Edició digital: http://www.lhdigital.cat Núm. 311

11d’abril

del 2016

El Servei de Mediació Comunitària compleix 10 anys resolent milers de conflictes veïnals PÀGINA 3

El Fòrum de les Cultures torna a reunir entitats d’orígens diversos del 6 al 8 de maigPÀGINA 20

El Ple municipal aplana el camí per construir la nova Escola Ernest Lluch al passatge de ColomPÀGINA 6

El Teatre Joventut celebra les noces de plata amb una jornada de portes obertes PÀGINA 22

La XXV Milla Urbana de Santa Eulàlia assoleix l’1 de maig la categoria de Ciutat de L’HospitaletPÀGINA 24

Salamandra programa un cicle de concerts per commemorar el 20è aniversariPÀGINA 22

Dani Flaco cantarà ‘Llegó la primavera’ per obrir la festa, el 21 d’abril a les 20h a la plaça de l’Ajuntament

Antonio Orozco, El Mosquito del Garito, Zoo, Hombres G, Los Suaves, Loquillo i altres propostes musicals

Programa ple de propostes, com el Fabulari, gegants, correfocs, castellers i la popular diada de Sant Jordi

CONCERTS TRADICIONSEL PREGÓ

Primavera de festa

Del 21 al 24 d’abril

PÀGINES 11 a 18

GA

BR

IEL

CA

ZA

DO

2 de novembre del 2010 DIARI DE L’HOSPITALET2 11 d’abril del 2016 DIARI DE L’HOSPITALET 2 GRUPS MUNICIPALS

Direcció de Mitjans de Comunicació Municipals: Anna EsteveSotsdirecció: Cristina Sánchez Redacció: Marga Solé, Enric Gil i la redacció dels mitjans de comunicació municipalsDisseny i capçalera: Anna BelilMaquetació: Traç edicionsFotografia: Gabriel Cazado

Edita: La Farga GEMSAAdreça: placa de Francesc Macià, 25Tel.: 93 297 28 00 Fax.: 93 297 28 18E-mail: diari@lhcomunicacio.catPublicitat: Ramón Montolio publicitat@lafarga.comHemeroteca: www.lhdigital.cat

Imprimeix: Producciones Mic, SL

Tiratge: 105.000 exemplars.D.L. B.36444-94

Els articles de la secció Grups Munici-pals són responsabilitat exclusiva dels seus autors. Els anunciants són els únics responsables dels continguts i de les imatges dels anuncis publicats.

En los últimos días miles de madres y padres ha-béis escogido centro para vuestras hijas e hijos. En L’H estamos orgullosos de contar con una de la redes de centros públicos con más calidad e implicación del profesorado. Equipos que tienen la gran responsabilidad de formar, junto a las fa-milias, ciudadanos del presente y del futuro.

Desde el Ayuntamiento trabajamos codo con codo con la comunidad educativa y el resto de

administraciones para allanar ese camino. Por eso este año hemos conseguido que la ciudad disponga de 3 nuevas aulas públicas de P3 y disminuya su ratio de 25 a 22 alumnos.

La alcaldesa ha asumido el reto de crear una ciudad trilingüe, impulsando la incorporación de profesores auxiliares nativos de inglés, y promoviendo la firma de un Pacto Local por la Educación con la participación de comunidad

educativa, entidades y grupos municipales que presentará sus propuestas en los próximos me-ses.

La excelencia educativa no consiste en cla-sificar entre buenos y malos estudiantes, sino en saber que juntos podemos llegar más lejos asumiendo la igualdad y equidad como principios básicos. Una educación en la que todos den lo mejor de sí mismos sin dejar a nadie atrás.

La educación es nuestra prioridad

PSC

FRANCESC J. BELVER Portaveu

En 2014, en la conferencia que le gusta hacer cada año a la alcaldesa, L’H suma 12, Núria Ma-rín dijo: “Avui us vull anunciar una molt bona no-tícia: l’obertura de la Nau Ivanow a L’Hospitalet. A l’antiga Mistral, al barri de Sant Josep, abans de l’estiu veurem una planta baixa —ara buida i bruta— plena de vida i inundada d’artistes. És la primera pedra del Districte de les Arts i de la Cul-tura de L’Hospitalet”.

Ahora, en 2016, el L’HDigital ha confirmado que el proyecto ha quedado en nada y desde alcaldía no han querido hacer declaraciones al respecto. El afán de autopromoción de Núria Marín le lleva a realizar anuncios a bombo y plati-llo aunque detrás no haya proyectos realistas. El problema no es sólo que nos venda humo, sino que estas fantasías corren a cargo de los hospi-talenses. La conferencia L’H suma 12 de 2016

nos ha costado a los hospitalenses 23.243,90€. En el Distrito Cultural, que C’s le hemos ad-

vertido repetidas veces que es de difícil concre-ción, el gobierno del PSC pretende invertir 30 millones. C’s le pedimos a la alcaldesa prudencia con el dinero de todos. ¿No tiene L’H mayores prioridades antes que proyectos faraónicos y gastar 23.243€ en una conferencia para expli-carlos?

C’S

El caro humo de Núria Marín

MIGUEL GARCÍA Portaveu

El 22 de marzo Europa volvió a sufrir el terror del fanatismo y la intolerancia yihadista. Esta vez fue Bélgica, como siempre en una zona transitada para causar el mayor daño posible (el aeropuerto princi-pal y el metro) pero podría haber sido cualquier otro socio europeo. Actualmente, la UE es un espacio de libertad, democracia y respeto a los derechos humanos, y sólo podrá seguir siéndolo si además hay seguridad, porque sin seguridad no hay libertad.

La amenaza yihadista obliga a tomar decisiones en Europa y también en España. Y todas pasan por la unidad de los demócratas. Sólo en nuestro país, durante 2015 se desarrollaron 41 operaciones que dieron lugar a la detención de 116 personas vincu-ladas con organizaciones terroristas. Una de ellas la vimos aquí, en L’Hospitalet, en el barrio de Gornal.

Por eso, debemos mostrarnos unidos para com-batir el terrorismo. La división entre los demócratas

abre una brecha que nos debilita como país y nos hace más vulnerables frente al yihadismo.

Tenemos un gobierno valiente que ha dicho las cosas claras desde el primer momento. Pero la ce-rrazón de quienes no quieren sumarse al pacto an-tiyihadista es una grieta que puede llegar a hacer un daño incalculable en nuestra sociedad y a poner en cuestión el camino hacia esa unidad en la seguri-dad europea que hoy es más necesaria que nunca.

PP

Bruselas en el corazón

SONIA ESPLUGAS Portaveu

Aquests dies s’obren les preinscripcions d’edu-cació infantil, primària i secundària obligatòria i és el moment de triar l’opció que defensa un sistema educatiu amb valors universals que res-pecta la diversitat, que compensa les diferèn-cies socials, econòmiques, de provinença o de gènere per donar a tothom les mateixes opor-tunitats. Malauradament aquest model educatiu pateix retallades injustificades en benefici d’un

altre model excloent que es permet el luxe de segregar per gènere i no respecta el principi d’equitat amb una concepció mercantilitzada de l’educació.

A la nostra ciutat hi ha dues escoles amb un magnífic projecte educatiu en barracons i set en espera de remodelació. Durant massa temps, el Departament d’Ensenyament ha al·legat manca de pressupost, però habilita partides pressu-

postàries de 30 milions d’euros per subvencio-nar escoles privades i segregacionistes.

Defensem un model educatiu públic en totes les etapes de la vida, gratuït, inclusiu i de quali-tat, que garanteixi l’accés a tota la societat i en-caminat a la formació de persones autònomes, crítiques i solidàries.

No ho dubtis, si has de triar escola, la millor opció és la pública, la de tots i totes.

ICV-EUiA-Pirates

Si has de triar, tria la pública

ANA GONZÁLEZ Portaveu

El passat mes de setembre, el Ple, a proposta d’ERC, va aprovar una moció per promoure un pla urgent de millora de la neteja, revisar el grau de compliment de la contracta i fer un estudi de municipalització del servei.

Ara com ara cap d’aquestes iniciatives s’han materialitzat i el problema, en lloc de solucio-nar-se, ha empitjorat.

La neteja i l’incivisme s’han convertit des de fa

temps en un dels principals problemes que pre-ocupen els ciutadans de L’Hospitalet. Són múl-tiples i diàries les queixes de veïns relacionades amb les deficiències en la neteja, la brutícia dels carrers i la manca de resposta efectiva per part de l’equip de Govern per solucionar el problema.

L’equip de Govern hauria de ser més exigent amb FCC, l’empresa que gestiona la neteja de la ciutat, perquè aquest servei es finança amb els

diners dels contribuents amb un cost que supera els 28 milions d’euros.

La segona ciutat de Catalunya es mereix un servei de neteja més eficient, i si aquest servei no el sap realitzar l’actual empresa, caldrà rescindir el contracte actual.

Necessitem un govern que lideri i doni respos-ta a un dels reptes que té aquesta ciutat: millorar la neteja i combatre l’incivisme. És tasca de tots.

ERCCal millorar la neteja

ANTONI GARCIA Portaveu

Els canvis han arribat a Convergència i l’empode-rament de la militància és evident en el procés de refundació. La base del partit, arrelada al territori i en contacte directe amb la ciutadania, serà l’en-carregada de decidir el futur de la nostra formació política.

Des de Convergència de L’Hospitalet, no només volem ser partícips del canvi, sinó que volem ser els pioners en la creació de mesures

de rendició de comptes, transparència i contacte directe amb la militància i tots els ciutadans de la nostra ciutat.

Així, el 7 d’abril vam presentar públicament el nostre nou blog, al qual podeu accedir des del web www.jordimonros.cat. Navegant, podreu trobar els diferents equips i les persones que fan possible el dia a dia dels convergents de L’Hospi-talet. Volem que aquest blog sigui un espai obert

de participació on tothom pugui dir-hi la seva.El mateix dia també vam presentar el projec-

te +Transparents. Volem que la militància i la ciutadania puguin accedir als continguts que es generen des del grup municipal i per això fem pública la nostra activitat política. Aquest espai comptarà amb tota la informació des de l’inici de la legislatura i anirà creixent en el temps amb nous continguts.

CiU

Canviem, de baix a dalt!

JORDI MONRÓS Portaveu

La Naty López, veïna de L’Hospitalet, s’enfronta a un judici pel fet d’haver iniciat una protesta da-vant la seu de l’ICAM (Institut d’Avaluacions Mè-diques de Catalunya) per denunciar la injustícia que suposa el no-reconeixement de la seva situ-ació d’incapacitat laboral permanent. L’ICAM li ha donat l’alta mèdica privant-la d’una minsa presta-ció de 300 euros mentre es troba a l’espera d’un judici, encara sense data, per obtenir el reconei-

xement de l’esmentada incapacitat laboral.Cal denunciar els criteris estrictament econo-

micistes de l’ICAM quan imposa altes mèdiques i denega invalideses. I denunciar, així mateix, el paper de les mútues privades que incentiven les altes mèdiques irresponsables en detriment de la salut de les treballadores.

A la Naty les autoritats no li perdonen haver iniciat un moviment de protesta cada vegada

més ampli ara organitzat sota el paraigua de la PAICAM (Plataforma de Persones Afectades per l’ICAM) i per això l’han denunciada i la porten a judici.

Fem també una crida a la solidaritat amb les activistes de Ni Muts Ni a la Gàbia d’Esplugues encausades per defensar el territori de l’especu-lació urbanística. Defensar els nostres drets no és cap delicte!

CUP-Poble ActiuL’ICAM vulnera el dret a la salut

KHRISTIAN GIMÉNEZ Portaveu

DIARI DE L’HOSPITALET 11 d’abril del 2016 3PRIMERA PLANA

Cuando el diálogo resuelve los conflictos vecinales

El Servicio de Mediación Comu-nitaria de L’H acaba de cumplir 10 años en los que ha gestionado las diferencias entre las partes de más de 5.000 conflictos sociales y veci-nales. El servicio se creó en 2006 para tratar las dificultades de convi-vencia, dada la creciente diversidad de la población por el fenómeno mi-gratorio, aunque pronto se puso de manifiesto que era una herramienta polivalente que podía dar respuesta a todo tipo de conflictos, más allá del origen de las personas.

El servicio, que desde 2011 de pende del Área de Seguridad, Convivencia y Civismo, cuenta con seis técnicos a jornada completa y una persona a media jornada. En 10 años ha atendido de forma directa a 10.336 personas y ha gestionado 5.056 conflictos. También lleva a cabo acciones de formación, difu-sión y sensibilización.

Con el tiempo, el Servicio de Me-diación Comunitaria se ha converti-do en un complemento de la labor de la policía local. La mayoría de los casos que trata son derivados por la Oficina de Gestión de Incidencias tras una actuación policial. Las per-sonas pueden denunciar un proble-ma a través de la Guardia Urbana, o en el Teléfono de Incidencias y Civismo TIC, 93 402 94 44.

Dos de cada tres casosEn un 66% de los casos aten-

didos la convivencia mejora tras la intervención del Servicio de Media-ción. En el acto de presentación de este balance a la prensa, la alcal-desa Núria Marín destacaba que el sentido último de este servicio muni-cipal radica en “decirle al ciudadano que no está solo con su problema,

No siempre se consigue pero en dos de cada tres casos en que el Servicio de Mediación interviene, las partes pactan una salida

Aniversario. El Servicio de Mediación Comunitaria de L’Hospitalet cumple 10 años de resolución acordada frente a los problemas

El teniente de alcaldía Josep M. García Mompel, la alcaldesa Núria Marín y la directora del área, Teresa Carrasco, en la presentación del balance

que cuenta con una administración que está a su lado, que le escucha, le atiende e intenta poner en con-tacto las partes para encontrar una solución a ese problema”.

