Brukermanual Whirlpool Vaskemaskin Mars 2013

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Brukermanual vaskemaskin

Citation preview

  • 5/21/2018 Brukermanual Whirlpool Vaskemaskin Mars 2013

    1/18

    INNHOLD

    DEFINISJONER OM BRUK

    FR DU BRUKER VASKEMASKINEN

    FORHOLDSREGLER OG GENERELLE RD

    BESKRIVELSE AV VASKEMASKINEN

    FR FRSTE GANGS BRUK

    KLARGJRE VASKEN

    VASKEMIDLER OG TILLEGGSMIDLER

    RENGJRING AV FILTER/TMMING AV VANN SOM ER IGJEN I MASKINEN

    RENGJRING OG VEDLIKEHOLD

    FEILSKINGSLISTESERVICE

    TRANSPORT OG HNDTERING

    INSTALLASJON

    IFU-TL HR N.fm Page 1 Friday, November 7, 2008 2:34 PM

    Black process 45.0 100.0 LPI

  • 5/21/2018 Brukermanual Whirlpool Vaskemaskin Mars 2013

    2/18

    N 2

    DEFINISJONER OM BRUKDenne vaskemaskinen er utelukkende beregnet pvask av ty som kan vaskes i vaskemaskin, i mengdersom er vanlige i en privat husholdning. Ta hensyn til programoversikten og instruksjonene

    om bruk i denne bruksanvisningen nr du brukervaskemaskinen.

    T vare p denne bruksanvisningen ogprogramoversikten; hvis du leverer vaskemaskinenvidere til en annen bruker, la ogs bruksanvisningenog programo versikten flge med.

    FR DU BRUKER VASKEMASKINEN1.Fjerning av emballasje og kontroll av maskinena.Kutt opp og fjern emballasjen.b.Fjern beskyttelsen p to ppen og hjrnene av

    maskinen.c.Fjern platen apparatet str p ved vippe

    apparatet bakover og over p et av hjrnene.Forsikre deg om at det sorte plastelementet ibunnbeskyttelsen (noen modeller) blirliggende i emballasjen og ikke sittende fast ibunnen av maskinen.Det te er viktig, ellers kan plastdelene skadevaskemaskinen under drift.

    d.pne lokket ved trykke det litt ned mens du dra r ihndtaket. Fjern polystyrenputen (avhengig avmodell).

    e.Fjern den bl plastfilmen p panelet (avhengig avmodell).

    Nr du har pakket ut vaskemaskinen, kontrollererdu at den er uskadd. Hvis du er i tvil, m du ikke

    bruke vaskemaskinen. Kontakt serviceavdelingeneller forhandleren. Den tomme emballasjen (plastposer,

    polystyrenbiter osv.) kan vre farlig og moppbevares utilgjengelig; for barn.

    Hvis maskinen har vrt utsatt for kulde fr levering,la den st i romtemperatur noen timer fr du tarden i bruk.

    2.Fjern transportbraketten Vaskemaskinen er utstyrt med en transportbrakett

    for hindre at det oppstr skader under transport.Fr du bruker maskinen m du fjernetransportbraketten (se Installasjon / Fjernetransportbraketten).

    3.Installasjon av vaskemaskinen Plasser vaskemaskinen p et solid og flatt gulv. Juster fttene, slik at maskinen str sttt og i plan

    (se Installasjon/Regulere fttene). Hvis det d reier seg om et skalt flytende gulv (foreksempel visse gulv av parket t eller laminat), plassermaskinen p en finerplate p 40 x 60 cm, minst 3 cmtykk, som festes til gulvet.

    Pse at ventilasjonspningene i bunnen avvaskemaskinen (avhengig av modell) ikke blokkeresav et teppe eller andre materialer.

    4.Vanntilfrsel Koble til vanntilfrselsslangen iflge forskriftene fra

    ditt lokale vannverk (se Installasjon / Koble tilvanntilfrselsslangen).

    Vanntilfrsel: Kun kaldt vann Vannkran: 3/4-gjenget slangekobling Trykk: 100-1000 kPa (1-10 bar).

    Bruk kun nye slanger ved tilkobling avvaskemaskinen til vanntilfrselen. Brukte slanger mkastes, og ikke brukes om igjen.

    5.Avlpsslange Koble avlpsslangen til vannlsen eller hekt den

    over kanten a v en utslagsvask ved hjelp av U -stykket (se Installasjon / Koble til avlpsslangen).

    Hvis vaskemaskinen er tilkoblet et innebygdavlpssystem, m du forsikre deg om at dettesystemet er utstyrt med en ventil som hindrersamtidig tilfrsel og tmming av vann (heverteffekt).

    6.Elektrisk tilkobling Elektriske t ilkoblinger m utfres av e n auto risert

    elektriker i overensstemmelse med produsentensanvisninger og gjeldende sikkerhetsforskrifter.

    De tekniske dataene (spenning, effekt og sikringer) eroppgitt p typeplaten bak p vaskemaskinen.

    Vaskemaskinen skal kun kobles til strmnettet ved hjelpav en jordet stikkontakt i overensstemmelse med

    gjeldende forskrifter. Det er pbudt ved lov jordevaskemaskinen. Produsenten fraskriver seg ethvertansvar for eventuelle skader p personer, dyr ellergjenstander som skyldes manglende respekt forovennevnte normer.

    Benytt ikke skjteledninger eller doble stikkontakter. Fr det utfres noe vedlikehold p vaskemaskinen

    m den kobles fra strmnettet. Etter installasjon skal det alltid vre lett tilgang til

    strmkontakten eller frakobling fra strmkontaktenvia en topolet bryter.

