Biblioteca de clsicos de Grecia y Roma

Antologa de la literatura griega

Seleccin e introduccin de Carlos Garca Gual yAntonio Guzmn Guerra

496 pgs.

Cod. 3468232 I.S.B.N.: 978-84-206-3910-9Esta antologa ofrece una amplia seleccin de textos de muy varios autores y gneros literarios, desdela pica homrica a los primeros novelistas helensticos, pasando por los lricos, los trgicos, loshistoriadores, los filsofos, comedigrafos, oradores y diversos autores de tratados en prosa de lasprimeras ciencias de nuestra civilizacin: en conjunto, muestras de un periodo de ms de mil aos, enel que los griegos sentaron las bases de la cultura occidental.

Antologa de la literatura latina(SS.III A.C. - II D.C)Seleccin e introduccin de J.C. Fernndez Cortey A. Moreno Hernndez

Seleccin e introduccin de J.C. Fernndez Cortey A. Moreno Hernndez

Cod. 3468245 Cod. 3468245La literatura latina ofrece, junto con la griega, un fascinante caudal de formas e ideas que constituyenlos cimientos de la tradicin intelectual occidental. Paralelamente a la Antologa de la literatura griega(BT 8232), junto a la cual cubre el espectro del mundo clsico, esta ANTOLOGA DE LA LITERATURALATINA presenta un extenso repertorio de textos de los autores y gneros ms destacados del mundolatino entre los siglos iii a.C. y ii d.C. La seleccin, acompaada de una introduccin general y unaparticular para cada autor, ha sido preparada por JOS CARLOS FERNNDEZ CORTE y ANTONIOMORENO HERNNDEZ, quienes han reunido sus pasajes ms memorables por sus cualidadesestticas, por su influencia posterior o por su capacidad de expresar las ideas e inquietudes de losantiguos sobre s mismos, sobre el mundo, la literatura, el individuo, la sociedad, el amor, el poder

Antologa de la poesa lrica griega(SIGLOS VII-IV A.C.)Introduccin y traduccin de Carlos Garca Gual Introduccin y traduccin de Carlos Garca GualCod. 3468242 Cod. 3468242En esta ANTOLOGA, que abarca las pocas arcaica y clsica y se detiene e los umbrales de lahelenstica, tienen cabida los diversos y bien delimitados gneros DE LA POESA LRICA GRIEGA: laelega de eco homrico; la poesa ymbica, ms apta para temas satricos y erticos; la lrica meldicaculta y refinada; la lrica coral centrada en las grandes fiestas ciudadanas, en las victorias de loscertmenes atlticos o en el culto divino. Como observa Carlos Garca Gual -prologuista, antlogo ytraductor de este volumen- las palabras poticas guardan un aroma que perdura y un color que lasestatuas han perdido y que las prosas transmiten mitigado: tal ocurre con esta poesa fresca y sencillaen torno a motivos esenciales, como la muerte, el mar, las lanzas, la fugacidad del tiempo, el reclamode la gloria o la invitacin al goce.

Antologa de la poesa latina

Seleccin y traduccin de Luis Alberto de Cuencay Antonio Alvar. Prlogo de Luis Alberto deCuenca

Seleccin y traduccin de Luis Alberto de Cuencay Antonio Alvar. Prlogo de Luis Alberto deCuenca

Cod. 3468264 Cod. 3468264La tradicional oscilacin de la poesa entre lo subjetivo y lo objetivo, entre lo pico y lo lrico, ha sidorespetada por Luis Alberto de Cuenca y Antonio Alvar mediante la inclusin de ambos gneros en estaantologa de la poesa latina, que cubre el amplio periodo que se extiende entre el siglo iii a.C. hasta eliv de nuestra era. Si en el caso de los poetas arcaicos y el de los grandes comedigrafos Plauto yTerencio se ofrecen versos a menudo descontextualizados, aunque llenos de vigor potico, los grandespoetas de la poca de Augusto y de la decadencia del imperio, como Catulo, Virgilio, Horacio, Tibulo,Propercio, Ovidio, Marcial o Ausonio, ocupan el puesto excepcional al que les da derecho suextraordinaria calidad potica y su importante obra. En esta misma coleccin: Antologa de la poesalrica griega (BT 8242), Antologa de la literatura latina .

Biblioteca de clsicos de Grecia y RomaApianoGuerras ibricas. Anbal

Traduccin, introduccin y notas de Javier GmezEspelosn

248 pgs.

Cod. 3468283 I.S.B.N.: 978-84-206-6070-7Nacido en Alejandra hacia el ao 95 d.C., APIANO compuso su obra, ciertamente singular, bajo elttulo genrico de Historia romana. Su relato, estructurado no de acuerdo con un criterio cronolgico,sino en torno a los diferentes pueblos y pases que las legiones romanas fueron conquistando,abarcaba desde los comienzos de la historia de Roma hasta el acceso al poder de Vespasiano. De losveinticuatro libros de que constaba la obra, slo se nos han transmitido, casi ntegramente, once, entreellos los dos recogidos en este volumen, traducidos, prologados y anotados por Fco. Javier GmezEspelosn: el VI, centrado en nuestra pennsula y las GUERRAS IBRICAS (Sagunto, las campaas deViriato, Numancia), y el VII, consagrado a uno de los peores y ms encarnizados enemigos de Roma:ANBAL.

ApolodoroBiblioteca mitolgica

Traduccin,introduccin y notas de Julia GarcaMoreno

312 pgs.

Cod. 3468273 I.S.B.N.: 978-84-206-5808-7Obra de referencia imprescindible a la hora de abordar cualquier manifestacin artstica de la Greciaantigua, siempre plagadas de referencias y alusiones mitolgicas, la BIBLIOTECA MITOLGICA es uncompendio en el que APOLODORO reuni a modo de centn, con espritu ms recopilador que crtico,las diferentes versiones, a veces discrepantes o contradictorias, de dicho material mitogrfico. El relatorepresenta el testimonio de lo que los propios griegos pensaban desde los tiempos ms remotos acercade la creacin del mundo, de sus dioses y de los protagonistas de sus antiguas leyendas y tradiciones.La presente edicin, a cargo de Julia Garca Moreno, incluye, adems de la traduccin ntegra yampliamente anotada de los tres libros de la Biblioteca y de los siete Eptomes, unos detallados cuadrosgenealgicos y un exhaustivo ndice de nombres propios que facilita la consulta de la obra.

Apolonio de RodasEl viaje de los ArgonautasTraduccin e introduccin de Carlos Garca Gual 272 pgs.Cod. 3468272 I.S.B.N.: 978-84-206-5810-0nico poema que ha llegado hasta nosotros de la produccin pica correspondiente al perodo queabarca del siglo viii a.C. al siglo ii d.C., EL VIAJE DE LOS ARGONAUTAS, compuesto hacia mediadosdel siglo iii a.C. por APOLONIO DE RODAS, es, tanto por su cronologa como por su valor literario, eltercer poema pico del mbito griego. Dividida en cuatro cantos, la obra ofrece una versinfundamentalmente completa de la antigua saga de los Argonautas que van en busca del Vellocino deOro, aunque omita el trgico final de los amores de Jasn y Medea, bien conocidos por la tragedia deEurpides. Como afirma Carlos Garca Gual en su prlogo al presente volumen, Apolonio logr recogerla mayora de los datos mticos transmitidos por una lejana tradicin, conferirles verosimilitud yanimarlos dramtica y plsticamente.

ApuleyoEl asno de oro

Introduccin de Carlos Garca Gua. Traduccin deDiego Lpez de Corteganal

368 pgs.

Cod. 3468228 I.S.B.N.: 978-84-206-3609-2Novela fantstica en la que se combinan lo maravilloso y lo realista, las Metamorfosis o EL ASNO DEORO muestra la habilidad narrativa de Apuleyo de Madaura (125-180 d.C.), que supo transformar lamgica aventura de su protagonista, el curioso Lucio, en un extenso relato de sorprendente ritmo ycolorido que combina el esquema novelesco de las peripecias viajeras con los cuentos de terror y lasnarraciones sobre engaos femeninos. El patetismo cmico de esa peripecia con final feliz, unido a lagracia de los relatos intercalados (como el famoso de Cupido y Psique), confiere a la obra unatractivo literario singular.

Biblioteca de clsicos de Grecia y RomaAristfanesLas nubes. Lisstrata. Dinero

Introduccin y traduccin de Elsa Garca Novo 248 pgs.Cod. 3468222 I.S.B.N.: 978-84-206-3685-6Considerado como el ms grande poeta cmico griego de la poca clsica, Aristfanes publica la mayorparte de su obra durante el largo periodo de la guerra del Peloponeso. Sus comedias aparentementefantasas verbales y burlas groseras destinadas a provocar la risa del pueblo que acuda a las fiestasson, sin embargo, el testimonio de su actitud reflexiva ante los problemas de la sociedad de la poca yla expresin de sus profundas convicciones de ciudadano interesado por la poltica. LAS NUBES,LISSTRATA y DINERO ejemplifican tanto el compromiso directo de Aristfanes con la vida pblica,como su genial capacidad para elevarse por encima de las circunstancias particulares de su tiempo,infundindoles una impronta universal.

AristfanesLos pjaros. Las ranas. Las asamblestasTraduccin, introduccin y notas de JavierMartnez Garca

304 pgs.

Cod. 3468277 I.S.B.N.: 978-84-206-5957-2Decantado por la tradicin como el ms grande poeta cmico griego de la poca clsica y de la llamadaComedia Antigua, ARISTFANES (ca. 450-ca. 385 a.C.) escribi la mayor parte de su obra durante ellargo periodo de la guerra del Peloponeso. El presente volumen traducido y prologado por JavierMartnez Garca rene LOS PJAROS, en la que dos viejos atenienses, hastiados del ambiente de suciudad, deciden buscar mejor sitio donde vivir; LAS RANAS, para muchos la mejor obra de su autor,que lleva a la escena un peculiar y jocoso juicio entre los trgicos Esquilo y Eurpides, y, por ltimo, LASASAMBLESTAS, comedia en la que, como en Lisstrata, las mujeres toman el mando y propugnanun comunismo sexual de impredecibles consecuencias. Otras obras de Aristfanes en esta coleccin:Las nubes. Lisstrata. Dinero (BT 8222)..

Aristtelestica a NicmacoIntroduccin y traduccin de Jos Luis CalvoMartnez

320 pgs.

Cod. 3468239 I.S.B.N.: 978-84-206-3928-4Figura capital del pensamiento filosfico de Grecia junto con Platn, su maestro, ARISTTELES (384-322 a.C.) fue autor de una vasta obra que abarc desde la lgica y la metafsica a la biologa y lasciencias naturales, pasando por la retrica, la potica, la poltica y la tica. Conjunto derecomendaciones dirigidas en un principio a la educacin de su hijo, su TICA A NICMACO -cuyatraduccin, as como introduccin y notas, corren a cargo de Jos Luis Calvo Martnez- plantea y trataesencialmente la cuestin de cmo debe el ser humano ordenar su conducta para alcanzar la felicidad.Segn Aristteles, adems de las virtudes o facultades intelectuales especficas del hombre, existe unacapacidad complementaria o virtud moral basada en tres pilares -la naturaleza (physis), la costumbre(ethos) y la razn (lgos)- que debe ser, en definitiva, su pauta de conducta.

Aristtelestica EudemiaIntroduccin y traduccin de Carlos MeginoRodrguez

184 pgs.

Cod. 3468250 I.S.B.N.: 978-84-206-7347-9Obra que alberga, junto con la tica a Nicmaco (BT 8239), lo ms representativo de la doctrinamoral de ARISTTELES (384-322 a.C.), el tratado que recibe el nombre de TICA EUDEMIA estdedicado ntegra y particularmente a lo que podramos llamar en sentido general la filosofa del carctery del comportamiento humano. Como observa Carlos Megino Rodrguez _responsable de la traducciny la introduccin al volumen_, el filsofo aborda en ella las principales cuestiones que tienen que vercon el mbito de la accin humana, siempre atento a descubrir aquellas condiciones que hagan posiblela vida buena o eudaimona. Con todo, no se ocupa de ofrecer recetas morales, ni normas prcticasde actuacin, sino que se centra en analizar los factores que inciden en el desenvolvimiento del hombreen sociedad, ya que la vida humana slo tiene pleno sentido como vida colectiva en el marco de lapolis.

