Ausgabe 31 2014 bayrisches taferl

BAYRISCHES

TAFERL

Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen Tel. (08441) 84085 · Fax (08441) 18357 Auflage 50.900 usgabe A Gesamtauflage 67.300 · 40. ahrgang · 31. Woche · Mi./Do., 30.7./31.7.2014

Wasserleitungsbau in der Niederscheyerer StraßeFür den ersten Abschnitt der erforderlichen Wasserleitungsbauarbeiten muss die Niederscheyerer Straße von der Einmün-dung Scheyerer Straße bis zur Gerolsbach-Brücke gesperrt werden. Diese Arbeiten finden im Zeitraum vom 30. Juli bis 08. August statt. Der Stadtbus der Linie 5 kann während dieser Zeit die Haltestelle „Schyren-Gymnasium“ nicht anfahren. Die Fahrgäste werden gebeten, die anliegenden Haltestellen „Bachgrund“ und „Scheyerer Straße“ zu nutzen. Die Stadt Pfaffenhofen a. d. Ilm und die Stadtwerke bitten alle Verkehrsteilnehmer, Anwohner und Fahrgäste um Verständnis.

BAYRISCHES TAFERLBAYRISCHES

TAFERLS. 5 S. 9 S. 7

Sa. 2.08.14

08441/783443

SCHNELLER ZUM

FÜHRERSCHEIN !

PFAFFENHOFEN

18.08.14 - 26.08.14

SCHROBENHAUSEN

Ferienkurs Führerschein

in nur 3 Wochen*

Beginn: 30.07.14

Weiterbildung LKW

Berufskraftfahrer

01.09.14 - 05.09.14

Nurbei uns:

Theoriein 7 Tagen

* Führerschein (Kl. B) möglich

bei rechtzeitiger Anmeldung

Ihr Steinmetz-Innungsfachbetriebin Pfaffenhofen

Grabmale

Andreas Zieglmaier GmbH

Ihr Ansprechpartner vor Ort

Franz Felix GaryUnsere Leistungen:

- Grabanlagen Werksverkauf

- Entfernen und wiederherstellen von Gräbern

nach Todesfällen- Grabsteininstandsetzung

- Beschriftung aller Art in Friedhof und Werkstatt

- Zubehör und Ersatzteile, Graberde und Kerzen

Joseph-Fraunhofer-Straße 51direkt an der B13

85276 Pfaffenhofen

Tel. 08 441 / 20 97

GrabmaleAndreas Zieglmaier GmbH

Ihr Ansprechpartner vor OrtFranz Felix Gary

Unsere Leistungen:• Grabanlagen Werksverkauf• Entfernen und wiederherstellen von Gräbern nach Todesfällen• Grabsteininstandsetzung• Beschriftung aller Art in Friedhof und Werkstatt• Zubehör und Ersatzteile, Graberde und Kerzen

Joseph-Fraunhofer-Straße 51 direkt an der B1385276 PfaffenhofenTel. 0 84 41 / 20 97

Ihr Steinmetzinnungsbetrieb in Pfaffenhofen

www.bike4family.de

Pegasus DamenShimano Nexus 8-Gang Naben-schaltung mit Rücktrittbremse

BOSCH Active Line Mittelmotor 250W

Rai� eisenstraße 18 Pfa� enhofen Tel. 08441 - 6866 Ö� ungszeiten: Mo-Fr 9.30 - 18.30 Uhr Sa 9.30 - 16.00 Uhr

Kalkho� Herren8 Gang, Leerlauf, Typ Sahel i8

2.399 2.149,-

Kalkho� Herreni8R HS

2.399 2.149,-

12 x € 209,31

Donnerstag, 31.07.2014

Festzelt Ernsgaden – Beginn 19.00 Uhr

Eintritt 19,50 €

Ermäßigt für Kinder bis 14 Jahre undBehinderte mit Ausweis: 14,50 €

Kartenvorverkauf:Shell-Station Rockolding/Donaukurier Vohburg

Infos & Fragen unter:

0 84 57/93 36 54

1612Urbanus Zwickel

N A T U R T R Ü B

Einlass zum Brauereihof ab 9.30 Uhr.10.00 Uhr Weißwurstfrühschoppen mit der»Stadtkapelle Pfaffenhofen«.Ab 12.00 Uhr Mittagstisch/Familie Stocker.Ab 14.00 Uhr Kaffee und Kuchen mit den»Lustigen Holledauern«.Zum Ausschank kommt unser UrbanusZwickel Naturtrüb frisch vom Fass.Für Kinder gibt es eine Hüpfburg mit Betreuung und Aufsicht!Festausklang gegen 20.00 Uhr.

Brauereifest

Urbanus Brauerei · Pfaffenhofen www.brauhaus-pfaffenhofen.de

Samstag, 2. August 2014

Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen Tel. (08441) 84085 · Fax (08441) 18357 · Auflage 16.400 usgabe B Gesamtauflage 67.300 · 40. ahrgang · 31. Woche · Mi./Do., 30.7./31.7.2014

BAYRISCHES TAFERLBAYRISCHES

TAFERL

Heimatkundliche Schrift „D`Hopfakirm“ Alte Ausgaben im Landratsamt erhältlichMittlerweile 46 Ausgaben der heimatkundlichen Schriftenreihe „D`Hopfakirm“ hat das Landratsamt Pfaffenhofen seit 1975 heraus-gegeben. Titel der letzten zehn Jahre sind u.a. „Die Pfarr- und Benediktinerstiftskirche in Scheyern als Herrschaftskirche“, „Die alte deutsche Schrift“ oder „Die Pflanzen im Landkreis Pfaffenhofen“. Ein Teil der Veröffentlichungen ist bereits vergriffen, von einigen Titeln sind noch Restexemplare vorhanden. Alle an Geschichte und Geschichten rund um unsere Heimat interessierten Bürgerinnen und Bürger können sich an der Servicestelle des Landratsamts noch vorrätige Ausgaben der „Hopfakirm“ jederzeit gerne kostenlos abholen.

Sa. 2.08.14

08441/783443

SCHNELLER ZUM

FÜHRERSCHEIN !

PFAFFENHOFEN

18.08.14 - 26.08.14

SCHROBENHAUSEN

Ferienkurs Führerschein

in nur 3 Wochen*

Beginn: 30.07.14

Weiterbildung LKW

Berufskraftfahrer

01.09.14 - 05.09.14

Nurbei uns:

Theoriein 7 Tagen

* Führerschein (Kl. B) möglich

bei rechtzeitiger Anmeldung

www.bike4family.de

Pegasus DamenShimano Nexus 8-Gang Naben-schaltung mit Rücktrittbremse

BOSCH Active Line Mittelmotor 250W

Rai� eisenstraße 18 Pfa� enhofen Tel. 08441 - 6866 Ö� ungszeiten: Mo-Fr 9.30 - 18.30 Uhr Sa 9.30 - 16.00 Uhr

Kalkho� Herren8 Gang, Leerlauf, Typ Sahel i8

2.399 2.149,-

Kalkho� Herreni8R HS

2.399 2.149,-

12 x € 209,31

1612Urbanus Zwickel

N A T U R T R Ü B

Einlass zum Brauereihof ab 9.30 Uhr.10.00 Uhr Weißwurstfrühschoppen mit der»Stadtkapelle Pfaffenhofen«.Ab 12.00 Uhr Mittagstisch/Familie Stocker.Ab 14.00 Uhr Kaffee und Kuchen mit den»Lustigen Holledauern«.Zum Ausschank kommt unser UrbanusZwickel Naturtrüb frisch vom Fass.Für Kinder gibt es eine Hüpfburg mit Betreuung und Aufsicht!Festausklang gegen 20.00 Uhr.

Brauereifest

Urbanus Brauerei · Pfaffenhofen www.brauhaus-pfaffenhofen.de

Samstag, 2. August 2014

EIN DANKESCHÖN FÜR DEN LANDRAT

Aus dem Großen Sitzungssaal im Neuburger Landratsamt dringt fröhli-ches Kinderlachen nach draußen. Dort, wo normalerweise die Kreisräte tagen, haben es sich die 60 Kinder der Sprachintensivklasse bequem gemacht. Ihr Besuch im Landratsamt hat einen Grund: Sie wollen sich bei Landrat Roland Weigert für eine Spende über 600 Euro an Weih-nachten bedanken. Der Betrag war im Rahmen der jährlichen Benefi z-sammlung in der Belegschaft des Landratsamtes zusammengekom-men. Von dem Geld wurden Lernmaterialien und Spielgeräte besorgt. Zudem durften die Kinder eine Vorstellung der Neuburger Fadenspieler besuchen. Als Dankeschön für die Geldspende überreichte die Klas-se Landrat Roland Weigert eine selbstgebastelte Grußkarte, auf der die Flaggen aller 21 Länder zu sehen sind, aus denen die Kinder ur-sprünglich stammen. Landrat Roland Weigert nutzte die Gelegenheit, um auch den anwesenden Lehrkräften für ihr besonderes Engagement zu danken. Die Sprachintensivklasse ist ein bayernweit einzigartiges Projekt, das der Landkreis seit 2011 an der Grundschule im Englischen Garten und der benachbarten Mittelschule umsetzt. Die Kinder werden in sogenannten Übergangsklassen nach einem eigens zugeschnittenen Lehrplan unterrichtet, machen zusammen Hausaufgaben und erhalten eine Nachmittagsbetreuung. Die intensive Förderung hat zum Ziel, den Kindern die deutsche Sprache so schnell wie möglich zu lernen und dadurch den Übertritt in den Regelunterricht zu ermöglichen.

Zusammen mit Projektleiter Mehmet Nehir überreichen die Kinder der Sprachin-tensivklasse Landrat Roland Weigert (v.r.) ihr selbstgebasteltes Geschenk.

Donnerstag, 31.07.2014

Festzelt Ernsgaden – Beginn 19.00 Uhr

Eintritt 19,50 €

Ermäßigt für Kinder bis 14 Jahre undBehinderte mit Ausweis: 14,50 €

Kartenvorverkauf:Shell-Station Rockolding/Donaukurier Vohburg

Infos & Fragen unter:

0 84 57/93 36 54

S. 5 S. 9 S. 10

Ausgabe KW 31/2014 · Seite 2

Anzeigen- und Informationsblatt für den Land kreis Pfaffen-hofen (Ausgabe A) und Alt-Landkr eis Schrobenhausen (Aus-gabe B) mit jeweiligen Randgebieten angr enzender Landkrei-se. Kostenlose Verteilung an Haushaltungen und Behörden, Handels- und Industriebetriebe im Verbreitungsgebiet soweit ungehindert zugänglich.Verlag: Bayrisches Taferl Verlags-GmbH & Co. KGRiederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen/IlmTelefon (0 84 41) 8 40 85 · Fax (0 84 41) 18 357E-Mail: [email protected]: www.bayrisches-taferl.comGeschäftsführer: Wolfgang StieglerDruck: Donaukurier Verlagsgesellschaft mbH & Co. KGStauffenbergstraße 2 a · 85051 IngolstadtAnzeigenleitung:Silvia Grießer, Tel. (08441) 402040Medienberaterin:Judith Hellmeier, Tel. (08441) 402020Medienberaterin:Sabrina Schwarz, Tel. (08441) 402030Anzeigengestaltung/DTP:Julia StowasserAuflage: Gesamtauflage: z. Zt. 67.30Ausgabe A - 50.900 ExemplareAusgabe B - 16.400 ExemplareErscheinungsweise:wöchentlich mittwochs/donnerstagsPreisliste Nr. 14 vom 1. November 2011Anzeigenannahme: Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen/IlmTel. (0 84 41) 8 40 85 · Fax (08441) 18357Anzeigenannahmeschluß: Gewerbliche, gerahmte Anzeigen Mo., 16.00 UhrKollektiv-/Sonderseiten-Anzeigen Mo., 12.00 UhrStellen-Anzeigen, gerahmt Di., 12.00 UhrKleinanzeigen, privat und gewerblich Di., 12.00 UhrVereine, Gruppen und Ämter Mo., 16.00 Uhr

Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Leserbriefe werden au-ßerhalb der Verantwortung der Redaktion bzw. des Verlages veröffentlicht. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Berichte übernimmt der Verlag keine Gewähr, bitte Rückporto beifügen, falls Rücksendung erwünscht.

BAYRISCHESTAFERL

http://www.bayrisches-taferl.com

www.bayrisches-taferl.com

Nutzen Sie unseren QR-Code.

Alle Informationen und Leistungen rund

ums Taferl per Handy-Scan!

Riederweg 12

85276 Pfaffenhofen

Tel. 08441/84085

Fax 08441/18357

[email protected]

BAYRISCHESTAFERL

Großer Trachtenverkauf

Silvia Rambichler, Wolfsgrube 9, 83339 ChiemingTel. 0171-8588918

im Hopfenmuseum in WOLNZACH

Wolnzach

NEU EINGETROFFEN:

Dirndl-Kleider - so schön wie nie -

in verschiedenen Farben und Längen,

Strickjacken, Blusen und Lederhosen

WIR ZIEHEN AUCH MÄNNER AN!

Lederhosen, Sakkos, Hemden, Schuhe!

Nur 3 Tage31. Juli - 2. August

Donnertag + Freitag9.30 - 18.00 Uhr

Samstag: 9.30 - 16.00 Uhr

Dirndl-Kleider ab 89,90 €im Schnäppchenmarkt

Hopfenmuseum, FestsaalElsenheimer Straße 2

A unbandige Auswahl hat die FirmaRambichler beim großen Trachtenverkauf am

31. Juli – 2. August im Hopfenmuseum in WOLNZACH.

De ham fesche lange Dirndl-Kleider und freche kurze. Und des von guad`n namhaften Herstellern. Bei Dirndlblusen und Schürzen hams a Ries`n-Auswahl.Und für de Buam gibt`s a was!Bundhosen, kurze und lange Lederhosen, Samtwesten, Socken, Schuhe und Strickjacken, -westen und des ois von Markenfi rmen!

Da muaß ma hi!De Rambichler gfreid`s, wend`s vorbeikemmts!Öffnungszeiten:Donnerstag + Freitag 9.30 – 18.00 Uhr, Samstag 9.30 – 16.00 Uhr

Großer Trachtenverkauf

Silvia Rambichler, Wolfsgrube 9, 83339 ChiemingTel. 0171-8588918

im Hopfenmuseum in WOLNZACH

Wolnzach

NEU EINGETROFFEN:

Dirndl-Kleider - so schön wie nie -

in verschiedenen Farben und Längen,

Strickjacken, Blusen und Lederhosen

WIR ZIEHEN AUCH MÄNNER AN!

Lederhosen, Sakkos, Hemden, Schuhe!

Nur 3 Tage31. Juli - 2. August

Donnertag + Freitag9.30 - 18.00 Uhr

Samstag: 9.30 - 16.00 Uhr

Dirndl-Kleider ab 89,90 €im Schnäppchenmarkt

Hopfenmuseum, FestsaalElsenheimer Straße 2

©Fotolia

Wir machen Betriebsurlaub

vom

Dienstag, 26. August 2014 geschlossen

11. bis 23. August

Donnerstags auf dem Schrobenhausener Wochenmarkt

und Waidhofen Gasthaus zum Brummer Hofmarkstr. 2 von 14.30–18.00 Uhr

Ludwigstr. 32a Königsmoos Tel. 0 84 33 / 12 90

Verstärkung für das Verkaufsteam vom Verkaufsanhänger auf 450€-Basis gesucht

Qualität aus Überzeugung

FIT DURCH DEN SOMMERJA, ICH MACH MIT!

RAIFFEISENSTRASSE 3085276 PFAFFENHOFENTELEFON 08441-86588 WWW. INFORM -PFAFFENHOFEN.DE

RA

2 MONATE FÜR NUR 99,- *

* BEINHALTET EINEN BAUSTEIN, JEDER WEITERE BAUSTEIN NUR 5,- € I 20% ERSPARNIS GEGENÜBER NORMALPREIS !

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 Uhr mit und ohne Termin!

Wir machen Urlaub vom 01.08. - 23.08.2014

Tel.: 08443/326Öff.: Mi. -Sa. ab 17 Uhr

ZumSchaschlikwirt

IN KOPPENBACH

Wir wünschen unserenGästen schöne Ferien!

Salon Thurner

W

ir freuen uns auf Ihren Besu

ch

Tel. (0 84 53) 33 10 30

Ihr Friseursalon in Langenbruck

Irläcker Straße 2

Betriebsurlaubvom 12.08. bis 23.08.Ab 26.08.2014 sind wir

wieder für Sie da.Ihr Salon-Team

Sonja, Su & Helga

Ausg. 31/2014

„MEMO 8“ startet mit Sopran-Virtuosin

Am Sonntag, 3. August, startet in der Stadtpfarrkirche St. Johannes Baptist in Pfaffenhofen die Reihe „MEMO – einfach alles!“ in die achte Runde. An allen Feriensonntagen finden die beliebten Konzerte jeweils um 11.45 Uhr mit viel Musik von Mozart und Mendelssohn statt. Die Veranstaltungen dauern jeweils höchstens 45 Minuten, sind also auch ideal für Klassikeinsteiger und junge Familien.

03.08.2014 Eröffnungskonzert Kirchenmusik

Die junge, von der Musikhochschule München kommende Sopranistin Josephine Renelt wird als neuer Star am Münchener Opernhimmel gehandelt und singt neben Mozarts „Regina coel“ (KV 127) auch das lyrische „Ave maris stella“ von Mendelssohn Bartholdy.

Tenorsolo: Andreas Stauber Basssolo: Nikolai Ardey Kammerchor „A-cappella-nova“ Kammerorchester St. Johannes. Leitung: Max Penger

www.kirchenchor-pfaffenhofen.de

Haarverlängerung die Sie nicht spüren? Das gibt es wirklich. Great Lengths bie-tet wundervolle Qualität mit extrem flachen Bondings, die nicht nur unsichtbar,sondern auch kaum spürbar sind.

Di – Fr.: 8-19 Uhr, Sa 8-13 UhrMünchner Str. 2 • 85411 Hohenkammer

Tel. 08137 995387

Di – Fr. 9:30-19 Uhr, Sa 9-14 UhrBahnhofstr. 13c • 85238 PetershausenTel. 08137 3440

Haarverlängerung mit wundervollem Echthaar Sinnlichkeit, Vitalität und Selbstbewusstsein

professionelleHaarverlänge-rung und Haar-verdichtung mit

www.haar-galerie.net

Haarerweiterung Schnell, unsichtbar und das beste Haar

Di - Fr.: 8-19 Uhr, Sa. 8-13 UhrMünchner Str. 2 • 85411 Hohenkammer Tel. 08137 995387

Di - Fr.: 9.30-19 Uhr, Sa. 9-14 Uhr Bahnhofstr. 13c • 85238 Petershausen Tel. 08137 3440

PROGRAMM 31.7. – 6.8.2014

0 82 52 – 91 00 44 www.movieplace.de

Kino für Toleranz: AN IHRER STELLE

Preisgekröntes israelisches Drama um eine junge Frau aus einer jüdisch-orthodoxen Familie, die

verheiratet werden soll. So 18.15

TRANSFORMERS 4 – 3D Do, Mo, Di 16.45, 20.00 | So 20.00 | Mi 16.45

Fr+Sa 16.45, 20.00, 22.00

VORPREMIERE: STEP UP - ALL IN 3D Mi 20.00

DAS SCHICKSAL IST EIN MIESER VERRÄTER So 16.00

22 JUMP STREET Do, Mo-Mi 15.00, 17.30, 20.00

Fr-So 14.30, 16.45, 20.45 | Fr+Sa auch 23.00 BESTE CHANCE

Fr-So 19.00

VORPREMIERE: PLANET DER AFFEN 3D Mi 20.00

KINDERFILME Drachenzähmen leicht gemacht 2

3D: Do-Di 15.30, 17.45, 20.00 Mi 15.30, 17.45 2D: Sa, Mo, Mi 14.30 | So 14.00 + Rico, Oskar und die Tieferschatten Do, Fr, Di 14.45 | So 13.45

Scheyerer Str. 7 · 85298 MitterscheyernTelefon (08441) 2130 · www.blumen-kreitmeyer.de

Ferienzeit!Während der Ferienzeit vom 04.08 - 20.09.2014

sind wir nur vormittags von 8-12 Uhr für Sie erreichbar.Wir freuen uns auf Sie!

Heidelbeeren

ernteinfo: Schmidl, Kaltenthal 08443-91130

Selbstpflücke

Anfahrt: zwischen Hohenried-Hohenwart, geöffnet von 10 - 18 Uhr

SelbstpflückeAnfahrt: zwischen Hohenried-Hohenwartgeöffnet täglich von 9 - 18 Uhr(gepflückte Ware auf Bestellung erhältlich)

Wir machen Urlaub ab 11.8. - 31.8.2014

Wir wünschen unseren Gästen eine schöne

Ferienzeit. Ab 2. Sept. sind wir wieder für sie da.

Sportgaststätte Pizzeria Da Dorella, Edelshausen,

Tel. 08252/889314

Wir räumen unser Sommerlager!

MODISCHE STOFFE 20 - 40 % REDUZIERT!Neu eingetroffen: Dirndlblusen Gr. 32 - 54

URLAUB VON 11.08. - 15.08.14Trachten Josefi ne Raith

Fahlenbacher Str. 19 • Geisenfeld • Tel. 08452/70771

MittwochPremieren: Kino – dafür werden

Filme gemacht!Mi: 20.30 (ab 12). Gary Oldman, Andy Serkis, Jason Clarke.

Die Vorgeschichte zum SciFi-Kult, in dem Affen die Weltherrschaft übernehmen, geht weiter. Überlänge.

PLANET DER AFFEN: REVOLUTION 3D

SonntagsPremiere: So: 14.45 (ab 0). Animationsabenteuer über einen jungen Nasenbär, der seine von Wilderern

entführte große Liebe retten will.

Ab durch den Dschungel 3D

Do/Mo-Mi: 16.15/18.15/20.15, Fr/Sa: 16.15/18.15/20.15/22.15So: 15/17/19/21 (ab 6). Valérie Bonneton, Dany Boon. Irrwitzige Komödie um ein verfeindetes Ex-Ehepaar.

Eyjafjallajökull - Der aussprechliche Vulkanfi lm

Do/Di: 18 (ab 12).Volker Bruch, Rosalie Thomass, Anna Maria Sturm. Abschluss der Trilogie um

zwei Freundinnen aus dem Dachauer Land von Marcus H. Rosenmüller.

Beste ChanceFr: 22.15, Mo: 17.45 (ab 12).

Bayerische Komödie.

HinterdupfingSa/Di: 16 (ab 0). Animationsabenteuer.

Das magische Haus - 3D

Do/Mo: 15.45 (ab 6). Angelina Jolie. Der Märchenklassiker ‚Dornröschen‘, der diesmal aus ihrer Sicht der ‚bösen Königin‘ erzählt wird.

