass alle Vereinsnach-richten veröffentlicht werden, stellen wir ab sofort

alle Vereinsnachrichtenzum Nachlesen auf unsere Homepage!

Unternehmungslust., junggeblieb.Mann (76) su. ebensolche Frau f.gem. Unternehmg. usw. Tel. 08441/4539993, 0163/3412776 od. 0160/95134386

Netter, niveauvoller, ruhiger, schlan-ker Single-Mann um die 50 su. klei-ne, zierl. Single-Frau um die 60 fürdiskrete Stunden, ohne Verpflich-tungen. Zuschr. unter Chiffre1122714 a.d. Verlag

Langweiliger Er, 30, keine Schön heitaber Ok, sucht ebenso lang weiligeSie, gerne Stubenhocker (26-33,schlank) zum gemeinsamen Fau-lenzen. Zuschr. unter Chiffre1122909 a.d. Verlag

www.bayrisches-taferl.com

Bin 59 Jahre u. suche einen Mannbis 60 Jahre, dem Sex nicht wichtigist, für gemeinsame Freizeitgestal -tung. Wird es sowas geben? Zu schr.unter Chiffre 1122922 a.d. Verlag

Nette SIE sucht solventen Herren.Tel. 0176/26921184

Hübsche Barbara, 77 J., zärtlich, na-türlich, ordentlich und saubere Haus-frau, sehr einsam, eigenes Auto,möchte wieder einen ehrli chen Mannverwöhnen. Rufen sie schnell an,dann komme ich viel leicht schon amWochenende mit meinem kleinenAuto u. selbstge backenem Kuchenvorbei! Bitte Anruf üb. 1&1-pv Tel.08161/8621168

Hübsche Sie, Cornelia, 55 J., ar -beite als Arzthelferin, habe eine zier-liche Figur, schulterlange Haare, füh-le mich total einsam u. verlas sen,stelle keine hohen Ansprüche undsehne mich wieder sehr nach Liebeu. Zärtlichkeit. Geht es Dir ebenso? -Dann ruf bitte einfach an üb. 1&1-pvTel. 08161/8621168

Liebevolle Helga, 67 J., attraktiveWitwe, sehr weiblich, vom Lebennicht verwöhnt, bin alleinstehend, oh-ne Kinder, habe lange getrauert, binsehr einsam, suche wieder einen lie-ben Mann gerne älter. Ich wäre über-glücklich, wenn Sie heute noch anru-fen üb. 1&1-pv Tel. 08161/8621168

Schöne Ulrike, 71, 156 groß, ver-witwet, bin finanziell unabhän gig,schätze eine gute Küche, mag Natur,Garten, fahre gern Auto. Als meinMann verstarb, blieb ich al leine zu-rück. Ich suche e. lieben Mann mitähnlichem Schicksal, wohne hier inder Gegend und würde gern mit Ih-nen telefonieren üb. 1&1-pv Tel.08161/8621168

Füllen Sie den Coupon aus und senden Sie ihn an das Bayrische Taferl, Riederweg 12, 85276 Pfaffehofen per Fax 08441-18357

oder im Internet www.bayrisches-taferl.com Zum Sonderpreis von 12,- Euro* wird Ihre Anzeige in dernächsten Ausgabe erscheinen! *In den Preisen für private

Anzeigen ist die gesetzliche MwSt. enthalten!Hiermit bestätige ich, dass das Bayrische Taferl einmalig 12,-Euro von meinem unten genannen Konto abbuchen darf.

Name: ................................................................................

Straße/Hs.-Nr.: ...................................................................

PLZ/Ort:..............................................................................

Kontonr.:.............................................................................

BLZ/Bank:...........................................................................

Datum/Unterschrift:...........................................................

Ich binq eine Frau ...... Jahre alt q ein Mann ...... Jahre alt und sucheq eine Frau q einen Mann, im Alter von ........ bis ........ Jahren, aus .............................................. (Ortschaft)q und dem Umkreis, für q einen Flirt q eine feste Beziehungq eine Heirat q eine gute Freundschaft. q Bitte schreiben Sie mir mit Fotoq Bitte schreiben Sie mir ohne Fotoan den Verlag unter Chiffré-Nr. (vergibt der Verlag)

BEKANNTSCHAFTEN

Partnersuche ab 50

Finden auch Sie

Ihren Traumpartner,

im Bayrischen Taferl!

HEIDRUN, 54 J., verwitwet...e. natürl. Frau, sehr hübsch, mit sonniger Seele u.freundl. Wesen. Ich liebe die Häuslichkeit, magNatur u. Garten u. suche e. netten, offenherzigenu. ehrl. Mann für e. glückliche Zukunft. Finanz. binich versorgt, bin nicht ortsgeb. und kann Sie gerneinmal besuchen. Über e. Anruf von Ihnen würdeich mich sehr freuen. Einfach nach mir fragen, ü.

PV 0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So

2

Hübsche Sie, VANESSA, 37 J. ...e. bezaubernde und liebev. Frau mit toller Figur, e.hellen Lachen und strahl. blauen Augen, die stetsfröhlich in die Zukunft blicken. Mein Beruf als kfm.Angestellte bietet mir e. finanz. unabhg. Leben. Ichwürde mich gern wieder verlieben u. suche einenhumorv. Mann (gern älter), der sich jetzt spontanzu e. Verabredung �hinreißen� lässt. Anruf über

PV 0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So

2

ICH BIN BRITTA, 44 Jahre...seit langem schon allein u. sehr einsam. Habe e.gute Figur, bin romant. u. zärtl., aber auch fröhlichund unkompliziert, eher häuslich und liebe meinenGarten. Allein ausgehen oder allein in den Urlaubwage ich mich nicht, obwohl ich gern aktiv bin. Wiesoll ich Sie treffen? Rufen Sie bitte an ü.

PV 0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So

2

LIEBENSWERTE WITWE, 61 J.ULLA ist eine aufrichtige Frau, gepflegt und mitschöner Figur. Ich bin berufstätig, habe e. eigenesAuto und würde bei Zuneigung auch den Schrittmachen, hier alles aufzugeben und zu Ihnen zuziehen. Ihr Beruf und Aussehen sind mir egal, nurehrlich und treu müssen Sie sein, dann würde ichSie von Herzen gern umsorgen u. für Sie da sein.Ich hoffe, Sie rufen jetzt an über

PV 0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So

2

HARTMUT, 72 J., ehem. Ingenieur,e. sehr gebildeter, weltoffener Mann, mit stattlicherErscheinung u. noch sehr aktiv. Meinen wohlver-dienten Ruhesstand verbringe ich gerne in mei-nem Garten, besuche Konzerte oder reise ansMeer. Welche aufrichtige, agile Dame hat Lustmich kennenzulernen? Fassen Sie sich ein Herzund rufen an über...

PV 0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So

2

Ich bin eine Frau, 55 Jahre alt,und suche einen Mann, im Alter von 55 bis 60 Jahren,

aus IN, PAF und dem Umkreis, für eine feste Beziehung.

Bitte schreiben Sie mir mitoder ohne Foto an den Verlagunter Chiffré-Nr. 1122583.

Ich bin ein Mann, 79 Jahre alt,und suche eine Frau,

im Alter von 60 bis 70 Jahren, aus PAF, IN und dem Umkreis, für eine gute Freundschaft.

Bitte schreiben Sie mir mit Foto an den Verlag

unter Chiffré-Nr. 1122635.

Ich bin ein Mann, 57 Jahre alt,und suche eine Frau,

im Alter von 50 bis 60 Jahren, aus PAF. Für eine feste Beziehungoder eine gute Freundschaft.

Bitte schreiben Sie mir mit Foto an den Verlag

unter Chiffré-Nr. 1122611.

Vorbereitung auf den ÜbertrittRealschule/Gymnasium

5x 90 Min. 90 EuroSOB, Hörzhausener Str. 7

Tel. 0 82 52 / 8 26 60

FERIENKURS

2

PAF: Stadtgraben 5Mainburg: Abensberger-28

� (08441)19418� (08751)19418

������� �����mit

individueller Nachhilfe

www.nachhilfe-pfaffenhofen.de

Einzelnachhilfezu Hausequalifizierte Nachhilfelehrerfü� r alle Fächer und Klassen

08441 /27988608431 /53856508252 /905113

www.abacus-nachhilfe.de

TNS INFRATEST

Gesamt-note

GUT (1,8)

Ich bin eine Frau, 45 Jahre alt,

und suche einen Mann im Alter von 49 bis 52 Jahren aus PAF - FS und dem Umkreis, für eine feste Beziehung. Bitte schreiben Sie mir

an den Verlagunter Chiffré-Nr. 1122737.

Ausgabe KW 43/2013 · Seite 5

BACHHUBERHauptstraße 48 · 86561 Oberlauterbach

Tel. (0 82 52) 29 08 · Fax (08252) 91 51 61· Auto-Tel. (0171) 779 36 68e-mail: galabau.bachhuber@gmx.de

ARTEN- & PFLASTERGESTALTUNG

ANDSCHAFTSBAU

EURINGER BernhardMarienstraße 2 · 85298 ScheyernTelefon (0 84 41) 7 12 38

Minibagger- Vermietung

GartengestaltungBaumschule

Hofmeier GmbH & Co. KGFichtensteig 3 · 85283 Wolnzach

Tel. (08442) 3924 · www.galabau-hofmeier.de

PflasterarbeitenGartengestaltung

Brunnen und Teicheübernimmt

Firma Gerhard KokolTel. 08441/803775

Mobil 01520/4576802

Ein Wintermantel fürs BeetHäcksler wandeln Gartenabfälle inhochwertiges Mulchmaterial um

(djd/pt). Mulchen spart Geld, ist Grundlage für eine erfolgrei-che Gartensaison und sorgt für ein gutes Bodenklima: Immermehr Hobbygärtner folgen dem Vorbild der Natur und mul-chen. Denn das für viele Gärten so typische unbedeckte Er-dreich ist in Wald und Flur kaum anzutreffen. Dort schützenHumus, Moose und die im Herbst fallenden Blätter den Bo-den vor extremen Temperaturschwankungen durch Frost undSonne.

Mulch deckt Erdreich ab

Gerade vor Einbruch der kalten Jahreszeit ist es wichtig, freiliegende Erde zu bedecken - am besten ganz natürlich mitMulch. Großzügig auf den Beeten verteilt, trocknet die Win-tersonne so die Krume nicht zu sehr aus, der Wind trägt dieBodenschichten nicht ab und Frost kann den nützlichen Klein-lebewesen sowie Pflanzenwurzeln weniger anhaben. Zudembietet das Mulchmaterial hervorragende Voraussetzungen fürdie Ansiedlung von Mikroorganismen. Diese zersetzen nachund nach die Mulchschicht, wodurch Nährstoffe sowie Spu-renelemente in den Boden zurückgelangen. Dank modernerGartenhäcksler lässt sich ein Teil des Mulchmaterials ko-stengünstig selbst herstellen. Die praktischen Helfer wandelnherbstlichen Baum- und Heckenschnitt sowie Pflanzenrestein feines Häckselgut um, das als Mulch die Beete im Winterschützen kann.Vielseitige MultitalenteIm Handel sind Häcksler-Modelle für unterschiedliche An-forderungen und Einsatzorte erhältlich. Im Wesentlichenunterscheidet man Walzen- und Messerhäcksler. Walzen-häcksler eignen sich ausschließlich für hartes Astmaterial,das sie zwischen ihren langsam laufenden Walzen aufbre-chen. Messerhäcksler hingegen schneiden weiches und har-

tes Material in feine Stük-ke; zumeist verfügen die-se Geräte über unter-schiedliche Einfüllöffnun-gen für Astmaterial undweiches Häckselgut. Fürdie Wahl des Häcksleran-triebs ist der Einsatzortentscheidend: Liegt derGarten hinter dem Hausund dieses in einer lärm-sensiblen Wohngegend,bieten sich geräuscharmeElektrohäcksler an. Fürden flexiblen Einsatz aufgroßen Grundstücken eig-nen sich benzinbetriebeneGeräte. Mehr Infos gibt es

beispielsweise unter www.viking-garten.de.

Gartenbaubetrieb

Fa. Merkl Ziegelstr. 8

85276 Pfaffenhofen Telefon 2876GdbR

Verschiedene Gehölze und Staudenaus unserer Eigenproduktion -20 % Rabatt!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gerne. Freitag 25.10.2013 von 8 bis 18 Uhr und

Samstag 26.10.2013 von 8 bis 14 Uhr geöffnet.

S O N D E R V E R K AU F

schöner feingehäckselter

Rindenmulch zur Abholung oder Lieferung ständig vorrätig

Gewerbestrasse 6 · 86571 Langenmosen · Tel. 08433 94070 Fax 08433 940733 · www.franz-mehner.de · info@franz-mehner.de

Anton-Schranz-Straße 2085276 Pfaffenhofen

Telefon (0 84 41) 7 67 70Gegenüber der Trabrennbahn

Exklusive Blütensträucher in verschiedenen Sorten zu absoluten

Sonderpreisen!

Thuja Smaragd50% Rabatt

Für jeden Einsatzbereich das richtige Gartengerät!

85276 Pfaffenhofen · Raiffeisenstraße 26 · 0 84 41/89 82-0 · www.endress-shop.deEndress Motorgeräte GmbH · Der Motorgeräte-Fachmarkt in Ihrer Nähe:

• Rasenmäher

• Rasentraktoren

• Mähroboter

• Motorsensen

• Heckenscheren

• Motorsägen

• Hochdruckreiniger

... und vieles mehr

TOP ANGEBOT

statt 419,-

379,-

*nur gültig auf Lagergeräte und solange Vorrat reicht!

Rasenmäher HRX 426 CPD

Blasgerät BG 66 CED

TOP ANGEBOT

statt 659,-

*469,-

LAGERABVERKAUF BEI ENDRESSBIS ZU *25% AUF RASENMÄHER UND RASENTRAKTOREN!

Für jeden Einsatzbereich das richtige Gartengerät!

satzbereich da

as richtige Gartengerät!

mä tengerät!

• Rasenmäher

Motorgeräte-Fachmarkt

Für jeden Einsatzbereich das richtige Gartengerät!

Endress Motorgeräte GmbH · Der Pfaffenhofen · Raiffeisenstraße 85276

-379,-

www.endress-shop.de82-0 · 941/8480 · 26 Pfaffenhofen · Raiffeisenstraße in Ihrer Nähe:Motorgeräte-Fachmarkt

Dr

469,*

satzbereich da

in Ihrer Nähe:www.endress-shop.de

und solange Vorrat reicht! g g g

i ht!

-9,-

*nur gültig auf Lagergeräte

BIS ZU *25% AUF RASENMÄHER UND RASENTRAKTOREN!LAGERABVERKAUF BEI

• Rasentra

• Heckensc

... und viele • Hochdruc • Motorsäg

• Motorsen • Mährobo

• Rasenmä t!

RASENTRAKTOREN!LAGERABVERKAUF BEI ENDRESS

äher

aktoren

oter

nsen

cheren

gen

ckreiniger

es mehr

Passend zum Herbst erhalten Sie bei uns

10 % Rabattauf ausgesuchte

Zierkiese & Splitteab sofort auch in 25 kg Eimern erhältlich

(Aktion gültig bis Ende November)

HERBST-Wochen

Ihr Kompetenter Partner in Sachen Naturstein für Haus & Garten

SNH Seizmeir Natursteinhandel GmbHWerkstraße 185298 MitterscheyernTel: (08441) 4 98 26

Fotos: djd/Viking

Fotos: djd/Viking

Su. liebev. Hunde-Pflegeplatz zurstunden-/bzw. tageweisen Be treuungunseres 9-jährigen Be agles. Tel.0160/97351472

Border Collie Welpen VDH Pap.Showlinie, geimpft, gech., entw., anrasseinformierte Menschen zu verk.,FP. Tel. 08445/929399

Meerschweinchen z. verk. Tel.08453/3445057

10 j. Traberwallach geritten und ge-fahren zu verkaufen. 1.500,- VB, Nä-he SOB. Tel. 0170/5161973

Jungen Kamerunbock zu kaufen ge-sucht. Tel. 08443/1415

Katze zugelaufen: Wer vermisst seitJuli einen rot/weiß-getigerten Ka ter?(nahe Wolnzach) Tel. 08442/1794

Pferdeboxen und Offenställe ab De-zember frei, auch für Selbstver sorger.Tel. 08453/7611

2 Meerschweinchen mit Käfig, 2-stök-kigem Stall und Zubehör zu ver-schenken. Tel. 0157/73227914

Schöner junger Gockel günstig zuverk. Tel. 08431/45774

Große Vogelschau in Karlshuld amFischerweg, am 26./27.10.2013 je-weils von 9 bis 17 Uhr.

Wunderschöne British Kurzhaar-Mixin liebevolle Hände zu ver schenken.Tel. 08456/96030

Hundeausstellung (Schau) u. Mischl.-Schau am 03.11.2013 in dt Woln-zach/Mehrzweckhalle. Tel. 08450/8765 od. 0171/3380299

Zugeflogen! Gelber Kanarienvogelin Schweitenkirchen zugeflogen, bit-te melden unter Tel. 08444/1885

Süße Perserkätzchen versch. Far -ben, zu verk. Tel. 0162/6626206

Dressursattel, Zaumzeug, Kandar u.Satteldecken zu verk. Tel. 0160/ 7221470

Kätzchen zu verschenken. Tel.0171/3369726

Liebe Kangal-Hündin mit sehr freundl.u. umgängl. Charakter u. Spangal-Welpen mit inter. Zeich nung, zu verk.Als Familien- u. Wachhunde geeig.Tel. 0179/3637436

Beige Mops-Hündin, 10 Mon., zuverk. Tel. 0152/34507377

Golden Retriever-Welpen zu verk.Tel. 08457/936774

Gebr. Pferde-Winterdecken zu verk.Tel. 08441/2893

Pferdeboxen zu vermieten. www .reitstall-weingarten.de Tel.