Biblioteca de clsicos de Grecia y RomaAristtelesPoltica

Introduccin y traduccin de C. Garca Gual y A.Prez Jimnez

368 pgs.

Cod. 3468206 I.S.B.N.: 978-84-206-3646-7Compuesta entre el 330 y el 323 a.C., la POLTICA se puede considerar en lo esencial como una de lasltimas obras de ARISTTELES (384-322 a.C.). En ella, el que fuera preceptor de Alejandro Magno ydiscpulo de Platn se erige en defensor de la polis tomando en consideracin sus posibilidadeshistricas y sus grandes realizaciones civilizadoras. Frente al desarraigo y exacerbado individualismodominantes en la Grecia de la poca, y contra los que creen en el buen salvaje, Aristteles hacehincapi en el carcter social del hombre -definido como animal cvico- y en el fundamento natural dela ciudad -anterior por naturaleza a la familia y aun a cada individuo-, valorndolos como un logroinsuperable de la civilizacin griega frente a las rudas formaciones polticas de las tribus brbaras.

AristtelesRetrica

Introduccin y traduccin de Alberto Bernab 320 pgs.Cod. 3468204 I.S.B.N.: 978-84-206-3642-9Tcnica del arte de hablar, encaminada prioritariamente a persuadir al otro, la Retrica naci y seperfeccion en una sociedad como la griega antigua, de carcter y sistema poltico predominantementeorales, y para la cual el dominio de la palabra era una necesidad prctica. Aunque inscrito dentro deuna tradicin anterior, el tratado que a ella dedic Aristteles se apart sin embargo tanto de caminostrillados como de una retrica de corte ms sofstico, para llegar a constituir, lindando los campos de latica, la poltica y la dialctica, un texto no slo orientado a conseguir la persuasin, sino a evaluar larealidad y a tomar las decisiones ms correctas.

AristtelesPotica

Traduccin, introduccin y notas de Alicia VillarLecumberri

128 pgs.

Cod. 3468271 I.S.B.N.: 978-84-206-5809-4Entre los numerosos objetos de anlisis que llamaron la atencin de ARISTTELES (384-322 a.C.) secont tambin el fenmeno literario y, dentro de l, su ms notable manifestacin en su poca: el teatro.En el sucinto tratado que recibe el nombre de POTICA _traducido, presentado y anotado en estaedicin por Alicia Villar Lecumberri_ expone con maestra la estructura formal de la tragedia y lacomedia de la antigua Grecia. En l es donde encontramos por primera vez definidos algunosconceptos literarios _la trama o argumento de una obra, las distintas partes de una pieza dramtica, losefectos que el teatro produce en el espectador o lector_, as como trminos como los de catharsis opurificacin, la peripecia o cambio de fortuna, o el concepto de anagnrisis, reconocimiento, quedesde entonces pasaron a ser moneda corriente en todo el desarrollo posterior de las literaturasoccidentales.

AristtelesMetafsica

Traduccin, introduccin y notas de Marisa AlaAlberca

456 pgs.

Cod. 3468295 I.S.B.N.: 978-84-206-6235-0Discpulo de Platn, ARISTTELES (384-322 a.C.) es considerado como uno de los mayores genios deOccidente y su filosofa marc indeleblemente no slo la historia intelectual del mundo cristiano (elmovimiento escolstico es slo un ejemplo de su influencia), sino tambin el pensamiento medievaljudo y musulmn. En la METAFSICA traducida, presentada y anotada por Mara Luisa Ala AlbercaAristteles rebate la teora platnica de las Ideas y expone su propio concepto de las realidadessuprasensibles, en el cual convergen ontologa y teologa; la fusin de ambas, denominada porAristteles filosofa primera, es el tema de esta obra que contiene algunas de las ms fecundas yseminales ideas aristotlicas. Otras obras de Aristteles en esta coleccin: Retrica (BT 8204),Poltica (BT 8206), tica a Nicmaco (BT 8239), tica Eudemia (BT 8250), Potica (BT 8271).

Biblioteca de clsicos de Grecia y RomaBoecioLa consolacin de la filosofa

Introduccin y traduccin de Pedro RodrguezSantidrin

192 pgs.

Cod. 3468212 I.S.B.N.: 978-84-206-3661-0Nacido y criado en el seno del patriciado romano, Anicio Manlio Severino BOECIO (ca. 475-524) tomparte activa en la vida poltica de su tiempo -lo que le llev en ltimo trmino a la cada en desgracia yla muerte-, pero su principal inquietud fue preservar las fuentes griegas del saber y el legado de lacultura antigua para el turbulento mundo que se estaba gestando tras la desaparicin del ImperioRomano de Occidente. Escrita en prisin mientras aguardaba su ejecucin, LA CONSOLACIN DE LAFILOSOFA -obra de larga fortuna a lo largo de los siglos- sintetiza en buena medida los pensamientosde Cicern, Sneca, Aristteles, los estoicos y los neoplatnicos siguiendo principalmente lasdirectrices de Platn y san Agustn, lo que hizo de ella una de las obras capitales en la Edad Media.

CatuloPoesasTERCERA EDICINIntroduccin, traduccion y comentario de AntonioRamrez de Verger

232 pgs.

Cod. 3468315 I.S.B.N.: 978-84-206-4995-5Contemporneo de Cicern, Pompeyo, Catn de tica, Lucrecio o Salustio, testigo de la confrontacinentre optimates y populares y atento observador de la mutacin de la civilizacin urbana, CATULO (ca.84-ca. 54 a.C.) es la figura dominante de los nuevos poetas de finales de la Repblica, que introdujeronlas exquisitas virtuosidades helensticas y enarbolaron la bandera calimaquea para reaccionar contra lapoesa romana tradicional. Sus POESAS cuya traduccin revisa y actualiza a fondo Antonio Ramrezde Verger en esta tercera edicin exploran el xtasis y la degradacin del amor, los celos y el odio, ladesesperanza y el abandono, dando forma a una obra que, caracterizada por una extraordinariavariedad de ritmos y metros, inicia la larga y brillante tradicin de la elega ertica latina.

CecaumenoConsejos de un aristcrata bizantinoIntroduccin y traduccin de Juan Signes Codoer 160 pgs.Cod. 3468234 I.S.B.N.: 978-84-206-3594-1Bizancio fue un gran mbito intercultural en el que confluyeron diversos pueblos de la poca, entre elloslos blgaros, los pechenagos, los valaco-rumanos, los latinos o francos, los rabes, y, por supuesto, losgriegos. Dentro de este contexto, la obra de Cecaumeno, escrita en el siglo xi, poca en que lasociedad de Bizancio vive una vertiginosa aceleracin poltica y social, refleja la convulsin que afectatanto a la corte como a la nobleza aristocrtica.

CelsoDiscurso verdadero contra los cristianos

Traduccin y preparacin de Serafn Bodeln 200 pgs.Cod. 3468309 I.S.B.N.: 978-84-206-5070-8En el siglo II de nuestra era, el filsofo platnico CELSO emprendi la defensa de los valores de lacultura pagana frente al cristianismo, que haba logrado afianzarse entre las clases inferiores yamenazaba los ideales del sistema helenista y de la filosofa clsica. Traducido y preparado por SerafnBodeln, EL DISCURSO VERDADERO CONTRA LOS CRISTIANOS centra sus principales ataquesdoctrinales sobre el relato de la creacin (al que se tilda de infantil), las profecas (cuyo determinismoimplcito se opone a la libertad individual), la idea de un Dios antropomorfo o la resurreccin de loscuerpos, y realiza una defensa a ultranza de la religin y de las instituciones del estado romano,subrayando el peligro que implica la negativa de los cristianos a participar en su organizacin.

Biblioteca de clsicos de Grecia y RomaCsarComentarios a la guerra de las Galias

Introduccin y traduccin de Jos Joaqun Caerols 368 pgs.Cod. 3468254 I.S.B.N.: 978-84-206-4092-1Obra basada con toda probabilidad en los numerosos documentos que, a modo de informes al Senadoromano, tuvo que ir elaborando Gayo Julio CSAR (100-44 a.C.) a lo largo de sus campaas militarespor el territorio, los COMENTARIOS A LA GUERRA DE LAS GALIAS son asimismo un hbil alarderetrico de su autor destinado a forjar de s una imagen ventajosa en el contexto de los acontecimientospolticos que, en poco tiempo, desembocaran en la Guerra Civil. Texto de extraordinario inters para elcurioso de la Historia por lo que tiene de iluminador de un personaje de talla gigantesca y de parte de latrama en la que fue urdiendo su imagen, la obra _traducida, prologada y anotada por Jos JoaqunCaerols_ es asimismo un relato de amena lectura por lo movido de su accin y sus numerosasdescripciones de los usos y costumbres de los pueblos y tribus con los que Csar se enfrenta o ala. Enesta misma coleccin: Comentarios a la Guerra Civil (LB 1129).

CsarComentarios a la Guerra Civil

Traduccin, introduccin y notas de Jos AntonioEnrquez Gonzlez

256 pgs.

Cod. 3468262 I.S.B.N.: 978-84-206-5598-7Estratega sobresaliente y hombre de Estado, Julio CSAR (ca. 101-44 a.C.) particip comoprotagonista en los combates polticos de su tiempo que enfrentaron a optimates y populares en lalucha por el poder y que desembocaron en un cruento conflicto blico. Los COMENTARIOS A LAGUERRA CIVIL narran la lucha entre las tropas mandadas por Pompeyo y los ejrcitos finalmentevictoriosos de Julio Csar, uno de cuyos escenarios fue el territorio de la Pennsula Ibrica. Animadapor la preocupacin de ofrecer una visin sinptica del conjunto y escrita, como los Comentarios a laguerra de las Galias (BT 8254), de una manera clara, directa y precisa, la obra _documento poltico deautojustificacin personal y relato histrico a la vez_ es un texto imprescindible para entender lapersonalidad del hombre que encarn el trnsito desde una repblica aristocrtica hasta una dictaduraque acabara adoptando la forma de imperio.

CicernSobre la vejez. Sobre la amistadTraduccin, introduccin y notas de EsperanzaTorrego Salcedo

192 pgs.

Cod. 3468305 I.S.B.N.: 978-84-206-4964-1Si CICERN (106-43 a.C.) fue, probablemente, la cabeza ms brillante y completa del mundo romanorepublicano, los dos breves y enjundiosos tratados que escribi SOBRE LA VEJEZ y SOBRE LAAMISTAD y que integran el presente volumen abordan dos de los temas ms humanamenteimperecederos: la senectud y los momentos de desconsuelo ante la prdida de un amigo o un serquerido. La elegancia de la prosa ciceroniana raya a gran altura en estas dos obras cuya preparacinha corrido a cargo de Esperanza Torrego, quien nos ofrece una bella y fiel versin de dos de los textoslatinos ms hermosos que nos haya legado la Antigedad.

CicernCatilinarias

Introduccin, traduccin y notas de CrescenteLpez de Juan

152 pgs.

Cod. 3468278 I.S.B.N.: 978-84-206-5952-7En el ao de su consulado (63 a.C.), CICERN (106-43 a.C.) tuvo que hacer frente a un intento degolpe de estado encabezado por Catilina. Creyendo cumplir con las obligaciones del cargo, pronuncicontra el cabecilla de los conjurados cuatro discursos que tuvieron una influencia decisiva en lafrustracin del complot. Aos ms tarde, segn la costumbre al uso y probablemente para justificar suactuacin, los public como obra autnoma. Desde ese momento las CATILINARIAS contribuyeroncomo ningn otro discurso a la fama de su autor, as como tambin a la del propio Catilina, y son todoun clsico de la oratoria poltica. El presente volumen ofrece una traduccin a cargo de CrescenteLpez de Juan, precedida de un prlogo con los datos del contexto histrico necesarios paracomprender mejor los propios discursos.

Biblioteca de clsicos de Grecia y RomaCicernTusculanas

Traduccin y presentacin de Antonio LpezFonseca

424 pgs.

