FAASOLOGA O MATAUPU O LE 2013

01 – 12 IANUARI ANAVATAU O LE

TAUSAGA FOU

(NEW YEAR MANIFESTO)

13 IANUARI – 12 FEPUARI SOIFUAGA E ‘ESE

(LIVING DIFFERENTLY)

13 FEPUARI – 30 MATI TAU O MAFAUFAUGA

LOLOTO MA PUAPUAGĀ I

FATUGA SOLO (THROUGH LENT AND

PASSIONTIDE IN POETRY)

31 MATI – 20 APERILA FAITAUGA I LE LUKA (READINGS IN LUKE)

21 APERILA – 4 ME HOSEA

05 – 25 ME O LE AFI (FIRE)

26 ME - 15 IUNI GALUEGA 6-12

MAI IERUSALEMA I

ANETIOKA

(FROM JERUSALEM TO ANTIOCH)

16 IUNI - 13 IULAI FESILI I LE IOPU (QUESTIONS IN JOB)

14 – 27 IULAI O MAUGA MA VANU

(MOUNTAINS & VALLEYS)

28 IULAI – 24 AOKUSO PAULO MO ASO NEI

(PAUL FOR TODAY)

25 AOKUSO – 14 SETEMA NOFOAGA FESILIGIA (CONTESTED SITES)

15 SETEMA – 05 OKETOPA FOLAUGA I LE NUMERA

(NAVIGATING NUMBERS)

06 – 19 OKETOPA O TINA (MOTHERS)

20 OKETOPA – 16 NOVEMA FESAGA’IGA MA LE OTI

(FACING DEATH)

17 – 30 NOVEMA FAITAUGA I LE LUKA

(READINGS IN LUKE)

01 – 31 TESEMA ISAIA 56 – 66

…………………………………….

TUSI FAITAU MA MATAUPU MO LE 2013

01 – 05 IANUARI UA TALA’IINA IESU E IOANE

(John proclaims Jesus)

01 ASO LUA Luka 3: 1 – 16 O le leo i le vao

(The voice in the

wilderness)

02 ASO LULU Luka 3: 7 – 14 “Se a se mea matou te

faia?” (“What then should

we do?”)

03 ASO TOFI Luka 3: 15 – 22 O le uo sili, e lē o le faato’afaiavā

(The best man, not the

bridesgroom)

04 ASO FARAILE Luka 3: 23 – 38 O ai Iesu?

(Who is Jesus?)

05 ASO TOONA’I Luka 4:1 – 13 O le amataga

(The beginning).

06 – 12 IANUARI UA TALA’IINA E IESU O IA

(Jesus proclaims himself)

06 ASO SA Luka 4:14 – 19 O se filifiliga

lototele

(A bold choice)

07 ASO GAFUA Luka 4:20 – 30 Ua sui le faalogoga

(The mood changes)

08 ASO LUA Luka 4:31 – 37 Tulia i fafo

(Driven out)

09 ASO LULU Luka 4:38 – 44 Mapu ane teisi

(Take a break)

10 ASO TOFI Luka 5:1 – 11 Ua alu le faiva

(Gone fishing)

11 ASO FARAILE Luka 5:12 – 26 Segia le mauli

(Shock, horror)

12 ASO TOONA’I Luka 5:27 – 39 Faalavelave

sautualua

(Double trouble)

13 – 19 IANUARI SUIGA MA LU’ITAU

(Changes and Challenges)

13 ASO SA Kenese 12:1 – 5a O lou afioaga

māfana

(Your comfort zone)

14 ASO GAFUA Iosua 2:1 – 16 O se uila ‘emo mai

le moana

(A bolt from the blue)

15 ASO LUA Ruta 1:1 – 17 E lua fafine, e lua tali

(Two women, two answers)

16 ASO LULU 2 Samu. 6:12 – 22 Ala o le tino uma,

poo, E lē sāla ‘ese. (The way of all flesh,

or No different from

the rest)