Con motivo de este décimo ani-versario, el Ayuntamiento también organizó, en colaboración con la Di-putació de Barcelona, las II Jornadas de Mediación Comunitaria. ❙

VECINALES

4.574 (90%)ESCOLARES

157 (3,5%)

LOS CONFLICTOS GESTIONADOS. Una década acompañando a la ciudadaníaEN ESTABLECIMIENTOS

64 (1%)EN ESPACIOS DE CULTO

40 (1%)

EN ESPACIO PÚBLICO

125 (2,5%)FAMILIARES

96 (2%)

❙❙❙ Óscar Negredo forma parte del equipo de mediadores del Ayuntamiento de L’H desde que se puso en marcha. Es educador social y ha realizado un máster en mediación. Recuerda los inicios y cómo ha evolucionado el servicio. “La primera idea era ordenar la nueva inmigración que llegó en poco tiempo y actuar en comunidades de vecinos, comercios y bares, acomodar la ciudad a la diversidad, tanto de los que llegaban como de los que recibían. Dio resultado

Óscar Negredo, mediador: “las disputas son parte de nuestra naturaleza”y se amplió el servicio a otras situaciones, tanto de vecinos que llevan años en L’Hospitalet como recién llegados”.Negredo destaca especialmente el trabajo hecho en el espacio público y con los jóvenes. “Afectan a mucha gente. Son procesos largos porque hemos tenido que generar confianza en la ciudadanía, buscar aliados en los barrios”.El mediador afirma que los conflictos no pueden evitarse. “Son parte de la naturaleza humana, tenemos la cultura del

litigio, de la competitividad, por eso hay que aprender a vivir con ellos y gestionarlos de forma positiva”. Y relata un caso que le marcó. “Una familia con un bebé enfermo del corazón tenía un vecino que criaba perros en la terraza y hacían ruido todo el día. En cuanto el vecino tuvo conocimiento del problema puso medidas de inmediato. Aquel día llovía y los vecinos antes enfrentados volvieron a casa compartiendo paraguas. La madre del bebé me dijo: la mediación me ha salvado la vida”.

17 de maig del 2010 DIARI DE L’HOSPITALET4 11 d’abril del 2016 DIARI DE L’HOSPITALET 4 LA CIUTAT

Concedidas casi 2.000 ayudas contra la pobreza energética

El fondo destinado a impedir la inte-rrupción y la baja de los suministros básicos de agua, gas o electricidad en domicilios con dificultades eco-nómicas ha concedido en los tres primeros meses de 2016 un total de 954 ayudas. Ya superan las 925 otorgadas en 2015. En el último tra-mo del año pasado, la ciudad reci-bió una dotación extraordinaria para la lucha contra la pobreza energéti-ca de 800.000€, procedentes fun-damentalmente del Àrea Metropoli-tana de Barcelona.

En cifras concretas, esas ayudas han supuesto entre enero y marzo el pago a las diferentes compa-ñías suministradoras de más de 124.000€, cifra que ya supera más de la mitad de lo que se pagó en este tipo de ayudas durante todo

Las ayudas municipales para la lucha contra la pobreza energética concedidas hasta final de marzo ya superan las de todo 2015

Solidaridad. La actual campaña municipal se inició en 2015 e intenta evitar cortes de suministros en hogares vulnerables

tualidad, el plan municipal de lucha contra la pobreza energética se diri-ge principalmente a dos colectivos, la gente mayor y los hogares en situación de vulnerabilidad.

Requisitos Las personas interesadas en

este tipo de ayudas se pueden dirigir a la Oficina de Atención a la Ciudadanía (OAC) o pedir informa-

2015. El 48,5% del dinero en los tres primeros meses de este año ha ido a subvencionar gastos de luz, el 35,6% los de agua corriente y el 14,1% ha sido para gastos de suministro de gas. Algo menos del

2% corresponde a otros conceptos como altas del servicio y de con-tadores. La ayuda media ronda los 180€, aunque en los últimos meses este importe se ha ido reduciendo paulatinamente hasta los 130€.

Ya en 2013, el Ayuntamiento y la compañía Aguas de Barcelona (AGBAR) firmaron un convenio por el que la fundación de esta última se hizo cargo de facturas de suministro por valor de 540.000€. En la ac-

La Oficina de Atención a la Ciudadanía informa y canaliza las consultas sobre este tipo de ayudas

ción en su teléfono 93 402 94 94. La OAC será la que dará la informa-ción y canalizará las consultas.

La siguiente documentación será necesaria en algún momento del trámite: fotocopia del DNI, pasapor-te o tarjeta de residencia; aviso del corte del suministro o los recibos impagados, según el caso, y, por último, documentos que acrediten los ingresos de la unidad familiar. ❙

La mayoría de ayudas contra la pobreza energética son para pagar facturas de energía eléctrica

Els padrins del riu visiten el Llobregat i el seu entornUna representació de les 90 enti-tats que s’han inscrit com a padrins del Llobregat van visitar el 3 d’abril el riu i el seu entorn amb motiu del Dia Mundial de l’Aigua, que es com-memora el 22 de març. A través del Centre d’Estudis de L’H, La Saboga i el Club Muntanyenc, els participants van conèixer la història del riu, la seva situació mediambiental i les infraes-tructures que l’envolten. Altres enti-tats, com el Centre de Normalització

Lingüística, van organitzar tallers per als infants.

Les entitats van visitar la zona agrícola, les masies que resten en aquest espai –Cal Trabal, Ca l’Esquerrer i Cal Masover Nou– i la Torre Gran, un antic palauet senyo-rial ara molt malmès que només pot contemplar-se pel camí que porta a la bassa de laminació, que recull l’aigua excedent dels col·lectors en cas de fortes pluges perquè no

desbordi l’estació depuradora. El mateix 3 d’abril, l’Associació

de Veïns Independent de Bellvitge va fer una assemblea per presentar propostes per a la zona de Cal Tra-bal, alternatives al Pla de reforma de la Granvia. Els veïns volen un hort urbà per cada bloc de Bellvitge, una cooperativa agrícola, una masia-escola i una residència per a gent gran. L’entitat vol que el projecte se sotmeti a votació entre els veïns. ❙

Medi ambient. Amb motiu del Dia Mundial de l’Aigua, se’n donen a conèixer la història, la situació ambiental i les infraestructures

Visitants del Llobregat als arbres de ribera que han crescut a la vora del riu

PUBLICITAT DIARI DE L’HOSPITALET 11 d’abril del 2016 5

11 d’abril del 2016 DIARI DE L’HOSPITALET6 LA CIUTAT

Será el primero de su propiedad fuera de Gran Bretaña (aunque la compa-ñía tiene 18 en franquicia en Europa y Emiratos Árabes) y estará ubicado en el número 22 de la avenida Granvia de L’Hospitalet. El nuevo establecimiento ha sido presentado recientemente en un acto al que asistieron, entre otros, responsables de easyHotel y la alcal-desa Núria Marín, que aprovechó la

EasyHotel presenta nuevo hotel en la plaza Europa

Empresa

cita para reivindicar a la Generalitat la cesión de toda la tasa turística que se genera en la ciudad.

El nuevo hotel tendrá la categoría de una estrella y dispondrá de 204 habitaciones, zonas comunes, jardín interior, terraza solario y aparcamiento subterráneo. Se prevé que empiece a funcionar en 2018 y se convierta en el decimocuarto hotel de L’H. y

Els grups municipals de C’s i ERC han criticat en sengles notes de premsa que no es faci l’equipament cultural previst a l’antiga fàbrica Mis-tral, donat que l’actual propietari no està d’acord en cedir-lo per aquest fi. ERC ha acusat al Govern de “vendre fum” i C’s de “generar expectatives que moltes vegades no es poden complir i generen frustració”. y

La nau cultural Mistral no es farà

C’s i ERC

FE D’ERRADES. L’edifici on va viu-re (no néixer) l’il·lustrador Antonio Bernal es troba al número 88, no al 68, del carrer del Doctor Martí i Julià, com es va publicar a l’edició 310 de L’HOSPITALET (pàgina 21). y

ACLARIMENT. Els beneficiaris que participen als programes de l’Associ-ació Recollim (informació publicada a l’edició 310) són persones que volen millorar la seva ocupabilitat i alguns es troben en situació de risc social. y

La parlamentaria catalana del PP Ma-ría José García Cuevas ha visitado L’H para conocer de primera mano las ne-cesidades de los militantes y simpati-zantes de su formación. La acompañó la portavoz popular en el Ayuntamien-to, Sonia Esplugas. Estos contactos del grupo del PP en el Parlament tam-bién buscan un conocimiento real de las necesidades de los vecinos. y

García Cuevas visita L’Hospitalet

La ciutat cedeix el solar per a la nova escola Ernest Lluch

Ara sembla que va de debò. El Ple municipal va acordar un canvi d’usos en dos solars de Collblanc-la Torras-sa per poder dedicar a equipament públic d’ús docent el solar del pas-satge de Colom amb el carrer del Montseny i cedir-lo a la Generalitat per construir l’edifici de l’Escola Er-nest Lluch. Fins ara, el Govern au-tonòmic no acceptava el terreny de l’Ajuntament per fer la nova escola.

Per unanimitat, els grups muni-cipals van acordar que el sòl del passatge de Colom deixi de ser per a habitatges i que el sòl per a espais lliures es traslladi al solar del carrer de Torns amb Vallparda, que abans era per a equipaments comunitaris.

Els canvis s’han fet un cop la Generalitat ha acceptat el solar municipal que cedirà l’Ajuntament per a l’Escola Ernest Lluch, un espai de 1.800 m2, que acollirà un centre d’una línia i mitja. L’escola porta sis anys funcionant en mòduls prefabri-cats, amb una comunitat educativa molt reivindicativa que no ha deixat de reclamar les condicions adients per als alumnes. L’AMPA va ser presents al Ple, on alguns grups

Els grups municipals van aprovar per unanimitat els tràmits urbanístics per fer l’Escola Ernest Lluch al passatge de Colom

Ple municipal. La Generalitat accepta el terreny municipal per fer l’edifici educatiu del centre, que està en barracons

Vídeo del Ple Escanegeu el QR i veureu el vídeo del Ple

Alumnes de l’Ernest Lluch fan un mural reivindicatiu de l’escola al solar del passatge de Colom

ICV-EUiA-PIRATES + PP + ERC + CiUyyy Petició urgent a l’ATM perquè l’L10 i l’L85 de bus a Sanfeliu, passi cada 15 minuts de dilluns a divendres i cada 20 minuts els caps de setmana. Nova parada de l’L10 a Can Buxeres i millores a l’L16 (a favor: PSC, C’s, CUP-PA, no adscrits)

ICV-EUiA-PIRATES + CUP-PA

MOCIONS APROVADES

van retreure el retard en aquest tràmit perquè no estava determinat el nombre de línies del centre i l’es-pai que necessitava. També es va recordar que l’Escola Paco Candel imparteix classe en barracons i que hi ha cinc escoles públiques pen-dents de reformes urgents i altres dues escoles pendents d’ampliació.

Pressupost i pistes de petanca El Ple va donar compte de la

liquidació del pressupost de l’exer-cici 2015, que es va tancar amb un balanç positiu de 3,5 milions d’eu-ros. El Govern va informar que s’han complert els objectius que marca la Llei d’estabilitat pressupostària, que la taxa d’endeutament és del 47,48% i el pagament a proveïdor es realitza per sota dels 30 dies.

Un dels dictàmens que va provo-car més debat va ser una modifica-ció de crèdit per construir les pistes de petanca de Granvia Sud i que ha aixecat les protestes d’alguns veïns. El Ple havia acordat obrir un procés negociador entre les parts enfron-tades i mentre que el Govern diu que s’ha dut a terme, alguns grups de l’oposició opinen que no s’ha fet una veritable mediació. y

yyy Petició d’indult dels condemnats per la concentració al Parlament el 2011 (a favor: C’s, ERC, no adscrits; abstenció: PSC i CiU; en contra: PP)

PP + CiUyyy Fer públic i transparent el seguiment i l’execució de les mocions aprovades pel Ple (a favor: PSC, C’s, ICV-EUiA-Pirates, ERC, CUP-PA, no adscrits)

C’syyy Instar la Generalitat a finançar les escoles bressol (a favor: PSC, ICV-EUiA-Pirates, PP, ERC, CUP-PA, no adscrits; en contra: CiU) yyy Controls diaris del servei de neteja (a favor: PSC –parcial–, IC-EUiA-Pirates, PP, ERC, CiU, CUP-PA, no adscrits –parcial)

ERC yyy Fer front a l’estigma i a la

discriminació relacionats amb el VIH/sida (a favor: PSC, C’s, ICV-EUiA-Pirates, PP, CiU, CUP-PA, no adscrits)

CiUyyy Evitar el malbaratament d’aliments i afavorir-ne les donacions per a la xarxa de distribució local (a favor: PSC, C’s, ICV-EUiA-Pirates, PP, ERC, CUP-PA –parcial–, no adscrits)

Arrimadas se reúne con la Agrupación de C’s

La presidenta del grupo de Ciutadans en el Parlament, Inés Arrimadas, acompañó a los militantes de L’Hospitalet en el estand informativo que instalaron en la rambla de Just Oliveras el 2 de abril. Arrimadas, junto al portavoz municipal de C’s, Miguel García, afirmó que “queremos es-cuchar la realidad del día a día, que no tiene nada que ver con saber si seguiremos siendo españoles o catalanes. Tiene que ver con el recibo del IBI e intentar conseguir bajarlo”, reclamó.