Cod. 3468314 I.S.B.N.: 978-84-206-4994-8Conocido en su tiempo sobre todo por su actividad cvica y poltica, CICERN (106-43 a.C.) fueasimismo, probablemente, la cabeza ms brillante y completa del mundo romano republicano, siendo suobra filosfica o reflexiva cada vez ms apreciada en el mundo actual. Traducidas y presentadas porAntonio Lpez Fonseca, sus disputaciones TUSCULANAS son una muestra magnfica de debatefilosfico, de controversia de la cual sale la luz. Impregnadas de tica estoica, tratan de los accidentes yavatares de la vida, de cmo arrostrar el dolor y otras perturbaciones del alma, y sobre la filosofa comova de acceso a la felicidad y terapia del alma.

CicernEl orador

Introduccin y traduccin de Eustaquio SnchezSalor

152 pgs.

Cod. 3468246 I.S.B.N.: 978-84-206-7222-9ltima de las obras que escribi CICERN (106-43 a.C.) sobre retrica, EL ORADOR es aquella enque revela con mayor claridad sus ideas sobre esta disciplina. En ella trata de las condiciones que debeposeer el orador ideal, de los diversos estilos de oratoria, de la armona de la frase y, finalmente, de laspartes del discurso y del ritmo que debe caracterizarlo. Compuesto en el ao 46 a.C., El orador -cuyatraduccin, al igual que la introduccin y notas, corren a cargo de Eustaquio Snchez Salor- constituyeun texto clave de la teora literaria de la Antigedad. Otras obras de Cicern en esta coleccin: Bruto(BT 8233), Sobre los deberes (BT 8236) y Las leyes (LB 1420).

CicernSobre los deberes

Introduccin y traduccin de Jos GuillnCabaero

256 pgs.

Cod. 3468236 I.S.B.N.: 978-84-206-3933-8Poltico comprometido, hbil orador, abogado y filsofo, CICERN (106-43 a.C.) fue uno de losintelectuales y pensadores ms influyentes de toda la latinidad. Imbuido de las ideas filosficas delestoicismo, crey firmemente en un principio divino que justifica la propia existencia del mundo y sirvede pauta para la conducta moral del gnero humano. SOBRE LOS DEBERES -que se presenta en estaedicin con prlogo, traduccin y notas de Jos Guilln Cabaero- fue concebido como una largaepstola dirigida a su hijo Marco, a quien hace partcipe de sus propias convicciones ticas. As, elconocimiento de las cuatro virtudes cardinales (prudencia, justicia, fortaleza y templanza) debe llevarimplcita una serie de compromisos personales y sociales: la honestidad como pauta de conducta vital,la solidaridad como exigencia de la pertenencia a una comunidad social, y la participacin activa ymilitante en la vida poltica de la ciudad.

CicernCorrespondencia con su hermano QuintoINCLUIDO EL "BREVE MANUAL DE CAMPAA ELECTORAL"Introduccin de Jos Miguel Baos BaosTraduccin de Toms Hernndez Cabrera

232 pgs.

Cod. 3468257 I.S.B.N.: 978-84-206-5514-7Si bien dentro de la caudalosa obra de Marco Tulio Cicern destacan sus discursos y obras filosficas,su testimonio epistolar resulta, sin embargo, mucho ms atractivo para el lector moderno. El presentevolumen recoge su CORRESPONDENCIA CON SU HERMANO QUINTO, hombre pblico como l,comprendido el llamado BREVE MANUAL DE CAMPAA ELECTORAL, tratado epistolar en el queQuinto promueve la candidatura de Marco al consulado. El resto del volumen veintiocho cartas- en sumayora de Marco a Quinto, muestran, adems de una imagen cotidiana del mundo romano, unaestampa de primera mano, sin filtros retricos ni temticos, con todas sus grandezas y miserias, de unade las personalidades ms importantes del mundo romano.

Biblioteca de clsicos de Grecia y RomaCicernBruto

Introduccin y traduccin de Manuel MaasNez

216 pgs.

Cod. 3468233 I.S.B.N.: 978-84-206-3601-6Padre de la oratoria romana, abogado y poltico eminente de la Antigedad, Cicern describe en estetratado las habilidades que deben adornar a un buen orador y analiza las diversas escuelas queagruparon a los cultivadores de este arte, desde el engolado asianismo al ms austero aticismo,declarando su adhesin a esta ltima como la ms adecuada al discurso propiamente romano. Por laspginas de BRUTO, autntica historia de la oratoria romana desde los tiempos de la antigua repblica,desfilan algunos de sus ms eximios representantes.

Constituciones polticas griegas(ARISTTELES, EL VIEJO OLIGARCA, JENOFONTE)Introduccin, traduccin y notas de AntonioGuzmn Guerra

200 pgs.

Cod. 3468286 I.S.B.N.: 978-84-206-6147-6Se agrupan en el presente volumen los tres textos principales que hasta nosotros han llegado relativosa las CONSTITUCIONES POLTICAS GRIEGAS de la Antigedad, ms concretamente la ateniense yla espartana. Se trata de la llamada Constitucin de Atenas, el opsculo antidemcrata asignado alpersonaje llamado Viejo Oligarca, y, en tercer lugar, la denominada Constitucin de Esparta, textofiloespartano atribuible a Jenofonte el historiador. A travs de estos tres textos, traducidos y anotadospor Antonio Guzmn Guerra, se pueden apreciar sucesivos esfuerzos por vertebrar la sociedad yalumbrar no slo instituciones y procedimientos polticos vlidos, sino tambin conceptos hoyfundamentales, como el de la igualdad ante la ley (isonoma), la libertad de expresin (isegora) y elderecho de apelacin y recurso a los tribunales..

Diodoro SculoBiblioteca histricaLIBROS I-IIITraduccin, introduccin y notas de ManuelSerrano Espinosa

336 pgs.

Cod. 3468266 I.S.B.N.: 978-84-206-5630-4DIODORO SCULO (s. I a.C.) fue autor de una monumental historia del mundo en cuarenta libros quetitul BIBLIOTECA HISTRICA, en la que quiso llevar a cabo una historia universal del mundocivilizado que abarcara desde los tiempos heroicos hasta sus das, as como las tradiciones de losdiversos pueblos brbaros de Asia y del norte de Europa. Si bien no destaca por su rigor, la obra ofreceun especial inters por el cuantioso caudal de informacin mitolgica, curiosas leyendas, relatosanecdticos y datos de toda ndole que aporta, expuestos en una lnea argumental puramente narrativay un estilo llano y a veces colorista. Traducido y prologado por Manuel Serrano Espinosa, este volumencomprende los tres primeros libros de la obra, en los cuales Diodoro recoge numerosas leyendasetnogrficas y mitolgicas de Asia y del norte de frica, especialmente de Egipto.

Digenes LaercioVidas y opiniones de los filsofos ilustres

Traduccin, introduccin y notas de Carlos GarcaGual

608 pgs.

Cod. 3468289 I.S.B.N.: 978-84-206-6180-3Testimonio insustituible sobre la tradicin de las escuelas filosficas griegas al ser el nico compendiode este tipo que ha llegado hasta nosotros, las VIDAS Y OPINIONES DE LOS FILSOFOS MSILUSTRES, obra compuesta en la primera mitad del siglo iii por DIGENES LAERCIO, fue desdeprincipios del siglo xix objeto de reproches, sobre todo por parte de los filsofos, que no encontraban enella la historia de la filosofa antigua que habran querido encontrar. Sin embargo, llevado por aficionesms filolgicas que filosficas, su autor como aclara en su introduccin Carlos Garca Gual,responsable de esta primera traduccin ntegra de la obra desde la que hiciera Ortiz y Sanz en 1792slo pretendi registrar para la posteridad el esplndido legado sapiencial de los no en vano ilustresfilsofos griegos, tarea que llev a cabo en un texto que resulta hoy uno de los ms atractivos dellegado helnico por su informacin minuciosa y su amenidad.

Biblioteca de clsicos de Grecia y Roma

Epigramas erticos griegosANTOLOGA PALATINA (LIBROS V Y XII)Introduccin y traduccin de Guillermo MrquezGuerrero y Miguel A. Galn Vioque

280 pgs.

Cod. 3468238 I.S.B.N.: 978-84-206-3932-1A comienzos del siglo x Constantino Cfalas, un erudito bizantino, sirvindose de antologas deepigramas griegos de la Antigedad, compil la ms amplia de stas nunca vista. Inclua secciones deepigramas funerarios, dedicatorios, convivales y erticos, distinguiendo estos ltimos, segn lanaturaleza del amado, entre epigramas heterosexuales y epigramas homosexuales. Enriqueci staalgo ms tarde otro erudito, dando forma a lo que conocemos como ANTOLOGA PALATINA, en la cualse consagr la anterior separacin de los EPIGRAMAS ERTICOS, quedando los primeros en el libro vy los segundos en el xii. A cargo de Guillermo Galn Vioque y Miguel . Mrquez Guerrero -autoresconjuntamente de su traduccin, as como de la introduccin, notas y apndices que la acompaan-,este volumen proporciona al lector la primera versin castellana de ambos libros.

EratstenesMitologa del firmamento

Introduccin y traduccin de Antonio GuzmnGuerra

128 pgs.

Cod. 3468219 I.S.B.N.: 978-84-206-3680-1Desde el principio de los tiempos el hombre ha elevado sus ojos a la bveda celeste y se ha interrogadosobre los astros. En el mundo griego, la similitud de ciertos conjuntos de estrellas con figurasdeterminadas llev a relacionarlos con dioses, hroes y seres presentes en su acervo mtico. Asignado,pese a su ms que accidentada proceso de transmisin, a ERATSTENES de Cirene _rector de labiblioteca de Alejandra y verstil intelectual que vivi en la segunda mitad del s. iii a.C._, el opsculotitulado Catasterismos (Transformacin en estrellas) no slo es una muestra inmejorable de esasntesis, tan propia de la Grecia antigua, entre utilidad y belleza, sino tambin un precioso acompaantede todo aficionado a observar las estrellas que quiera bucear en la MITOLOGA DEL FIRMAMENTO.

EsopoFbulas

Introduccin y traduccin de Gonzalo LpezCasildo

200 pgs.

Cod. 3468203 I.S.B.N.: 978-84-206-3641-2Pertenecientes a un gnero antiqusimo y de duradera fortuna en nuestro mbito cultural, las Fbulasson composiciones generalmente breves que proporcionan una enseanza prctica, un consejo moral ouna regla de comportamiento. Pese a su carcter folclrico y popular y su difusin esencialmente oral,ya desde muy antiguo estos cuentecillos se atribuyeron en Grecia casi de forma sistemtica a unpersonaje nebuloso, quiz incluso legendario, llamado ESOPO. El presente volumen ofrece lasversiones originales de estos textos, algunos de los cuales -como La tortuga y la liebre, La zorra ylas uvas o La cigarra y las hormigas- han perdurado sin perder un pice de vigor hasta nuestrosdas.

EsquiloTragediasLOS PERSAS. LOS SIETE CONTRA TEBAS. LAS SUPLICANTES. ORESTA (AGAMENN / COFOROS /EUMNIDES). PROMETEO ENCADENADOIntroduccin y traduccin de Enrique ngelRamos Jurado

344 pgs.

Cod. 3468237 I.S.B.N.: 978-84-206-3931-4Miembro de una familia acomodada, participante activo en unos tiempos cruciales para Atenas y paratoda Grecia -estuvo presente en la gloriosa jornada de Maratn-, ESQUILO (ca. 525-456 a.C.) alcanzpor mritos propios el ttulo de "creador de la tragedia griega". Su teatro se orienta a ejercer una funcineducadora sobre los ciudadanos mediante la exposicin de los grandes temas -el carcter sagrado delderecho de asilo, la inevitabilidad de la justicia divina, el castigo inexorable de la desmesura, etc.- deuna forma ejemplar. A cargo de Enrique . Ramos Jurado -responsable de su traduccin, as como dela introduccin y las notas- se recogen en el presente volumen la totalidad de sus TRAGEDIAS que sehan conservado: Los Persas, Los Siete contra Tebas, Las Suplicantes, la Oresta -trilogaintegrada por Agamenn, Coforos y Eumnides- y Prometeo encadenado.