08137/1868

4 Warzenenten, 1 Jahr alt, zu ver -schenken. Tel. 08136/384

Teddy- u. Kurzhaar-Kaninchen blau,blau/weiß. Tel. 08442/922907

Pfauen blau freil.Tel.08442/8214

Die sehr schöne u. anhängl. s/w Kät-zin Pauline, 13 Mo., kastr., tä tow.,geimpft, su. Zuhause m. Gar ten, oh-ne Artgenossen. Tel. 0160/97974053

Kätzin Bruni, 1 1/2 Jahr, s/w, kastr.,tätow., bleibt in ihrem Revier, an -hängl., su. Zuhause mit Garten. Tel.0160/97974053

2 Kätzinnen, 1 J., sowie 2 erw achs.,zahm, anhängl., kastr., tä tow.,geimpft, Chip, su. liebev. Zuhause mitGarten. Tel. 0160/97974053

Vermisst seit 12.09. in Mainbach Ka-ter Anton, schwarz/weiß, sehr zahm,kastr., gechipt, tätow. Anton ist ver-mutlich mit einem Transpor ter mitge-fahren. Tel. 0160/97974053

Fundkatze "Kathi", ca. 1 1/2 J., u. ih-re 3 Mon. alten Katzenkinder, to talzahm, geimpft u. gechipt, su. bevorz.paarweise liebev. Zuhause mit Frei-gang. Tel. 0160/97974053

Marathon-Kutsche/Trainingswagenu. 2-spänn. Marathon-Geschirr, Gr.WB, zu verk. Tel. 0173/9490572

3 Kätzchen, 12 Wo. alt zu ver -schenken. Tel. 08433/1729

Verk. Frühjahrs-Quasant-Böcke zurZucht. Tel. 0175/8139017

4 junge Kätzchen zu verschenken, 9Wo. alt. Tel. 08445/911212 od. 08445/929046

4 1/2-jähr. Mohrenkopf-Stute, an -geritten, zu verk., Tel. 0174/9212020

Verk. Aquarium mit Abdeckung200/50/50 cm mit/ohne Fische, Preis150,- Tel. 08453/2933

Kleiner stubenreiner Kater, ca. 10Wochen alt, zu verschenken. Tel.08252/82814

Stabiler Hasenstall m. 12 Boxen,Tel.0174/9212122 ab 18 Uhr

Vermisst in Waidhofen: 2-jährigerKater, schwarz/weiß, hört auf den Na-men "Gizmo", seit 3 Wochen. Tel.08443/8025

Hundeschule HEWEI. Tel. 0171/ 1777335 www.schenkenau.de

Mobiler Hundesalon - profession.Hundepflege. Tel. 01520/8398688

Hundeschule-Hohenwart.com Tel.01577/7191198 Spaß am Hund

Boxen zu vermieten ab sofort. 2 gr.Innenboxen, 1 gr. Außenbox, Sand-platz 20 x 60 m. Flutlicht, gr. bestig-ter Paddock, gr. Koppeln, Stüberl,Sattelkammer, WC vor handen, schö-nes Ausreitgelände, nette Stallge-meinschaft in Privat stall. Vollpension250,- Euro. Nä here Infos unter Tel.0172/5928863

www.bayrisches-taferl.cominfo@bayrisches-taferl.com

Appenzeller-Welpen zu verk. Tel.08134/1549

Ausgabe KW 43/2013 · Seite 6

TIERMARKT

Suche defekte Stihl-Motorsägen. Tel.08446/1553

Kaufe alle Traktoren u. Lader, al lesanbieten. Tel. 0160/8459999

Suche Grundstück zur Tierhaltung(Pferde), wenn mögl. mit Scheun -e,Unterstand o.ä. Tel. 0173/4233839

Ca. 0,8 ha Wiese bei Schenkenau zuverpachten. Tel. 0170/6320989

Suche älteren Traktor mit Frontla der.Tel. 0163/7277370

Verk. 1-Achs 3-Seiten-Kipper, LKW-Umbau, Singel-bereift, Tel. 0162/2560289

Su. Schneeschild u. Düngerstreuer,bitte alles anbieten! Tel. 0163/1410157

Eichenholz Ster VB 85,-. Tel. 0176/ 38291634

Su. Kartoffelkisten. Tel. 08459/ 7393

Betonspalten 2,20 m lg., 18 mmSchlitzbreite, 33 m2, 50,-. Tel. 08433/1023

Su. Paddock-Gitter aus Kunststoff.Tel. 0174/1040247

Lärchen-Stammholz gesucht. Tel.0171/6246576

Wallner Seitengerät, Bj. 91, m. An-baugeräte + Ölpumpe 2,500,- zuverk., Tel. 08442/1716

Suche Zündapp Moped u. Teile.Tel. 08441/499853

Christbäume für Wiederverkauf ge-sucht. Tel. 08441/72442

Größere Menge Wellfaserzement -platten, 6 Jahre alt zu verk. Tel.08453/7611

Linde Stapler HD25, 9.000 B-Std.,Duplexmast, Seitenschieber, Reifenneu, Topzust., VB 5.800,- Tel. 0152/29692727

Kratzbodenwagen Tandem 20 cbm,Druckluft. Tel. 0163/1487400

Frischmelkende Kuh zu kaufen ge-sucht. Tel. 08444/1208

4 to. und 8 to. Anhänger zum Her -richten, Brücken i.O. Tel. 08433/ 928513

Verm. Halle/Scheune ca. 200 m2 vor-rang. an Handwerker, als Lager, Nä-he B300. Tel. 0173/5924766

Su. Miststreuer od. Aggregat für Men-gele Miststreuer, stehende Walzen.Tel. 08458/8488

Suche Krümmler 2 - 2,20 m und EberlPersonenaufzug für Hopfen boden.Tel. 08443/8635

Getreidequetsche zu kaufen ge sucht.Tel. 08446/911471

Su. Heu u. Grummet in Quaderbal -len. Tel. 08458/8488

Silo oder Körnermais zu verkaufen.Tel. 08454/3191

Reisch 2-Achs 3-Seiten-Kipper, RD-180, 18 to., Luftdr.-Bremse, halbesJahr alt, 19.500,- netto. Tel.0176/72238793 o. Fax 08453/338940

Suche Stapler-Anbauschaufel, her-gest. von Schlosserei Schäfer. Tel.0172/8005438 od. 08435/703

3 m Lely Kreiselegge mit Hitsch u.Packerwalze, Zinken 90 %; Säma -sch. Amazone Super S mit Winkel-Flachstriegel; Hydraulikpumpe f. Kip-per. Tel. 0170/9893357

Su. Förderband 5-7 m und Kipper 5-8 to., Tel. 0176/78731899

Anhängespritze 3.000 ltr., 27 Me ter,5.000,- Tel. 0171/4574160

Suche Pflug u. Kultivat. für 25 PSBulldog. Tel. 0157/77191150

Suche Acker, Wald o. Wiese zu kau-fen, Diskretion wird zugesagt, Rük-kpacht ist möglich. Tel. 0170/2910730

Taurus Wurzelfechser zu verk. Tel.08443/8844

Am 02.11.13 von 8 - 12 Uhr, 1-jähr.Legehennen zum Weiterlegen zuverk. Tel. 08441/72985

Schlepper 55 PS, Kaline FrontladerVB 6.200,- Tel. 08457/1556

Verk. Heu, Ernte 2013. Tel. 08441/ 1629

Su. Acker: Umgebung Hohenwart/ PAF zu pachten. Tel. 0162/6990963

Verk. große Strohballen rund. Tel.0170/6365310

Suche trockene Hackschnitzel. Tel.0163/1336656

Verk. 700 kl. Ballen Grummet 1.300,-Reisch 8 to. 3-Seitenkipper 4.000,-;4-Schar-Drehpflug 1.500,-; Tel. 0172/4375068

Kaufe Körnermais ab Feld. Tel.08443/913050

Gebr. Hopfensäulen zu verk. Tel.08445/584

Suche Fräse. Tel.0151/25198461

Motorsägen: Husqvarna 41, VB 99,-u. Solo 651, VB 99,- Tel. 08444/7472

Hersbrucker Spät Wurzelfechser zuverk. Tel. 08444/357

1-Achs Anhänger 4 to. zu verk., 500,-VB. Tel. 0160/7117617Herkules Wur-zelfechser, Tel. 0162/2839188

Su. 10er Neureuter Hopfendarrofenu. Frontgewicht für Deutz DX. Tel.08443/919776

Schlepperreifen 11-28 guterhalten,gesucht. Tel. 08441/3576

Su. Ankerschraubgerät f. Traktor undErdbohrer f. Hopfensäulen. Tel.0170/7302819

Wurzelf. Tradition Erh. z.u. För derba.10.5 m zu verk. Tel. 08443/1093

Stroh in Quaderballen zu verk. Tel.08137/1549

3-Scharrer-Wendepflug Krone;Kunstdüngerstreuer 750 Vicon; Un-krautspritze 12 m 800 l Hardi, Grub-ber 2m20 Eberhard, Kreise legge2m50 Hückteck, Mähdre scher MF 872m50, Konditionie rung 2 Kammern a5m, 4-teilige Egge 4m, Körnergeblä-se mit Roh ren. Tel. 0162/8891024

13 Rundballen Heu zu verk. Tel.08445/1652

Verk. 2-Schar Drehpflug und 2 mHassia Sämaschine, Preis VB. Tel.0173/7189777

IHC 744 S, Bj. 76, 70 PS, voll fahr-bereit, TÜV neu, Fitzmeyer Verdeck,4.200,-. Tel. 0171/7722861

Su. gut erh. Fella Frontschwader, Tel.08252/2873

Landwirtschaftlicher Grund zupachten gesucht! Raum Hohen -wart/Rohrbach. Tel. 0151/20766316

Su. älteren Schlepper, mit oder oh-ne Allrad, Frontlader, auch rep. be-dürftig, Fa. Tel. 0151/26908607

Ankauf von Traktoren, auch Old -timer. Fa. KFZ Tel. 08452/732462

Schneepflüge für Unimog u. Schlep-per zu verk. Tel. 0170/9365906

Größere Mengen Humus im RaumNeuburg günstig abzugeben. Tel.08433/92939-0

Su. Kartoffellüfter. Tel. 0174/1395940

LANDWIRTSCHAFT

Firma Dittenhauser lädt ein:Mittwoch, den 30. Oktober 2013

von 10 bis 15 Uhr

John Deere Feld Tag mit großer VorführungEs werden die neuesten Modelle von John Deere Schleppern vorgestellt.

Wo: Ingolstädter Str. 3785123 Karlskron OT-Deubling

Am Betrieb von Herrn Jakob Theodor

Auf Ihr Kommen würden wir uns sehr freuen.Fürs leibliche Wohl ist gesorgt.

Dittenhauser LandmaschinenHauptstr. 17b • 86668 KarlshuldTel. 0 8454 /95051www.dittenhauser.de

Augsburger Straße 1 • 85290 GeisenfeldTel. 0172-59 28 863Ab sofort die neue

Herbst/Winterkollektion von verschiedenen Marken.

• Wir führen auch Übergrößen.

Unsere Öffnungszeiten:Donnerstag 15 bis 18 UhrFreitag 15 bis 18 UhrSamstag 10 bis 13 Uhr und nach tel. Vereinbarung

!!! Achtung Landwirte !!!Die Körnermaisernte steht vor der Tür, wir ernten Ihren Körnermais, bodenschonendmit Breitreifen und Allrad -

antrieb. Bei Bedarf Abtransport ins Lagerhaus

Ihrer Wahl möglich.!!! Alles aus einer Hand !!!

Tel. 08452/731144 od.0151/40226331

www.rockermeier-geisenfeld.de

Körnermais

K

Lohndrusch von

Körnermais

bodenschonend mit Raupenlaufwerk auf Wunsch mit Abtransport

Gerhard Kügler Tel. 08446 1216 Mobil 0173 99 23 026

WILDWOCHEN IN DER HALLERTAU GESTARTET NEUN LANDKREISWIRTE MACHEN MITTraditionelle Wildgerichte und neu kreierte Wildspezialitäten stehen heuer aufder Speisekarte der Wildwochen in der Hallertau 2013. Der Startschuss für diediesjährigen Aktionswochen ist kürzlich im Hotel Moosburger Hof in Pfaffenhofengefallen. Geboten wurde den zahlreichen Gästen beim Auftakt ein exquisitesDrei-Gänge-Menü und ein unterhaltsames Rahmenprogramm. Die Aktions-wochen werden auch in diesem Jahr wieder von den Kreisstellen desBayerischen Hotel- und Gaststättenverbands (BHG) organisiert. In den Ak-tionswochen enthalten sind unter anderem auch Wildbretkochkurse, eine Aus-stellung im Landratsamt zu Jagd und Wild sowie die Hubertusmesse mit derMusik der Jagdhörner. Der Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm sowie die touristischeArbeitsgemeinschaft Hopfenland Hallertau (Landkreise Pfaffenhofen a.d.Ilm,Kelheim, Freising und Landshut) begleiten den BHG bei der Vorbereitung undDurchführung. „Wir haben eine Gastronomie, die es versteht, aus heimischemWild erlesene Köstlichkeiten zu bereiten. Dies verdient eine besondere

Präsentation“, so Landrat Martin Wolf. An der Aktion, die bis Ende Novemberdauert, beteiligen sich zahlreiche Gaststätten und Restaurants aus der Hallertau,neun davon aus dem Landkreis Pfaffenhofen: Landgasthof Rockermeier,Unterpindhart; Nepomuk-Stub’n, Wolnzach; Hotel Moosburger Hof,Pfaffenhofen; Hotel Hallertau, Wolnzach; Gasthaus Söltl, Hög; Weinharts Hotel-und Brauereigasthof Müllerbräu, Pfaffenhofen; Gasthof Fröhlich, Langenbruck;Hotel-Restaurant-Café Häußler, Langenbruck und Gasthof Metzgerbräu Hohen-wart. Der Hotel- und Gaststättenverband hat auch heuer wieder ein „Aktions-Menü“ kreiert: das „Hallertauer Wildgericht“. Es besteht aus einem Wildgulaschund einer Suppe. Daneben gibt es bei den teilnehmenden Wirten weitere „Wild-schmankerl“ auf der Speisekarte.Fest im Kalender der Wildwochen verankert ist die Hubertusmesse am Sams-tag, 9. November 2013, 18:00 Uhr sowie der Tag des Jägers am Sonntag, 10.November 2013, im Foyer des Landratsamtes mit vielen Informationen zu Jagd

und Wild. Bei verschiedenenWildbretkochkursen in Pfaffen -hofen, Geisenfeld, Wolnzach undManching wird zudem gezeigt,wie man Wild richtig zubereitet. Ein Vier-Gänge-Wildmenü zumPreis von 28,00 Euro erwartetInteressierte beim „Höhepunktder Wildbretsaison“ am Freitag,29. November 2013, um 19:00Uhr im Gasthaus Fröhlich inLangenbruck. Eine Anmeldunghierzu ist unter Tel. 08441 84555 oder Fax 08441 72109 möglich. Weitere Informationen erhalten Sie auch unter www.hopfenland-hallertau.de.

Ausgabe KW 43/2013 · Seite 7

Wissen Sie schon, was Sie Ihrer schwangerenFrau/Freundin/Kollegin/Tochter/Schwieger-tochter zu Weihnachten schenken?Wie wäre es mit einem Gutschein für eine Bauch-abformung? Oder Sie haben bereits voller Taten-drang einen Babybauch in Gips gefertigt – dasResultat lässt jedoch zu wünschen übrig oder esist zwar gut geworden, aber jetzt wissen Sie nichtweiter. Dann rufen Sie mich an – wir finden eineLösung. Alle Informationen sowie weitere Babybauch-Ex-ponate finden Sie in der Galerie meinerHomepage unter www.meinbabybauch.vpweb.de

Bauchabformungen Adelheid Emmer Riederbuch 18 * 85298 Scheyern Tel: 08441 – 794 725

Qualifizierte Tagesmutter aus Gerolsbach hat noch Platzfrei. Betreue Kinder von 1-11

Jahre. Tel. 08445/929148

Verantwortung von Anfang anWas Mädchen über alkoholhaltige Getränke in der Schwangerschaft wissen sollten

(djd/pt). Der "Arbeitskreis Alkohol und Verantwortung" und die "Ärztliche Gesellschaft zur Gesundheits-förderung der Frau e.V." (ÄGGF) starteten im Mai 2012 eine gemeinsame Informations- und Aufklärungs-initiative für Mädchen und junge Frauen ab zwölf Jahren in Schulen. Seit diesem Zeitpunkt standen rund80.000 Faltblätter "Verantwortung von Anfang an! - Was Mädchen über alkoholhaltige Getränke in derSchwangerschaft wissen sollten" durch die derzeit 90 Ärztinnen der "Ärztlichen Gesellschaft zur Ge-sundheitsförderung der Frau e.V." (ÄGGF) im Rahmen der Veranstaltungen zur Gesundheitsförderung undPrävention in der schulischen Sexualerziehung zur Verteilung zur Verfügung.76 Prozent der befragten Mädchen wünschen sich KinderDie diesbezüglichen Evaluierungsergebnisse bis zum Jahresende 2012 sind sehr positiv: An der Befra-gung haben sich 358 Schülerinnen zwischen 12 und 13 Jahren (rund 40 Prozent), 14 Jahren (rund 40 Pro-zent) und 15 Jahren (rund 20 Prozent) beteiligt. Davon wünschen sich 76 Prozent der von der "ÄGGF" be-fragten Mädchen selber einmal Kinder als Lebensperspektive. 91 Prozent der befragten Mädchen gabenan, dass es für sie am wichtigsten sei, dass ein Kind später gesund zur Welt kommt. 81 Prozent der be-fragten Schülerinnen gaben an, dass sie durch die Lektüre des Faltblattes "Verantwortung von Anfang an!- Was Mädchen über alkoholhaltige Getränke in der Schwangerschaft wissen sollten" Weiteres dazuge-lernt hätten. Broschüre findet großen Anklang92 Prozent der beteiligten Mädchen haben die Erklärungen der "ÄGGF"-Ärztin zum Thema "alkoholhalti-ge Getränke in der Schwangerschaft" interessant gefunden. 81 Prozent der befragten Mädchen gabenan, dass sie schon gewusst hätten, dass der Konsum von alkoholhaltigen Getränken in der Schwanger-schaft zu Behinderungen des Kindes führen kann. Trotz ihres Vorwissens haben 78 Prozent der an der Be-fragung der "ÄGGF" beteiligten Mädchen das Faltblatt "Verantwortung von Anfang an! - Was Mädchenüber alkoholhaltige Getränke in der Schwangerschaft wissen sollten" und 90 Prozent das Gespräch mitder "ÄGGF"-Ärztin dazu sehr informativ und interessant gefunden. 69 Prozent der Mädchen gaben über-dies an, dass ihnen der Inhalt des Faltblattes besonders gut gefällt, aber auch die Fotos und die Farbge-bung fanden großen Anklang. Für weitere Informationen: www.verantwortung-von-anfang-an.de.

Riedweg 2a · 86529 Mühlrieddaniela.just@online.de · www.my-studio.at · Tel. 0172 / 97 48 333

Ihr kleiner Engel ... klitzeklein und doch das Größte!• Babyfotos • Kinderfotos • Kindergartenaufnahmen

• Neugeborenen Fotos im Krankenhaus SOB

• Familienfotos • Fotogeschenke

Schöne Fotos zu fairen Preisen! Termine von Montag bis Samstag.