MALEFICENT - DIE DUNKLE FEE - 3D

Programm vom 31.7. bis 6.8.2014

Digital 3D Ledererstraße 385276 Pfaffenhofen/Ilm

Tel. Kartenreservierung: 08441/7881-0Online-Reservierung: www.cineradoplex.de

Do/Mo: 18 (ab 6). Laura Dern, Shailene Woodley, Ansel Elgort. Anrührende Liebesgeschichte um zwei junge todkranke

Menschen nach einer mehrfach ausgezeichneten Romanvorlage.

DAS SCHICKSAL IST EIN MIESER VERRÄTER

Mi: 17.45 (ab 0). Briana Evigan, Ryan Guzman, Misha Gabriel. Fortsetzung des Tanzfi lmfranchise.

Step Up: All In 3D

Do/Mo-Mi: 16/18/20.15, Fr/Sa: 16/18/20.15/22.30, So: 14.45/ 16.45/18.45/20.45 (ab 0). Christian Clavier, Chantal Lauby.

Multikulti-Komödie um ein Paar, dessen vier Töchter alle Männer aus anderen Kulturkreisen heiraten.

Monsieur Claude und seine Töchter

Fr/Mi: 16 (ab 0). Amüsanter und kunterbunter Fabel-Spaß.TINKERBELL UND DIE PIRATENFEE 3D

Do/Mo-Mi: 15.30/17.45/20, Fr/Sa: 15.30/17.45/20/22.20, So: 14.30/16.45/19/21.15 (ab 12). Channing Tatum.

Die chaotischen Undervover-Cops ermitteln im zweiten Film zur Kultserie am College.

22 JUMP STREETDo/Mo-Mi: 18/20.15, Fr/Sa: 18/20.15/22.30, So: 17.30/

19.45/21 (ab 16). Carmen Ejogo, Frank Grillo. Fortsetzung des Thrillerüberraschungserfolgs, in dem das Gesetz für eine Nacht

außer Kraft gesetzt wird

THE PURGE - ANARCHY

Sa: 22.15, Di: 18 (ab 12). Melissa McCarthy. Turbulente Komödie.

TammyDo-Sa/Mo-Mi: 15.45, So: 15.15 (ab 0).

Karoline Herfurth. Gelungene Adaption von Andreas Steinhöfels prämiertem Kinderbuch.

RICO, OSKAR UND DIE TIEFERSCHATTEN

Do/Mo-Mi: 15.30/18.45/20, Fr/Sa: 16.30/18.15/20.30/21.30, So: 15/ 16.30/17.15/19.45/20.30 (ab 12). Mark Wahlberg, Stanley Tucci,

Bingbing Li. Auftakt der nächsten Trilogie um Autobots und deren Schicksal mit unserem Planeten. 3. Überlänge!

Transformers: Ära des Untergangs 3DFr/Sa: 22 (ab 12). 3. Überlänge!

Transformers: Ära des Untergangs 2D

Do/Mo/Di: 20.30, Fr/Sa: 18/20, So: 17/19, Mi: 18 (ab 0). Heiner Lauterbach, Gisela Schneeberger, Michael Wittenborn. Komödie

über den Zusammenprall der Generationen, in der eine Studenten-WG und eine WG von Sechzigjährigen Nachbarn werden.

Wir sind die Neuen

Do/Mo/Di: 15.30/17.45/20.15, Fr/Sa: 16/18.15/20, So: 15/18.15/ 20.30, Mi: 15.30/17.45 (ab 6). Fortsetzung zum sympathischen

Animationsabenteuer um den Drachenreiter Hicks.

Drachenzähmen leicht gemacht 2 - 3DDo-Sa/Mo/D i: 15.45, So: 14.45, Mi: 15.45/20 (ab 6).

Drachenzähmen leicht gemacht 2 - 2D

lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

BAYRISCHEN TAFERL Unsere Medienberaterin, Frau Silvia Grießer berät Sie gerne. Telefon (08441) 402040 oder E-Mail: [email protected] für dieses Sonderthema ist Montag, 4.8.2014 um 16 Uhr!

66. Hallertauer Volksfest in Wolnzach vom 08.08.bis 18.08.2014

Cafe Bistro Peru Wiedereröffnung am 1. August um 19 Uhr.Elfi sucht ihre alten und neuen Stammgäste, die

mittlerweile ihre „Flegeljahre“ hinter sich haben.


verschiedenes

Ein gutes Duo für Ihre Feier und „ned deier“. Tel. 0173/3929338

Erledige Fliesenarbeiten, kleinere Maurer- u. Verputzarbeiten. Tel. 08442/6794330

Erledige Hausmeister- u. Garten-arbeiten. Tel. 0160/98151372

Ferdl’s Fensterputzservice. Putze Ihre Fenster sauber und klar, rufen Sie mich an und schon bin ich da! Tel. 0178/3460103

Kartenlegen, Handlesen u. Ge-dankenlesen. Tel. 01752/400493

Maurermeister, selbst., bietet: Putz-

Sanierungs- und Rohbau arbeiten

an. Tel. 0176/76907134

Gerhard Riedl zaubert für Sie

und Ihre Gäste!

Tel. 08446/732

www .robinson-riedl.de

Hallo Mädels und Frauen, ihr

müsst nicht zu Hause sein! Lernt

doch Segeln im Verein. Tel. 0176/

56228086 od. mbb-sg-manc hing.

de

Biete Rasen- u. Gartenpflege. Tel. 08446/629

Energiesparfenster Haustüren, In-

nentüren, Rolläden, Fensterläden.

[email protected] Tel.

08433/1359

Fa. Babel Estrich GmbH Tel. 08453/331766, Fax 331767

Übernehme alle Malerarbeiten. Martin Lintner GmbH Tel.: 08133/ 2574

www.lutz-antik.de Restauration, Farbentfernung, Entwurmung. Tel. 08252/5545

Elektrofachbetrieb hat Termine frei. Tel. 08453/335182

Heckenschneide, Rasenmähen, Garten- und Hausmeister Service. Tel. 0176/97336654

Verputzarbeiten Alt/Neubau, Kleinarbeiten. Tel. 0173/4544613

Fenster-Beschlageinstellung-Dich-tungsaustausch-Dichtungseinfrä-sung. Dörfler, Tel. 08252/3764

Rohrverstopfung in Küche, Bad, WC oder Kanal. Motorspiralen und Hochdruckspülen. Kanal-Fernseh-Untersuchung. Firma RKR-Wenger Tel. 08443/919190

Kanal-, Abfluss-, Pflaster- u. Baggerarbeiten auch Reparaturen Fa. Tel. 08433/928541

Gerüstbau Glöckl Tel. 08450/1011

Schmalfilm und Video auf DVD. www.filme-sichern.de

Tel. 08458/381475

HOCHZEITSVIDEO-FILMER F. Bölicke, Tel. 08259/897877

www .meinvideofilm.de

Professioneller Gebäudeservice sucht noch Aufträge im Umkreis www.as-gebaeudeservice.com

gesuche

Musikboxen/Jukeboxen! Sammler sucht, alles anbieten, auch kaputt, Schrott usw. Tel. 0173/1438085

Su. Zündapp o.a. auch defekt oder Teile. Tel. 08441/787263

Sammler kauft Soldatennach-lässe 1+2 WK: Orden, Uniform, Fotoalben, Säbel usw., auch Ein-zelteile. Tel. 0178/1338582 ab 16 Uhr

Kaufe Eisenbahn u. Rennbahnen von Märklin, Fleischmann, Trix, Arnold usw. Tel. 08433/928355

Sie entrümpeln Speicher o. Wohnung, Sammler kauft Orden, Uniformen, Stahlhelme, Waffen, Münzen, Schmuck, Fotos, Spiel-zeug, Bierkrüge, Bilder usw. Tel. 0173/9148529

Kaufe alte Gemälde, Bücher, Fi-guren, Porzellan, Schmuck, Post-karten, Rahmen etc. auch ganze Nachlässe. Tel. 0172/8370933

Suche gut erhaltene Stickmaschi ne. Tel. 08251/8963363 nach 19 h

Kaufe Altes aus Räumungen: Pro-zellan, Glas, Schmuck, Münzgeld, Silber, Bücher, Postkarten, Bilder, Holzfiguren, Heiligensachen uvm. Tel.: 0175/5283123

Suche Bernsteinketten, Silberbe-stecke, Zinn, Armbanduhren, Ta-schenuhren, Teppiche, Mode-schmuck, Silberschmuck, Trach-tenschmuck, alte Spieluhren, Flohmarktartikel. Tel. 0841/ 8816747 od. 0178/5409176

VORWERK Staubsauger neuwertig gesucht. Tel. 08453/335941

Waschbetonbl. Tel. 08403/1269

Couch f. Bauw. Tel.0152/53227790

Suche Eisstock. Tel. 08453/9074

Su. alten Holz-Badeofen mit Du-sche. Tel. 08441/6433

Su. Schwimmbad-Überdachung, ca. 8x4,5 m zum Schieben. Tel. 0170/3456561

Su. Steinplatten 40 m2 gegen Ab-holung. Tel. 08444/1249

Wer verschenkt geg. Abholung Möbel u. E-Geräte aus Haushalts-auflösung? Tel. 0157/32641722

Wer verschenkt oder verkauft günstig guterhaltene Küche u. schöne Sitzecke oder Sitzgarnitur? Tel. 08441/805788

Ankauf von Schrott und Alteisen. Übernehmen auch Schrott-De-montagen, Entsorgung von Altau-tos. Tel. 0174/3302622 od. 08753/ 9662899

Kaufe Waffen aller Art u. Militär-sachen auch Dachbodenfunde. Waffen Breier, Tel. 0160/94873008

zu verschenken

Fahrr.-Heckträger Joker. Tel. 0170/ 2433112

Grosse Kiefer, Tannen und mehr, gegen professionelles Abholzen. Tel. 0179/5161325

2 Plastikheizöltanks 2000 l. Tel. 08452/8130

Ausziehb. Eßz.-Tisch, schw. Mar-morplatte, Tel. 08166/8240

Schöne grüne Eckcouch, ca. 2x2 m (mehrteilig). Tel. 08137/538784

Heizöltank 2.000 ltr. Tel. 08452/ 9761

Aquarium 200 l mit Zubehör und Fische. Tel. 0176/22758740

Stabiler Werkstatt-Schreibtisch. Tel. 08444/91155

Kastenbett 1,60 x 2,00 m, Div. Geschirr, Fernseher Tel. 08137/ 7043

3 Holz Velux-Dachfenster 68x118, und 2 größere Holz Velux-Dach-fenster. Tel. 0172/8235405

4-tlg. Wo.zi.-Schrank Nußbaum, H/ L/T 230/370/50. Tel. 08454/1281

Sehr schöne Zimmertüren Mas-sivholz, weiß lackiert mit Türstock. Tel. 08252/889110

Geha Overheadprojektor Top Vi-sion 1300, neuwertig. Tel. 08459/ 7635

Schwarzer runder Eßzimmertisch mit Mittelfuß u. ausziehbarer schw. Marmorplatte, gepflegt. Tel. 08166/ 8240

Ehebett mit Überbau, 2 Nacht-kästchen, verstellb. Lattenrost, Buche massiv. Tel. 0174/8108019

Kaninchenstall mit versch. Zube-hör; altes Kastenfenster m. Fen-sterläden geg. Ausbau. Tel. 0172/ 7388291

Zwerghase mit Stall u. schöner Gockel zu versch., Tel. 08259/403

Waschmaschine, AEG ÖKO La-vamat, funkt.-fähig. Tel. 08252/ 9104792

Paletten. Tel. 0151/58170079

2 gr. Kieferbäume geg. prof. Ab-holzen. Tel. 0170/2065871

Gebr. Burg-Wächter Kunststoff-Briefkasten weiß. Tel. 08252/4402

Außenbordmotor „Mariner“, 20 PS, 2-Takter. Tel. 08441/803001

HP-Plotter DIN A0, funktionsfähig. Tel. 08441/83239

Gestell, Carport, Unterstand, mas-siv aus Metall, 6 x 3 x 3 m geg. Selbstabh. Tel. 08453/7573

Eckschreibtisch wie neu. Tel. 08450/1807 od. 0151/57303352 ab 18 Uhr

Farbfernseher Thomson 68 cm Bild, funktionsfähig und Schraub stock. Tel. 08137/5865

Kettler Heimtrainer-Rad. Tel. 08441/3293

2 Liegestühle mit Fußstützen, Holz-rahmen Buche, gegen Abho lung. Tel. 08453/4361644

B

EW Ä

H RT

E

QUA L I T

Ä

T

S E I T1 9 8 2

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Neue Zimmerdecke, in nur 1 Tag!

Besuchen Sie unsere Ausstellungnach telefonischer Vereinbarung

PLAMECO-Fachbetrieb Niklas & Pest · Rieder Straße 5286676 Ehekirchen-Ried · oder rufen Sie an: 08435/1636

äumen und

e

T

1 9 8 2S E I T

ILAU

Q

RHÄWE

B

Ohne ausrunschnach Wtung Beleuch

dremmie ZueN

aße 5

!

T

Ä

1 9 8 2Ä

ETR

gar 1 Tun n, iekce

lungeltsAuse n Sie unsereinbarunger Vonischerfle

tr St · Riederesiklas & P3616/5384en Sie an: 0 rufoder

2

lungeinbarung

36

Besuchen Sie unsere Ausstellung Donnerstag und Freitag von 14-18 Uhr,

gerne auch nach telefonischer Vereinbarung.

Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie uns an!Rieder Straße 52 • 86676 Ehekirchen-Ried • 08435/1636

• Zierleisten

• Beleuchtung

• Zimmerdecken

B

EW Ä

H RT

E

Q

UA L I T

Ä

T

S E I T1 9 8 2





äumen und

e

T

1 9 8 2S E I T

ILAU

Q

RHÄWE

B


dremmie ZueN

aße 5

!

T

Ä

1 9 8 2Ä

E

TR


gar 1 Tun n, iekce


236

lungeinbarung

Besuchen Sie unsere Ausstellung Donnerstag und Freitag von 14-18 Uhr,

gerne auch nach telefonischer Vereinbarung.

Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie uns an!Rieder Straße 52 • 86676 Ehekirchen-Ried • 08435/1636

• Zierleisten

• Beleuchtung

• Zimmerdecken

B

EW Ä

H RT

E

Q

UA L I T

Ä

T

S E I T1 9 8 2





äumen und

e

T

1 9 8 2S E I T

ILAU

Q

RHÄWE

B


dremmie ZueN

aße 5

!

T

Ä

1 9 8 2Ä

E

TR

gar 1 Tun n, iekce



2

lungeinbarung

36Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie uns an!

Rieder Straße 52 • 86676 Ehekirchen-Ried • 08435/1636

• Zierleisten

• Beleuchtung

• Zimmerdecken

Eine neue (T)Raumdecke, in nur 1 Tag!

KW 27 + 31 + 34

KW 28 + 32 + 35

KW 30 + 33

Kaufe Pelze, Trachten, Näh- und

Schreibmaschinen, Leinenstoffe, sämtl. Jagd-Artikel, Bilder u. Teppiche, Silber u. versilberte Bestecke, Porzellanfi guren, Uhren, Schmuck, Münzen,

Zahngold, Brillanten, Barren-gold, Bleikristalle, Römergläser, alte Puppen, Holzfi guren, MCM und Louis Vuitton Taschen und

Koffer, Musikinstrumente.

Tel. 0162/2413261

Maurermeister hat Termine frei.

Altbausanierung/Rohbau-ArbeitenPutz- und kleine Pfl asterarbeiten

Tel. 0151/65144651

rieder-baumdienst

Baumfällung Baumzuschnitt

Wurzelstockfräsen Färberstraße 285276 PfaffenhofenTel. 08441-3953

EILKREDITEz.B. 10.000,--/125,-- € mtl.Zinssatz ab 6,9% eff.- Selbstständige bis 75.000,-- €- Schufafreie Kredite 10.000,-- €- Giroausgleich, Zusatzkredite- Ablöse von Altschulden

08453 / 33 81 213BAVARIA-FinanzvermittlungPf 1125, 85081 Reichertshofen

KaffeeAutomatkaputt

Wir reparierenAbholung und Zustellung auf Wunsch,

sowie kostenloses Leihgerät auf Wunsch

expert PfaffenhofenTel: 08441 27702-48

Waschmaschinekaputt

Wir kommen heuteSchnellreparatur bei Ihnen

expert PfaffenhofenTel: 08441 27702-48

BatteriecenterAngebot ab Palette12 V/88Ah € 75,-

Kfz-MeisterbetriebRauscher - SB-Tankstelle

Lotto-Toto-AnnahmestelleGachenbach • Tel. (08259) 1067

Baumschnitt• Wurzelstockfräsen• HebebühnenverleihFa. Reiter · Telefon 08443/428

Bauaustrocknung u.Gebäudeentfeuchtung

problemlos und effektivpreiswert selber machen

mit Raumentfeuchter zum Mieten.

Baumaschinenverleih KreuzerTelefon (0 82 51) 48 61

Service rund um Ihre IT Im Anzeigengebiet ohne Anfahrtskosten!

Reparatur, Wartung, Installation, Vernetzung, Internet-Einrichtung, individuelle Konfiguration Ihrer Workstation,

Hilfe bei Bedienung und Problemen, Beratung. Für Privat und Gewerbe.

www.futuristics-it.de Tel.: 0162/9303013

Poststr. 4 · 84048 Mainburg Hauptplatz 7 · 85276 Pfaffenhofen

SSV ALLE SOMMER-KOLLEKTIONEN

STARK REDUZIERT!

www.zirngibl-schuhe.de

Bayrisches t afer l

Riederweg 12 • 85276 PfaffenhofenTel. 08441/84085 • Fax 08441/18357

[email protected] • www.bayrisches-taferl.com

Bayrischestafer l

Flyer zur Nachmittagsbetreuung für Grundschüler

Erstmals gibt es, zusammengefasst in einem Flyer, einen Überblick über die Möglichkeiten der Nachmittagsbetreuung für Grundschüler in Pfaffenhofen. Die Idee dazu stammt vom Gesamtelternbeirat der Pfaffenhofener Kindertagesstätten. Eine dreiköpfige Projektgruppe des Beirates kümmerte sich um die benötigten Informationen und die Gestaltung des Falt-blattes.Betreuungsmöglichkeiten nach Schulschluss bieten der Kin-derhort Don Bosco und die Großtagespflege Ilmlauser und Waldlauser. Bei der Caritas wird einerseits eine Hausaufga-ben- und Nachmittagsbetreuung angeboten, andererseits werden auch Tagesmütter vermittelt, die sich nach Schul-schluss um die Kinder kümmern können.

Auch zur gebundenen Ganztagesklasse in Niederscheyern gibt es Informationen. Der Bedarf hierfür wird im nächsten Herbst wieder bei den Eltern der Vorschulkinder abgefragt. Auch über das Ferienbetreuungsangebot enthält der Flyer Informationen. Hier gibt es immer in den großen Ferien die Sommerkids der Stadtverwaltung und alle zwei Jahre die Fe-rienstadt Hallertown.

Der erste Flyer wurde nun an Bürgermeister Thomas Herker übergeben. Dieser bedankte sich im Namen der Stadt bei Barbara Stallmeister, Eva Suchanek und Matthias Schäfer für die Arbeit und die Initiative des Gesamtelternbeirats. Auch

Sachgebietsleiterin für Familie und Soziales, Kathrin Maier, ist froh über die hervorragende Informationsquelle für die Eltern von Kindergartenkindern und Grundschülern.Der Flyer wird in allen Kindertagesstätten, Kindergärten und Grundschulen ausgelegt. Außerdem ist er im Haus der Be-gegnung und im Rathaus erhältlich. Auf www.pfaffenhofen.de/kinder steht er zum Download bereit.

Die ersten Flyer mit Informationen zur Nachmittagsbetreuung für Grund-schüler wurden jetzt im Rathaus ausgelegt. Im Bild von links: Matthias Schäfer, Barbara Stallmeister und Kathrin Maier. (Foto: E. Steinbüchler)


verkäufe

Abbuchungsvollmacht: Ich bevollmächtige den Verlag Bayrisches Taferl Pfaffenhofen, die Kosten für obenstehende Kleinanzeige von meinem Konto abzubuchen.

NAME, VORNAME........................................................................................................... BANK ............................................................................... IN .......................................................................

STRASSE........................................................................................................................... KONTO-NR. ....................................................................... BLZ ...................................................................

PLZ .......................... ORT ............................................................................................. DATUM, UNTERSCHRIFT ...................................................................................................................................

... auch im Internet www.bayrisches-taferl.com einfach ausfüllen!

2,70 (3,50)

5,40 (7,00)

8,10 (10,50)

10,80 (14,00)

13,50 (17,50)(inkl. gesetzl. MwSt.)

VERSCHIEDENES STELLENMARKTO Verkäufe O AngeboteO Gesuche O GesucheO Verschiedenes

KFZ-MARKT IMMOBILIENO Verkäufe O Verkäufe

O Gesuche O Vermietung

O Sonstiges O Gesuche

O Zubehör O Sonstiges

O Zweiräder

O BEKANNTSCHAFTENO TIERMARKTO LANDWIRTSCHAFT

PREISE GELTEN NICHT FÜR GEWERBLICHE ANZEIGEN! Bitte deutlich schreiben. Pro Buchstabe oder Satzzeichen je 1 Feld benutzen, zwischen den Worten jeweils ein Feld freilassen! Jede angefangene Zeile wird als volle Zeile gerechnet! Anzeigen der Rubrik „Zu Verschenken“ sind kostenlos. Soll Ihre Anzeige auch nächste Woche erscheinen, kreuzen Sie bitte hier o an. Eine Stornierung für die zweite Woche ist nicht möglich. Es gilt der in Klammer aufgeführte Preis (kein Geld zurück). Bei Anzeigen unter Chiffré werden zum Anzeigentext zusätzlich 5,00 Euro bei o Selbstabholung, 7,00 Euro bei o Postzustellung berechnet. Bitte ankreuzen. Eine Rechnungsstellung ist bei privaten Kleinanzeigen leider nicht möglich. Wir bitten um Ihr Verständnis. Bitte füllen Sie nachstehende Einzugsermächtigung aus. Unsere Adresse: Bayri-sches Taferl Verlags GmbH & Co. KG, Riederweg 12, 85276 Pfaffenhofen/Ilm, Fax (08441) 18357, wenn Sie Fragen haben, rufen Sie Tel. (08441) 84085 in der Zeit von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr an, wir helfen Ihnen gerne.Der Anzeigenannahmeschluß für private Kleinanzeigen ist dienstags, 12 Uhr.