Biblioteca de clsicos de Grecia y RomaEstrabnGeografa de Iberia

Traduccin de Javier Gmez EspelosnPresentacin, notas y comentarios de GonzaloCruz Andreotti, Marco V. Garca Quintela y JavierGmez Espelosn

560 pgs.

Cod. 3468288 I.S.B.N.: 978-84-206-6172-8La obra del gegrafo griego ESTRABN (64 a. C.-24 d. C.) tuvo como destinatarios primeros a loslderes polticos de su poca y en ella ofreca no slo la geografa fsica del mundo conocido, sino quepretenda ubicar cada una de sus partes en unas determinadas coordenadas espaciales notablementebien definidas. Fruto del trabajo coordinado de tres grandes especialistas en el mundo antiguo losprofesores Javier Gmez Espelosn, Gonzalo Cruz Andreotti y Marcos Garca Quintela, el presentevolumen incluye no slo la traduccin detenidamente comentada del Libro III de su GEOGRAFA,dedicado a IBERIA, sino tambin su contextualizacin en los mbitos histrico, geogrfico y etnogrfico,as como un completo e imprescindible glosario y acompaamiento grfico y bibliogrfico. Se ofreceaqu, en suma, una versin completamente actualizada en el mbito hispano de este texto fundamentalpara el estudio de la Pennsula en la Antigedad.

EurpidesAlcestis. Medea. Hiplito

Introduccin y traduccin de Antonio GuzmnGuerra

232 pgs.

Cod. 3468224 I.S.B.N.: 978-84-206-3684-9Junto con Esquilo y Sfocles, los otros dos grandes trgicos de la Grecia clsica, EURPIDES (484-407a.C.) contribuy a elevar el gnero teatral hasta las ms altas cimas de la perfeccin esttica y aplantear los conflictos morales ms permanentes y profundos de la condicin humana. De las noventa ydos piezas atribuidas a su genio, slo diecinueve han llegado hasta nosotros. Traducidas, presentadasy anotadas por Antonio Guzmn Guerra, las tres tragedias agrupadas en este volumen _ALCESTIS,MEDEA, HIPLITO_ constituyen una adecuada muestra de su obra. Otras tragedias de Eurpides enesta coleccin: Las Troyanas (BT 8249), Ifigenia en ulide. Electra. Orestes (BT 8251),Andrmaca. Heracles loco. Las Bacantes (BT 8260).

EurpidesAndrmaca. Heracles loco. Las Bacantes

Introduccin, traduccin y notas de FranciscoRodrguez Adrados

264 pgs.

Cod. 3468260 I.S.B.N.: 978-84-206-5555-0Las tres obras de EURPIDES incluidas en este volumen _traducidas, prologadas y anotadas porFrancisco Rodrguez Adrados_ se cuentan entre las ms representativas del gran trgico ateniense.Vinculada al ciclo de Troya, ANDRMACA explora la historia de las cautivas troyanas, dejandotransparentar un sentimiento antibelicista que hay que conectar con la Guerra del Peloponeso en la quepor entonces Atenas se hallaba implicada. HERACLES LOCO recoge el feroz episodio de la vida delhroe en que ste, perturbado por la diosa Hera, da muerte a sus hijos y a su esposa Mgara. En LASBACANTES, el rey Penteo, emblema del poder del estado y lo racional, se ve castigado por suoposicin al culto dionisiaco y a las fuerzas vitales e irracionales que ste representa. Otras tragediasde Eurpides en esta coleccin: Alcestis. Medea. Hiplito (BT 8224), Ifigenia en ulide. Electra.Orestes (BT 8251) y Las Troyanas (BT 8249).

EurpidesLas Troyanas

Introduccin y traduccin de Ramn Irigoyen 112 pgs.Cod. 3468249 I.S.B.N.: 978-84-206-7336-3Considerado generalmente el ms moderno de los tres grandes dramaturgos clsicos griegos,EURPIDES (ca. 484-406 a.C.) se distingui por plantear ensus obras los conflictos morales mspermanentes de la condicin humana. La experiencia de la guerra del Peloponeso, de la que fue testigoen el postrer tramo de su existencia, le movi, como bien testimonia LAS TROYANAS, a tomar unaposicin antibelicista que, desgraciadamente, al cabo de los siglos, no ha perdido vigencia. En efecto,aunque centrada en el amargo destino de las mujeres dependientes de los hroes vencidos en laguerra de Troya, la obra versa sobre el desastre que suponen las guerras, cualquier guerra, as comosus detestables secuelas. Traducida y prologada por Ramn Irigoyen, la presente tragedia euripideaviene a sumarse a las otras ya publicadas en esta coleccin: Alcestis. Medea. Hiplito (BT 8224) yAndrmaca. Heracles loco. Las Bacantes (LB 1477).

Biblioteca de clsicos de Grecia y RomaEurpidesIfigenia en ulide. Electra. OrestesIntroduccin y traduccin de Luis M. MacaAparicio

264 pgs.

Cod. 3468251 I.S.B.N.: 978-84-206-4091-4Encuadradas dentro de lo que se denomina ciclo troyano _esto es, el que tiene que ver con todosaquellos acontecimientos vinculados a la Guerra de Troya y los que en ella participan_, las tres piezasdel teatro de EURPIDES (484-406 a.C.) que recoge este volumen tienen como protagonistas a los hijosde los reyes Agamenn y Clitemestra. Si en IFIGENIA EN ULIDE el nudo del conflicto reside en lapugna entre el amor y el deber paternos y los compromisos polticos, ELECTRA y ORESTES planteanpor su parte el tema de los sentimientos fraternos y de la amistad puestos a prueba por unos sucesostrgicos. Traducidas y prologadas por Luis M. Maca Aparicio, estas tres obras vienen a sumarse a lasotras de Eurpides ya publicadas en esta coleccin: Alcestis. Medea. Hiplito (BT 8224), LasTroyanas (BT 8249) y Andrmaca. Heracles loco. Las Bacantes (LB 1477).

EurpidesHcuba. Helena. Ifigenia entre los tauros

Traduccin, introduccin y notas de GermnSantana Henrquez

208 pgs.

Cod. 3468284 I.S.B.N.: 978-84-206-6068-4El presente volumen de tragedias de EURPIDES (ca. 480-ca. 408 a.C), traducido y prologado porGermn Santana Henrquez, gira en torno a tres figuras femeninas relacionadas con el ciclo troyano.HCUBA, centrada en la anciana esposa del rey Pramo de Troya inmediatamente despus de laguerra, es una pieza claramente antibelicista y, en la evolucin de su protagonista, que pasa de laresignacin a la sed de venganza, un alegato contra los horrores de la guerra. HELENA, por su parte,recibe de nuestro dramaturgo un tratamiento singular y distinto de la tradicin homrica; en ellaEurpides se hace eco de la que dice que jams acudi a Troya y sita la accin en Egipto. IFIGENIAENTRE LOS TAUROS es una pieza dramtica algo truculenta, menos trgica que novelesca, en la queel autor intenta explorar nuevos senderos en las posibilidades del arte dramtico.

EurpidesFenicias. Suplicantes. HeraclidasIntroduccin y preparacin de Aurelio PrezJimnez

248 pgs.

Cod. 3468308 I.S.B.N.: 978-84-206-5071-5Escritas y representadas en el marco de la Guerra del Peloponeso, las tragedias de EURPIDES que serenen en este volumen tal como nos dice su traductor y preparador, Aurelio Prez Jimnez serelacionan directamente con el ncleo mtico de la gloria nacional de Atenas, pero tambin con elasunto de las contiendas blicas y las injusticias que traen aparejadas. Si en SUPLICANTES son lasmadres de los guerreros de Argos, muertos a las puertas de la ciudad de Tebas, las que imploran al reyde Atenas que les d acogida y que se les permita dar honrosa sepultura a sus hijos, en FENICIAS sonunas extranjeras las que dan fe de los desastres de la guerra, mientras que en HERACLIDAS son losdescendientes de Heracles quienes, perseguidos por Euristeo, acuden desde el Peloponeso hasta lacapital del tica en busca de asilo.

EurpidesEl Cclope. In. ResoIntroduccin y preparacin de Juan MiguelLabiano

256 pgs.

Cod. 3468316 I.S.B.N.: 978-84-2064996-2Las tres obras de EURPIDES incluidas en este volumen traducidas, prologadas y anotadas por JuanMiguel Labiano son sumamente singulares dentro de la obra del dramaturgo ateniense. As, ELCCLOPE es la nica muestra de drama satrico que ha llegado hasta nosotros. IN, perteneciente a laltima etapa creativa del autor, con sus innegables elementos humorsticos puede considerarse elprototipo de la comedia en el sentido moderno de la palabra. Por ltimo, las dudas que envuelven laverdadera autora de RESO, tragedia de tema troyano, no le restan un pice de inters ni de calidadcomo obra dramtica.El presente volumen completa la publicacin en esta coleccin de las obras euripideas conservadasntegramente.

Biblioteca de clsicos de Grecia y RomaFedroFbulas

Introduccin y traduccin de Almudena ZapataFerrer

200 pgs.

Cod. 3468235 I.S.B.N.: 978-84-206-3916-1En un lenguaje coloquial y sencillo, caracterstico del tono familiar que empleaban los actores decomedia, las FBULAS del esclavo tracio Fedro (15 a.C.-55 d.C.) introdujeron en Roma el gnerotratado previamente con gran xito por el griego Esopo (BT 8203). Mediante el recurso a alusionesveladas y referencias metafricas, el autor se aplica a la stira social y critica ciertos comportamientos ysituaciones injustas: en ellas, segn la convencin del gnero, los animales hablan y relatan susaventuras a modo de cuento con frescura y jovialidad, pero la moraleja final sirve para recordar al lectorque en el relato subyace un propsito serio y didctico.

Fragmentos presocrticosDE TALES A DEMCRITOIntroduccin y traduccin de Alberto Bernab 400 pgs.Cod. 3468297 I.S.B.N.: 978-84-206-6697-6De Tales a Demcrito (pasando por Anaximandro, Anaxmenes, Pitgoras, Alcmen de Crotona,Jenfanes, Herclito, Parmnides, Zenn de Elea, Meliso de Samos, Empdocles, Anaxgoras,Digenes de Apolonia y Leucipo), los presocrticos constituyeron un grupo relativamente homogneo yunitario dentro de la historia de la filosofa; pese a sus rasgos comunes y a la similitud de las cuestionescon que se enfrentaban, cada uno de ellos dio, sin embargo, soluciones diversas y en ocasionestotalmente antitticas a los problemas que se planteaban. Traducida y anotada por Alberto Bernab,esta nueva edicin de los FRAGMENTOS PRESOCRTICOS enriquecida con nuevos fragmentos deHerclito y de Empdocles y del llamado Papiro de Derveni, descubiertos en los ltimos aos renelos testimonios que la tradicin ha conservado de sus obras, bien en citas literales, bien en merasexplicaciones o parfrasis de sus teoras.

Carlos Garca GualLos Siete Sabios (y tres ms)

248 pgs.Cod. 3468290 I.S.B.N.: 978-84-206-6179-7Las figuras de los Siete Sabios de la Grecia arcaica Tales, Soln, Bas, Quiln, Ptaco, Cleobulo yPeriandro desempearon un papel memorable durante la poca de consolidacin de las ciudadeshelnicas y de sus instituciones a comienzos del siglo vi a. C. Imbuidos de una proverbial sensatez y deuna aguda inteligencia al servicio de la comunidad cvica, esos personajes histricos constituyen elparadigma de un saber que mereci el aplauso del orculo dlfico y que obtuvo una popularidadsecular. LOS SIETE SABIOS (Y TRES MS) recoge las ancdotas y las sentencias que les fueronatribuidas, glosando sus mximas y rastreando el sentido de su actuacin ejemplar en su contextosocial. CARLOS GARCA GUAL reflexiona sobre el sentido histrico de su sabidura y analiza lasdiferencias entre sus personalidades anticipo de las de los filsofos y los hroes y los santos de otrospueblos.