    Du m ikke bruke vaskemaskinen hvis den er blitt skadetunder transport. Ta kontakt med serviceavdelingen.

    Utskifting av nettledning skal kun foretas avserviceavdelingen.

    Vaskemaskinen m kobles til en jordet installasjon ihenhold til gjeldende forskrifter. Spesielt skal maskiner

    som installeres i rom med dusj eller badekar beskyttesmed en jordfeilbryter p minst 30 mA. Jording avvaskemaskinen er pbudt ved lov. Produsenten frasierseg ethvert ansvar for personskader, skader p dyr ellermaterielle skader som forrsakes enten direkte ellerindirekte av at anvisningene i denne bruksanvisningenikke er blitt fulgt.

    Vaskemaskinen skal kun brukes i privat husholdningtil det forml den er laget for.Ml:Bredde: 400 mmHyde: 900 mmDybde: 600 mm

    IFU-TL HR N.fm Page 2 Friday, November 7, 2008 2:34 PM

    Black process 45.0 100.0 LPI

  • 5/21/2018 Brukermanual Whirlpool Vaskemaskin Mars 2013

    3/18

    N 3

    FORHOLDSREGLER OG GENERELLE RD

    1.Sikkerhetsanvisninger Vaskemaskinen m kun benyttes innendrs. Ikke oppbevar brennbare v sker i nrheten av

    maskinen.

    Ikke plasser elektriske apparater opp lokkety pvaskemaskinen.

    Barn br o pplres til forst at de ikke m lekemed maskinen.

    Dette apparatet er ikke beregnet p bli brukt av

    personer (ogs barn) med redusert fysisk ellerpsykisk helse eller som mangler erfaring ellerkunnskaper om bruken, dersom de ikke er gittinnfring eller instruksjon om bruken av apparatetav en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.

    Du m ikke forske pne lokket med makt. Hvis nettledningen skades, m den skiftes ut med

    en tilsvarende som fs fra serviceavdelingen.Nettledningen m kun skiftes av en autorisertelektriker.

    2.Emballasje Emballasjen er 100% resirkulerbar og merket med

    resirkuleringssymbolet . Flg gjeldende

    forskrifter nr du skal kassere emballasjen.

    3.Kassere emballasje og gammelvaskemaskin

    Dette apparatet er merket i samsvar med EU-direktiv 2002/96/EC om avfallsbehandling avelektrisk og elektro nisk utst yr (WEEE - WasteElectrical and Electronic Equipment).Forsikre deg om at dette produktet bliravfallsbehandlet korrekt, slik at det ikke kanutgjre noen helse- eller miljrisiko.

    Symbolet p produktet eller pdokumentene som flger med det , viser at dett e

    produktet ikke m behandles somhusholdningsavfall. Istedenfor skal det leveres tilen innsamlingsstasjon for gjenvinning av elektriskog elektronisk utstyr.Ved endt levetid m det avfallsbehandles i samsvarmed gjeldende renovasjonsforskrifter.For mer deta ljert informasjon omavfallsbehandling og gjenvinning av detteproduktet, kan du ta kontakt med kommunendin, renholdsverket der du bor eller butikken derdu kjpte produktet.

    Vaskemaskinen er fremstilt av resirkulerbarematerialer. D en m kasseres i overensstemmelsemed lokale renovasjonsforskrifter.

    Fr du kasserer maskinen, br du kuttenettledningen, slik at maskinen ikke kan plugges inn ien stikkontakt.

    Fjern eventuelt vaskemiddel fra beholderen frdu kasserer vaskemaskinen.

    4.Tips for strmsparing Du oppnr best mulig utnytt else av energi, vann

    og vaskemiddel ved bruke den anbefalte

    maksimale tymengden. Ikke bruk strre doser med vaskemiddel enn det

    produsenten anbefaler.

    koballen - et spesielt system i avlpet - vilforhindre tap av vaskemiddel fra tro mmelen ogut i miljet.

    Bruk Forvask (hvis t ilgjengelig p din modell)kun for srlig skittent ty! Spar forbruk avvaskemiddel, tid, vann og energi ved ikke velgeForvask for lett skittent til normalt skittent ty.

    Forbehandle flekker med flekkfjerner eller dynkinntrkede flekker med vann fr du vasker for redusere behovet for varme vaskeprogrammer.

    Spar energi ved bruke et vaskeprogram p 60Ci stedet for 95C , eller 40C i stedet for 60C .

    Spar energi og tid ved velge en hysentrifugehastighet for redusere vanninnholdeti klrne fr bruk av trketrommel (for maskinermed justerbar sentrifugehastighet).

    5.Generelle rd Koble maskinen fra strmnettet nr den ikke er i

    bruk. Steng vannkranen.

    Ved rengjring eller vedlikehold m maskinenalltid sls av og stpselet trekkes ut avstikkontakten.

    6.Erklring om oppfyllelse av EU-direktiver Denne vaskemaskinen er b litt utformet, fremstilt

    og markedsfrt i overensstemmelse medsikkerhetskravene i flgende EU-direktiver:2006/95/EF Lavspenningsdirektiv2004/108/EF Direktiv om elektromagnetiskkompatibilitet

    IFU-TL HR N.fm Page 3 Friday, November 7, 2008 2:34 PM

    Black process 45.0 100.0 LPI

  • 5/21/2018 Brukermanual Whirlpool Vaskemaskin Mars 2013

    4/18

    N 4

    BESKRIVELSE AV VASKEMASKINEN

    FR FRSTE GANGS BRUK

    1.Lokk

    2.Vaskemiddelbeholder

    3.Trommel

    4.Tilgang til pumpe bak filter

    5.Servicemerke (bak dekslet p filteret)

    6.Hndtak for flytting av maskinen(avhengig av modell)

    Slik flytter du vaskemaskinen: Trekkhndtaket litt ut med den ene

    hnden og skyv det helt ut t il det

    stopper med foten.