PPMaqueta del hotel que se construirá entre la Granvia y la calle Bacardí

CE

DID

A P

ER

L’A

JUN

TAM

EN

T

DIARI DE L’HOSPITALET 11 d’abril del 2016 7LA CIUTAT

Breus

Premio para el Joan XXIII en la muestra de emprendedores de FPEl centro educativo de Bellvitge ha sido uno de los ocho ganado-res de esta muestra para alumnos de toda Catalunya con el proyecto Eco-biken, un plan de empresa dedicada al alquiler de bicicletas eléctricas ajustado a las necesida-des de los clientes. ❙

La línea 110 cambia de recorrido para conectar con la L9 del MetroEsta línea de TMB tiene origen y fi-nal en la avenida del Carrilet, junto a rambla de la Marina, y se dirige a la Zona Franca. Ahora baja por la calle 4, a donde ha trasladado las antiguas paradas de la calle 3, para llegar junto a la estación Parc Logístic de la nueva L9 Sur del Metro. ❙

App de la residencia la Torrassa para contactar con las familiasLa aplicación Gerapp la han im-pulsado el gerente del centro, el hijo de un usuario y un laboratorio vinculado a la UPC. Con esta he-rramienta el centro ofrece informa-ción actualizada sobre el día a día de los usuarios de la residencia geriátrica. ❙

Laboral. Les inscripcions per optar a una plaça es poden fer en línia o presencials fins al 14 d’abril

Nova llançadora d’ocupació per ajudar 25 joves a trobar feina

L’operació vol ajudar 25 joves a en-trenar una nova recerca de feina en equip, millorar la seva ocupabilitat i comptar amb noves possibilitats d’inserció laboral.

recursos humans. Aquesta llança-dora s’inclou entre les 145 que les dues fundacions posaran en marxa aquest any a Espanya. La mitjana d’inserció laboral supera el 60%.

Fins al 14 d’abril les persones in-teressades poden inscriure’s en líniaa lanzaderasdeempleo.es o presen-cialment a les oficines municipals de la carretera del Mig, 85-87, i del carrer del Llobregat, 127-141. ❙

estudis previs ni cal experiència en un sector laboral determinat. El pro-grama inclou sessions de coachingi d’intel·ligència emocional, dinàmi-ques de comunicació, marca per-sonal i recerca d’ocupació 2.0; en-trenament d’entrevistes personals; elaboració de mapes d’ocupabilitat, visites a empreses, reunions amb emprenedors i processos d’interme-diació laboral amb responsables de

L’Ajuntament i les fundacions Telefónica i Santa María la Real promouen una llançadora d’ocupació que donarà als participants noves eines per buscar treball

La llançadora d’ocupació de L’H la integraran 25 joves sense feina, de 18 a 29 anys (fins a 34 anys, si són dones). No es busca un perfil formatiu concret pel que fa als

Un centenar de persones van de-nunciar la crisi humanitària que pa-teixen els refugiats sirians a Europa i l’acord de la UE per expulsar-los. Ho van fer en una concentració pública convocada per la plataforma d’enti-tats Espai de Ciutadania. Entre els assistents s’hi trobaven membres de l’equip de Govern municipal, inclosa l’alcaldessa Núria Marín, i represen-tants dels diferents grups polítics.

Solidaritat. La plataforma Espai de Ciutadania va convocar-la en contra de la política de la UE

Concentració per denunciar la situació dels refugiats sirians

Durant l’acte es van encendre espel-mes i la bandera de la Unió Europea va onejar a mitja asta.

També es va llegir un manifest en defensa de la Declaració Universal dels Drets Humans i de rebuig als plantejaments que fa la UE per acor-dar amb Turquia la possibilitat de negar el dret d’asil als que fugen de la guerra, acord aprovat pocs dies després sense gaire canvis. ❙

11 d’abril del 2016 DIARI DE L’HOSPITALET8 LA CIUTAT

Collblanc-la Torrassa El Distrito II despide a Antonio Carrión, activista cultural y social

Antonio Carrión murió el 19 de mar-zo a los 71 años. Era presidente de la Comisión de Actos Culturales y Re-creativos de la Parroquia de Nuestra Señora de los Desemparados, im-pulsor del teatro aficionado y fami-liar, de la reforma del Auditori de la Torrassa, y de diferentes actividades culturales y sociales que pretendían integrar a la nueva inmigración, como la Semana de la Familia y las fiestas patronales de Sant Jaume. Nació en Cartagena y llegó con 2 años a L’H, con la emigración de Murcia. ❙

Distrito VIEntidades y Consistorio debaten las futuras inversiones para Bellvitge y el Gornal

En la última sesión del Consejo de Distrito de Bellvitge-Gornal las entidades de ambos barrios han planteado al Ayuntamiento sus prioridades de inver-sión. En Bellvitge piden, entre otros, el Casal de jubilados de la calle Portugal y una zona de esparcimiento para perros. El Consistorio informó que este último se hará en el Parque de Bellvitge, y que también invertirán en un carril bici en la Travesía Industrial. Los vecinos de Gornal priorizan la mejora del pavimento en la rambla de la avenida Carmen Amaya, la apertura del patio de la Escola de Música y equipamientos en un solar junto a Gornal Activa. ❙

Jornada d’‘skate’ i concurs de còmicsCollblanc-la Torrassa. La coordinadora d’AMPA del districte va organitzar a final de març una trobada d’Skate&Scooter, tot i la pluja. El pròxim 17 d’abril lliurarà a l’Auditori de la Torrassa els premis del concurs de cò-mics convocat sobre edificis històrics del districte.

Barris. Les notícies dels districtes de L’Hospitalet

La lluita contra l’atur de L’H Acull segueix ben viva

L’H Acull és un servei que ofereix des de fa 10 anys l’Associació de Veïns de Collblanc-la Torrassa, en col·la-bo ració amb l’Associació Benestar i Desenvolupament (ABD). El com-ponen programes d’inserció laboral (Ocupa’t i Reinicia’t), junt a altres pro jectes de suport a les famílies (aportacions d’aliments, productes de neteja i roba; fons social; suport contra la pobresa energètica...). El principal objectiu, però, és l’ajuda

Districte II. Aquest servei d’inserció laboral que presta l’AV de Collblanc - la Torrassa va aconseguir el 2015 un índex d’inserció del 40%

Botiga solidària de l’Associació de Veïns de Collblanc-la Torrassa

per a la reinserció laboral de veïns i veïnes en situacions de vulnerabilitat i pobresa a causa de la pèrdua del lloc de feina.

L’any passat van donar suport a 416 famílies. El 40% de les perso-nes a qui es va dotar de noves eines per tornar al mercat laboral ho van aconseguir. Aquest percentatge va augmentar fins al 47% si parlem de les famílies a les quals es dóna un suport més ampli per organitzar la

seva resistència mentre no aconse-gueixen trobar feina i tenir ingressos estables.

La gent arriba a aquest programa derivada pels Serveis Socials, a través d’altres veïns que els porten a la seu de l’associació (c. de Besa, 7-11) o també per entitats i empre-ses amb les quals treballen.

Dolores Colás, presidenta de l’associació de veïns, destaca la feina que fa l’entitat i la seva tasca de voluntariat, així com la resposta de les persones que reben l’ajut. “La majoria se sent acollida. Nosaltres lluitem contra l’exclusió i els acom-panyem en aquesta difícil situació”. ❙

Trobada de mascotes Fica la potaGornal. L’Associació de Veïns de Gornal va organitzar el 3 d’abril la primera trobada de mascotes oberta a tota la ciutat sota el nom Fica la pota, a la rambla de Carmen Amaya, amb la col·laboració de Bitxos, Voz Animal i Gats L’H. Van fer tallers, xerrades i desfilada de mascotes.

Mural sota les vies al carrer del CanigóSant Josep. L’entitat Contorno Urbano ha realitzat un nou mural per dignificar l’espai públic, en aquest cas al carrer del Canigó, al pont sota la via de Vilafranca. Els veïns, que primer van recelar del projecte, han acollit de bon grat el mural que fa més agradable el pas.

DIARI DE L’HOSPITALET 11 d’abril del 2016 9

CRISTINA SÁNCHEZ

- ¿Cuáles son sus prioridades para L’H en este mandato? - Principalmente dos: la recuperación económica de la ciudad y el acompa-ñamiento a los ciudadanos durante la crisis. Para el primero hemos diseña-do proyectos estratégicos de ciudad que generen riqueza y empleo, como el desarrollo de la Granvia hasta el río y el Distrito Cultural. Y en el segundo me refiero a la atención social: po-breza energética, vivienda, becas de comedor, atención a colectivos como gent gran e infancia, etcétera. - ¿Gobernar en minoría puede impedir llevarlas a cabo? - Es diferente. Gobernar en minoría exige mayor concertación y diálogo, y también mayor debate, consenso y acuerdo. Es una forma diferente de Gobernar pero necesaria.

- A partir de la visita del ‘presi-dent’ Puigdemont se ha abierto el diálogo con la Generalitat. ¿Es más sensible al municipalismo? - Sin duda haber sido alcalde da una experiencia que te acerca más a los problemas reales de los ciudadanos y la visita del president fue muy cor-dial. Hablamos de los proyectos de ciudad, de los temas pendientes y le

pedí colaboración en aquellos que afectan a los ciudadanos. Creo que hay buena predisposición para tratar cuestiones de educación, sanidad y todo lo que la Generalitat ha dejado de hacer en los últimos años.

- ¿Avanzaron en educación y sanidad? - Sí, hablamos de las escuelas que están en barracones, la Paco Can del y la Ernest Lluch, que hay compro-miso de impulsar de forma urgente. También de las cinco del plan de emergencia que están pendientes de remodelación, de la educación especial, que es una de las asigna-turas pendientes, de los programas educativos que ahora solo impulsa el Ayuntamiento, como los Plans d’en - torn, y de la falta de financiación para las becas de comedor y las escoles bressol.

- ¿Y en sanidad? - El president reconoció que L’H es una de las ciudades metropolita-nas con mayor tiempo de espera en atención primaria y afirmó que pon-drá todo de su parte para reducirlos. También hablamos de que la ciudad merece tener un servicio de urgen-cias pediátricas. Y de las infraestruc-turas pendientes, los CAP acorda-dos, las residencias de gente mayor...

Núria Marín, en el recién ampliado parque de Can Buxeres, frente al templete modernista restaurado el pasado año

“Con la reforma de la Granvia ganaremos un parque de 25 Ha en una zona ahora

privada”n

“Registraremos ADN de perros para multar a los dueños que no recojan los

excrementos”n

“Impulsaremos un L’Hospitalet ‘on’ de

cada barrio para definir su futuro”

n

LA CIUTAT

do pasar de una ciudad suburbio a una ciudad emergente gracias a la colaboración del Ayuntamiento y la ciudadanía. La participación ha sido real y mucho antes de que estuvie-ra de moda. L’Hospitalet on fue una experiencia que definió un proyecto estratégico. No hay mecanismos de participación perfectos e intentare-mos mejorar el Consell de Ciutat y los consells de districte.

- Cuando se hizo el Plan Integral de Collblanc-la Torrassa, usted era concejala del distrito. ¿Fue el primer plan participativo? - Antes fue la remodelación de la plaza Espanyola y su entorno. Algu-nas personas que ahora critican la participación contribuyeron enton-ces a definir la plaza. De ahí nació la comisión de entidades que elaboró el plan integral. Ahora queremos de-finir en cada distrito cuál es su pro-yecto de futuro. Será el L’Hospitalet on de los barrios. Es una apuesta abierta y sincera.

- ¿Cree que hay barrios que cre-cen a dos velocidades? - No, una ciudad es un todo. Cada barrio tiene su papel en el engranaje colectivo. Necesitamos desarrollar la zona sur de la Granvia y el sector biomédico para dar oportunidades a los vecinos que viven en otros ba-rrios. Una ciudad debe ser sosteni-ble económica y socialmente.

- ¿Ha habido avances en la ce-sión de pisos de los bancos pa-ra alquiler social? - A partir de la nueva Ley de la vivien-da de Catalunya, di un plazo para que las entidades financieras cedie-ran las viviendas vacías para alquiler social. Algunas, como BBVA y la Caixa, se han mostrado dispuestas a colaborar y en unas semanas fir-maremos convenios que detallen las viviendas que cederán. Otros, como el Santander y el Banco Popular, se han negado y hemos abierto 36 expedientes. Nuestro objetivo no es sancionar sino conseguir viviendas para las 150 familias que las necesi-tan con urgencia de entre las 1.000 vacías propiedad de los bancos.

- Otra de las preocupaciones de la ciudadanía es la limpieza via-ria. ¿Cómo se está actuando? - Tienen razón, es una asignatura pendiente que debe mejorar. Hemos puestos nuevos mecanismos de con-trol, hay que ser más exigentes con la empresa adjudicataria y a la vez per-seguir los comportamientos incívicos, que son minoría, pero que perjudican el espacio público. Por ejemplo, es-tamos trabajando para introducir el registro del ADN de los perros para multar al dueño si se encuentran de-fecaciones en el espacio público.

- ¿Sigue viviendo en L’H? Ahora los rumores la sitúan en Madrid, de ministra con Pedro Sanchez. - Pues sigo viviendo en la calle del Doctor Martí Julià, sigo casada, no me he divorciado, y no tengo inten-ción de dejar la ciudad. El trabajo de alcaldesa es lo que más me motiva. y

“Mi prioridad es la atención social y crear empleo”

Concluimos que había tal volumen de temas pendientes que se constituirá una comisión entre Ayuntamiento y Generalitat.

