C E L J E N J E

David Elliott

CELJENJE

© 2018 Borut Lesjakwww.borutlesjak.si

naslov izvirnika: Healing

© 2010 David Elliottwww.davidelliott.com

Nobenega dela te knjige ni dovoljeno reproducirati s kakršnim koli mehanskim, fotografskim ali elektronskim procesom ali v obliki zvočnega posnetka. Prav tako brez predhodnega pisnega dovoljenja založnika ni dovoljeno shranjevati besedila v sistem za priklic podatkov, ga posredovati ali ga kakor koli drugače kopirati za javno ali zasebno rabo, z izjemo »poštene uporabe« v obliki kratkih navedkov v člankih ali recenzijah.

prevedel: Borut Lesjaklektoriral: Tine Logaruredil: Borut Lesjakoblikovanje: Janja Baznikoblikovanje platnice: Charlie Griakilustracije: Charlie Griakslike: Charlie Griakfotografije avtorja: David Vancefotografije prevajalca: Martina Zaletel

izdal in založil: Borut Lesjak

tisk: Primus digitalni tisknaklada: na zahtevo

Srednja vas, oktober 2018

CIP - Kataložni zapis o publikaciji Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana

159.922

ELLIOTT, David, 1958-         Celjenje / David Elliot ; [prevedel Borut Lesjak ; ilustracije, slike Charlie Griak ; fotografije avtorja David Vance, fotografije prevajalca Martina Zaletel]. - Srednja vas : [samozal.] B. Lesjak, 2018

Prevod dela: Healing

ISBN 978-961-288-768-1

296719360

C E L J E N J E

David E l l iot t

BORUT LESJAK

“Odpri delo”

V sebina

U VO D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Kaj je celjenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Kaj je ljubezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Kako ti lahko ta knjiga pomaga pri celjenju . . . . . . . . . . 15Pot do celjenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Več o meni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

P RV I D E L : T A L I L N I K Ljubezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Izmenjava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Disciplina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Človeška narava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Biti skrajen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Napadalno potrošništvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Odvisnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Ego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Biti trmast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Ponovno o izmenjavi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Več ljubezni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Povzetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

D RU G I D E L : D E L O Razvoj sebe kot lastnega celilca . . . . . . . . . . . . . . . . 101Intuicija – prvi del . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Intuicija – drugi del . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Intuicija – povzetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Ustvarjalnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Odpor, izogibanje in pomanjkanje zaupanja do ustvarjalnosti 125Pisanje kot celjenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131Iskanje resnice v sebi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

T R E TJ I D E L : C E L J E N J E S A M E G A S E B E Osebno celjenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139Spolna zloraba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142Simptomi energije psihične spolne zlorabe . . . . . . . . . . 165Povzetek energije spolne zlorabe . . . . . . . . . . . . . . . 171Rak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178Zakonska zveza in ločitev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180Intimna razmerja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185Vloge vodenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188Denar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Č E T R T I D E L : D E L O C E L J E N JA Orodja celjenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203Kako me je dihanje našlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204Meditacija dihanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208Kaj naredi dihanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211Mešanice eteričnih olj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212Posnetki meditacij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

P E T I D E L : H VA L E Ž N O S T Pismo Ruby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221Buffy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223Vesoljni tok energije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226Sveta darovanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227Tobak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229Žajbelj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232Los . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232Pipa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233Ustvarjalnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

SK L E N I T E V P O T OVA N JA C E L J E N JA

Središče umetnosti ustvarjalnega celjenja (srca) . . . . . . . 240Zahvala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243Dodatek 1: Nadaljnja razglabljanja uma . . . . . . . . . . . 245Dodatek 2: Meditacija zate . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249Dodatek 2: Zadnja meditacija – Ti mi povej . . . . . . . . 251Razlaga pojmov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

P OV Z E T E K P I S N I H VA J . . . . . . . . . . . . . . . 263

K A Z A L O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

SE Z N A M S L I K Slika 1: Izmenjava ljubezni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Slika 2: Samoljubezen proti brez samoljubezni . . . . . . . . 26Slika 3: Bistvo 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Slika 4: Izmenjava ljubezni proti iskanju ljubezni . . . . . . . 35Slika 5: Vesoljni tok energije (VTE) proti negativnim čustvom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Slika 6: Milost proti bolezni . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Slika 7: Ljubezen in izmenjava proti negativnim končnim posledicam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Slika 8: Samoljubezen kot krog . . . . . . . . . . . . . . . . 47Slika 9: Samoljubezen kot krog proti brez samoljubezni kot slepa ulica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141Slika 10: Psihična spolna zloraba . . . . . . . . . . . . . . . 150Slika 11: Brez samoljubezni ni podpore celjenju . . . . . . . 179Slika 12: Lokacije čaker in nanosov eteričnih olj . . . . . . . 214Slika 13: Bistvo 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