    7.Justerbare ftter

    Vi anbefaler at du gjennomfrer en kort vaskesyklus uten ty for fjerne eventuelt vann som ble vrende

    igjen ett er testene hos produsenten.

    1.pne vannkranen.

    2.Lukk trommelklaffene.

    3.Hell litt vaskemiddel (ca. 30 ml) i hovedkammeret p vaskemiddelbeholderen.

    4.Lukk lokket.

    5.Velg og sett igang et kort program (se egen programoversikt).

    1

    2

    3

    4

    5 7

    6

    IFU-TL HR N.fm Page 4 Friday, November 7, 2008 2:34 PM

    Black process 45.0 100.0 LPI

  • 5/21/2018 Brukermanual Whirlpool Vaskemaskin Mars 2013

    5/18

    N 5

    KLARGJRE VASKENSortering av vasken

    1.Sorter vasken etter

    Tekstiltype / vaskeanvisningBomull, blandingskvaliteter, lettstelt/syntet isk, ull

    og ty som skal hndvaskes.

    FargeSkill hvite og fargede plagg.

    Vask nye fargede plagg separat.

    StrrelseVed vaske plagg med ulik strrelse oppns et

    bedre vaskeresultat og vasken fordeler seg bedre

    i trommelen.

    FinvaskVask mfintlige plagg separat : bruk et

    spesialprogram for Ren ny ull , gardiner og andre

    mfintlige plagg. Fjern alltid gardinhektene eller

    vask gardinene i en bomullspose. Bruk

    spesialprogrammet for plagg som skal vaskes for

    hnd. Vask strmper, belter og andre sm plagg

    eller artikler med hemper (f.eks. BH-er) i spesielle

    vaskeposer eller i putetrekk med glidels.

    2.Tm lommeneMynter, sikkerhet snler o.l. kan forrsake alvorlig

    skade bde p tyet o g vaskemaskinen.

    3.pningerGlidelser , knapper og hekter m lukkes/kneppes

    igjen; knyt sammen lse belter og bnd.

    Flekkfjerning

    Flekker av blod, egg, melk og andre organiskestoffer fjernes vanligvis uten problemer av

    enzymene i vaskemiddelet.

    For fjerne flekker av rdvin, kaffe, te, grnsk,frukt osv. kan du tilsett e et flekkfjerningsmiddel i

    vaskemiddelbeholderet for hovedvask .

    Spesielt vanskelig flekker br forbehandles frvask.

    Farging og bleking

    Benytt kun fargemidler og blekemidler som erberegnet p vaskemaskiner.

    Flg anvisningene p pakken.

    Vr klar over at deler av plast og gummi ivaskemaskinen kan misfarges av farge- og

    blekemidler.

    IFU-TL HR N.fm Page 5 Friday, November 7, 2008 2:34 PM

    Black process 45.0 100.0 LPI

  • 5/21/2018 Brukermanual Whirlpool Vaskemaskin Mars 2013

    6/18

    N 6

    Legge i tyet1.pne lokket p maskinen ved trekke det oppover.

    2.pne trommelen ved presse ned lsen ptrommelklaffene (bilder 1a eller 1b - avhengig avmodell; modeller som vist p 1a er utstyrt med enfast ls p trommelklaffen som ikke lar seg presse

    sammen nr du trykker p den).

    3.Ha plaggene inn i trommelen ett ett er et t. Ikkeoverskrid programmets maksimale tymengde, som

    er oppfrt i den separate pro gramoversikten.

    Merk:- For mye ty i maskinen vil gi utilfredsstillende

    vaskeresultat er o g krllet ty.

    - Pse at tyet ikke stikker ut av trommelen; skyv i s

    fall tyet ned i trommelen slik at det er nok ledig

    plass til lukke trommelklaffene skikkelig.

    - Ikke bruk klaffene til skyve tyet ned i trommelen.

    4.For lukke trommelen, hold begge drene p midtenigjen (bilde 2 ).OBS: forsikre deg om at trommelklaffene er korrektlukket - avhengig av modell:

    - Metallkrokene m vre fullstendig festet i den bakre

    drklaffen - se bilde 2a, eller

    - Alle metallkrokene m v re skikkelig festet i den

    bakre drklaffen, og knappen m overlappe kanten

    p den bakre drklaffen - se bilde 2b .

    - Kontroller at det ikke sitter ty fast mellom klaffene

    eller mellom klaffene og trommelen.

    2

    1b

    1a

    2a

    IFU-TL HR N.fm Page 6 Friday, November 7, 2008 2:34 PM

    Black process 45.0 100.0 LPI

  • 5/21/2018 Brukermanual Whirlpool Vaskemaskin Mars 2013

    7/18

    N 7

    VASKEMIDLER OG TILLEGGSMIDLERValg av riktige vaskemidler ogtilleggsmidlerValg av vaskemiddel avhenger av:

    tekstiltype (bomull, syntetisk, finvask, ull).Merk:bruk spesielle vaskemidler t il ull og ty avmikrofiber (som sport sty e ller badety).

    farge;

    vasketemperatur;

    type flekker og hvor skittent t yet er .