GEWÜNSCHTE RUBRIK BITTE ANKREUZEN:

O UNTERRICHT/NACHHILFE

O ZU VERSCHENKEN

Spanferkel gebraten, mit und ohne Füllung. Tel. 08250/217

Frisches Brennholz, Fichte á 59,-; Buche á 81,-; Birke á 81,- frei PAF oder SOB. Tel. 08441/1781 ab 20 h

Ofenfertiges Brennhzolz u. Meter-ware frei Haus. Tel. 08433/1742

1A ofenfer. Brennholz, SRM, Liefe-rung frei Haus, Tel. 08452/8695

Buchs, versch. Formen und Größen sehr günstig. Tel. 08443/8653

Ofenfertiges Brennholz Fichte/Kie-fer. Tel. 08441/1629 ab 20 Uhr

Brennholz. Tel. 0174/9642574

Duschwanne. Tel. 08441/4008204

Linde E-Stapler E14-02, Bj. 01, Batterie 2010, 1.500 Std., Kabine, Triplex, HH: 4 m, DZH, Abschub-gabel, s.g. Zust., 6.200,-. Tel. 0176/ 81988463 od. 08139/935578

Brennholz trocken, Kiefer, Meter-ware. Tel. 08443/8962

Vorwerk Staubsauger TIGER kpl. 80,-; Vorwerk Typ 131 80,-; Tel. 08252/7768

Ki.wag. Quinny Freest. 4XL, blau, 100,-; Mäd.-Fahrr. 20“, silber/pink, 120,-. Tel. 08441/784354

Trockenes Brennholz, St. 50,- zu verk., Tel. 08443/1467

Brennholz ofenfertig, Fichte 65,-, Buche/Birke 85,-, auch Vorbest. mögl. Tel. 01520/9842631

HD-Reiniger m. Schmutzfräse „Kärcher 570“ VB 70,-; Benz.-Ra-senmäher m. Fangkorb „Stiga“ 45 cm Schnittbr. VB 75,-; Benz.-Ra senmäher m. Fangk. 42 cm Schnittbr. „Alko“ VB 65,-; Tel. 0163/7098041

Kaufe altes Heizöl; Suche komplette, neuere ÖlZentralheizung. Tel. 0170/2247327

Flohmarktware u. neuw. Damen-Swatch-Uhr. Tel. 0162/8265853

Layer-Gerüst 500 m2, 73 cm breit zu verk., Tel. 08454/3121

5 Ster ofenfertiges Brennholz a 50,-. Tel. 0173/3703715 ab 19 h

SOB, DoppelBürocontainer 6x5 m, m. Dach, Fenster, Rollos u. EHzg., z. verk., VB 3.000,. Tel. 0160/95755042

2 Kunststofftanks Weritt u. Schütz 2500, 2000 l á 50,- Tel. 0174/ 3096092

2 neue Termopur Matratzen orig. vp., Visco Kaltschaum, Nasa Prod., je 1.095,- umständh. je 395,-. Tel. 0174/1803250

Neuw. Franz. Lederbett m. Zub., umst.halb. Tel. 08252/83891

Hantelbank ohne Gewichte zu verkaufen. Tel. 08454/9124618

Crosstrainer KETTLER zu verkau-fen. Tel. 08454/9124618

200 l Aquarium mit Unterschrank zu verkaufen. Tel. 08454/9124618

2 Kinderschreibtische gebr., Gestell bunt, höhenverstellb., günstig ab-zugeben. Tel. 08443/8436

AEG Elektrolux Lavatherm Abluft-trockner, Bj. 2009, einw. Zust.,80,- , u. Philipps digitales Video Baby-phone SCD610/00 m. 2 Kameras, neuw., f. 80,- z. verk.,Tel.08252/ 889937

Singer Doppelbettstrickm. mit Memo u. allem Zubehör 120,-; dünne Wolle, viele Farben, je Spule 1-6,-. Tel. 08252/6711

1 Sektionaltor 2,75 x 2,75, weiß, 200,-. Tel. 08444/1424

Brennholz trocken, 1 m gespalten, 54,-/Ster. Tel. 08443/91092

Damenrad 28“ Nabensch. mit Rücktritt, 120,- VB. Tel. 08444/489

Waschbecken mit Einhebelmischer, Reisebett, Ölofen, Aluleiter aus-ziehbar 10 m; Stereo-Musikschrank Grundig Bj. 1960; Lattenzaun druckimprägniert; Tel. 08137/1801

Kinderwagen wie neu, unbenutzt für 20,- bei Abholung. Tel. 0179/ 2952290

Behinderten-/Seniorenfahrzeug für Sommer+Winter, offen od. ge-schlossen mit Heizung, ca. 18 km schnell, ca. 60 km weit, dann Steckdose. NP ca. 16.000,-, VB 4.000,-. Tel. 08137/539613

Verschied. Pflastersteine günstigst zu verk. Tel. 08441/808732

Markise 4,50x2,50 m, Nähte geris-sen, VB 75,-. Tel. 08441/3784

Pouch Faltboot L ca. 4,50, gen.-überh., 50,-. Tel. 0151/17254493

IKEA-Regal weiß 180x80; IKEA-Wippe; IKEA-Schlafsofa (hochwer-tig); 4er Gartengruppe mit Tisch + Polster + Schirm; Kinderzi.-Tep-pich; Schlauchrollwagen Gardena; Schrank und Kommode für Baby-zimmer; Videorecorder; Carrera Bahn klein + groß Tel. 08441/ 794196

Ki.Zi.-Schrank 138x198x61 cm, Er-le Nachbild., Falttür, stabil, wie neu, 80,-. Tel. 08441/76977

Verk. Hobby-Drechsel/Hobelma-schine. Tel. 08453/339824 ab 17 Uhr

2 Kinderbetten mit Matratzen. Tel. 08252/3821

Fi./Ki.-Brennholz 1 m gespalten, 55,-/Ster. Tel. 08252/1395

Oma’s Küchenbuffet 50er Jahre Furnierholz VB. Tel. 0176/54277802

Flach TV 20“, Fahrradergometer, Miele-Ablufttrockner, Gasgrill, Ste reoanlage m. 2 Boxen 80W, Selbstabhol. Tel. 08441/789850

Handgehauene Balken u. Vollziegel aus Abriss, Tel. 0172/8203951

Wohnungsauflösung am Mi. 6.8. in PAF: Schlafzi.+Wohnzi. gün stigst. Tel. +436648149341

Damenfahrrad schw. m. braunem Sattel, wie neu, Shimano 3-Gang, Rücktrittbremse, VP 130,-. Tel. 08441/49050 abends 490555

Schubert-Regale günstig abzuge-ben. Tel. 0172/8107215

Guterh. Einbau-Kühlschrank voll funkt.-fäh., Tel. 0151/19415021

Porphyr-Würfel ca. 7x9, ca. 40 m2 günstig. Tel. 08452/8739

GOLFSchläger mit Bag gebr.+ gut erh.: Eisen 3-9, Rescue 18 Gr., Holz 7, Driver 10.5 Gr. „Taylor Made“ VB. Tel. 08441/71334

E-Motor 3 kW, 1430 U/min., Tel. 0841/8956031

SSV gr. Topfpfl. Tel. 08252/2160

Alte kl. Eichefässer u. alte glas. Blumentöpfe. Tel. 08252/2160

1 Alu-Pegasus Fahrr. 7 Gang m. Rücktrittbremse, 24“; 1 gebr. Ra-senmäher m. Fangkorb; 2 gebr. Wasserpumpen u. 2 Fußballkicker. Tel. 0170/4739215 ab 20 Uhr

Alu City Bike 26“, rot, neu, 200,- Tel. 08259/897273

Holzspanbriketts 15x15x9 cm in 25-kg-Verpackung, zu verk., Tel. 08433/241

SSV bei Second Hand NA UND, 20 % auf Sommerware. Blumenstr. 11, 85309 Pörnbach, Tel. 08446/ 629

Verk. Güde Brennholz-Wippsäge GWS 600 EC, Schnittleist., 220 mm, Kraftstrom, neuwertig, VB 300,- Tel. 08252/3691

Verkaufe Thermomix TM 21 mit Varoma, 450,- Tel. 0171/4835173

Waschmaschine 70,-; Einbau-Kühlschrank A++ 150,-; Ceran-E-Herd 200,- Tel. 08252/4090437

60 Klaviere. Neue ab 1800,-, Gebr. ab 700,-, auch Stil, günstigst. Ak-kordeon, Blech, Keyb., Elektronik, preisw. Musik Graf Tel. 08762/465

LED Leuchtmittel, günstig, Info unter www.ledsweb.de

www.secondhandreichertsho fen.de SSV 20%-50% Herbstware eintreffend. NEUWARE: VINGINO Kindermode eingetroffen.

SOB, DoppelBürocontainer 6x5 m, m. Dach, Fenster, Rollos u. EHzg., z. verk., VB 3.000,. Tel. 0160/95755042

• Holzbriketts ab 200,– €

• Holzpellets ab 250,– €

• Brennholz ab 65,– €

Jetzt noch schnell

Sommerpreisesichern!

www.forst-finkenzeller.dewww.forst-finkenzeller.de

0 8751/8 4716 60

bis 31. Juli

Gebr. Küchen – große Auswahl!Haunwöhrer Str. 16,

Ingolstadt, Sa. 9 – 14 Uhr. Tel. 0841/95409590

www.kueche-gut-und-guenstig.de

WWW.MEIERS-VIELFALT.DE

h e i z ö l

diesel holzpellets

Marktstr. 25 • Tel. 08453/7623 • Fax 08453/965785084 Reichertshofen • [email protected]

BRENNHOLZFichte, Kiefer und Buche:

1 m, 50 cm, 33 cm und 25 cm, Buche 4 m u. Fichte, Kiefer 2 m

Fa. WengerMitterscheyern, Werkstraße 31

Tel. 0170/8109778 od. 08441/18499

Brennholz KlierKammergetrocknet o. frisch

Buche, Kiefer oder Fichte25, 30, 50, 100 cm

Tel. 0151/65154400

Fa. Bader GartenbauPerfektion ist unsere Stärke

• Altheckenentfernen und Neubepfl anzung• Komplette Rasenanlagen auch Rollrasen• Koiteichbau mit Pfl ege• Zaunbau aller Art mit Gabionen und Koppelbau

Übrigens - funktioniert Ihr Sickerschacht noch? Wir können helfen!

Tel. 01 72 / 8 41 24 35

Wir sind für Sie da !!!

Pfaffenhofen/ Ilm

Heizöl · Kraftstoffe · SchmierstoffeTelefon 0 84 41/ 40 54 00Löwenstr. 22 · 85276 Pfaffenhofen

Bayrisc hest afer l


Was tun gegen

ARTHROSE?

„Schon morgens beim Aufstehen tut jeder Handgriff weh. Meine Finger verformen sich immer mehr“, so be schrei ben viele Patienten mit HandArthrose ih re Beschwerden. Ganz gleich welche Gelenke betroffen sind, Ar throse be deutet Schmer zen, Ein schränkungen und vielfache Sorgen. Was aber kann man selbst dagegen tun? Kann man selbst mit helfen, wieder schmerz frei zu wer den oder we nigs tens besser zurechtzu kommen? Über zwei Millionen ArthrosePatienten haben sich bisher an die Deutsche ArthroseHilfe ge wandt und deren Rat geberhefte an ge fordert. Die se „ArthroseInfo“Hefte enthalten prak tische Tipps, die leicht an wend bar sind und die jeder kennen sollte. Die Deut sche Ar th roseHilfe för dert zu dem selbst die Arthrose forschung mit bisher bereits über 250 Forschungs projekten an deut schen Universitätsklini ken. Informa tionen über die Arbeit des Ver eins sowie ein Mus ter heft des „ArthroseInfo“ können kos ten los an ge fordert werden bei: Deut sche Arth roseHilfe e.V., Post fach 11 05 51, 60040 Frankfurt/Main (bitte gerne eine 0,60€ Brief marke für Rückporto bei fügen).

Was tun gegen

ARTHROSE?

„Schon morgens beim Aufstehen tut jeder Handgriff weh. Meine Finger verformen sich immer mehr“, so be schrei ben viele Patienten mit HandArthrose ih re Beschwerden. Ganz gleich welche Gelenke betroffen sind, Ar throse be deutet Schmer zen, Ein schränkungen und vielfache Sorgen. Was aber kann man selbst dagegen tun? Kann man selbst mit helfen, wieder schmerz frei zu wer den oder we nigs tens besser zurechtzu kommen? Über zwei Millionen ArthrosePatienten haben sich bisher an die Deutsche ArthroseHilfe ge wandt und deren Rat geberhefte an ge fordert. Die se „ArthroseInfo“Hefte enthalten prak tische Tipps, die leicht an wend bar sind und die jeder kennen sollte. Die Deut sche Ar th roseHilfe för dert zu dem selbst die Arthrose forschung mit bisher bereits über 250 Forschungs projekten an deut schen Universitätsklini ken. Informa tionen über die Arbeit des Ver eins sowie ein Mus ter heft des „ArthroseInfo“ können kos ten los an ge fordert werden bei: Deut sche Arth roseHilfe e.V., Post fach 11 05 51, 60040 Frankfurt/Main (bitte gerne eine 0,60€ Brief marke für Rückporto bei fügen).

24h Pfl ege zuhause

durch liebevolle, bezahlbare Pfl egekräfte aus Polen

Tel.: 08441/803514www.Pfl egehelden-Ingolstadt.de

Sauerstoff & Salz:Leben & Lebenselexier

Moosweg 4, 86668 Karlshuld

Telefon 08454/2040

www.salzgrotte-karlshuld.de

Schulung zum Begleiter für Demenz- und Alzheimerkranke im Alltag zu Hause

Mit dem Thema Demenz beschäftigt sich das Caritas-Zentrum Pfaffen-hofen schon seit geraumer Zeit, da auch im Landkreis Pfaffenhofen immer mehr Menschen an Demenz erkranken. Die Angehörigen stehen jedoch dem Phänomen „Demenz“ oft sehr hilflos gegenüber. Schnell kann es zur Überforderung sowie zu körperlichen und psychischen Belastungen des betreuenden Angehörigen kommen. Die eigenen Interessen und Bedürf-nisse werden meistens zurückgestellt. Eine stundenweise Entlastung bei der Betreuung des Demenzkranken ist für pflegende Angehörige sehr wertvoll. Da die Nachfrage nach solchen stundenweisen Entlastungen steigt, möchten wir dazu interessierte Personen zum Begleiter für De-menz- und Alzheimerkranke ausbilden, vor allem auch Personen aus dem Landkreis Pfaffenhofen. Dabei geht es nicht um pflegerische Tätigkeiten, sondern um die Betreuung und Beschäftigung des Demenzkranken im Alltag zu Hause. Anmeldungen sind ab sofort bis zum 15. September bei der Caritas Fachstelle für pflegende Angehörige, Christine Keil, Dipl. Sozi-alpädagogin, Telefon (0 84 41) 80 83 810, oder bei der Caritas Sozialstati-on, Rita Nagy, Pflegedienstleitung, jeweils im Ambergerweg 3 in Pfaffen-hofen, Telefon (0 84 41) 80 83 27 möglich. Die Schulung beginnt Ende September und findet zwei Mal in der Woche nachmittags von 13.30 Uhr bis 17 Uhr im Caritas-Zentrum in Pfaffenhofen statt. Sie dauert bis Ende Oktober. Die genauen Termine erfahren Sie bei der Anmeldung. „In der Beratungstätigkeit mache ich immer wieder die Erfahrung, wie schwierig die Situation für die Angehörigen von Demenzkranken ist, obwohl sie sich sehr bemühen, ihr Bestes bei der Betreuung und Versorgung des Kranken zu geben. Die „rund um die Uhr “ Betreuung stellt für viele eine sehr starke Belastung dar. Oft würde es den Angehörigen reichen, wenn jemand für ein paar Stunden vorbeikommen würde um den Demenzkranken zu be-treuen, damit der Angehörige außer Haus gehen kann“, so die Diplom-Sozialpädagogin Christine Keil, die neben weiteren Fachkräften der Cari-tas die Schulung leitet. Neben medizinischen Hintergrundinformationen und psychologischem Grundwissen erfahren die Teilnehmer vor allem praktische Tipps für den täglichen Umgang mit an Demenz erkrankten Personen. Die Kursgebühr beträgt 100 Euro. Kursmaterial wird gestellt. Bei Besuch von mindestens 90 Prozent des Kurses erhält der Teilnehmer ein Zertifikat.

GENERATIONENFREUNDLICHES EINKAUFEN

Das Unternehmen Willner Fahrradzentrum GmbH in Ingolstadt wurde mit dem Qualitätszeichen „Generationenfreundliches Einkaufen“

ausgezeichnetDer Handelsverband Bayern (HBE) hat dem Unternehmen Willner Fahr-radzentrum GmbH in Ingolstadt das Qualitätszeichen „Generationen-freundliches Einkaufen“ verliehen. Das Zertifikat zeichnet Geschäfte aus, bei denen der Einkauf für Menschen aller Altersgruppen, Familien, Singles und für Menschen mit Handicap komfortabel, angenehm und barrierearm ist. „Generationenfreundlichkeit sollte ein Markenzeichen unserer Gesell-schaft, aber ausdrücklich auch unserer Wirtschaft werden“, sagte HBE-Bereichsleiter Manfred Sillaber anlässlich der Verleihung. „Kunden schät-zen es sehr, wenn sie im Einzelhandel komfortabel einkaufen können. Das neue Qualitätszeichen bestätigt geprüften Einzelhandelsgeschäften diese Leistung und den damit verbundenen Service. Die Auszeichnung ver-schafft den Geschäften auch einen deutlichen Wettbewerbsvorsprung“, sagte Sillaber. Initiator des Qualitätszeichens ist der Handelsverband Deutschland (HDE). Er entwickelte mit Bundes- und Landesministerien, Verbänden und Unternehmen sowie der Initiative „Wirtschaftsfaktor Al-ter“ das Qualitätszeichen, um auf gesellschaftliche Veränderungen zu reagieren. Ziel ist es laut Sillaber mit dem Zeichen ein Signal zu setzen und eine Sogwirkung auszulösen. „Der demografische Wandel beinhaltet große Herausforderungen, aber auch große Chancen. Wir freuen uns sehr über diese Auszeichnung und betrachten sie gleichzeitig als Ansporn, je-den Tag aufs Neue unsere Kunden mit Komfort und Service zu überzeugen“, sagte Inhaber Herr Willner. Das Qualitätszeichen ver-bürgt Qualität. Tester vor Ort prüfen insgesamt 63 Kriterien ab, darunter 18 sogenannte K.O.-Kriterien, die in jedem Fall positiv be-schieden werden müssen. Zusätzlich müssen mindes-tens 70 Prozent aller prüf-baren Kriterien erfüllt sein, damit das Zertifikat von ei-ner neutralen Bewertungs-stelle erteilt werden kann. Das Qualitätszeichen wird für drei Jahre erteilt. Dann ist eine erneute Prüfung notwendig.

rehabewegte.v.gesundheit und rehasport

Veranstaltungsort & Anmeldungrehabewegt e.v. · Raiffeisenstraße 30 · 85276 PfaffenhofenTelefon 08441-86588 od. 496443 · www.rehabewegt.de

Rehasport - vom Arzt verordnet vonden gesetzlichen Krankenkassen unterstützt.Im rehabewegt e.v. erwartet Sie ein umfangreiches Angebot im Bereichdes Reha- und Gesundheitssports. Kursangebote wie Wirbelsäulen-gymnastik und Entspannungstraining vermitteln Erfolg und gleicher-massen Spaß.

Wir bieten Rehabilitations-Sport bei folgenden Krankheitsbildern:

Innere Organe

DiabetesHerzkreislauf-erkrankungenRheumaAsthma/AllergienCOPDBluthochdruckAdipositasPAVK

Orthopädische Probleme

Erkrankungen des Stütz-und BewegungsapparatesKünstliche GelenkeWirbelsäulenproblemeKnie-,Hüft-, SchulterschmerzenHaltungsschädenOsteoporose, ArthroseKrebs- und Tumorerkrankungen

VON

DEN KRANKENKASSE N

GEFÖRDERT

Seit 1994 ! Wir bieten: - professionelle Pflege mit ausschließlich examinierten

Pflegekräften - Pflegebesuche auch zur Nachtzeit und am Wochenende - langjährige ( seit 20 Jahren ) Erfahrung im Pflege- und

Krankenversorgungsbereich - Rundum-Service: - Beratung und Hilfe bei Fragen rund um die

Pflegeversicherung und Behandlungspflege - Unterstützung bei der Beschaffung von Pflegebetten,

-matratzen und anderen Pflegeutensilien - Hilfestellung bei Pflege durch Angehörige - auf Wunsch: Sterbebegleitung - und dies zum günstigen Preis! - lassen Sie sich einen unverb. und kostenlosen

Kostenvoranschlag erstellen. Vergleichen Sie! - Achten Sie bei der Auswahl Ihres Pflegedienstes auf die

Kassenzulassung! Nur so ist kassengeprüfte Qualität sichergestellt!