Mitsubishi Lancer 2.0 DID Invite,78.500 km, EZ 07/2010, 170 PS, 1.hd., schw.met., Alu 18", wR, DPF,Euro 4, 12 Mon. Mobilität, VB 9.500,-. Tel. 0176/60873913

Vw Tiguan Truck & Field, EZ 12/09,110 kw, silber, wR, AhK, VB 17.400,-. Tel. 08457/2139

Audi A3 Sportb., EZ 7/08, 160 PS, sil-ber, 25.700 km, wR, sehr gepfl., VB14.600,-. Tel. 08407/226335

Golf 3, EZ 97, 160' km, TÜV 8/14, 1,8,75 PS, 8-f. ber., Klima, ZV, VB 950,-.Tel. 08441/2799773

Mercedes E-Klasse, EZ 7/07, 197'km,Top-Zust., Tel. 0173/3682097

Fabia EZ 10/10, 29100 km, hU neu,FP 6500,- Tel.01522/6136363

2 winterr. Michelin 245/45 99V Stck.50,- zu verk., s.g. Prof., Tel. 0172/8966533

Mercedes E200, Bj. 94, 325'km, AhK,Klima usw. 2.000,- Tel. 0179/ 4525113

Golf 3 GT Spezial, Bj. 93, 2-trg., rost-frei, super Zustand, VP 1.100,-. Tel.08453/463

MB 100, fahrbereit, o. TÜV, f. Ex port,850,-. Tel.0176/39103893

Vw Golf 5, Bj. 2008, silber, 5-trg., 117'km, 75 kw, 9.000,-. Tel. 08445/584

Golf III, 5-trg., Bj. 96, VB 685,- Tel.08441/7971917

Fiesta, Bj. 98, TÜV neu, gut. Zust.,1.100,-. Tel. 0176/76867402

Opel Corsa B, 1999, ABS, Airbag,177000 km, hU 5/14, VB 850,-, Frei-sing, Tel. 0176/38087535

Vw Passat Kombi, Bj.96, 2l, 115 PS,1250,- VB, Tel. 0173/1809782

Ford Mondeo Turnier, Bj. 98, TÜV5/15, guter Zust., VP 700,- Tel.08252/7768

Audi 100, Bj. 91, 100 kw, hU 4/14,AhK, wR 5 mm, Top winterauto VB650,- weiß Tel. 0151/52490321

Mercedes w124 200te, Bj. 93, VB.Tel. 0152/26997221

Ford C-MAX Diesel Autom., AhK, 1,6,80 kw, 08/2007, 113', 8-fach, 7.100,-. Tel. 0176/9580667 PAF

winterreifen 195/55 R16 (Peugeot207), auf Stahlfelgen, 1 winter ge -fahren, 170,-. Tel. 0170/3809574

Skoda Yeti 1,2 TSI Active Pl., EZ12/10, 26500 km, 105 PS, weiß, Kli-ma, abn. AhK, Sitzh., Parksen. hi.,Anschl.garant. bis 12/14, VB 13.700,-. Tel. 08252/883181

Audi A4, gt. Zust., EZ 8/96, TÜV neu,VB 1200,-. Tel. 08442/8526

Fiat Panda, Bj.92, 34PS, VB 580,-TÜV/ASU neu, Tel.08441/4980100

Golf III, 5-trg., Bj. 96, VB 685,- Tel.08441/7971917

Audi Avant B5 Autom., TÜV neu,1.300,-. Tel. 0170/5854365

BMW MINI ONE, 90 PS, Benzin,grün-met., EZ 12/01, 104' km, Schie-be-Panoramadach, TÜV 12/ 14, gut. Zust., Alufelg. inkl. wR,5.100,-, Tel. 08452/523

Mercedes E200 CDI Classic, EZ10/2001, 85 kw, 202' km, Scheckh.-gepfl., TÜV 10/2015, vie le Extras, Tel.0179/2972399

ML 270 CDI, Bj. 2004, 225' km, Le-derausst., Navi, Preis VB, Tel.0171/4339557

Opel Kadett, Bj. 90, 170' km, PreisVB. Tel. 0171/4339557

Renault Scenic Except, v. Priv., Bj.08, 45.000 km, anthrazit met., TÜVneu, TOP-Zust., Garage, 8fach be-reift, AhK abnehmb., Klimaaut.,Tel.vorber., Tempom., Licht- u. Re-gensensor, Nebell., Parksenso ren vo.u. hi., u.v.a.m., VB 6.990,-. Tel.08441/3309

Opel Astra F, TÜV 5/14, VB. Tel.0152/24443515

Audi A6 2,4 mit LPG, EZ 11/04,7.500,- VB. Tel. 0176/56388533

318is E36, TÜV neu, VB. Tel. 0152/ 24443515

Fiat Marea Kombi AhK, TÜV 6/15, EZ99, 166'km, Klima, SR/wR, sil ber,Brem. vo., Dämpfer, Kuppl... neuShg, Gge., VB 1.190,- Tel.08453/330748

Toller Toyota RAV 4, SUV, mit vie-len Extras, für Jung u. Jung -gebliebene, 65.700 km, EZ 01/05,125 PS, Benzin, silber, wR, TÜV neu,Klima, Standhzg., Einparkh., Servo,ABS, Shzg., Freisprechein richt., sehrgepfl., VB 8.900,- Tel. 0173/ 1825837

Nissan Micra Bj. 97, TÜV 7/15, Getr.-Sch., VB 300,- Tel. 08453/330492

Fiesta, Bj. 98, TÜV neu, gut. Zust.,1.100,-. Tel. 0176/76867402

Golf 3 Diesel/97, 47 kw, TÜV neu,1.600,- Tel. 0176/53960121

Ausgabe KW 43/2013 · Seite 8

VERKÄUFEVERKÄUFE

KFZ-MARKT

VERKÄUFE

ANKAUF/GESUCHE

Kaufe alle PKW, LKW, Prit -

schenwagen. Tel. 0160/8459999

Suche wohnwagen von Privat. Tel.08402/939959

Suche günstigen Diesel PKw Tel.0172/8486336

Suche Zündapp Fahrzeug-Teile. Tel.0160/8024207

wir kaufen Ihr Fahrzeug! SOB, Augs-burger Str. 22 Tel. 08252/9101420

Kaufe PKW jeder Art, Unfall, viele

km. Tel. 08441/860333 od. 0171/

3801379

Deutsche Firma kauft zu höchst -preisen Fahrzeuge aller Art, sofor tigeBarzahlung, auch Abholung möglich.IN-Manchingerstr. 11, Tel. 0173/6859939

Auto-/Motorrad-Ankauf aller Art in

Bar. Münchner Str. 8, 85276 Reis-

gang. Tel. 08441/4008393,

01578/6735942

Kaufe PKw aller Art, sofort Bar -zahlung Tel. 0152/51359740

wohnwagen mit Vorzelt u. Zube hör,zu verk. Tel. 08441/83573 od.0175/3871248

Siegl Th. Camping, Caravan, Ver-

mietung, Verkauf, Reparatur, Gas-

u. Gasgeräte - Vertrieb, Qutdoor-

Chef-Grill, Schweiss technik. Tel.

08252/89167 www .reisemobil4u.de

SONSTIGES

4 wR m. Felg. für A-Klasse, 2 wi.gef., 150,-. Tel. 0177/5392937

wR 195/60 R16 f. Merc. 180 C, m.Stahlf. u. Mercedes-Zierkappenneuw., gün. Tel. 08441/5495

wR auf Super-Alufelge, 185/65 R15f. A-Klasse, VB 180,-. Tel.08441/5184

SR a. Alu für Merc. C-Kl., 205/55R16, 180,-. Tel. 0176/99930436

4 wR Dunlop 195/65 R15 91T M+S,5 m Profil mit Felgen und Kappen109,-. Tel. 08442/968087

wR f. BMw 185/65 R15 88h, Fel gen6Jx15 h2, ein winter gefahren. Tel.08442/7328

Dunlop wR 175/65 R14 82T w. neu,180,-. Tel. 0163/3294808

4 Allwetter 195/65-15 f. Golf V u. 4x205/55 R16, ohne Felgen, zu verk.Tel. 0179/5468178

4 winterreifen 175/65R14 T nw, 4winterräder 185/65R14 T, 6-7 mm f.Ford Mondeo MK2 je Satz 100,- Tel.08453/337905

4 wR Conti a. Stahlf. m. Zierk. AudiA3 195/65R1591T Profil 8mm 1 Sai-son VB 250,- Tel.08443/1059

Conti wR 165/70 R14 81T f. Polo7mm, 2J. 190,-. Tel. 08453/9362

Anhänger m. Plane, 3 m l., o. TÜV,VB 450,-. Tel. 0176/39103893

4 wR/Stahlf. 155/65 R14 Firesto. 1winter gef., Tel. 08454/1495

4 wR 195/60/16 100,-, 4 wR 205/ 55/16 110,-, 4 wR 205/60/16 110,-, 4wR 235/75/15 140,-, 4 wR 205/ 65/15 90,-. Tel. 0176/76867402

wR 225/50R17 m. orig. BMw-Aluf.,zu verk. Tel. 08443/919915

4 wR 185/65R15 88T Stahlf. 4-Loch,4 wR 165/70R13 79T Stahlf. 4-Loch,VB. Tel. 08454/1448

Alu Komplett-Räder für BMw X3,235/50 R18 97V, VB 650,-. Tel.0172/5132458 od. 08452/8160

4 wR Michelin f. Yaris 175/65 R14, 6mm, 130,-. Tel. 0151/14446115

Neuw. winterreifen Renault Clio, 50,-. Tel. 08441/1239

4 wR 165/70-14 nw. 130,-; 4 wR195/65-15, 120,- Tel. 08441/84435

4 wR 175/70R13 82T f. Golf 3, ca. 6mm, 75,- Tel. 08453/7213

4 wR Alufelge Mini 175/65R15 Un -iroyal MS Plus VB 250,-. Tel. 0174/ 3791875

wR f. Merc. E-Kl. ab Bj. 2001-2006,200,-; wR f. BMw 120d, 200,-. Tel.0172/8259219

4 Kompletträder a. Alufelg., 215/65R16 102h, pass. f. Nissan Qashqai(kurz). Tel. 08446/471

Hochdach f. Vw T3, 55,- zumSelbstabbau. Tel. 08446/739

4 wR + 4 SR f. Opel Zafira zu verk.,Tel. 08446/1270

4 wR Fulda 175/65R14, 5-6 mm a.Stahlf. s. gut erh. z.B. f. Fiesta, VB140,- Tel. 08441/71109

4 wR auf Stahlfelge Dunlop 88T,185/65R15 f. A-Klasse, 120,- Tel.08252/7863

4 wR m. Felg. 195/65 R15 91T f.Mercedes z.vk. Tel.0151/57244588

4 gebr. winterreifen Audi 5-Loch -felgen 205/55R16 91h, 4 mm, 4 mmProf. 40,-. Tel. 0172/5104217

winterreifen Pirelli 195/65/15 5-Loch,waren auf Golf IV, 4 J. alt, 5,5 mm-6,5mm Profil, VB 180,- Tel.0151/40154989 ab 17 Uhr

www.bayrisches-taferl.com

wR Good Year, 195/65x15, 6 mmProfil, Audi A4, VB 160,-. Tel.08443/8251

4 wR Uniroyal 155/80 R13 aufStahlf., VB 140,-. Tel. 08453/8635

winterreifen Golf V + VI 195/65 15,VB 150,- Tel. 08441/9496

1 Satz winterreifen Dunlop SP M+SRun Flat 205/55 R 16 h auf originalBMw Alufelgen 7Jx 16, 520,-. Tel.0176/48582485

wR 205/55 R16 91h, neuw., mit Mer-cedes Zierkappen, 320,-. Tel.0157/73886835

wR 175/70R14 84T, VB 200,-; wR f.Vw Passat 195/60R14, VB 100,-; Tel.08137/2638

ZUBEHÖR ZUBEHÖR

Suzuki DR 650 RE, EZ 95, 28'km,TÜV neu, 34 od. 45 PS, VB 1.500,-.Tel. 08441/5390

Roller Generic 50 ccm, 2 PS, 1 J. alt,

ca. 3.300 km, VB 800,-. Tel.

08441/2788828 od. 08137/2029

Motosport24 SOB, Neue Marken -

roller ab 999,-, neue Quads ab

1.999,- Service - Teile - Reifen für al-

le Fabrikate, SOB, Augsburger Str.

22 Tel. 08252/9101420

SChwEITENKIRChENEU-, Neu- u. Jahreswagen

alle Fabrikate – Lager und Bestellfzg.www.auto-stampfl.de

Eigene werkstatt · Tel. (0 84 44) 8 35

Kaufe PKW, LKW, Jeep, Busse, Motorräder zu

Höchstpreisen.Komme sofort, zahle bar,auch mit Unfall, Mängel

und viele km.KFZ Firma Tel. 0151/47146461

Telefon:08252 / 89 77-0//VERMIETUNG // ENTSORGUNG // SERVICE

Kostenlose Annahme, Abholung und Verwertung von

ALTAUTOSFür komplette, fahrbereite Fahrzeuge

Vergütung auf Anfrage

*** Zahle super Preise ***für Geländewagen, PKW, LKW, Busse,

auch mit Unfall- u. Motorschaden.Telefon 0841/72888,

Fax 0841/9519670 jederzeit

SCHILLER KFZ ANKAUFauch Motor- Getriebe- Hagelschaden,

Unfall - TÜV fällige, hohe km, reparaturbed., gerne auch gepflegte KFZ mit wenig km.

08 41 - 99 35 40 62Zahle faire Preise!! 24h SONN-&FEIERTAGE�

PKW � LKW � JEEP � BUSSE � WOMO

Hole SchrottautosFür fahrbereite Autos

zahlen wir bis zu 150,- Euro!Fa. Tel. (0 82 52) 8 38 95

auch Unfall / defekt

Verleih von Motorradanhänger!

Tel. (0160) 93 8145 09und (0 84 52) 73 24 62

MOTORRAD

ANKAUF

Wir sind 50%günstiger als Ihre Vertragswerkstatt!

Reparatur aller Marken

Ölwechsel* mit FilterMit Markenmotoröl für alle 4

Zylinder Motore

49 € alles inklusive

Autohaus am Kuglhof GmbHFärberstraße 6

85276 Pfaffenhofen Tel. 08441-8500

*Motoröl 10W40

Hyundai i10 1.1/51 KW (69 PS) Hyundai i20 1.2/63 KW (86 PS)

UnserAktionspreis:

4.390,- €Sie sparen 1): 3.899,- €Hyundai i10 1.1/51 KW (69 PS) Hyundai i20 1.2/63 KW (86 PS)

UnserAktionspreis:

Sie sparen 1):

Gesamtverbrauch l/100km: innerorts 6,1 - 5,8; außerorts 4,2 - 4,1; kombiniert 4,9 - 4,7; CO2-Emission kombiniert 114 - 110 g/km (Werte nach EU-Norm Messverfahren). Energieeffizienzklasse C.

Auto Forum Weiss GmbHWerner-von-Siemens-Str. 2 I 86551 AichachTelefon: +49 (0)8251 8745-21

BEI AUTO-WEISS EISKALT REDUZIERT!

inkl. Fracht

inkl. Fracht6.990,- € 7.990,- €

1) Differenz zwischen UPE der Hyundai Motor GmbH für ein vergleichbar ausgestattetes Fahrzeug und dem Aktionspreis.*5 Jahre Fahrzeug-Garantie ohne Kilometerbegrenzung und 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß deren jeweiligen Bedingungen). Ausgenommen sind Taxen und Mietfahrzeuge, für die eine 3-jährige Fahrzeug-Garantie bis 100.000 km gilt. 5 kostenlose Sicher-heits-Checks in den ers ten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Abbildungen zeigen Sonder-ausstattung. Bei den Angeboten handelt es sich um Kurzzulassungen; Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

ALTMANNZylinderschleiferei GmbH

Motoreninstandsetzung

Motorenteile

SKF-Kugellager

85276 PfaffenhofenDieselstraße 3

Telefon (0 84 41) 97 34

Unsere Medienberaterin, Frau Sabrina Schwarzberät Sie gerne. Telefon (0 8441) 40 20 30 oderE-Mail: schwarz@bayrisches-taferl.com

Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist Montag, 28.10.2013 um 16 Uhr!

Stress bewältigen

Auf diesen Sonderseiten bieten wir Ihnen das idealeUmfeld effektiv zu werben. Sie möchten inserieren

und haben Fragen?

BAYRISCHEN TAFERL

lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

ZWEIRÄDER

„Widerstandzwecklos!“

Der FORD FIESTA.Sparsamste Motorenpalette seiner Klasse.

FORD FIESTA AMBIENTE

7 Airbags (Front-, Seite-, Kopfschulter- undKnieairbag), Berganfahrassistent, Fensterheberelektrisch, vorn, FehlbetankungsschutzFord EasyFuel,Fensterheber elektrisch vorn, Tagfahrlicht

Bei uns für€ 8.990,-1

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung):Ford Fiesta: 6,9 (innerorts), 4,2 (außerorts), 5,2(kombiniert); CO2-Emissionen: 120 g/km (kombiniert).

AutohausBüchler e.K.Münchner Str. 2185276 PfaffenhofenTelefon 08441/8987-0

1Privatkunden-Angebot gilt für einen Ford Fiesta Ambiente 1,25 l Duratec-Motor 44 kW (60 PS).

Münchner Str. 2185276 PAF/ReisgangTel. 08441/89870neuwagen@buechler.fsoc.de

Ausgabe KW 43/2013 · Seite 9

Trockenes ofenfertiges BrennholzSRM zu verk. Lieferung frei Haus. Tel.08452/8695 ab 19 Uhr

Ofenfertiges Brennholz frei Haus. Tel.08433/1742

Trockenes ofenfertiges Brennholz zuverk. Tel. 0170/8679912

Ofenfertiges Brennholz zu verk.