    Merk:

    Bruk ikke flytende vaskemiddel nr du aktivererfunksjonen Forsinket start (hvis den finnes p

    din maskin).

    Bruk ikke flytende vaskemiddel t il hovedvaskennr du velger tilleggsfunksjonen Forvask eller

    velger et program med Forvask (hvis

    tilgjengelig p din modell).

    Hvite rester av vaskemiddel p mrke tekstilerskyldes uopplselige komponenter som finnes i

    moderne fosfatfrie vaskemidler i pulverform.Hvis dette problemet oppstr, br du riste eller

    brste plaggene eller g over t il et flytende

    vaskemiddel.

    Oppbevar vaskemidler og tilleggsmidler p ettrt sted, utilgjengelig for barn.

    Benytt kun vaskemidler og tilleggsmidler som erberegnet p maskinvask i privat husholdning.

    Hvis du bruker kalkfjerningsmiddel, farger ellerblekemidler, m du kontrollere a t de er laget for

    bruk i vaskemaskin.

    Kalkfjerningsmiddel kan inneholde best anddeler

    som kan skade deler av vaskemaskinen. Benytt ikke lsemidler (f.eks. terpentin, bensin osv.).

    Plagg som er blitt behandlet med lsemidler ellerbrannfarlige vsker, m ikke vaskes i

    vaskemaskinen.

    DoseringFlg anvisningene p vaskemiddelet, avhengig av:

    type flekker og hvor skittent t yet er;

    strrelsen p vasken;

    - full trommel: flg anvisningene p pakken;

    - halv maskin: 3/4 av anbefalt dose for fulltrommel;

    - mindre mengder (ca. 1 kg): 1/2 av anbefaltdose for full trommel;

    vannets hardhet (be om informasjon frakommunen/vannverket): blt t vann trenger

    mindre vaskemiddel enn hardt vann.

    Merk:

    Overdosering kan fre til overdreven skumutvikling.Dette gir et drligere vaskeresultat.Dersom

    vaskemaskinen registrerer for mye skum, kan

    den utelate sentrifugeringen.

    For lite vaskemiddel kan fre til:grtt ty, kalkavleiringer i t rommelen, karet og

    varmeelementene.

    Nr du bruker konsentrerte t ymyknere, m dufylle vann i vaskemiddelbeholderen opp til

    MAX-merket.

    For unng problemer med nedskylling dersomdu benytter et svrt konsentrert vaskepulver

    eller flytende vaskemiddel, br du bruke den

    spesielle vaskeballen som leveres med

    vaskemiddelet og plasseres direkte i trommelen.

    IFU-TL HR N.fm Page 7 Friday, November 7, 2008 2:34 PM

    Black process 45.0 100.0 LPI

  • 5/21/2018 Brukermanual Whirlpool Vaskemaskin Mars 2013

    8/18

    N 8

    Bruk av blekemidler Vask tyet med nsket program (Bomull, Syntet isk)

    og tilsett en passende mengde klorholdig

    blekemiddel i TYMYKNER-kammeret (lukkvaskemiddelbeholderen godt igjen).

    Rett etter programslutt starter du programmetSkylling og sentrifugering for fjerne all lukt av

    blekemiddel; hvis du vil, kan du tilsette

    tymykner.

    Hell aldri klorblekemiddel og tymykner ikammeret p samme tid.

    Bruk av stivelsespulverDersom du skal benytte stivelsespulver, gr du frem

    p flgende mte:

    Vask tyet med et passende vaskeprogram.

    Klargjr st ivelsesopplsningen i samsvar medanvisningene p stivelsespakken.

    Fyll stivelsesopplsningen (maks. 100 ml) istivelseskammeret p vaskemiddelbeholderen.

    Lukk lokket og velg programmet Skylling ogsentrifugering.

    Pfylling av vaskemidler og tilleggsmidlerFyll i vaskemiddel:

    I pulverform for forvask og hovedvask

    Programmer med bare hovedvask

    Tymykner (ikke over MAX-merket).

    Flekkfjernere

    Bltgjringsmiddel (hvis vannets hardhet er i klasse 4)

    Stivelse (opplst i vann); maksimum 100 ml)

    Pass p at du ikke fyller p mer enn opp til MAX-merket.

    For programmer uten forvask og temperaturer fra kald til 40C ,

    anbefales det benytte flytende vaskemidler for unng hvite rester

    av vaskemiddel p tyet .

    ( )

    IFU-TL HR N.fm Page 8 Friday, November 7, 2008 2:34 PM

    Black process 45.0 100.0 LPI

  • 5/21/2018 Brukermanual Whirlpool Vaskemaskin Mars 2013

    9/18

    N 9

    RENGJRING AV FILTER/TMMING AV VANN SOM ER IGJEN I MASKINEN

    Vaskemaskinen er utstyrt med en selvrensende pumpe.

    Filteret fanger opp gjenstander som knapper, mynter,

    sikkerhetsnler osv. som er blitt liggende i tyet som vaskes.

    Vi anbefaler at filteret kontrolleres og rengjres

    regelmessig, minst to eller t re ganger i ret .

    Srlig: Dersom vaskemaskinen ikke tmmer ut vanner korrekt

    eller den ikke foretar sentrifugering.

    Dersom indikatorlampen for Rengjr pumpe tennes.VIKTIG: forsikre deg om at vannet i vaskemaskinen eravkjlt fr det tmmes ut.