Carlos Garca GualEpicuro

288 pgs.Cod. 3468252 I.S.B.N.: 978-84-206-4094-5Ningn otro filsofo de la Antigedad ha sido tan maltratado y trivializado por una tradicin exegticahostil como EPICURO (ca. 341-270 a.C.). El presente estudio de CARLOS GARCA GUAL revisacrticamente el hedonismo epicreo, filosofa postaristotlica que contempla el desconcierto ante losgrandes ideales heredados, propone un nuevo sistema cuya coherencia importa ms que laoriginalidad, sustituye la metafsica idealista por el materialismo y sienta las bases para una ticaindividualista. El epicuresmo representa, junto al escepticismo y el estoicismo, la madurez delpensamiento sistemtico griego, cuya crtica del pensamiento de Aristteles y del atomismo democriteoes compatible con la aceptacin de aspectos fundamentales de ambos, de forma tal que la innovacinse inscribe dentro de la continuidad de la historia del pensamiento griego.

Biblioteca de clsicos de Grecia y RomaCarlos Garca Gual / Digenes LaercioLa secta del perro. Vidas de los filsofos cnicos

144 pgs.Cod. 3468255 I.S.B.N.: 978-84-206-7767-5Movimiento intelectual negador de los valores acartonados de una civilizacin en crisis, el cinismogriego denuncia la falta de libertad autntica y reivindica la autonoma del individuo frente a la familia, laciudad y la moral de compromiso. Hostiles al consumo, las convenciones y el progreso, los cnicosutilizan el humor corrosivo, la stira y la desvergenza como armas para ejercer su crtica. Precede altexto de Digenes Laercio el estudio de Carlos Garca Gual La secta del perro.

Aulo GelioNoches ticasANTOLOGAIntroduccin, seleccin, traduccin y notas deFrancisco Garca Jurado

216 pgs.

Cod. 3468292 I.S.B.N.: 978-84-206-6193-3En la voluminosa obra reunida bajo el sugerente ttulo de las NOCHES TICAS se recopilaron mltiplesnoticias y curiosidades de la cultura clsica: ancdotas de Alejandro Magno, vidas de filsofos, apuntessobre literatura y lenguaje, antiguas costumbres, hechos portentosos De la miscelnea casiinextricable que AULO GELIO (s. ii) fue elaborando por las noches durante su estancia en el tica y queha cautivado a lo largo de los siglos a autores como Castiglione, Diderot, Borges o Bioy Casares (esuno de los libros que estimulan nuestra inteligencia, nuestra imaginacin o nuestras ganas de vivir),Francisco Garca Jurado preparador y traductor del volumen ofrece una seleccin de los captulosms interesantes para el lector de hoy, que encontrar en estas pginas, precursoras del ensayomoderno, abundante materia para el disfrute y la distraccin.

F. Javier Gmez EspelosnIntroduccin a la Grecia Antigua

432 pgs.Cod. 3468209 I.S.B.N.: 978-84-206-3653-5Si bien es indudable que Grecia ha constituido siempre un punto de referencia ineludible en todos loscampos de nuestra cultura, tambin lo es que este predominio se ha visto acompaado en numerosasocasiones por tpicos, purismos o ignorancias que han tergiversado de manera importante suverdadera imagen. Apoyada en una estructura sumamente pedaggica que articula cada etapa encuatro apartados -panorama general, problemas fundamentales, fuentes y bibliografa bsica-, estaINTRODUCCIN A LA GRECIA ANTIGUA constituye, pese a las evidentes e insoslayables dificultadesque presenta la empresa y que FRANCISCO JAVIER GMEZ ESPELOSN seala en su introduccin -la escasez y el desequilibrio de las fuentes de informacin, las grandes diferencias de sensibilidad y deexperiencia entre aquel mundo y el nuestro-, una sntesis inmejorable de la civilizacin griega y susavatares.

Jasper GriffinHomero

144 pgs.Cod. 3468300 I.S.B.N.: 978-84-206-6560-3La biografa de HOMERO se ha perdido en el esplendor de su fama hasta el punto de que ese nombrees ya solo una referencia mtica y un sinnimo de la creacin pica. Aunque los griegos atribuyeran auna misma persona la gloria de la Ilada y la Odisea (BT 8270), los especialistas contemporneosafirman que los dos poemas, separados al menos por una generacin, tienen autores diferentes ymuestran cambios apreciables en sus concepciones sobre la moralidad y el herosmo. El propsitofundamental de JASPER GRIFFIN, sin embargo, no es realizar un anlisis comparativo, sino haceraflorar el pensamiento y los valores que subyacen a estos dos prodigiosos textos que siguentransmitiendo an hoy ideas y sentimientos imperecederos.

Biblioteca de clsicos de Grecia y RomaGrupo TempeLos dioses del Olimpo

424 pgs.Cod. 3468208 I.S.B.N.: 978-84-206-3648-1Repartido en catorce captulos -uno dedicado a la asamblea de LOS DIOSES DEL OLIMPO y los trecerestantes a cada uno de los diferentes miembros que con ms frecuencia integran este conjunto-, elpresente volumen constituye una aproximacin tan original como atractiva a las principales deidadesdel panten grecolatino. Alejndose de los cauces trillados del mero relato aglutinador o del secotratamiento del diccionario, el GRUPO TEMPE teje el retrato de cada una de las divinidades sirvindoseexclusivamente de fragmentos de obras y autores clsicos y lo completa con sendos apartados que dancuenta de la iconografa antigua y de la pervivencia de cada dios en las artes plsticas, la literatura y lamsica. Clausura el volumen una serie de apndices de gran utilidad, que incluye varios mapas, ascomo un exhaustivo ndice onomstico.

Grupo TempeEl reino de la noche en la Antigedad

320 pgs.Cod. 3468294 I.S.B.N.: 978-84-206-6234-3Si ya en Los dioses del Olimpo (BT 8208), el GRUPO TEMPE realizaba una aproximacin singular alas principales deidades del panten grecolatino, EL REINO DE LA NOCHE EN LA ANTIGEDADdestaca por la originalidad y el atractivo tanto de su enfoque como del mbito que toma por objeto. Apartir de una amplia seleccin de textos grecolatinos que se distribuyen en tres grandes captulos Lanoche como personaje mtico, La vida nocturna y Lo que esconde la noche, encabezado cadauno por una pequea introduccin, el lector acceder a un mundo hoy difcil de imaginar en el que, sibien a veces podr advertir alguna similitud con el que conoce, por regla general se ver arrastrado aun territorio lejano y extrao, dominado por el hoy casi olvidado poder de las sombras y bajo el quediscurran, plenos de ansia de vida, prodigios, amores, traiciones, hazaas y trgicas o dichosasconfusiones.

HerdotoHistoriaANTOLOGAIntroduccin y traduccin de Carlos Alcalde Martn 352 pgs.Cod. 3468247 I.S.B.N.: 978-84-206-7223-6Viajero, etngrafo y curioso de la Antigedad, el nombre de HERDOTO (ca. 485-425 a.C.) es paranosotros sinnimo de "padre de la historia", pues el fue el primero que rescat la memoria del relato y latradicin oral con una intencin inequvoca: evitar que, con el tiempo, se olviden los hechos de loshombres y que las gestas importantes y admirables [] carezcan de celebridad. A cargo deCarlos Alcalde Martn -responsable asimismo de la traduccin y las notas que la acompaan-, lapresente ANTOLOGA de la HISTORIA presenta al lector un panorama lo ms amplio posible de laobra, ofreciendo los pasajes que, en opinin de gran parte de la crtica moderna, vertebran unacomposicin tan extensa y variada, y resumiendo asimismo las partes no traducidas, con objeto de darinformacin del contenido de la totalidad de la obra y de mostrar la secuencia de los elementos que laintegran.

HesiodoTeogona. Trabajos y das. Escudo. CertamenIntroduccin y traduccin de Adelaida MartnSnchez y Mara ngeles Martn Snchez

200 pgs.

Cod. 3468223 I.S.B.N.: 978-84-206-3686-3Contemporneo de las primeras colonizaciones griegas en la poca arcaica y de la consolidacin delestado aristocrtico, Hesodo de Ascra (ss. viii-vii a.C.) se sita en la frontera entre dos mundos y dossistemas de pensamiento. TEOGONA se ordena en torno a una sucesin de divinidades marcada porla violencia y que acaba con el triunfo de Zeus, garanta de un cierto orden moral. TRABAJOS Y DASse estructura en una serie de secuencias o temas diversos, como el mito de Pandora o las edades delmundo, que se van encadenando y desarrollando en torno a la idea de justicia y de exaltacin deltrabajo, denunciando las imposiciones que sufran los campesinos de Beocia.

Biblioteca de clsicos de Grecia y RomaHiginoFbulas mitolgicas

Introduccin y prlogo de Francisco Miguel delRincn Snchez

320 pgs.

Cod. 3468307 I.S.B.N.: 978-84-206-5072-2Obra extraordinaria, adems de por su contenido, por las extraordinarias circunstancias que la rodean,las FBULAS MITOLGICAS son, junto con la Biblioteca mitolgica (BT 8273) de Apolodoro, uno delos compendios fundamentales de mitos de la Antigedad grecorromana. El libro traducido y prologadopara esta edicin por Francisco M. del Rincn Snchez proporciona genealogas, narraciones sobrepersonajes individuales clebres y menos clebres, as como pedaggicos y heterogneos catlogostemticos (homicidios, incestos, maravillas). Pese a su concisin, la obra de HIGINO hace mencinde ms de 1.500 personajes, casi todos ellos griegos, con frecuentes citas a figuras romanas y algunasalusiones a personajes histricos, todos ellos referenciados en el til ndice que complementa elvolumen.

HomeroOdisea

Traduccin e introduccin de Carlos Garca Gual 504 pgs.Cod. 3468270 I.S.B.N.: 978-84-206-5815-5Junto con la Ilada, la ODISEA constituye una de las piedras angulares de la cultura occidental. Elrelato que hace HOMERO de las aventuras de Odiseo en su camino de regreso desde Troya hasta supatria, taca, ha sido desde siempre una mina inagotable de motivos e imgenes para escritores yartistas. Relatos como el del encuentro con los Cclopes y Polifemo, con las Sirenas, con la maga Circeo la ninfa Calipso, as como la venganza que Odiseo lleva a cabo sobre los pretendientes de su mujer,Penlope, son slo algunos de los episodios que han fecundado sin cesar la imaginacin de loshombres. Traducida por Carlos Garca Gual, quien ha conseguido una versin en prosa de tersura yelegancia extraordinarias, la Odisea es un relato inolvidable, cuyo protagonista, rico en recursos, semueve por intereses y motivaciones cercanos a los del hombre y la mujer de todos los tiempos.

HoracioEpodos. Odas

Traduccin, introduccin y notas de VicenteCristbal Lpez

232 pgs.

Cod. 3468276 I.S.B.N.: 978-84-206-5870-4La poderosa personalidad de Quinto HORACIO Flaco (65-8 a.C.) domina junto con Virgilio y Ovidio laedad de oro de la poesa latina. El presente volumen prologado, traducido y anotado por VicenteCristbal Lpez recoge dos obras bsicas de su labor creadora: el libro de los EPODOS y los cuatrolibros de ODAS. El tono mordaz y punzante de los primeros responde a las caractersticas tradicionalesdel gnero, mientras que el rasgo dominante de las Odas es el uso de la alabanza y el panegrico,que elige objetos tan diversos como la figura de Augusto, la religiosidad de antao, las relacionesamorosas, los sentimientos de amistad o la vida buclica. La perfeccin formal de la obra horaciana laconvirti en modelo lrico indiscutible desde el Renacimiento hasta el Romanticismo, mientras que susmotivos y, especialmente, su sensibilidad hacen de l el ms moderno de los poetas latinos. Otrasobras de Horacio en esta coleccin: Stiras (BT 8244).

HoracioStiras

Introduccin y traduccin de Jernides LozanoRodrguez

168 pgs.

Cod. 3468244 I.S.B.N.: 978-84-206-7265-6Compuestas en algunas ocasiones en forma de dilogos, las STIRAS son conocidas tambin bajo elttulo genrico de Sermones ('conversaciones'). Aunque el autor satrico destile a menudocorrosividad y un resentimiento generalizado, no es ste el caso de HORACIO (65-8 a.C.). Para l, elgnero es ms bien un medio de perfeccionamiento individual y social, encaminado a la correccin atravs de la descripcin de vicios y defectos. Tomando como su principal modelo a Lucilio, en ellas elpoeta de Venusia expres mediante la irona, la caricatura y un humor amable sus puntos de vistasobre mltiples facetas de la vida romana. La presente edicin de las Stiras -cuya traduccin,introduccin y notas corren a cargo de Jernides Lozano-, completa, junto con la de podos y odas(LB 1121), y slo a falta de las Epstolas, la publicacin de la obra de Horacio en esta coleccin.

