16

Buletin Edisi 51 Oktober 2009

  • Upload
    vumien

  • View
    215

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

���

���

���

� �

���

����

������������ ��������������)�)�������.���������������(���3������-���������������)�)� �����.����*����� ���������������� ��������*�������������������������������� ��������

,�������-�.���/&

$4��5������������������ �������������)����)���-)��)�� �������������'������#�� ���#�#����������)��������������������������� ������������������������������������ �� �������� ������+�������)���

'�������� ������ ��������������#���������������������)�������������������#����� � ������.�������������������������������)��������������������� ������������ ���������

0��������������������

6�������&���������)���������������� ��

�) ��������#��

������������� �����������

-�.���/$

���������������

����������������� ������������������������ ��������������������������������� ���������� ���� ���������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������� �� ������ ��� � ����!"��������� �#��$��������#���%�&��'����������

����������������� ��%����������������������� �����$4��5����7 ��������)��������������#���������������� ��� �����)��(������#��������������#�������� ������������#�� �������� ����������������&�������#���������� ���)���#��������� ����������)������������������

�)�#������������)� ����8� ���������&�$4��5���'� ���������� ���������)��� ���������#������� ��������+)�����#��� � �����*��������$��������#�� ��5������� ����� ����#���������������������#��� �����9����������'� ��:���)��������������'�����0':�'1����������������)��������������)���#��������� ��5������(���������������$��������#��'� ����'� ���'�����')�)�� ��5�������*)������������������������)��)� ��*��������5����� �������������������!�)���� ���)�������!��;"�)���

�������������)������ ���#���������7�����������#�� ��$��������������������� ��� � ��������#������������������ ���7������� ����� �� ������� ���������� ��������#���� �������������������������)�����������)���������������#��������������������������:����������� 7����� ����� �������� �������������#���������������� ���� �����������������������������������+������������� �)������������#�� �������� ���. ����#�� ���������<������������������� ���������� ����#������� ��� ��������������������� �����$4��5���%������

*�����������������������!������7��������&�$4��5���'� ����������7������-���������������=��� ���'����� ����5���#)��� ��5��) ��0$��������#�1�� ������������ ������#������������

����������������������������������+)����#����������� ������������������ �����$4�5���������������� ������������������� �&�����-����������������#��������������$4�5����������������������������2";� ������������;�� ��������������������������������!���������&�+���!����)�)��)�����)�)���!�� ��������!��)������� ������� �� ������������������������ ����������������)���� ����������&��$4��5�� ���'� ��� ��%������

������!2����� ���5�������%������'�����������)������� ��������������$��������#���-�������#����������!�����"����&��$4��5�������������$���������� �����)�� ������#���������������2���&�� $4�� 5��� ����� �������� �����������

��*������������*�������������!���������)������#��������

����� ��*) ����2!��$��������#��������������������&�$4��5���%������ ��'� ������������������������)������� ��� %�������$������� ��� �����������$��������#�� ��'�����)�<+������������ �� ��'����

���'����� ��������&��$4��5��� ���%����� ��������������>���)��7 ��� ���������� �������-�����#�� ��'�������#��� ��������������� ��������������?������#��������������&��$4��5���'�#� ��:��#�� �������>���)��7 ����������� �����-���������#������#������������� ������������������� ������ �� ����������'�#�������� ����#���

������ ������ ���� ������� ����� �����5����)�����:������������ �����#������������&��������������#�����'�����-������������������>���)��7 �� ��������-�����#������������ ��������3)�+�������������$4��5�������������=�����������@<�������������������&���#���������������������)������=������*��������������������� ������������A������>���)��7 ������ ����&��$4��5����@$���������������������������

�������#����������������� ��'�����A������'�#��������������&������������������������#��� ���&�� ���� �� ���� �� � ��� �� ����

������������������������� �����$�����0";1�� � ��������%�#������*��������5����)���������#���������������� �������������������)��������������������������#��������������)���������#�����������8������������������� ���)���������������������������������������������������������� �����������������������.���������� ��������#��

��*���������������������1���2������%���� ��������� ���������9�7�����������������

�)���-�)�)����������� ��$��&����������������)������� ���)���������)����������� ��������������������������������� ��������B���C���5����#���������� ��>������������������������������#��������� ������������������)� �����������������������) ����#������� ����������!������������)���������#�����#����������������������)����������������#����'������ ���#������������������������������������������@<�� ������������)������&��$4��5���A

C���5���� ������#�������������������� ��)�����������������������#���������������������� ���������)����B����C���5��������������������������)��<��������������#�����������)�)����)�������������������������)������������������������������������

B����C���5������������@*������#�������� ������)����)������ ����#����������������� ���������-������� �������������!�����������������������#����� �����#����������������������#����<�����������������#��������� ���� ������$4�5����������������������������������&��������A����&��$4��5��� ��< )��������������������� ���������)����)���-)��)�� ����������� ��� )���������

�������-�.���%

�������������� �������������������������

������������ ������

��7��#��)D � �D ���&�

�� ���������������� �������� ������������������������������ ��+)�).+)�)�#����������� ����$4��5����*����������������� �������������� � ������� ��� ���������#��� �������� ��������������� ����������#�������������������������#��

������������� ������������� �� �����������������

���

���

���

� �

���

����

!�"�#������ ���� �$�����#��"����������%�����������&'�%��(������)*(���%����������+���������!�"�#������ � �� � � $������#����� "������%�#�����������*��,���'�-�������������� .�#���� ���!��%����� ����//* ����� #��� ������ � ���� (�(�����+�������)0�������

�� � � (���%���� ��(���� #�#�����(���#����"��������##���*���(�*��#* ��� ������ "��� (����#���������1���#�"� %��� %���#�% +���� ��#� ���1��#���

2���1���#��� �����������()(�#����(�3��.�#�2(��

.�(�����(�#"������ �����(�(%�(��%�� "��� �����(%� ���+������(4(�#��� �

��.�#�5�#� ����.�(������� %���"���� ��#� ������%��� (�#"� � � �� � � �����(��������� %��������� �����#*(��������� ��(� #����* #����� ����������*���%����������

6�.�#�7���������.�(������(���#��#���� �"�*����� ��"�(����-�����%������ ������������(%����*��%�-�������%��������������8�������(���#�����

)�.�#�����"�5�(���#����.��-���� ��������(���#��(������(����+����*����������*�����������������(������#�������"�+������#� ���1��#���

���������� ������������������

03���0�4�����#���������� �5�6�,�03���0�4�����#��������� � �03���0�4� 3��62�#����� 3��6�� �03,�62�4�#�������� � ����� ��������2��7� 3��62�#��������� ������������ ���������� � �!� ��� ��������"����������� �������236 3�� �2#�6���*�����&�����684� ����8 #�#���$ ���������!�� ��������"�%������&����#'��(������)��������&���)����� *������� *���� #�������� ����&���� ������ *"��� ������� + ������� ��� ��������,��32��4#� ��"��� �)�"� � � 78�89 �73 #������ +��

���3 ���6�4�8,3.#�+����*�����#'��(������ ������,����� 3��62�-�.�������#(� �,�/���",�)����$�����������01123��#�",�43506�/30/225��78,�43506�/30/221���9��"-�������:�'�;��, �,��

�,������:���.�#���6������0��1���������������#��",��;����+���*" ���%0<953��)������#�",�431006�2/==3>5��2/==3>2�78,�431006�2/==3>1����6������0��1�������2������#�)����$��(������ �,�0�����*�����;����",������? � �� � �@ ,�033�����&���#�",�43206�A1>�=121�78,�43206�A1>�=125���6������0��1�����������#��",�(����* �"�����*" ��.0�@ ,�092��(����������)����532>0��#�"%78-�43/06//2�A<A/����6������0��1������������#��",���,��,������@ ,�0><��*�������#�",�43556�5=2�1353��78,�43556�5=2�13=5���6������0��1����������������#�! ��"������ ����������*" �� �@ ,�55��!��;��#��������#�",�43506�==>>A2/0��==>>A2>0�78�43506�==>>A102���6������0�������������#�! ��"���?���� ��(����"��*" �,�(�@ ,>9A�?���� ���*���#�"%78,�43>>A6�>32>32>�%�1=3225���6������0�������0�������#��",������+���@ ,�15�B97������&���#�"%78,�43>/06�A=>A==���6������0��������0����#��",�!���&���"����@ ,�A=��������#�",�43>=06�11>A==���6������0��������,��*��#��",�����)�0/%53�.����� �"����*���� ������2=551�#�",�43>506�1A/0</%1A05A0�78,�43>506�1A/AA5��6������0������������#��",�@�����������@ ,�/��! ���@�������&����*"���#�",�432/06�>A502<>��6�����0������������������#� �",�$�� ��� � �=5*9=1�� + ������� #�",� 435>16� =/=<1=%=0><5A���6������0��������2�����1���#� �",� + �� ����� �@ ,� >*9>(�� ���������� #�",%78,� 43=/56� /2>0//