Tel. 08445/261

Frisches Brennholz, Fichte á 59,-; Bu-che á 81,-; Birke á 81,- frei PAF oderSOB. Tel. 08441/1781 ab 20 h

Holz-Kohleofen. Tel. 08133/8833

Bauwagen 2-Achser, 8 m lg., 2 m br.,3 Räume, 3 Türen, 4 Fenster, günstig.Tel. 0163/7999621

Ki.-Bett 70x140, umbaub.; Damen-Bekl. gü. Tel. 08452/1872

Zierkirschenstamm zum Drechseln,L 120 cm, D 40 cm, Preis VB. Tel.08454/8123

Jugend-Schrankwand Buche 3-tlg.,mit Schreibtisch, 3,69 m, 200,-. Tel.08444/2257

Spielautomat "TRIOMINT-PYRA -MIDE" zu verk. Tel. 08441/1440

Brennholz, Buche/Kiefer ofenfertig.Lieferung frei Haus. Tel. 0151/ 52123563

Gr. neuw. Pokertisch (6 Spieler) gün.abzug., Tel. 0171/5419094

Schaffelle verk. Tel. 08442/8276

Hartholzbriketts Buche, 6,2 kWh/kgHeizwert, 960 kg 270,-, Abholung inRohrbach. Tel. 08442/95183 werk-tags

Verkaufe Brennholz Birke, trocken,gespalten auf 1m, den Ster für 75,-,ofenfertig auf Anfrage. Tel. 08432/ 920931

Holz-Herd Pfeilhammer, rustikal, 6kW, VB. Tel. 0177/5721288

Gr. Werkstatt-Ofen, 350,-. Tel.08453/331385

Alter Stampfer, funkt.fähig, 300,-. Tel.0176/99930436

Vorwerk Staubsauger Tiger 251, sehrgute Saugleistung, 80,-. Tel.08252/7768

Kickertisch Schmidt SportworldMatch II, viel Zubehör NÜ 300,-, VB150,- Tel. 08442/955868

4 Winterkompletträder 185/60 R14mit Felgen. Tel. 0170/5890229

Trockenes Buchenbrennholz zu verk.,Tel. 08442/2380

Wamsler Holzofen zu verk., Tel.0172/5645865

Sehr gute Mondi Wollstoffe u. strik-kfertige Wolle, aus privatem Vorrat.Hallo Flohmarktfahrer: ver schied.Weihnachtsbeleuchtungen für innenu. aussen, viele Zimmer lampen u.Radios u. Schlitten, bil lig. Tel.08452/2365

Frisches Brennholz Fi/Ki, 1 m ge -spalten zu verk. Tel. 08443/564

Rust. Bauernschrank. Tel. 0179/ 7921869

Bügelmaschine Miele B 890, neuw.,530,-, PAF, Tel. 0176/26580453

Äpfel, Birnen versch. Sorten, un -gespritzt. Tel. 08443/1467

Heizungs-Ausdehnungsgefäß 35 ltr.neu, 40,-. Tel. 08442/1716

Esstisch 90 x 180 u. 6 Stühle, VB. Tel.08441/278663 ab 17 Uhr

HD-SAT-REC.Medion, 250 MB, Mi-neralmarmorwaschti. 97,5 x 51 inkl.Unterschr., Ahorn, VB. Tel.08442/9089895

Haushaltsauflösung, Verkauf von Bie-dermeier Schränken, Intarsien-Schränke, Sessel, Tische und mehr... Gläser, Schalen usw., Tel. 0170/ 8122718

Quitten. Tel. 08453/493

2 neue Termopur Matratzen orig. vp.,Visco Kaltschaum, Nasa Prod., NP je1.095,- umständh. je 395,-. Tel.0174/1803250

Verk. gr. Holzofen f. Werkstatt,

160,-. Tel. 0151/58847549

Miele Spülmaschine neuw. zu verk.,Tel. 08452/561

Brennholz zu verk., Fi./Kie. a 50,-; Ei-che 70,-. Tel. 08452/561 ab 18 h

Brennholz Buche o. Kiefer 1 m ge sp.Tel. 0173/5924766

Atomic neuw.: Kinder Carving-Ski,1,30 mit Bindung. Skischuhe, Gr. 36,Skistöck, 1,10 m, VB Tel.08441/76116 ab 19 Uhr

Spanferkel gebraten, mit und ohneFüllung. Tel. 08250/217

Lederbett weiß 1,40 m breit, 5 Mo. alt,70,- Tel. 08441/7890868

Ofenfertiges Brennholz zu verk. Tel.08259/1216

Wasserbett 140 x 200 cm, 310,- Tel.0160/2990340

Wegen HAUSRATS-Auflösung zuverkaufen: Antike Bauernschränkeund Truhen, Eichenmöbel-Barock -zimmer-alte Stiche-Bilder-Heili -genfiguren-Geschirr-Kleinteile. Ort:KARRERHOF Niederlauterbach/ Wolnzach, Rottenegger Straße 1.Wann: Sa u. So 26./27.10.2013 je-weils 10.00 bis 16.00 Uhr, Tel.08452/541

Öl-Heizung Viessmann-Vitolabi feral,Bj. 1991, geprüft, günstig. Tel.08252/5152

Crosstrainer Kettler Viteo, neuw. VB350,- Tel. 0176/50922950

IKEA Schreibtisch 25,- höhenver -stellb. Tel. 08442/958951

Vollziegel von 1900. Tel. 08433/ 8135 abends

Einzelbett 100 x 200, neuw. mit Lat-tenrost u. Matratze 150,- Tel.08252/2834

Verk. 2 Rollen "Rofatop 135" zu je70,-. Tel. 0177/7141325

Weiches Brennholz aus Ästen zu vk.,40,-/Ster. Tel. 08453/7489

Glas-Esstisch, 90x120 cm, aus ziehb.240 cm, VB. Tel. 08441/5949

Neues Tor, mit Zarge, umstände -halber abzugeben, Nut u. Feder 16mm stark, 2 flg., Isolierung 40 mm,mit Fenster u. Kreuzspr., Isolier glas,Gr. 2,25 b, 2,35 h, NP 1.560,-, VB.Tel. 0170/7930750

Märklin H0 Eisenbahn, alles mussraus. VB im Ganzen. Tel. 0173/ 7693401

Trockenes Brennholz Buche od. Bir-ke, event. ofenfertig u. Lieferung, ab17 Uhr Tel. 08446/1411

Holz-Alu Haus-/Ladentüre mit 2 Sei-tenteilen, innen Fi. weiß, außen an-thrazit, 3-f. Vergl., 293x293 cm, neu,VB 3.500,-; 2 Kunststoff Bal kontüren,inn. weiß, außen Maha goni, 3-f.Vergl., 109x221 cm, neu, je 150,-. Tel.0172/8605729

Brennholz 1 m, 50 - 33 u. 25 cm. Tel.08442/8864

Neuw. Heimtrainer VB 80,- Tel.08446/471

Flohmarktware billig abzugeben. Tel.0160/94718290

Badmöbel u. Spiegelschrank, guterh., 100,-. Tel. 08454/1860

Brennholz ofenfertig zu verk. Tel.08454/3551

6 Stühle "Swinger" von Hülsta, neu-wert. Tel. 08250/1463

Trockenes Brennholz E/Bu/Ki/Fi zuverk. Tel. 08445/584

Kompl. Ki.-Zimmer zu verk. Hoch bett,Schrank, Sideboard und div. Schränk-chen, ahornfarb. mit blau, VB 420,-Tel. 08441/2788868

Doppelkolbenluftkompressor 2,2 kW,400 l/Min., 200,- Tel. 0170/ 2068822

Verk. Kompressor 90 l Birkenstock.Tel. 08443/919776

Notebook HP Compac 1 Jahr alt, VB300,-. Tel. 0176/25488888

Ca. 100 m2 18-mm-Bretter zu verk.3,-/m2. Tel. 08443/436

Echte Holzküche m. Marmorplatte,Geschirrspüler + Keramikbeckenneuw., 235 x 270 x 150 cm, VK1.300,- Tel. 08442/956760

Glasvitrine 65x177, Hängeschr.80x75 u. Sekretär hochwert. Erle, VB170,-; Büroschrank; Kleider schränke2-4-türig; Büroschrank geg. Gebot.Tel. 08459/1098

Brennholz Ei/Bi trocken, gute Qual. 1m gesp., auch ofenfertig lieferbar. Tel.08441/8590955

Paletten zum Brennholz lagern, je 2Ster, gebr. Tel. 0170/7302819

16 Kirschlorbeeren 1,1 m h, a 10,-,auch einzeln. Tel.08441/6433

Schönes E-Piano Marke Kawai zuverk. 500,- Tel. 08753/9662189

Wildfleisch direkt vom einheimi schenJäger auf Vorbestellung er hältlich. Tel.0172/6576406

Verk. "Kettler" effektives Ganzkör -pertraining Rudergerät, 150,-; "Chri-stopeit" Bauchtrainer 45,-. Tel.08452/7368186

Lohberger Holzofen LignothermMono LM50, nachtblau, m. Rau-chabz. oben, B 50, H 850, T 60. Tel.0177/4418973

Wickelkommode 2-türig, 3 Schubl.;Babyschrank 2-türig, 3 Schubl., 3Abl.-Fächer, Ahorn furniert, VB 300,-. Tel. 08441/784588

Guterhaltene Pulli's, 3 Jeans 5,- Gr.38. Tel. 0171/9307549

Massive Werkbank 300 x 76 cm u. 3Zyl.-Kompressor, VB. Tel. 08441/ 787104

Alter Küchenherd "Vau" emaill. weiß130 x 85 cm, Küchenbuffet 3-tlg., d.-braun von 1938. Tel. 08442/ 7131 od. 0162/1523311

www.bayrisches-taferl.com

60 Klaviere. Neue ab 1800,-, Gebr.ab 700,-, auch Stil, günstigst. Ak -kordeon, Blech, Keyb., Elektronik,preisw. Musik Graf Tel. 08762/465

Hecken-Hutzler - Thuja, Buchen,

Eiben, Bux - JETZT IM ANGE BOT:

Thuja Smaragd 125-150 cm je 19,90;Thuja Brabant 150-175 cm je 19,90;Buxkugel Durchm. 40-45 cm je 49,00;Eibenkugel Durchm. 50-60 cm je89,00. Tel. 08251/2372,

www.hutzler-aichach.de

Selbstgestricke Socken in allen Gr. u.Farben. Info Tel. 08406/843

Second Hand Paradies, Marktstr.

24, Reichertshofen, Tel. 0179/

2166257. Winter-Markenmode von

bekannten Labels jetzt in großer

Auswahl, Annahme z.Z. Marken-

Skihosen u. Skijacken, Marken-

Spielwaren, Tupperware Mo.-Fr. 9-

12 + 14-18 Uhr, Sa. 9.30-12.30

9,99 EUR - 99,99 EUR gebrauchte

Laptops. Tel. 08453/7552

VERKÄUFE

Gebr. Küchen – große Auswahl!Haunwöhrer Str. 16,

Ingolstadt, Sa. 9 – 14 Uhr. Tel. 0841/95409590

www.kueche-gut-und-guenstig.de

Telefon: 0 87 51/8 47 16 60www.forst-finkenzeller.de

Brennholz,Holzbriketts,Pellets, Hackschnitzel, Anzündholz & Holzkohle zuverkaufen! Lieferung möglich.

BRENNHOLZFichte, Kiefer und Buche:

1 m, 50 cm, 33 cm und 25 cm, Buche 4 m u. Fichte, Kiefer 2 m

Fa. WengerMitterscheyern, Werkstraße 31

Tel. 0170/8109778 od. 08441/18499

Wir sind für Sie da !!!

Pfaffenhofen/ Ilm

Heizöl · Kraftstoffe · SchmierstoffeTelefon 0 84 41/ 40 54 00Löwenstr. 22 · 85276 Pfaffenhofen

IMMOBILIEN

GESUCHE

Nette, solvente Familie möchte zu -

rück in die Heimat. Gesucht wird ein

Haus mit gr. Garten o. ein Hof in der

Gemeinde Reichertshausen. Mind. 5

Zi., zum Kaufen oder Mie ten. Tel.

0157/33290423

Suche alleinsteh. Haus mit ZH u. Ga-rage, 10 km Umkreis PAF, max. 800,-warm. Tel. 08442/6794330

Familie mit 1 Kind, zwei gesich. Eink.,sucht EG-Wohnung mit ei genemGarten. Tel. 0173/9460542 ab 14 Uhr

Seriöser INVESTOR sucht Haus/

Grundstück. Biete: Hohe monatl.

Leibrente/ Sofortrente "Und Sie

bleiben wohnen!" Zuschr. unter

Chiffre 1105601 a.d. Verlag

Privat: Haus in PAF zu kaufen ge-sucht. Tel. 0157/38134758

Su. kl. Haus zu mieten (auch ren -ov.bed.). Tel. 0173/4233839

Rentnerehepaar su. 2 ZKB in ruh. La-ge in PAf. Tel. 08031/3521970

Suche Baugrundstück für EFH, ca.700 m2 in Reichertshausen. Tel.0179/9083994

Kl. EFH o. 3-4 Zi. Raum SOB/IN m.Garten ges. Tel. 0151/15139167

Handwerker sucht gloans Haisl! Inoder um SOB zu kaufen od. mie ten.Tel. 0173/8697638

Frührentner sucht kl. 1-2 Zi.-Whg. inPAF. Bitte alles anbieten. Tel.0151/53164410

Mutter mit 2 erw. Kinder su. Whg. ca.80 m2 in PAF, mit gr. Blk. od. Gartenu. Garage, mögl. Zentrum, bis 700,-warm. Ich würde mich auf Ihren An-ruf freuen. Tel. 08441/7890868 ab 16Uhr

Suche Haus mit Garten zu kaufen, inSOB und nähere Umgebung. Tel.08252/881231 ab 17 Uhr

Su. 2 ZKB im Raum PAF/Schwei -tenkirchen/Rohrbach, nur von Pri vat.Tel. 0175/89260592

Su. Wohnung in PAF/Umgebung bis600,- warm. Tel. 0172/1394531

Wolnzach: berufstätige Frau, NR,sucht ruhige 2-3 ZKB ab 1.12. od.später. Tel. 0160/99227028

Su. 3-4 ZKB im Raum SOB/Pött mesbis 600,- warm (Hund/Katzen). Tel.08443/2599590

Suche Bauernhof od. Gebäude mitNebengebäuden, gerne auch re nov.-bedürftig, im Großraum Gei senfeld.Bitte alles anbieten! Tel. 0170/8967292

Suche 2-3 Zi.-Whg. in PAF ca. 65 m2,1. OG, Blk., warm bis 650,-. Tel.0171/3317018

www.bayrisches-taferl.com

Mutter mit Sohn (u. Katze) su. dring.2-3 Zi.-Whg., m. EBK, ohne Prov., inPAF. Tel. 0178/6052855

Junge Frau sucht 2 ZW günstig beiHohenwart. Tel. 0163/7426857

GESUCHE GESUCHE

Pfaff Nähmaschine mit Schrank, Bj.ca. 1970, Tel. 0179/1234109

Mountainbike für Kinder ab ca. 9 Jah-re. Tel. 0157/73227914

Älteres Eckaquarium samt Zubehörund Fischbesatz. Tel. 08252/ 909641 ab 18 Uhr

Schön gewachsene Yuccapalme ca.2 m, ohne Topf. Tel. 0152/ 33769472

Ölofen und Stahl-Öltank 1.600 ltr. Tel.08446/1015

Funktionsfähiger Röhrenfernseher,Toshiba, 100 Hertz, 84 cm, mit pas-sendem Unterschrank, B/H/T90/68,9/56 (Maße ohne Unter -schrank). Tel. 08443/917533

Zwei Geldbäume "Crassula" ca. 1,2m hoch. Tel. 08452/2505

Couch-Garnitur (3-2-1). Tel. 08459/ 1750

Kindermatratze guterhalten. Tel.08442/958951

Gut erh. Gefriertruhe. Tel. 08453/ 8153

Waschmaschine Bauknecht WA9230. Alt, aber funktioniert. Rei -chertshausen/Oberpaindorf. Tel.08137/2468

4 Heizöltanks Kunststoff, je. 1.000 l.Tel. 08252/3453

Fenster 2,60 m breit x 1,50 m hoch;1 Kipp-Hebetüre 1,10 m breit x 2,20m hoch geg. Selbstabholung. Tel.08459/333383

160 St. Kunststoff-Rasengitter -elemente gebr., ca. 17 m2. Tel.08457/934295

Bio-Äpfel ungespritzt. Tel. 08442/ 2328

Kühl-Gefrier-Kombinat. Liebherr 3*,Maße: B:60, T:60, H:160 cm, Gef -r.bereich unten: 2 Schubl., voll funkt.-fähig, umst.-halber. Älter. Mod., Ab-hol. in Reichertshausen. Tel.0172/8450441

Voll funkt.-fähiger Wäschetrockner.Tel. 0151/52851357

Privileg Kondens-Wäschetrockner +Wäscheschleuder geg. Abholung. Tel.08459/593790

2x 2-Sitzer Couch, blaues Leder. Tel.08453/8188

Schlafzimmer ohne Lattenrost u. Ma-tratzen gegen Selbstabholung. Tel.08252/81383

Eckcouch 2 x 3-Sitzer mit Hocker. Tel.08441/2973

90 Beton-Böschungssteine (geg. Ab-holung, kpl.). Tel. 08454/2032

Ca. 100 Reichsformat Ziegelsteine,gewaschen. Tel. 08252/5578

Einbau-Herd, Geschirrspüler 45 cm,Einbau-Kühl-Gefrierkombina tion, gut-erhalten, voll funktionsfä hig. Tel.08454/911357

Blühende Pflanzen winterhart, Bee-rensträucher, Teichrose. Tel.08453/8212

Esstisch Eiche 6-eckig u. 6 Stühle.Tel. 08250/1463

2 Gefrierschränke. Tel. 08444/7472

Diverse Stoffreste. Tel. 01577/ 4633034

Guterhaltene Tischtennisplatte fürInnenraum zur Selbstabholung Tel.08252/2834

Brennholz, Ziegelsteine u. Dach ziegelweg. Hausabriss, zum Selbstabbau.Tel. 08441/804553

Couchtisch Buche massiv rund 2,20m, höhenverstellbar, aus ziehbar, Hö-he 60 cm und Fitness gerät bis 100 kgTk. Tel. 08450/923633 ab 18 Uhr

www.bayrisches-taferl.com

info@bayrisches-taferl.com

Polsterecke Cord grün mit 1 Sessel

u. Hocker. Tel. 08454/1394

Gebr. Euro-Paletten als Brennholz.

Tel. 0171/5459356

ZU VERSCHENKEN

BAYRISCHESTAFERL

BAYRISCHEN TAFERL

Mittagstisch

Sie möchten inserieren und haben Fragen?Unsere Medienberaterin, Frau Silvia Grießer berät Sie gerne. Telefon (0 84 41) 40 20 40 oder E-Mail: griesser@bayrisches-taferl.com

Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist Montag, 28.10.2013 um 16 Uhr!

lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

Ausgabe KW 43/2013 · Seite 10

IMMOBILIEN

GEISENFELD, Haus mit Neben -

gebäuden renov.-bedürft., ca. 110

m2 Wfl., Bj. ca. 1957, 1.718 m2

Grund, VB 169.000,- von Privat. Tel.

