Catalogo Seccionadores ESP-InG

  • View
    124

  • Download
    2

Embed Size (px)

DESCRIPTION

seccionadores catalogo y no se que más podria ser porque solo quiero descargar un archivo

Text of Catalogo Seccionadores ESP-InG

  • Interruptores y conmutadores de corte en carga ruptura brusca / Load break switch-disconnectors and changeover switches

    Interruptores y conmutadores con mando motorizado / Switch-disconnectors and changeover switches with motorized kit

    Interruptores con fusibles Switch-disconnectors fuses

    Aisladores / Insulators

    Finales de carrera / Limit switches

    Fusibles / Fuses

    Aparatos de medicin / Measurement devices

    Interruptoresseccionadores

    Switch - disconnectors

    AC DC

  • Interruptores seccionadores para corriente continuaSwitch - disconnectors for DC current

    Codificacin de producto Product codification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Polo neutro Neutral pole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Nuevos mandos New handles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5Categoras de empleo Utilization categories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

    Gua de seleccin / Selection guide . . . . . . . 65

    Dimensiones / Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Informacin tcnica Technical information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

    ZFV

    Interruptores seccionadores con fusiblesSwitch - disconnector fuses

    M11 - M21

    Interruptores seccionadores para corriente continuaSwitch - disconnectors for DC current

    Interruptores seccionadores para corriente continuaSwitch - disconnectors for DC current

    Cuadros para instalaciones fotovoltaicasPanel boards for photovoltaic power generation installations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

    Panormica / Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

    Gua de seleccin / Selection guide . . . . . 66-67Esquema de conexionado Connection diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

    Accesorios / Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

    Dimensiones / Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-73Informacin tcnica Technical information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76-77

    Gua de seleccin / Selection guide . . . . . . . 67

    Dimensiones / Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

    Informacin tcnica Technical information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

    S5000 DC

    S5000 DC UL CSACFV DC

    IP65

    Unidad de motorizacinMotorized unit

    Gua de producto / Product guide . . . . 10-11Gua de seleccin / Selection guide UM (S) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 UM (C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Informacin tcnica Technical information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

    UM

    ndice / Index

    Fotovoltaica Photovoltaic

    Informacin general General information

    Panormica y gua de seleccin Overview & selection guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-25

    Dimensiones / Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

    Interruptores en cajaEnclosed switches

    Panormica y gua de seleccin Overview & selection guide

    S5000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 M11 - M21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 IPT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

    Dimensiones / Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54-57

    CIS25 - CIF - IPT - CTR

    Cuadros de transferenciaEnclosed transfer switches

    Interruptores seccionadoresSwitch - disconnectors

    Panormica / Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7Gua de seleccin / Selection guide S5000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-15 S5000M 6P & 8P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-19

    Dimensiones / Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-34Informacin tcnica Technical information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

    S5000

    Conmutadores seccionadores y bypassChangeover switches & Bypass chageover switches

    Panormica / Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9Gua de seleccin / Selection guide CCF - CCP - S5000L - S5000F . . . . . . . . . . 16-17 S5000B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-19

    Dimensiones / Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36-47Informacin tcnica Technical information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58-61

    CCF-CCP

    Panormica / Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13

    Gua de seleccin / Selection guide . . . 20-21

    Dimensiones / Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48-53Informacin tcnica Technical information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

  • 2 3

    Codificacin de producto / Product codification

    AmperiosAmpers

    Serie / SerieS5- / S5B /S5D /S5F /S5L /S5M /S5S

    S 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

    N polos / No poles3P = 3P

    3P+N = 3N4P (AC) = 4 A4P (DC) = 4P

    Tipo conexinConnection type

    S5000 aparatos sin caja / without enclosure

    Tipo conexinConnection typeF = Frontal / FrontalP = Posterior / Rear

    Serie / Serie

    C C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

    AmperiosAmpers

    CCF - CCP aparatos sin caja / without enclosure

    Opciones conexinConnection options

    AmperiosAmpers

    Serie / SerieM11 / M21

    M 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

    M11 - M21 aparatos sin caja / without enclosure

    Tipo fusibleFuse type

    Calibre fusibleFuse size

    Opciones conexinConnection options

    N polos / No poles3P = 3P

    3P+N = 3N4P (AC) = 4 A4P (DC) = 4P

    N polos / No poles2P = 2P

    3P+N = 3N4P (AC) = 4 A4P (DC) = 4P

    Un sistema de seguridad preventiva necesario Evita en el momento de la maniobra sobre tensiones acci-dentales en los receptores alimentados entre fase y neutro. Cada da tenemos en nuestros hogares y negocios ms re-ceptores con circuitos electrnicos que son costosos y sen-sibles a las sobre tensiones.

    Por su diseo constructivo en nuestros aparatos 3P+N el contacto de neutro cierra antes que las fases principales y abre despus, garantizando de forma efectiva este funcio-namiento.

    El polo de neutro est situado a la izquierda del interrup-tor visto de frente. En la etiqueta de identificacin de contactos, aparece con esta representacin.

    A necessary preventive security system During making and breaking, it avoids accidental overvoltages in loads connected between one of the phases and the neutral . There are more and more devices every day in our houses and offices, which have electronic circuits, expensive and very sensi-tive against overvoltages .

    In our 3P+N switches the neutral makes earlier than the main phases and it breaks later . This performance is ensured thanks to its constructive design .

    The neutral is on the left side of the switch, if we look from the front . On the label to identify contacts, is repre-sented in this way .

    Polo neutro avanzado en el cierre y retrasado en la apertura para los interruptores y conmutadores tripolares + neutro

    3pole + neutral early-make late-break for switch-disconnectors and changeover switches

    A

    B C

    UBA

    UAC

    U2 U1

    U3UCB

    NN

    R2 R3 R1 U1U3U2

    A

    B C

    UBA

    UAC

    U2 U1

    U3UCB

    N

    R3

    R1 U1

    R2 U2U3

    A

    B C

    N

    U1

    U3U2

    N

    N

    The products of this catalogue are identified by a code that describes their most important characteristics, please see examples below .

    In this catalogue you will find a selection guide for each product range . They will help you to se