��0��������������6������ ���������������#��",�!�"�����C����������� ��(���������#�����������*���00>23���0���������0��������������6������ �����#�",�D350E�>3/2�/>A2��78,�D350E�>3/1�/A00�� 26��������6������ ����#���������5����*�����5��������#�",�D350E�==</�2/A3��78,�D350E�==</�2/A0���2�������������6������ ����#���������5����*�����5��������#�",�D350E�>3/3�>=/1���78,D350E�==</�3==3���0��������������#���������5����*�����$4��5�����",�!�"�����C����������� ��(���������#�����������*���00>23�#�",�D350E�>3/2�/>A2��78,�D350E�>3/1�/A00���0�������������6������ ���������������-��",�$������)�����������������������������#�"�,�D350E�>3<>�02<0���0��������������6�����0��������#�$�������������.�� ��� ������������!�;���� ����*���*����;����0��������������6�����4����#�$���@��������*�����"����;���*�������0��������������6������������#���������"����������������������)����& ���;���*����;����2��������<���=��0���#��",��"�������@ ,�53�����������#�",�D350E�//>�<13/��78,�D350E�//<�/13>���;����2��������<���=��6���*��9����#�-���*������(� ���<��>������?���E����.��9������*�����(� �����",�*�"����!�"��.�����*" ��)�������01513�#�",�D350E�1=A1�552/��1=A1�/=23�78,�D350E�1=5<�>35���0���������������� �����6���*��9����#�%",���������$������������#�",�D350E�1/A�5=A11��0��������������������6�����#�*" ��)���"���@ ,�A19A=��)���!������"���������������#�",�D350E�///3050A%//3030515���0���������������2��*���#��",�#�"�,����� ����#�������#�",�43506�==>>A2/0

���� � ) �� � �� �� � � ������� �����)�������)�������������� � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � �(�����#������������� �������

�������� ������������������2��-����������#�&��$4��5��� ��)��.)������� � ������� ������������������������������ �������������� ������������������������������� ����)��.)������ ����� �������� ��� ������ ������ ���������� ������ ���������� $4�� 5��< )�������������������+��� ����������������������������������������#������ �� ������ ��� � ����!"����� ������ �#��$��������#���%�&��'�����(�����#������� ��������������)�)�0%�&��$����1� �� ������ <�����&�� 3)�#������ ��������������������#������������� ��&���#���$��������#���(�����5������ ����������������*������� ���)�����&�#��������������������������������������#������������������)��)� �� ����5�����

*��������#��� �������������������� ����� ���� #��� ����� ���� �� �)������������ �����.���� ���� ��� ��������������������������)���

���������+������������������������ ��� �� �������� ����� )��.)����������$��������� ����"���������&��$4�5��� �������� �������� ����� #�������������������������'������ ����������������#�#�����)�������������&������������������� ������#�� ��� �����)����$�����������������#��� ���#���������7������������� ��� ���8� ���������&��$4��5���'� ����-����������#������������������������������������� ���� �������� 7����� ������)�)��)������������������������$������������������������� ��� ����� �)������#��� �������#���7����� ������������ ����������� �������� �������� �)���� �� ��������� ����������� ��� ���� #��� ���� �� ���������������������� �����$4��5�� ��%������

*������� ���������7��������� ������������)������&��$4��5��� �$��&���'�����������)���-)��)��#������ ��$��&������������������������������#�������������)����������������)������������ ���������������������������)������&��$4��5���

B����C���5���� ������#��#��������� ��>��������������������� ��������� ��)����:���������������#��������� ���������������������������������� ��)������������B����C���5�����������@*������#�������� �������)����)����� ����#����������������� ���������-������� �������������!�����������������������#����� �����#���������������������#���A

F����-�����5����3������������ ��������������@���������') �����&�� �� ���A�$�����)������#���������������� ���� ���������� ���:���� ���������� �����������#��������������)��#��� �� �� �������)�)�� )��� ���0') �����&�1��-�����5����3����#�������&�� ����� ����������)����� �������&�') �����&��#������������� �������������������������� ����#��������*�����#�� �������������������������������������������������� ����� ����� ������������������������ ����������� ������������$���� �����'�����$4��5��������������������� �����#�< ���G����!"��� ������������#������#����-)�)����+������ ���������

2���������� ��������

����������

�������������

���������� ������������������ "

��)���� ���'����������!��"��N���)$������������������������#�� �%������������� ��������������

#���������������<������ ��� ���������������������������� ���������������� ���)�

�������������N���)����������������������� ������������������������������������������'���� �������� ��#���N���)�� ������� ������� ����O#��� ��� ��������O �� ������� �)�)�� �������������� ���������N���)�������� ���')��*�������&�0�� ��������#�.� 1�#�� �������� )���� ����#��� *���� � ����)�)��������#��N���)��������������� ������������������ �����#�� ����� ���������� ���� ����*�������&�� �������!�9���$����!�9"��*�������&���������������������������#��� ���������)���*��������#����� ����� �������� ����������������� ����7��/�(��))�

-�#� �����������#��������� �� ������#������������N���)��*�������&���������+�������������))����������� ������������ ������������ �������#���� �� �������������#��

�������#��#�����."���*�������&��������������� �� �.�� �� ������ ��������@>���.���������� ������������������ ���� ����+��������A�������)���� ��������#���� ����������2���) ����*�������&��������������������*��������������������������&�#�����������������������%������?�����'����������� ��&��������#�*��� ����&� ����)������ ������ �������������&��������

���������������������N���)��5��#� � ��������������-��������) ����*�������&#��������� ������������������������������������ ��7��/��@>�/������������������������ ��������������������L�8���������0���������1�������������������-���������������������������#���� ���(�������������� ��������� ����� �� ��� ������A

����#���� ��7��/����������5��#� �������� ��������������

��������7��/����������������#���� �������� ��� ��� ���� ����.����� ���������������������$������� ��������������� �#��#��������7��/������������������������ ����������������&����#����������&��� ���#��������� ��� ����� 7��/� ���&��� ���#�� ���������������������������������� �������������������#� ������� ��� �������������:�����) �������#���������������������� ��������� ������ #������� �������)����*�������&�� ����������������� ������� ���� �� �� ����� ���#��'������ � ���� ������ ��)��� ������#�������#��������������#������������)��� ���� ������� �+������ ���������������� ��� ���� ����������#��

����B�����6������ �������-������2�� ������.����� ���

���������*�������&�������� ��������������� ����� �������� ����#���-�#� ���) ������� �������������������������7��/�����&�����#����)�������*�����$����������< ��� �� �����$�����()���%�����?���������������)���������� �����������*������&�������������� ��������� �����#������������ ������� �������

���)����� ���� ��� �������� ���������&��*�������&����*�����8�� �� �����*��������%��������������������������)���� ���������������� ����������*�������&����� �� ����������������� ������) ����+����#����������������� �#�������� ������� �� �+��� ����#���������*�����8�����#��������� �7��/����� ���#�� ��&�����������������$��������������������#��#������������������������������ ��������������������< ��� ��)��� ���&��� �� *����� 8������������ ���� �� �������� 7��/� �

��#����� ������ ���������&�#�� ��� ������ �����*������'� ���0��*'1�5����*����$4��5���5��������%������'����-��������#��7��/���������)���� ��������*'�5����*�����$4�5�������������������������#����������� ��������������7��/��������)����������������������� �� ����)��� ���#��������������#������ ��������#��� ���������

'��������������� ����)��������������)� ����������������������+�$4��5���'��������)����#�������+)����������&������ �����&��#�����#�=����$����� �

����#��� ��������� ������&��$4��5����)��� �� >�&�� ����� ��#�=���

@8����������) ���#���� ������������������� ���������� �� ����������A�����>�&���-��������) ����#����������>�&������������&��*�������&������*'�5���*����� $4�� 5���� ����� ������ ������� � ������� ��*�������&������� �����������*'�5����*��������������������������&������) ����*�������&������������������>���� ������#���� ��������� ��������������������������������N���)��)���� ��7��/���#�����#�� ����������������

$������� ������������������������ ����) ���� *��� ����&� �������� ��������������� *) ���� �����#�� ����������������� ��#����������������� �

����������������������9�� �������������������������� ���*�������&� �#������������� �����N���)���)���� ��7��/�������� ����������&�� ������������� ������ ������ ���������������������)���#��� �������

����������������� ����@������-������������������������

������������ �������������� ��$4�5����*������������������������#���#�� ����������� ������������#��� ���������.������� �� �� ��� ����� �.�� �����'������� ��$4��5���� ������������������� ������ ��)���#���������������� �������������� ��)�������#��#���������������������)��� ����������)��������#�� ������������������� �������#��������������A������7��/� �������������

�������������� ��$4��5������ ����#������������������������������������)����$4�� 5��,� ������� �)�)� ���)=����������� ��������� ����������������������-�����5����3����*���������������������#���� �����)����7��/���� ��)�����#������������� ��� ����)�)���'����������� ��)�������� ����������� ����� &����� �������� ����� ����������������������������������#�� ��������� ������#��� ������ � ���������� ��)���������7��#��)

2%�

�"��

��

��������������

�"#�$%�&�$���� ���������������������������� ������������� ������������������������������������

2%�

�"��

��

'()(*)"+,$+�-. *&�$����������������� ����������������� ���/�������� �� ����������������� ���� ���� �$�����������������0���������� ���� ��� %��� $��� ������ ���� �� �������� ������� ���0� � ������� ��� ���

2%�

�"��

��

�� ���� �

���������� ������������������

��&��� �����������������)�)������� �������������������)������)��� &����� ������� >) )