- Puigdemont también anunció que aprobará el plan de la Gran-via. Los críticos dicen que perde-remos la última zona agrícola. - Todo lo contrario. Con este pro-yecto podremos recuperar para el disfrute público un espacio de 25 hectáreas que será el parque urba-no más grande de la ciudad y en la que se recuperarán las tres masías de Cal Trabal para recordar nuestro pasado agrícola. Podremos disfrutar de una zona que ahora es privada. - Y del Distrito Cultural, la frase es que no es más que un titular. - Se decía lo mismo de la plaza de Eu-ropa, de la Ciutat de la Justícia, de la Fira y de la Línea 9. No es un proyec-to de la Alcaldía, si no de la reflexión colectiva de L’Hospitalet on en la que participaron 6.000 personas que vie-ron en la ciudad potencial para aco-ger industrias culturales como motor económico metropolitano.

- La oposición critica que el Go-bierno no impulsa la participa-ción. ¿Usted qué opina? - En L’Hospitalet hemos consegui-

Entrevista

Núria Marín, alcaldesa de L’Hospitalet. Nos atiende en Can Buxeres, en una parada en la visita que está realizando ese día en el

barrio del Centre. Marín se enfrenta por primera vez con un gobierno en minoría pero no cree que ello impida llevar a cabo

sus proyectos para L’H, centrados en la economía del municipio y en los servicios a los colectivos más débiles

PUBLICITAT11 d’abril del 2016 DIARI DE L’HOSPITALET10

MT 11 d’abril del 2016 DIARI DE L’HOSPITALETFESTES DE PRIMAVERA

L’HOSPITALET 1111 d’abril del 2016 DIARI DE L’HOSPITALETFESTES DE PRIMAVERAL’HOSPITALET

12 11 d’abril del 2016 DIARI DE L’HOSPITALETFESTES DE PRIMAVERA

L’HOSPITALET 1311 d’abril del 2016 DIARI DE L’HOSPITALETFESTES DE PRIMAVERAL’HOSPITALET

Diuen que ningú no és profeta a la seva terra però aquest no és el cas de L’Hospitalet, si més no, per als cantants Dani Flaco i Antonio Orozco. El de Bellvitge serà el pre-goner d’enguany de les Festes de Primavera, amb les quals la ciutat celebrarà la diada de Sant Jordi del 21 al 24 d’abril. El de la Florida tan-carà els macroconcerts de La Farga.

L’autor de Llegó la primavera donarà el tret de sortida el 21 d’abril a les Festes de Primavera des del balcó de l’Ajuntament, on l’ha portat el seu mestratge com a compositor i poeta que un dia va decidir deixar la Seat per dedicar-se a la música i que va aconseguir triomfar. Televisió de L’Hospitalet i L’Hdigital emetran en directe el pregó, així com el Toc d’Inici, que seguirà al pregó amb el nostre imaginari festiu i la música tradicional de L’H. Dins les activitats dedicades a les tradicions catala-nes també s’hi troben el Fabulari, la Trobada de Gegants, els castellers, els trabucaires, les puntaires, les sardanes i els correfocs. A més, l’entitat Drac d’Or presentarà una nova figura durant el Fabulari, el gegantó Hèrcules que ha dissenyat l’artista Dolors Sans, autora de les figures presentades l’any passat: Posidó, Hades, Zeus i Pegàs.

Concerts gratuïts a Can Buxeres

Hi haurà dos escenaris princi-pals, a banda de la música negra dels jardins de Can Sumarro: La

Un altre any la primavera i la diada de Sant Jordi fan esclatar L’Hospitalet en festes. Del 21 al 24 d’abril, música, gastronomia, tradicions...

ramblejar, comprar la rosa i el llibre i tafanejar per les fires d’artesania, ceràmica i manualitats de la gent gran de L’Hospitalet. Les rambles de Just Oliveras i de la Marina seran l’eix de la celebració, en la qual els escriptors de L’Hospitalet signaran exemplars dels seus darrers llibres.

Gastronomia i activitats infantils

Els infants també tindran el seu espai i tornaran a gaudir del Parc de les Meravelles a Bellvitge i es po-dran afegir a la Holi Party L’Hospita-let de Can Buxeres, sense oblidar la Festa d’aigües, l’Espai de Seguretat i Civisme i les activitats esportives. El 23 d’abril hi haurà una nova tro-bada de cavallers, dracs i princeses a Can Sumarro.

I entre activitat i activitat, apro-fitem per fer un mos i gaudir de la gastronomia local amb una nova edició de la Primavera de Tapes, en la qual hi participen 36 bars i restaurants, i de la Nit de Tapes del Mercat del Centre, el 23 d’abril. Per als amants de la cervesa, tampoc no faltarà la trobada de llúpuls arte-sans els dies 23 i 24. En les pàgi-nes següents trobareu el programa de les Festes de Primavera perquè prepareu la celebració. y

Dani Flaco serà el pregoner de les festes

Internet i xarxes Escaneja el codi per accedir al programa complet de les festes. Publica comentaris a les xarxes amb #primaveralh

Un fons de color verd, com la pell d’un drac, i al mig un espanta-sogres vermell, que simula la llengua del drac, com fent l’ullet a l’espectador perquè gaudeixi de la fes-ta. Simple i simbòlic alhora.

Així ha vist Daniel Ligero, alumne de l’Escola d’Art i Superior de Disseny Serra i Abella, les Festes de Primavera amb una obra que ha triat el jurat del con-curs organitzat per l’Ajuntament entre els alumnes de la Serra i Abella per escollir la imatge de les festes.

Ligero s’ha endut el primer premi, la reproducció del seu cartell per tota la ciutat i 600 euros. Els fina-listes han estat Sergi Gorgues i Ester Penalva, que han obtingut 300 euros cadascun.

El guanyador té 23 anys, viu a Viladecans i asse-gura que no esperava quedar en primer lloc. “Hi havia molt bones propostes. Jo vaig optar per seguir la línia gràfica d’anys anteriors, simplificar per tal que la idea sigui directa i senzilla”.

Daniel Ligero és l’autor del cartell d’enguany

El Fabulari estrena el gegantó Hèrcules i la plaça del Repartidor acollirà espectacles d’art al carrer

(22 d’abril); Boni, Los Suaves i Lo-quillo (23 d’abril), i Antonio Orozco (24 d’abril). A Can Buxeres podrem escoltar els hospitalencs El Mosqui-to del Garito, Itaca Band i Zoo (22 d’abril) i Bastante, La Bien Querida i La Habitación Roja (23 d’abril).

El amants de les arts escèniques tindran noves cites amb el Festival de L’Humor i els monologuistes Alberte Montes i Alfonso Martínez, entre d’altres. El Mag Lari ens trans-portarà al món de l’il·lusionisme des del Teatre Joventut, i la remodelada plaça del Repartidor s’estrena com a escenari de la Primavera d’Arts de

Concerts d’Hombres G, Antonio Orozco, Zoo, El Mosquito del Garito i La Habitación Roja, entre d’altres

Farga, per als grans concerts, i el parc de Can Buxeres, per als con-certs gratuïts, ja que el parc de la Remunta està en obres. Al centre d’activitats actuaran Hombres G

Carrer que ens portarà circ, humor i acrobàcies.

La diada de Sant Jordi ha escollit enguany el dia més propici de la setmana, el dissabte, per poder

GA

BR

IEL

CA

ZA

DO

GA

BR

IEL

CA

ZA

DO

CE

DID

A P

ER

L’A

JUN

TAM

EN

T

CE

DID

A P

ER

L’A

JUN

TAM

EN

T

CE

DID

A P

ER

TH

E P

RO

JEC

T

GA

BR

IEL

CA

ZA

DO

12 11 d’abril del 2016 DIARI DE L’HOSPITALETFESTES DE PRIMAVERA

L’HOSPITALET 1311 d’abril del 2016 DIARI DE L’HOSPITALETFESTES DE PRIMAVERAL’HOSPITALET

Del 21 al 24 d’abril.Primavera de Tapes. Ruta gastronòmica.Gaudiu d’una tapa acompanyada d’una canya o una copa de vi per 2,5 euros en 36 establiments de la ciutat i participeu en la votació de les millors tapes i serveis amb sorteig de premis. Ho org.: Centre de Formació d’Hostaleria en col·laboració amb el Gremi d’Hostaleria i Alimentació. Consulteu establiments i horaris a: www.dinamitzaciolocallh.cat

Dijous, 21 d’abril

Tot el dia. Fira de Sant Jordi. Fira de manualitats dels casals d’avis de la ciutat Fira d’artesansFira de ceramistesRambla de Just Oliveras i rambla de la Marina

Del 18 al 23 d’abril. Gimcana fotogràfica ‘Ciutat de L’Hospitalet’. Conegueu la ciutat i participeu en les Festes de Primavera de la manera més divertida amb la visió que obtingueu de la vostra càmera. Ho org.: Oficina Jove d’Emancipació i Servei de Medi Ambient de l’Ajuntament. Hi col.: Canon i Fotografia MonrósMés informació: www.joventutlh.cat

20h. Pessics de ciència. ‘Neuromàgia’ amb Miguel Ángel Gea. L’il·lusionista Miguel Ángel Gea ens fa descobrir les relacions entre neurociència i màgia. Entrada lliure amb invitació (cal recollir-la al mateix auditori). Auditori Barradas (rambla de Just Oliveras, 56)

Divendres, 22 d’abrilTot el dia. Fira de Sant Jordi.Fira de manualitats dels casals d’avis, fira d’artesans i fira deceramistes. Rambla de Just Oliveras i rambla de la Marina

Del 18 al 23 d’abril. Gimcana

DIJOUS, 21 D’ABRIL

20h. Pregó de les Festes de Primavera 2016 amb Dani Flaco. Plaça de l’AjuntamentEn directe per TVL’H i L’Hdigital

20h. Toc d’inici. Seguici i exhibició. La Banda Provençana, integrada per músics d’entitats de la ciutat i per alumnat i professorat de l’Escola Municipal de Música-Centre de les Arts, acompanya les entitats de cultura tradicional i popular. Dirigida per Eduard Casals, la formació de ministrils interpreta la peça hospitalenca El ball de la balsa. Inici del seguici: rambla de Just Oliveras / av. de Josep Tarradellas. Recorregut fins a la plaça de l’Ajuntament, on tindrà lloc l’exhibició de colles i de la imatgeria

fotogràfica ‘Ciutat de L’Hospitalet’. Ho org.: Oficina Jove d’Emancipació i Servei de Medi Ambient de l’Ajuntament. Hi col.: Canon i Fotografia MonrósMés informació: www.joventutlh.cat

Del 21 al 24 d’abril. Primavera de Tapes. Ruta gastronòmica.Gaudiu d’una tapa acompanyada d’una canya o una copa de vi per 2,5 euros, i participeu en el sorteig de premisConsulteu establiments i horaris a: www.dinamitzaciolocallh.cat

A partir de les 17h. Festival de L’Humor. Primavera d’Arts de Carrer.17h. ‘Circ a les golfes’. Taller de

21h. Càpsules de L’Hospitalet, a Santa Eulàlia.L’espectacle surt de les sales d’exhibició i us el podeu trobar a qualsevol lloc: 4 propostes escèniques, peces de 15 minuts en indrets insòlits. Preu: 4 € per espectacle; 12€ abonament per als 4 espectacles (10€ amb la targeta Laia Card i Carnet Biblioteques). Venda d’entrades: el mateix dia al Centre Cultural Santa Eulàlia (c. de Santa Eulàlia, 60) a partir de les 20hLes càpsules també es podran veure el 28 d’abril i el 5 de maig

La música de les Festes.21h. El Mosquito del Garito. La jove formació de L’Hospitalet presenta el seu primer disc, De esta manera22h. Itaca Band. Fusió entre reggae, ska, salsa i punk, i el seu darrer disc és Temerario23.30h. Zoo. Grup valencià especialitzat en rap electrònic reivindicatiu, com mostra el seu disc Tempestes vénen del sud.Entrada lliure. Parc de Can Buxeres

DIVENDRES, 22 D’ABRIL

circ amb Los Herrerita.18.30h. ‘Golpes de nada’. Dansa contemporània amb Seitacate.19h. ‘Ni cap ni peus’. Espectacle de circ amb la companyia Circ Vermut.Plaça del Repartidor

20h. Primavera in black.Espai de difusió musical amb propostes de petit format al voltant del blues i la música negra (gospel, soul, funk i altres estils)20.30h. No more drama21.45h. Jimmy Barnatán and the Cocooners23.15h. Set acústic: A ciegas 24h. ‘Chill out’Entrada lliure. Jardins de Can Sumarro (c. de Barcelona)

CE

DID

A P

ER

L’A

JUN

TAM

EN

TIN

TER

NE

T

INTE

RN

ET

CE

DID

A P

ER

L’A

JUN

TAM

EN

T

CE

DID

A P

ER

L’A

JUN

TAM

EN

T

14 11 d’abril del 2016 DIARI DE L’HOSPITALETFESTES DE PRIMAVERA

L’HOSPITALET 1511 d’abril del 2016 DIARI DE L’HOSPITALETFESTES DE PRIMAVERAL’HOSPITALET

DISSABTE, 23 D’ABRILDIVENDRES, 22 D’ABRIL

12h. VII Trobada de Cavallers, Dracs i Princeses. Veniu als jardins a celebrar la diada de Sant Jordi disfressats de cavaller, drac o princesa, i escolteu contes i cançons. Jardins de la Biblioteca Can Sumarro (c. de la Riera de l’Escorxador, 2)