SE Z N A M VA J Ljubezen – vaja 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Izmenjava – vaja 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Narava – vaja 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Meditacija Samoljubezen kot krog – vaja 4 . . . . . . . . . . 47Disciplina – vaja 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Skrajnost – vaja 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Napadalno potrošništvo – vaja 7 . . . . . . . . . . . . . . . 68Meditacija Napadalni potrošnik – vaja 8 . . . . . . . . . . 70Odvisnost – vaja 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Ego – vaja 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Biti trmast – vaja 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Ponovno o izmenjavi – vaja 12 . . . . . . . . . . . . . . . . 87Več ljubezni – vaja 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Deljenje ljubezni – vaja 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Intuicija – vaja 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Intuicija: drugi del – vaja 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . 116Ustvarjalnost – vaja 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123Meditacija Ustvarjalnost – vaja 18 . . . . . . . . . . . . . . 128Ustvarjalnost: izziv – vaja 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . 130Meditacija Iskanje resnice v sebi – vaja 20 . . . . . . . . . . 135Spolna zloraba – vaja 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144Seksualna zgodovina – vaja 22 . . . . . . . . . . . . . . . . 151Rak – vaja 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180Zakonska zveza in ločitev – vaja 24 . . . . . . . . . . . . . 182Zakonska zveza in ločitev: drugi del – vaja 25 . . . . . . . . 184Intimna razmerja: domišljija – vaja 26 . . . . . . . . . . . . 188Vloge vodenja – vaja 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189Vloga sledilca – vaja 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192Vloga voditelja – vaja 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194Denar – vaja 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197Hvaležnost – vaja 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225Sveto darovanje – vaja 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229Hvaležnost in darovanje – vaja 33 . . . . . . . . . . . . . . 235

13

Uvod

 Kaj če bi si lahko pozdravil vsako bolezen, za-svojenost ali kronično stanje? Koliko svobode bi izkušal, če ne bi bil odvisen od zdravniške

pomoči? Kako polnega moči bi se počutil, če bi v svojih rokah držal ključ do svojega celjenja, ne le na fizični, temveč tudi na čustveni, umski in duhovni ravni?

Če v svojem življenju potrebuješ celjenje, je ta knjiga prava zate. Kakor koli si že prišel do nje, naključno, iz radovednosti ali ti jo je podaril prijatelj, vseeno je. Vesel sem, da sem te spoznal!

Že več kot dvajset let ljudem pomagam pri celje-nju. Moja filozofija je preprosta. Sprejemam višjo moč, kakršno koli ime ji že damo – Bog, Stvarnik, Duh, Milost. To višjo moč priznavam kot največjo silo v Vesolju in ji pripisujem združevalno moč ljubezni; sprejemam, da s povezanostjo skozi ta vir energije vsi celimo svoja življenja!

14 C E L J E N J E

V tej knjigi bom opisal, kako se lahko povežeš z Vesoljnim tokom energije, ki obstaja v srcu stvarjenja. Ko se naučiš črpati iz tega toka zavesti, ti to lahko preobrazi zdravje in ti prinese ljubezen, ki si jo želiš.

Moja prva knjiga, Uporni celilec, govori o moji zgodnji življenjski poti in kako so se vsi koščki celjenja zame zložili skupaj. Knjiga ponuja podrobno razlago postopkov in orodij, ki jih kot celilec uporabljam pri svojem delu z ljudmi. V pričujočem delu pa poglabljam nekatere teme o celjenju, ki sem jih predstavil v Upornem celilcu. Kot boš videl, sta celjenje in ljubezen v samem srcu tega, kar tu delim s teboj.

KA J JE CELJENJE

Celjenje je potovanje vrnitve v naše naravno stanje rav-novesja in harmonije, ki se mu reče ljubezen. Potrebno je, kadar izgubiš stik s tem naravnim stanjem, kadar pride do motnje v Vesoljnem toku. Celjenje lahko poteka na mnogo načinov, od katerih je vsak tako edinstven kot si ti. Edina stalnica pri tem je, da si povezan sam s seboj. Kot je rekel Sokrat: “Spoznaj samega sebe.” Ko si pripravljen prevzeti odgovornost za vse, kar ustvarjaš v svojem življenju, tedaj se lahko zaceliš.