Biblioteca de clsicos de Grecia y RomaJenofonteAnbasis

Introduccin, traduccin y notas de OscarMartnez Garca

368 pgs.

Cod. 3468281 I.S.B.N.: 978-84-206-6011-0Sirvindose de un estilo sumamente asequible, pero no desprovisto de grandeza, JENOFONTE (428-354 a.C.), hombre de accin e historiador, relat en la ANBASIS o Retirada de los Diez Mil, lasperipecias, aventuras y penalidades que vivi junto con los miembros del ejrcito griego que integraronla fuerza expedicionaria enrolada para ayudar a Ciro el Joven en sus pretensiones al trono persa encontra de su hermano, el rey Artajerjes. Tras la derrota de las fuerzas de Ciro en la batalla de Cunaxa,cerca de Babilonia, el contingente hubo de emprender, acosado por el enemigo y por los pueblos queiba hallando a su paso, una pica retirada por las inhspitas tierras del interior del Asia Menor, lascordilleras de Armenia y el ansiado Mar Negro, hasta llegar a Bizancio. La traduccin corre a cargo descar Martnez Garca, cuya elegante introduccin sirve de estmulo adicional a la lectura de la obra.

JenofonteApologa. Banquete. Recuerdos de Scrates

Traduccin de Jos Antonio Caballero Lpez 328 pgs.Cod. 3468306 I.S.B.N.: 978-84-206-5073-9Aunque a menudo ensombrecido por las figuras de Platn y de Tucdides, JENOFONTE (ca. 430-ca..355 a.C.) de cuya movida existencia es testimonio, sin ir ms lejos, su conocida Anbasis (BT8281) es, sin embargo, uno de los autores ms destacados del mundo griego. Traducido y prologadopor Jos Antonio Caballero Lpez, el presente volumen rene sus obras relacionadas con Scrates, dequien, como Platn, fue discpulo. Como la platnica (BT 8268), la APOLOGA narra los ltimos das delmaestro; BANQUETE rememora uno de estos actos de camaradera, no se sabe si real o ficticio, en elque participan Scrates y sus amigos; RECUERDOS DE SCRATES, en fin, refiere hasta cuarenta ynueve conversaciones del filsofo con otros tantos personajes sobre las cuestiones ms variadas y secuenta sin duda entre las fuentes principales para una aproximacin a su singular figura.

JuvenalStiras

Traduccin de Francisco Socas Gaviln 440 pgs.Cod. 3468313 I.S.B.N.: 978-84-206-7789-7Aparte de la trada formada por Ovidio, Virgilio y Horacio, pocos autores de la literatura latina hanejercido una influencia tan sostenida en las letras europeas a partir del Renacimiento como JUVENAL,quien conoci la Roma abigarrada y cosmopolita del apogeo del imperio. De l se conservan diecisispoemas, repartidos en cinco libros, conocidos habitualmente con el nombre de STIRAS. Gneroliterario tpicamente latino al que dieron lustre asimismo Horacio (BT 8244) y Persio, y que hall ilustrescontinuadores en Quevedo, Swift o Voltaire, a travs de l el autor pone de relieve y fustiga los vicios,defectos y desatinos tanto de personas individuales como de la sociedad que lo rodea.

Jess Lens Tuero y Javier Campos DarocaUtopas del mundo antiguoANTOLOGA DE TEXTOS

320 pgs.Cod. 3468226 I.S.B.N.: 978-84-206-3688-7Motivado acaso por la conciencia de la imperfeccin de su naturaleza, el hombre ha elaborado desdemuy antiguo ficciones o proyectos de mundos perfectos partiendo de muy diversas perspectivas, comola filosfica, la poltica, la histrica o la meramente literaria. En este volumen, se renen desde losfeacios de la Odisea homrica, pasando por la Repblica de Platn, las fantasa de Las Nubes deAristfanes o los divertidos textos de Luciano, una ANTOLOGA de los principales textos en que serecogieron las UTOPAS DE LA ANTIGEDAD.

Biblioteca de clsicos de Grecia y RomaTito LivioLa Segunda Guerra PnicaTOMO I: LIBROS XXI-XXVEdicin de Juan Fernndez Valverde y AntonioRamrez de Verger

520 pgs.

Cod. 3468302 I.S.B.N.: 978-84-206-4961-0El historiador TITO LIVIO (59 a.C.-17 d.C.) compendi la HISTORIA DE ROMA, desde su legendariafundacin hasta los sucesos de sus propios das, en una monumental obra compuesta por 142volmenes que nos ha llegado incompleta. S han sobrevivido a los siglos los libros XXI al XXX,correspondientes a LA SEGUNDA GUERRA PNICA, que describen la poca crucial en la que Roma yCartago se disputaron la hegemona en el mundo occidental y en la que sucedieron acontecimientos tandestacados como el asedio de Sagunto o el paso de los Alpes. Traducidos ntegramente por A. Ramrezde Verger, J. Fernndez Valverde, J. Sols y F. Gasco, van acompaados en esta edicin por unaamplia introduccin, abundantes notas y unos detallados ndices de personajes y lugares citados.

Tito LivioLa Segunda Guerra PnicaTOMO II: LIBROS XXVI-XXXEdicin de Fernando Gasc y Jos Sols 520 pgs.Cod. 3468303 I.S.B.N.: 978-84-206-4962-7El historiador TITO LIVIO (59 a.C.-17 d.C.) compendi la HISTORIA DE ROMA, desde su legendariafundacin hasta los sucesos de sus propios das, en una monumental obra compuesta por 142volmenes que nos ha llegado incompleta. S han sobrevivido a los siglos los libros XXI al XXX,correspondientes a LA SEGUNDA GUERRA PNICA, que describen la poca crucial en la que Roma yCartago se disputaron la hegemona en el mundo occidental y en la que sucedieron acontecimientos tandestacados como el asedio de Sagunto o el paso de los Alpes. Traducidos ntegramente por A. Ramrezde Verger, J. Fernndez Valverde, J. Sols y F. Gasco, van acompaados en esta edicin por unaamplia introduccin, abundantes notas y unos detallados ndices de personajes y lugares citados.

Longo de LesbosDafnis y Cloe

Introduccin de Carlos Garca Gual.Traduccin deJorge Bergua

152 pgs.

Cod. 3468248 I.S.B.N.: 978-84-206-7299-1De las escasas cinco novelas griegas de la antigedad que se han conservado ntegras, DAFNIS YCLOE es, sin duda, aquella que ha demostrado tener ms vigencia en el tiempo e importancia en elconjunto de la literatura europea. Inserta en la tradicin buclica griega, la novela -traducida y anotadapor Jorge Bergua- narra el nacimiento y desarrollo del idilio entre dos adolescentes apasionados eingenuos situados en un paisaje arcdico y pastoril, a la par que su iniciacin y educacin erticas.Como apunta Carlos Garca Gual en el riguroso y ameno texto introductorio que aporta a este volumen,la novela de Longo De Lesbos guarda an hoy una extraa seduccin, como la de un mito algomaravilloso y de sabor aejo, inverosmil e ingenuo dentro de su marco realista, y perfumado con unpertinaz y misterioso encanto.

Luciano de SamsataDilogos cnicos

Preparador y traductor Antonio Guzmn Guerra 192 pgs.Cod. 3468310 I.S.B.N.: 978-84-206-7786-6Bajo el ttulo genrico de DILOGOS CNICOS, Antonio Guzmn Guerra preparador y traductor deeste volumen agrupa media docena de textos de LUCIANO DE SAMSATA en los que se puedeestablecer como hilo conductor el espritu desenfadado, custico, mordaz y burln caracterstico de estacorriente filosfica. En Prometeo, El misntropo (Timn), Menipo el Cnico, o la Necromancia,Caronte el barquero, El viaje al ms all y El Cnico brillan hoy como ayer la revisin y lasubversin de los valores, la crtica y la alegra de vivir del gran satrico griego. Otras obras de Lucianoen esta coleccin: Dilogos de los dioses. Dilogos de los muertos. Dilogos marinos. Dilogos de lascortesanas (BT 8280) y Relatos fantsticos (BT 8211)

Biblioteca de clsicos de Grecia y Roma

Luciano de SamsataDilogos de los dioses / Dilogos de los muertos / Dilogos marinos / Dilogos de las cortesanas

Traduccin, introduccin y notas de JuanZaragoza Botella

232 pgs.

Cod. 3468280 I.S.B.N.: 978-84-206-5954-1Nacido en Siria en el siglo II (ca. 125-ca. 192), LUCIANO DE SAMSATA es uno de los grandessatricos no slo de la Antigedad, sino de todos los tiempos. Miembro de la clase ilustrada, Luciano seburla despiadadamente, desde un atesmo materialista, de las costumbres de la poca, de lassupersticiones religiosas y de los afanes mundanos, sirvindose del dilogo no como forma literaria conintenciones filosficas, sino como procedimiento artstico para dar salida a su capacidad dramtica ysatrica. Los DILOGOS DE LOS DIOSES, los DILOGOS DE LOS MUERTOS, los DILOGOSMARINOS y los DILOGOS DE LAS CORTESANAS traducidos, prologados y anotados por JuanZaragoza Botella ponen de manifiesto la elegancia de su estilo, la libertad de su juicio y el profundonihilismo de sus ideas. Del mismo autor, en esta coleccin: Relatos fantsticos (BT 8211).

Luciano de SamsataRelatos fantsticos

Introduccin de Carlos Garca Gual 224 pgs.Cod. 3468211 I.S.B.N.: 978-84-206-3663-4Nacido en Siria en el siglo ii, LUCIANO DE SAMSATA es uno de los grandes satricos no solo de laAntigedad, sino de todos los tiempos. Invirtiendo los patrones clsicos que en las artes, la filosofa y laliteratura tom como ideales la poca de la Segunda Sofstica, Luciano hizo de la parodia, la fabulacinfantstica y la stira social ingredientes esenciales de su obra, como se advierte en las piezas reunidasen este volumen bajo el ttulo genrico de RELATOS FANTSTICOS. Si Relatos verdicos eIcaromenipo son una parodia disparatada de los relatos de viajes y Cuentistas o el descredo es unrelato germinal del gnero de terror y misterio, El gallo y Lucio o el asno se sirven del recurso de lametamorfosis para ejercer la crtica y mover a burla.

LucrecioLa naturaleza de las cosas

Traduccin, introduccin y notas de MiguelCastillo Bejarano

336 pgs.

Cod. 3468263 I.S.B.N.: 978-84-206-5599-4En el mbito de la literatura latina antigua el poema LA NATURALEZA DE LAS COSAS constituye sinlugar a dudas una obra verdaderamente singular: primero porque se trata de una composicin de lo quese ha denominado pica cientfica, y en segundo lugar porque por su contenido conforma laexposicin ms completa de todo un sistema fsico-filosfico. En ella, LUCRECIO (ca. 98-ca. 55 a.C.),quien se proclama discpulo de Epicuro, expone las teoras fsicas con l asociadas y defiende la ideade que el mundo y todo cuanto en l se contiene es pura materia regida por unas leyes mecanicistasque gobiernan los movimientos de esas minsculas partculas llamadas tomos. Prologado, traducidoy anotado por Miguel Castillo Bejarano, el poema _admirado por figuras como Voltaire, Goethe oLeopardi_ alcanza asimismo en numerosos pasajes cotas de sublime inspiracin potica.

MarcialEpigramas

Seleccin y traduccin de Juan FernndezValverde y Francisco Socas

328 pgs.

Cod. 3468269 I.S.B.N.: 978-84-206-5718-9Poeta latino de origen hispano, MARCIAL (ca. 40-ca. 104) traz a lo largo de su abundante obrapotica, constituida en su mayor parte por sus doce libros de EPIGRAMAS, un retrato nico de laabigarrada sociedad romana del Imperio. Concebida para dar una idea cabal de la produccin delpoeta, de modo que ningn tema importante quede excluido de ella, la presente seleccin, a cargo deJuan Fernndez Valverde y Francisco Socas, autores asimismo de la traduccin, permite apreciar losnumerossimos registros _desde la caricatura, la stira y la invectiva, hasta la adulacin o el recuerdoamistoso_ que Marcial toc a travs de esta forma potica de larga tradicin, que hizo suya y llev a lamadurez hasta el punto de haber acabado asimilndose a su nombre.