Selbstverständlich alle Kassen! Nähere Auskünfte unter: Tel. 08445/1553 Fax 08445/911218 * Medizinischer Dienst der Krankenkassen

Brigitte Lacher

Ambulanter Pflegedienst

85302 Gerolsbach Marsstraße 2

MDK*-Prüfung

2014 Ges.Note: 1,0

Schlotter Weg 12 • 86558 HohenwartMarina Reifer • [email protected] 0151/50964088 • Tel.08443/916555

1972 2012

Beratungsstelle:


kfz-markt

verkäufe

ankauf/Gesuche zweiräder Sonstigeszubehör

verkäufe verkäufe

Ford Ka 1,3, EZ 9/05, 7.300 km, 44 kW, silber-met., NR, unfallfrei, neuw., VB 3.900,-. Tel. 0151/ 28243718

Golf 3, Bj. 97, 176’km, VB 550,-; Golf 4 VR6, weinrot, 180 PS, 220’km, VB. Tel. 09446/2159

Golf IV, TDI, EZ 03/02, gr. Pl., 192’ km, guter Zustand, 3.000,-. Tel. 08443/1467

Lupo 1,0 L, 37 kW, schwarz, TÜV neu, 196’ km, 2. Hd., Alufelgen, 950,-. Tel. 08441/279893

Ford Fiesta, EZ 05, 4-türig, 80 PS, 145’ km, silber, Klima, VB 2.100,-. Tel. 0152/26136363

Nissan Micra 3-türig, Bj. 5/06, 84’km, Klima, WR, VB 2.500,-. Tel. 08137/5582

VW Polo, Bj. 95, 60’km, TÜV 8/15, kein Rost. Tel. 08441/1082

Renault Twingo EZ 02, Automat., 75 PS, Klima, 147’km, schwarz, el. FH, VB 990,-. Tel. 08441/6666

Ford Fiesta, Bj. 96 zum Aus-schlachten. Tel. 0170/3456561

Mitsubishi Space Star GLX, TÜV 5/ 16, 183737 km, gut. Zust., an Bastler, 780,-. Tel. 08441/3633

MB 190 Benzin, ohne TÜV, Bj. 90, SSD, met. Tel. 0176/54277802

Ford Transit Transporter Kasten-wagen, Bj. 08, 126’km, LKW-Zul., AHK. Tel. 0172/8655218

Verk. LKW 7,5 to., Kipper, Iveco Magirus, Bj. 77, ohne TÜV, 4.000,-. Tel. 08444/1206

Wohnmobil Hymer 534, s. gepfl, EZ 87, 167’km, HU 08/15, m. Zu-beh., VB 5.900,- Tel. 08452/1496

Ford Fiesta silbergrau, EZ 5/03, 59 kW, TÜV 6/15, VB 2.250,- Tel. 0170/9310621

Polo 1,0, 45 PS, Bj. 9/96, 150’km, HU 10/15, 480,- Tel. 08137/5865

Golf 4 rot, Bj. 98, TÜV ca. 1 Jahr, für Fahranfänger geeignet! 1.650,- VB Tel. 0173/5732193

MB A170 CDI, Bj. 02, TÜV 06/15, Klima, 250’ km. Tel.0170/2848727

Opel Corsa, Bj.00, 139’km, 55PS, HU neu,Alu, ZV, Klima, 5 T., VB1299,- Tel.0176/9350502 ab 17 h

Wohnmobil Fiat, Diesel, gut. Zust., techn. einwandfrei, 20 J., VB 6.000,-. Tel. 08441/84235

SEAT IBIZA 1.9 TDI, 12/99, Klima-auto., 5-trg., TÜV 11/15, Turbo neu, 1.850,- Tel. 0179/1642043

Renault Clio, EZ 05/08, 2-türig, 58 PS, 49836 km, weiß, VB, Tel. 08441/81624

Audi A4 B5, EZ 01/97, 150’km, VB 850,- Tel. 0176/78021764

VW Touran 1,9 l, TDI, EZ 3/06, 85’km, 7-Sitz., Klima, gepfl. Zust., VB 7.900,- Tel. 0174/6548817

Kaufe alle PKW, LKW, Pritschen-wagen. Tel. 0160/8459999

Deutsche Firma kauft zu Höchst-preisen Fahrzeuge aller Art, sofor-tige Barzahlung, auch Abholung möglich. IN-Manchingerstr. 11, Tel. 0173/6859939

Kaufe PKW u. Zweiräder aller Art. Tel.0152/34253065,08441/4008393

Wir kaufen alle Fahrzeuge! PKW, Transporter, Unfälle, Getriebe- u. Motorschäden, Hagel. Bitte alles anbieten! Fa. Tel. 0176/72549872

Kaufe PKW jeder Art, Unfall, viele km. Tel. 08441/860333 od. 0171/ 3801379

Kaufe PKW aller Art, sofort Bar-zahlung Tel. 0178/5831002

Scooter Kreidler RMC-G 50, Bj. 11, nur 3 km, neu, 3 J. nur in Garage, läuft 1A. Tel. 0151/70829851

BMW R100RT, Bj. 93, orig. 51’ km, 60 PS, schwarz-met., unfallfrei, Heizgriffe, SLS, Koffer, Windschild, Sturzbügel, Top-Zustand, keine Nachlackierung, von Privat, 4.150,-. Tel. 08454/722


Kreidler K54, Bj. 67, gut. Zust., VB 1.150,-; NSU Quickly, Bj. 55, ver-sichert, gut. Zust., VB 1.000,-. Tel. 08432/8574 od. 0160/91193770

Kawasaki ER-500, Bj. 98, TÜV neu, 34’km, 800,- Tel. 08433/1742

Roller Techno Classic, 50 gedr., schwarz, Topcase, km 2.750, All-wetterreifen + 2 SR, Bj. 12/10, Tel. 08259/1771

Suzuki Burgman 400, Sturzscha-den, EZ 07, 13.300 km, zu verk. Tel. 0176/54277802

Aprilia RS 125, reparaturbed. Tel. 08441/83479

KIPP-WAGENHEBER für PKW Bodenreparaturen, neu, 275,-. Tel. 0173/4833295

Suche gebr. Komplett-SR f. Golf 4, 195/65 R15. Tel. 08136/384

Suche Sommerreifen 255/50 R19. Tel. 0152/33645120

4 So.-Reifen m. Felg. 175/70R14 90 % Profil zu vk. Tel. 0175/ 5445795

195/65/15 u. 185/60/14 f. MB/VW auf Alu, VB. Tel. 08443/915705

PKW-Anhänger Westfalia, 1-achsig, Nutzaufliegelast 943 kg, zu verk., Tel. 08454/3121

Verk. Westfalia-Autoanhänger 750 kg mit Bremse u. Dach, VB 400,- Tel. 08445/929870

Wohnwagen Hymer 540L, Bj. 93, 4 Pers., Küche, WC, etc., Vorzelt, 2.850,-. Tel. 08454/962911

Siegl Th. Camping, Caravan, Vermietung, Verkauf, Repara-tur, Gas- u. Gasgeräte - Vertrieb, Qutdoor-Chef-Grill, Schweiss-technik. Tel. 08252/89167 www .reisemobil4u.de

Autohaus Hutter GmbH Färberstraße 8 • 85276 Pfaffenhofen

Tel. 08441 49 340 www.auto-hutter.de

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 7,2 l/100 km, außerorts 4,7 l/100 km, kombiniert 5,6 l/100 km. CO2-Emissionen im kombinierten Testzyklus: 131 g/km.

1) Inzahlungnahme-Prämie über DAT-Schwacke für Ihren Gebrauchtwagen beim Kauf eines neuen Mazda6. 2) Barpreis für einen Mazda6 Kombi Prime-Line SKYACTIV-G 145 Benzin inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.

Effiziente Leidenschaft mit Vorteilsprämie.

■ Klimaanlage

■ Berganfahrassistent über DAT für Ihren Gebrauchten

€ 4.0001)

Barpreis € 25.7802) ■ Leichtmetallfelgen

M{zd{ 6

■ Reifendruck-Kontrollsystem

Auto Schüchlwww.auto-schuechl.de

Schrobenhausen-Edelshausen 08252/9098-10

500Jeden Sonntag: Schausonntag* *keine Beratung

kein Verkauf

Top-PreiseTop-Auswahl Top-Werkstattservice

VW - Audi - Skoda Jahreswagen sofort zum Mitnehmenz

SCHWEITENKIRCHENEU-, Neu- u. Jahreswagen

alle Fabrikate – Lager und Bestellfzg.www.auto-stampfl.de

Eigene Werkstatt · Tel. (0 84 44) 8 35

Telefon:08252 / 89 77-0//VERMIETUNG // ENTSORGUNG // SERVICE

Kostenlose Annahme, Abholung und Verwertung von

ALTAUTOSFür komplette, fahrbereite Fahrzeuge

Vergütung auf Anfrage

* Auto Export *zahlt Höchstpreise!

Kaufe PKW, LKW, Jeep,Busse, Motorräder,

auch mit Unfall, Mängelund viele km.

Fa. König, Tel. 0151/47146461

SCHILLER KFZ ANKAUFauch Motor- Getriebe- Hagelschaden,

Unfall - TÜV fällige, hohe km, reparaturbed., gerne auch gepflegte KFZ mit wenig km.

08 41 - 99 35 40 62Zahle faire Preise!! 24h SONN-&FEIERTAGE�

PKW � LKW � JEEP � BUSSE � WOMO

Hole SchrottautosFür fahrbereite Autos

zahlen wir bis zu 150,- Euro!Fa. Tel. (0 82 52) 8 38 95

auch Unfall / defekt

Verleih von Motorradanhänger!

Tel. (0160) 93 8145 09und (0 84 52) 73 24 62

MOTORRAD

A N K AUF

Bekanntschaften

Lass Dich von netter Frau verwöh-nen. Tel. 0176/26921184

Netter junger Mann 77 J. sucht Frau für gem. Unternehm. usw. Tel. 0163/3412776 od. 0160/95134386

Su. zierl. deutsche Frau, von Lkr. ND, ca. 60 J., kein SMS, kein PV. Tel. 0152/52649440 von 11-12 Uhr

Suche ehrliche und treue Frau! Bin 36 J. alt und 190 cm groß. Treibe Sport und reise gern. Habe keine Kinder und bin berufstätig. Du soll-test zw. 26 u. 35 J. alt, schlank u. spontan sein. Wenn das so ist, dann meld Dich. Bitte mit Bild! Zu schr. unter Chiffre 1137729 a.d. Verlag

Er, 49, su. Sie bis 50, zum Kennen-lernen und mehr. Tel. 0160/ 93532486

Fahre mit Auto+Boot ans Meer, wel-che Frau ca. 65-70 möchte mitkom-men? Tel. 0178/9183235

Gepflegte Sie, 50-60 J., für ge-meinsame Zärtlichk. gesucht (evtl. Foto) Zuschr. an Postfach 1501, 85265 PAF

Mann, 42 J. alt, bin groß und schlank und suche einen Mann zwischen 20 und 60 J., Tel. 01577/ 9350643

Wo fehlt der gute Mann im Haus? Allroundhandwerker i.R. sucht liebe Frau, ca. 65-73 Jahre für gemein-samen, harmonischen Lebensweg. Tel. 01577/9789021

Bildschöne Witwe vom Land, Astrid, 62 J., habe eine schlanke vollbusige Figur, bin sehr lieb u. natürlich, warmherzig u. roman-tisch, ich wohne ganz allein u. füh-le mich oft sehr einsam. Wenn Sie mich gern kennenlernen möchten, rufen Sie gleich an üb. 1&1-pv Tel. 08121/2508698

Rosemarie, 75 J., gel. Kranken- und Altenpflegerin, mit guter Fi-gur, etwas vollbusig, bin fürsorglich u. bescheiden, ohne hohe An-sprüche, mag Musik, Fernseha-bende u. Gartenarbeit. Bin nicht ortsgebunden. Darf ich Sie morgen mit meinem Auto besuchen? Bitte um Kontaktaufnahme üb. 1&1-pv Tel. 08121/2508698

Geschäftsmann, 46 J., su. eroti-sche Dauerfreundschaft. Tel. 0176/ 54796878

Doris, 70 J., zärtl. Seniorin, bin häuslich u. fürsorglich, sehr hübsch u. natürlich, fit u. aktiv, habe Sinn für alles Schöne, doch die Ein-samkeit ist nur schwer zu ertragen. Ich möchte wieder Liebe u. Zärt-lichkeit spüren u. wünsche mir ei-nen ehrlichen, guten Mann zu dem ich kommen kann. Melde Dich üb. Anzeigenservice, Anruf ko stenlos Tel. 0800/2288445

Füllen Sie den Coupon aus und senden Sie ihn an das Bayrische Taferl, Riederweg 12, 85276 Pfaffehofen per Fax 08441-18357

oder im Internet www.bayrisches-taferl.com Zum Sonderpreis von 12,- Euro* wird Ihre Anzeige in dernächsten Ausgabe erscheinen! *In den Preisen für private

Anzeigen ist die gesetzliche MwSt. enthalten!Hiermit bestätige ich, dass das Bayrische Taferl einmalig 12,-

Euro von meinem unten genannen Konto abbuchen darf.

Name: ................................................................................

Straße/Hs.-Nr.: ...................................................................

PLZ/Ort:..............................................................................

Kontonr.:.............................................................................

BLZ/Bank:...........................................................................

Datum/Unterschrift:...........................................................

Ich bin q eine Frau ...... Jahre alt q ein Mann ...... Jahre alt und sucheq eine Frau q einen Mann, im Alter von ........ bis ........ Jahren, aus .............................................. (Ortschaft)q und dem Umkreis, für q einen Flirt q eine feste Beziehungq eine Heirat q eine gute Freundschaft. q Bitte schreiben Sie mir mit Fotoq Bitte schreiben Sie mir ohne Fotoan den Verlag unter Chiffré-Nr. (vergibt der Verlag)

Partnersuche ab 50

h a u s a n s c h r i f t b a n k v e r b i n d u n g t e l e f o n t e l e f a x g e s c h ä f t s l e i t u n gesces werbeagentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 0 57 61 / 25 83 rüdiger o. rast / uwe hinzsandbrink 6 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94

Bayrisches Taferl

a n z e i g e n a u f t r a g v o m 2 3 . 0 7 . 2 0 1 4

k u n d e : Freundschaftsservice GmbHa u s g a b e : gesamte r s c h e i n u n g s t e r m i n : 30.07.2014r u b r i k : Bekanntschaftenp r e i s : 1,17 € pro mmr a b a t t : 20 %a g e n t u r p r o v i s i o n : 15 %s o n s t i g e s : Daten werden per E-Mail gesandt:

[email protected] a t e i n a m e : Bayrisches Taferl_FRS_KW3114.PDF

d i e s e r A u f t r a g w u r d e a u t o m a t i s c h e r s t e l l t u n d i s t o h n e U n t e r s c h r i f t g ü l t i g

ANNE, 34 J., Arzthelferin...ist eine hübsche Frau mit schönen Augen und e.schlanken Figur. Ich fühle mich einsam u. sehnemich sehr nach einer ehrlichen Partnerschaft. DeinFamilienstand ist unwichtig u. ich freue mich überdeinen Anhang. Bitte gleich anrufen, spontan ver-abreden und kennenlernen!

0841/1354573 9-22 h - a. Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

24 mm

48-jährige ILONA, WITWE...e. schlanke Frau, natürlich, anpassungsfähig, mitattrakt. weibl. Figur, finanz. gesichert. ILONA istnach dem Tod ihres Mannes sehr einsam u. suchtfür die gemeinsame Zukunft e. lieben, aufrichtigenMann bis ca. 60 J., evtl. mit ähnl. Schicksal. Für e.Treffen am Wochenende gleich anrufen über


24 mm

Sind Sie meine Traumfrau?„Mein Name ist UWE, ich bin 58 J. und Projekt-manager. Ich besitze ein schönes Zuhause, legein gesundem Maße wert auf mein Äußeres u.würde mich freuen, e. Frau wie SIE - liebevoll,natürlich, attraktiv u. niveauvoll - kennenzulernen.Ich freue mich schon jetzt auf Ihren Anruf und aufunser erstes Treffen!“ Über


27 mm

RENATE, 57 Jahre...eine einfache, natürliche HAUSFRAU, hübsch,bescheiden u. sehr warmherzig. Ich bin ehrlich u.treu, liebe e. gemütl. Zuhause u. suche e. ordentl.,ehrlichen Mann für ein zufriedenes Miteinander.Finanz. bin ich ohne Sorgen u. bin unabhängig, sodass ich auch zu Ihnen ziehen könnte, natürl. nur,wenn Sie es möchten. Ihr Anruf erreicht mich ü.


26 mm

66-j. verw. HEIDRUN...Rentnerin, war im Pflegebereich tätig. Wer die Ein-samkeit kennt, wird mich gut verstehen! Für dieseAnzeige brauchte ich sehr viel Mut - für Ihren An-ruf sicher auch, aber evtl. sind wir danach nichtlänger einsam! Bin warmherzig, sehe gut aus undhabe eine sonnige Seele. Bin finanziell versorgt,nicht ortsgeb. und e. gute Hausfrau. Gern kommeich Sie besuchen, gleich anrufen über


29 mm


Bayrisches Taferl







24 mm



24 mm



27 mm



26 mm



29 mm


Bayrisches Taferl







24 mm



24 mm



27 mm



26 mm



29 mm


Bayrisches Taferl







24 mm



24 mm



27 mm



26 mm



29 mm


Bayrisches Taferl







24 mm



24 mm



27 mm



26 mm



29 mm

Ich bin eine Frau, 60 Jahre alt,und suche einen Mann,

im Alter von 55 bis 65 Jahren, aus Pfaffenhofen und dem Um-kreis für eine feste Beziehung oder eine gute Freundschaft. Bitte schreiben Sie mir mit

oder ohne Foto an den Verlagunter Chiffré-Nr. 1138164.

Ich bin ein Mann, 61 Jahre alt,und suche einen Mann,

im Alter von 18 bis 50 Jahren, aus Ingolstadt und dem Um-kreis, für eine gute Freund-

schaft. Bitte schreiben Sie mir mit Foto an den Verlag

unter Chiffré-Nr. 1138170.

Ich bin eine Frau, 71 Jahre alt,und suche einen Mann im Alter von 72 bis 78 Jahren,

aus Ingolstadt und dem Um-kreis, für eine gute Freund-

schaft. Bitte schreiben Sie mir mit Foto an den Verlag

unter Chiffré-Nr. 1138316.

www.bayrisches-taferl.com • [email protected]


Ludwig MayrGerätevermietung · Verkauf

• Pumpen • Sandfangcontainer• Schläuche • Feuerwehrbedarf• Armaturen • Elektrowerkzeuge• Stromerzeuger u.v.m.

Schwedenring 2085119 Ernsgaden

Tel./Fax: 0 84 52/23 20E-Mail: [email protected]

Nerb KG Landhandel • BaubedarfIngolstädter Straße 16 in 85077 ManchingTel.: 0 84 59 / 10 81 • Fax: 0 84 59 / 76 71E-Mail: [email protected] • www.nerbkg.de

Ihr Partner für Bau, Hof und Garten

Nachhaltig erzeugtTreibstoffe aus der Landwirtschaft schonen

Ressourcen und Klima

(djd/pt). Mit sogenannten Getreidebergen und Milchseen überschwemmten die EU-Länder in der Vergangenheit die Agrarmärkte vieler Entwicklungsländer. Mit dramatischen Folgen für deren regionale Märkte: Lokale Produkte waren gegen EU-Dumpingexporte nicht mehr konkurrenzfähig. Ge-mäß der Devise „Global denken, lokal handeln“ lässt sich statt der Lebensmittelüberproduktion in Deutschland und der EU hierzulande auch Raps für die Biokraftstoffproduktion anbauen.Abhängigkeit von erdölexportierenden Ländern verrin-gernDadurch können gleich mehrere Fliegen mit einer Klappe ge-schlagen werden. Schädliche Effekte auf die Lebensmittel-märkte des globalen Südens gehen zurück, da Agrarproduk-te aus der heimischen Landwirtschaft auch im eigenen Land genutzt werden. Raps aus deutschem Anbau wird doppelt verwertet: Der größere Teil landet als hochwertiges Eiweiß-futter im Stall, der kleinere Teil als Pflanzenöl in der Kraftstoff-herstellung. Zugleich verringert ein höherer Biokraftstoffan-teil die Abhängigkeit vom Erdöl, das in Deutschland nahezu vollständig importiert werden muss. Unter www.biokraft-stoffverband.de gibt es mehr Hintergrundinformationen zum Kraftstoff aus landwirtschaftlicher Erzeugung.

Minibagger und Radlader zu attraktiven Preisen

Anhänger und Stapler PaulusForstwiesen 6 · 85077 ManchingTelefon: +49 84 59 - 14 79 · Telefax: + 49 84 59 - 33 28 65E-Mail: [email protected] · www.stapler-paulus.de

Günstige Finanzierungsmöglichkeiten – wir informieren sie gerne dazu.

• Rund um Service • Reparatur • Vermietung • Abgasprüfung • usw.

CLAAS Main-Donau GmbH & Co. KG Kronwiedstr. 2 a | 85088 Vohburg Telefon: 08457 74880E-Mail: [email protected]

Last Minute Angebote zum Modellwechsel.ELioS 210Der Kompakte• 72 PS, Vierzylinder,

Allrad, Kabine,24/24 Gänge, 40 km/h

Ab 27.500,– €

AXoS 310 CDas Multitalent• 75 PS, Allrad, Kabine,

20/20 Getriebe,40 km/h

Ab 31.400,– €

ARioN 410Das Kraftpaket• 100 PS, Allrad, Kabine,

16/16 Getriebe, auto- matisiert, 40 km/h

Ab 42.400,– €Alle Preise netto zzgl. MwSt, Angebot nur gültig solange Vorrat reicht.

Fragen Sie uns nach den Sonderpreisen für den ARION 530, mit gefederter Vorderachse ohne Aufpreis!

Abbildung enthält Sonderausstattung.

Wir gratulieren dem Bayrischen Taferl und seinen Lesern zum Jubiläum.

Harlander Landtechnik GmbH Altenfurter Str. 18 | 86561 Aresing Telefon: 08252 6716E-Mail: [email protected]

Ab 32.725,- € Ab 37.366,- € Ab 50.456,- €* genannte Preise inkl. gesetzt Mwst. (19 %) Angebot nur gültig solange Vorrat reicht.

Solide und bewährt - nur Diesel tanken.