    Restvann m ogs tmmes ut fr maskinen transporteres.

    1. Koble fra vaskemaskinen.

    2. pne dekslet med en mynt.

    3. Sett en bolle under filteret.

    4. Vri filteret langsomt mot klokken til hndtaket strloddrett; ikke ta filteret ut enda.

    5. Vent t il alt vannet har rent ut.

    6. N kan du skru filteret helt ls og ta det ut.

    7. Rengjr filteret og filterkammeret.

    8. Forsikre deg om at pumperotoren (som er plassertbak filteret) ikke er blokkert.

    9. Sett filteret inn igjen og skru det med urviserenhelt ned til det stopper (hndtaket str vannrett).

    10.Hell ca. 1 liter vann inn i vaskemaskinen gjennomtrommelen og kontroller at det ikke lekker vann fra

    filteret.

    11.Lukk filterdekslet.

    12.Koble til vaskemaskinen igjen.

    6

    2

    IFU-TL HR N.fm Page 9 Friday, November 7, 2008 2:34 PM

    Black process 45.0 100.0 LPI

  • 5/21/2018 Brukermanual Whirlpool Vaskemaskin Mars 2013

    10/18

    N 10

    RENGJRING OG VEDLIKEHOLDVaskemiddelbeholderRengjr vaskemiddelbeholderen regelmessig, minst tre ellerfire ganger i ret, for forhindre vaskemiddelavleiringer:1.Trykk inn knappene p hver side av vaskemiddelbeholderen.2.Trekk vaskemiddelbeholderen mot deg og ta den ut.

    Det kan hende det er litt vann igjen i beholderen. D en brderfor ikke snus opp-ned.

    3.Rengjr vaskemiddelbeholderen under rennende vann.Du kan ogs ta lokkene p vannlsen av under rengjring.

    4.Husk sette dem p plass igjen.Pass p at de sitter godt.5.Vaskemiddelbeholderen settes p plass igjen ved plassere

    tappene i hullene i dekselet og vippe den slik at begge de vreknappene gr i inngrep.Merk: forsikre deg om at vaskemiddelbeholderen sitter riktig.

    Filter p vanntilfrselsslangenKontroller og rengjr filteret (minst to eller tre ganger i ret).

    1.Koble fra vaskemaskinen.

    2.Steng vannkranen.

    3.Skru slangen ls fra kranen.

    4.Rengjr nye filteret som er plassert i enden av slangen uten

    ta det ut, f. eks. med en tannbrste.Merk: ikke dypp slangen helt ned i vann.

    5.Skru slangen tilbake p kranen for hnd. Bruk ikke tang (da kankoblingen bli klemt).

    6.pne vannkranen og kontroller at koblingene er heltvanntette.

    7.Sett stpslet i stikkontakten.

    TilfrselsslangeKontroller jevnlig at det ikke er sprekker eller andre skader ptilfrselsslangen og skift den om ndvendig ut med en ny slangeav samme type.Tilfrselsslangen som vist p bilde A har en sikkerhetsventilsom forhindrer at maskinen tar inn vann ukontrollert; hvisinspeksjonsvinduet p sikkerhetsventilen er rdt, ersikkerhetsventilen blitt aktivert, og slangen m skiftes. Kontaktkundeservice eller din spesialforhandler for f nysikkerhetsventil.Hvis din tilfrselsslange har en gjennomsiktig kledning (fig. B),kontro ller jevnlig fargen p den gjennomsiktige kledningen. Hvisden gjennomsiktige slangekledningen blir sterkt rd, betyr det atslangen kan ha en lekkasje og m skiftes. Kontakt kundeserviceeller din spesialforhandler for f ny slange.

    B

    A

    Inspeksjonsvindu psikkerhetsventil

    C

    IFU-TL HR N.fm Page 10 Friday, November 7, 2008 2:34 PM

    Black process 45.0 100.0 LPI

  • 5/21/2018 Brukermanual Whirlpool Vaskemaskin Mars 2013

    11/18

    N 11

    Vaskemaskinen utvendig ogkontrollpanelet Rengjr med en myk, fuktig klut. Om ndvendig kan du bruke et nytralt

    rengjringsmiddel (ikke bruk etsende eller slipendeprrodukter).

    Maskinen innvendig Hver gang maskinen har vrt i bruk, m du la

    lokket st pent en stund, slik at innsiden avapparatet kan trke.

    Hvis du aldri eller sjelden vasker tyet ditt p95C, anbefaler vi at du en gang i blant kjrer etprogram p 95C uten ty, og tilsetter en litenmengde vaskemiddel, slik at innsiden avapparatet holdes ren.

    Pakningen p lokket Kontro ller jevnlig av gummipakningen p dren

    er i god stand og rengjr den med en fuktig klut.

    Vanntilfrselsslange(r) Kontro ller jevnlig at tilfrselsslangen ikke er

    sprukken eller spr. Skift den ut om ndvendig.

    Filter Kontroller og rengjr filteret regelmessig, minst

    tre eller fire ganger i ret (se Rengjring av filter/tmming av vann som er igjen i maskinen).

    Ikke bruk brannfarlige vsker ved rengjring av maskinen.

    Fjerne en gjenstand som er falt mellom inner- ogyttertrommelen

    Hvis en gjenstand ved et uhell skulle falle mellom inner- ogyttertrommelen, kan du f fatt i den ved fjerne et avtrommelbladene:

    1. Koble fra vaskemaskinen.

    2. Ta vasken ut av trommelen.

    3. Lukk trommelklaffene og roter trommelen en halvomdreining.

    4. Bruk en skrunkkel til trykke p plastenden, mens bladetskyves fra venstre mot hyre.

    5. Bladet vil falle ned i trommelen.

    6. pne trommelen: du kan n f fatt i gjenstanden gjennompningen i trommelen.