���))��)+��������������)�������� �#*�����&���� �����#��:���*��� ��&)��� �������������)��������)�����#���� � �� � � � �� � � �� � � � �#� � � � � ������������������)����������)���������)������������ �#� ��:�������������� ��������������� ����#���)������&���������)���������������������������� #��� ����������� ��#��� ���-����#�����#�� ������#����������.�����)��#������������������� ����������� �����)������)����� ��������������� ���.���� #���#���� ��������)����

*)�����������������������������#����������#��������������������������������������� ���������)������#���)���������� �#� ��:����������������*������������������ ������)����������������������� �������������������

7������0�������-����� �#��� �� �����������

������������� �����������*)������� ���$ ������������������������������������)���#����������#������������������)�.�)����� ������)���������� ��������� �� �)������� �� ��������� *� ��

�������� �������� #��� ��)��� #�������������&�������������)��.)��� � � ��� � ��#�� ����� ���� �������������)��

�������)������� ���� �#� ��:����������)�������������������������)���� 7����#�� ����� ��������)���� ���� ���������� ����

������� ��&��� #��� ����� ��������:���� ������������������������������������������)��#�������+���������������)���� ��������)����� ����������� ���������� �� ���$ ������������ �%������� ���$ ������������� ������������������� ����� #��� ���.��������&���� ��� ���$ �������#���

'����� 3)�#������� �� '���� 0%���1�������!9������������9�� ���$ �����

�����������������������)�������<�������� ���������� �������� ���$ ������#�������������������������#����������� �����.����#��� �������@'������������������������)���� ����������#���������� ������#�������#��������)������������������������������������������������������)����#����������#��#���������������������� ������������������ �������A������:����*��� �(�������������������������#��:����������������������&�������� �� ���� � � � � � � ��� � ������� � � ��#��� � ���#���������������������������������������������(����� �������(�������������������������������������#���@%� ������������������������@������A������(����������������� ���������A�����#��

�� � ��� � � #� � � (���� � � � � ����������������#������������ ���������������������-��:������������ ����:6-�#�������������@����#����#�������� ����0�PA�����:���

'���� �#��:���� ����������)������ ���$ ������#�������� ������ � ���� �������������#��������� ������������� ���$ �����������������+)����� ��� �� �� �� � �����-������������������� ��)��� ���� ����� ���)����� ��������� � ����#���������������� ���#������ ������������������� ������������

0����������B( ��������!!�7�������������'�������� �

���)��*�����������'� ����%�&��'����)�������5)��7�5��������� ������������������)�� 0�������������� ���1#�����.������������������ �� �������������������������@<��#���������������������� ������������������������������.���� ���$ ������#���������������#������������� �.����� ��+����))�������������������� ���������� �)�� ���� ����� �����������.������ ��������������������������� ������������ ������A� �����:���

-����� :���� ���� ��� $ ����� � ����� ���������������� ��������.�����#����������� ������)�����������@*�����)������ �������������������������������.���������������������� ��� $ ������� ��� ���� ������ #������#�� ����� ������A� ����#��

:��� ��������������� ����������������������� ������.����#��������������������� ��� ������������)��*���������#�������#�����������&�� ����� �������� )��� ���� #������������������� ���������

-����������� ����)������� ����&��#��:��� �� �#���������������#�������������#�������������������������������������)���������������������#��� �������� � ����� ������ ������#��)��������)���������������������@����#�������� �����������A�����:���

����#��������� �����������:��� � �#���#����������#�������������=����#�����������������������-�������������������� ����#�������������������#�������#���������������� ������������� ���$ ������� @����� ����� ����� �������#� ����� )������������)�������� �������� �� ���.����A� ���� :���� :������ ��������� ���#�� ���$ ��������� ������ ���)������� �������������� �� �� ;� ������ !�� )��� ����@������� ������ ����� ���� �)���� ������������A� ������ :���� � � 7��#��)DN�)���

��������������)�������������������������������������������� ����������������*����%���������4����5 ��+���%�� 0����4�����5���� ���6 ���$ ������������������������ � �������������������������������������������������� ��������������������������

����(������

2��

��!

� "�

!

���� ������� �����)�������������0���������������*���� ��+�������������� ������������������������ ������� )����� ��������������!������ ���������� ��� ���������������������������� ��������������������������������@5)��7�5����A

�� ��$���������&���#��������������������� �!��"���#�$%� �&��������!�"�'�'�&�%������!��&��(#�#�����$���%�&�#�$����%���&�!���"�%�$������)�)���$�"�)���������"�����$�����$��&�#�%��)�$�'�!�#��%��#�$(�����$�����)�!����'�'���#����%*���%"����"�$����#����%�&�!�

2��

��!

� "�

������

���������� ������������������

��������� ���������������A��������������������#������������� ����� ����������

���������������#����������#����)���� ���������������������.���������#�������� �)+���� ���� �� ������ ������)+)���� �����������������������#��-����� ��������������������������������������������� ����)+����������������������� �����&�#���A'������0���������1������ ��������� #��� ������ ��#�� �����������#��A� �� ��� ������ �� ����.����&����#���������

������� #������������������� �������-���������-7������������#������������������� ����)������������ ��*�����7�����*�������#���5��������%������'����-�#)�������� #���������� �������A������A0���������)�)��1��'������ ��#��������������������������)�������A7 ��#��������&����� �������������� ��������� ���)������-���������������� �������������� �� � �����)����������� ��0�)�����1���� ���� ��������$��������������������������#��A�����������������������&��

����������������0����������������#)�����&����*������7����

�����������������������������������)����������+���)���))�����������#������.��������.����)������ �� ����������������������������������������� � ������������� ���������������� ���������������#��� ����������#������������������������������ � ����K�������-*��A*����.��������#���#����������-���������������0���.���1����.���� �� ����� ���A� �����#�� �������

������������������������������ ���-*�������������<������������)���� ����) ����+���������#����������������������&�.��&�#���$������������������#���������������������� ����A��#��������&���������������� �������#������������������)�������������������������#�������������������� �������������#��#������������#���� ��� ��������������� ����� ����A�����������������

>����� �-*� ���� ����������� ����� �#���������������������������� ��������.���������������=��������������-*#��������������������������������������)��������)��������������#���7���#����������������� ����������������������� ������.����#���')������� �����������������#�������������������������)+�������� ���� �������������.����������������������� ������������#����������=���������� ���� ))���������������#����&���&�����

0���������.�������������D��%������ *������ 7���� ���� �� ��

��������������������8��!�� � ������) ������������ �� ���������#�������������������������!�;�K����������� ����� ���#�&���#������������� ��� ������������������

����� &���� �� ������� ����� %������-����#��� �������������������������������!��9�� ������ ���������)�����������+���)�� �����#����������� ����&���������#������������������� ���� ���������������������$������������ �� ���������#��������&����#������������ ������������ �������������������������$� �����#��������� ����� ����#������ ��� ���������#���&����#��� �+����������)���3�#����:��������� ����� � �5����� '��� ���� ��� ��������� ������������ ������������������ ���������������� ���)�� ����+����� ����� ����������������� �����)�)��������������������� ���)���� 0����� ������1�

< ���� ���������������������� �������� ����� ����� ������ � �������������#������ ����� � ����&���#��@-���#�������������������������������������� ����&������#������������������������������������$*������ ��������������.������ ������)�������%� ����������� ���������������#�����#����������������������#�� ���������������������� ������A������������������

(�#����������������&����������������� ����� �#�������������� ����)��������� ���� $���� ��#�������� #���������������)����������������� �������������������������������=����������������������������������������������)����������������&������ �#���@�����������0����)����������7�7 ��+���������������������� ��)��#�0���1�A�-����� �� �������������������� �� � ����� �������� �������������)������ #��� ��� �#��� ������ ��� ����������������������7�����������.����#�#���������)�������������� ������������������ �#���6$���� �������������.�������#�)��.)��������#������0��� �����)���� ������������)�����)�������$��+��������������������� �����0����������������.����A

����������������� �����������������#���������� � �������������������)����� �����)����7����

�����&��#����#������� �� ��������&����������������������� ������������� �2;�)����@*���������� ��������#��#������������������������������������A��� ��������� ����� 9� ����� �������� ������0����������������������!����1�����#���������������������������.���� �� ��������������������� �������������)�)���������������� �� ����#��#��������������+���!�������.����������@*�������������������������� ���������&������ � ��������� �������������#���������������A������������������)��� �� ������� �� ��� �����������������+�����������������������#�)�����)���0������������� �����.���1����������� ��������������)��)��� �������)�������� ��@*����� ���������������� � ������ ��� ���� ���������������&��#���8�����������#�������� ���������������������������� ������������A������������

?������������������������ ��#������� ������������� �����)������ � � ��#� � ��������� � ����� �-����#���� ��������8) ��6/������)&���)��� ���������?�������&��-�� ���-7������#������ ��� ���� �������������������������������� ����� ���������������������������������#���� �����������������+#��� @'������� ������������������� �������������������� ���������A� ����#��

�������������������������������������� �#�� ������ ������� �������� ��� ����������������� ���� ������������������@����� ����������������� �������9�������������������������������2�������A���#���-��������������������������������)+�������#������@G���)������������������#���������������������*���������#���#��0��������0��A��� ��#���$��������������� �������#�� ���������������.���� �� �����������������#�����������������������8�8������ ���#�� ���&���� �� ���������)�����#���@*��������������������)����� ��������������%� ������������ ������ � ����������������������������������������� ����������)������A�������������*����������������������&������������������������� � �� ����� ��� �� ���� #��� �����������#�,������ �� �����������������������

�� � ����)�)�

���7

����

��

�������� ��)������������������������������� ������������������������� ���������� ������������������������4%������$����� ����������'�����������5��0���������������������� ����� ��������0� �������������

�������������� ������!� ��� ������ ����������� ��� ����� "��������#�������������������������

��������������������������������������������������� ���������

�������$��� ������������� �������%�������������� ��������������� ��

"����������� ����� ������������ ��������������� �������

������������������������������ ��������������0�� ���������������%����#3 �%������$�������� �����������9������+�����)����0������ �������%����������������������� � ���������/�� � ��������� �������������� ����������������� ������������������������� ���������������������������

���

�7��

����

>0

������

���������� �������������������

������*����"����9��*��������������:���.����4��49#��������9��*�����

�������������������������������#��� ���� �� �� �� �� �������������� ������ !"�;;� 8<'� �����

������������������#������������� ��&���#���$��������#���(�����5������ ����������������%�&��'����

?������������ ����������)���������������������������������&�$4��5���'� ���#������)) ����� ��� ��� � *) ��� �2!� � $�� � ��� ��#������������������� �����$��������#��%�&��'�����#����������� ����� ����) ��������������������������������'��������������������������������������� ���)�� )���;��������� ������� ����� ������ ;�� �� ��� ��� ������� �;����������������� ;��������� ���������!���)�)��)�����)�)��� ��;�����������������

$� �����#������������������&��$4�5������������������������������#��� ��"�������������������������� ������������#��$4��5���������������������������� �������������� ���$4��5����������� ������ �� *�������5����)������������� ������������!� �������������!�� �������!;�����������������!;����������������� ��2������� ������������������

�� ����������������2����&��$4�5�� � �� �#�� ����� ������� �����*�������� '������� ��-�����#��*�������� 5������ ����� ����������������������� ���������#����"; �������������� ���������!;����������������!��� ������������� ��2������� ������������������

����� 7������ &���� ����� %�#�����*��������5����)����#���������������������������������������������� ���)��)���������*��������5����)������������������#������)�)���A��#�������

�������#���)���#�������������� ������� ���������� ������������������ �������������������������������������������������0������������������ ������&���#�������A����������#��������#���!

���� ����)�������� ���� <���������������� ���� ������� ������ #���������� � �������#������� �����������������)�)���� � ��0$4��5���'� ��1

� ����������������� ��<������ ���������� �������� 0������� �����)���$�)��)�������)���#��

������ �������1�� ��#��� )��� ������������� ���� �� �������� ��������������������������� �����&�.��&���*�������� ���������-�����5���3����������#�������@�����#������������<������ ���������������������� �� � ����� �#���� � � � �� ����=��������A����� ���&��$4��5��� �'�������������� �������#���'��������'������������ )���������#�����#)��� � ���� ���� =����� ��� � �������������������

�� ������������7�������������$4��5��' � � �� � � � � � � � � � ��� � � � � � # ���#����������������� )�������� �� '���� ����� '������ ���� �����#������������������ ������������ ����=��������������.������'��������#������ ���������������������#��#���� ��� �����������#������ �������#���#��������7������������ ���� �������#������������������ ��������� ����#�������������������� ����������������

���� �� ����������������� �����

���#�������������������� )������������>����� �������)������������������ )��������� ��'���������'������$���������� �� ����� ������� �������� ����� ������������������ ������'� ��)����2����&���)����� ��2����&�����.���������������������)�)�=� �)�&�����-�����5����3��

����&������������������������� )�� ����� ��������� ���� �����#������#��L�7��� ������)�)�� �������������������L�5���#��������������������������������� ����� ������)�)��������������� �������������������������������� ��)���#��������� ���������� �������)�)�������� ���� ������

�� ���������������������� ����@(��3���$�A�0>������7����)����'������1��������������������������#����������������������������������H��3��B��)�������������#��� ���������� ��������� ��� ������ ������ ���������#������� ����@(���3���$�A��-�������� ��������&���������������������&�����)�������������� ���� ������#��������3���(�)���������������#��)����� �������������������������

��������� ��������� ���������������#���������������������������� ����@(���3��$�A�����������������������#����3���(�)

������������� ��������&��������������������� �� ���������

�B����*���C��0$4��5���'����1

�������*�"�������������:���.�������#������0����������

����� ������� ������������������������������� ���������������������������������� ��0���������������������� ����� ������������ �������������������� ��������������� ����������

�������$���� �������������/���������� ������ ���������0����� ������������������������1������������� ��1����������������/���������������� ��0������������0�������0��� �� �����������

���

���

��9

�����

� �

���

�(

0�

����

��

���

��

����

��

9

��� ��

���������� ������������������ #

�������� ���������#�������������#������� ��������)���)��� �&�������������������)��

��������� ������������������#������ ��������������������������� ���)�� �&����� �����������#������� �������)����>��>���5����*�����$4��5���$��������� ���������&��$����*���.�����>���������)&� �����)����6��������)��� ��*��������7������������ ���)��)�����?����$4�5�� � � ���)�� � $������ � '����

�� ���������������#����;����&��$���*���.�����>����������)&� ��;;����&� ������)����6��������)�����������)��) ��� ����� ��������������� ���� #�� ��������������������������@���������������� ����������� ������������������������������0��������1� ���������������������������������������� ������ �� ����#�� ������ ����0��������1� �������� ������.�������������#�������� � ��������A������>�>���5���

����� ����� ��������� >��� 5����������� ���� �� ���� ���&�� ���������.����� #��� ����� � ��� ������������������ �������� �����)�������.�����#����� ��������������� ��) ��������+��������������������#��������� ��� ����������� ������������� +)�)�� �)��������� ��������������$� �����#�������������&������� ������������������������������������������������ ��������#������� ��������� ��������)�)��������������������

*�������#����������������� ���)������ � �������)���� �����������))��)�������������)��������� ������������������������������#�� �������������������� ���������� ������ ����� �������)���� ��������#��� ��������)����$4�5�������������������������#�������� �������=����@��#������������&��������������)���������#������������I3�������)������*��������������� �������PJ���#������� ����������������#���� ��������)�������#��� �

��������$4��5������#���� ������������#���� �� ��)#�� ���������#���� ������������������

�����������������#����#����#������#� ����#��������=����A������))��)����7��#��)

�:���.����493 �49#�2��������������������

������������������ ������� �������

������������������$���������%2�����#����� ���������"������������������0�0��������� ������������#��������� �������0��������������������������������0� ������������������

2%�

�"��

��

�:���.��2� �����#�0����������������

���������!���������"�#���"����"���"�

�#�� �������� ���� ������� �)��-)��)������ ��$��&�������$4�5��� ��������� �����������������

����������� ��������������� ����� ���� �)���� '������ ����� ������&�� $4�� 5�� � �����#�� � �� �� ������������ ��� ��� ���&�� � )���� $4�� 5���� ������ ��������)����������� ��� ������#�����������#��*����������������� ������ ��������� �� ������� �!� K� ��� 7������� �������������� �� <$5�-����()���� �����#��

@*�������� ����� ��� ����������)���������� �������#���#������ ��0��� �� �������))��.��1��� ������� �������������������������� ��������������#�'������)� )�)�#��������������������&� �� )����$4��5����'����������4������&��$4��5������������������� �� ����������A������N�=���G���*�����$4��5�������#��

�� �� ����� ������ �����&�� ������#������������� � �����������&�$4��5�������������� ��� #��� ���

����������������)����)���-)��)� �� $��&����������������������������#�������� ��#������ �����&�$4��5������������)���.�)������������#�� �� ���������&��$4��5����������������������������������-�����5����3� ��'������$4��5������������ ������������������ ������ �����������$4��5������������������������������%�������>� �����������A��#���� ��������������� ���������� $4�� 5��� �� ��#�� ����� ������#����������)���������������������)��� ������A

���������� ��� �� ��� ��������� ������������K����7�������������#��������������������������#����������� ���#�&�� ��� �$� $��&�� *������ ������#��#�������#��������������������� ����������)��������������������������)��������������)�����+�������#������������������������ ����������������� ��������������� ����������������� ����� ������� �� ����� ���

���)#���#)�)�0$4��5��������#�1

.