A partir de les 18h. Festival de L’Humor. Primavera d’Arts de Carrer 18h. ‘The Flamingos’. Amb la companyia de circ Los Herrerita. 19h. ‘Sinestesia’. Amb la companyia de dansa Iron Skulls. 19.30h. ‘Balkan Paradise’ (fanfàrria), ‘Yldor’ (bicicleta acrobàtica), ‘Leti i Fer’ (mans/mans), ‘Juanma i Olé’ (pilotes de rebot)Plaça del Repartidor

19h. Festival de L’Humor. ‘Lari Poppins’ amb el Mag Lari. Un espectacle perillosament familiar, farcit de màgia visual i participativa. Preu: 16€. Entrades: www.teatrejoventut.cat.Teatre Joventut (c. de la Joventut, 4)

20h. Nit de tapes al Mercat del Centre. En el marc de la Primavera de Tapes, el Mercat del Centre ofereix una nit gastronòmica. Més info.: www.dinamitzaciolocallh.cat.Mercat del Centre (c. de Rossend Arús, 6)

Dissabte, 23 d’abril

Tot el dia. Fira de Sant Jordi.Fira de llibres i rosesFira de manualitats dels casals d’avis de la ciutat Fira d’artesansFira de ceramistes

Primavera in black.20.30h. Los Brioles (tribut a Dr. Feelgood) 21.45 i 23h. Keith Dunn & SBB Combo 23.15h. Set acústic: Casi el mejor trio de tu vida24h. ‘Chill out’Entrada lliure. Jardins de Can Sumarro (c. de Barcelona)

23h. Festival de L’Humor. Monologuistes. Improscritos. Improvisació teatral.L’Oncle Jack (c. de les Roselles, 32) ‘Tutorap’, d’Alfonso Martínez, ‘el Mora’. L’altra meitat de Los Martínez. Depósito Legal (c. de Sta. Anna, 14)Óscar Sáenz & Patricia Espejo. Humor absurd i superrrealista. El Viejo Piano (c. Major, 79) Dani Lagi. ‘Déjame hablar’ Improvisacions i un centenar de personatges. Mosquito Sunset Club (c. de la Riera de la Creu, 50)

Diumenge, 24 d’abrilTot el dia. Fira de Sant Jordi.Manualitats dels casals d’avis, artesans, ceramistes i cervesa artesana. Rambles de Just Oliveras i de la Marina

Del 21 al 24 d’abril. Primavera de Tapes. Ruta gastronòmica.Gaudiu d’una tapa acompanyada d’una canya o una copa de vi per 2,5 euros, i participeu en la votació de la tapa més popular. Consulteu establiments i horaris a: www.dinamitzaciolocallh.cat

10h. Trabucaires. Trabucaires de L’H, Fadrins Trabucaires de Sant Boi, Trabucaires de Cornellà,

23h. Festival de L’Humor. Monologuistes Toni Nievas Una hora de monòlegs, vídeos i cançons..., en definitiva, un idiota amb un PowerPoint.Depósito Legal (c. de Santa Anna, 14)Ana Yanini i Sil de Castro. ‘Cuarto y 1/2 de chow’ “Dos divas venidas a menos, que nunca estuvieron venidas a más, buscando la lana, cardando la fama.”L’Oncle Jack (c. de les Roselles, 32) José Bailón Humor àcid, irònic i directe. Una teràpia

de diversió i desconnexió mental. El Viejo Piano (c. Major, 79)Alberte Montes. ‘Albertadas’ Una barreja d’històries quotidianes amb històries surrealistes, veritats amb exageracions, descarnada actualitat amb acudits dolents... Un còctel perfecte de diversió boja.Mosquito Sunset Club (c. de la Riera de la Creu, 50)

Els concerts de les festes21.30h. Hombres G. ‘Grans èxits’. David Summers i els seus celebren 30 anys d’èxits amb una gira antològica que recupera hits inesborrables. Una cita ineludible amb una de les pàgines més divertides, cantables i ballables de la nostra història musical.Preus: 22 euros (anticipada) + despeses de distribucióVenda d’entrades: entrades.elperiodico.cat www.theproject.eswww.ticketmaster.eswww.atrapalo.comwww.ticketea.com i taquilla de La Farga, el dia del concertLa Farga (carrer de Barcelona, 2)

Tot el dia. Signatura d’autors de L’H a l’estand de les Biblioteques. Durant la diada de Sant Jordi, els autors de L’H signen els seus llibres, com el guanyador del darrer L’H Confidencial de novel·la negra, Vladimir Hernández, amb Indómito. Consulteu horaris i autors a www.bibliotequeslh.cat. Rambla de Just Oliveras

Rambla de Just Oliveras i rambla de la Marina

Del 18 al 23 d’abril. Gimcana fotogràfica ‘Ciutat de L’Hospitalet’. Conegueu la ciutat i participeu en les Festes de Primavera de la manera més divertida amb la visió que obtingueu de la vostra càmera. Ho org.: Oficina Jove d’Emancipació i Servei de Medi Ambient de l’Ajuntament. Hi col.: Canon i Fotografia MonrósMés informació: www.joventutlh.cat

Del 21 al 24 d’abril. Primavera de Tapes. Ruta gastronòmica.Gaudiu d’una tapa acompanyada d’una canya o una copa de vi per

2,5 euros, i participeu en la votació de la tapa més popular. Consulteu establiments i horaris a: www.dinamitzaciolocallh.cat

Tot el dia. Fira de la cervesa artesana. Degustació de diferents cerveses artesanes, amb animació musical i alguna cosa per ‘picar’. Rambla de la Marina

Tot el dia. Activitats esportives. (Consulteu pàgina 17.) Plaça de Lluís Companys i Jover

Tot el dia. Espai de Seguretat i Civisme. La Guàrdia Urbana, els Mossos d’Esquadra, el cos de Bombers i el servei d’ambulàncies de Protecció Civil exposen les eines que hi ha a disposició de la ciutadania. Rambla de la Marina

De 10 a 14h i de 16 a 20h. XIII Exposició de Bonsais.Exposició i mercat de bonsais. Ho org.: Associació Catalana d’Amics del Bonsai. Jardins de Ca n’Arús (rambla de la Marina, 421)

D’11 a 14h. Jornada de portes obertes a l’Ajuntament. Plaça de l’Ajuntament, 11

D’11 a 14h i de 17 a 20h. Jornada de portes obertes al Palauet de Can Buxeres. Carretera d’Esplugues, s/n

D’11 a 13.30h. La festa d’aigües.Jocs d’aigua per a infants de 0 a 12 anys. Ho org.: Aigües de Barcelona.Rambla de la Marina

De 12 a 14.30h. Vermut de Sant Jordi. Música, vermut, llibres, roses i manualitats. Tot amenitzat amb una proposta musical de qualitat a càrrec de Kryper. Ho org.: La Talaia. Hi participen Esplai Xixell, Arts & Crafts i Cocina3Bandas. Plaça del Repartidor

CE

DID

A P

ER

L’A

JUN

TAM

EN

T

14 11 d’abril del 2016 DIARI DE L’HOSPITALETFESTES DE PRIMAVERA

L’HOSPITALET 1511 d’abril del 2016 DIARI DE L’HOSPITALETFESTES DE PRIMAVERAL’HOSPITALET

19h. Els concerts de les festes. Antonio Orozco. Preu: 22€ (anticipada) + despeses de distribució. Venda localitats:entrades.elperiodico.cat www.theproject.eswww.ticketmaster.eswww.atrapalo.comwww.ticketea.com itaquilla de La Farga el mateix dia del concert. La Farga (c. de Barcelona, 2)

DIUMENGE, 24 D’ABRILDISSABTE, 23 D’ABRIL Trabucaires de Sant Feliu de Llobregat, Trabucaires de Solsona i Trabucaires de Cardedeu.Cercavila. Sortida i arribada: pl. de Josep Bordonau i Balaguer

Matí. Espai de seguretat i civisme. La Guàrdia Urbana, els Mossos d’Esquadra, els Bombers i les ambulàncies de Protecció Civil exposen la seva tasca. Rambla de la Marina

De 10 a 14h i de 16 a 19h. XIII Exposició de Bonsais. 12h. Taller de bonsai per a grans i petits. De 10 a 14h. Mercat del Bonsai. Ho org.: Ass. Catalana d’Amics del BonsaiJardins de Ca n’Arús (rambla de la Marina, 421)

11h. XXI Trobada Comarcal de Puntaires. Ho org.: Ateneu de Cultura Popular. Rbla. de Just Oliveras

11h. XXXII Concurs de Cocteleria per a Professionals. Trofeu ‘Ciutat de L’Hospitalet’.Organitzat pel Centre de Formació d’Hostaleria. Clase magistral de Paolo di Gennaro de l’escola Radical Bartender. Hi col.: Club del Bàrman i Hotel Porta Fira Hotel Porta Fira (pl. d’Europa, 45-47)

D’11.30 a 17.30h. Holi Party L’Hospitalet. Parc de Can Buxeres

12h. Primavera in Black. Pícnic blues, amb servei de bar i barbacoa.12.30h. Cors gospel EMMA, Arrels de l’Escola Haro, New Gospel, Gospel Hearts i Combos EMMA17h. Chill Out.Jardins de Can Sumarro

De 17 a 20h. Classe magistral de ball en línia. Ho org.: Regidoria de Gent Gran. Pl. de Lluís Companys

19h. Festival de L’Humor. ‘Allegro’, amb Cor de Teatre i Paco Mir. Preu: 16€. Venda d’entrades: www.teatrejoventut.cat. Teatre Joventut (c. de la Joventut, 4)

17.30h. Fabulari: L’arribada d’Hèrcules. Concentració de les colles participants, dracs, gegants i bestiari a la plaça de l’Ajuntament. La cavalcada mitològica sortirà de la plaça de l’Ajuntament i continuarà pel carrer d’Enric Prat de la Riba, rambla de Just Oliveras, carrer de Barcelona, plaça de la Remunta, carrer Major i plaça de l’Ajuntament. Estrena del nou gegantó Hèrcules de Drac d’Or. Concentració: plaça de l’Ajuntament

20h. Els concerts de les festes. Boni + Los Suaves + Loquillo. Segona part del concert Otra noche sin dormir de l’any 2008. Loquillo presentarà disc, Los Suaves estan de gira de comiat i Boni, guitarrista i compositor de Barricada, estrena carrera en solitari. Preus: 22 € (anticipada) + despeses de distribució. Venda: entrades.elperiodico.cat www.theproject.eswww.ticketmaster.eswww.atrapalo.comwww.ticketea.com i taquilla de La Farga el dia del concert. La Farga (c. de Barcelona, 2)

La música a les festes. 21h. Bastante (pop ochentero y grunge de los 90)+ 22h. La Bien Querida (indie), + 23.30h. La Habitación Roja (pop-rock indie). Parc de Can Buxeres

20h. Nit de foc infantil.Colles Skamot Diabòlik de Santa Eulàlia, Diables del Club Bellvitge, Diablons i Tabalers d’ESJEP, el Patunyetes, Toc de Foc de la Bòbila, Folcat Diabòlic i les convidades: Ball de diables de Banyeres del Penedès, Ball de diables de Llorenç del Penedès, Diables infantils de Sant Pere de Ribes. Recorregut: pl. de l’Ajuntament; carrers de Tecla Sala, Joan Pallarès, Xipreret i de Barcelona, pl. de la Remunta, c. Major i pl. de l’Ajuntament

XXVII Trobada de Gegants.9.30h. Concentració i plantada a l’av. de Josep Tarradellas 11h. Passejada: av. d’Isabel la Catòlica, c. de Barcelona, rbla. de Just Oliveras, c. Major i pl. de l’Ajuntament 12h. Canvi de guàrdia dels gegants de la ciutat i ball final Plaça de l’AjuntamentHo org.: Coordinadora de Colles Geganteres de L’H

D’11 a 14h. El Parc de les Meravelles. Activitats festives, sorprenents i espectaculars. Un submarí gegant, bombolles de sabó, tempesta de confeti, etc.Parc de Bellvitge

12.30h. Jornada Castellera. Colla Jove de L’Hospitalet, Encantats de Begues i Castellers de Figueres. Ho org.: Colla Jove de L’Hospitalet. Plaça de l’Ajuntament

20.30h. Nit de foc. Les colles de diables de L’H tanquen les festes.20.30h. Tabalada21h. Correfoc amb les colles:Drakadables, Diables de Bellvitge, Skamot Diabòlik de Santa Eulàlia, Diables i Diablesses de la Florida, Associació de Diables Kabra, Folcat Diabòlic, Fills de la Flama, ESJEP, Ball de diables de Banyeres del Penedès, Ball de diables de Llorenç del Penedès i Bocs de Can Rosés. 22.15h. Esclat final i focs artificialsPlaça de l’AjuntamentHo org.: Tro - Entitats de Foc i l’Ajuntament

CE

DID

ES

PE

R L

’AJU

NTA

ME

NT

CE

DID

ES

PE

R L

’AJU

NTA

ME

NT

16 11 d’abril del 2016 DIARI DE L’HOSPITALETFESTES DE PRIMAVERA

L’HOSPITALET 1711 d’abril del 2016 DIARI DE L’HOSPITALETFESTES DE PRIMAVERAL’HOSPITALET

EXPOSICIONS

|

Del 22 al 24 d’abril, de 10 a 14h i de 17 a 20hXXVIII Mostra Floral Sant JordiHo org.: Gent de Pau i floristeries. Regidoria del Districte I (rbla. de Just Oliveras, 23)

Del 21 al 24 d’abrilMostra de cartells de les Festes de Primavera. Tots els cartells participants al concurs fets per l’alumnat de l’Escola Serra i Abella. Ca n’Arús (rambla de la Marina, 417)

Dissabte, 23 d’abrilJornada de portes obertes i visita guiada al Museu de L’Hospitalet. Portes obertes a L’Harmonia (pl. de Josep Bordonau, 6), Casa Espanya (c. de Joan Pallarès, 38) i Can Riera (c. de la Riera de l’Escorxador, 17)18h. Visita guiada a l’exposició “L’Hospitalet, un indret, una història” Casa Espanya (c. de Joan Pallarès, 38)

Fins al 15 de maig.#eltocdinicimagrada, de Tro.