0170/5495885 od. 0172/

8551307

Ungarn, Grundstück 1.800 m2 Nä he

Balaton, bebaut mit stark ren ov.bed.

Haus, 12.000,-. Tel. 01578/

4273084

Aresing OT Niederdorf, 2 Bauplätze

erschlossen, ca. 900 m2, bebaubar

DH, EFH, Toskanahaus, von Privat

(kein Bauzwang). Tel. 0171/

2610378

Bauplatz bei SOB/OT, 646 m2. Info:

Immob. R. Schneider, Tel. 08441/

72954, 0170/5428407

IN-Ett. exkl. 3 ZKB, Bj. 99, 112 m2,

Galerie + gr. Dachterr., EBK, Gge.,

Stpl., ab sofort frei, VK 320.000,- Im-

mob. Hackl, Tel. 0171/2228022

Großzügiges Massivholzhaus als

EFH mit 918 m2 Grund in OT Rohr-

bach, 425.000,- Volksbank Raiffei-

senbank Bayern Mitte, Im mobilien

Tel. 08441/751-353

Doppelhaushälfte in Pfaffenhofen mit

380 m2 Grund, 135 m2 Wohn fläche,

Garage und 2 Stellplätze, 395.000,-

Volksbank Raiffeisen bank Bayern

Mitte, Immobilien Tel. 08441/751-353

3 Zimmer-Dachgeschosswohnung in

Rohrbach; 83 m2 Wohnfläche mit

Tiefgaragenstellplatz 185.000,- Volks-

bank Raiffeisenbank Bayern Mitte,

Immobilien Tel. 08441/751-353

VERKÄUFE VERKÄUFEVERKÄUFE

Petershausen, Zentrum, 37 m2 La-

gerraum, 130,- inkl. NK, ab so fort frei,

von Privat. Tel. 08137/7096

PAF, 4 Zi.-Whg./130 m2, EG + 1. OG,

mit Garten, gr. Wintergarten, 2x Balk.,

Garage, 900,- + NK/Kt., von Privat.

Tel. 0171/2388625

Geisenf. 3ZKB neu, 71 m2 ab 1.1.,

570,- + NK. Tel. 0176/96695762

Paunzh. ruh. 2 Zi. 49 m2, WM 360,

Gart. 1.12. Tel. 0176/10046717

Sonnige 3 Zi.-EG-Whg. in SOB ca. 78

m2, NR, Terr., Garage, Kel., Garten.

Tel. 0170/4934052

Wohnen mit Pferden direkt am Hof,

schöne 2 1/2 Zi.-Whg., ca. 60 m2, mit

Terr., zum 1.11.2013 frei. Tel.

0170/6365310

Sof. zu verm.: 57 m2, 2-Zi.-Whg. in

Förnbach, schön + hell, Bad/Kü. m.

Fenst., Kü.-Zeile m. Spülmasch.

neuw., Bad m. Wanne, Süd-Terr.,

Gart.,Auto-Stpl., Kell., Fahr radraum,

Wasch-/Trockenraum, KM 440,-

+NK+3 Mon. KT. 1. No vember frei.

Tel. 08445/3580165

Vohburg, sehr schöne EG-Wohng., 5

ZKB, ca. 120 m2, gr. Garten, Balkon

+ Terrasse + Keller + Ga rag., Tel.

0176/56262789

Zimmer nur an WE-Heimfahrer, in

PAF, ca. 27 m2, in WG, Ge -

meinsch.Bad u. -Küche, 275,- warm.

Tel. 0174/6461637

Reichertshausen, helle Kellerwoh -

nung, 60 m2, sofort beziehbar, nur an

Frauen (wegen Hund). Tel.

08441/83844

Schöne 1 Zi.-Whg., EBK, WC/Du., 45

m2, Stpl., bei Reichertshofen, 310,- +

NK/Kt. Tel. 08453/9575

Lagerraum frostfrei PAF/Kleinrei -

chertshofen 2 x 3,30 m, 30,-/Mo nat,

Tel. 08441/72975

SOB Zentrum, Büro/Verkaufsfl.,

EG, ca. 48 m2, UG ca. 53 m2, inkl.

Sozialr., mit Förderprogramm zu

vermieten. Tel. 0160/95755042

TG-Stellplatz, PAF/Auenstr. 40,-/

mtl. ab 1.11.13. Tel. 08441/871066 ab

19 Uhr

Haus in SOB, neu renov., Whg. 1:

EG, kl. Gart., 3 ZKB, 410,- + NK/

Kt.; Whg. 2: Dachterr., Balk., 680,- +

NK/Kt. Tel. 0172/8235405

Hallenstellplätze PKWs. Tel. 08444/

573 od. 0170/2715564

Geisenfeld, 3-Zi.-EG, Erstbezug

01.01.14, 86 m2, 695,- + 50,- TG +

150,- NK. Tel. 0176/78217430

Geisenfeld, 2-Zi.-DG, Erstbezug

01.01.14, 50 m2, 450,- + NK. Tel.

0151/57464161

Zi. in 3er WG, 16 m2, Wohnküche,

Bad, Garten, WLan, OT Niedersch.,

ab sofort, 220,- kalt, opt. möbl., 80,-

NK. Tel. 08441/859503

PAF, Bhf.-Nähe Appart. 2 Zi., ca. 42

m2, Kochnische, Bad, Stpl., 330,- +

NK + 2 MM KT. Tel. 0160/

3051193 ab 18 Uhr

PAF-Niederscheyern, 3 Zi. DG-

Whg., ca. 72 m2, ruh. Lage, Stell platz,

Keller, 540,- + NK, von Priv. ab

1.1.14. Tel. 08441/804804

PAF, 2 ZKB, ca. 40 m2, 1. OG, Balk.,

Keller, Nähe Bhf. + Zentr., ab 1.1.14,

380,- + NK + TG 40,- + Kt. Zuschr.

unter Chiffre 1122709 a.d. Verlag

Lager 80 m2 Nähe A9, Ausf. PAF, Tel.

0157/73597372

Zentrum PAF, 3 ZKB Diele im DG, 64

m2, 530,- inkl. TG, 150,- NK, Bezug

1.12. Tel. 0171/5575945

Schöne DHH in Geisenfeld Nähe Ki-

Ga/Schulen, ca. 140 m2, 850,- + Gge.

+ NK, v. Priv. Tel. 08452/7359646

80 m2 EG-Whg., Nähe SOB, Gge., anält. Paar od. Einzelperson, NR, Tel.08252/883236

PAF Zentrum, große 1 ZKB, Wohn-

kü., EBK, 545,-+NK. Tel. 08441/6688

4 Zi.-Whg. PAF-Niederscheyern, 110

m2, 1. OG, Bkl., Carport, ab 1.11. frei,

780,- + NK + KT, von Privat. Tel.

08441/804545

Waidhofen/SOB, Werkstattgebäu de,

ca. 200 m2. Tel. 08441/6688

Waidhofen bei SOB, Topwohnung, 6

Zi., Küche, 2 Bäder, rundum Balkon,

ca. 170 m2, 860,- + NK/Kt., v. Privat.

Tel. 08441/6688

Schweitenk. DG-Whg. 85 m2 3 Zi.,

Garage, 450,- + NK/KT. Tel. 08444/

447

PAF Hauptplatz, Büro (od. als 3-Zi.-

Whg., ca. 79 m2 an 1-2 Pers.) 820,-

+NK/KT. Tel. 08441/6688

Schönes helles Zi. in ruh. Lage, 18 m2

in WG. Tel. 0175/1612100

1 Zimmer in WG für Wochenend -

heimfahrer zu vermieten. Tel. 0171/

6544362

KFZ-Stellpl. Nähe Schweitenk. zu

vermieten. Tel. 0176/76173833

PAF, Wohn- u. Pflegegemeinsch. f.

Senioren. Tel. 0157/30610294

Große Garage Nähe Rohrbach,

Neubau, ca. 92 m2, ideal für Ihr Som-

merfahrzeug, 230,-. Ilmbau Neug-

schwender, Tel. 08441/3399

DHH - Nähe Scheyern, ruhige

Wohnl., gepfl. Haus, ca. 130 m2 Wfl.,

5 Zi., Süd-Terrasse, 2 x Blk., Garten,

frei z. 1.1.14 o. nach Ab sprache, Mie-

tel mtl. 1.000,- + NK/KT. Mittermeyer

Immob. Tel. 08442/ 8909

HANDWERKER- u. STUDEN -

TENAPPARTEMENTS IN REI -

CHERTSHAUSEN! Voll möbliert inkl.

Fernseher, Internet kostenlos,

Waschautomat, zentrumsnahe Lage

mit sehr guter Verkehrsan bindung

(Bahnhof ca. 200 Meter), Gemein-

schaftsbad und -küche, 350,- Euro

pro Person/Monat inkl. aller Neben-

kosten im Doppelzim mer, Einzelzim-

mer auf Anfrage. Tel. 0172/5754905

Häuser in PAF, Schweitenki., Gei-

senf. zu vermieten - Näheres

www.immobilien-sitter.de, Tel.

0171/2685916

Zu vermieten: Schrobenhausen, Nä-

he B300, helle Büro/Praxisräu me ca.

200 m2, Parkplätze ausr. vorhanden.

Tel. 0171/6544362

PAF / Gewerbl. Räume (Büro, The-

rapie etc.) im EG/UG, ca. 86 m2,

450,- +NK/KT. Immob. Sitter, Tel.

0171/2685916

TG-Stellplatz zu vermieten, PAF,

Rot-Kreuz-Str., Miete 40,- Frei ab so-

fort KB Wohnbau GmbH Tel.

08441/408160

PAF / 2-Zi.-DG-Whg., ca. 36 m2

Wohnfl., Blk., EBK, Gge., nur Ein-

zelpers., 340,- +NK/KT. Im mob. Sit-

ter, Tel. 0171/2685916

Erstbezug: 3 Zimmer-Wohnung mit

85 m2, Balkon und Tiefgaragen -

stellplatz, Bezug ab 1.1.2014, Miet-

preis 760,- zuzüglich 200,- NK. Volks-

bank Raiffeisenbank Bayern Mitte,

Immobilien Tel. 08441/751-353

SOB: kleine nette 2 Zi.-DG-Whg., ca.

55 m2, mit Kochn./EBK, Keller u.

Stpl., ruhige Wohnlage, 340,- +

NK/KT. Pelikan Immob. Tel. 08252/

2631

VERMIETUNGEN VERMIETUNGENVERMIETUNGEN

• Nur 12 Wohnungen in 2 Häusern• 2-, 3- u. 4-Zimmer-Wohnungen• Bezug Ende 2013• Zahlung erst bei Fertigstellung!

2-Zi.-Whg., 56,84 m2 Wfl. f 169.000,–

2-Zi.-Whg., 57,8 m2 Wfl. f 183.000,–

3,5-Zi.-Whg., 89,4 m2 Wfl. f 265.000,–

Miete in die eigene

Tasche zahlen!

Umzüge, Einlagerungen und Küchenmontagenpreiswert und kompetent!

Torsten LangeUnterer Markt 14 • 86558 Hohenwart

Tel. 08443/917341 oder(01 70) 9 03 84 83

Verkauf – Vermietungfür Verkäufer und Vermieter

kostenlos

IMM. A. SCHWEIGERGambach 28 · Rohrbach · Tel. (0 84 46) 2 49

Fax (0 84 46) 12 27 · E-mail: Schweiger-Immobilien@t-online.de

Gütermaklerseit 1876

F

Laufend Immobilien-Angebote gesucht!

www.kollmannsberger.de

ImmoService 08442 - 955206ollmannsberger

Wolnzach: Energieeffiziente DHH inkl. Aussenanlage

Baar-Ebenhausen: Gepfl. 3-Familien-haus mit großem Grundstück

Neues Dach - Fassadendämmung - Neues Bad - Alufenster! E+1+Dach-Ausbau vorberei-tet. Wfl. ca. 155 m². FBH mit GAS-Zentrallhei-zung, Solaranlage, Lüftungsanlage; 285.000,- €

TOP-Lage. Grundstück 914 m², Gesamt-Wohnfläche ca. 288 m², 14 Zimmer, Vollkeller, SAT. Neue Fenster, Heizung erneuert, Doppel-garage. EG-Wohnung wird frei; 365.000,- €

WolnzachTop EFH, Landhausstil, ca. 170 m2

Wfl., Küche m. EBK, Esszimmer m.Kachelofen, Wohnzimmer, 3 SZ, Bad,Gäste-WC, gr. Hobbyraum, Terr.,Blk., sehr ruhige Lage, eingewach -sener Garten, Gge., frei 01.11.

1.100,- + NK + Kt.

Immobilien Strasser Telefon (0 84 42) 18 67

Moderne Wohnungen optimal für Kapitalanleger. Nutzen Sie die Abschreibung noch im Jahr 2013. Zinsniedrigphase nutzen!

Wohn- und Geschäftshaus am Stadtwall in Schrobenhausen

Ein Projekt der Wohnraum GmbHProjektentwicklung& BauenWohnraum GmbH · Bahnhofstr .22a86529 Schrobenhauseninfo@wohnraum-sob.dewww.wohnraum-sob.de

Wir beraten Sie gerne: Tel. 08252 - 8810232

WOHNRAUM GmbHProjektentwicklung Bauen

Im Herzen von Schrobenhausen, Tiefgaragenstellplätze vorhanden!

z.B. Wohnung 2: 53m² - 139.500 Euro,       Wohnung 3: 56m² - 146.500 Euro Wohnung 8: 60m² - 154.000 Euro

PAF/TegernbachGr. EFH m. EBK, ca. 166 m2 Wohnfl., 5 Zi., Wohnkü., Speis, neues Bad, WC,Du/WC, ZH, Garten, 2 x Blk., Gge., frei

780,–€ + NK + Kt.

Albert Schweiger Immob.Tel. (0 84 46) 2 49

RohrbachREH ca. 110 m2 Wohnfl., 4 Zi., Wohn-kü., Bad, WC, ZH, Ofenheizg., Terr.,Garten, Stellpl., 01. Jan. ‘14 frei

600,– € + NK + Kt.

Albert Schweiger Immob.Tel. (0 84 46) 2 49

Reichertshofen-ZentrumEG-Lagerraum mit Büro, ca. 175 m2

Nutzfl., ZH, frei 400,– € + NK + Kt.

Albert Schweiger Immob.Tel. (0 84 46) 2 49

Geisenfeld/Engelbrechtsmünster

Neubau-Whg.-Erstbez. mit Garten u.Terr., EG+UG ca. 135 m2 Wohnfl., 3 Zi.,Kü., Speis, Bad, WC, FBH, Balk., Gge.,01. Jan. 2014 bezugsf. 780,–€ + NK + Kt.

Albert Schweiger Immob.Tel. (0 84 46) 2 49

Rohrbach-ZentrumLaden-Gewerbefläche ca. 620 m2

Nutzfl. im EG, ZH, San., voll unterkel-lert, über 30 PKW-Stpl., 01. Jan. 2014frei, provisionsfrei, Info bei

Albert Schweiger Immob.Tel. (0 84 46) 2 49

PfaffenhofenEG-Whg. ca. 80 m2 Wohnfl., 3 Zi., Kü.,Bad, ZH, Terr., Garten, Keller, Gge, 01. Nov./Dez. frei 530,–€ + NK + Kt.

Albert Schweiger Immob.Tel. (0 84 46) 2 49

Bei GeisenfeldBauplatz, ca. 809 m2, erschl.,

78.000,–€

Albert Schweiger Immob.Tel. (0 84 46) 2 49

RohrbachBauplatz, ca. 542 m2, für EFH

85.000,–€

Albert Schweiger Immob.Tel. (0 84 46) 2 49

Süden von PfaffenhofenDHH der Extraklasse, ca. 175 m2

Wohnfl., ca. 420 m2 Grund, gr. Gara-ge + Stpl., Bj. 2009, vermietet

448.000,– €

Albert Schweiger Immob.Tel. (0 84 46) 2 49

ReichertshofenBauplatz, ca. 1.000 m2, teilerschl.,baureif 125.000,–€

Albert Schweiger Immob.Tel. (0 84 46) 2 49

HohenwartBauplatz, ca. 700 m2 bis 1.000 m2, erschlossen, Info

Albert Schweiger Immob.Tel. (0 84 46) 2 49

Raiffeisenbank Aresing-Gerolsbach eG / Immobilien Tel. (0 84 45) 92 61-20 R. Lutz

www.immo-raiba.deGerolsbach / Nähe S2 !

Excl. DHH mit ca. 150 m2 Wfl., Bj.1995, Grund ca 362 m2, Gge., Stellpl.,Frei n. Abspr.

Kaufpreis: 329.000,- Euro

*** Älteres EFH in Weilach ***Wfl. ca. 140 m2, Grund ca. 745 m2,Gge., Stellpl., gut vermietet!

Kaufpreis: 210.000,- Euro

ILMGAU IMMOBILIENMÖLLER GmbH

Immobilienverkauf ist Spezialistensache!

Nutzen Sie unsere über 35-jährigeErfahrung und unsere umfang -

reiche Ausbildung zu Ihrem Vorteil.

Interessiert?Dann rufen Sie uns jetzt an!

Tel. 0 84 41/ 30 13 · Fax 30 15www.ilmgau.de

eMail: immobilien@ilmgau.de

kbwohnbau

Großzügiges Einfamilien-/HanghausScheyern ruhige OrtsrandlageWfl. ca. 268 m2, Grundstück ca.1000 m2, Bj. 1970, Garage und zweiAußenstellplätze, Aufteilung in zweiseparate Wohnungen möglich, of-fener Kamin, Sauna

KP € 495.000,- zzgl. Prov.

kb wohnbau gmbhtel 08441/4081617

kbwohnbau

Pfaffenhofen/Ilm – ErstbezugMurhammerstraße

2-Zi.-DG-Whg., ca. 64 m² Wfl.,Park., FBH, Dachterrasse

KP € 231.000,-kb wohnbau gmbhtel 08441/4081617

kbwohnbau

WolnzachElsenheimerstraße

2-Zi.-DG-Whg. + Spitzboden,Wfl.-/Nutzfl. ca. 101 m², Park., FBH,Balkon KP € 269.000,-kb wohnbau gmbhtel 08441/4081617

kbwohnbau

Zwei moderne Einfamilienhäuserin Pfaffenhofen

Wfl./Nfl. ca. 223 m2, Grundstück ca.436 m2, FBH, heller Wohn-/Essbe-reich ca. 50 m2, 3 Schlafzimmer,sep. Kinderbad mit Dusche, Gara-ge, hochwertiger Parkett-/Fliesen-belag KP € 637.000,-

kb wohnbau gmbhtel 08441/4081617

kbwohnbau

Pfaffenhofen Zentral gelegene 2 ZKB, 53 m² Wfl.,Stellpl., frei ab 01.01.14

Miete € 400,– zzgl. NK/Außenstellp. /Prov./Kt.

kb wohnbau gmbhtel 08441/4081617

Unsere Medienberaterin, Frau Silvia Grießer be-rät Sie gerne. Telefon (0 84 41) 40 20 40 oderE-Mail: griesser@bayrisches-taferl.com

Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist Montag, 28.10.2013 um 16 Uhr!