    7. Sett bladet p plass fra innsiden av trommelen:Plasser plasttuppen over hullet p hyre side av trommelen.

    8. Skyv deretter plastbladet fra hyre mot venstre, til det

    knepper p plass.9. Lukk trommelklaffene igjen, roter trommelen en halv

    omdreining og kontroller at bladet sitter riktig ved allefestepunktene.

    10.Sett stpslet i stikkontakten.

    7

    4

    3

    4

    IFU-TL HR N.fm Page 11 Friday, November 7, 2008 2:34 PM

    Black process 45.0 100.0 LPI

  • 5/21/2018 Brukermanual Whirlpool Vaskemaskin Mars 2013

    12/18

    N 12

    FEILSKINGSLISTEDenne vaskemaskinen er utstyrt med automatiske sikkerhetsfunksjoner som oppdager feil p et tidligstadium, slik at du kan ta de ndvendige forholdsregler. Disse feilene er ofte s sm, at de kan fjernes innenf minutter.

    Problem rsak, Lsninger, Tips

    Maskinen starter ikke,ingen indikatorlamper erp

    Stpselet er ikke satt skikkelig inn i kontakten. Stikkontakten eller sikringen fungerer ikke korrekt (bruk en bordlampe

    eller lignende for teste).

    Maskinen starter ikke,

    selv om det er trykket pStart/Pause

    Lokket er ikke skikkelig lukket.

    Tastels -funksjonen er aktivert (hvis tilgjengelig p din modell).For frigjre t astene, trykk samtidig p knappene tempera tur ogsentrifugering og hold dem inne i minst 3 sekunder. Nkkelsymbolet pdisplayet forsvinner og programmet kan start es.

    Vaskemaskinen stoppermidt i programmet, ogStart/Pause-lampenblinker

    Skyllestopp -alternativet er aktivert (hvis tilgjengelig p din modell) og(Skyllestopp) tennes i programfaseindikatoren - avslutt

    Skyllestopp ved trykke p Start/Pauseeller ved velge og start eUtpumping.

    Programmet er endret - velg nsket program p nytt og trykk p Start/Pause. Programmet er blitt avbrutt og deret ter ble lokket pnet - lukk lokket og

    start programmet p nytt ved trykke p Start/Pause. Maskinens sikkerhetssystem er blitt aktivert (se Beskrivelse av rde

    indikatorer). Vannkranen er ikke skikkelig pnet eller det er knekk p

    vanntilfrselsslangen (Vannkran stengt -lampen lyser).

    Vaskemiddelbeholdereninneholder rester fravaskemidler/tilleggsmidlernr programmet er ferdig

    Vaskemiddelbeholderen er ikke satt skikkelig p plass, ellervaskemiddelbeholderen er blokkert (se Rengjring og vedlikehold).

    Filter i vanntilfrselsslange er blokkert (se Rengjring og vedlikehold).

    Maskinen vibrerer undersentrifugering

    Vaskemaskinen str ikke plant; ftt ene er ikke skikkelig justert (seInstallasjon).

    Transportbraketten er ikke fjernet; fr vaskemaskinen tas i bruk, mtransportbraketten fjernes.

    Tyet blir ikke skikkeligsentrifugert

    Maskinen er utstyrt med et system for registrering og gjenopprett ing avubalanse. Hvis du vasker meget store plagg (f.eks. en badekpe) kan dethende dett e systemet reduserer eller fullstendig stoppersentrifugehastigheten automat isk for beskytte maskinen. Store plagg har forhindret sentrifugering; tilsett mindre plagg og gjenta

    sentrifugeringen.

    Overdreven skumutvikling frte t il at maskinen ikke sentrifugerer ; velg ogstart Skylling og sentrifugering-programmet. Unng overdosering avvaskemiddel (se Vaskemidler og tilleggsmidler).

    Varierbar sentr ifugering -knappen (hvis tilgjengelig p din modell) erinnstilt p lav sentrifugehastighet, eller alternativet Ingen sentrifugering(hvis t ilgjengelig p din modell) er blitt aktivert.

    Programvarigheten ermoen ganger lenger/kortere enn vist i starten(gjelder kun maskinersom er utstyrt med etdisplay som viserprogrammets resttid)

    Maskinens normale kapasitet m tilpasse seg faktorer som kan ha innflytelsep vaskeprogrammets varighet, f.eks.: overdreven skumdannelse, ubalanse itrommelen p grunn av store plagg, forlenget oppvarmingstid p grunn avredusert temperatur p t ilfrselsvannet.Slike forhold frer t il at programvarigheten beregnes p nytt og oppdateresved behov. P noen displayer (avhengig av modell), kommer enanimasjon til syne under slike oppdateringsperioder.

    IFU-TL HR N.fm Page 12 Friday, November 7, 2008 2:34 PM

    Black process 45.0 100.0 LPI

  • 5/21/2018 Brukermanual Whirlpool Vaskemaskin Mars 2013

    13/18

    N 13

    Beskrivelse av rde indikatorer

    Rd indikatorlampetennes

    Indikator p stortdisplay (hvis

    montert p dinmaskin)

    Beskrivelsersaker

    Lsninger

    Vannkran stengt

    Maskinen har ingen eller ut ilstrekkelig vanntilfrsel.Start/Pause-lampen blinker.

