of 36/36

Cuaderno de viaje residencia "El Ranchito" en Matadero

  • View
    219

  • Download
    1

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Tras seis semanas de trabajo a puerta cerrada en el espacio de residencias de la Nave 16 de Matadero Madrid, los artistas españoles Pepe Murciego y Quiela Nuc + Raúl Querido, así como los chilenos Patricia Domínguez y Javier Rodríguez, presentarán públicamente parte del proceso del trabajo realizado durante estas semanas en un formato expositivo.

Text of Cuaderno de viaje residencia "El Ranchito" en Matadero

  • EL RANCHITOPrograma de Residencias Matadero Madrid- AECID-CCE-CNCA

    Residencia en Matadero(Espaa): del 27 de marzo al 30 de abrilApertura al pblico 30 de abril al 17 de mayo

    Residencia en Centro Cultural de Espaa (Chile):del 2 de septiembre al 2 de octubre Apertura al pblico 2 al 24 de octubre

    Tras seis semanas de trabajo a puerta cerrada en el espacio de residencias de la Nave 16 de Matadero Madrid, los artis-tas espaoles Pepe Murciego y Quiela Nuc + Ral Querido, as como los chilenos Patricia Domnguez y Javier Rodrguez, presentarn pblicamente parte del proceso del trabajo realiza-do durante estas semanas en un formato expositivo.

    La muestra estar abierta al pblico a partir del 30 de abril al 17 de mayo prximos.

    La reunin de estos artistas ha sido convocada por el progra-ma de residencias El Ranchito de Matadero Madrid que en esta ocasin, trabaja en colaboracin con la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional al Desarrollo (AECID), el Centro Cultural de Espaa en Santiago de Chile (CCE) y el rea de Artes Visuales del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes de Chile (CNCA).

    Hablar de residencias hoy dista de la nocin decimonnica del artista cuyo trabajo se inscriba deba en un espacio in-

  • dividual privado de creacin e inspiracin, cuyo principal objetivo era la exhibicin de la obra terminada, donde solo l y sus cercanos eran los conocedores de los procesos de cons-truccin de la obra.Las residencias artsticas hoy nos proponen nos plantean una opcin ms de formacin y transferencia de conoci-mientos, que propician el intercambio entre los residentes y sus procesos de investigacin, experimentacin, integracin e interculturalidad, como prcticas esenciales del arte como espacio de construccin social.

    En esta nueva alianza de Matadero, AECID, CCE Y CNCA, a travs del programa El Ranchito nos planteamos favorecer la movilidad e internacionalizacin de los creadores, artistas chilenos y espaoles, en una residencia de carcter interna-cional, que propicia un intercambio cultural y que revive el espritu de los viajes de formacin.

  • Patricia Domnguez

  • Javier Gonzalez

    Caminantes, Parte I: la historia de Lamine Sarr.

    Mi padre era ministro de Skou Tour. Tena un alto cargo. El problema es que Tour muere, y lo remplaza, a travs de un golpe de estado, el General Lansana Cont, que era un dictador, como Pinochet, ms o menos. Cuando ellos lle-garon al cargo, mataron a todos lo que queran el camino bueno. Porque Skou Tour ayudaba a terroristas, le venda armas. Mi padre haba

  • empezado a investigar este tema, porque tena funciones de seguridad. Entonces, cuando ocurri esto, Lansana Cont mat a todos los altos cargos que estaban por el camino bueno. Uno de ellos era mi padre ()

    ()Y despus que te movilizaste por carre-ta Utilizaste otro tipo de transporte? S, un montn. A caballo y camellos, para cruzar el desierto. Cuando lo haca, pen-saba que me iba a morir, no tena comida, ni nadahay cosas que no puedo ni contarYo pensaba que me iba a morir. No saba dnde estaba el sur, ni el norte. Slo tena que huir. El sonido de la arena es nico. En el desierto mucha gente muere. T sabes, en el Sahara t puedes andar 100 kilmetros y no encuentras ningn pueblo. Cuando pas por ah estuve das sin comer, sin beber, hasta que o los sonidos de la arena. Eso fue flipante.

    Tenas miedo?No, yo quera morir. Al final me daba lo

    mismo vivir o morir, porque no tena a na-die, pero ahora s. Porque ahora, por lo menos, tengo amigos. Tengo alguien, sabes.

  • En ese tiempo no tena nada. No quera vi-vir ()() Ms encima te dicen que t tienes de-rechos, pero no tienes ninguno. Te llevan simplemente por no llevar papeles, y luego dos das en el calabozo como si fueses un delincuente. La verdad eso es feo. A una persona le detuvieron como a un delincuen-te, le llevaban esposado y luego al cala-bozo, dos das. Como si fuera uno el que roba o mata simplemente porque no tienes papeles *

    * Extractos de la en-trevista realizada a Lamine Sarr in-migrante de Guinea en Espaa, desde la cual realizo una se-rie de dibujos que armarn el cuaderno de viaje y vida del propio Lamine.

  • DM693 es un nodo en una redMirar a travs deEscuchar conGirar en el sitioy alrededor de un campo sin centroParece catico, pero No es caosFunciona a todo RitMo.

    En el alrededor hay ms nodos, AuTnoMxSHay comunicacin, idas y vueltas_ crear, difundirCompartir y crecer en (lo) comn.

    Mapa // Lnea // CrucesElegimos un punto, otro punto, +++ SuMaMOSAHORAAqu

    Quiela NucDM693//

    Facebook:www.facebook.com/dm693?fref=tsTwitter: @DM_693Tumblr: http://dm693.tumblr.com/

  • Pepe Murciego