Heidelbeeren

ernteinfo: Schmidl, Kaltenthal 08443-91130

Selbstpflücke

Anfahrt: zwischen Hohenried-Hohenwart, geöffnet von 10 - 18 Uhr

SelbstpflückeAnfahrt: zwischen Hohenried-Hohenwartgeöffnet täglich von 9 - 18 Uhr(gepflückte Ware auf Bestellung erhältlich)

landwirtschaft

Kaufe alle Traktoren u. Lader, alles anbieten. Tel. 0160/8459999

Ackerland zu pachten gesucht. Tel. 0172/8670882

Verk. Linde 2t Gabelstapler, TriplexHubmast, Hubhöhe 4,7 m, Seitenschieber, Bj. 05, gut. Zust., Tel. 0151/26849710


[email protected]

Verk. Körnerschnecke 150 Durchm., 4,8 m lg.; Edelstahl Breiautomat f. Mastschweine; ElektroSchweißtrafo Dalex; suche Stallgummimatten. Tel. 08257/1324 od. 0151/19034736

2 Getreidesilos und, verzinkt, 3,30 DM, H 3 m, Tel. 08454/1492

Suche Fahr Kreiselheuer KH4S od. anderes Fabr. Tel. 08441/9323

Suche brauchbaren 2 to Minibagger, Mulchgerät ca. 1,5 m Tel. 0175/7555496

Su. Dechenreiter Ladewagen (funkt.fäh. Kratzboden). Tel. 0174/ 1040247

Bauwagen 6 m zu verk. Tel. 0151/ 21183816

Kreissäge Binderberger WS700 m. Förderb./Zapfw. Tel. 0170/8137260

Räder 320/85 R28 LKD 275 mm, 90 %; Futtermittelsack 6 to.; Bruchferkelkastrierstand zu verk., Tel. 08433/1023

Verk. KartoffelAufnahmeband 2tlg.; Holder Unkrautspritze 600 l.; Heugebläse; Tel. 08257/928050

Lely Kreiselegge 3 m AB, defekt, zu verk., VB. Tel. 08752/347

Wald zu kaufen gesucht. Zahle Höchstpreise. Tel. 0152/59436478

2Achs 2Seitenkipper, 5,7 to., Fa. Unsinn, VB 1.100,, zu verk. Tel. 0160/94405756

Suche DeutzMotor F3L712. Tel. 0173/4784384

Heu u. Grummet zu verk., Tel. 08252/4589

Eine Anzeige im Bayrischen Taferl bringt immer Erfolg! Versuchen Sie es doch mal ganz einfach unter www.bayrisches-taferl.com

Verk. Grünhopfenförderbänder 50 cm, 4,5 m u. 11 m; Weber Gebläse 4 kW; günst. Tel. 0177/7123578

Su. Kartoffelsortierer, Grimme Vol lernter u. Absackwaage. Tel. 01577/9285331

Verk. 6 Frontgewichte Cormick. Tel. 08453/1314

Su. Pachtflächen zum Kartoffelanbau. Bodenschonende Bewirtschaftung, Düngung nach Entzung m. Bodenprobe. Tel. 01520/ 8699269 ab 18 Uhr

MF 158 HR, EZ 71, VerdeckKabine, SchnellKpl., reifen neu, KA, 5.800,.Tel. 0179/1642043

Verk. Acker Gemarkung Vieth, 2 ha. Zuschr. unter Chiffre 1138019 a.d. Verlag

Verk. Kunststofffaß 1500 ltr. auf Fahrgestell. Tel. 0170/3456561

Hofstelle/Bauernhof in Geisenfeld/ Umgebung mit Wiese/Acker, zum Kauf gesucht. Tel. 08452/547

Heckcontainer 130x156x90 m. Beleuchtg. u. Türe Tel.0179/1484480

Ein 8 m langes Gummiförderband mit Gummirippen und Getriebemotor ohne Fahrwerk, für Hopfenlaub. Tel. 08443/392 od. 8436

Su. f. Wolf Hopfenpfl.masch. 170 Ersatzteile. Tel. 0160/1671918

Mulcher für Schmalspurschlepper gesucht. Tel. 08443/557

2 Reifen, Conti, 14.5 R20; 2Achs 2Seitenkipper, 4,4 to.; PKWAnhänger 1.200 kg zu verk., Tel. 08445/1845

MistKompostStreuer Teppe, 16 to., mit Untenanhängung zu verleihen. Tel. 08445/1845

Elektr.GülleRührwerk zu verk., Tel. 08433/1023

Kultivator 4,20 m, Bj. 2003, Doppelkrümmler, hydr. klappb., VB 4.000,; Claas TrommelMähwerk 1,65 m, gut. Zust., 950,. Tel. 0152/ 29692727

Verk. 5 Tgw. Weizen, Hafer und Stroh ab Feld, bei Gerolsbach. Tel. 0172/9604199

Sämaschine Amazone D8/25 Spezial, VB 1.700,; Knoche SaatBeetKombin. 2,80 m mit 2 Krümmler, VB 800,. Tel. 0157/74065275

Kaufen alten Bruckwagen, Zustand egal. Tel. 08452/730026

60 HeuRundballen 1. Schnitt zu verk. Tel. 0175/5445795


Suche Mähdrescher MF30, MF31. Tel. 0171/4487871

Kartoffelvollernter Hagedorn TYP RMR zu verk., Tel. 08445/518

AbreißgerätFahrer für Hopfenernte gesucht (ca. 2,5 Wochen). Tel. 0151/55758995

Ballenförderband DIADEM 12 m; Ballenpresse mit Schleuder; 2 x Gitteraufbau für Ballenweg; Egge 3 m; 3Scharbeetpflug; Krümmler ca. 2,20 m; Kombination Kreiselegge und Sämaschine. Tel. 08166/8086

Verk. Förderband 10 m, Kreiselschwader 3,4 m. Tel. 0170/ 7701660

Painerträger 8,25 m lang, 24 x 24 cm zu verk. Tel. 0179/2247992

CanAgro Schnecke neu, Förderschnecke mit Fahrwerk, Länge 7,80 m, Durchmesser 200 mm. Tel. 0172/8329978

1,5 t. Elek.Still Stapler, Hh. 3,50 m, Bj. 86, Batterie Bj. 09, UVVneu, guter Zustand, 2.975, Firma Tel. 08454/3794

Wir suchen Hofstellen!Kauf/Miete/Leibrente, mit/ohne

landwirtschaftliche Grundstücke/Wald

Albert SchweigerTel. (0 84 46) 2 49Fax (0 84 46) 12 27

[email protected]

!!! Achtung Landwirte !!!Die Getreide- & Rapsernte steht vor der Tür,

bodenschonende Ernte mit Breitreifen und Allradantrieb. Tel. 08452/731144 od. 0151/40226331

www.rockermeier-geisenfeld.de

Fa. Mike ThomasTel. (0 8452) 732462

A N K A U Fvon Traktoren, auch Oldtimer.

TRAKTOREN

A N K AUF


Tiermarkt2 Meerschweinchen, männl., suchen neues Zuhause. Mit Käfig u. Zubehör, in PAF, VB. Tel. 08441/ 4570625

Wer gibt Amadene ab? Tel. 08442/ 915954

Vogelfutter - Sonnenblumenker ne 25 kg-Säcke 25,-. Ge brontshausen Tel. 08442/916714

Bildschöne Collie-Welpen zu verk. Tel. 08459/7317

Reinrassige Chihuahua-Welpen u. süße Mops-Chihuahua-Welpen ab 380,. Tel. 0160/92314322

Pony-Kutschengeschirr, rot, gut. Zust., VB. Tel. 08444/9244966

Wintec-Sattel Cair, kaum benutzt, m. Lammfell-Pad, VB. Tel. 08444/ 9244966

Kl. Stall in Hettenshausen hat 2 Boxen frei, gr. Paddockbox, 1 Aussenbox m. Fenster, tgl. Kop-pelgang mit Hütte auf der Koppel, Reitpl. mit Flutlicht. Tel. 0151/ 65445544

3 Ferkel (SH/Duroc) ab September zu verk. Tel. 0176/24078242

3 Monate alte Zwergkaninchen zu verschenken. Tel. 0157/85081712

Mehrere Junghähne Bresse-Kreu-zung zu verk. Tel. 08431/40561

Baby-Katzen 12 Wo., mit Freilauf, in gute Hände zu verschenken. Tel. 08452/730166

5 süße Kätzche, versch. Farben, 9 Wo. alt, zu verschenken. Tel. 08443/292

Löse mein Aquarium auf. Fische zu verschenken. Antennenwelse (gelb + braun), Platys, Barben, nur in gute Hände abzugeben. Tel. 08446/2699793

Haflinger-Stuten u. Pony-Hengst günst. zu vk., Tel. 0173/4038571

Antennenwelse in SOB zu versch., Tel. 08252/3463

Junge Schneckenenten zu verk., Tel. 08433/1744

Laufenten-Mutter mit Jungen günst. abzugeben. Tel. 08253/6945

4-jähr. Terrier-Mischlingsrüde sucht liebevolles Zuhause (zu verschen-ken). Tel. 08454/3726

Junge Kätzchen ca. 10 Wo. alt zu verschenken. Tel. 08452/730026

Aquariumfische (z.B. Scalar, An-tennenwelse) zu verschenken. Tel. 0176/22758740

2 Boxen, Reitplatz, kl. Halle in Het tenshausen zu vermieten. Tel. 08441/9397

Kl. Hasen abzug. Tel. 08445/ 929069

Viele kleine Kätzchen, gechipt, Katzenmamis, kastr., gekenn-zeichnet, su. bevorz. paarweise od. zu vorh. Katze ein liebev. Zuhause mit Freig. Tel. 0160/97974053

Silbergrau/s.-getigerter Kater, 1 J., sehr zahm, eine lahme Pfote, aber begeist. Freigänger, kastr./tätow., su. Zuhause ohne Artg., Tel. 0160/ 97974053

Haflinger-Wallach, 4-jährg., beste Abstammung, gut geritten, zu verk., Unterstllmöglichk. vorhan den. Tel. 0173/5869065

VERMISST: weißer Kater mit we-nigen, dunklen Flecken, erwachs., kastr., Ohr rechts tätow., kleine Ohren mit Anf.Ohrenkrebs. Frem-den gegenüber scheu; er ist von seinem ersten Freigang nicht zu rück gekommen u. hält sich ver mutlich IN oder UM JUNKENHO FEN auf. Bitte melden unter Tel. 0160/97974053

Luna u. Lion, vom Herbst 2013, sehr zahm, kastr., tätow., 1 x s/w, halbl. Fell, 1 x hellbraun getigert, suchen gemeins. ländliches Zu-hause mit Freigang. Tel. 0160/ 97974053

Kater Pedro, ca. 2 J., kastr., tätow., s, extrem menschenbezogen, be-geisterter „Gassigeher“ sucht Zu-hause mit viel Zeit/Freilauf als Ein-zelplatz. Tel. 0176/29535624

Trennungs-Waise „Burli“, lieber verschmuster Jungkater, schwarz m. weißem Brustfleck sucht drin-gend neues Zuhause mit Freigang (nach Eingewöhnung). Info Tel. 08441/5152

Hunde in Not su. ein Zuhause f. kl. Mischlingswelpen 9 Wo. u.a. Tel. 08442/7427 od. 0172/2337061

Hundeschule HEWEI. Tel. 0171/

1777335 www.schenkenau.de

Mobile Hundefriseuse-Trainerin.

Tel. 0171/7237281

Hundeschule-Hohenwart.com

Tel. 01577/7191198 Spaß am Hund

Unsere Öffnungszeiten:Donnerstag 15 bis 18 UhrFreitag 15 bis 18 UhrSamstag 10 bis 13 Uhrund nach tel. Vereinbarung

Augsburger Straße 1 • 85290 GeisenfeldTel. 0172-59 28 863

Große Auswahl an Reitsportartikel fürPferd und Reiter von namhaften

Firmen. Wir führen auch Kinderreit-sportartikel und Übergrößen!

Juli bis August 20% Rabatt auf alle Halfter sowie Turnierkleidung

Vermisster Kater Garry!Seit 15.07. in Pfaffenhofen/Radlhöfe, sehr zutraulich.

Infos an:Tel.: 08441/805270

Gesucht & Gefunden

das branchen abchier finden sie fachbetriebe von a-z

AuTo & MoToRRAd 1 a autoservice Huber

Inspektion-Unfallrep.-AutoglasStandheizung-Reifen-Autogasumbau

Tel. 08441/498930www.huber.go1a.de

AuToRECyClIng lAng-CEnTER AutoverwertungAltautoannahme, Fahrzeugankauf

ErsatzteilehandelTel. 08458/1553

www.lang-center.de

BAuEn & WoHnEn Ambiente Massivhaus- das gute u.preiswerte Ziegelhaus Wir bauen Ihr Haus als Typenhaus od. nach

Ihren Vorstellungen sf.ab 138.000 €www.karger-Hausvertrieb.de

BAuunTERnEHMEn Müller + Wolf gmbH

Ihre Profis am Bau und UmbauWerkstr. 20-22 • 85276 Pfaffenhofen

Tel. 08441/4981720Wir stehen für Qualiät & Service

BAuMfällungEn rieder-baumdienst.deBaumfällung, Zuschnitt

Wurzelstock fräsen Auch in schwierigen Fällen

Tel. 08441/3953

BETonBoHRungEn K.S.K Stefan Kothmair

SägetechnikTannenweg 10, 86561 Aresing

Tel. 08252/882655 0170/8122084www.ksk-betonbohrungen.de

BESTE WEInE Weinzierl’s Weinkistl

Bests für Ihren GaumenSchulstr. 9, 85276 Pfaffenhofen

Tel. 08441/7482 www.wein.weinzierl.de

ConTAInERdIEnSTfirma Johanna Bichler

Müllentsorgung, ContainerdienstAnkauf von Eisen - MetallRettenbacherstr. 21 SOB

Schnell & preiswert Tel.08252/7618

dACHdECKERSpindler dachdeckerei SpenglereiDachsanierung, Spenglerarbeiten,

Photovoltaik, Flachdachabdichtung, Tel. 0841/8855680

www.dachdeckerei-spindler.de

foRST- &

gARTEnTECHnIK Jakob Huber

Fachberatung & ServiceDurchschlacht 4, 85298 Scheyern

Tel. 08445/360www.huber-gartentechnik.de

gäRTnEREIgärtnerei Merkl

Schönes für Garten und BalkonZiegelstr. 8, Pfaffenhofen

Tel. 08441/2876Bei uns ist der Kunde König

gESCHEnKIdEEn Bayerische geschenkideen

Bierkrüge, Dekoration, FlaggenWerbemittel u. Accessoires

Tel. 08259/897477 www.bayerisch-schenken.de

gETRänKESERVICEMüllerbräu Heimdienst

Beste Biere und alkoholfreie Getränke! Frisch und bequem

zu Ihnen nach Hause! Tel. 08441/785533

www.muellerbraeu.com

IMMoBIlIEn IMMoBIlIEnVERMIT. ist

Vertrauenssache Immo. FRÖSCHL Geisenfeld, Tel. 08452/8011www.immobilien-froeschl.de

nEu Rubrik “gesuche” nEu

KAnAlABWASSER Kanalarbeiten aller Art

Kanalreparatur ohne Aufgrabung,Kamera-Untersuchung Entwässerungspläne

Baumeister gmbH Tel. 08450/8137

MAlERBETRIEB Wiucha gmbH & Co.KgSämtliche MalerarbeitenPreiswert + zuverlässig

Tel. 08756/9129791 www.jederfarbton.de

MAlER und

lACKIERARBEITEnDreßl • Meisterbetrieb

Bistumerweg 13 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441/498438

www.maler-dressl.de

MAlER und VERPuTzERAnton Steinberger

MalerbetriebWieststr. 18 · 86529 Schrobenhausen

Telefon (08252) 2456 fax (08252) 81944

MAuERTRoCKEnlEgung feuchte Kellerwände?

Rissverpressung, SanierungFeuchter Kellerwände. Nutzen Sie unsere über 35-jährige Erfahrung

Baumeister gmbH Tel. 08450/8137

MARKISEnBavaria Markisenbau

Fabrikverkauf – jetzt günstigeWinterpreise, kommen Sie

nach Brunnen Tel. 08454/3663Mo.-fr. 9-18 uhr, Sa. 9-14 uhr

näHMASCHInEnReparatur, Service für alle Fabrikate

u.v.m. sowie Näh- u. Kurzwaren Nähzentrum Haimerl, Eriagstr. 15

Ingolstadt, Tel. 0841/940315PfAff,BERnInA, ElnA, SIngER

oBERfläCHEnTECHnIK Sand- u. glasperlenstrahlenOldtimerteile. Felgen, Aluguß,

Landwirtsch. Bordwände, Hänger, Baar Ebenhausen

Tel. 0171/9860281

oBST & gEMüSEfrucht Ecke

Frisches in bester QualitätSchulstr. 12, 85276 Pfaffenhofen

Tel. 08441/7052www.frucht-ecke.de

ÖfEn & HERdESCHARPIng gmbH

Öfen in großer AuswahlInstallation und Kundendienst

Tel. 0841/33371

PElzE & lEdERWir führen änderungen und

Umarbeitungen durch. Ihre getra-gene Pelze nehmen wir in Zahlung.Pami Pelze & Leder • Neuburger Str. 4385057 Ingolstadt, Tel. 0841/43035

PflASTERREInIgungSteinreinigung ums Haus ohne

Hochdruck., materialsch., fugensi-cher, spez. Bürstenreinigung, Tel. 0175/4995421• Pförring

www.pflasterreinigen.de

REITSPoRTReitsport Steckenpferd

Ihr Shop f. Reiter und Pferde in Pfaffenhofen, Hohenwarter Str. 86a

Tel. 08441/[email protected]

RollER & QuAdSMotosport24 SoB

Markenroller ab 999,- € Augsburger Str. 22 SOB,

Tel. 08252/9101420 www.motosport24.eu

SCHREInEREI Hermann Schmidmair

HolztreppenPöttmeser Str. 194 • Klingsmoos

Tel. 08433/1841www.schreinerei-schmidmair.de

WEllnESS &

WoHlBEfIndEn Salzgrotte KarlshuldFür Ihre Gesundheit

Moosweg 4, 86668 KarlshuldTel. 08454/2040

www.salzgrotte-karlshuld.de

zäunE und ToREgrünert zaunbau gmbH

Besuchen Sie unsere großeZaun- und Tor-Ausstellung!

Rainerau 2 • 86529 Schrobenhausenwww.gruenert-zaunbau.de

Riederweg 12 85276 Pfaffenhofen

Tel. 08441/84085Fax 08441/18357

www.bayrisches-taferl.comRiederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen · Tel. 08441/84085 · Fax 08441/18357

BAYRISCHES

TAFERL

Die aktuelle Ausgabe finden Sie immer donnerstags auf unserer Homepage:



Tel. 08441/84085Fax 08441/18357

www.bayrisches-taferl.comRiederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen · Tel. 08441/84085 · Fax 08441/18357

BAYRISCHES

TAFERL

Die aktuelle Ausgabe finden Sie immer donnerstags auf unserer Homepage:


http://www.bayrisches-taferl.com


Nutzen Sie unseren QR-Code.

Alle Informationen und Leistungen rund

ums Taferl per Handy-Scan!

Mit heimatlichen Klängen endet der Kultursommer 2014

Im vollbesetzten Stockerstadl feierten über 400 Pfaffenhofener den Ausklang des Kultursommers 2014. Vor allem die Jungs von „Kofelgschroa“ begeisterten das Publikum mit einer Mischung aus traditionellen bayerischen Klängen und Popmusik. Nach einer Begrüßung durch Kulturmanager Sebastian Daschner eröffneten „Coconami“ den Abend. Die beiden Japaner Miyaji und Nami leben in München und kreuzen japanische Anmut, bayerische Tradition und Punkrock. Das Duo brachte zwei Gastmusiker mit: Ferdl, ein singender Wirt aus München, und Ken, ein Japaner, der neben Gesang und Bassmelodica auch das Spielen eines Kindersaxophons beherrscht. Zusammen waren sie eine ungewöhnliche Mischung, die sich auf der Bühne zu einem großen Ganzen vereinten und dabei immer harmonisch klangen. Bevor die Musiker von „Kofelgschroa“ die Bühne betraten, zog Kulturreferent Steffen Kopetzky ein positives Resümee des diesjährigen Kultursommers. Sein Dank galt vor allem Sebastian Daschner, der das Format „Kultursommer“ organisierte. Die Band „Kofelgschroa“ setzte dann beim Abschlusskonzert einen markanten Schlusspunkt. Die Musik der vier Oberammergauer ist das, was man derzeit als „Neue Volksmusik“ betitelt. Das was gesagt werden will und muss, umgarnt und fesselt die Zuhörer und zaubert ihnen Bilder in den Kopf, die gepaart mit wunderschönen Melodien zum Sog werden und sie tagelang begleiten können. Erst nach zwei Zugaben und anhaltendem Applaus wurde der Kultursommer 2014 mit „Kofelgschroa“ endgültig beendet.

BAYRISCHESTAFERL

Foto: Paul Ehrenreich

Ausgabe KW 31 /2014 · Seite 9

IDEFIX FFE HallertauBiologisches, artgerechtes,

rohes Fleisch für Hunde. Vakuumverpackt und tiefgefroren.

Öffnungszeiten:Mi. - Fr. 16 - 18 Uhr u.n.V.

Reichertshofen, Gotteshofen 15Tel.: 0178/8457461

> Tierarztpraxis für Groß- & Kleintiere> breites Leistungsangebot ambulant & stationär> 24-Std.-Rufbereitschaft> auf Wunsch Hausbesuche

Besuchen Sie uns auf unserer Facebook-Seite:https://www.facebook.com/pafvet.de

Kapplmeierweg 6 • 85304 ILMMÜNSTERTelefon (08441) 76 05 21 • [email protected]

Urlaub mit dem Vierbeiner:

Aktionstage am Shell Autohof Schweitenkirchen an der A9/ Abf. 66. Hundefreundlicher Autohof mit

Spieleparcours für Mensch und Tier

Schweitenkirchen den 23.07.14

Reisende, die mit ihrem besten Freund auf vier Pfoten unterwegs sind, erwartet pünktlich zur Hauptferienzeit erstmals ein ganz besonderer Service, auf den viele schon lange gewartet haben: Einen besonders hundefreundlichen Autohof, ausgestattet in Zusammenarbeit mit der Hundetrockenfutter-Marke BENEFUL. Vom 12. August bis zum 14 August 2014 wird der Autohof Schweitenkirchen mit einem extra ein-gezäunten Spieleparcours extra für die Bedürfnisse von Hunden aus-gestattet. Denn wer mit dem Auto unterwegs ist, braucht auf länge-ren Strecken , regelmäßige Pausen und ein bisschen Bewegung, das gilt für Tiere genau wie für Menschen. Wurfspiele, Hindernisse sowie eine Slalom-Strecke bieten darum viel Platz zum gemeinsamen To-ben und Spielen für Zwei-und Vierbeiner. Futter-und Wasserstationen sowie BENEFUL Produktproben garantieren außerdem das leibliche Wohl der Hunde. Herrchen und Frauchen werden im Restaurant natür-lich auch freundlich bedient! ln der Ferienzeit von Juli bis September werden insgesamt mehr als 40 deutsche Autohöfe hundefreundlich ausgestattet. Alle teilnehmenden Autohöfe liegen an wichtigen Reise-routen direkt neben der Autobahn. „Mit unserer Initiative möchten wir dazu beitragen, dass schon der Weg in die Ferien für alle Reisenden so angenehm und entspannt wie möglich ist und der gemeinsame Spaß nicht zu kurz kommt“, erklärt Thomas Kreutzmann, Gastgeber am Autohof Schweitenkirchen. „Unser Autohof bietet so Gelegenheit zur aktiven Rast für Mensch und Tier und freut sich auf zahlreiche Be-sucher gerade auch aus dem Umland“. Eine Übersicht aller Standorte und Termine gibt es auf www.beneful.de und www.autohof.de

ANZEIGE

Lager Direktverkauf vonHundenahrung aus eigener Produktion

B.A.R.F. Frisch- und Gefrierfleisch in den Sorten Rind,Geflügel, Lamm und Pferd. Qualitativ hochwertige Dosennahrung,

Flocken, Naturkauartikel, Leckerlis und vieles mehr.

Öffnungszeiten jeden Donnerstag von08:00 Uhr bis 18:00 Uhr

Senefelderstraße 14, 85276 Pfaffenhofen, Tel. 0 84 41 – 8 49 35

Lager Direktverkauf vonHundenahrung aus eigener Produktion

B.A.R.F. Frisch- und Gefrierfl eisch in den Sorten Rind,Gefl ügel, Lamm und Pferd. Qualitativ hochwertige Dosennahrung,

Flocken, Naturkauartikel, Leckerlis und vieles mehr.