Auf diesen Sonderseiten bieten wir Ihnen das ideale Umfeld ef-fektiv zu werben. Sie möchten inserieren und haben Fragen?

BAYRISCHEN TAFERLlautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

Wir heizen Ihnen ein

Ausgabe KW 43/2013 · Seite 11

EDV-Training FIT FÜR DAS BÜROBeginn: Mo., 04.11.2013 – Fr., 29.11.2013 (8.30 – 12.30 Uhr)

4 Wochen-Teilzeitkurs - für alle Einsteiger / WiedereinsteigerInnenTeilnehmerzahl begrenzt auf 6 Personen

Inhalt: Windows/Word/Excel/Powerpoint/Outlook/Korrespondenztraining Neue Rechtschreibung/Leitfaden Bewerbung und Vorstellungsgespräch

Wir akzeptieren Bildungsgutscheine von der vhs Pfaffenhofen

ZENTRUM FÜR WEITERBILDUNG – Angelika FurtmayrVormittags/Abendkurse – Tageskurse – Firmenschulungen – Einzelunterricht Lerchenhöhe 22 • 85276 PAF • Tel. 0 84 41 / 7 67 89 • Fax: 0 84 41 / 49 63 99

E-Mail: furtmayr@zfw-paf.de • Net: www.zfw-paf.de

Wir suchen eine/n AUSZUBILDENDE/N

zum/zur KFZ-MECHATRONIKER/IN

für September 2014.Interessierten

Jugendlichen bieten wirPraktikumsplätze an!

Wir freuen uns auf Ihreschriftliche Bewerbung.Fa. Altmann GmbH

ZylinderschleifereiDieselstr. 3

85276 Pfaffenhofen

Wir suchen zum 01.09.2014 einen

Auszubildenden (m/w) als Elektroniker für den Fachbereich

Energie- und Gebäudetechnik.

Wir freuen uns auf Ihre schriftlicheBewerbung. Bitte senden Sie diese anfolgende Adresse:

ElektromeisterManfred KrabichlerHopfenstr. 5 85301 SchweitenkirchenTel. 08444/600

Für die Produktion und den Service unserer Maschinensuchen wir

Mechatroniker (m/w),IT-Systemelektroniker (m/w),Elektroniker (m/w)oder ähnliche Ausbildungen

Bei Interesse richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an:

Schnell Trainingsgeräte GmbH,86565 Peutenhausen, Sportweg 9Tel. 08252 / 88 55 –0www.schnell-online.de

Wir sind ein führenderHersteller vonTrainingsmaschinen fürReha, Sport und Fitness.

Wir sind e

Ausbildungsplatz (m/w) zum Konstruktionsmechaniker

Gerne können wir auch ein Praktikum oder

Schnupperstunden am Nachmittag arrangieren.

und bieten für September 2014 einen

Wir bieten zum 1.9.2014 einen Ausbildungsplatz zumKfz-Mechatroniker/Nutzfahrzeugtechnik

Haben Sie Interesse an einer Ausbildung in unserem Betrieb, dann bewerben Sie sich schriftlich mit einer aussagekräftigen Bewerbung in unserer Firma.

FuhrunternehmenBagger- und Ladebetrieb

JOSEF MAYR GmbHVon-Mergenthal-Straße 8

86571 LangenmosenTel. 08433-929390

info@josef-mayr-gmbh.dewww.josef-mayr-gmbh.de

Wir suchen per sofort mehrereauch angelernte m/w

Maler und Lackierer Elektroinstallateure Gas- und Wasserinstallateure Schreiner KFZ-Mechaniker

W

: : : www.sak-gmbh.com : : :

Maler und Lackierer Elektroinstallateure Gas- und Wasserinstallateure Schreiner KFZ-Mechaniker

Wir bieten:langfristige Einsätze in Wohnortnähe,Übertarifliche Bezahlunginkl. Fahrgeld

Info und Bewerbung unter:08441-8716780

:

SAK GmbH Hohenwarterstr. 27, 85276 Pfaffenhofen

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum sofortigen Zeitpunkt:

Schreiner für Küchenmontage (m/w)und für September 2014 suchen wir

Auszubildende (m/w)zum Elektroniker für Energie- & Gebäudetechnik

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

ECHTER Küchen & Elektro GmbHz.Hd. Herrn Thomas EchterAugsburger Str. 49, 86529 SchrobenhausenE-Mail: t.echter@echter-kuechen-elektro.de

Kleines Team in familiärer Atmosphäre sucht

Friseur/inauf 450-Euro-Basis oder Teilzeit.

Rufen Sie uns an:

Tel. 08252/81889

Petra’s HaarstüberlKreuzstr. 7 • 86529 Mühlried

Keine zweite ChanceBeruf / Karriere: Körpersprache-Experte gibt Tipps fürs

Vorstellungsgespräch

(djd/pt). Für den ersten Eindruck gibt es keine zweite Chance: Dieses Bonmot gilt in vielenLebenssituationen, ganz besonders aber beim Bewerbungsgespräch. Denn oftmals hat einPersonalverantwortlicher sein Urteil über den Kandidaten im Bruchteil einer Sekunde ge-fällt. Noch bevor das erste Wort gefallen ist. Da zählen vor allem visuelle Signale. "Eine 'op-timale' Körpersprache kann es beim Vorstellungsgespräch nicht geben", erklärt Stefan Ver-ra, einer der bekanntesten und erfolgreichsten Körpersprache-Experten im deutschspra-chigen Raum (www.stefanverra.com). Dazu seien die Jobs, um die man sich bemühe, ein-fach zu unterschiedlich. Der Möbelpacker müsse bei der Bewerbung etwas anderes de-monstrieren als die Änderungsschneiderin in der Textilbranche. "Und vom angehendenWerbetexter erwarte ich schon beim ersten Auftreten ganz andere Signale als vom künfti-gen Bankkaufmann", betont Verra.

Entscheidende Phase beginntschon vor dem GesprächJeder Bewerber, so Verra, sollte imVorstellungsgespräch Kompetenz,Vitalität und Vertrauenswürdigkeitbuchstäblich verkörpern. "Der ent-scheidende Teil des Vorstellungsge-sprächs beginnt deshalb schon lan-ge, bevor Bewerber und Personaleran einem Tisch Platz nehmen", be-tont Verra. Der Personalverantwort-liche frage sich unbewusst sofort, ober durch die ihm gegenüberstehen-de Person mehr Sicherheit gewinne.Diese Sicherheit strahle der Bewer-ber aus, indem seine Hände, seinMund und seine Augen sichtbarsind. Speziell diese Körperteile, soVerra, sind jedem Menschen sehrbewusst, deswegen sucht man sie

auch unbewusst in der Kommunikation mit anderen: "Wenn wir einen oder mehrere dieserKörperteile nicht sehen, bleibt ein Hauch von Unsicherheit." Vor allem die Hände sollten un-bedingt sichtbar sein. "Die Hände niemals in der Hose oder in der Jackettasche, hinter gro-ßen Handtaschen oder hinter dem Rücken verstecken", rät Stefan Verra allen Bewerbern.

Entspannt lächeln - Sicherheit vermittelnWer lächelt, wirkt nicht bedrohlich. Auch beim Vorstellungsgespräch ist es wichtig, dass derBewerber dem Personaler durch ein entspanntes Lächeln deutlich macht, dass er für ihnkeine "Gefahr" darstellt, sondern dass alles "cool"(ein anderes Wort, evtl. so was wie ent-spannt) ist und der Kandidat dem Personalverantwortlichen damit ein Gefühl der Sicherheitgibt. Ein großer Fehler, so Stefan Verra, sei es zudem, im Vorstellungsgespräch steif und un-beweglich dazusitzen. Wenn es spannend ist, könne er sich vorbeugen, wenn alles zu ei-nem Punkt gesagt sei, dürfe er sich entspannt zurücklehnen. Versuche man dagegen jedeEmotion zu verbergen, wirke man deutlich verspannter, so Stefan Verra. Mit dem Zeigen vonReaktionen im Gespräch vermittele der Bewerber Enthusiasmus und Tatkraft - und das seischließlich das, was der Arbeitgeber von seinem neuen Mitarbeiter erwarte, so Stefan Ver-ra.

�Arbeitssuchend? Dann sind unsere Sonderseiten genau das Richtige für Sie!

Ihr Erfolg - unser Ziel!

Ausgabe KW 43/2013 · Seite 12

Ran an den erfolgreichen AbschlussWenn die Schule vorbei ist, geht es in die Berufsausbildung – und schon wiederin die Schule. Probleme in der Berufsschule sind nicht selten und viele Azubis ha-ben schlechte Noten oder eine schlechte Zwischenprüfung. Das kann so man-chem Azubi oder Ausbildungsleiter die Freude an der Ausbildung nehmen und denAbschluss gefährden. Um dem entgegen zu wirken, gibt es ein Angebot der Kol-ping Akademie Ingolstadt: die ausbildungsbegleitenden Hilfen (abH), d. h. Haus-aufgabenhilfe, Nachhilfe im Berufsschulstoff und gezielte Prüfungsvorbereitung.In kleinen berufsfeldspezifischen Gruppen werden Azubis am Abend oder Samstagin Ingolstadt, Neuburg, Schrobenhausen, Pfaffenhofen und Eichstätt unter-richtet. Außerdem bieten wir in einem umfangreichen Katalog weiterführende Kur-se wie “Lernen lernen”, den Staplerschein oder ein Fahrsicherheitstraining an. DenBetrieben und den Auszubildenden entstehen durch abH übrigens keine Kosten:diese werden komplett von der Agentur für Arbeit übernommen. Anmelden kön-nen sich die Jugendlichen direkt bei der Kolping Akademie Ingolstadt, Johannesstr. 11, 85049 Ingolstadt, 0841/ 9 33 01 -13

Kolping Akademie Ingolstadt, Johannesstr. 11, 85049 Ingolstadt, Telefon: 0841/ 9 33 01 – 13.

Du suchst eine Ausbildungsstellezum/zur Friseur/in für 2014?Super, wir suchen DICH!

Denn das Beste im hairkiller

sind die Leute, die hier arbeiten.

Bei uns gibt’s:· neue Perspektiven· spannendes Ambiente· tolle Teams· Raum für Kreativität· gute Aufstiegschancen· UND keine Ausreden für null Spaß an der Arbeit

Bewirb Dich JETZT und werde zum hairkiller:

Mobil: 0172/1394475 • e-Mail: frankhair@frank-mainburg.deHairkiller Pfaffenhofen • Löwenstr. 10 - Hairkiller Schrobenhausen • Lenbachplatz 11

Wir bilden aus zum

Elektroniker Energie und Gebäudetechnik (m/w)und freuen uns auf Ihre Bewerbung.Elektro Romantschak GmbH & Co. KG, Gewerbepark 14, 85402 Kranzbergromantschak@t online.de // Tel.: 08166 99072 0

Backparadies Steurervon-Mergenthal-Str. 1 • 86571 Langenmosen • Tel. (08433) 356

• engagierte/n Verkäufer/-inmöglichst mit Berufserfahrung inBackwaren/Lebensmittel

• Aushilfskraft im Verkaufauf 450-Euro-Basis

• Ausfahrer/-in für Frühstücksdienst ab 4 Uhr ca. 1,5 Std./täglich

• Aushilfskraft für Produktion und ReinigungBewerbungen mit aussagefähigen Unterlagen an:

Kommen Sie in unser Team!Für sofort oder später suchen wir:

Ideales LernfeldBerufe: Wie Personaldienstleister die Kompeten-

zen von Zeitarbeitnehmern stärken(djd/pt). Wer beruflich erfolgreich sein will, muss sich in einer modernen Arbeits-welt ein Leben lang weiterbilden und stets auf dem Laufenden bleiben. Lebens-langes Lernen bedeutet, dass Arbeitnehmern in jeder Phase ihres Berufslebenspassende Bildungsangebote gemacht werden sollten, um auf dem Arbeitsmarktder Zukunft erfolgreich sein zu können. Gefragt sind dabei nicht nur fachliche,sondern vor allem auch soziale Kompetenzen.

Flexibel auf neue Bedingungen einstellenNach Angaben des Statistischen Bundesamts verfügen 1,5 Milli-onen der 25- bis 35-jährigen Bundesbürger über keinen berufs-qualifizierenden Abschluss. Viele von ihnen sind in der Zeitarbeitbeschäftigt - und diese kann per se schon eine Qualifizierungs-maßnahme sein. "Die vielfältigen Einsätze in den Kundenunter-nehmen sind gerade für Mitarbeiter ohne entsprechenden Ab-schluss ein ideales Lern-feld", betont Claudia Nies,bei Randstad Deutschlandunter anderem verantwort-lich für Bildungsprojekte. Sowürden sie über die wech-selnden Einsätze immerwieder neue Arbeitsplätze inverschiedenen Branchenkennenlernen und mit unter-schiedlichen Arbeitsmetho-den und Aufgabenstellun-gen vertraut gemacht. Auchdas soziale Umfeld, so Nies,sei jedes Mal ein anderes,auf das man sich einstellenmüsse.

Pilotprojekt zur "Kompe-tenzentwicklung"Speziell an diese Mitarbei-ter in der Zeitarbeit, die überkeine oder über eine nichtmehr marktgerechte Ausbil-dung verfügen, richtet sichauch das von der RandstadStiftung entwickelte Kon-zept "Lernen im Job". Eswar seinerzeit das erste Pro-jekt zur Kompetenzentwik-klung in der Zeitarbeit. NachBeendigung eines Arbeits-einsatzes werden die neuerworbenen Fähigkeiten desTeilnehmers in einem soge-nannten Qualifizierungspassfestgehalten. "Dazu müssenzum einen die Kunden-unternehmen dem Mitarbei-ter die erworbenen Kompe-tenzen bestätigen, zum an-deren dokumentieren aberauch die eingebundenenPersonaldienstleister diefrisch erworbenen Fähigkei-ten wie beispielsweise SoftSkills", erläutert ClaudiaNies. Sobald alle vorgese-henen Qualifikationsbau-steine erfüllt sind, könnendie Teilnehmer einen Ab-schlusstest vor der IHK oderdem TÜV Rheinland able-gen und im Erfolgsfall einanerkanntes Zertifikat inEmpfang nehmen. Alle In-formationen gibt es unterwww.randstad-stiftung.deim Internet.

Im Bereich Gastronomie, Hotellerie, Betriebsverpflegung oder soziale Einrichtungen sind wir der führende Zustellspezialist Deutschlands. Und mit 3.300 Mitarbeitern ein Arbeitgeber, der engagierten Persönlichkeiten viele interessante und abwechslungsreiche Aufgaben bietet Wir suchen für unseren Betrieb in Schweitenkirchen zum 01. September 2014

AUSZUBILDENDE (M/W) ZUR FACHKRAFT FÜR LAGERLOGISTIK Sie lernen die vielfältigen Aufgaben der Logistik eines modernen Großhandelsunternehmens kennen und schaffen damit die Basis für Ihre weitere Karriere.

Was wir bieten … • Qualifizierte Ausbilder als Ansprechpartner

vor Ort • Bereits während der Ausbildung

eigenverantwortliches Arbeiten • Vertiefen der Ausbildungsinhalte durch

ergänzende Seminare • Gute Übernahmechancen bei einem

Arbeitgeber mit Zukunft

Was wir erwarten … • Guter Schulabschluss, gerne auch Umschüler • Initiative und Selbständigkeit • Von Vorteil ist ein Freiwilliges Soziales Jahr • Spaß daran, große Mengen an Lebensmitteln

für unsere Kunden zu bewegen • Idealerweise erste Erfahrungen im logistischen

Bereich (z.B. Praktikum)

Finden Sie sich zutreffend beschrieben und haben wir die Wünsche an Ihren zukünftigen Ausbildungsplatz auf den Punkt gebracht? Dann senden Sie eine Bewerbung mit der Kennziffer TAF001 an: OHG REWE-Foodservice GmbH & Co., Frau Hildegard Frank, Otto-Hahn-Ring 17, 85301 Schweitenkirchen, Tel. (08444) 917-100 E-Mail: Hildegard.Frank@rewe-foodservice.de

Ausgabe KW 43/2013 · Seite 13

ZurVerstärkung unseresTeams suchen wir einen

Metallbauer m/wzum schnellstmöglichen Eintritt. Bewerbung an:

Späth & KlingGbR Metallbau

ReparaturserviceAmMandlrain 27 · 86669 Klingsmoos

Tel. 08433-929248 · Fax 08433-929249Mobil 0171-4765044 · 0170-9957244

info@

spaeth-

kling

-gbr.de

www.spaeth

-kling

-gbr.de

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Wir wachsen!Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

qualifizierte/n Zahnmedizinische/n Fachangestellte/nund Prophylaxehelfer/in

Wenn Sie

- Assistenz beherrschen- Prophylaxe-Grundkenntnisse haben- eigenverantwortliches und qualitätsbewusstes Arbeiten für Sie selbstverständlich ist und- Sie Berufserfahrung haben

freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige schriftliche Bewerbung.

Wir bieten Ihnen

- eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einer modernst ausgestatteten Praxis mit einem jungen motivierten Team;- die Teilnahme an regelmäßigen Fortbildungen, sowie die Chance zur qualifizierten Weiterbildung und- selbstverständlich leistungsgerechte Bezahlung

Zahnarztpraxis am Türltor

Dr. Maximilan Weilandund Kollegen

ÄsthetikImplantologieKinderzahnheilkunde

Türltorstr. 485276 PfaffenhofenTelefon 08441-405560info@zahnarztpraxis-am-tuerltor.de

Öffnungszeiten:Mo., Di., Mi., Do.,8 - 20 UhrFr. 8 -12 und 13 -17 Uhr(13 - 17 Uhr Kindersprechstd.)Sa. 8.30 - 12.30 Uhr

Mietpark

Wir sind ein erfolgreich tätiges Unternehmen in derEntsorgungsbranche und suchen für sofort eine/n zuverlässige/n

Bürokauffrau/-kaufmann.Erforderlich sind Freude am direkten Kundenkontakt sowie guteEDV-Kenntnisse (MS Office). Ihre Bewerbung richten Sie an:

Demmel KompostanlageBahnerberg 4, 85283 Wolnzach, Tel. 08442/968288-0oder per eMail an info@kompostieranlage-demmel.de.