Moč celjenja je v tebi. Če si se že sam spravil v težave, potem tudi prirojeno veš, kaj moraš storiti, da se spet izkoplješ iz njih. Moja vloga je, da te na to opomnim, da sem temu priča in da držim prostor zate, da lahko narediš potrebne spremembe v svojem življenju ter da te brez obsojanja varno in ljubeče podpiram.

U VO D 15

KA J JE LJUBEZEN

Najbolj zaželeno človeško čustvo, ljubezen, je energija srca in duše, ki prinaša ravnovesje, harmonijo in celjenje. Ljubezen te veča in dviga, ko jo čutiš in izražaš. Kadar čutiš ljubezen, se počutiš skozi svoje srce povezan z vsem. Ko boš bral to knjigo, boš odkril, da je samoljubezen ključ do celjenja. Pokazal ti bom, kako pomanjkanje sa-moljubezni in posledična negativnost ustvari ta bolezen, medtem ko pozitivna energija samoljubezni ustvarja zdravje in dobro počutje.

Opazil sem, da prava mera ljubezni zaceli vsako tegobo. Ne gre za ljubezen, ki jo lahko dobiš od drugih, temveč za ljubezen, ki jo proizvedeš v sebi. Naj se sliši še tako preprosto, protistrup za vse težave je v samoljubezni.

KAKO TI LAHKO TA KNJIGA POMAGA PRI CELJENJU

Ta knjiga te bo ponesla globoko v tisto, kar ti preprečuje, da bi uspeval v vseh vidikih svojega življenja. Da bi se res zacelil, ta knjiga od tebe zahteva predanost in pripravljenost opraviti delo. Za to pa je najbolje, da se usedeš in si vzameš čas. Če zavihaš rokave in opraviš notranje delo, se boš zacelil.

Kot v knjigi Uporni celilec ima tudi v tej vsako poglavje vrsto praktičnih vaj, ki so zasnovane tako, da gradijo ena na drugi in da vsaka prejšnja olajša naslednjo. Pripeljal te bom do stanja, ko se boš lahko soočil z blokadami v sebi, ki si jih bil sam ustvaril in ki te zdaj držijo ujetega. Vodil te bom na vsakem koraku in te podpiral na tvoji poti celjenja. Globlje ko boš zakopal, več zlata boš odkril.

16 C E L J E N J E

Vsako odkritje te bo popeljalo dlje po poti do samolju-bezni in celjenja. Če se odločiš, da boš stopil na to pot, pričakuj, da se bo tvoje življenje razcvetelo.

POT DO CELJENJA

Prvi del knjige sem poimenoval Talilnik, ker predstavi vsebino, ob kateri se lahko resnično posvetiš delu s samim seboj. Se imaš rad ali ne? To je vprašanje. O tem pišem zelo črno-belo prav zaradi pomembnosti samoljubezni. Z marljivim delom boš s to vsebino zapustil vso sivi-no pomanjkanja samoljubezni. Izkušanje razlike med prisotnostjo in odsotnostjo samoljubezni nam pomaga videti pozitivne načine povezovanja z Vesoljnim tokom energije skozi ljubezen in izmenjavo. Izmenjava je beseda, s katero opisujem tok energije iz Vesolja, ko si izbiramo ljubezen. Spoznamo tudi nekatere značilnosti, ki se lahko razvijejo ob pomanjkanju samoljubezni. Če prepoznaš katere od teh značilnosti pri sebi, boš našel tista mesta, kjer si obtičal. Vaje v knjigi ti točno pokažejo ta področja, tako da jih lahko osvetliš in zaceliš.

Skozi vso knjigo izhajam iz prikaza izmenjave ljubez-ni (Slika 1), ki je na naslednjem listu in ki kaže različne življenjske poti kot posledico naše izbire glede tega, ali se imamo radi ali ne. Slika ilustrira, kako samoljube-zen v spirali izvira iz srca in vodi k izmenjavi ljubezni med vsem, kar obstaja. Ta izmenjava te poveže z večjim Vesoljnim tokom energije in z Milostjo, ki od le-tega teče nazaj k tebi. V delu diagrama “brez samoljubezni”, ki poteka iz druge čakre brez povezave z Vesoljnim tokom energije, pa lahko vidiš mnoge negativne tegobe,

U VO D 17

ki pestijo ljudi; te slonijo na negativnih čustvih jeze, strahu in žalosti.