Öffnungszeiten jeden Donnerstag von08:00 Uhr bis 18:00 Uhr

Senefelderstraße 14, 85276 Pfaffenhofen, Tel. 0 84 41 – 8 49 35www.kale-tiernahrung.de

www.tierpsychologie-oswald.de• Behandlung von Verhaltensauf- fälligkeiten bei Hund und Katze (z.B. Hyperaktivität, Ängstlichkeit, Aggressivität, Trennungsstress, Unsauberkeit)• Erziehungsstunden (Einzelunterricht)• Entspannungsstunden für Hund und Katze• Clicker-Training

Tel. 08446/928645

Tier-Himmelwww.friedhof-tier-himmel.de

0175-66 93 4 95

Grabmale VogelmeirGrabsteine, Platten, Bronze & Service

Kostenloses Angebot anfordern!

Marktstrasse 25 • Tel. 08453/7623 • Fax: 08453/965785084 Reichertshofen • [email protected]

www.meiers-vielfalt.de

Wir beraten

Sie gerne!

Maßgefertigte Hundetransportboxen, Fleisch und Flocken für Barfer, und vieles mehr

Mobil 0179/7294152 • Keltenstr. 56 • 85088 IrschingÖffnungszeiten: Mo., Di., Fr. 9.30 Uhr - 11.30 Uhr,

Mi., Fr. 14.00 Uhr - 17.00 Uhr und nach Vereinbarungwww.hundetransportboxen-weilemann.de

Um Terminvereinbarung wird gebeten.

9-12 und 15-18 Uhr9-12 und 16-1930 Uhr9-15 Uhr9-12 und 15-17 Uhr1030-1230

MoDi + DoMiFrSa

Sprechzeiten:[email protected]

(0 84 42) 95 55 02Fon: (0 84 42) 95 55 01Fax:

Qualität und Vergleichbarkeit in der Hundeausbildung per Gesetz

Längst überfällig setzt der Staat ein Zeichen und möchte das Ausbilden der so nah am Menschen lebenden Familienhunde nicht mehr jedem „Leihen“ -“Flüsterer“ überlassen. Es soll keine Seltenheit mehr sein, eine gute Hundeschule zu finden. Ab August 2014 muss laut §11 TierSchG jeder Hundetrainer beim zuständigen Veterinäramt eine schriftliche, mündliche und praktische Prüfung ab-legen. Seit 2009 bilden bei

Hunde-Profitieren, Cornelia Federl und ihr Team nach den aktuellsten wissenschaftlichen und kynologischen Standards aus, jedes Jahr inves-tieren wir wieder in unsere Fort- und Weiterbildung, die durch ihre hohe Qualität auch nicht kostengünstig ist. Und trotzdem versuchen wir für den Hundehalter einen fairen Preis für alle zu gestalten, damit dieses Wissens auch bis zu jedem Hundehalter weitergegeben wird. Zudem kooperieren wir mit diversen Fachreferenten und Tierärzten. Seit die-sem Jahr bieten wir den Hundeführerschein der Landestierärztekammer auch in unserer Schule in Hohenbuch bei Paunzhausen an. Durch die Tierärztin Frau Schwegelbauer mit Praxis in Gumpmühle werden dem Hundehalter die Kynologie und alle Umgangsregeln mit Hunden und zwischen Hundehaltern vermittelt. Der Kurs umfasst 12 Theoriestunden und schließt mit einer Urkunde ab, die übrigens in anderen Bundeslän-dern schon lägst Pflicht für Hundehalter ist. Absolut empfehlenswert nicht nur für Hundeanfänger, um Gefahren im Alltag zu vermeiden. Der nächste Kurs startet am 1. September und wird regelmäßig für 100€ mit Begleitbuch abgehalten. Für Welpenbesitzer gibt es sogar eine Ver-günstigung auf den Welpen- und Junghundekurs wenn der Besitzer sich auch theoretisch weiterbildet. Infos und Anmeldung unter www.Hunde-Profitieren.de o. Tel: 08166 9949187

Pferdesegnung des Reit- und Fahrverein Ampertal

Der Reit- und Fahrverein Ampertal mit Sitz in Geierlam-bach 2, 85414 Kirchdorf lädt heuer wieder zu seiner schon traditionellen Pferdesegnung am 15. August 2014 ein. Die Messe beginnt um 10:30 Uhr an der Marienka-pelle mit einer Kräutersegnung. An der Andachtsstelle des Hl. Leonhard vor dem Bräuhof wird dann im An-schluss die Pferdesegnung stattfinden, die Aufstellung der Pferde ist auf dem Sandplatz der Reitanlage um 10:30 Uhr. Nach der Segnung der Pferde kann der Tag bei gemütlichem Beisammensein mit Speis´ und Trank in der Reithalle ausklingen. Für unsere kleinen Gäste bie-ten wir wieder eine Hüpfburg und Ponyreiten. Die Teil-nahme erfolgt auf eigene Gefahr. Mitveranstalter ist der VFD. Weitere Infos gibt es unter www.ruf-ampertal.de.

www.Hunde-Profitieren.de

Welpen- und Junghundekurs+ Hundeführerschein der

Tierärztekammer

Kombi-Angebot im August und September für

nur 170 € Anmeldung online oder unter Tel.: 08166/9949187

Ausgabe KW 31 /2014 · Seite 10

Hofcafé-Gastronomie-BiergartenDer Lillhof freut sich auf Ihren Besuch.

Sommeröffnungszeiten:Freitag/Samstag ab 17:00 Uhr

Sonn- und Feiertage ab 12:00 Uhrsowie nach VereinbarungTelefon: 08443-1357 oder

0170-381908886579 Rachelsbach

Bachstraße 15www.zum-Lillhof.de

Biergarten ist kein Ort, sondern ein Gefühl!Karmann-Biergarten Grasheim

wwww.zum-karmann.de

Augsburger Str. 140 • Grasheim-Karlshuld • Telefon (08454) 533Öffnungszeiten: Mi.-Sa.: ab 18.00 Uhr • So.: ab 16.30 Uhr

Jeden Mittwoch: Bayrisches Brotzeit-Buffetkalte und warme Spezialitäten 8,90Jeden Donnerstag: Grill-Buffet: 8,90

Jeden Freitag: Gourmet Grill-Buffet: 9,90

Jeden Samstag: Knusprige Schweinshaxn,sonntags warme und kalte Biergartenschmankerl

Wir freuen uns, Sie in unserem herrlich idyllischen Kastanienbiergarten begrüßen zu dürfen!

Angela und Hans Dittenhauser

Volksfest 2014 – Höhepunkte und NeuerungenAnfang September ist Volksfestzeit in Pfaffenhofen. Vom 5. bis 16. September findet das Volks-fest 2014 statt und da ist wieder zwölf Tage und Abende lang auf dem Volksfestplatz an der Ingolstädter Straße viel geboten. Drei Zelte samt den drei dazugehörigen Biergärten laden zu gemütlichen Stunden mit einem bunten Programm ein und da dürfen sich die Besucher auf eine Reihe von Neuerungen und Attraktionen, aber natürlich auch auf viel Altbewährtes freuen. In einem Pressegespräch bei der Stadtverwaltung stellten 2. Bürgermeister Albert Gürtner, Haupt-amtsleiter Hans-Dieter Kappelmeier und die Festwirte jetzt die Neuerungen und Höhepunkte des Volksfestes vor. Mit dabei war auch die Designerin Susanne Maier, die das schöne Plakat fürs diesjährige Volksfest gestaltet hat. Die Festwirtsfamilie Stiftl baut heuer kein Doppelstock-zelt, sondern ein traditionelles Festzelt mit knapp 4.900 Sitzplätzen (inklusive Biergarten) auf. Außerdem gibt es wieder die zünftige Weißbierhütte der Familie Spitzenberger mit rund 730 Plätzen und zum zweiten Mal auch das kleine Traditionszelt der Familie Stocker mit ebenfalls 730 Sitzplätzen. Hier wird die traditionelle bayerische Gemütlichkeit groß geschrieben und Mu-sikgruppen aus der Region treten lautsprecherfrei auf. Die Getränkepreise waren drei Jahre konstant und werden nun um jeweils 20 Cent angehoben. Damit kostet die Maß Bier 7,60 Euro und alkoholfreie Getränke gibt es für 6,20 Euro. In allen drei Zelten stehen auch Bio-Gerichte auf der Speisenkarte und neben den normalen Wies‘n-Hendln werden auch wieder Bio-Hendl angeboten.

Attraktive Fahrgeschäfte im VergnügungsparkIm Vergnügungspark gibt es insgesamt 44 Buden und Fahrgeschäfte. Neben den Los- und Schießbuden, den Brotzeitbuden und Wurfspielen, Kettenflieger und Kinderkarussells, Kinde-reisenbahn und Autoscooter ist heuer auch ein 40 Meter hohes Riesenrad auf dem Festplatz. Außerdem sorgen beim Volksfest 2014 folgende besonderen Fahrgeschäfte für Nervenkitzel und viel Vergnügen: TopSpin lädt zu rasanten Fahrten mit Überschlägen und Wasserfontänen ein. Street Style verspricht Fahrspaß für Jung und Alt. Super Tower mit einer Höhe von 20 Me-tern bietet ein Freier-Fall-Erlebnis. Devil Rock ist ein „teuflisches“ Looping-Karussell.

Foto von links: Die Festwirte Norbert Stocker (Traditionszelt), Julia und Marco Spitzenber-ger (Weißbierhütte), Stefan Stiftl (großes Festzelt), die Designerin Susanne Maier, 2. Bürger-meister Albert Gürtner und Lorenz Stiftl (großes Festzelt).

Obere Ortsstr. 9 · 86565 GachenbachTelefon (08259) 405Mittwoch Ruhetag

Montag bis Freitagwechselnd warme

Mittagsmenüs!ab 17 Uhr SpareribsWillkommen in unseremgemütlichen Biergarten

Zertifizierter Betrieb fürHausschlachtungen

LÖWENSTRASSE 12 ̃PFAFFENHOFEN ̃TELEFON 0 84 41/8 11 85

M E T Z G E R E I U N D PA R T Y S E R V I C E

Wir lassen bayrische Herzen höher schlagen!Hausgemachte bayerische Spezialitäten für Ihre Brotzeit,

z.B. Preßsack, Kochsalami, G’räuchertes...Jeden Donnerstag Frischÿ sch und schlachtfrisches Ge° ügel.

Von Montag - Freitag täglich wechselnder Mittagstisch. Sa. von 06:30 - 13:00 Uhr geö ̨net!

SEIT ÜBER 47 JAHREN IN PFAFFENHOFEN

UND SEIT 25 JAHREN IN DER LÖWENSTRASSE

gruppen · vereine · ämterRehabewegt e.V.-Herzsportgruppe:Treffen der Übungsgruppe von 16-17 Uhr und der Trainingsgruppe von 17.30-18.30 Uhr. Reha-Sport mit ärztlicher Betreuung, in den Übungsräu-men Raiffeisenstr. 30, in Pfaffenhofen. Nähere Infos unter Tel. 08441/86588 od. 496443, Mail: [email protected]

Eine Welt Laden:Ab Mo., 28.7. bis Sa., 13.9. gelten folgende Ladenöffnungszeiten: Mo-Fr 10.00-13.00 Uhr, Sa wie immer 9.30-12.30 Uhr.

Basar Mutter-Kind-Gruppen Gerolsbach:Herbst-Winter-Basar am So., 21.9. von 13-14.30 h im Gasthaus Breitner in Gerolsbach. Für Schwangere mit Mutterpass (inkl. 1 Begleitperson) ab 12.30 h geöffnet. Nummernverg. Ab 1.9. unter Tel. 08445/911329. Die Ein-nahmen gehen an die „Alte Mühle“/Waidhofen (Familienhaus f. jg. Mütter).

Obst- und Gartenbauverein Jetzendorf:Wir laden alle Mitglieder und Interessenten am Freitag, den 1.8.14 um 17 Uhr in den Garten der Fam. Josef Sedlmeier in Jetzendorf, Indersdorfer Str. zu unserem beliebten Sommerschnittkurs ein. Referent ist wieder Tho-mas Janschek und anschließend gibt es Gegrilltes.

Schützenverein Scheyern 1862 e.V.:Die Vorstandschaft lädt seine Mitglieder mit Partner zum diesjährigen Sommerfest am Sa. 02.08.14, ab 18.00 Uhr im Vereinsheim in Scheyern recht herzlich ein. Zum ersten Mal findet ein Fackelturnier der Bogenabtei-lung an diesem Tag statt.

FC Tegernbach e.V.:Vorstands- und Ausschusssitzung heute um 20 Uhr im Vereinsheim. Der Vorstand bittet um zahlreiches Erscheinen.

TuSch – Trennung und Scheidung Frauen für Frauen e.V.:Offener Treff jeden 2. Dienstag im Monat vormittags von 9.30 bis 11.30 Uhr und jeden 4. Dienstag im Monat abends von 20 bis 22 Uhr im Bürgerhaus „Alte Post“, Kreuzstr. 12, Ingolstadt. Psychosoz. Beratung, jur. u. steuerl. Info in Einzelgesprächen nach tel. Anmeldung: Tel. 0841/3052808

NaturFreunde Pfaffenhofen:Am Freitag, 1. August findet um 20 Uhr im NaturFreundeheim an der Zie-gelstraße 88 der monatliche Vereinsabend statt. Anschließend werden Fo-tos vom Törggelen 2013 gezeigt.

Herbstbasar in Pfaffenhofen:Sa. 26./27.9. in der Aula der Mittelschule veranstaltet der Förderverein der Volksschule seinen Basar. Die Nummernvergabe ist geöffnet. Infos und rote Nummern erhalten Sie unter www.foerderverein-basar.de. Bei Fragen ab 16 Uhr Fr. Krüger Tel. 08442/953316 oder Fr. Kupka Tel. 08441/492963

Stadtwerke Pfaffenhofen:Informationsveranstaltung über die Baumaßnahme „Neubau Stauraumka-nal Quellengasse“ am Mittwoch, 30. Juli 2014 um 19 Uhr in der Gaststätte „Zur Alten Schmiede“ in Pfaffenhofen. Es sind alle betroffenen Anlieger herzlich eingeladen. Weitere Infos unter: www.stadtwerke-pfaffenhofen.de

Offene Schachgruppe für alle:Jeden Samstag von 14 bis 18 Uhr im evangelisch-lutherischen Gemein-dezentrum Pfaffenhofen, Joseph-Maria-Lutz-Str. 1. Teilnahme kostenlos. Auskunft unter Tel. 08441/786861

Obst- u. Gartenbauverein Pfaffenhofen:Praktischer Obstbaum-Sommerschnittkurs am Sa. 2.8. um 13.30 bei Grübl in Heißmanning, Weinstraße, mit Dipl.-Ing. (FH) Thomas Janscheck.

Wanderfreunde Ilmmünster e.V.:3. Aug. Wanderung in Berching; 9. Aug. Wanderung in Hainsacker; 10. Aug. Wanderung in Olching; Anmeldung und Auskunft bei Mathias Hof-mann, Tel. 08441/1013

NaturFreunde Pfaffenhofen:Einladung an alle Vereinsmitglieder zum diesjährigen Vereinsausflug nach Würzburg, am Samstag 20. Sept. Abfahrt um 7 Uhr am Busbahnhof des Gymnasiums in Pfaffenhofen. Um ca. 10 Uhr in Würzburg Stadtführung. Anmeldung bitte beim Vorstand unter Tel. 08441/9536

Selbsthilfezentrum Quo-Vadis e.V.:Kontaktstelle für Menschen in Lebenskrisen, Hohenwarter Str. 27, 85276 Pfaffenhofen. Beratung, offene Gesprächsgruppen, Entspannung, betreu-tes Einzelwohnen, Hilfe bei Gründung von Selbsthilfegruppen. Kontakt/Info: Tel. 08441/4980635 Mo-Fr vormittags; www.quo-vadis-selbsthilfe.de

SOB, schönes Büro, 80 m2, ebenerdig, m. Stellpl., vielseitig verwendb., Tel. 08433/477

Tiefgaragenstellpl. ab 1. Aug. zu vermieten. PAF-Zentrum Gritsch.-/ Schützenstraße, 35,-/Mt. Tel. 08444/433

Ab August komplett ausgest. 2-Zi.-Whg. (Keller) günstig zu verm. - gerne für WE-Heimfahrer Tel. 08443/8495 abends

Geisenhausen 2-Zi.-Whg., 44 m2, m. EBK, Stpl., Kell.abt., 350,- warm. Tel. 08441/9232

1-Zi., in Hettenshausen zu verm. Tel. 08441/1689

SOB, 5 Zi.-Whg., Kochni., Bad, Toilette, Blk., 600,- + 2 MM KT + NK. Tel. 08252/6610

Garage Kellerstr. Neubau 55,-. Tel. 08441/278730

PAF Bahnhofsnähe 1 1/2 Zi., EG, 44m2, EBK, Terr. Gart. Kell. TG-Stpl., 400,-+NK Tel.08444/919124

Landwaid/5 km nördl. Petershausen (S2). Helle, gepfl. EG-Whg. m. zus. Zi. im Souterr., 125 m2, Laminat, Terr. m. Gart., Keller u. Garage, ruh. Lage, v. Priv., EA-V: HZG Öl 116 kWh (m2a), Bj. 89, MM 775,- + NK/Kt. Zuschr. unter Chiffre 1138062 a.d. Verlag

Laden ca. 95 m2, Stadtmitte PAF, zu vermieten. Anfragen unter Tel. 01520/9999441

SOB-Mühlried, zentr. Lage, EG-Whg. ca. 79 m2, Fbhz., kpl. saniert, alles neu, Erstbezug, gr. Terr., Gge., Gartenant., ab 1.10. Tel. 08252/889110

Kleine Eigentümergemeinschaft in Schrobenhausen (3 Gewerbe- u. 9 Wohneinheiten), sucht eine neue Hausverwaltung ab 01.01.2015, für eine gute und langfristige Zusam-menarbeit. Tel. 0171/7358184

Möbliertes Zimmer zu verm., Tel. 08252/9069036 abends

PAF 3 ZKB, 82 m2, 1. OG, EBK, ab 1.11.14, 115kWh/m2, 690,- + NK. Tel. 08443/917740 od. 0175/ 8314413

Pfaffenhfn., 2-Zi.-DG, Balkon, Stellpl./Kelelrabt., 400,- + NK. Zu-schr. unter Chiffre 1138001 a.d. Verlag

Halle u. Stellplätze zu vermieten.

Tel. 08442/8815

PAF Hauptplatz, Büro (od. als 3-Zi.-Whg., ca. 79 m2 an 1-2 Pers.) 820,-+NK/Kt., Tel. 08441/6688

Waidhofen bei SOB, Topwhg., 6 Zi., Küche, 2 Bäder, rundum Bal kon, ca. 170 m2, 860,- +NK/Kt. v. Privat. Tel. 08441/6688

1 ZKB m. Balk., 2. OG, PAF Zentr., 37 m2, Bad + EBK neu, Waschma-sch., Kell., Stpl., ab 1.10., 350,- + 140,- NK, 2 MM KT. Tel. 08137/ 5890

Renov. Dachwhg., 3 ZKB, 70 m2, 2. OG, in Pischelsdorf, 4 km S2 Pe-tershsn., Kell., Gge., 540,-+150,- NK, 2 MM KT, Tel. 08137/5890

Werkstatt/Lagerfläche, 198 m2 in Jetzendorf/OT Weingarten ab Au-gust zu verm., Tel. 0160/7228124

Lagerraum lfr. Tel. 08444/7392

Stellpl. WoWa. Tel. 08444/7392

Schönes gr. EFH in SOB, zentr. Lage, ca. 220m2 Wfl., 579m2 Grd., 8 Zi., Kü., 2xBad, 3x WC, Öl-ZH, 990,- + NK/Kt. Tel. 08252/5695

Wolnzach, möbl. Zi., warm, ab so-fort. Tel. 0172/8535679

3 Zi., Kü., Bad, 80 m2, DG, Laus-ham, 480,- + NK/KT. Tel. 08137/ 1446

Rohrb.2Zi., 1.10. Tel.08442/8214

Bei Wolnzach: Garagen in verschied. Größen, sofort u. ab 1.11. Tel. 08442/7131, 0157/72747550

DHH Wolnzach mit kl. ELW, ruh. Wohnl., Gge., frei z. 1.11.14 o.n. Abspr., mtl. 1.100,- +NK+Kt., Mit-termeyer, Immob., Tel. 08442/8909

SOB, schöne helle 2 Zi.-Whg., 56 m2, mit EBK, Südbalkon, Lift, frei, EA-B, 125 kWh(á m2), Gas, Bj. 68, nur 320,- + NK/130,- + KT. Nähe SOB, tolle mod. Land-DHH, 130 m2, mit 5 Zi., KN+EZ, ev. EBK, herrl. Terr./Garten, Garage, ab Sept. frei, EA-B, 131 kWh (á m2), Öl, Bj. 94, nur 700,- + NK/KT. Pelikan Immob. Tel. 08252/2631


immobilien

verkäufe

vermietungen

verkäufe

vermietungen

verkäufe

vermietungen

3-Zi.-Whg. zu verk., Neubau, mit schönem Gart. u. Terr., in SOB, 165.000,-. Tel. 0175/3772970

Alleinstehende Frau mit kl. Hund su. in Pfaffenhofen, auch ländlich, 2-Zi.-Whg. ca. 60 m2, ab Okt./Nov. Tel. 0176/95553111 ab 17 Uhr

Berufstätiges Paar su. v. Privat 4-Zi.-Whg. ab 80 m2, kein DG, früh. ab 01.10., max. 850,- WM. Zuschr. unter Chiffre 1137644 a.d. Verlag

Su. von Privat Bauplatz, Ein- bzw. Mehrfam.-Haus in PAF, Wolnzach od. Rohrbach, auch renov.-bed. zu kaufen. Tel. 08452/7359646

Su. dring. 2-Zi.-Whg., 50 m2, WM 500,-, Umg. SOB. Tel. 08433/1370

Junge Fam. sucht Mietwohnung in PAF oder Hohenwart, ab sofort. Tel. 0179/1202268

Haus/DHH (neuwert.) in PAF (bis 10 km Umgeb.) zu kaufen gesucht. Tel. 0162/9071072

Baugrundstück gesucht; 700-800 m2, für EFH + Doppelgarage, im Umkreis von 10 km um PAF. Tel. 08441/787113

Angestellte (sich. Einkommen) mit zwei Hunden su. EG-Wohnung mit Garten, dringend. Tel. 0170/ 5809946

Beamtin u. Schneiderin su. WG-taugl. Wohnung b. 850,- warm ab 1.10. Tel. 0151/50638477

Ruh. Frau/62 m. bravem Hund u. sicherem Einkomm. su. günst. 2 Zi.-Whg. in PAF od. näh. Umgeb., mögl. EG, zu mieten. 500,- Beloh-nung! Tel. 08441/8715015

Familie mit Hund sucht gr. EFH od. ZFH zur Miete im Raum PAF. Tel. 0162/3388972

GEISENFELD Einheimisches Paar m. Nachwuchs sucht Bauplatz für EFH. Tel. 0160/94151524

Suche Haus mit Nebengebäuden, Garage, Werkstatt, Halle usw., auch rep.-bed., Tel. 01577/ 9789021

Su. Garage Nähe Samhofstr. PAF. Tel. 08441/5407

www.bayrischestaferl.com

Su. in PAF 3-4 Zi.-Whg., Blk. od. Terr./Gart.ant., Kell., Gge., bis 650,- KM, v. Priv. Tel. 08441/ 805379

Garage zu verm. in Reichertshofen. Tel. 08453/7632

Gesuche Gesuche Gesuche

sonstiges

Tel. 08442/91331 | Mob. 0171/6523928www.passbergerimmobilien.de

» zuverlässig» kompetent» vertrauenswürdig

IMMOBILIENVERKAUF!