    Kontroller om:

    Vannkranen er helt pnet og vanntilfrselstrykketer tilstrekkelig.

    Det er klekk p vanntilfrselsslangen. Filteret p vanntilfrselsslangen er tilstoppet (se

    Rengjring og vedlikehold.

    Vanntilfrselsslangen er frossen. Inspeksjonsvinduet p sikkerhetsvent ilen p

    vanntilfrselsslangen er rdt (hvis din maskin haren vanntilfrselsslange som vist p bilde A - seforrige kapittel Rengjring og vedlikehold); skiftut slangen med en ny, som er f hos kundeserviceeller spesialforhandleren din.

    Nr problemet er lst, start programmet p nytt

    ved t rykke p Start/Pause. Hvis feilen oppstrp nytt, kontakt kundeservice (se neste kapittel).

    Rengjr pumpe

    Vaskevannet blir ikke pumpet ut. Maskinen stopperved tilsvarende programtrinn; t rekk ut stpselet ogkontroller om:

    Det er knekk p avlpsslangen. Filteret eller pumpen er blokkert (se kapittel

    Rengjring av filter/tmming av vann som er igjeni maskinen; pse at vannet er avkjlt fr dutmmer maskinen).

    Avlpsslangen er frossen.

    Nr problemet er lst, velg og start Utpumping-

    programmet eller trykk p Tilbakestill-knappen iminst 3 sekunder; deretter startes nsket program.Hvis feilen oppstr p nytt, kontakt kundeservice (seneste kapittel).

    IFU-TL HR N.fm Page 13 Friday, November 7, 2008 2:34 PM

    Black process 45.0 100.0 LPI

  • 5/21/2018 Brukermanual Whirlpool Vaskemaskin Mars 2013

    14/18

    N 14

    Dersom vaskemaskinen ikke er utstyrt med tidsdisplay, m du kontrollere hvilke avdisse situasjonene som kan vre grunnen til feilen og flge tilsvarende instrukser.

    Rd indikatorlampetennes

    Indikator p display(hvis montert p din

    maskin)

    Beskrivelsersaker

    Lsninger

    Service

    bdd(dersom dinvaskemaskin ikke erutstyrt med display:alle lampene iprogramfaseindikatoren lyser)

    Maskinen stopper under et program.

    Trommelklaffer pne (trommelklaffene er ikkelukket skikkelig).Trykk p Tilbakest ill -knappen i minst 3sekunder og vent til Dr pen tennes. pnelokket og lukk trommelklaffene, velg og start s

    nsket program igjen. Hvis feilen vedvarer, m dukontakte kundeservice.

    fra F02 t il F35(unntatt F09)

    Feil p elektrisk modulVelg og start Utpumping -programmet eller t rykkp Tilbakestill-knappen i minst 3 sekunder.

    F09 Vanniv for hyt (etter programavbrudd ellerfeilfunksjon). Sl av maskinen og sl den s p igjen, velgprogrammet Utpumping og start innen 15 sek.

    FA VannstoppfeilSl av maskinen, trekk ut stpselet og stengvannkranen. Vipp maskinen forsiktig forover for la

    oppsamlet vann renne ut fra bunnen. Deretter: Sett stpselet i stikkontakten igjen. pne vannkranen (hvis det strmmer vann direkte

    inn i maskinen uten at maskinen er startetforeligger det en feil; steng i s fall vannkranen ogtilkall service).

    Velg og start nsket program igjen.

    Fod OverskummingFor mye skum har avbrutt vaskeprogrammet.

    Velg og start Skylling og sentrifugering-programmet .

    Deretter velges og startes nsket program p nyttmed mindre vaskemiddel.

    Hvis feilen vedvarer, trekk stpselet ut avstikkontakten, steng vannkranen og kontaktkundeservice (se neste kapittel).

    IFU-TL HR N.fm Page 14 Friday, November 7, 2008 2:34 PM

    Black process 45.0 100.0 LPI

  • 5/21/2018 Brukermanual Whirlpool Vaskemaskin Mars 2013

    15/18

    N 15

    SERVICE

    Fr Service kontaktes:1.Forsk ret te opp problemet selv (se

    Feilskingsliste).

    2.Start programmet igjen for se om problemet erlst.

    3.Hvis du fortsat t opplever problemer medmaskinen, m du ringe etter service.

    Oppgi flgende: Hva som er feil.

    Vaskemaskinens nyaktige type og modell.

    Servicekoden (nummeret som str etter ordetSERVICE).

    servicemerket sitter bak filterdekslet ellerp baksiden av maskinen.

    Din adresse. Ditt telefonnummer.

    Kontakt serviceavdelingen eller forhandleren

    som leverte apparatet.

    TRANSPORT OG HNDTERING

    1.Koble fra vaskemaskinen.

    2.Steng vannkranen.

    3.Skru ls vaskemaskinens tilfrsels- og avlpsslange.

    4.Tm ut alt vann fra slangene og fra vaskemaskinen (seRengjring av filter/tmming av vann som er igjen i maskinen).

    Vent til vannet er avkjlt for unng eventuelle uhell.

    5.For gjre det lettere flytte maskinen, trekker du uthndtaket som er plassert nederst foran p maskinen (noen

    versjoner). Trekk det frst litt ut med hnden, og deretter

    helt ut til det stopper med foten. Etterp skyves hndtaket

    tilbake i sin opprinnelige posisjon.