Biblioteca de clsicos de Grecia y RomaMarco AurelioMeditaciones

Introduccin y traduccin de Bartolom SeguraRamos

176 pgs.

Cod. 3468216 I.S.B.N.: 978-84-206-3674-0Considerado uno de los grandes pensadores del estoicismo romano, el emperador MARCO AURELIO(121-180 d.C.) escribi hacia el final de su vida estas singulares MEDITACIONES: notas y apuntestomados al hilo de las circunstancias y de los caprichos de la imaginacin que se articulan en prrafosgeneralmente breves y desconectados entre s. Dividido en doce libros, este manual de los principios depsicologa y de moral del ltimo estoicismo romano reflexiona sobre la inevitabilidad de las cosas, labsqueda de la virtud y la indiferencia del sabio ante los bienes y los males, principios que influirandespus tanto sobre la moral cristiana como sobre el humanismo secularizado.

OvidioMetamorfosis

Introduccin y traduccin de A. Ramrez de Vergery F. Navarro Antoln

616 pgs.

Cod. 3468202 I.S.B.N.: 978-84-206-3644-3Obra maestra de la literatura universal, las Metamorfosis de Ovidio (43 a.C.-17 d.C.) han fascinado aescritores y artistas de todas las pocas, como Shakespeare, Goethe, Velzquez, Picasso, Haendel oStrauss, habiendo desempeado un papel fundamental en la fijacin de la mitologa grecolatina comoparte de nuestra cultura. Traducido y anotado para esta edicin por A. Ramrez de Verger y F. NavarroAntoln, este vasto poema de casi doce mil hexmetros por el que desfilan figuras tan arquetpicascomo Faetn, Pigmalin o Narciso, es en ltimo trmino obra narrativa de ficcin mucho ms cercanade lo que parece a las mejores novelas occidentales.

OvidioEl arte de amar. Remedios de amor

Introduccin traduccin y notas de Juan LuisArcaz Pozo

224 pgs.

Cod. 3468230 I.S.B.N.: 978-84-206-3559-0Obra maestra de la literatura universal, las METAMORFOSIS de Ovidio (43 a.C.-17 d.C.) han fascinadoa escritores y artistas de todas las pocas, como Shakespeare, Goethe, Velzquez, Picasso, Haendel oStrauss, habiendo desempeado un papel fundamental en la fijacin de la mitologa grecolatina comoparte de nuestra cultura. Este vasto poema de casi doce mil hexmetros por el que desfilan figuras tanarquetpicas como Faetn, Pigmalin o Narciso, es en ltimo trmino una obra narrativa de ficcinmucho ms cercana de lo que parece a las mejores novelas occidentales.

OvidioAmores

Introduccin y traduccin Antonio Ramrez deVerger

240 pgs.

Cod. 3468243 I.S.B.N.: 978-84-206-7217-5Bajo el ttulo genrico de AMORES se engloba una coleccin de cincuenta poemas que OVIDIO (43a.C.-17 d.C.) compuso en verso elegaco y que, mezclando el humor y el tono intimista, le situaronenseguida como uno de los principales poetas del gnero. Obra que, como sus Metamorfosis (BT8202), habra de alcanzar extraordinaria popularidad y pervivencia a lo largo de los siglos, algunos desus principales motivos (el triunfo del amor, el amor como milicia, la figura de la alcahueta, la promesade no volver a enamorarse, entre otros) llegaron a transformarse en topos de la literatura amorosaoccidental. La presente edicin, traducida, presentada y comentada por Antonio Ramrez de Verger, seve completada por una serie de interesantes apndices, as como por un ndice selecto de motivosamatorios y otro de nombres propios. Otras obras de Ovidio en el Libro de Bolsillo: El arte de amar.Remedios de amor (BT 8230) y Heroidas (LB 1686).

Biblioteca de clsicos de Grecia y RomaOvidioTristes. Cartas del Ponto

Introduccin, traduccin y notas de Rafael HerreraMontero

288 pgs.

Cod. 3468256 I.S.B.N.: 978-84-206-7768-2Nacido en Sulmona en 43 a.C., Ovidio es uno de los mximos poetas de la antigedad, grandeza quese revela tanto en las magnas Metamorfosis (BT 8202), como en la delicada lrica ertica de losAmores (BT 8243) o El arte de amar. Remedios de amor (BT 8230).Movido por el pesar y lanostalgia de Roma, escribi las TRISTES y las CARTAS DEL PONTO, obras que por s solas lesituaran dentro de los grandes de la lrica universal, y que complementan, con su carcter melanclicoy crepuscular, las otras facetas, ms vitalistas o de fuerte empeo, de la poesa ovidiana.

OvidioCartas de las heronas

Introduccin, traduccin y notas de VicenteCritbal Lpez

328 pgs.

Cod. 3468296 I.S.B.N.: 978-84-206-6232-9Nacido en Sulmona en 43 a.C., OVIDIO es uno de los mximos poetas de la Antigedad, grandeza quese revela tanto en las magnas Metamorfosis (BT 8202), como en Arte de amar. Remedios de amor(BT 8230), Amores (BT 8243) y Tristes. Cartas del Ponto (BT 8256). Ficticia coleccin de cartasde amor de amor, como es frecuente en la literatura, frustrado por la distancia, la traicin o el olvido, uobstaculizado por adversidades ajenas a los enamorados, las CARTAS DE LAS HERONAS son unamuestra excepcional de la expresin de lo femenino en el mundo antiguo. Penlope, Briseida, Dido,Deyanira, Medea y otras muchas esgrimen reproches y exigencias frente a sus amantes, burlndose desus pomposas pero vanas hazaas y desdeando los valores de la guerra, la poltica y la ley que susparejas masculinas encarnan. La edicin corre a cargo de Vicente Cristbal Lpez.

PausaniasDescripcin de GreciaTICA Y LIDEIntroduccin y traduccin de Camino AzconaGarca

352 pgs.

Cod. 3468225 I.S.B.N.: 978-84-206-3687-0Escrita por quien pudo contemplar multitud de monumentos en su pleno esplendor, antes de quellegaran a convertirse en venerables ruinas del pasado, la DESCRIPCIN DE GRECIA verosmilmenteproducto de toda una vida es uno de los textos capitales para el conocimiento de la Antigedad. Enella, Pausanias (s. II d.C.) describi selectivamente, acaso al modo de una gua de viaje, santuarios,templos, altares, edificios pblicos, esculturas y pinturas, adornando su relato con leyendas, tradicioneslocales y acontecimientos histricos, y salpicando toda esta informacin con variadas ancdotas queevidencian su saber enciclopdico.

PetronioSatiricn

Traduccin introduccin y notas de PedroRodrguez Santidrin

240 pgs.

Cod. 3468261 I.S.B.N.: 978-84-206-5597-0Autor de perfil borroso que suele identificarse con el personaje del mismo nombre al que se refiereTcito en los Anales, PETRONIO fue consular y rbitro del gusto en la corte de Nern, y puso fin asus das tras perder el favor del emperador. Su obra SATIRICN era sin duda una extensa novelapicaresca, mezcla de prosa y verso, escrita segn el modelo de la stira menipea. El texto tal y comoha llegado hasta nosotros se compone de extensos fragmentos de dos de sus libros originales, donde_mezcladas con historias secundarias como la de la dama de feso o la del licntropo, y episodios tanvvidos como la famosa cena de Trimalcin_ se describen con un realismo impecable, una agudapercepcin del carcter de los personajes y una fina sensibilidad para el habla popular, las aventuras detres jvenes por tabernas y burdeles de Campania y la Magna Grecia.

Biblioteca de clsicos de Grecia y RomaPlatnEl banquete

Introduccin de Carlos Garca Gual. Traduccinde Fernando Garca Romero

152 pgs.

Cod. 3468213 I.S.B.N.: 978-84-206-3662-7La extensa y variada obra de PLATN (ca. 428-ca. 347 a.C.) ofrece en EL BANQUETE un estilo y unaconfiguracin peculiares, condicionados por la eleccin del escenario (una conversacin despus deuna comida) y la naturaleza del tema tratado (el amor, esencial y recurrente a lo largo de la obraplatnica). Como seala Carlos Garca Gual en la introduccin a esta edicin, Platn despliega conhabilidad literaria y verstil retrica un abanico de perspectivas que permite al lector advertir lacomplejidad de los enfoques posibles, para luego establecer, a travs de la iluminada revelacin deDiotima, su propia teora, segn la cual el impulso ertico se sublima en una escala dialctica hacia esaidea de Belleza que es tambin el Bien.

PlatnFedn. Fedro

Introduccin y traduccin de Luis Gil Fernndez 280 pgs.Cod. 3468205 I.S.B.N.: 978-84-206-3645-0En los albores mismos del nacimiento de la filosofa, PLATN (ca. 428-ca. 347 a.C.) plante, utilizandola dctil forma del dilogo, buena parte de los principales problemas que han ocupado desde entoncesal pensamiento filosfico. El presente volumen recoge dos dilogos platnicos fundamentales,prologados y traducidos por Luis Gil. FEDN aborda principalmente el tema genrico de la muerte,argumentando sobre la pre-existencia del alma con respecto al cuerpo y sobre su inmortalidad. FEDROtrata de la naturaleza del alma y en l, con la plasticidad de metforas tan bellas como la del auriga ylos caballos, Platn deja bien sentada la idea, de races pitagricas, de que la propensin al bien o almal del hombre radica en la esencia de la propia estructura del alma.

PlatnLa repblica

Introduccin de Manuel FernndezGaliano.Traduccin de Manuel Fernndez Galianoy Manuel Pabn

608 pgs.

Cod. 3468217 I.S.B.N.: 978-84-206-3673-3En el perodo que transcurri desde su infancia hasta su muerte, PLATN (ca. 428-ca. 347 a.C.)conoci la decadencia de la grandeza ateniense, jalonada por numerosos y sealados episodioshistricos que, junto con su reiterado fracaso poltico en Siracusa, influyeron poderosamente tanto en suactividad poltica como en su trabajo intelectual. LA REPBLICA presenta el modelo de ciudad dondedomina la justicia frente al desorden, la confusin y la perversin; sin embargo, como seala ManuelFernndez-Galiano en la introduccin al volumen, el dilogo no apunta a la construccin ideal de unasociedad perfecta de hombres perfectos, sino que es un tratado de medicina poltica con aplicacin alos regmenes existentes en su tiempo.

PlatnApologa de Scrates. Menn. Crtilo

Traduccin, introduccin y notas de scarMartnez Garca

224 pgs.

Cod. 3468268 I.S.B.N.: 978-84-206-5717-2En los albores mismos del nacimiento de la filosofa. PLATN plante, utilizando la dctil forma deldilogo, buena parte de los principales problemas que han ocupado desde entonces al pensamientofilosfico. Traducido y prologado por scar Martnez Garca, este volumen recoge tres interesantespiezas platnicas. La APOLOGA DE SCRATES constituye el hermoso relato que hace Platn deljuicio y condena de su maestro en el ao 399 a.C. El dilogo MENN trata esencialmente sobre lateora de la reminiscencia, segn la cual el conocimiento no es otra cosa que el recuerdo deexperiencias anteriores. Finalmente, el CRTILO estudia el nexo complejo que existe entre lengua yrealidad y si es posible desvelar la verdad por medio de las palabras.

Biblioteca de clsicos de Grecia y RomaPlatnLas leyes

Introduccin y traduccin Jos Manuel Pabn yManuel Fernndez-Galiano

624 pgs.