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teamszum 1. 9. 2014 eine/n

Auszubildende/n zum

Kfz-Mechatroniker/inWir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Karosserie- und Kraftfahrzeug-Meisterbetrieb

Klaus Angermeier86561 AutenzellSt.-Mauritius-Straße 3Telefon 0 82 52 / 12 06www.kfz-angermeier.de

Neue Ziele durch qualifizierteWeiterbildung

AdA-ScheinVollzeitkurs, 2.12.13 bis 13.12.13

Samstagskurs, 25.4.14 bis 31.5.14

Qualifizierte/r EDV-Anwender/-in (HWK)Abendkurs, 4.11.13 bis 26.4.14

Vollzeitkurs,

Crashkurs, 11.11.13 bis 15.11.13

EDV-SeminareWord 2010,Abendkurs, 4.11.13 bis 13.11.13

Samstagskurs, 23.11.13 bis 30.11.13

Excel 2010,Abendkurs, 5.11.13 bis 14.11.13

Samstagskurs, 9.11.13 bis 16.11.13

Outlook 2010,Abendkurs, 18.11.13 bis 27.11.13

Samstagskurs, 7.12.13 bis 14.12.13

Powerpoint 2010, Abendkurs, 19.11.13 bis 28.11.13

Gerne informieren wir Sie im

Bildungszentrum Ingolstadt

Brückenkopf 3+5, 85051 Ingolstadt

Telefon 0841/9652-130 (Maria Popp)

maria.popp@hwk-muenchen.de

www.hwk-muenchen.de

Schöne neue ArbeitsweltWie soziale Netzwerke zum Karrieresprungbrett

werden können

(djd/pt). Das neueste Fetenfoto vor einer stattlichen Anzahl leerer Flaschensollte man sich von seinen besten Freunden besser als E-Mail-Anhangschicken lassen, statt es im sozialen Netzwerk hochzuladen. Berufsbera-ter warnen immer öfter vor einem zu sorglosen Umgang mit Facebook &Co. Doch diese Plattformen bieten auch Chancen. Unter www.ratgeber-zentrale.de beispielsweise betonen Experten, dass soziale Netzwerke einKarrieremotor sein können - wenn man sie denn überlegt nutzt. Denn obE-Commerce oder Unternehmenskommunikation: Die persönliche Prä-sentation nach außen wird immer wichtiger.

Kein rechtsfreier RaumArbeitgeber wie zum Beispiel Versicherungen achten darauf, dass ihre Mit-arbeiter auch im Umgang mit dem Internet integer sind. Fachleute warnenauf dem Internetportal beispielsweise davor, illegal Musik und Videos her-unterzuladen oder Fotos aus dem Netz zu verbreiten, ohne vorher die Rech-te daran zu klären. Zudem beraten viele Firmen die Kunden bereits via Sky-pe. Wer im Internet durch einen souveränen Umgang mit diesen Medienauffällt - etwa indem man sein Profil sorgfältig pflegt -, dem winken inter-essante Betätigungsfelder. Zu Meinungen und Kommentaren auf öffentlicheinsehbaren Plattformen sollte man auch nach Jahren noch stehen kön-nen. Egal, in welcher Position man dann tätig ist.

Chance zur Eigenwerbung nutzenWer Facebook geschickt nutzt, kann sich hier persönlicher darstellen alsim eher sachlichen Business-Netzwerk Xing. Wie bei einer Online-Bewer-bung sollte man im professionellen Internet-Umfeld alles auf dem neue-sten Stand haben. Nur dann kann das Netzwerk auch sinnvolle Jobvor-schläge machen. Auch zum Thema Bewerbun-gen und Vorstellungsgespräch gibt es auf demPortal nützliche Tipps. Genau wie bei der Selbst-darstellung im Internet gilt hier: Auf die richtigeForm kommt es an. Bewerbern sollte man an-merken, dass sie sich sowohl über eine Online-Bewerbung als auch über Mappe und Anschrei-ben Gedanken gemacht haben. Je individuellerBewerber dabei auf das Unternehmen eingehen,desto besser.

Kanal-Fernsehen • Kanal-Sanierung

Ab sofort Helfer/infür Rohr- und Kanal-reinigung gesucht!

Bewerbung bitte an: info@rkr-wenger.de oder

Tel. 08443/91 91 90 Am Hang 4 • 86579 Waidhofen

85276 Pfaffenhofen Förnbachstraße 19www.Metzgerei-Galster.de Tel. 0 84 41/98 03

Bio-NaturMetzgerei Galster

Ausbildung zur/zum • Fleischer/in

• Metzgereifach-verkäufer/in

Ausbildungsbeginn 2014!Bitte bewerben Sie sich nach

Terminvereinbarung persönlich mit Ihren Bewerbungsunterlagen.

�

� �

�

�

� � �� �

��������������������������

�

� �

�

�

� � �� �

������������

�����

�

� �

�

�

� � �� �

� ���������������������������������������������

�

� �

�

�

� � �� �

��

���������������������

� ���� ��������������� � �����

��������������������*����)��(

�%�!�!�/.���"�)����*��-�����(

�

� �

�

�

� � �� �

�

�������������������

����������� �� ������������������������"�!���

������%��%$�������#��������"!�� ����������������������$���,���$�+���

������*�������"!��� ���10*��*���!�*+����2�����*���*��*�

�

� �

�

�

� � �� �

�������

�������������������������������

�������������

�������������

&����� '

���"� ��%�����

�

� �

�

�

� � �� �

�

� �

�

�

� � �� �

�

� �

�

�

� � �� �

Ausgabe KW 43/2013 · Seite 14

ANGEBOTE ANGEBOTE

STELLENMARKT

GESUCHE

Erledige Malerarbeiten innen u.

aussen. Tel. 0160/98151372

Maurer, selbst., 25, sucht Arbeit,

nimmt auch privat jede Arbeit. Tel.

0176/76907134

Näherin mit Erfahrung sucht Arbeit,

Umkreis Neuburg/Ingolstadt. Tel.

08454/9626350 od. 0176/69514671

Erledige Ihre Büroarbeit von zu Hau-

se aus (Geisenfeld) auf 450,- Basis.

Tel. 0151/12131805

Biete problemlösende Gespräche bei

Gratis-Kaffee an. Tel. 08441/

4073810

Suche Putzstelle in PAF, gewerbl.

od. privat. Tel. 08441/4008468

Fliesenleger sucht Arbeit. Tel.

0162/6549827

Poln. Frau/Mann sucht Arbeit Haus,

Büro, Putzen, Garten, Maler i.T.d. Tel.

0151/66344786

Zuverlässige rumänische Frau sucht

Putzstelle. Spreche ein bis schen

deutsch u. englisch sehr gut.

SOB/PAF bevorzugt. Tel. 0151/

63521540

Gut ausgebildete Dame sucht gei -

stigen Minijob in PAF/Stadt. Tel.

08441/4073810

Suche Vollzeitstelle Kinder/Senio -

renbetreuung od. Haushalt. Tel.

0174/6354946

www.bayrisches-taferl.com

Mitarbeiter (w/m) selbstst. für Im -

mob.-Geschäft sof. gesucht. Worm

Immobilien, Tel. 0176/29466716

Maurermeister hat Termine frei. Um-

/Neubauten, Verputz- u. auch Klein-

aufträge. Tel. 0151/65144651

Von Dez. 13 - März 14 sebstständ.

Tätigkeit im Bereich Transport, La-

ger, Logistik gesucht. FS bis 3,5 to

(LKW) Tel. 0151/7004004

ANGEBOTE

OSKAR-PATZELT-STIFTUNGFINALIST IM WETTBEWERB „GROßER PREIS DES DEUTSCHEN MITTELSTANDS“

Die Oskar-Patzelt-Stiftung hat auf ihrer Gala in Würzburg die MAWA GmbH alsFinalisten beim Wettbewerb „Großer Preis des Deutschen Mittelstands“ aus-gezeichnet. In seiner Rede würdigt der Laudator die MAWA für ihren hohen In-novations- und Internationalisierungsgrad sowie für das Qualitätsmanagement. Würzburg, 5.10.2013 Die MAWA GmbH ist ein mittelständisches Unternehmenmit hohem Innovations- und Internationalisierungsgrad, lobt der Laudator denFinalisten bei der Gala in Würzburg zum Großen Preis des Deutschen Mittel-stands. Anerkennung gibt es dafür, dass die MAWA aus einem Allerweltsartikel– Kleiderbügel – ein Markenprodukt gemacht hat, Made in Germany.Preiswürdig fand die Jury außerdem, dass das Unternehmen beständig an derVerbesserung der Qualifikation seiner Mitarbeiter arbeitet. Auszubildende werdennach Möglichkeit in ein festes Arbeitsverhältnis in der Produktion als Industrie-mechaniker übernommen. Honoriert wurde von der Jury weiterhin die For-schungsprojekte, die die MAWA GmbH initiiert und das vielfältige Engagementam Standort Pfaffenhofen an der Ilm.Bereits seit 19 Jahren zeichnet die Oskar-Patzelt-Stiftung kleine und mittlereUnternehmen aus. Schirmherrin für den Wettbewerb in Bayern ist Emilia Müller,Staatsministerin für Bundes- und Europaangelegenheiten in der BayerischenStaatskanzlei. 2013 wurden für den Wettbewerb der Oskar-Patzelt-Stiftung bundesweit 4.035 Unternehmennominiert und davon 58 als Finalisten bundesweitausgezeichnet. Die Oskar-Patzelt-Stiftung würdigtdie hervorragenden Leistungen mittelständischerUnternehmen und verleiht jährlich den Wirt-schaftspreis „Großer Preis des Mittelstands“. Da-mit sollen Respekt und Achtung vor derunternehmerischen Verantwortung gefördertwerden sowie eine Kultur der Selbstständigkeit.Denn trotz krisenhafter weltwirtschaftlicher undvolkswirtschaftlicher Entwicklungen war es derunternehmerische Mittelstand, der in den letztenJahren Millionen neue und zusätzliche Arbeitsplätzegeschaffen hat. Michaela Schenk, Finalistin beim „Großen Preis desMittelstand“ der Oskar-Patzelt-Stiftung.(v.l.n.r.) KTW - Kunststofftechnik Weißenburg GmbH:Roland Furtmayr – stellvertretender Geschäfts-führer; MAWA GmbH: Frau Michaela Schenk – Ge-schäftsführerin; M. Asam GmbH: Herr MarcusAsam – Geschäftsführer; Segl Bauzentrum GmbH:Herr Karl Segl – Geschäftsführer; Richard KöstnerAG: Herr Karl Vogel – Geschäftsbereichleiter;

Grünbeck Wasseraufbereitung GmbH: Herr Peter Lachenmeier – Geschäfts-führer.Die Mawa GmbH ist europaweit führender Produzent hochwertiger Kleiderbügel.Das Unternehmen mit Sitz in Pfaffenhofen überzeugt bei der Herstellung vonMetall-, Holz- und Kunststoffbügeln durch Qualität, Design, Flexibilität und Zu-verlässigkeit. Das Sortiment von Mawa beinhaltet über 500 Produkte, daruntersehr innovative, aber auch klassische und bewährte Varianten. Mit einem Ex-portanteil von über 70 Prozent beliefert Mawa weltweit über 50 Länder. KurzeLieferzeiten, einfache Nachbestellbarkeit sowie zehn Jahre Produktgarantiesind weitere Eigenschaften, mit denen Mawa europa- und weltweit seine Kundenüberzeugt. Zusätzliche Informationen sowie ein Einblick in die Produktpalettesind unter www.mawa-kleiderbuegel.de zu finden.

+++ Fabrikverkauf, 26.10.2013 Hohenwarter Str. 100 85276 Pfaffenhofen/Ilm +++

Pressekontakt: Michaela Schenk• Hohenwarter Str. 100• 85276 Pfaffenhofen/Ilm Telefon 08441 800-0• Fax 08441 764-21• schenk@mawa.de

Wir suchen motivierte, zupackende Mitarbeiter/innen in Voll- & Teilzeit für unseren Standortam Flughafen München.Alle Tätigkeiten stehen ausdrücklich auch geeigneten weiblichen

Mitarbeiterinnen zur Verfügung.

• Lager- & Logistikmitarbeiter (m/w)gerne mit ersten Lager- und Staplererfahrungen, aber auch motivierte Neu-

und Seiteneinsteiger sind herzlich willkommen

• Lagerfachkräfte (m/w)Kenntnisse in der Lagerwirtschaft,WE, WA sowie Staplererfahrung werden vorausgesetzt

• Luftfrachtpalettierer (m/w)bevorzugt mit Palettierschein, bei Eignung ist die Weiterqualifizierung im Haus möglich

Wir sind ein traditionelles Familienunternehmen und wünschen uns Mitarbeiter/innenfür eine dauerhafte Zusammenarbeit. Leistungsgerechte Bezahlung, Fairness

und Aufstiegsmöglichkeiten gehören zu unserer Firmenphilosophie.

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte per e-mail an Frau Birgit Reilpersonal-muc@georg-reischl.de (Tel: 089/ 975 90381)

oder per Post an GEORG REISCHL Spedition GmbH, Frachtgebäude Modul G,1.OG, Raum 111, Südallee, 85356 München-Flughafen

Spedition • Logistik

Sie suchen eine neue Herausforderung als

ZAHNMED. ASSISTENT/IN IN VOLLZEIT... sind aufgeschlossen, haben eine freundliche Ausstrahlung

und der Umgang mit Menschen fällt Ihnen leicht und bringt Ihnen Freude...

... so freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Ihre vollständige Bewerbung geht an:

DR. JAKOB UND KOLLEGENLENBACHSTR. 27 · 86529 SCHROBENHAUSEN · TEL. (0 82 52) 8 92 97

TSP IMPlAnTologIe (BDIZ) • TSP PAroDonTologIe • ÄSTHeTIScHe ZAHnHeIlkUnDeProTHeTIk • ProPHylAxe • kInDerZAHnHeIlkUnDe

kIeFerorTHoPÄDIScHe FrüHBeHAnDlUng • nArkoSe ZAHnÄrZTlIcHe cHIrUrgIe

Zur Verstärkung unseres Teams stellen wir ein:

• Bürokauffrau/mannin Teil- oder Vollzeit

wenn möglich aus der Kfz-Branche.Bewerbung bitte schriftlich oder per E-Mail.

Auto FasoldPörnbacher Str. 14 85084 LangenbruckMobil: 01 70 / 7 20 29 98 Fax (0 84 43) 80 55auto.fasold@t-online.de

an der B300Ostendstr. 1

86579 WaidhofenTel. (08443) 1444

BAYRISCHEN TAFERL

Dult in Schrobenhausen am 3. November 2013

Sie möchten inserieren und haben Fragen?Unsere Medienberaterin, Frau Sabrina Schwarz berät Sie gerne. Telefon (0 84 41) 40 20 30 oder E-Mail: schwarz@bayrisches-taferl.com

Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist Montag, 28.10.2013 um 16 Uhr!

lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

Abbuchungsvollmacht: Ich bevollmächtige den Verlag Bayrisches Taferl Pfaffenhofen, die Kosten für obenstehende Kleinanzeige von meinem Konto abzubuchen.

NAME, VORNAME........................................................................................................... BANK ............................................................................... IN .......................................................................

STRASSE........................................................................................................................... KONTO-NR. ....................................................................... BLZ ...................................................................

PLZ .......................... ORT ............................................................................................. DATUM, UNTERSCHRIFT ...................................................................................................................................

... auch im Internet www.bayrisches-taferl.com einfach ausfüllen!

2,70 (3,50)

5,40 (7,00)

8,10 (10,50)

10,80 (14,00)

13,50 (17,50)(inkl. gesetzl. MwSt.)

VERSCHIEDENES STELLENMARKTO Verkäufe O AngeboteOGesuche OGesucheO Verschiedenes

KFZ-MARKT IMMOBILIENO Verkäufe O Verkäufe

OGesuche O Vermietung

O Sonstiges OGesuche

O Zubehör O Sonstiges

O Zweiräder

OBEKANNTSCHAFTENOTIERMARKTOLANDWIRTSCHAFT

PREISE GELTEN NICHT FÜR GEWERBLICHE ANZEIGEN! Bitte deutlich schreiben. Pro Buchstabe oder Satzzeichen je 1 Feld benutzen, zwischen den Worten jeweils ein Feld freilassen! Jede angefangene Zeile wird als volle Zeile gerechnet! Anzeigen der Rubrik „Zu Verschenken“ sind kostenlos. Soll Ihre Anzeige auch nächste Woche erscheinen, kreuzen Sie bitte hier o an. Eine Stornierung für die zweite Woche ist nicht möglich. Es gilt der in Klammer aufgeführte Preis (kein Geld zurück). Bei Anzeigen unter Chiffré werden zum Anzeigentext zusätzlich 5,00 Euro bei o Selbstabholung, 7,00 Euro bei o Postzustellung berechnet. Bitte ankreuzen. Eine Rechnungsstellung ist bei privaten Kleinanzeigen leider nicht möglich. Wir bitten um Ihr Verständnis. Bitte füllen Sie nachstehende Einzugsermächtigung aus. Unsere Adresse: Bayri-sches Taferl Verlags GmbH & Co. KG, Riederweg 12, 85276 Pfaffenhofen/Ilm, Fax (08441) 18357, wenn Sie Fragen haben, rufen Sie Tel. (08441) 84085 in der Zeit von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr an, wir helfen Ihnen gerne.Der Anzeigenannahmeschluß für private Kleinanzeigen ist dienstags, 12 Uhr.

GEWÜNSCHTE RUBRIK BITTE ANKREUZEN:

OUNTERRICHT/NACHHILFE

OZU VERSCHENKEN

Besuchen Sie unsere neue Homepage

WWW.BAYRISCHES-TAFERL.COM

Ausgabe KW 43/2013 · Seite 15

ANGEBOTEANGEBOTE ANGEBOTE

STELLENMARKT

Suche Haushaltshilfe für 4 bis 6

Stunden pro Woche in Pfaffenho fen.