Fotografies de Leslie Jones. Auditori Barradas (rbla. de Just Oliveras, 56)

ALTRES ACTIVITATS

Dimecres, 20 d’abril, 19hPessics de ciència. Presentació del llibre ‘7 pilares anticàncer’.A càrrec del doctor José Ramón Germà Lluch, director científic de l’Institut Català d’Oncologia. Auditori Barradas (rbla. de Just Oliveras, 56)

Dijous, 21 d’abril, 18h Dictat popular Any Ramon Llull.Amb l’actor Santi Monreal. Ho org.: Centre de Normalització Lingüística i Biblioteques de L’H. Auditori Barradas (rbla. de Just Oliveras, 56)

Divendres, 22 d’abril, 18h XIII Concurs de Literatura i Dibuix. Concurs anual, sota el lema Prova d’amor. Bases a www.labobila.cat. Ho org.: Somnis. Associació Catalana de Teatre de L’H. CC la Bòbila (pl. de la Bòbila, 1)

Divendres, 22 d’abril, 11h Apropa’t a l’art. L’artista Eduard Arranz-Bravo pintarà quatre grans teles al patí de la Fundació que porta el seu nom juntament amb els alumnes de l’Escola la Carpa. Fundació Arranz-Bravo. Centre Cultural Tecla Sala (av. de Josep Tarradellas i Joan, 44)

Dissabte, 23 d’abril, de 10 a 22hVine a matar el drac amb els daus. Jocs de rol i taula que tinguin

dracs com a protagonistes. Ho org.: Necronomicon’s. CC Sant Josep (av. d’Isabel la Catòlica, 32)

Dissabte, 23 d’abril, 12hBallada de sardanes de Sant Jordi. Cobla Premià. Ho org.: AV Granvia Sud i Coordinadora sardanista de L’H. Plaça dels Veïns de Granvia Sud

Dissabte, 23, i diumenge, 24 d’abril, 12h Combos de pop-rock de l’Escola Municipal de Música. Fira de la cervesa artesana. Rambla de la Marina

Dissabte, 23 d’abril, 18hDansa per a tots. Espectacle de taquilla inversa a càrrec del grup Dansa 4 hores. CC la Bòbila (pl. de la Bòbila, 1)

Diumenge, 24 d’abril11h. Reconeixement a les associacions de jubilats i pensionistes i als voluntaris12h. Actuació del grup Ilusión de play-back, del Casal de Sant Josep12.30h. Desfilada de vestits de paper i passeig per la rambla de

Just OliverasEntrada lliure. Auditori Barradas (rambla de Just Oliveras, 56)

Diumenge, 24 d’abril, 12h Fira de vinils. Venda de discs nous i de segona mà, llibres, dibuixos i objectes relacionats amb el món de la música. Hi col·labora: botiga Riff-Raff. Mosquito Sunset Club (c. de la Riera de la Creu, 50)

Diumenge, 24 d’abril, 18h Festival de Primavera: mostra de dansa. Ho org.: Dansaires de L’H. Casino del Centre (c. d’Enric Prat de la Riba, 337)

Diumenge, 24 d’abril, 19hConcert Big Ensemble de l’EMMCA. Concert d’intercanvi amb l’Escola Municipal de Música Moderna de Badalona. Entrada lliure.Auditori Barradas (rambla de Just Oliveras, 56)

Tot el mes d’abrilConcurs de contes infantils i punts de llibre. A les biblioteques de Bellvitge, Can Sumarro, la Florida i Josep Janés.Més informació: www.bibliotequeslh.cat

PRIMAVERA DE CINE

Del 21 al 28 d’abril (excepte el 26)‘La Juventud’, de Paolo Sorrentino‘Life’, d’Anton Corbijn‘El nuevo Nuevo Testamento’,de Jaco Van Dormael‘Una pastelería en Tokio’, de Naomi Kawaje‘El bailarín del desierto’, de Richard Raymond‘Edén’, de Mia Hansen-Love Horaris: www.espaivo.blogspot.comPreu de l’entrada: 5 € Abonament: 12 € les sis pel·lícules.Ho org.: Espai VO Filmax Granvia. Centre Comercial Gran Via 2 (av. de la Granvia, 75)

16 11 d’abril del 2016 DIARI DE L’HOSPITALETFESTES DE PRIMAVERA

L’HOSPITALET 1711 d’abril del 2016 DIARI DE L’HOSPITALETFESTES DE PRIMAVERAL’HOSPITALET

7a Cursa Nocturna de L’Hospitalet i Enroda’t

ACTIVITATS ESPORTIVES

22 d’abril, 19.30hPresentació de la XXV Milla Urbana de Santa Eulàlia Ciutat de L’Hospitalet. Memorial David Sánchez i Óscar VizcaínoCC Santa Eulàlia (c. de Sta. Eulàlia, 60)

23 i 24 d’abrilJornades de portes obertes i classes magistrals especials als poliesportius municipals. Consulta els horaris de cada equipament a www.l-h.cat/esports

23 d’abrilActivitats esportives a la plaça de Lluís Companys De 10.30 a 14.30h. Espai de miniacrobàcia (de 3 a 6 anys) De 10.30 a 14.30h. Tobogan inflable gegant (de 7 a 12 anys) De 10.30 a 14.30h. Espai de joc comunicatiu (de 7 a 12 anys) D’11 a 14h. Exhibició d’esports artístics i arts marcials: Club Gimnàstica L’H, AESE, Club Piràmide, Club Talma, Club Twirling L’H, TAMO i Club Judo L’H. De 17 a 18h. Taller de tai-txi (totes les edats)De 18 a 19.30h. Flash Màster. Ball espontani, Zumba i altres (totes les edats)De 19.30 a 20.30h. 300 Burpees Solidaris (totes les edats). Un repte físic per a valents i solidaris. Més informació: www.300burpees.com

16 d’abril, 21h. Cursa Nocturna ‘Ciutat de L’Hospitalet’. Cursa popular i solidària per circuit urbà amb dues distàncies: 5 km (per a majors de 14 anys i inscripció de 10 € + 3€ si heu de llogar el Championchip) i 10 km (per a majors de 16 anys i inscripció de 13€ + 3€ si heu de llogar el Championchip). El xip és obligatori per competir. (Inscripcions al web, fins al 13 d’abril o fins que s’assoleixin els 6.000 participants).Els participants poden donar 1 euro per col·laborar amb el programa de recerca de l’IDIBELL sobre el càncer de mama.Sortida i arribada: plaça d’EuropaMés informació: www.cursanocturnalh.cat

17 d’abril, 10h. Enroda’t a L’H. Festa de la bici, dels patins i de les cadires de rodes. Activitats per a totes les edats. No cal inscripció prèvia. Plaça d’EuropaMés informació: www.l-h.cat/esport G

AB

RIE

L C

AZ

AD

OG

AB

RIE

L C

AZ

AD

O

18 11 d’abril del 2016 DIARI DE L’HOSPITALETFESTES DE PRIMAVERA

L’HOSPITALET

PUBLICITAT DIARI DE L’HOSPITALET 11 d’abril del 2016 19

11 d’abril del 2016 DIARI DE L’HOSPITALET20 SOCIETAT

Folklore de orígenes diversos para poner de relieve la riqueza de nuestra ciudad

Después del éxito del pasado año, las entidades de cultura tradicional vuelven a impulsar el gran acto de primavera abierto a la ciudadanía

Entidades. El encuentro de cultura popular de L’Hospitalet se celebra del 6 al 8 de mayo en la avenida Masnou de la Florida

Segundo Fòrum de les Cultures

La Florida vuelve a ser el barrio esco-gido para mostrar a los hospitalenses y a los visitantes la diversidad cultural de la ciudad. De ello se encarga el Fòrum de les Cultures de L’H, una plataforma formada por el momento por nueve entidades con sede en el municipio y de diversas proceden-cias que organizan del 6 al 8 de mayo el segundo encuentro de cultura tra-dicional y popular en la avenida del Masnou.

El Fòrum de les Cultures lo in-tegran la Casa Galega, la Unión Ex -

Pilares ‘castellers’ en la celebración del Fòrum de les Cultures 2015

tremeña, el Grup Sardanista Tot Bell -vitge, la castellera Colla Jove de L’H, el Centro Castellano-Leonés, la Aso -ciación Cultural Perú Ritmos y Cos-tumbres, la Federación Coordinado ra de Entidades Andaluzas de L’H (FE -CEAL’H) y la boliviana Asociación Espiritu Santa Cruz de la Sierra.

Todos ellos participarán en el encuentro de mayo en la avenida del Masnou, junto a otras entidades de la ciudad como Capgrossos de la Florida, Grup Sardanista la Florida i Tro, Entitats de Foc de L’Hospitalet.

El Fòrum espera repetir este año el éxito de la primera edición, que atrajo a miles de personas. Por ello ha organizado un programa más completo y diverso, en paralelo al crecimiento que ha experimentado la plataforma con la incorporación de nuevas entidades. ❙

Educació i lleure. L’Agrupament Escolta Lola Anglada celebra els seus primers vint anys amb una festa participativa i oberta

L’escoltisme, d’aniversariL’Agrupament Escolta Lola Anglada acaba de complir els 20 anys de tasca educativa a la ciutat, i ho ha celebrat amb una festa pública a la plaça de Lluís Companys, al Centre.

L’entitat es dedica des de la seva fundació, el març del 1996, a l’educació d’infants i joves en valors, convivència, experiències, projectes i aprenentatges diversos a través de l’escoltisme. El vicepre-sident de l’agrupament, Josep M. Esteve, afegeix que el seu objectiu és donar “un seguit de valors i co-neixements que han de servir als infants i joves per convertir-se en

persones amb esperit crític, cons-cients, responsables, autosufici-ents, compromeses i en ciutadans del món actius”.

L'entitat va començar la seva tasca social amb un petit grup d'in-fants l'any 1996 i de mica en mica va anar creixent fins al punt d’ha-ver de canviar de local en quatre ocasions. Els nens i les nenes han anat passant d‘un grup d’edat a un altre dins de l'Agrupament. Avui, les imatges de les rotllanes en els campaments que l’entitat publica a les xarxes socials mostren ben a la clara el tarannà de la seva feina. Els infants s’ho van passar d’allò més bé a la festa d’aniversari

"Han estat uns anys molt positius” —explica Josep M. Esteve— “el projecte segueix viu, hem anat creixent al llarg dels anys i ara ja són un centenar els joves, infants i adolescents que en formen part".

L'actuació educativa de l'Agru-pament Escolta Lola Anglada es desenvolupa durant tot el curs, tant a la ciutat com a la natura, ja que també realitzen excursions i campa-ments. Els objectius de l’entitat ara són seguir treballant per a la ciutat, augmentar la qualitat pedagògica i renovar el seu local a l’avinguda de Josep Tarradellas, 44. ❙

Vídeo de TV L’H Aniversari del Lola Anglada i festa de Saint Patrick

Viernes, 6 de mayo❙❙❙ 19h. Inaguración con todas las entidades❙❙❙ 19.45h. The Darek y The Shepperd and de sheep (grupos de la EMMCA)❙❙❙ 21h. Concierto de artista invitado

Sábado, 7 de mayo❙❙❙ 10h. Matinades y pasacalles❙❙❙ 10.30h. Juegos tradicionales y homenaje a Miguel de Cervantes❙❙❙ 11.30h. Migas populares

extremeñas❙❙❙ 12.30h. Sardanas❙❙❙ 16h. Cultura boliviana❙❙❙ 16.45h. Cultura andaluza❙❙❙ 17.30h. Cultura extremeña❙❙❙ 18.15h. Cultura gallega❙❙❙ 19h. Cultura castellano-leonesa❙❙❙ 19.45h. Cultura peruana❙❙❙ 21h. Orquesta

Domingo, 8 de mayo❙❙❙ 10h. Trabucaires❙❙❙ 10.30h. Misa rociera

❙❙❙ 11.30h. Castells: Xicots de Vilafranca, Bordegassos de Vilanova, Minyons de l’Arboç y Colla Jove de L’H ❙❙❙ 16h. Cultura peruana❙❙❙ 16.45h. Cultura castellano-leonesa❙❙❙ 17.30h. Cultura gallega❙❙❙ 18.15h. Cultura extremeña❙❙❙ 19h. Cultura andaluza❙❙❙ 19.45h. Cultura boliviana❙❙❙ 20.30h. Banda de culturas. Concierto con los músicos de las diferentes entidades

EL PROGRAMA

CE

DID

A P

EL

FOR

UM

DE

LE

S C

ULT

UR

ES

DIARI DE L’HOSPITALET 11 d’abril del 2016 21SOCIETAT

Breus

Erasmus del Institut Europa para diseñar el futuro de los alumnosDurante un año, los alumnos han trabajado sus competencias so-ciales para que se correspondan con la elección de su futuro aca-démico. Algunos visitaron Bulgaria en el marco del proyecto Erasmus, titulado Hard-Soft, Skilling-Char-ting your Career Path. ❙

La ONCE edita un cupón con la Cofradía Virgen de la CabezaLa ONCE ha dedicado el cupón del sueldazo de fin de semana del próximo 24 de abril a la Cofradía de la Virgen de la Cabeza en Ca-talunya, que tiene su sede en L’H y que cada año parte en romería el último fin de semana de abril de la iglesia de Sant Isidre de Santa Eu-làlia a la ermita de Castellbisbal. ❙

Curso universitario abierto sobre las sociedades africanasLa entidad Tres Quarts per Cinc Quarts, la fundación Solidaritat UB y el Ayuntamiento organizan hasta el 19 de abril el curso Introduc-ción a las sociedades africanas: la innovación que viene del Sur, dentro del espacio Aula de Drets Humans. ❙

Primera gran trobada de grups de percussió a L’HospitaletFills de la Flama i Akelharre Jove han volgut capgirar el concepte de ta-balada i revolucionar els carrers de la ciutat. I així ho van fer el passat 12 de març amb la primera edició de l’AkeLHarre Percutiu, que va convocar els tres últims guanyadors del Concurs de Percussió de Bar-celona, entre els quals es troben els hospitalencs Fills de la Flama.