V procesu celjenja lahko kadar koli sprejmeš odlo-čitev vrnitve k ljubezni. Ta odločitev je temeljni kamen duhovnega odnosa s samim seboj. Po moji filozofiji enosti vseh nas bi rad pripeljal celjenje k tebi in vsemu planetu skozi učenje pomembnosti samoljubezni.

Pa je res tako preprosto? Je samoljubezen resnično odgovor? To vprašanje sem si zastavljal mnogo let in zdaj vem, da je res tako. Morda to že tudi sam veš? Ali poznaš področja, kjer si v svojem življenju obtičal, in veš zakaj? In tudi če jih poznaš, greš lahko iz njih in naprej? Če ne, potuj z menoj. Pričujočo knjigo vidim kot zdelano prijateljico, ki jo imaš na nočni omarici in si jo že kdaj pa kdaj zalučal prek sobe. Hrani jo ob sebi. Delaj z njo, preučuj jo, izvajaj vaje in se nauči imeti rad. Osvobodi se!

V drugem delu, Delo, predstavljam načine, ki sem jih razvil, da lahko pripelješ samoljubezen, zavest in zavedanje v vse vidike svojega življenja. Kar mi je Vesolje povedalo, da sem lahko zacelil samega sebe, je postalo tehnika, s katero učim druge in jim pomagam do celjenja. Za ključno zamisel samoljubezni iz prvega dela knjige pokažem, kako jo lahko razviješ v svoj lastni sistem vodenja s pomočjo intuicije in ustvarjalnosti. Če je v tebi želja, da bi dosegel svojo intuicijo in ji zaupal ter da bi tvegal izražati svojo ustvarjalnost, potem je ta proces lahko tvoje potovanje in nagrada!

18 C E L J E N J E

Slika 1: Izmenjava ljubezni

V tretjem delu se še bolj poglobimo v osebno celjenje. Naučimo se, kako pripeljati celjenje v glavne izkušnje življenja, kjer ga mnogi potrebujemo. Raziščemo spolno zlorabo, rak, poroko ter ločitev, intimne odnose, vloge vodenja in pa denar, kajti ta področja so tista, ki ljudi vodijo k meni na celjenje. Če zmoreš prejeti in sprejeti sporočila celjenja v teh primerih in vajah, se boš povezal z njimi skozi svojo lastno izkušnjo in lahko si boš povrnil ravnovesje ter harmonijo v življenju.

Četrti del, Orodja celjenja, je pregled orodij, ki jih uporabljam pri svojem delu celjenja, kot tudi ozadja, kako sem prišel do njih. Poskušam jih narediti tako dostopna, kot le morem, z obsežnimi opisi in z darilom v pomoč za lažji začetek poti. Najdi zlata zrna!

Na koncu, v petem delu, spoznamo hvaležnost in

CEL JENJE CEL JENJE

MILOST

IZMENJAVA

LJUBEZNI

še iskanje ljubeznijeza

strahžalost

skrajennapadalenodvisnost

egotrmast

še iskanje ljubeznirak

spolna zlorabadepresija

kronične bolečineitd.

še iskanje ljubeznineuravnovešenost

še več bolezniodvisnost od zdravil

SLEPA ULICA

K R O G

MOČ

LJUBEZNI

-+6#&;&/

%0

.0Ǝ*

IZMENJAVALJUBEZNI VTE MILOST ZDRAVJE IN

DOBRO POČUTJESAMOLJUBEZEN

BREZSAMOLJUBEZNI

NEGATIVNA ČUSTVA

BOLEZEN

KONČNEPOSLEDICE

ISKANJELJUBEZNI

VESOLJNI TOK ENERGIJE

U VO D 19

njeno moč preobražanja. Govorim o ljudeh in različnih rastlinah, živalih in bitjih svetlobe, s katerimi delam in katerim sem hvaležen. To je vsakodnevna dejavnost, ki jo izvajam iz trenutka v trenutek in ti lahko spremeni življenje – upam, da ti bo v navdih, da najdeš hvaležnost v svojem življenju.

Če povzamem, te še enkrat vabim, da se lotiš dela. Naredi tisto, kar lahko. Dovoli tej knjigi, da prodre v samo tkivo tvojih brazgotin, spusti jo v svojo ranljivost in v svoje srce. Izjemno spoštujem tiste, ki so pripravljeni delati na sebi. Če si tudi sam med njimi, ti bom pomagal po svojih najboljših močeh.