������ !2� 7������� ������ $4�� 5��*��)����������'��������������� ����������������?���������

0��?�1������������� �����������)�������������#������������ ��-)����������� '������� '����� '���)�� ���������������������&��� ������������ ����������������� ���) ����������������=�������������������������#�������� ����������

�������������2��������������������������&���� ������������ ���)���������)� �������������������������������������������������� ������� ������������)���$� ��������&����������������� )��������� ��������������������������� �� )����������������������)��������������������#�� �������

������������������0����������������&����#������ ������#��

����������#��� ����� ���������������� ��������������������������� ������������#�����#)������ ���������� ����� �� ������ ������������ ������� �������� �����

��������#��� ���� =���������������������� ���������������#��#��������� ��� ������'������ ��������!9�)�������� �������=������������#��� ���� ����� �+����� ��� �������� �����&��$4��5����-��������������� ����� ����� �������� �������

'���)�� ��������� #��� �������� �� ������� !����� ��� �������� ������������#������� �������������-�#)���� ����������� �������#�����#��� ������)��������#�������������� ��������������������+���� �����������������7���������� ����������������������������������� ������ #��� �� ����� ������������#�� �������� ��� ���������@*����������������#���������������������������#��� �������)����$4��5��'�������� ������=�����A������ ������

$� �����#����������� )����#����� �������������������������� �������������)����+��-�������#���������� ���#���������������� ��������������������������� ����������� )���� ���������

�������� ����0$4��5���'���1

�:���.����,�#��������6��������

��������� ������#��������� �������������� ���������������� ������������������� ���������������!������ ��������

:�(

("

���

� �

'��

���"

�����������)������������������� �������������� ����� ���#�������� ������������ ���������������������&� �����������������0� �������������������� ��0����0������������������������� ������

.��

���

���

� �

���

$�������������%����

��� ��

2� E3��,86�2�@�����&��$4��5���'� ���#��� ������������&�����������������)���������������������������) ���� �����&����#��������������� ���#�=��������������#��������� ���������&����

034�.�2��6� @��������&��$4��5�������������������������� ��������)� ��������)�������� ����������������<����������&��� ��������#�������&��$4�5�������� ���������������������������������������� ���)���#����� ��� �������������

���

���

���

� �

���

����

����

��

���

��

����

��

���

���

���

� �

���

����

)���$��������#���������� �����������#������ ���� �����������!�;��� ��0 �������������������1�� ����������)������������� ����������������� ������������������ ����������� �������9�.���*��������$����� ��� �������

������(����������(�������� ���������������"�������� ����������� ����������#����)��������������� ��#�����������#��������&����������������#����������������)���%�������:����������������������&������������ ���������� ���������#���&���#��#������)�)������� ������������������������������������

'������������������������������������#������ ��������� �������� �#����������������������������������������������� ��������� ��� ������ ������ �� ����$��������#���(�����5�������5����� �����������)�������� ��������%�&�����������&�$4��5�������������)���$������������������������������������������������������������)��� ����#�.��#���#������� ������ ����#�����#������������������ ���#��������� ���� ����������������������������������������#�������&����#������� ����������������������

����)����&��$4��5��� ������������������������������������������������'�����������������#�������������������������������������&��$4��5���'� ���������������������)������������-����� ��� ��)�������&��$4��5��������$����������������)����������� �����)) ����� ����������$:<�*F�<-��2!��$��������#���*���)�����#������&�� ���%��������#������<����������������&���)�������#������� ��������-�����5����3��������� ������ ��$��&���$4��5��������������&�#�� �����)������.�)�������#���������������������������������)��.)���#���� ����� ����)����#������������� ���)��.)���#����� ���� ��������� �����������������������������#��� ����������)��� ������������������������������)���������������������)�����������������&��� ���

6�������6����� ���1���6�������

�3,30�2�� ����������&��$4�5��������������.��������� �� ���� �� ����� �� �� �������������������������������#������.�����������������������������

����� �% ���������� ������������������

�7� �3��#�

�3��3 �� �2���34�49����)������&������� )������������� ���)��)���������$4��5����'���������������������������� ��������������������������������������� ������� � � � � ��� �� �� � ����������� #��� ������� ������

084��2��03 ����@��������3�#����'� ���$4��5���< )��������������������������� �� ������#������������� ������)����$�����7�����'� ���:�����0�$7':1��&���#��$�������'����

�2�� �����49�4@�����&��$4��5���������������������&���$7':���&���#��������������������#��������� �� �������������� ����#����� ������������������������������� ���

2��

��!

� "�

2��

��!

� "�

���� �3��2�� ��)��� )���� $4�� 5��������������� �.�� �������������3����0!;1����)����� �����$'5��������� ��� �������� )���� )���� �����) ���#��������������

��4���4��3��2������������� ������������ ��� �������������������������������)��� ���)������������*��������� �����������������������#�� ������������ ������)���

������*�����������"���

���

���

���

� �

���

����

2%�

�"��

��

���

���

���

� �

���

����

0�������������0�������2���4�2��1�D���?����������

� � � � � � &���������� ������������������

������� ������������*����������>����� *�������� *������ �����$�����'�����*������'����������

������������������������������� ��� ���������$������"�%����������������#�����������&��$4��5��� ��$�����'�����*��������������������(���3�����0221� ���$��"�8��!�*�����������>�����(���3������� ��������������������#���$����02�1������������������7��0�!1�� ����������������(���-������ ��������������������)�����$4�5���������������������

?������������(������������������������� �� �����)�� ��� ����� ����#��������#����� �� ���������������� �� �������������������#���������� ������������#���������#��� �������� ����� ����������� ��#�������������������(���3������$���� ������������������ ��� � ��� ����� �����*��������������.������ ����������*����$�����������������!����������������#������������������� ����� �����������#���������<�����������=�������������������>���.��������� ����� ���� �+������ (��� ����������&�#�������?��$�����'�����*�����F���� )���� ��������������$�����������+�����-����� ��������������������)���� �������������������������� �������)���������������� �#�������(7*<:������������$��� �������)������+���������&��������-�����(����)����#��� �������� �����)����������#����������� ������� ������������2���������������2�������$��������������%���� ����������#��������������� ������� ���� ��������������

�������2���������������-��������) ����(����7�����������#�

#��� ��������� ����� )���� $4�� 5�������������������������� ��F��>���G)�

�������&��#��F��>���G)�� �������&��#��������������=�����������(����-������(��� #��� ���� ������������� $4�� 5�������������������� ������������� �����#�������.�����?�������)����� ������������� )������������+������� ��)� ���#��� ����� ������ ����� )���� $4�� 5������������� ���#�� ��)���� (��� 3�� ������������

���������7��������������� ���� ����)�� ������������;����������������8������������������������������������������������ �������������� �� ���� ����������

�������������� ������� �������������� �������������������������������)�)��)�����������������&����������� �#���������#��� ����� ���������?���������������!����������������������������������-�����������������������������)�������������������������������#���#����� ��.�� ���������� ��)���#������������������������������

.�*������6�����������(��� ������ ������� �� ����� #��

����#���������� ����#���F��>���G)�������

��������#���������@0��#�1��������� ��������A�����>���G)��������� ���#���*��� ���#�������.�������������������#��������������������������������������)�)������.���������������#���-����������������������������)�)������������� �������� ��������������������������*������� ������ ������ ������ �������#��������������������*�������������� �������� �� ����&��������� �������������������#�������� ������������������������������ ���)�)�����������)������������#��� ������������ ���� �����������#�� ������#��������������� ������������<������) ���������(����������� ���� �������������������������#������������������ ������������������ ����#������� ���:������������������#��� �������(��� ��������#��

A ������������)��$�����������0)��C��1��������#�����#���������������������������������������� ��������� ����������$4��5���������������������#���A�����#��������������������������

'����(�����������������$4��5���� �������������������� ���)�����A�����������0#��1������������#�L�$� ���0� �1����'������ ������ 0��#��C��1� �� ��� �� ����������� �����A� �����#�� �� ���:�������&��$4��5���#��������������� ���(����������������#��

A*��������� ������)�����������A�����#����������������������F��>���G)�� ������&��#�����������������.����������������������������� �� ����(��������#��������������������)�����8��������� ���������������������#���(����������������������������������������������������������� �������

�$ ���������� ������������������

��������������� ��������������������

7� �3��#�

��������� ������ �������� �����������������������������������������������������������������������

�����!9�%������������#���������%)�#���������������� ��������������� ���)�)��������������������� �� ����������?�����*��� ����%������'�����$����������� ��������������������� �� �������� ����� (� ��

������!��������������������������������������������� ��������)�)������ ���)) ���������������#�&����������������%)�#��#���� ������#���@ )�#���������LA�@<�� ������A���&����))���������������������

)�#���#����� ����� ��������������� � ���������

'�������������������� )�#������������������������������� ����#) )�������#�������������������#����������#�� ���&����#��#����������������������������� ����� �������������������������������� ������������>���� ��������������.��������������������������������#����� ����������� ��������#�� ���������������� ���������������������#��������� � ��� ����������������� ����#��������������#�� �����#��

)�#���� ������ ������� ��������)�����$4��5���������������������������� �����#�������������$����#��� ������������������� ����� ����� �� ����#���)�����#��� ������-����� )�#������ ��"����������#������������ ���������������7&��#������#������������������������������������������ ������#������ ����#��)����7 ��� ����.����#�� ������������#� �����������#�����)&)�������������� �� )�����������#��#�����)����������������� ���������������(� ���@>����!������ ����� ������������������ 2�� � �� �+)�)&)�����LA���#��� ��� )�#����@*������� ������������������������)��������������� �����#������������A������� )����

'����� ��� �������������)���� )�#���*���)������#��� ���������������������� )����������#���������������#�� ������ � )����������������������� �����))���#�&��������#��� ���������������������������))����������������.�����#������������ �������#������� ������� )�#����-����������!��������������������!�������������#� ���#�������������������������������#���������#�����#��� �������� )�#������������������������������%��������� )�#��� �����������#�������������������)���� ���������������������������������������

'����-���������� ������&��� )�#��������� ��������������������������#��#������������������� )���������� ��3�#���'� ���$4��5���< )������� ��;�-���������

����� ����� ������� ����� )�#��� ����� )�������������� ������������#����� ��$4��5������������ ���������������������������������� ��#�������������&������� ������������#����� ���������@/������0����#���������������#�������������������� ���������� ��������������������� ����.�� ����������#���������������A����#��

-���������� ��� )�#�����������%)�#���������������������-����#��� )�#����������#���������������������@*����� ��� )�#��������������� ����������� ���������� �����������������������������������#��'�������������� ����� ���������.�������������� �����������������������������A�����%)�#�� %������� ����� )�#��� ����� �� ��������������������������#���������$��������� ���������=������������������������������������� �����������-��

-����� %)�#� #��� �������� �������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������)�����������������������+��#���������� ������������)�)������������������� ������������� ��#�� ���������������#������ �)���#��� ��������#���������������������@*����������#���������� )�#����� ��������� ��������#�����������������#�����#����������������'������������������������#��������������������� �� �������A�����%)�#�

������������7��#��)

!"����%���������%�������

���� ��� ������,��9���� ���������� ��������������0���������� ������������� ����/�)��������������������������� ���3��������� ��������������������� ����� ����� ��� ���� ������� ������ ���� ���� �����������

�����+��� ����� ���*������4������5������������������� ��������������������� ���� ��������������� �����������*�������� �������� ������� ��������� ������������0���� ����������������0� �

�� ���&�������)

%)�#�5�� ��0 ��C��'���1

��� ���

���� ����� ������7�������� �� ������������� ���� �������� ������ ����������������������� �������

��������)����������������< )���������� ��2������������"��'����������������� ���������� ������������������� ���$��&��'����� ��������������������� ��%�������7��������������)���-)��)������)��.�)� ���� ������������$��&���-����#��� ���� ��������� ������� ����������������������������������� ������������)�)�������

<���$4��5��� ��������� ������������������ ��< )����������������������������-����� 5���� 3�� ����� ������������������ ���������)����)���-)��)�����'� ��7���������$4��5�����������������������������&������������5����*����$4��5����������� ��:���������������������������

�����������@<�����������������������������������

�� ���������� ��.��� ���0����1� ��$��&��A

�����:�����������)������&���)�������������� ����������������#���@����������#�� ������� ���� ����� #��� ������������������� ������A� ������� :��

7���������&����������������������������������������)��������������5����*�����$4��5����������������������������������� ����������������)������������������������#���-� �������$4��5���������������������� ��������)����)���-)��)�����������)���&��� �������)��������������#���������������

�4���#���-���������#��� ���#��� ���������������$4��5�����������.������������������#��������������

$����������������������������������������#�������&������������5����*��������&��$4��5��� ��7������������������������������������ ��� ����&�������#)��� #�����#)����� ����� ������ �����

���������� ��� ���������� ��%�����������!�7������������ �����������#)�� �������#��� $��.�� ��� ��#�.������� ����$�)��)���������7����� ������������� ������#���������������������������$���������������������������#���������������������������������������������)������������������������������� ��������� ��������������#���������������� ����������������������

�����2��������������D�@��#�� ������� ��������#������

��������������#������ ����������������)�� ������������A��������� �����������)�����&���@��#����#��������� �����#��&����#�����#������������������������������#��� ����#����#�������� ����0���1���������������������#���-���������������� ������ ������� ������ �����)�)��)������������������A���������� ��

���������� ��� ������������ ���������������#)���$������������ ���������������� ��������������&���>����������������������#������������������������$�������)�������������������������#�����)��� �������������������������������� ��#��� ��&��� �������� ���� �������� �� ���������

����#���0���&��$4��5��� ��7���1

���������� ������������������ ��6�*������������������"�������6��������*��

� � ��������������� ����������������������������������� ���!������������"��������������#�!������ �������"�����$�����"�#������������� ��������#�������������!�����������������%�������#����!��������& ����&��#&��

,��#��

�����*�������#!���)�)����������������� ��"��������������)�)������������ �����������$���������.������������������ ����&������ ����������������������� �� ������� �� ������� ����������������

���7������������������������� ����������� �������������� ��������!����� ������������� ������������������������������

"��$������������������������)�������� ����)�����������������&������ ������������������������ �������������������������� ����#��)����� ������������ ������������������� ���������������)����

��&&&��4�����)���&D �����������)����������&���

�����B�����#*������������������������������ ���������������������&������0�������&�1��������������� ����#���)���

���#'������� ���������)���

;�6� ���B���������������-�:����%�����#����������� ���� �������%������?�����������-������:����%���� �� �����)����������)�����:�����������"����������������������������������������������� ���� $������ ����� ����������� ������� ��� ������#����� ����� ����&� �#��������� �����������&������������@'��������&�.���&�� ������ ���)�-������������������������������������A������7��� ��+���

7��� ���+���#������������������� ��� ������'����������#������������������ ������� $4�� 5���� <�� ���� �������� � �� � � � � ���� �������)�)���������������������������������� ��$4��5���������������������=��� �����)�)�������� ���������������������&��������7������������������������������������������ ���������*���������������������������������$4�5��� ��� ������ ���������� ������ *�����������-������:����%�������������������� �� ����� ������������������������ ��� ��� ���� � .�� � �

� ���&�������)

�� ��������� ���� 5D����������

���������������������

;�6� ��� B�> �#�� ��� !������.�� �����������7 ������������������PA������������������&��$4��5��� �������4������� �-���$�����������5�������� %�����'�������������7�������K�2��������������'�4����� �� ����������������� ������������7����%������0$4��5��5���1��-����� �������� ������������#����������@7&��#����#�������������������������#�������������������� �� ����� ����)� ���� ����� ������ ��� ���� ��������� ��#���� ��������� �������#�����������������3�#���'� ���$4��5���#������� ������4����A������-�����

-����� ����������� ��4��������������#��< ���G���� �������������������#������#������������ ��������������������������������.������#����������A������������������������������� < ��� G����������� ����� �����������A� �������-������ A��#�� ������)��� R����#�R� ���������������� ��� ��� ��������� �� ����#�#���� �������������������#���������������� �� ������� �����A� ������ -�����

� N�)���� ?���

���������������������

6����2��*�2����

���������?�6�����������

�������������������

�����������������:����B������� ����������� ���� �������� ��� �� �������������������������������)����

'������������������� ����$4��5��� ��������� �����&������������������� ����)�)��)�����#����:����� �#�������#���� �#���@*��������������������� �� ��� ������ ��������� ��������� ����&��$4��5��LA���������#�� �������:���� B��������� ���� +)�)�-����5����3�� ���������������

-��������#���:����B������������������� ����-�����5����3���@6������������������������������ �����������)��.)��� �� ��� ��������������� ���� ������������������ �������������)��.)������������������A������-�����5���3���� �#�� ������������-�����:���B������������������������������� ��� ���������������������������� ����)�����&�� $4�� 5��� #��� ���� �� �����

:����B�����#���������������� ���2�������������#�������� ��������� �����������)�������������������������)����:����8�������������������������:����B���������������&��#���������� ����������

�&��� �����)�����<����������� ������������� ������������������������&������������������������������������������)������� ���������� ������������#������������� ����������������:����B�������)���������������������������������*������� ���������� :���� B����� ����� �������������#���������������������&������ ��� �����������������

�� ��������� ������������������������������������������� �����������&�������� ������������������;�������)���� ��������������������#����������� �������������������������)��������� ��� ���������� ��)���� ������������������������:���B���������������:����B������������������)����#������� ���@ � ���������$����'�������������$��A���������������:����B�������������������� ��)���������

�� ������������#������������������������ ������ �� ��)�:���� B������ ����������@:����B���������������#���������� ����� ����� ���� ���� 7 �����������������������)��������������������7 �� #������� �� ������� ���)���#�PA7���#�� ����������� :���� B����

���� ����&����������������������� ����+)�)���������� �

������:����B���������������&�� �����������������������������)��������������������������������������������������������������������������+� �������+�������� �������$���������������������������������� ��"�� �������������#������ ��#��� ���������:������������������������#��:����B������������������������������������������������+)����� ����)��)��� ���������� ����������������)��

:����B�������������@8�������������#���� �������������������� �����������#���������������#������������������������������#����������������������#��� ���� ��)������A�����������������������������������.������ :���� B����� ����� ���������������������.����������� �������.�������)���������� � ��������

�������-������ :���� B����� ������������ ������������.����#����������#������)��)���� ��������&�����:����B���������������)���#�������� �����#�������?��#�����.�������������

������ �� )��� �������� ����������������������)��� �������������������� ��#�����������������:���B����� �������������#������������� �����#���� ��� �����) ����������#��)���� ���� ���������

:����B��������������@����������#���� ����������������#�������������������������������.������#��������������������#����������������P�-���� ����������#��������������������� �����#��������������������������������#���)��PA:����B���������������������������� ����&��$4��5���#������������ ��� ��������#�����������������

��������������)����$��3� ���*���� ��� ����� �� ��� *������ ��� ��

���������� ��������������������%�� �������

���#�%������&�#�%����

� ���������������.�������#��������������0�-��C��1���#���� ���������������������)�������#��������� ����������

�)=�������������� ������������)���������#�������������������� ��������� �����������������

*���� �� ��� ����������� ���� �� ������������#���������������������#������������)������� ���-��������� �� ����������-���������#���*������ ���������������� ����� �������� ����)��.)��� �&���������#���)���)��.)��� �&����������� ��������������������������A���#�A��������#������������������ ��������)�������������������� �������������������� ��� ������������� ���*����������������#��������������0� ����)�)�������#���������������������������������#���������#��� �4�����-7����������������������.������-��� ������������#���������� ���� ��������������������������#�������

*���������������&�����������#���������'��������������������������������#�������

��������� �������������������#���������������������������������������#�� ����������������������� �������������������� ��������#����������'�������#���������������)����������(������-���#���� ��������.�����

'����#�������������������������������'���������������������������������� ����0������)��1�<�����������#���� ������� �������������������#���� ���������)���������������������� �����#���������#����+������������� ����

������ ���������� �����)������#���������� ������#������� �����#��

6���������;�������.�����$������������#����������������=���*���������

��#������� �)����� �������������������;������� ������������� ����������� ��� ������������#���&������������#�����������-7����������������%�����������#�� ��������)����������������������������#���$��������#�����#�������������) ��� �������������#��������������������� ����������7 ����������������#���&���������#�������������)� ������ ������)�#�������)��� ���������������������#���������)��������� ������������������#�L�-����#������#���������������� ������������#����������&�L3����������&������#����#�������������������

������������������������ �����������������#��������#����������������������������������������������.������������L�����������������#�����#��� ����������������������������������#�������������������������������� ���

�) ����������������-���������������#�������#�����������#���������$4��5����%���0 ��$4��5��1���������������������������������<������#������������#��������� ��$4��5���

��#�������������� ��$4��5��������-������9��������#����#���� ��������$4��5��� ��� ��� ���77<�$N�#������� ���!��������*���������������������������)+��� )��H���>����)���#��� ���#��������� �����������#�����������������&���������#�������#����������)�������������0� ������� ������� ������������7&��#����#��������������� �)�������������L�$������������������ ���������� ������������������#�����#�������������� ��

������������������)����������$4��5������#����� ��� ����� �������� ��������� �����*��� �����#������������������������)�� ����=�����������������)�����#��� ������$4��5������������������� ��$4��5��������@�����A0���#���1�����������������*������ ���������������������������� �������������� ���������������#��� ����&���#����� ��#���������������

-������������� �������#����������������������� �����#���������������������.������������ ��������������������������������)��������������������)���� �����)������0�������� ���������������������������������0�����������

3����� �������������#���������� ����������� )�#���������&��#�����������)�������������)����������#���������A��������A�

'�������������������)���#������)�) �����������������������#���������)�)�� ���������)�����7���#��������� ��� ���������� �������������������-���������������������� ��������������� ��.������������������#����� ������� ������ ��������

*�������#�� �����&��$4��5������#��������� )�#����������)���L�<�������� ��������������������#����������������)���������������������������������)������������������������<���#������������������������� ���������*��� )�#���������������� �� ����������������������������������������� ��������#��������������� �� )����������$4�5�����������#���-�����5����3�������������#��������)�������!�Q���������#�����Q ��2�Q.#��#���������� 0��+���������������� �����������$4��5��,�!�Q������������� �������� ��Q�������� ���������������������������������)�)��)������� ��2�Q�������� �������� ��������������������������������������� ��C��1

)�#���#��� ���#��&�������������� �����������)�����0��������������������������������������� ������ �������� ��������.�������*��������������#��������������������������������������#������#������.������������������������ ������������#�� ���#��� ���#�����������������)��������-����� �������������� ���� ���������������������� ��������������������������������

'

'������������������"��%

"

2��

��!

� "�

��������� ������������ �� � ����)�)

������������ ����� ���������������������������������������������������� ���� �������� �������� ������������������� ������������ ��

������

���������

���������� ������������������ �"

������������������������������$��&��������������������������� ���������������#�������������������� �� �

�������:���������������������&���� ���� ����������������������������������� ������������ ��< )������<���$4��5���< )��������������� ���� �����������>��������������������������#�� ��������$4�5���$��&��

���< )���������������������� ���������������������������������������������$4�� 5��� ���� ���� ���&�� ����� �������������������������� �������)�� ����#�������������<���$4��5��� �%������ ��'� ����� ��������#�������������������� ���������������������������'���� ���� �� ������� ������ ���� ����������������������������������� �����#������������������������������< ���#�����������������:���������)���������������� ������$4��5��� ��< ����*���������������������� �������� ��< ������#������������������������#��

������������#������� �� �� ������ ���������)�������� �������������������'��������������������������� ����������������������� ��7��������������'����������������������!������������ �������������� ���������������������������&���������� ����������������� ������������������ �� ����� �� ����� �� $��&��� ���������������� ��������������� ��� �����$)���-)��)�� #������� �� ����� ���� ��� ����������������&��������#���������������������9�7����������#������������ �� ������������������������ �� ���������#��������������+)������������ ����. �����#����������������� �������#��� ��������

���� �����$���������+)������������#����#��������� ����� ������� �������7��$N#����� ������ �� �������� ��������)������ ������������)�������������)������$4��5���������������������)��������������������������� �������$4��5��������������������������������#���������������������� ����� ������ ����� ������� ���+���������������)��)� ���������$�� ������������������������������ �����#��)��� ���)�)�� )���� ����� ��������

�������������������#���������������������������������#���������������$���5����<�������������������������������&���<�����������&�������������������)�����)�)��&����#������ �� ������������� ���������9�7������� ��$������������������) ��������������������������#��������������������������������������� ��������������������������)������) �������������� ������������� '���� �) ���� �������������� ����� ���� ���� �����������#����������#���������)���������#������� ������������ #�&�#�������������#���������)�)��)���:����)��.)������� ������������� ����������������������������������#������������� ������� ��#�� ������ ������� �����#�������� �������� ������������������ ���*�������� ������) ���� ����������������������������@-����������� ��)���#����)�)�� ��#�LA�*���� ������� ����� ������������������� ��� �� �����#�������

*���� ��� ����� ������������ �������������������)��������� �� �����#�������#���� �������������������������� �����������#���������� ������������������������ ����������#������������� ����#����#����#��#���������������������� ���� ������

������ ���� ����������� � � � ��������������� � � � � � ��)����� #������� ����� � � � � ������ �����#���������� �������$4��5��������� ���� ���� ������� ������������ � ������ ���� ���� �� �� $��&��������� ������������������)������%� ��������������������������������������������������&����������������������������������������� �����#������������������� ������� � �� ���� ���� �� �����+������)���

��#������������������������$4��5���� �������� ���� ������������� �� ������������������������������ ������������������$�������������.����#���������� ������������ ��������� ����� �������������������������'������#�� ���#�������#���������)���������������������������� ��������*�������������������������������������') �����&�� ����

�����������&����#���� �� ��������&���#���*�)��������������������� ���������)�������������������$4��5��� ��&���#�������� �����������������2��������������������������� ���2����������������� ��#��� ������ ������ -����� ������ ����������������� ������������������������������������� ����������������������������� �����������������������������

���������&������������������������������� ����*���������������������������� ���� 3��� ����� ����� ������� ��������#����� �� ��� ����� ������ ���������������������)�)�

7�����������������@��������A������������� ����� ������� ����� ���� ���� ���������'��������� ���������������������� ������������������.����#������������������������������������������������#�����������)��������$4��5��� ���������������������-����#�����#������#�������� �������� �������������������������� ����������') �����&�� �����-�����������������&��� ����7������� ���������L�$� ��������������������������������������%� ���� ����������������������������� �#���������������������������������������<����������.����#�������

��������������)����6�6�������+� ����77<�$N

&

���'����� ����'� ���� �'�������'�������

������!2�%��������� ����� ������� � ��7+������������7��������� ������� �������&��� ������)��)������ �������

������#��������)�������� ����������������������#�����)�������� ���������!2�%��� ���)&��)��&���#������������������������������ �� ������ ������ �� ��)������� $������� ��� ���������)���������)���������������� �����������������������������#����)���������� ������.�������� �������!��"���������)���������������������������������������

!2�%��� ����������������� ������� ��03)�����#1�

�� �������������&���#��� ��7+�������������� �������������������#�������������&������ ��>� #��������������&��$4��5������ ��������������������������������#��������� ���������&���� ����������.�������������� �������� �������������������5���#������� ����������#��� ������� ��

$��������%�����������������&��$4��5��

��������������.��������������������� ���� �� >� #������� >�� 3��� ���0������������������� ��&�������&�� �������������������.����������� ������������������ ����������� ������������������������������&����#����� ����������������$�#�����������#������������������������ ����� � �������� �������#����+����#����������������>��3�����������������&������������� �������� ������������������

'�������� ��������� ��� ���&�� �>� #���������&��� ��&����#����������� ������������������������ ��������� ������������� �������� ��������� ������� ����� �������� �� ��� ��������� ������������ $4�� 5���� ����� ����� �����������������&�����*��� ������������������������������������� ������� �#��������������� ������������������&������������� ��������

��������&�� ��>� #�������������������&��$4��5������������������� ���� ���� ���������������#������������������������&��$4��5��������������������������������������&��>� #�������$�#���������&��������P�����&��$4��5������������ &������� ���������������� ������������������������������������������������ �������&�>� #������� ����� ��������� &���� �� �����) )�.�) )�������&���������������)�)�� ���������-����������� ���&�

>� #�������� ��������������#�������.������ ��� �� ������ ����� &���� ��������������������#�������� � ��������������� ��#�����������������������������

����� ��� ���� �� ������ ���� ���&�>� #��������������"����&��$4��5��� ������� �����)���������� �������� �������������������������������������������������� ����������������������� ����������������� ������������������������� ���� ���������������#���������� ���������������#���������������� ������ ����������)������� �����#�����������������������.�������������� �������.����������������������)��������������������'�#�������&����#��������������������� �������������������������������������$4��5����� �� �>� #������������������������� �� ����������� �������� �� ��������������������&��� �����$4��-������0��������������������������#���������� ���������� �������� ���������� ���������$4��5��� �������������#����������������������������������������������#���#���������@��#�� ��������LA�$�����������������&������������)�����#���������� ������ ��� ������ 3��� ��������������#��� ������ ����������&���#��� ������������������� ����������������������� ���&������������ ����������������#��� ������ ����� ���� �� �������#�� �>� #������

��&&&��4������)�D �����������)����*&)��>�

!����(�����������&�������%

� ������������������

"

����������������3����2� �������$����������������������*���/��� ��������� ������������ �������������������� ��������������� ������������������������ ���

,,

,���

�+ �

�+�(

,,

,���

�+ �

����

��,

��������� ������������

�! ���������� ������������������

�����6������������*��������*�����>0���������������B ��A@%����������������������������

��������������������������������������������������#�������'� ���� �� �������� �����*����������������������������������� ������������'� ���#�� ����� �����A������-�����5����3���*������������� ���� ����$4��5���7�����#������������$��&������������������������ ���&�� )����������-����5���� 3��������� ������ )��� �������������������� ���������'� ����������@'� ��� �������� ��� �� �������

�������������� �� ���������� ������ ������������ ��������������� ���'� ��� ������ �������� ���� ��������������)����������'� ��������� ����� ������������������������#�#������������������������#����������������������������������������������� �����#���'�������� ����������9������ �� ����#�� &�+���� -�� � '� ��������#������� �����'� ���������� �&����'� ���A������-�����5���3��-�����5����3������������������

���� ���&�� )��������� �������� @'����

H��4���5����A��@*����� ��� ����� ���'�����H��4���#������������&����������������������#���������������������������������� ������#�� �������������������������������������������� �� �����������������������������������������������#�������������������#����� ����������������������� ��������� �� ���������A������'������7 ����)������&������#�������������

��������)����������� �������)���#�������������������������)���#���������������+��)�)+��$4��5��L�-�����5����3�����&��� ���&�� ������� � ��)+���)������������ ������ �� ���������#���5)�)�#����)��� )����#��������������������������������#���� ��������������������#�����)������ �#�������� �����������������@*����� � �� ���&�� ���� �������

������� ����� ��������� ����� ������������ �� ���������#��� ���������������������������������#�� ������������#��� *����� �� ���� #��������������#���������������$4�5��������������� �� �������������'������ ���� �� ����� ���� �� �#�����������$4��5���������������������������������.���� ���������#���-�������#�� ����� ������� �������� ���

�� �#������������������� ��������������� ��������A������-�����5����3��

;���������0������������>,�����6�������A*�������������� ��������$4��5��

���&���#���$��&��������������-����5����3����#�����������&����������������������$4��5�����������@���������������)��A�����������������������������') �����&�� ��������������+���)��)����������$4��5�������������� ���������#�������������������&�������@�����������A���������������������&����������#��� ���)��� �������� #�� ����������� ��� ����������������@*����� ��������� ������� � �

����#������������������������ ���+������������������������������A�����-�����5����3���@*���������A�#�� ������ � -����� 5���� 3�� � ������������������@�������������������A�@%���� � �� �� ���� ���� ����

�������������������� ������#��� ������������ �� ���� �������������'�������� ������� ���� ������ ����� ���������)�#�#����#�������������� ��#�����*�������������)����� ����#�#����������)�������������� ���������� ��

�� ������������������������������&�������#�������������������������������������� ������<���$4��5�������������� ����� �������� � �� �������������)����� ��A������-����5����3��-�����5����3����#�������@%����A

����� #�� ����� ��������� �� ������������-�� ���������������$4��5������� ������������������� ������������������������������������@$4�5��A�� ��������������������������������� $4�� 5��� ����� ������ ��� �������#������ ������>������������������.����������������������������)�������������@7����'� ���� �� ��������� ���

�����.����� �� �����') �����&�� � � ���������������������������&��$4�5��������������������� ��������)�)�)�������������� ��') �����&��#�����������#�������������������<������������� ��������#��������������� ��������������� #��� ������� $� ��� ��#��������� ����� �������������� ���������� �����A� �����-����� 5���� 3��������

������������� �������� ������@7����'� ���� �� ��������� ���������.�����') �����&��� �� ����������������������A

M-�����5����3�M

��������������)����%����0$4��5���-� �1 ���-���������� ��!������

6 ����-��������

� ���������� ������������������

���#�����������)��)�����������������)���� ��� ������ �����#���������������������

>���� ���������#���� ����� ������������������ ������������.����#��� ������#������������������������������������������������������������� ����������������#���������#����������������#��

�����>������� ��H�4�)����)�����%���������������������� �&���� ����� ������������� �������������������� ����������������� ���� ��������������������&���#���������������� ��?����������3���4��6������ �����������#��������������������� �� �������#����������� ������#�� ������������� ���������#�������>���� ��������������� ���������������)�������

�����>��#�������������9����������������������������������� ������#����������� ��������.����� �������������������������������#�������������� �������#��������.������ ����������������������� �������.���������������)���������������������� ���� ���@*���������������� ������ ���������������#�������� �������������������#���������� �������������������� �������������A����������>��

6������������0�����*������������������������&��$4��5������������������������ �

�����>���� ���!�����������-����������������

���&��$4��5�����������������&��������������#����������������������@��������#������&����I������������J�#�������������������A���������-��������@��#���� ��������������������������������������))��������������������������������� �����A���&�������>���8������������#����)���������������� ���������������>���������������������������

���-���������������&������������������������ ���������>������������������������������������.�����������������#����� ����������)�)���@7��������#����������� ���������������������>��������������.��������� ��������������� ����������������������#�������������� ������������� ����#��A

*�������������#��� ��������������>���#������� ������)�������-������� ��������������������������������������#��� ��������������� ��������������>��� ����� ����������������������#�����������������

���-���������������@�����>���� ���������#�����������#���������)��������#��� �� ��&����#�����������#����#�������#������������������� ���������>���������������������������#�������� ������#��� ����#������������������������ ������#��A������������-������������� ������������������������ ������.����� ������������������������������������������ ���������� ��������)�)�� ��������>���@������>������������ ������������������ ��� ��������������������������#����������&��������#�����#���������� �������������A���������-�������

>6����������������������?�2�����������������@������������������������A

��� ������ ����� #����� ������ ������������C���B����*�)����������������#�������������=����������#���������� �����������-����� ������������������������)�����#���� ��������������� ���� ������� ���������&��$4��5���

�����8�������G������������������������������������#���������$��&������������;�.�������� ����� ���������������� ����� �����$��&�� ���� ��������������� ����&�������������������������#����������������8������ ��������#����� ����������������>��������#�����������������&��$4��5��� ��������������� ������#�����&�����������&��������������8���#�������+����� ���� ���� ����������������� �� �������������� �������� #��� ��� ��������� �#���$����������������������������������������&�������������&����#��� ���� �������)�������������#����)�)�� �������������� �������������������&���� �����������#�������� ���������&�� ������#������#��

�����8����������������������������� �C���B�����������������������@����)A�0������1������������������#������� ������������ ���������������������#��� ����� �����#��������� ���� ��������� ����&�� $4�� 5��� ����#����������+���������������������� �������������&�� ��#���� ����� ����@?����� �����&�$4��5���#��� ����������������#����������� ����#�����.������������������������ ������������#��A�����#��

7 ������������H����������������������������� ������#����������������#��� �������������������K��������� �����������������:��������)������������#��������������� ����������#����������������������� ����#��������������������������������� �����������#����������������� ������� ����� ������������)��)�

�����������#����������������H��#����������������������� ����������������������������� ���� ������ ����� ���)�)�� ��� ������)��������)����F����������������������������&��8���H���$��� �������������������������������&���������������������)��������������������)����#������� ������������������ �������� ����������H�������������#�� ����&����������� ��������� �������#����������)#��� ����������#�#�� �� ����������������#��#������������ �����

@3��� ���������)��� ���� ���������������������������������������� �������A��������&����=���B����3�� �����������&���������������������������������� ��&������������������������������������������������������� ������������������������������������������ ������ ����������� @����.����� ������#���� �� ������� ���� ������� �� ����� ������))��#���� ����������������#������������� ��������������*���������&������������������������� ��������������A�����B����3�� ���

�� �� ���!����"�����#��� ��������$����!��$������������� ����������������������������

�������������� ���������������������������������������������� ����������������� ����������������� ���������������� ��������������������������� �����������������������

�����������������������

��������������)�������� ���-���������� ��!������%���������

"

���������� ��������������������

������������ �������������������������������

������������������� ����� ���������������������� ��������� ����������������� ������������������������������������������������������������������� �� ������ �� � ����!"���������� �#��$��������#���%�&��'�����(����������������������������� ��%��������������������'����������������#����)���� ������������������������������������)������������������������*���������� ����������������������������������)��������������$��������#������� ����+����������,

������������� ����������������������������������������������������������� ����!"#�$$%�$&'�()()������ *�����!"#�$$%�%&&�+)+)������������

-)�)����������+�� �.+�/����0��!1�2�!2��"�� �� ��������������������������0(�����$��������#�1�

������������ ���������� ������������ ����� ������������������������������������� �������������������������������