Passberger Immobilien

Umzüge, Einlagerungen, Küchenmontagen und

Möbellift-VerleihTorsten Lange

Unterer Markt 14 • 86558 HohenwartTel. 08443/917341 oder

(01 70) 9 03 84 83

ImmoService

RaiffeisenbankSchrobenhausener Land eGH. Großhauser, Tel. 08252/894224

Acker, Gemeinde Waidhofen,4.800 m2, derzeit noch verpachtet,

33.600,- €

RaiffeisenbankSchrobenhausener Land eG

ImmoServiceH. Großhauser, Tel. 08252/894224

www.rb-sobland.de

ImmoServiceZweifamilienhaus in Peuten-hausen, ca. 240 m² Wfl ., 650 m² Grund, Bj. 83, Terrasse, Balkon, Öl-Zentralhzg., voll unterkel-lert, Garage, vermietet, 9.240,- €/Jahr Kaltmiete, EA-B 179,8 kWh/m²a, KP 275.000,- €

RaiffeisenbankSchrobenhausener Land eG

ImmoServiceH. Großhauser, Tel. 08252/894224

www.rb-sobland.de

ImmoServiceLandhausoase in Unterwei-lenbach, Ortsrand, ca. 135 m² Wfl ., 4 Zi., Bj. 90, Elektrohei-zung mit Wärmepuffer, 2 Ka-chelöfen, Fußboden-hzg. und Heizkörper, Keller, frei, EA-V 89,9 kWh/m²a, KP 249.000,- €

HallertauerImmobilien Service

Sie wollen vermieten oder verkaufen?Vertrauen Sie unserer langjährigen Erfahrung.

Suchen für erstklassige Käufer Renditeobjekte bis 5 Mio. EuroEFH, DHH, RH, Baugrundstücke und landwirtschaftliche Grundstücke

in der gesamten Region.Optimale Preise werden garantiert.

Kompetent, professionell und erfolgreich.Rufen Sie uns unverbindlich an.

Josef FRÖSCHL, Tel. 08452 8011, E-Mail: [email protected] KRISCH, Dipl. Sachverständige (DIA), Tel. 08446 929477

E-Mail: [email protected] FEISTENBERGER, Bankkaufmann, Tel. 0176 96178530

Seit mehr als 35 Jahren im Diensteder Immobilie

Geisenfeld - OTBaugrundstück mit Altbestand ca. 1.600 m2 Grund, bebaubar § 34 Bau-GB, voll erschlossen 175.000,-

Immobilen StrasserTel. (08442) 1867

Lagerhalle Nähe A93 Ausfahrt Wolnzach

ca. 360 m 2, staplerfähig, T orhöhe 4,2 m, Gebäudehöhe 7-11 m, Vor-dach, sehr gute Anfahrt, frei.

Nähere InfoImmobilen Strasser

Tel. (08442) 1867

Wolnzach-ZentrumExkl. 3-Zi.-DG-Whg. m. Galerie-Zi., ca. 99 m2 Wfl ., Loggia, gr. offen. Wohnber., Top-Ausst., Erstbezug, Baujahr 2014, Hzg.-FW , EA-B, 61,2 kWh/m2a, Lift, Bezug 1.9. 850,- + NK/KT/TG


Wolnzach-OT2-Zi.-Hg.-Whg., ca. 70 m2 Wfl ., Kü. m. EBK, Bj. 1988, EA-V 216 kWh/m2a, Hzg. Öl/Holz, frei 350,- + NK/KT


www.immo-raiba.deReichertshausen Nähe PAF !

Herrl. 2-Zi.-Whg. mit ca. 43 m2 Wfl ., Baujahr 1995, TG, EBK, Balkon - derzeit gut vermietet! - En.-Verbr.: 82,4 KwH, Ölhzg. Kaufpreis: 123.000,- Euro

TOP Neubau DHH in Scheyern !Wfl . ca. 117 m2, Grund ca. 470 m2, Gge., Stellpl., En.B.: 19,0 kWh, Luft-wärmepumpe, Erstbezug! Fertigstel-lung: September 2014

Kaufpreis: 339.000,- Euro

Raiffeisenbank Aresing-Gerolsbach eG / Immobilien

Tel. (08445) 9261-19 S. Fleischmann

www.immo-raiba.deGerolsbach/OT – Nähe S2 !

3-Fam.-Haus mit umsatzstarker Gast-wirtschaft! Wfl . ca 300 m2, Nfl . ca. 200 m2, En.-V.: 185 kWh, Ölheizung, Pachtbeginn: nach AbspracheMiet-/Pachtpreis: auf Anfrage

Raiffeisenbank Aresing-Gerolsbach eG / Immobilien

Tel. (08445) 9261-31 P. Zollbrecht

Wolnzach-ToplageDHH mit zwei Whg., ges. ca. 130 m 2 Wohnfl., ZH, 2 x Heizg., ca. 465 m 2 Grd., Garage, Stpl., EG-Whg. frei, DG-Whg. ist vermietet, 300.000,– E

Albert Schweiger Immob.Tel. (0 84 46) 2 49

Süden von PfaffenhofenDHH extravagant und erstklassig, ca. 175 m2 Wohnfl., ca. 420 m 2 Grd., gr. Garage + Stpl., ab 01. Aug. frei 473.000,– E


Ingolstadt/GerolfingEFH in Toplage, ca. 132 m2 Wohnfl., ca. 779 m2 Grd., Terr., Balk., Garage, bes-ter Zust. 600.000,– E


WolnzachLandw. Grundstück Acker ca. 1,6940 ha, Ortsrandl., 1 Parzelle, zu verkaufen


Rohrbach-Toplage im ZentrumSonnige moderne Geschäftsräume f. Büro/Praxis, ca. 200 m 2 Nutzfl., mitgr. Terr., im gepflegten Geschäfts- u.Wohnhaus, mit Stellplätzen, frei, provi-sionsfrei zu vermieten, Info


Wolnzach-ZentrumExkl. Neubau-Whg. OG, mit Aufzug,

ca. 88 m2 Wohnfl., 3 Zi., KoNi., Bad,

Balk, ZH, Garage, bezugsf. 01. Okt.

2014 745,– E + NK + Kt.


PAF-MitterscheyernEG-Whg, ca. 68 m2 Wohnfl., 3 Zi., Kü., Bad, Gas-ZH, Garten., Terr., 2 x Keller, Stpl., 01. Nov. frei 450,– E + NK + Kt.


PfaffenhofenTOP OG-Whg., in 2-Fam.-Haus, ruh. Wohnl., ca. 95 m2 Wohnfl., 4 Zi., Kü., Abstr., Bad, Balk., ZH, Keller, Stpl., 01. Nov. frei 620,– E + NK + Kt.


Lampertshausen/JetzendorfDHH m. Ambiente, m. EBK, top Zust., voll renov., ca. 130 m 2 Wohnfl., 4 Zi., Wohnkü., Speis, Bad, WC, Studio, An-kleide, ZH, Kachelof., gr . Garage, Sichtdachstuhl, Parkett, zum 15. Sept. frei 850,– E + NK + Kt.


Verleih von Trocknungsgerätenz.B. nach einem Wasserschaden

oder zur Neubautrocknung

Tel. 08443/920499www.zrimmobilien.de

www.HausAusstellung.de

Wir sind auf der Suche nach Häusern und Wohnungen zu kaufen/mieten

für solvente Kunden!

Immobilien Langer · 0 84 41 – 27 70 [email protected]

Pfaffenhofen/bahnhofs u. zentrumsnah

2Zi.OGWhg., ca. 54 m² Wfl ., Park., FBH, großer Balkon, Außen-stellpl., Bj. 2010, Pelletheizung, Endengw. 95 kWh/(m²*a) KP € 190.000, zzgl. Prov.

kb wohnbau gmbhtel 08441/4081617

kb wohnbau gmbh · moosburger straße 7 · pfaffenhofentel 0 84 41/4 08 16 0 · fax 0 84 41/4 08 16 29mail [email protected]

kbwohnbau

www.kb-wohnbau.com

KB_ANZ_2sp-105 (Vorlage) 18.12.2009 14:27 Uhr Seite 1

kb wohnbau gmbh · moosburger straße 7 · pfaffenhofentel 0 84 41/4 08 16 0 · fax 0 84 41/4 08 16 29mail [email protected]

kbwohnbau

www.kb-wohnbau.com

KB_ANZ_2sp-105 (Vorlage) 18.12.2009 14:27 Uhr Seite 1

RohrbachTolle 4-Zi.-Ergeschosswhg., mit gr. Gart., 110 m2 Wfl., Bj. 96, Aussenstpl., TG, EBK KP E 269.000,-

Tel. 08442/91331 | Mob. 0171/6523928


Tel. 08442/91331 | Mob. 0171/6523928

WolnzachEFH Bj. 2011, 500 m 2 Grd., 130 m2 Wfl., Do.-Gge., KP E 499.000,-


BAYRISCHESTAFERL


Tel. 08441/84085 Fax 08441/18357

[email protected]

Schöne Ferienlautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

BAYRISCHEN TAFERL Unsere Medienberaterin, Frau Sabrina Schwarz berät Sie gerne. Telefon (08441) 402030 oder E-Mail: [email protected]

Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist Montag, 4.8.2014 um 16 Uhr!

Guten Start in die Sommerferien!

BAYRISCHES TAFERLTel. 08441/84085



stellenmarkt

Ein Gruß an Ihre Lieben

Ich bevollmächtige den Verlag BAYRISCHES TAFERL Pfaffenhofen,die Kosten für obenstehende Anzeige von meinem Konto abzubuchen.

Name ..........................................................................................................................................

Straße .........................................................................................................................................

PLZ ..................... Ort ................................................................................................................

Bank ..................................................................... in ................................................................

Konto-Nr. .............................................................. BLZ ............................................................

Datum, Unterschrift .....................................................................................................................

Ihr Text: O Ich möchte diese Größe O Ich möchte diese Größe

Für Ihre Anzeige in dieser Größe zahlen Sie nur

30,- Euro*

Für Ihre Anzeige in dieser Größe zahlen Sie nur

20,- Euro*

*In den Preisen für private Anzeigen ist die gesetzliche MwSt. enthalten.

gesuche

angeboteangeboteangebote

Erledige Malerarbeiten innen u. aussen. Tel. 0160/98151372

Maurermeister, selbst., bietet: Putz-, Sanierungs- und Rohbau arbeiten an. Tel. 0176/76907134

Suche Putzstelle in PAF. Tel. 0176/ 55626804

Rüstiger Rentner, 66, su. Fahrtä-tigkeit als LKW-Fahrer mit Fahrer-karte. Tel. 0151/56594933

Rumänin, 22 Jahre sucht Arbeit, Raum PAF-Wolnzach-Rohrbach. Tel. 0151/66079731 ab 19 Uhr

Suche ab sofort neue Herausfor-derung als Betriebswirtin o.ä. In-teresse? Bitte melden, Tel. 0174/ 8008803

Chauffeure im Ruhestand, hand-werklich begabt, sucht bei Privat Nebenbeschäftigung. Tel. 0176/ 96640444

Suche Putzstelle in PAF. Nicht gut deutsch, aber fließend englisch sprechend. Tel. 0157/54201832

Schreibbüro übernimmt Ihre Schreibarbeiten (Texte, Vorkontie-ren, Übersetzungen). Tel. 0171/ 7708482

Poln. Frau/Mann sucht Arbeit: Bü ro, Haus, Putzen, Garten, Maler, ITD. Tel. 0152/18574531

Trockenbauer sucht neue Aufträge, übernimmt Spachtel-, Maler-, Fas-sadenarbeiten, Montagewände, Isolierung, Verputzen. Tel. 0157/ 82426308

Thomas Wolff„Ihr Zahnarzt in Mühlried

für Jung und Alt“Wir suchen eine/n

zahnmedizinische/n Assistent/in in Teil- oder Vollzeit (25-36 h) vor allem für Assistenz und Patientenbetreuung.

sowie eine/n ZMF/ZMP oder DH in Teilzeit (10-20 h) nur für Prophylaxe mit der Fähigkeit in einem kleinen Team

zu arbeiten. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Griesweg 22 • 86529 Schrobenhausen/Mühlried Tel. 08252 - 6580 • www.zahnarzt-muehlried.de

AUTOHAUS SCHNEIDER GMBH & CO. KGRudolf-Diesel-Str. 16 • 85221 DachauTelefon 08131/333840

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir schnellstmöglich

eine/n Servicemitarbeiter/in(Koordination Service/Lager)

Ihre Herausforderungen: • Unsere Visitenkarte im Rahmen der Kundenbetreuung• Bearbeitung von Reklamationen • Kapazitätsplanungen der Werkstatt • Lagerbestandsführung • Kfz-Teiledisposition • Abwicklung von Unfallschäden

Ihr Profi l:• Erfahrung am Empfang eines Autohauses oder vergleichbare Qualifi kation• Service- und Qualitätsorientierung• Gute Umgangsformen

Wir bieten:• Gutes Arbeitsklima• Leistungsgerechtes Einkommen• Praxisorientierte Weiterbildung

Interessiert? Dann erwartet Sie eine herausfordernde Aufgabenstellung, in welche Sie Ihre Fähigkeiten und Kenntnisse optimal einbringen können. Sen-den Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Gehalts-vorstellung auf dem Postweg zu - z.Hd. Frau Schneider.

Wir sind ein kleines, aber feines Autohaus mit Entwicklungspotential in Dachau mit den Marken Renault und Dacia.

Zur Verstärkung unseres Teams

suchen wir ab sofort eine/n

Verkäufer/inin Teilzeit/Aushilfe

H E R R E N M O D ETürltorstraße 4

85276 PfaffenhofenTel. 0 84 41 - 80 59 23

WIR STELLEN EIN!Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir zum 1. September 2014

Orthopädieschuhmachergeselle/in in VollzeitWir bieten: • Selbstständiges Arbeiten in den Bereichen Maßschuhbau, Bettungs- und Bodenbau, Schuhzurichtungen, Reparaturen• Abwechslungsreiches Arbeitsfeld an einem modernen Arbeitsplatz• Sicheres, unbefristetes Arbeitsverhältnis

Wir erwarten:• Abgeschlossene Berufsausbildung• Flexibilität• Einsatzbereitschaft

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an

Orthopädie-Schuhtechnik Walter [email protected]

Frauenstr. 18 • 85276 Pfaff enhofenTel. (0 84 41) 23 53 • Fax 34 48Spezialist für Fußgesundheit

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine

Bürofachkraftmit Schwerpunkt Lohnbuchhaltung

(Programme: Lexware/Datev)in Teilzeit nach Vereinbarung.

Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen.

MBR Gebäudemanagement GmbH Kanalstraße 33, 85123 Karlskron

Telefon: (08450) 923720 email: [email protected]

BAYRISCHESTAFERL

www .ba yrisches- t aferl .com

Vater-Sohn-Turnier beim TC Jetzendorf e. V.Am Sonntag, den 20.07.2014 fand auf der Anlage des Tennis Club Jetzendorf e. V. das diesjährige Vater-Sohn-Turnier statt.Wie bereits letztes Jahr wurde auch heuer wieder der Wanderpokal – von Patrick Zollbrecht gestiftet – ausgespielt.Bei absolut heißen Temperaturen gingen Norbert und Erwin Seidl als Sieger hervor, die sich gegen Patrick und Josef Zollbrecht mit 6:2 durchsetzten.Die Turnierleitung (2. Vorstand, Patrick Zollbrecht) bedankte sich bei allen Teilnehmern. Bei der Siegerehrung erhielt jeder Teilnehmer ein Präsent.

Auf dem Foto von links nach rechts; Sieger Erwin Seidl mit Sohn Norbert Seidl und Turnierleitung Patrick Zollbrecht.

Pfaffenhofen (mh) Der City-Gut-schein von ProWirtschaft Pfaf-fenhofen setzt seine Rekordjagd unaufhaltsam fort: Sechs Jahre nach seiner Einführung hat er jetzt die 100.000-Euro-Grenze durch-brochen. Für die Verantwortlichen das Unternehmernetzwerks eine erfreuliche Bestätigung, dass ihr Gutscheinkonzept aufgeht. Im lau-fenden Jahr stehen aktuell 720 verkaufte Gutscheine mit einer Ge-samtsumme von rund 22.600 Euro zu Buche. Damit ist der City-Gut-schein auf dem besten Weg, den bisherigen Jahresrekord von 2013 erneut zu übertreffen. Von wegen Sommerflaute: Der City-Gutschein von ProWirtschaft bleibt weiter ein Bestseller und steht auf der Hitli-ste der Geschenke ganz oben. Die Nachfrage hat in den vergangenen Wochen und Monaten sogar noch einmal angezogen. Von Jahr zu Jahr wird zum Ende des Schul- und Kindergartenjahres und zu ande-ren Anlässen auch im Sommer der City-Gutscheine in immer größerer Zahl verschenkt. Aber auch Unter-nehmen entdecken ihn zunehmend als Geschenk, mit dem man immer richtig liegt. Die Beschenkten haben schließlich die Auswahl unter derzeit

58 Geschäften und Gastronomiebe-trieben, die sich bei ProWirtschaft registriert haben und in denen die Gutscheine eingelöst werden kön-nen. Auch diese Zahl ist im laufen-den Jahr weiter angestiegen. Das hohe Interesse bei den Gewerbe-treibenden kommt nicht von unge-fähr. ProWirtschaft leistet mit dem City-Gutschein einen beachtlichen Beitrag dazu, Kaufkraft am Ort zu binden. Für seine Arbeit erhebt das Netzwerk der heimischen Wirtschaft von Nichtmitgliedern nur eine ganz geringe Bearbeitungsgebühr, wäh-

rend seine Mitgliedsbetriebe ganz davon befreit sind. Es gibt also viele Gründe für den Erfolg des City-Gut-scheins. In den ersten Jahren seit seiner Einführung waren die Umsät-ze und ihr Wachstum noch eher be-scheiden. Doch ab 2012 ging – im Zuge verstärkter Presse- und Mar-ketingaktivitäten von ProWirtschaft – die Post so richtig ab. In Zahlen: Von 2011 auf 2012 gab es fast eine Verdreifachung der Verkaufssumme von 6500 auf 18.500 Euro und im Jahr 2013 nochmals mehr als eine Verdoppelung auf knapp 44.000

Euro. Ein Ergebnis, das keine Luft nach oben mehr zu lassen schien. Doch nach den aktuellen Verkaufs-zahlen darf ProWirtschaft 2014 auf das nächste Rekordjahr hoffen. Der City-Gutschein ist nur ein Bei-spiel aus dem vielseitigen Ange-botsportfolio von ProWirtschaft Pfaffenhofen. Weitere Informationen und einen kompletten Überblick über das Portfolio gibt es jetzt auf der ProWirtschaft-Website unter www.pro-wirtschaft.com.

City-Gutschein durchbricht die 100.000-Euro-GrenzeAktuelle Verkaufszahlen 2014 lassen erneuten Jahresrekord erwarten


stellenmarkt

angebote angebote angebote

Su. Putzhilfe nach Wolnzach, ca. 2-3 Std./Wo. Tel. 08442/9089848

Su. Arbeit als Nageldesignerin in PAF, Minijob od. Teilzeit, viel Er-fahrung, ab sofort. Tel. 08441/ 7976164

Suche zuverlässige Putzhilfe für Privathaushalt in PAF; ca. 3 Std./ Woche. Tel. 08441/4559557

Zugehfrau 2-3 Std./Wo. nach PAF gesucht. Tel. 08441/8900

Dringend Haush.-Hilfe für gepfl. Haush. in Ottersried bei Rohrbach für Mo/Mi/Fr gesucht. Zuschr. unter Chiffre 1138077 a.d. Verlag

Landwirtschaftlicher Betrieb Nähe Geisenfeld sucht rüstigen Rentner zur Mithilfe. Tel. 08452/384

Su. Putzhilfe, wöch. 3 Std., in PAF. Tel. 08441/71557

Wollen Sie nicht ins Pflegeheim? Suchen Sie erfahr. liebe FRAU/ KRANKENSCHWESTER, m. guten Kochkenntn., zuverläss., fleißig. PAF/Umgebung. Tel. 08443/1292 ab 18 Uhr Fr. Monika

Suche eine zuverläss. PERLE für DHH in Rohrbach, 3-4 Std. wö-chentlich. Tel. 0176/20406747

Su. 3-4 mal wöchentl. Betreu-ungsperson f. ält. Dame, 3-4 Std. in Paunzhausen. Tel. 08444/919711

Kurzzeitausbild. Kosmetik, Fuß-pflege usvm. Tel. 08402/939831

Suche freundliche FRISEURIN mit Berufserf. in Voll- o. Teilzeit. Haar-studio Schmidt Tel. 08442/8551

Su. flexible Reinigungskraft m. Au-to.Fa. Tel. 0171/3334938

Suche Nagelmodelle für meine Praktikantin. Beauty 4 you, Tel. 08252/820478

Kfz-Mechaniker/Mechatroniker zum nächstmöglichen Zeitpunkt gesucht. Auto & Motorrad Huber Tel. 08441/498930

Altenpfleger/in, Krankenschwester/pfleger, Ergotherapeut/in und Pflegehelfer/in in Teil/Vollzeit gesucht! Haus der Generationen, Ziegelstr. 11, 85283 Wolnzach Tel. 08442/92420

Freundl. flexible Servicekraft/ Schichtleitung für Spielotheken in Geisenfeld, Maximilianstr. 11 ge-sucht. Schicht- u. WE-Dienst, auch Teilzeit. Schriftl. Bewerbung: Au-tomaten Reil, Am Eichelanger 7, 85053 Ingolstadt

Üppiges Zusatzeinkommen für Jedermann/-frau. Modernes Han-delskonzept sorgt für regelmäßiges Einkommen. Ich freue mich auf Dich. Tel. 08141/224766

STAPLERKURS 29.08./30.08.2014 www.fahrschule-eubel.de Anmel-dung: Tel. 08454/2232

Servicekraft für 8 h/Woche in Ho-henwart gesucht. Tel. 08443/ 916304-45


Suche nette

Bedienung (m/w) auf 450-Euro-Basis oder Vollzeit

Legen˜ S°ish˛ LoungePfaffenhofen

Tel. 0176/24443845

Wir expandieren weiter und suchen für unseren Autohof

mit Niederlassung:Küchenhilfe (m/w)

und Tankstellenmitarbeiter (m/w)jeweils in Vollzeit

Bewerbung an:

EURO RASTPARK SCHWEITENKIRCHEN

[email protected] Schweitenkirchen

Tel. 08444/920031

✶

✶

✶

✶✶

✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶

✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶ ✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶

Für Reinigungsobjekt in Schrobenhausen suchen wir zum

nächstmöglichen Termin:zuverlässige, deutschsprachige

Reinigungskräfte (m/w)auf 450-Euro-Basis

Stundenlohn: EUR 9,31 bruttoArbeitszeit nach Absprache!