Cod. 3468253 I.S.B.N.: 978-84-206-4093-8Dilogo que constituye sin duda una de las ltimas obras de PLATN (428-347 a.C.), LAS LEYES,redactada en doce libros, se ocupa a lo largo de sus pginas de la educacin, de la historia, de losdiversos modelos de constitucin poltica y, en segundo lugar, de la ciudad regida por las Leyes _en lasque considera el filsofo que subyace un elemento de racionalidad comunitaria que debera sersuficiente para que los ciudadanos las respetaran de buen grado_, as como del desarrollo de la vida enla ciudad platnica. La presente versin, a cargo de J. M. Pabn y M. Fernndez-Galiano_responsables asimismo de la introduccin y las notas_, completa, junto con La repblica (BT 8217),el gran dptico platnico en torno a la comunidad ideal. Otros dilogos platnicos en esta coleccin:Fedn. Fedro (BT 8205), Protgoras. Gorgias. Carta VII (BT 8210), El banquete (BT 8213),Parmnides (LB 1240).

PlatnProtgoras. Gorgias. Carta sptima

Introduccin y traduccin de Javier MartnezGarca

304 pgs.

Cod. 3468210 I.S.B.N.: 978-84-206-3654-2En los albores mismos del nacimiento de la filosofa, PLATN plante, utilizando la dctil forma deldilogo, buena parte de los principales problemas que han ocupado desde entonces al pensamientofilosfico. Traducidos y prologados por Javier Martnez, el presente volumen contiene dos de losdilogos platnicos ms sugerentes y provocadores. PROTGORAS gira en torno a la esencia y elcarcter de la virtud, si sta constituye saber o no y, por lo tanto, si resulta o no posible ensearla.GORGIAS constituye un alegato en contra del relativismo moral y plantea, en ltimo trmino, cmodebe llevar un hombre su vida y a qu fin debe aspirar sta. Complementa el volumen, a modo deprecioso y vvido eplogo, la CARTA SPTIMA, texto que, si bien de autora dudosa, aporta una imagendistinta del Platn que conocemos a travs de otros escritos y ha de tomarse como un testimonio ms ala hora de juzgar al filsofo y al hombre.

PlatnParmnides

Traduccin, prlogo y notas de Guillermo R. deEchanda

176 pgs.

Cod. 3468279 I.S.B.N.: 978-84-206-5953-4Dilogo oscuro y paradjico, PARMNIDES traducido, prologado y anotado en esta edicin porGuillermo R. de Echanda es uno de los mayores exponentes de la dialctica crtica de PLATN (427-347 a. C.). Las discusiones sobre el sentido y alcance del dilogo el bello preludio de la Filosofaoccidental lo llam Speiser vienen de antiguo; y es que, tanto por sus temas centrales como por lariqueza de sus planteamientos secundarios, bien puede considerarse como el prtico aportico de lametafsica clsica. Otras obras de Platn en esta coleccin: Fedn. Fedro (BT 8205), Protgoras.Gorgias. Carta sptima (BT 8210), El banquete (BT 8213), La Repblica (BT 8217), Las leyes(BT 8253) y Apologa de Scrates. Menn. Crtilo (BT 8268).

PlatnIn. Timeo. Critias

Traduccin, introduccin y notas de Jos MaraPrez Martel

168 pgs.

Cod. 3468267 I.S.B.N.: 978-84-206-5631-1Traducido y prologado por Jos Mara Prez Martel, este volumen recoge tres interesantes dilogos dePLATN. El que lleva por ttulo IN trata sobre la inspiracin potica, la cual, como el frenes bquico,se considera de origen divino y no producto de un arte. TIMEO, conocido sobre todo por su famosorelato sobre la isla Atlntida, si bien fue considerado hasta el Renacimiento la obra platnica msimportante, aspira a explicar y describir extensamente la creacin del mundo y del hombre con el fin deencontrar un estado poltico acorde con su naturaleza. Por su parte, CRITIAS _dilogo inacabado_constituye tanto formal como dramticamente una continuacin del Timeo y en l, al hilo de sucontraposicin poltica con la antigua Atenas, se prosigue con la descripcin geogrfica y poltico-militardel fabuloso continente perdido.

Biblioteca de clsicos de Grecia y RomaPlatnCritn. El poltico

Traduccin, introduccin y notas de FrancescCasadess Bordoy

200 pgs.

Cod. 3468299 I.S.B.N.: 978-84-206-6559-7Dilogo que relata las ltimas horas de la vida de Scrates, viniendo a ser el eslabn entre laApologa (BT 8268) y el Fedn (BT 8205), el CRITN, si bien es uno de los dilogos platnicosms breves, es tambin en palabras de Francesc Casadess Bordoy, encargado del presentevolumen un pequeo diamante literario y filosfico que refleja la grandeza tica del personaje,contribuyendo a fortalecer su leyenda. De naturaleza muy distinta es EL POLTICO, dilogo que giraen torno a quin debe ser el gobernante de la polis, que contiene aspectos esenciales del mtodo y elpensamiento platnicos y resulta un modelo acabado de lo que segn PLATN deba ser el mtodopara obtener la verdad a travs de argumentacin filosfica.

PlatnEl sofista

Traduccin y preparacin de Francesc Casadess 216 pgs.Cod. 3468317 I.S.B.N.: 978-84-206-4997-9Si EL SOFISTA es uno de los dilogos de PLATN que ms ha atrado a estudiosos y amantes de laFilosofa, ello se debe tanto por su contenido y relevancia en el conjunto de la obra platnica como porla influencia que, hasta nuestros das, ha ejercido en la conformacin de importantes conceptos delpensamiento occidental. Traducido y preparado por Francesc Casadess Bordoy, el dilogo, queplasma el desafo que representa cazar al sofista mediante las redes de la dialctica, llega a laconclusin de que ste es un imitador que se mueve con total libertad en el mbito de la falsedad y laapariencia, en contraste con el sabio y el filsofo, dedicados a la bsqueda de la verdad. Completa elvolumen un apndice en el que se esquematizan las comparaciones que establece Platn paradesenmascarar al sofista.

PlautoAnfitrin. Aulularia. Los cautivos

Introduccin y traduccin de Jos AntonioEnrquez

216 pgs.

Cod. 3468215 I.S.B.N.: 978-84-206-3672-6Autor de borrosa biografa, Tito Maccio PLAUTO (ca. 250-ca. 184 a.C.) fue uno de los principalescomedigrafos latino, y las obras que de l se han preservado han venido sirviendo de fuente deinspiracin a numerosos dramaturgos desde que fuera rescatado en el Renacimiento. Este volumenrene, junto con dos de sus obras ms emblemticas, como ANFITRIN y AULULARIA, una tercera,LOS CAUTIVOS, que, aunque a menudo postergada en beneficio de comedias ms tpicas del autor,presenta rasgos y caractersticas de inters que contribuyen a completar el conocimiento del espectrodramtico plautino.

PlautoEl persa. El cabo. Estico

Introduccin, traduccin y notas de Jos AntonioEnrquez

224 pgs.

Cod. 3468259 I.S.B.N.: 978-84-206-5554-3Autor de borrosa biografa, Tito Maccio PLAUTO (ca. 250-ca. 184 a.C.) fue uno de los principalescomedigrafos latinos, y las obras que de l se han conservado han venido sirviendo de fuente deinspiracin a numerosos dramaturgos desde que fuera rescatado en el Renacimiento. EL PERSA esuna representativa comedia de burla y enredo, en la que la codicia de un alcahuete se ve castigada. EnEL CABO, el hallazgo accidental de un tesoro hundido en el mar propicia un reencuentro inesperado,adems del consabido escarmiento de los malvados. ESTICO, una de las obras ms breves del autor,resalta por la chispa de sus dilogos y su vvido retrato de la cotidianidad de los esclavos del mundoromano. Otras comedias de Plauto en esta coleccin: Anfitrin. Aulularia. Los cautivos (BT 8215).

Biblioteca de clsicos de Grecia y RomaPlautoLos gemelos. El soldado fanfarrn. Psudolo o El trpala

Introducciones, traduccin y notas de Josantonio Bellido Daz y Antonio Ramrez de Verger

448 pgs.

Cod. 3468291 I.S.B.N.: 978-84-206-6194-0De los escritores latinos, el comedigrafo PLAUTO (ca. 254-184 a.C.) es el ms antiguo cuya obracompleta se nos ha conservado. El presente volumen, traducido y anotado por J. A. Bellido y A.Ramrez de Verger, rene tres de sus comedias ms afortunadas y con mayor repercusin en pocasposteriores. En LOS GEMELOS se desarrollan magistralmente los enredos y confusiones a que dalugar el tema de la identidad de dos personajes. EL SOLDADO FANFARRN (Miles Gloriosus) destacapor el insuperable tratamiento teatral del protagonista, el engredo soldado Pirgopolinices. PSUDOLOo EL TRPALA, posiblemente la mejor obra del autor, trata el tema de la separacin y reencuentro dedos enamorados gracias a la intervencin de un astuto esclavo, verdadero hroe de la obra.

PlutarcoVidas paralelas: Alejandro Magno-CsarTraduccin, introduccin y notas de AntonioGuzmn Guerra

240 pgs.

Cod. 3468258 I.S.B.N.: 978-84-206-5502-4Nacido en Queronea en el seno de una familia culta y de buena posicin, Plutarco (ca. 45-ca. 125) esuna de las mximas figuras de la historiografa antigua. De la obra que ha llegado a nuestros das, lams conocida sin duda es la serie de vidas de personajes ilustres, griegos y romanosfundamentalmente, que lleva el nombre de VIDAS PARALELAS y que integran veintids pares debiografas adems de otras cuatro aisladas. El presente volumen recoge dos de esos emparejamientos:ALCIBADES-CORIOLANO, uno de los ms representativos de la serie, y SERTORIO-EUMENES, elms prximo a la historia antigua de nuestra Pennsula.

PlutarcoVidas paralelas: Alcibades-Coriolano, Sertorio-Eumenes

Introduccin de Antonio Bravo Garca. Traduccinde M. Antonia Ozaeta Glvez

304 pgs.

Cod. 3468207 I.S.B.N.: 978-84-206-3647-4Nacido en Queronea en el seno de una familia culta y de buena posicin, PLUTARCO (ca. 50-ca. 125)es una de las mximas figuras de la historiografa antigua. De la obra que ha llegado a nuestros das, lams conocida sin duda es la serie de vidas de personajes ilustres, griegos y romanosfundamentalmente, que lleva el nombre de VIDAS PARALELAS y que integran veintids pares debiografas adems de otras cuatro aisladas. El presente volumen recoge dos de esos emparejamientos:ALCIBADES-CORIOLANO, uno de los ms representativos de la serie, y SERTORIO-EUMENES, elms prximo a la historia antigua de nuestra Pennsula.

PlutarcoVidas paralelas: Demetrio-Antonio

Introduccin, traduccin y notas de JuanFrancisco Martos Montiel

280 pgs.

Cod. 3468287 I.S.B.N.: 978-84-206-6153-7Nacido en Queronea en el seno de una familia culta y de buena posicin, PLUTARCO (ca. 45-ca. 125)es una de las mximas figuras de la cultura antigua. Dentro de su obra ms conocida, las llamadasVIDAS PARALELAS, marcada por una intencin didctica y ejemplar, el par formado por la del generaly gobernante griego DEMETRIO Poliorcetes y la del romano Marco ANTONIO, triunviro rival de Octavioy amante de la reina egipcia Cleopatra, llama la atencin como apunta en su introduccin JuanFrancisco Martos Montiel, encargado del volumen por tratarse excepcionalmente no de dos ejemplosdignos de seguir, sino ms bien de los que guardarse, no de dos hroes, sino de dos antihroes. Susvidas excesivas, que Plutarco dramatiza especialmente haciendo amena en grado sumo su lectura,estn en las antpodas de otras vidas, como las de Alejandro y Csar (BT 8258), o las deAlcibades-Coriolano y Sertorio-Eumenes (BT 8207).

Biblioteca de clsicos de Grecia y RomaPlutarcoConsejos polticos. Sobre el exilioIntroduccin, traduccin y notas de Ral CaballeroSnchez

280 pgs.

Cod. 3468304 I.S.B.N.: 978-84-206-4963-4El presente libro rene dos interesantes tratados que forman parte de la extensa obra de PLUTARCO(ca. 50-ca. 125). Manual de poltica prctica escrito desde una actitud pragmtica y realista,CONSEJOS POLTICOS nos da idea de la situacin delicada de esta actividad en la Grecia sometida alImperio de Roma. SOBRE