Tel. 08441/7978884

Aushilfe zum Misten f. Pferdestall nä-

he SOB, Sa/So Vormittag, evtl. wo-

chentags. Tel. 0170/5161973

Putzhilfe für Privathaushalt nach Gei-

senfeld gesucht! Bitte Melden unter

Tel. 0174/3130349

Zuverlässige Haushaltshilfe privat

Langenbruck, 3-4 Std. pro Woche,

angemeldet. Tel. 0172/6373616, ab

18 Uhr

Suche ab sofort engag. zuverläss.

kräftige Arbeitskraft f. Wochen markt

am Freitag. Tel. 0176/29721304

Suche deutsche Putzfee/HW nach

PAF. Tel. 08441/871066 ab 19 Uhr

Putzhilfe f. Büro u. Werkstatt 4 km

von Geisenfeld ges., 14-täg. ca. 2

Std., Tel. 0160/4809933

Su. Reinigungskraft für Mehrfami -

lienhaus, PAF. Tel. 0172/9794549

Su. Hausmeister/in für Mehrfamili -enhaus in Waidhofen. Tel. 01520/ 8765163

Suche Haushaltshilfe 1-2 mal die

Woche in PAF. Tel. 0162/2625928

Kurzzeitausbild. Kosmetik, Fuß pflege

usvm. Tel. 08402/939831

STAPLERKURS 25./26. Okt. 2013

www.fahrschule-eubel.de

Anmel dung: Tel. 08454/2232

Fachkraft für Lagerlogistik/Indu -

strieverpacker in Vollzeit mit Be -

rufserfahrung für Zeitarbeit ge sucht.

Führerschein, Staplerschein, selbst-

ständiges Arbeiten Voraus setzung.

Brunnenhof Dienstlei stungs GmbH,

Sandhof 6, 86529 Schrobenhausen,

Tel. 08252/81200, Fax 08252/83016,

Email: info@brunnenhof-sob.de

Altenpfleger/in, Krankenschwe -

ster/-pfleger, Ergotherapeut/in und

Pflegehelfer/in in Teil-/Voll zeit ge-

sucht! Haus der Genera tionen,

Ziegelstr. 11, 85283 Wolnzach Tel.

08442/92420

Familie und Beruf vereinen? Bei uns

kein Problem. www.132.start -

info24.com/2

Bedienung gesucht, Pizzeria Da Re-

nato, Rockolding/Vohburg, Tel.

08457/1715 ab 16.30 außer Mo.

Suchen Reinigungskraft auf 450-Eu-

ro-Basis in Schrobenhausen. Tel.

08252/8952-0

Produktionsmitarbeiter/in auf 400,-

Euro Basis gesucht. Boos Fut-

termanufaktur GmbH, Siefho fener

Str. 2, 86562 Berg im Gau, Tel.

08454/9625854

BamS-Zusteller für Scheyern, San-

dizell u.a. Gebiete gesucht. Tel.

0841/1323416

Zugehfrau, deutschsprachig für

Wohn- u. Geschäftshaushalt frei tags

auf 400,- EUR-Basis in Dau -

erstellung gesucht. In Ilmmünster.

Nur ernstgemeinte Zuschr. unter

Chiffre 1118397 a.d. Verlag

Kleinbusfahrer/in auf 450,- ge sucht.

Tel. 0176/29937654

SZM-Fernfahrer/infür Frankreich gesucht. ADR-Schein erforderlich.

Renner EurotransTel. 08441/277832

Für unseren Bereich Catering/Reinigung am Standort Schrobenhausen suchen wir ab sofort

Küchen- Service- und Reinigungskräfte (m/w)

auf 450-Euro-Basis

für Besprechungsservice, Küchen- und Ausgabebereich, täglichmindestens 3 Stunden, ab 6.30 Uhr, 11.00 Uhr oder 13.00 Uhr.Idealerweise mit Berufserfahrung in der Lebensmittelbrancheoder Gastronomie.Sie sind engagiert und dienstleistungsorientiert und verfügen überBerufserfahrung in einer vergleichbaren Aufgabe. Darüber hinausüberzeugen Sie durch gepflegtes und sicheres Auftreten. Wirfreuen uns auf Ihre Bewerbung an:

steep GmbHMaria Lang • Hagenauer Forst 27 • 86529 Schrobenhausen

Tel. 08252 996195 maria.lang@steep.de.

A

Wir suchen

Reinigungskräfte für unser Objekt im Gewerbege-biet Schweitenkirchen direkt an

der Autobahnausfahrt Arbeitszeit: Mo-Mi-Fr. ab 18.00 h 2,50 Stunden je ReinigungstagGERINGVERDIENER-BASISTelefon: (0 84 50) 92 37 20Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Zur Verstärkung unseres Teamssuchen wir

Zimmerer und Helferlangfristige und sichere Anstellung

Bergschneiderweg 2, 86565 PeutenhausenTelefon (0 82 52) 13 01, Fax (0 82 52) 62 44

T YROLLERHolzbau – Zimmerei – Sägewerk

Nachhilfelehrer/in für Einzelnachhilfe zu Hause

M/D/E/F/L/PH/CH/BWR/REWE gesucht gute Bezahlung

0 84 41 / 27 98 86 • 08 41 / 3 79 31 00 • 0 82 52 / 90 5113ABACUS • www.nachhilfelehrer­jobs.de

Führerscheinklasse CEBerufskraftfahrer

Aus-/WeiterbildungBildungsträger - Staplerkurse

Fahrschule Eubel86668 Karlshuld • Tel. (0 84 54) 22 32

www.fahrschule-eubel.de

Medizin ohne Bürokratie u.unter nehmerisches Risiko bei

OA-GehaltFür unsere Hausarztpraxis in Reichertshausen suchen wir zur Verstärkung FÄ/FA f. Allgemeinmed.od. Innere in Teilzeit in einem neuen hausärztlichen Konzept.Kontakt: friedrich.trissler@dr-trissler.de

Wir suchen ab sofort zuverlässige möglichst erfahrene Paketzusteller/inmit eigenem PKW auf450-Euro-Basis.

Arbeitstag samstags. Tel. 0 84 41 / 79 48 85

Für sofort gesucht.

Elektriker/in

Martin Weiß Tür- und TorautomatikTel. 01 51/ 40 12 34 72

450 Kraft fürVersicherungs-Innendienstgesucht. Gute Kenntnisse imBereich Versicherungen sind

zwingend erforderlich.Bewerbung bitte an:

Veka Versicherungsmakler e.K.

Unterfeldstr, 285293 SteinkirchenTel. 08137-92850

eMail: info@veka-online.de

Kentucky Fried ChickenNeueröffnung in Schweitenkirchen,Gewerbegebiet – Dezember 2013Wir suchen ab sofort ein KFC-Team, das motiviert ist, Spaß am Umgang mit Mitmenschenhat und teamfähig ist.

Bewirb dich für den Service (im Rotationssystem), Küche oder Lobby in– Vollzeit (40 Std./Woche im Schichtwechsel)– Teilzeit (ca. 30 Std./Woche)– bzw. GV (450 b/Monat)

unter Klink Betriebe GmbH & Co. KG, Kentucky Fried Chicken,Kälberschüttstr. 1b, 85053 Ingolstadt, kfc-sk@info.de

Schulungen in Praxis undTheorie erfolgen in Ingolstadt.

Die KFC-Geschäftsleitung freut sich auf dich!

Wir suchen für unseren Kunden aus der Metallbranchein Berg im Gau

5 ProduktionsmitarbeiterIhr Profil:

• Handwerkliches Geschick• Technisches Verständnis• Pünktlichkeit• Fingerfertigkeit• Verantwortungsbewusste Arbeitsweise

Wir bieten Ihnen:

• Vergütung nach iGZ-DGB-Tarifvertrag• Unbefristeter Arbeitsvertrag• Langfristiger und wohnortnaher Einsatz• Übernahme in den Kundenbetrieb möglich

Wir freuen uns auf Ihren Anruf !!!persona service PfaffenhofenTel: 0 84 41 / 7 86 45-0pfaffenhofen@persona.de

Dr. med. Bernhard RiedlHautarzt · Allergologie

Balneo Phototherapie zur Behandlung von Schuppenflechte

Lenbachstr. 68, 86529 Schrobenhausen

Auszubildende/n zur/zummedizinische/n Fachangestellte/n

zum 1.9.2014 gesucht.Bitte um schriftliche Bewerbung an die obige Anschrift.

Friseur/inzur Aushilfe gesuchtFrisurenpalette • PAFTel. 08441-81333 Fahrer/in für Kleinbus auf 450-Euro-Basis gesucht.

Sie suchen eine sinnvolle Aufgabe, sind zuverlässig, belastbar und flexibel und besitzen die Führerschein-Klasse B (3).

Von Montag bis Freitag holen Sie morgens Kinder oder Erwachsene von deren Wohnort ab und bringen sie zu Förder-Zentren oder

Werk- und Förderstätten. Nach Betreuungsschluss fahren Sie Ihre Passagiere wieder zurück.

Das Fahrzeug, ein 9-Sitzer Kombi, steht bei Ihnen zu Hause.Idealerweise wohnen Sie im Umkreis von 20 km zu Hohenwart .

Bitte bewerben Sie sich:

Gerhard Kleinle Beförderungen GmbHStettenstr. 22, 86150 Augsburg, Tel. 0821-56 777 27

Reinigungskraft für Arztpraxis in

Wolnzach ab sofortgesucht.

Tel. 0 84 42 - 34 36

REINIGUNGSKRAFT 4 Std. wöchentlich, Nach mittag auf 450,- EUR-Basis

nach Schrobenhausen gesucht.

Tel. 0151/11584355

Besuchen Sie

unsere neue

Homepage

WWW.BAYRISCHES-TAFERL.COM

Ausgabe KW 43/2013 · Seite 16

BEILAGEN

In jeweils einem Teil unserer Ausgabe A befinden sich

Beilagen von:

In jeweils einem Teil unserer Ausgabe B

befinden sich Beilagen von:

bayrisches taferlwww.bayrisches-taferl.com

FA H R S C H U L E

Kurze Ausbildungszeiten - jede Woche PrüfungSchrobenhausen

Hofner Straße 22 (vormals Fahrschule Walser)

Theorieunterricht: Di., Do.: 19:30 Uhr

LangenmosenSt.-Andreas-Straße 11 (direkt neben der Kirche)

Theorieunterricht: Mo., Mi.,: 19:00 Uhr

Anmeldung vor Unterrichtsbeginn oder unter

Telefon (0 84 54) 81 02 bzw. Autotelefon (01 71) 2 30 65 32

www.fa

hrschule-etting

er.d

e www.fa

hrschule

-etting

er.d

e

DDRROOGGEERRIIEE HHEECCHHTTInh. Maria-Luise Lehle

Bahnhofstr. 22 · 85238 Petershausen · Tel. (0 81 37) 52 57

Passbild? Dann sind sie bei uns richtig!• biometrische Fotos für Ihren Reisepass• Fotos für Bewerbungen, Personalausweis u.s.w.

Büro: Wöhrgarten 6Firmengelände: Mittersteigweg 1685104 PförringTelefon: 08403/530 Telefax: 08403/1386E-Mail: info@entsorgung-oblinger.deInternet: www.entsorgungsfachbetrieb-oblinger.deÖffnungszeiten:Winterzeit (Oktober - Februar) 7.30 - 12 u. 13 - 16.30 UhrSommerzeit (März - September) 7 - 16.30 Uhr

Entsorgung von:- Müll, Bauschutt, Papier, Holz, Eternit,

Gartenabfälle, Wurzelstäcke,Aushub, Aphalt usw.

- Ankauf von Schrott und Metallen- Kostenlose Containerbereitstellung

für Schrott- Altautoentsorgung

SILBERBARANKAUF

Energie Südbayern GmbH

Mit einer thermischen Solaranlage auf dem Dach und einem Erdgas-Brennwertkessel im Keller sind Sie in jeder Hinsicht auf der Sonnenseite: durch niedrige Energiekosten und weniger CO2-Emissionen. Informa-tionen unter www.esb.de oder über unsere kostenlose Hotline: 0800 0 372 372.

Mit Solar auf dem Dach bleiben die Kosten im Keller

Minibagger + Miniladerzu vermieten

mit Fahrer oder für Selbstfahrer. Wir übernehmenauch Abbrucharbeiten mit Hydraulik-Meißl.

Martin KummethTelefon (0 82 52) 8 12 73Ortsstraße 7 • 86561 Niederdorf

Vorschulkinder des Kiga Eschelbach besuchen inder Zeit zur Hopfenernte den Hof der Familie Seidl

Zum Beginn des neuenKindergartenjahres, Zeitder Hopfenernte, gingendie Eschelbacher Vorschul-kinder zum Hof der FamilieSeidl, um sich ein Bild überdas Hopfenzupfen zumachen. Dort wurde an-schaulich vermittelt wie derHopfen gezupft, gedarrt,gepresst und verpackt wird.

Nach dem Zupfen einer Rebe, dem Basteln einer Rebenkugel undeiner zünftigen Brotzeit ging es wieder zurück in den Kindergarten.Am 2. Oktober gestalteten alle Kinder der Pfarrkirche Eschelbacheinen Wortgottesdienst zum Erntedankfest. Von den Erntefrüchten,die sie selbst mitgebracht hatten, wurde eine schmackhafteGemüsesuppe zubereitet.

MARKENPOWER!QUICK SCHUH

MARKENSCHUHE

IMMER GÜNSTIG!

www.quick-schuh.com

9549,

ILLERTISSEN, VÖHRINGEN, WEISSENHORN, KRUMBACH, LANGENAUBABENHAUSEN, GÜNZBURG, JETTINGEN-SCHEPPACH u. NERSINGEN

SCHROBENHAUSEN, Handelsgebiet Mühlried EHINGEN, Im Herzen der Stadt EHINGEN, Im Herzen der Stadt

PETER KERN SCHUHHANDEL e.K.Fockestr. 1688471 Laupheim

Herbsttrends!

Topmodischer

Schnürstiefel!

SCHROBENHAUSEN, Handelsgebiet MühlriedBesuchen Sie uns im Internet! www.quick-schuh-schrobenhausen.de

49,9529,9529,95

Pfaffenhofen, 15.10.2013. Zum zweiten Mal haben die Mitglieder der Volksbank Raiffeisenbank BayernMitte entschieden, welche sozialen Projekte oder Organisationen in der Re-gion unterstützt werden sollten. Unter dem Motto „Stimmen Sie für Ihr För-derprojekt“ konnten die Mitglieder und Kunden der GenossenschaftsbankVorschläge für die Förderung regionaler Projekte einreichen. Rund 500 (Vor-jahr 400) Spendenvorschläge sind eingegangen. Anschließend haben re-gionale Jurys aus Mitgliedern der Volksbank Raiffeisenbank die Vorschlägebewertet und die Spendenempfänger ausgewählt. Die Genossenschafts-bank verteilt nun Spenden in Höhe von insgesamt 38.000,- EUR. HerbertZopp, stv. Vorstands- vorsitzender: „Wir sind begeistert von dem über-wältigenden Zuspruch, den diese Aktion gefunden hat. Bei uns können dieMitglieder ihre Bank mit gestalten. Ob sie nun in der Vertreterversammlungüber die Geschäftspolitik mit entscheiden, ob sie direkt Vorschläge zur Ver-besserung unseres Service machen oder nun auch bei der Spendenvertei-lung mitwirken. Bei uns ist Mitreden und Mitwirken erwünscht. Wir wollendie Verzahnung von Bank und Mitglieder“.Mitreden - MitwirkenDie Bürger wünschen sich einfach wieder mehr Mitsprache bei wirt-schaftlichen und politischen Entscheidungen. Die genossenschaftliche

Organisationsform bietet genau diese Möglichkeit. Hier unterscheiden sichGenossenschaften von anderen Organisationen. Bei einer Genossen-schaftsbank können die Mitglieder gleichberechtigt mitbestimmen undwerden in Form einer Dividende am Erfolg beteiligt. Dieses Prinzip der Mit-bestimmung praktizierte die Genossenschaftsbank jetzt auch bei derSpendenvergabe. Aus den rund 500 Einreichungen erhalten rund 58 Ver-eine und Institutionen eine Spende. Der Spendenanteil für den BereichPfaffenhofen beträgt 10.000,- EUR. Als genossenschaftliche Regionalbankist die Volksbank Raiffeisenbank Bayern Mitte fest in der Region verwurzeltund zeigt mit dieser Spendenaktion gesellschaftliches Engagement. DieGenossenschaftsbank pflegt intensive Beziehungen zu den Bürgern, denUnternehmen, den Kommunen sowie den Institutionen und Vereinen, betontstv. Vorstandsvorsitzender Herbert Zopp. Diese Verbundenheit drückt sichin einer breiten Förderung aus. Hilfe für die FlutopferDass die Volksbank Raiffeisenbank Bayern Mitte das genossenschaftlicheSolidaritätsprinzip und ihre Verbundenheit zu ihren Mitgliedern sehr ernstnimmt, hat sie bereits im Frühjahr diesen Jahres bewiesen. Mit einer direktenSoforthilfemaßnahme hat die genossenschaftliche Regionalbank finanzielleHilfe für betroffene Flutopfer zur Verfügung gestellt. Teilnehmer: Volksbank Raiffeisenbank Bayern Mitte eGHerbert Zopp stv. Vorstandsvorsitzender, Gabi Huber VorstandsstabHorst Berger RegionalleiterSpendenempfänger PfaffenhofenKindergarten St. Emmeram, Geisenhausen, Grundschule IlmmünsterKindergarten Villa Sonnenschein, Spielgruppe PaunzhausenAWO Kindergarten Arche Noah, Pfaffenhofen, Frauenchor Chorisma e.V.,Pfaffenhofen, Großtagespflege Ilmlauser, Pfaffenhofen, Maria RastStädtischer Kindergarten Pfaffenhofen, THW Jugend, Technisches Hilfs-werk Ortsverband Pfaffenhofen, Hospizverein Pfaffenhofen e.V.Gesangsverein “Frohsinn” Reichertshausen e.V., Kindergarten Reicherts-hausen, Tennisclub Reichertshausen e.V., Schützenverein Scheyern 1862e.V., Schützenverein Eichenlaub Schweitenkirchen e.V.

Bankmitglieder entscheiden über Spendenvergabe in Höhe von 38.000 EURVolksbank Raiffeisenbank Bayern Mitte eG macht ihre „Mitgliederphilosophie“ erlebbar

Moosburger Str. 6 · 85276 Pfaffenhofen · Tel. (0 8441) 78 96 00

Qualität für Genießer!Italienische weiße Trüffel eingetroffen!

Vom 1. bis 5. November geschlossen, dafür habenwir alle 4 Donnerstage im Dezember geöffnet!

Pizza zum Mitnehmen ab 5,- €Unsere Küche ist geöffnet

Fr. – Di. 11.30 – 14 Uhr & 18 – 22 UhrMittwoch & Donnerstag Ruhetag

Fam. Baumann, Förnbach,

bedankt sich bei der Abschlußklasse 1986für die wunderschöne

Blumenschale am Grab von unserem

Sohn Richard.