Blitz-BlankGebäudereinigungs-GmbH

Werner-Haas-Str. 4 • 86153 AugsburgTel. 0821/56868-0 • Handy 0173/5710047

Vereinigte Spital – u. LeinfelderStiftung in Schrobenhausen

Für unser Senioren- und Pfl egeheim St. Georg suchen wir zum nächst-möglichen Zeitpunkt, spätestens ab 01. September 2014 eine

Küchenkraftin Teilzeit mit Schicht- und Wochenenddienst.

Neben hauswirtschaftlichen Grundkenntnissen erwarten wir: • Kundenorientierung• selbständiges Arbeiten• Flexibilität bei den Einsatzzeiten• Teamfähigkeit Das Arbeitsverhältnis und die Vergütung richten sich nach dem TVöD und den sonstigen einschlägigen Tarifbestimmungen.

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Senioren und Pfl egeheim St. Georg, St. Georgs–Platz 1, 86529 Schrobenhausen oder kueche@altenheimstgeorg.de

Aus organisatorischen Gründen werden die Bewerbungsunterlagen nicht zurückgesandt. Auskünfte vorab erhalten Sie von Fr. Schiller, Küchenleitung, unter der Tel.-Nr. 08252/8863-35. Besuchen Sie uns auch unter: www.pfl egeheimstgeorgschrobenhausen.de

Vereinigte Spital – u. Leinfelder Stiftung in Schrobenhausen

Für unser Senioren- und Pflegeheim St. Georg suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt, spätestens ab 01. September 2014 eine

Küchenkraft in Teilzeit mit Schicht- und Wochenenddienst. Neben hauswirtschaftlichen Grundkenntnissen erwarten wir

Kundenorientierung selbständiges Arbeiten Flexibilität bei den Einsatzzeiten Teamfähigkeit

Das Arbeitsverhältnis und die Vergütung richten sich nach dem TVöD und den sonstigen einschlägigen Tarifbestimmungen. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Senioren- und Pflegeheim St. Georg, St. Georgs–Platz 1, 86529 Schrobenhausen oder [email protected] organisatorischen Gründen werden die Bewerbungsunterlagen nicht zurückgesandt. Auskünfte vorab erhalten Sie von Fr. Schiller, Küchenleitung, unter der Tel.Nr. 08252/8863-35 Besuchen Sie uns auch unter:

www.pflegeheim-stgeorg-schrobenhausen.de

Gelernte Arzthelferin auf 450-Euro-Basis ab Sept. 2014 gesucht.

Praxis Dr. Thomas Lechleuthner

Tel. 0 84 42 / 34 36

Münchener Str. 4 · 85293 ReichertshausenTel. 08441 9868 · Fax 08441 [email protected]

Münchener Str. 4 · 85293 ReichertshausenTel. 08441 9868 · Fax 08441 [email protected]

Ab sofort suchen wir zur Verstärkung unseres Teams

• Küchenhilfe (m/w)• Bedienung/

Servicekraft (m/w)auf 450EuroBasis.

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin

einen KFZ-Mechaniker/Mechatroniker und einen Reifenmonteur

mit Berufserfahrung für Kundendienst- und Verschleißreparaturen.Wir bieten übertarifl iche Bezahlung.

Bitte schriftliche Bewerbung per E-mail oder Post an:85055 Ingolstadt, Laboratoriumstr. 8, Tel. 0841/2217

Email: info@reifensteib.de

Reifen Steib GmbH

DR. MED. DENT. Brigitte

HermannZahnarztpraxis in Hohenkammer sucht freundliche, teamfähige

Mitarbeiter/in (ZFA) für 3 1/2 Tage. (Mittwoch Nachmittag und Freitag frei)Tel. 08137-8698 (7954)Münchner Str. 2 85411 · Hohenkammer · [email protected]

sucht Taxifahrer/in

für Tag und NachtdienstTel. 08441 787558

[email protected]

SUCHT Disponetin /-ten nebenberuflich Taxifahrfer nebenberuflich aus PAF oder Umgebung 08441 787558 [email protected]

Wir suchen eine/nBedienung/

Servicekraft, Aushilfe auf 450 EUR

von 17 bis 23 Uhr, für die Monate 08/09/10/2014

Tel. 0 81 66 / 68 71 20Landhotel Huberhof 85391 Allershausen

Führerscheinklasse CEBerufskraftfahrer

Aus-/WeiterbildungBildungsträger - Staplerkurse

Fahrschule Eubel86668 Karlshuld • Tel. (0 84 54) 22 32

www.fahrschule-eubel.de

Zur Verstärkung unseres Teams (gerne auch Wiedereinsteiger, wir arbeiten Sie gut ein) suchen wir ab sofort in der Sozialstation Reichertshofen, Neuburger Str. 30

Pfl egefachkräfte (m/w) in Teilzeit oder auf 450,00 EuroBasis

Wir erwarten von Ihnen:Eine abgeschlossene Ausbildung in einem pfl egerischen Beruf. Sie sind motiviert und haben große Freude an der Arbeit mit Menschen. Als Pfl e-gefachkraft sind Sie fl exibel und belastbar und bringen fachliche Kom-petenz, Einfühlungsvermögen, sowie Leidenschaft für Ihren Beruf mit.

Wir bieten Ihnen:Eine erfüllende und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem angeneh-men Betriebsklima.

Auskünfte erteilt Ihnen gerne unsere Leitung soziale Dienste, Frau Gabriele Hünten, Telefonnummer 08441/493314

Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:

Bayerisches Rotes Kreuz, Kreisverband PfaffenhofenFrau Gabriele HüntenRot-Kreuz-Straße 2, 85276 Pfaffenhofen

Wir freuen uns auf Sie! Zur Verstärkung unseres Teams in der Hausratsammelstelle Pfaffenhofen, Bürgermeister-Stocker-Straße 2 suchen wir ab sofort

eine/n Mitarbeiter/in in unserer Kleiderkammer in Teilzeit mit Vormittag/Nachmittag im wöchentlichen Wechsel

Ihre Aufgaben:• Sortieren der eintreffenden Textilien nach vorgegebenen Qualitätsmerkmalen• Auszeichnen der Ware, die bei uns direkt verkauft wird• Pfl ege der Verkaufsregale und Kleiderständer (Sortimentspfl ege, Sauberkeit, Übersichtlichkeit)• Anleiten von Aushilfskräften, Delegieren von Aufgaben und Kontrolle von ArbeitsabläufenIhr Profi l:• möglichst mehrjährige Erfahrung in der Textilbranche (Markenkenntnisse)• kaufmännische Grundkenntnisse• kommunikative Art• organisatorisches Geschick • selbständige und verantwortungsvolle Arbeitsweise, Teamfähigkeit und Belastbarkeit• wir nehmen gerne auch Bewerber/innen ab 50!

Nähere Auskünfte erteilt Ihnen unser Leiter der Hausratsammelstelle, Herr Richard Schaller, Telefonnummer 08441/76611Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:Bayerisches Rotes Kreuz, Kreisverband PfaffenhofenRot-Kreuz-Straße 2, 85276 Pfaffenhofen

Kreisverband Pfaffenhofen

Kreisverband Pfaffenhofen

Wir freuen uns auf Sie!

Zur Verstärkung unseres Teams (gerne auch Wiedereinsteiger, wir arbeiten Sie gut ein) suchen wir ab sofort in der Sozialstation Reichertshofen, Neuburger Str. 30

Pflegefachkräfte (m/w) in Teilzeit oder auf 450,00 Euro-Basis

Wir erwarten von Ihnen: Eine abgeschlossene Ausbildung in einem pflegerischen Beruf. Sie sind motiviert und haben große Freude an der Arbeit mit Menschen. Als Pflegefachkraft sind Sie flexibel und belastbar und bringen fachliche Kompetenz, Einfühlungsvermögen, sowie Leidenschaft für Ihren Beruf mit.

Wir bieten Ihnen: Eine erfüllende und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem angenehmen Betriebsklima.

Auskünfte erteilt Ihnen gerne unsere Leitung soziale Dienste, Frau Gabriele Hünten, Telefonnummer 08441/493314

Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:

Bayerisches Rotes Kreuz, Kreisverband PfaffenhofenFrau Gabriele Hünten Rot-Kreuz-Straße 2, 85276 Pfaffenhofen

2sp/50

Wir suchen ab 15. Sept. oder 1. Okt. eine freundliche und zuverlässige

Haushaltshilfe (m/w)für ca. 25 Stunden/Woche.

Metzgerei KleberIndersdorfer Straße 785238 Petershausen

Telefon (08137) 5220

Suche ab sofort

Berufskraftfahrer (m/w) mit Module für 7,5 t

leichte Tour, 2-3 mal die Woche.

Firma, Tel. 0175/4076471Für Bereich Eisenhofer, Annonce in Zeitschrift �Bayerisches Taferl“

Wir sind ein erfolgreiches Dienstleistungsunternehmen und arbeiten seit über 50 Jahren auf den Gebieten des Elektro-anlagenbaus und der Energieversorgung. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächst-möglichen Zeitpunkt

Elektromonteure (m/w)für unseren Standort Ingolstadt. Ihr Aufgabengebiet:• Ausführen von sämtlichen Elektroinstallationsarbeiten

im Industriebereich Wir erwarten:• Ausbildung als Elektriker (oder ähnliche Ausbildung)• Kenntnisse in der Elektroinstallation • Belastbarkeit und Teamfähigkeit • Selbständiges und organisiertes Arbeiten • Kenntnisse in MS-Office von Vorteil • Führerscheinklasse b erforderlich Wenn Sie Interesse an dieser Stelle haben, senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung an unten genannte Adresse.

ENACO Energieanlagen- und Kommunikationstechnik GmbH Tulpenstraße 19 82216 Maisach Tel. 08141/907-0 Fax 08141/907-240 Mail: [email protected] http:\\ www.enaco.de

Zuverl. MA/in für die Lohnbuchhal-tung mit mehrjähriger Berufserfah-rung (IGZ Tarifvertrag) sowie mit

allgemeinen Büroarbeiten vertraut ab sofort in Teilzeit/Option VZ gesucht(fl exible Arbeitszeiten Voraussetzung).

Bewerbung an:Brunnenhof Dienstleistung GmbHSandhof 6 - 86529 Schrobenhausen

Tel. (08252) 81200 • Fax 83016E-Mail: [email protected]

In unserer Produktion in Fahrenzhausenbieten wir folgende Stellen an:

• Bäcker/-in• LKW Fahrer/-in 7,5 to• Produktionshelfer/-in• AZUBI `14 (Bäcker/-in – Konditor/-in)Es erwarten Sie ein modernes Arbeitsumfeld, sowie abwechslungsreiche Tätigkeiten mit hohemQualitätsanspruch in unserem Backstubenteam.

Bewerbung bitte an: Bäckerei KistenpfennigHans Kistenpfennig jun.Gewerbering 1385777 Fahrenzhausen

Werden Sie Ihr eigener Chef!Nachfolge/Übernahme von gut eingeführtem Ladengeschäft (seit 1998) für Textil-, Werbe- und

Kopierarbeiten in guter Geschäftslage von Markt Indersdorf zum nächstmöglichen Termin gesucht.

Neben PC-Kenntnissen und kreativem Arbeiten sind vor allem selbstständiges Handeln, Kontaktfreudigkeit beim täglichen Kundenverkehr und „Mut zum Neuen“ Voraussetzung für

geschäftlichen Erfolg.Wenn Sie Interesse haben, senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an:

Fa. Druko, Karin HänselCyclostraße 8, 85229 Markt Indersdorf oder E-Mail an [email protected]

www.ups-job.de

TEILZEITKRAFT (m/w) IN ALLERSHAUSEN Das Angebot: Sicherer Arbeitsplatz • attraktive Vergütung • sehr gute Sozialleistun-gen • intensive Einarbeitung • dauerhafte Beschäftigungsmöglichkeit Der Job: Be- und Entladen von Paketfahrzeugen und Containern • Arbeitszeit Mo. bis Fr. ab 5.30 Uhr oder 17.30 Uhr für 2,5–3 Stunden täglich

United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG Kesselbodenstraße 9, 85391 Allershausen

E-Mail: [email protected]

Aufgrund Umstrukturie-rung der Taxi-Zentrale Pfaf-fenhofen/Ilm müssen wir expandieren. Um weiterhin kundenorientiert unseren Aufträgen nachkommen zu können, suchen wir zuver-lässige und fl exible

Taxifah-rer/innen

zur Aushilfs- und Teilzeitbeschäftigung

Tel. 08441/83033

Erd‐ und Abbrucharbeiten,

Von‐Mergenthal‐Straße 886571 LangenmosenTel. 08433/92939‐0

info@josef‐mayr‐gmbh.dewww.josef‐mayr‐gmbh.de

sowie Sattelkipperfahrer (m/w)

Helfer (m/w) für

PKW‐Fahrerlaubnis erforderlich,

Wir suchen ab sofort

Von-Mergenthal-Straße 886571 LangenmosenTel. 08433/[email protected]

Erd‐ und Abbrucharbeiten,

Von‐Mergenthal‐Straße 886571 LangenmosenTel. 08433/92939‐0

info@josef‐mayr‐gmbh.dewww.josef‐mayr‐gmbh.de

sowie Sattelkipperfahrer (m/w)

Helfer (m/w) für

PKW‐Fahrerlaubnis erforderlich,

Wir suchen ab sofortZur Verstärkung unseres Teamssuchen wir ab sofortLKWFahrer (m/w) im Kipperbereich auch aushilfsweise

Pizzeria Il Camino SOB sucht fl exible, erfahrene

Bedienung (m/w)

Tel. 01 51 / 65 46 99 75

Suchen fl exibleVerkaufshilfe m/w für Neueröffnung von Schuhgeschäft auf

450-Euro-Basis in PAFTel. 01 60 / 96 84 83 83

Zahnmed. Fachangestelltefür Assistenz und Prophylaxe in Vollzeit/Teilzeit (fl exibel) gesucht.

Bewerbungen bitte anDr. Walter Siegert

Lenbachstr. 20, 86529 Schrobenhausen, Tel. 08252-1603

BAYRISCHESTAFERL


BEILAGEN

In einem Teil unserer Ausgabe A befinden sich Beilagen von:

In einem Teil unserer Ausgabe A und B befinden sich Beilagen von:


Tel. 08441/84085 Fax 08441/18357

Der Sommer kommt...

Bayrischestafer l

Pfaffenhofen/Freising (mh) Noch auf einen „heißen Sommer“ dür-fen sich zumindest die glücklichen Gewinner der großen Grillver-losung der Bäckerei Wiesender mit Unterstützung der Freisinger Grimm GmbH – größter Importeur von Weber-Grills in Bayern – freuen. Der erste von ihnen, Dirk Bluhme aus Freising, konnte jetzt seinen Preis in Empfang nehmen: einen Bar-B-Kettle Kugelgrill (47 cm) von Weber. Schauplatz war die erst jüngst als weitere Wiesender-Filiale eröff-nete Naturbackstube in der Unteren Hauptstraße in Freising. Bä-ckereichef Karl Wiesender und Geschäftsführer Richard Grimm, der ein großes Geschäft für Haushalts- und Heimbedarf in der Domstadt betreibt, überreichten den Preis und gratulierten Dirk Bluhme herzlich.Preise in einem Gesamtwert von über 2000 Euro waren bei der Grillverlosung zu gewinnen und die Wiesender-Kunden ließen nichts anbrennen. Sie sorgten für einen hohen Rücklauf von ins-gesamt 706 Teilnahmekarten, die ausgefüllt und in einer der Wie-sender-Filialen abgegeben wurden. Sie alle kamen in den großen „Ziehungstopf“.Weitere 12 Hauptgewinner neben Dirk Bluhme können demnächst ihren nagelneuen Bar-B-Kettle Kugelgrill (47 cm) von Weber an-heizen. Außerdem wurden diverses Grillzubehör wie Schürzen,

Handschuhe, Kohle und Briketts, Zangen, Bürsten, Gabeln, Feu-erzeuge und ein Weber-Kochbuch verlost. Die Gewinner werden in den nächsten Tagen persönlich benachrichtigt.

PM Gewinner Grillverlosung WiesenderPreise im Gesamtwert von über 2000 Euro: Gewinner bei Wiesender-Grillverlosung gezogen

Dirk Bluhme aus Freising (links) ist der erste von insgesamt 13 Gewinnern eines Bar-B-Kettle Kugelgrills von Weber, den

Bäckereichef Karl Wiesender (Mitte) und Richard Grimm (rechts) übe rreichten. Foto: M. Hailer

SILBERBARANKAUFFA H R S C H U L E

Kurze Ausbildungszeiten - jede Woche PrüfungSchrobenhausen

Hofner Straße 22 (vormals Fahrschule Walser)Theorieunterricht: Di., Do.: 19:30 Uhr

LangenmosenSt.-Andreas-Straße 11 (direkt neben der Kirche)

Theorieunterricht: Mo., Mi.,: 19:00 UhrAnmeldung vor Unterrichtsbeginn oder unter

Telefon (0 84 54) 81 02 bzw. Autotelefon (01 71) 2 30 65 32ww

w.fa

hrsc

hule

-etti

nge

r.de w

ww

.fahrsc

hule-e

ttinge

r.de

DDRROOGGEERRIIEE HHEECCHHTTInh. Maria-Luise Lehle

Bahnhofstr. 22 · 85238 Petershausen · Tel. (0 81 37) 52 57

Passbild? Dann sind sie bei uns richtig!• biometrische Fotos für Ihren Reisepass• Fotos für Bewerbungen, Personalausweis u.s.w.

Minibagger + Miniladerzu vermieten

mit Fahrer oder für Selbstfahrer. Wir übernehmenauch Abbrucharbeiten mit Hydraulik-Meißl.

Martin KummethTelefon (0 82 52) 8 12 73Ortsstraße 7 • 86561 Niederdorf

Büro: Wöhrgarten 6Firmengelände: Mittersteigweg 1685104 PförringTelefon: 08403/530 Telefax: 08403/1386E-Mail: [email protected]: www.entsorgung-oblinger.deÖffnungszeiten:Winterzeit (Oktober - Februar) 7.30 - 16.30 UhrSommerzeit (März - September) 7 - 16.30 Uhr

Entsorgung von:- Müll, Bauschutt, Papier, Holz, Eternit,

Gartenabfälle, Wurzelstöcke,Aushub, Asphalt usw.

- Ankauf von Schrott und Metallen- Kostenlose Containerbereitstellung

für Schrott

Tag & Nacht erreichbar

Bestattungstradition seit 1844

BESTATTUNGEN • VORSORGE

WIR HELFEN WEITER•individuelleBestattungsvorsorge•finanzielleAbsicherungsmöglichkeiten•ÜberführungeninsIn-undAusland•ErledigungallerBehördengänge•persönlicheTrauerdrucksachen&-anzeigenPfaffenhofen|MoosburgerStr.19a|08441 / 50 46 77Geisenfeld |Maximilianstr.6 |08452 / 73 59 001Ingolstadt |Sacherstr.24 |0841 / 490 650

www.trauerhilfe-denk.dewww.trauervorsorge.de

Fachgeschäft

von Gr. 34 bis 64, Cup A bis I

Münchner Str. 285258 Weichs

Tel. 08136 / 80 84 84Mobil 0172 / 77 43 6 99

Internet: www.minimaxidessous.dee-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten:Mo. und Do. 9 - 20 Uhr · Sa. 10 - 13 Uhr

Bei uns werden Sie persönlich beraten.Gerne auch nach tel. Vereinbarung.

<<<<<BELIEBIG PLATZIERBAR!

*vom Herstellerpreis!

SPAREN ZUM SCHULANFANG!RÄUMUNGSVERKAUF

*ALLE

SCHUHE

wegen Umbau

PETER KERN SCHUHHANDEL e.K.Fockestr. 1688471 Laupheim www.schuhhandel-kern.de

SCHROBENHAUSEN, Handelsgebiet MühlriedBesuchen Sie uns im Internet! www.quick-schuh-schrobenhausen.de

Neue Ziele durch qualifi zierte WeiterbildungAdA-Schein Vollzeitkurs, 01.12. bis 16.12.2014

Buchhaltung mit EDV Samstagkurs, 20.09.2014 bis 21.02.2015

AutoCAD Grundlagen Abendkurs, 22.09.2014 bis 15.10.2014

Netzwerk-Service-Techniker (HWK) Abendkurs 07.01. bis 01.08.2015EDV-SeminareExcel 2010, Vollzeitkurs, 04.08. bis 05.08.2014

Powerpoint 2010, Abendkurs, 02.08. bis 09.08.2014

Word 2010, Abendkurs, 01.09. bis 10.09.2014

Outlook 2010, Abendkurs, 02.09. bis 11.09.2014

Excel 2010, Abendkurs, 02.09. bis 11.09.2014

Excel 2010, Samstagkurs, 06.09. bis 13.09.2014

Bildungszentrum Ingolstadt, Brückenkopf 3+5, 85051 IngolstadtTelefon 0841 9652-130 (Maria Popp) [email protected] • www.hwk-muenchen.de

lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

BAYRISCHEN TAFERL Unsere Medienberaterin, Frau Silvia Grießer berät Sie gerne. Telefon (08441) 402040 oder E-Mail: [email protected]

Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist Montag, 4.8.2014 um 16 Uhr!

66. Hallertauer Volksfest in Wolnzach vom 08.08.bis 18.08.2014

Documents

Ausgabe 31 2014 bayrisches taferl