Des del carrer de la Riera de l’Es -

Tradicions. L’AkeLHarre Percutiu va convocar els millors de Catalunya

Actuació a la rambla de la Marina seguida per nombrós públic

corxador fins a la rambla de la Mari-na, al costat del Pont de la llibertat, els tabalers van exhibir la seva perí-cia i van protagonitzar diversos es-pectacles. Hi van participar Kabra, els tabalers de Tro, els Soundck de Cervera, Karabassà de Sant Cugat del Vallès i Fills de la Flama, que van presentar l’espectacle La virgen del contrato fijo.

Durant aquest primer AkeLHar-

re es van presentar dos projectes formatius de Fills de la Flama: Pa-tunyetes, l’antiga colla de l’Escola Patufet-Sant Jordi que assaja amb ells, i els joves de l’Institut Mercè Rodoreda, que es van estrenar en aquesta trobada amb la seva prime-ra actuació. ❙

Crida a les famílies per acollir infants sahrauís el proper estiuL’entitat L’Hospitalet amb el Sàhara ha avançat enguany la seva crida habitual a les famílies que vulguin acollir infants sahrauís aquest estiu. El motiu és el nou tràmit que obligarà els voluntaris a presentar el certificat d’antecedents penals, un requisit que des de fa uns mesos s’ha con-vertit en obligatori per a qualsevol activitat on hi hagi un contacte per-llongat amb menors.

Segons Luisa García, membre de L’Hospitalet amb el Sàhara, “a final de maig hem de tenir totes les famílies adjudicades”, i la nova pa-perassa obliga a avançar els tràmits. Enguany, l’objectiu de l’entitat és “que uns 30 infants dels camps de refugiats de Tindouf, a Algèria, pu-guin venir durant els mesos de juliol i agost a L’Hospitalet”. Durant la seva estada, els menors aconsegueixen allunyar-se de la dura vida als camps i passen revisions mèdiques.

El pròxim 30 d’abril, l’entitat con-voca un cuscús solidari (donatiu de 5€) al carrer de la Primavera, 2. ❙

Solidaritat

Més info: lhospitaletambelsahara.org Fills de la Flama: www.fillsdelaflama.com

11 d’abril del 2016 DIARI DE L’HOSPITALET22 CULTURA

Celebració. Els responsables de les dues sales han preparat un programa especial d’actuacions

La Salamandra compleix 20 anys musicals

Les sales de concert Salaman-dra arriben enguany a les dues dècades de feina musical. Per

celebrar aquest vintè aniversari, l’equip de Salamandra ha organitzat una sèrie de concerts, entre l’1 de maig i el 17 de juny. (Vegeu requa-dre.) Destaquen els dos protagonit-zats per Manu Chao, que ja en els primers dies de venda van esgotar ràpidament les seves localitats.

Fa vint anys, Salamandra obria les seves portes, amb una única sala (avui en té dues), i amb l’ànim de convertir-se en un espai de referèn-cia en l’àrea metropolitana. De fet, ja fa molt de temps que forma part del circuit nacional de sales de concert. Pels seus escenaris han passat els millors grups de la música espanyo-la, sovint quan ja eren consagrats però també moltes vegades quan eren encara bandes emergents. Aquesta perspicàcia per detectar el talent és una de les claus dels vint anys de Salamandra.

Però no tota la història passa pels escenaris i els concerts en directe. Els responsables de Sala-mandra han sabut tendir ponts amb la realitat que els envolta, amb la

Manu Chao serà l’atracció principal dels concerts de celebració

seva ciutat i amb la seva passió, la música. L’any 1997, quan portaven poc temps de vida, ja van allotjar un concert solidari amb una associació juvenil de Sarajevo, poc després del final de la guerra de Bòsnia. En aquells primers anys també van impulsar el Concurs de Pop-rock Ciutat de L’H. I també van col·laborar amb el festival Grec, de Barcelona.

Des de fa 10 anys organitzen el Let’s Festival, un certamen de re-ferència que cada any cap al març programa concerts de la denomina-da música independent.

Salamandra també forma part de la Xarxa de Cases de Música i ofe-reix formació musical amb diferents cursos i tallers. Disposen d’una sala pròpia de gravacions. y

Aniversari. El Teatre Joventut arriba als 25 anys i ho celebra amb una jornada de portes obertes

Noces d’argent teatralsE

l Teatre Joventut fa 25 anys. El 8 de maig de 1991 el nou teatre municipal aixecava el teló amb El cántaro roto, del

dramaturg alemany Heinrich von Kle-ist. L’obra, protagonitzada per Agus-tín González i Anna Lizaran i dirigida per Pedro María Sánchez, va ser la primera de les centenars de peces teatrals que des d’aleshores s’hi han representat. Per celebrar les noces de plata, el Joventut obrirà les seves portes el proper diumenge 8 de maig en una jornada molt particular.

Aquest dia els visitants podran participar per grups en diverses activitats sorpresa que tindran lloc a indrets com l’escenari, els cameri-nos, el pati de butaques, el vestíbul o fins i tot davant de la façana. També es farà un recorregut per descobrir les interioritats del recinte.

L’actor Quim Masferrer actuarà com a mestre de cerimònies, i l’a com - panyaran altres professionals de les arts escèniques... A més, es projec-tarà un vídeo amb intervencions d’ac - tors, actrius i directors que al llarg

El pati de butaques del teatre, un equipament bastit el 1991 a l’edifici de l’antic cinema Joventut que va construir l’arquitecte Antoni Puig i Gairalt

d’aquests 25 anys han treballat a l’escenari del Joventut.

En definitiva, la festa s’ha conce-but com una trobada entre professio-nals, públic, amics i companys. Qui vulgui assistir haurà de demanar invi-tació a través de l’adreça electrònica cultura.foment@l-h.cat .

L’actual teatre és el resultat de la remodelació de l’antic cinema Joven-tut, construït el 1931 per l’empresari Joaquim Piulachs, tancat el 1972 i comprat per l'Ajuntament a principi de la dècada dels anys vuitanta. y

Per poder participar s’ha de demanar invitació al correu electrònic cultura.foment@l-h.cat

Convocat el tercer concurs de microrelats de temàtica històricaLa Biblioteca Plaça Europa ha con-vocat la tercera edició del Concurs de Microrelats de Tema Històric. Els texts, en català o castellà, no poden passar de 150 paraules, amb el títol inclòs, i es poden presentar fins al 22 de maig a través de correu electrònic o bé penjant-los al mur de Facebook de la biblioteca organitzadora. Més informació a bibliotequeslh.cat. y

Lletres

La Fundació Arranz-Bravo convoca el seu Premi d’Arts VisualsEl guardó està destinat a artistes de 18 a 40 anys que practiquin qual-sevol disciplina artística i sense res-tricció de tema ni de format. El premi consisteix en una exposició individual a la seu de la Fundació, amb el seu corresponent catàleg. Els interessats han d’enviar a la Fundació un projec-te o un dossier sobre la seva obra abans del 15 de juny. y

Art

Audiovisual

WE

B ‘C

ER

CA

DE

TU

CA

SA

’

Els carrers de L’H van acollir 220 filmacions durant l’any 2015

Aquest nombre consolida L’H com a segona ciutat a Catalunya en ro-datges, només superada per Barce-lona. Espots i fotografia publicitària encapçalen les peticions de permi-sos registrats per l’oficina de la Film Comission de L’H, que els gestiona. També pel·lícules com Cerca de tu ca sa (Eduard Cortés), Incidencias (Juan Cruz i José Corbacho), Se-cuestro (Mar Targarona), i sèries com Polònia, Nit i dia o Cites van es-collir localitzacions a L’Hospitalet. y

Les biblioteques obren compte a Milq per fer recomanacionsMilq és una xarxa social pensada per compartir contingut multimèdia i les biblioteques de L’H n’han obert un compte per oferir recomanacions de música, cinema i sèries que formin part de les seves col·leccions. Tam-bé es podran compartir i comentar. El compte de les biblioteques muni-cipals es pot trobar a l’adreça d’in-ternet milq.com. y

Xarxes socials

yyy 1 i 3 de maig, 21hManu Chao, sala 1yyy 7 de maig• 21h, sala 1. El Canijo de Jerez+Morosito Lizana• 20.30h, sala 2. Escape with Romeo+Psycheyyy 14 de maig, 21.30hEl Drogas, sala 2 yyy 20 de maig, 21.30h Bribriblibli+Fitos y el Fitipaldi, sala 2yyy 21 de maig• 21h, sala 1. Los Chikos del Maíz• 20.30h, sala 2. Daniel Higiénico i la Quartet de Baño Band+Mala Gestiónyyy 4 de juny, 20.30hDiary of Dreams+Romanthica, sala 1yyy 11 de juny, 20.30h69 Válvulas+Aerial Blacked+ Motto Perpetuo, sala 2yyy 17 de juny, 20hGatillazo+Atrako a Mano Ar-mada+Último Rekurso, sala1

CALENDARI DE CONCERTS

PUBLICITAT DIARI DE L’HOSPITALET 11 d’abril del 2016 23

11 d’abril del 2016 DIARI DE L’HOSPITALET24

Hospi: cambia el entrenador y sigue el presidente

Los malos resultados han acabado por condenar al entrenador Martí Cifuentes, que a finales de marzo llegaba a un acuerdo con la direc-tiva para rescindir su contrato y abandonar el banquillo del primer equipo del CE L’Hospitalet. Le ha sustituido hasta final de temporada

ESPORTS

el tándem formado por el secretario técnico, Miquel Corominas, y Anto-ni Olmo. El objetivo es mantener al Hospi fuera de la zona de descenso. De momento, tras su victoria en el debut en la Pobla de Mafumet y a falta de seis jornadas, cinco puntos les separan del descenso directo.

La crisis ha coincidido con el pro-ceso de elecciones a la presidencia del club. Finalmente, tan solo se ha presentado la candidatura del hasta ahora presidente Antonio Castella-no, por lo que seguirá en el cargo.

La actualidad del club también

Fútbol. El tándem Corominas-Olmo sustituye a Cifuentes al frente del equipo

Miquel Corominas y Antoni Olmo dirigen un entreno del primer equipo

pasa por su base. El cadete A del Hospi ha participado en la Medi-terranean International Cup (MIC), disputada recientemente en diver-sos campos gerundenses. Los de Dani Torres llegaron a la final del torneo de consolación en la cate-goría B, que perdieron ante el Júnior por 1 a 0. Previamente, tanto este equipo como el infantil C jugaron sendos amistosos en el Municipal contra el Rush National de Estados Unidos. Los infantiles vencieron por 4 a 0 y los cadetes por 4 a 1.

El club también ha organizado

Per a les noces de plata els orga-nitzadors han preparat algunes no-vetats. A més, la prova estrena la qualificació de Ciutat de L’Hospi-talet, reservada als esdeveniments més consolidats i amb major suport municipal. La matinal atlètica tindrà lloc el proper 1 de maig, diumenge, en el circuit tancat de l’avinguda del Carrilet, entre els carrers de Buenos Aires i del Comerç.

A partir de les 9 del matí es dis-putaran una quinzena de curses de diferents categories. Les més des-tacades seran a les 12.30h (prova social, Memorial David Sánchez i Oscar Vizcaíno), a les 13.15h (juvenil, júnior, promeses i sènior femenina) i a les 13.30h. (promeses i sènior masculina). Hi ha una nova categoria anomenada atenció a la diversitat. “És una cursa que no té classificació d’arribada” –explica José Ruiz, organitzador– “i tots els participants tindran medalla i ob-sequi. La nostra idea és arribar a aquest grup de persones que per les seves necessitats especials, si-guin o no de mobilitat corporal, però produïdes per una deficiència psí-quica, puguin participar en aquest esdeveniment esportiu-solidari”.

Una milla de plata a L’H

Prova sènior femenina de la primera Milla, l’any 1992 al carrer de Santa Eulàlia

L’organització vol superar per primer cop el miler d’esportistes arribats a meta i també aspira a augmentar les aportacions solidàri-es. Es recolliran sota el lema Córrer per l’1+1, i poden ser aportacions voluntàries d’un euro i d’un litre d’oli o de llet (o també cereals o aliments bàsics). La cursa col·labora amb l’ONG del barri Asomobe i amb el banc d’aliments de la Creu Roja de L’H. José Ruiz recorda la possibilitat de col·laborar “mitjançant el dorsal 0

o la utilització de les atraccions infan-tils i els tallers, al costat del circuit”.