    6.Fest transportbraketten igjen i forbindelse med transport.7.Transporter vaskemaskinen i oppreist posisjon.

    VIKTIG: du m ikke bruke vaskemaskinen mens hndtaketer t rukket ut.

    IFU-TL HR N.fm Page 15 Friday, November 7, 2008 2:34 PM

    Black process 45.0 100.0 LPI

  • 5/21/2018 Brukermanual Whirlpool Vaskemaskin Mars 2013

    16/18

    N 16

    INSTALLASJONFjerne transportbrakettenVaskemaskinen er utstyrt med en t ransportbrakett for

    unng at det oppstr skade under transport.

    VIKTIG: fr vaskemaskinen tas i bruk, Mtransportbraketten fjernes.

    1.Skru ls de to skruene A og de fire skruene B med enalminnelig skrutrekker eller en sekskantnkkel nr. 8.

    2.Fjern transportbraketten.

    3.Plasser de fire ytre skruene B p maskinen og stram dem.

    4.Klem de to pakningene C som flger med p pningeneD p vaskemaskinen.

    Merk: du m ikke glemme sette p plass og strammede fire ytre skruene.

    2

    1

    1

    4

    C

    A B

    D1

    4

    D

    IFU-TL HR N.fm Page 16 Friday, November 7, 2008 2:34 PM

    Black process 45.0 100.0 LPI

  • 5/21/2018 Brukermanual Whirlpool Vaskemaskin Mars 2013

    17/18

    N 17

    Regulere ftteneSett vaskemaskinen p et plant gulv, i nrheten av enstikkontakt, et vanninntak og et vannavlp.Dersom gulvet ikke er helt jevnt, reguleres fttene p maskinen(ikke legg trefliser, pappbiter eller lignende under fttene):1.Lsne lsemutteren ved hjelp av den medflgende

    skrunkkelen.2.Juster hyden p ft tene for hnd.3.Skru til mutteren ved dreie den mot klokken.Kontroller at alle fttene hviler p gulvet og atvaskemaskinen er stabil og helt i vater (kontroller medet vater).Vaskemaskinen kan plasseres p et omrde som er 40 cmbredt og 63 cm dypt.Merk:dersom maskinen plasseres p et t ykt teppe, m de tofttene justeres slik at det er tilstrekkelig rom undermaskinen t il at luften kan sirkulere.

    Koble til vanntilfrselsslangen1.Skru vanntilfrselsslangen A (se bilder 1 , 2 eller 3 ,

    avhengig av modell) godt inn p kranen for hnd.2.Pass p at det ikke er noen knekk p slangen.3.Kontroller at det ikke lekker fra noen av koblingene ved

    skru kranen helt opp.Hvis slangen er for kort , skift den ut med en egnet slange somer f hos kundeservice eller spesialforhandleren din.Kontroller jevnlig at tilfrselsslangen er i god stand. Skift denut ved behov med en ny slange som er f hos kundeserviceeller spesialforhandleren din.Vaskemaskinen kan t ilkobles uten en stoppventil.

    3

    1

    A

    2

    IFU-TL HR N.fm Page 17 Friday, November 7, 2008 2:34 PM

    Black process 45.0 100.0 LPI

  • 5/21/2018 Brukermanual Whirlpool Vaskemaskin Mars 2013

    18/18

    N 18

    Vannstopp-system (for hindre vannlekkasje)(se typen tilfrselsslangen som vist til hyre - avhengig av modell)

    Skru slangen fast til vannkranen. pne vannkranenfullstendig og sjekk at koblingspunktet er vanntett.

    Vaskemaskinen m ikke kobles til en varmtvannsberederuten trykk!

    Tilfrselsslangen og plastboksen inneholder elektriskekomponenter (avhengig av modell): Slangen m derfor

    ikke skjres over og plastboksen m ikke dyppes i vann.

    Hvis slangen skades, m du yeblikkelig koble maskinen frastrmnettet, skru igjen vannkranen og skifte slangen.

    Hvis slangen ikke er lang nok, kan den skiftes ut med en 3 m

    lang Vannstopp -slange (kan fs fra vr serviceavdeling eller

    hos forhandleren). Utskifting av slangen m kun foretas av en

    kvalifisert tekniker eller fagmann.

    Koble til avlpsslangen1.Hekt ls avlpsslangen fra den venstre slangeklemmen, se

    pil A p bildet.

    Viktig:

    IKKE lsne koblingen p avlpsslangen p hyre side,se pil B p bilde.Ellers er det fare for lekkasje ellerskldingsfare p grunn av varmt vann.

    2.Fest det U -formede endestykket (C) til den lseenden p tmmeslangen.

    3.Koble avlpsslangen til vannlsen eller hekt den overkanten av en vask ved hjelp av U -stykket. Fest godt.

    Vanlige hndvasker er ikke egnet til dette formlet.

    Kanten p vasken m ikke vre hyere enn 100 cm fra

    gulvet.

    Hvis slangen ikke er lang nok, kan du skjte p med en

    slange av samme type. Srg for en sikker kobling ved skru

    p slangeklemmer.Maks. lengde p avlpsslangen: 2,50 m.

    Maks. avlpshyde (endestykke): 100 cm.

    Min. avlpshyde: 55 cm.

    Viktig:Pass p at det ikke er noen knekk p avlpsslangen og

    forsikre deg om at den ikke kan lsne mens vaskemaskinen

    er igang.

    A

    B

    C

    IFU-TL HR N.fm Page 18 Friday, November 7, 2008 2:34 PM

    Black process 45.0 100.0 LPI