VEČ O MENI

Rojen na kmetiji v zvezni državi Kentucky sem otroštvo preživljal zlit z naravo. Ko sem dopolnil osemnajst let, sem bil nemiren in pripravljen izkusiti širše vidike živ-ljenja. Globoko v sebi sem vedel, da imam poslanstvo in da moram zapustiti kmetijo, da bi ga lahko našel.

Končno me je pot zanesla v Los Angeles, kjer sem se odločil postati igralec. Takrat je bila to zame nenavadna izbira in na koncu sem spoznal, da si igranja želim bolj, kot si igranje želi mene. A tisto, kar sem se ob tem naučil, se je izkazalo za neprecenljivo. Učil sem se o sebi – o svoji energiji, ustvarjalnosti, sramežljivosti in duhu. Bil sem predan in igranju sem se posvetil z vsem svojim bitjem. Občasno mi je uspelo dobiti delo, včlanil sem se v sindikat in si kar nekaj let pravil igralec. Nato pa so se začele dogajati še bolj nenavadne reči. Ljudje so me začeli ogovarjati na ulici in mi praviti, da sem

20 C E L J E N J E

celilec. Menil sem, da gre za tiste “new age čudake” iz Južne Kalifornije. A to se kar ni nehalo in prisiljen bil sem pozorneje razmisliti, za kaj sploh gre.

O tem podrobneje pišem v knjigi Uporni celilec pa tudi v četrtem delu te knjige. Moja kmečka vzgoja ob pridelovanju koruze in soje je bila zelo praktična, in čeprav sem kmetijo zapustil, mi ni bilo tako lahko sebe sprejeti za celilca. Temu sem se več let zelo upiral, a prav tako, kot me je igranje učilo o meni, je tudi celjenje moje samozavedanje popeljalo precej globlje v jedro mojega bitja.

Znanje o celjenju, ki sem ga pridobil z odporom, mi je začelo prinašati odgovore na vprašanja, s katerimi sem se srečeval vse svoje življenje. Celjenje je potešilo mojo skrajno slo po spoznanju svojega duha, po notranji razjasnitvi mojega smisla v življenju in razloga za moj obstoj. Ko sem se prenehal upirati klicu svojega duha, se je vse odprlo. Odgovori na moja vprašanja so me popolnoma preplavili. In posledično je namen te knjige te odgovore deliti s teboj. To je moja naloga.

Vzgojen sem bil kot katolik in vedno sem imel več vprašanj, kot je Cerkev imela odgovorov. Resnico sem moral najti sam. Zame je resnica ljubezen. Kot sem že omenil, kadar govorim o Vesoljnem toku energije, vanj vključujem vse načine, s katerimi se obračamo na ‘Boga’. S tem želim biti vključujoč za vse vere in duhovna učenja. Podobnosti vidim v vseh tistih, ki temeljijo na ljubezni, in podpiram vsako duhovno prakso, ki ti ustreza. Sodelujem z mnogimi kulturami, narodi in ljudmi z vsega sveta in z vsakomer vzpostavljam povezavo na isti način, odprtega srca.

U VO D 21

Kaj pa je pravzaprav učenje? Mislim, da gre na koncu za pripovedovanje na način, ki ga je mogoče slišati. Umetniška oblika celjenja, pa tudi pisanja, je biti odkrit z ljudmi in jim obenem omogočiti, da te lahko slišijo. V pričujoči knjigi poskušam to doseči po vseh svojih močeh.

Nekatere informacije, ki jih boš prebral, te bodo zadele naravnost tam, kjer jih najbolj potrebuješ, kjer si obtičal! Morda se ti bodo zdele silovite in izzivalne in te bodo lahko razburile. Nekateri deli se ti bodo morda zdeli celo prav negativni – mrzla neusmiljena dejstva niso vedno prijetna. A vseeno pišem ves čas iz izhodišča ljubezni. Poskusi odpreti svoje srce in vse povabiti naprej vase.

Resnično mi je mar zate. Spodbujam te, da se lotiš vaj in da si vzameš čas za celjenje, ki si ga zaslužiš. Te knjige ne pišem zaradi slave ali denarja, saj že zdaj privlačim več pozornosti, kot mi prija. Največ svoje zavesti usmerjam v lastni odnos z Vesoljem. To knjigo sem napisal, ker je moj namen in moja želja, da bi delil spoznanja, ki sem jih pridobil, in da bi pomagal toliko ljudem, kolikor jim le lahko v tem življenju. Si pripravljen? Pa pojdiva!