La Milla Urbana de Santa Eulàlia es va organitzar per primer cop l’any 1992; des de fa set edicions també és Solidària, i des del 1993 es va convertir en Memorial David Sánchez i Óscar Vizcaíno, en record de dos joves esportistes del club morts en accident.

Per la prova han passat grans atletes nacionals. Un jove Reyes Estévez va participar i va guanyar

Per la prova han passat atletes olímpics com Reyes Estévez, Marco Cepeda o Judith Pla

l’edició del 1994, amb 18 anys, dos abans dels seus primers Jocs Olímpics a Atlanta. L’especialista en tanques Marco Cepeda va partici-par el 1999, abans de ser olímpic a Sidney l’any següent. La migfondista olímpica Judith Pla hi va prendre part en diverses edicions, i l’especialista en cros Jacqueline Martin va arribar a guanyar la cursa en cinc ocasions. ❙

Atletisme. La Milla Urbana de Santa Eulàlia, que organitza l’AESE, arriba a la 25a edició l’1 de maig

+ info: http://millaurbanasantaeulalia.cat

Vídeo de la XXV Milla Video promocional del 25è aniversari

AR

XIU

MU

NIC

IPA

L D

E L

’H/

MU

NIC

IPA

L/ L

UIS

SÁ

NC

HE

Z IN

FAN

TE/

AM

HLA

FTP

273_

19_6

6

su I Torneo de Fútbol Femenino de L’Hospitalet. En categoría infantil, el campeón ha sido la Penya Blanc-i-blava la Roca. En categoría alevín/

infantil, las ganadoras fueron las ni -ñas de la FE Grama. Y en las cate -gorías benjamín/alevín y juvenil/ca-dete se impuso el CE Sabadell. ❙

DIARI DE L’HOSPITALET 11 d’abril del 2016 25ESPORTS

Dos jugadoras de L’H triunfan con las seleccionesNora Gálvez (S. Adrià) ha ganado con la selección española sub 15 el torneo MHL de Zaragoza, en cate-goría júnior. El combinado español ganó cinco de sus seis partidos. Por su parte, Irene Batalla (Joventut L’H) se ha proclamado campeona de Es-paña de selecciones autonómicas de minibàsquet. Catalunya venció en la final a Andalucía por 85 a 83. ❙

Baloncesto

Los cadetes del ISS L’H ganan dos títulos nacionalesGuillem Zeberio ha conseguido el oro en salto con pértiga del cam-peonato de España cadete dispu-tado en Oviedo. María Vicente, que ostenta el actual récord de España de triple salto en sala de su cate-goría, también ganó la prueba de pentatlón. Su compañera María de Mingo sumó la plata en los 60 lisos, y acabó octava en los 300 lisos. ❙

Atletismo

El CN L’H organiza su primer trofeo másterEl Club Natació L’Hospitalet organi-zará el próximo 17 de abril su I Tro-feo Máster, destinado a nadadores inscritos en esta especial categoría de fomento del deporte y el compa-ñerismo. La prueba se integra den-tro del Circuito Catalán de Trofeos de Natación Master, que coordina la Federación Catalana y que en esta su tercera edición se compone de un total de 19 pruebas organizadas por diferentes entidades. La del club de L’Hospitalet es la antepenúltima del circuito. El trofeo comenzará a las cuatro de la tarde y se nadará en

la piscina climatizada de 50 metros.Por otra parte, tres nadadores

del club han participado en el re-ciente Campeonato de España absoluto, en piscina de 50 metros, disputado en Sabadell. El mejor re-sultado ha sido el octavo puesto de Adrián Sánchez en la final de 200 mariposa. Pedro Luís Medel consi-guió una quinta plaza en la final B de 50 espalda. Álex Martí disputó dos finales C (puestos 17 al 24) en 50 y 100 braza. Ninguno de ellos consiguió la mínima para el próximo europeo ni para las Olimpíadas. ❙

Natación

El Rugby L’Hospitalet es manté a la Divisió d’Honor B

La plantilla que entrena Diego Fucks va assolir l’objectiu de forma mate-màtica algunes jornades abans del final de la competició, però la tem-

Rugbi. El RC L’H tanca amb la permanència una campanya discreta

Jugada d’atac del RC L’Hospitalet en el partit de la segona volta que va acabar amb victòria davant el Sitges

porada ha estat discreta. Al tanca-ment d’aquesta edició es disputava la darrera jornada de lliga, tot i que fins al moment el Rugby Club L’H suma vuit victòries i 12 derrotes.

En les darreres jornades, però, s’ha notat una millora en el ren-diment: “estan pujant joves amb moltes ganes, molta tècnica i molt bon esperit”, comenta el tècnic de l’equip. En aquest sentit, Diego

Fucks explica que hi ha hagut bona sintonia a la plantilla i el grup en ge-neral ha funcionat prou bé com per assolir la permanència sense massa problemes.

Un dels joves que puja amb for-ça és Óscar Mató, que ha disputat recentment a Lisboa el Campionat d’Europa sots 18 amb la selecció espanyola. El combinat nacional ha acabat cinquè. ❙

PUBLICITAT11 d’abril del 2016 DIARI DE L’HOSPITALET26

DIARI DE L’HOSPITALET 11 d’abril del 2016 27SERVEIS

SERVEIS D’URGÈNCIESTelèfon únic d’emergències (Mossos d’Esquadra, Bombers, Protecció civil i urgències sanitàries) 112Sanitat Respon 061Guàrdia Urbana 93 409 10 92Comissaria dels Mossos d’Esquadra 93 413 13 00Jutjat de guàrdia 93 554 81 45Atenció violència masclista 900 900 120

ALTRES SERVEISServei d’Informació de la Generalitat 012 www.gencat.catOficina Municipal de l’Habitatge 93 403 26 00 CAID (Informació i atenció a la dona) 93 403 62 70SIOT (Recursos Socials) 93 402 99 90Àrea Mpal. de Promoció Econòmica i Ocupació 93 402 60 06 www.dinamitzaciolocallh.catServei de suport a les comunitats de veïns 93 402 94 44 suportcomunitats@l-h.cat Cita prèvia DNI i passaport 902 247 364 www.citapreviadnie.es

Telèfon d’Incidències i Manteniment a la Via Pública (VIA) 900 28 29 30 Telèfon d’Incidències de la Convivència i el Civisme (TIC) 93 402 94 44

TELÈFONS D’INTERÈS

AJUNTAMENTOficina d’Atenció al Ciutadà 93 402 94 94 www.l-h.catDistricte del Centre-Sant Josep-Sanfeliu 93 402 99 04Districte de Collblanc-la Torrassa 93 403 62 50Districte de Santa Eulàlia-Granvia Sud 93 403 61 80Districte de Pubilla Cases-Can Serra i la Florida-les Planes 93 403 29 90Districte de Bellvitge-el Gornal 93 403 61 25 Regidoria de Sant Josep // Regidoria de Sanfeliu 93 403 29 89 // 93 403 63 60

L’HOSPITALET participa en la campanya de sensibilització ciutadana de l’Ajuntament per desmentir rumors i prejudicis socials pel que

fa a la diversitat i per la bona convivència, segons la moció aprovada pel Ple municipal. En aquesta edició parlem del comerç

Els comerços d’immigrants fan competència deslleial?

Malauradament, amb la crisi econò-mica o, en d’altres casos, per l’aug-ment del preu dels lloguers, molts lo-cals i botigues de la ciutat van haver de tancar. En els darrers temps es percep una reactivació comercial i la reobertura d’alguns d’aquests lo-cals gràcies a l’arribada de persones nouvingudes i la seva emprenedoria.

El petit comerç immigrat té habi-tualment una dimensió familiar, i en alguns casos posar un negoci propi

és l’objectiu de molts anys d’estalvis. En d’altres, s’hi suma el finançament mitjançant préstecs solidaris proce-dents de la mateixa xarxa familiar. El baix marge de benefici que estan disposats a acceptar els comerci-ants d’origen estranger i l’àmplia dedicació horària creen desconfian-ça entre els comerciants autòctons.

Els rumors relatius a l’incompli-ment dels horaris comercials sovint s’originen pel desconeixement de la

normativa. Les botigues regentades per persones immigrades no obren quan volen, ho han de fer ajus-tant-se a la normativa vigent: tots els comerços de L’H poden obrir entre les 7h i les 22h dels dies feiners. És el comerç el que estableix lliure-ment l’horari que farà entre aquests marges. Per tant, aprofiten el màxim d’hores que la llei permet obrir a tots els comerços. Ara bé, la normativa també fa excepcions: a Catalunya,

les botigues de compra quotidiana d’alimentació amb una superfície inferior als 150 m2 el titular de les quals sigui una petita o mitjana em-presa poden determinar lliurement el seu horari comercial i, per tant, obrir els diumenges i festius que vulguin, excepte els festius d’obligat tancament. També una perruqueria, un centre d’estètica, una bugaderia o un locutori telefònic poden obrir en dia festiu atès que es tracta d’es-tabliments dedicats essencialment a la prestació de serveis i, per tant, queden exclosos de les limitacions d’horaris comercials.

De vegades, els comerços re-gentats per persones immigrades poden oferir preus baixos. Els acon-segueixen ajuntant-se per negociar millors condicions a l’engròs. A més, en molts casos, la modèstia de les botigues fa que no generin grans despeses per repercutir als clients. y

ET RECOMANEM Més informació: www.lhdigital.cat

Exposició sobre la fam i l’abundànciaTant l’escassetat de menjar com l’ex-cés han condicionat la història de la humanitat, com mostra aquesta ex-posició i les activitats paral·leles.‘Fam i abundància’. Fins al 12 de juny L’Harmonia. Espai d’Art (plaça de Josep Bordo-nau i Balaguer, 6) www.museul-h.cat

Concert coral de l’Ateneu Catalònia

El Cor Creixent oferirà el concert Aquarel·la, cançons tradicionals sud-americanes i poesies de Benedetti.Concert Aquarel·la, 30 d’abril, 21h. Entrada liure Església de Sant Ramon Nonat (c. de Sant Ramon Nonat, 1, BCN) www.ateneucatalonia.com

El Salao presenta ‘Jara en el camino’ a l’Auditori Barradas

El Salao. ‘Jara en el camino’. 7 de maig, 20h. Preu: 12 € Auditori Barradas (rbla. de Just Oliveras, 56)www.auditoribarradas.cat

El cantaor hospitalenc José Antonio Martín interpretarà els temes del seu primer treball discogràfic, que conté lletres pròpies i altres de populars del poeta Antonio Machado.

Primer Saló de Xarxes Socials a La Farga

Saló Xarxes Socials, 16 i 17 d’abril. Preu: a partir de 5€ [Consulteu preu d’abonaments i per edats.]Centre d’Activitats La Farga 2 (c. de Barcelona, 2) www.barcelona-community.com

Dedicada al client final, el saló aposta per un concepte dife-rent de fira, tant en el disseny global com en formats i contin-guts. L’objectiu és oferir entre-teniment i interacció.

José Sacristán porta ‘Muñeca de porcelana’ a L’H

‘Muñeca de porcelana’. 16 d’abril, 20h. Preu: 20€ Teatre Joventut (c. de la Joventut, 10)www.teatrejoventut.cat

Novel·la que David Mamet va escriure per Al Pacino i que ara posa en escena un dels millors actors del panorama espanyol, acompanyat de Javier Godino.

Cursos i tallers gratuïts per als joves de la ciutat

Primavera Jove. Inscripcions ‘on line’: www.joventutlh.catInscripcions presencials: Oficina Jove d’Emancipació (c. del Llobregat, 127)

Una nova proposta de cursos per aprendre idiomes, viatjar a l’estranger, treballar a l’estiu, aprendre a ballar swing, domi-nar internet i les xarxes socials. I tots gratuïts!

Cicle Cinema al barri de la Florida, projecció de ‘Samba’

‘Samba’. 29 d’abril, 18.30h. Entrada lliureCentre Municipal la Florida Ana Díaz Rico (pl. Blocs la Florida, 15 b) www.bibliotequeslh.cat

Història del senegalès Sam-ba, que fa 10 anys va arribar a França i que ha treballat en tot tipus de feines humils, i l’Alice, una executiva que ha hagut de deixar la feina per l’estrès.

‘Dibuixos Six’, d’Hector Sabélico, a la Bòbila

L’artista argentí treballa amb la ploma per interpretar la figura humana, amb personatges envoltats de màgia.Exposició ‘Dibuixos Six’. Fins al 30 d’abril. Entrada lliure Centre Cultural la Bòbila (pl. de la Bòbila, 1) www.labobila.cat

Recital de Javier Urquijo a L’Oncle JackConcert íntim d’un dels fundadors de Los Secretos, amb els seus germans Álvaro i el desaparegut Enrique. L’any passat va decidir cantar en solitari.Javier Urquijo. 28 i 29 d’abril, 20h. Preu: 18€ (anticipada)L’Oncle Jack (c. de les Roselles, 32) Entrades: www.ticketea.com

Teatre familiar: ‘Encanteri a la granja’

La història de la petita Ona i la fada que es troben a una granja amb uns animals molt especials. Teatre per a tota la família: ‘Encanteri a la granja’. 1 de maig, 18h. Preu: 6€ Auditori la Torrassa (c. de Santiago Apòstol, 40) teatrefamiliarhospitalet.jimdo.com

Festival en ajut del Twirling L’Hospitalet

L’equip de la ciutat vol participar a la Copa d’Europa de clubs a França. Amb el festival volen pagar el viatge.Festival de Twirling. 21 de maig, 17h Poliesportiu Gornal (c. de Can Tries, s/n) Info.: www.facebook.com/clubtwirling.hospitalet