17 ASO TOFI Ieremia 1:1 – 12 O le soifuaga e silafia e tagata uma

(The goldfish bowl)

18 FARAILE Iona 3:1 – 10 Tuatuagia le’i fuafuaina

(Unintended

consequences)

19 ASO TOONA’I Mataio 18:1 – 5 O mata o se tamaitiiti

(The eyes of a child)

20 – 27 IANUARI AE OU TE FAI ATU IA TE OUTOU…

(But I say to you)

20 ASO SA Mataio 5:21 – 26 Pulea o le ita

(Anger management)

21 ASO GAFUA Mataio 5:27 – 32 Sauni mo soo se mea

(Ready for anything)

22 ASO LUA Mataio 5:33 – 42 Tautoga ma Taui

ma sui: leai i ai

(Oaths and

retaliation: no to both)

23 ASO LULU Mataio 5:43 – 48 Pau le mea tatou te

mana’omia o le alofa (All we need is love)

24 ASO TOFI Mataio 6:1 – 4 Olaga faalilolilo

(Secret living)

25 ASO FARAILE Mataio 6:5 – 15 Taimi uma ma ala

uma o se amataga fou (Always and in all

ways a new beginning)

26 ASO TOONA’I Mataio 6:16 – 18 Mea lilo maototonu (Inner secrets)

27 IANUARI – 02 FEPUARI O LE ALA FOU

(The new way)

27 ASO SA Galuega 2:43 – 47 Soifuaga faaleagaga felanua’i ma fetafea’i

(Living with the glow

and flow)

28 ASO GAFUA Galuega 4:32 – 37 Ola taumasuasua

(Living with overflow)

29 ASO LUA Galuega 15:4 – 12 Ola i le alofa

(Living gracefully)

30 ASO LULU Efeso 2:11 – 22 Ola avea ma afioaga

(Living as dwelling)

31 ASO TOFI Roma 6:6 – 14 Ola ua oti i le agasala (Living as dying)

01 ASO FARAILE Roma 12:9 – 21 Ola i le upu moni (Living truth)

02 ASO TOONA’I Tito 3:1 – 11 Ola e peisea’i o suli

(Living as heirs)

3 – 9 FEPUARI LAGONAINA SE TA-TAGIPALAU ‘ESE

(Hearing a different drummer)

03 ASO SA 2 Kori.5:17 – 21 O le mea tatou te

amata ai

(Where we begin)

04 ASO GAFUA 1 Kori. 6:1 -8 Liliuina o le isi alafau

(Turning the other cheek)

05 ASO LUA Iakopo 3:13 – 18 Foliga o le poto moni (What real wisdom

looks like)

06 ASO LULU 1 Peteru 4:3 – 11 Tete’e lelei (Positive resistance)

07 ASO TOFI Kolose 3:5 – 15 La’ei fou (New clothes)

08 ASO FARAILE Efeso 4:17 – 24 Se mana’o mo le Atua (An appetite for God)

09 ASO TOONA’I Efeso 4:25 – 32 Vaai lau gagana

(Watch your language)

10 – 16 FEPUARI SOIFUA O FANAU OLE MALAMALAMA

(Living as children of light)

ASO SA TUPULAGA

10 ASO SA Efeso 5:1 – 14 Tuli ‘ese le pogisa (Dispelling the

darkness)

11 ASO GAFUA Efeso 5:15 – 21 Tapuaiga maopoopo

(Orderly worship)

12 ASO LUA Efeso 5:22 – 33 O faaipoipoga

(Marriage matters)

ASO LULU O LEFULEFU FAAOSOOSOGA

(Temptations)

13 ASO LULU Mataio 4:1 – 11 Aunoa se puipuiga (Defenceless)

14 ASO TOFI Teute. 8:1 – 5 Fafaga ma ta’ita’iina

(Fed and led)

15 ASO FARAILE Salamo 91 Alofagia, puipuia,

fa’aaloalogia

(Loved, protected, honoured)

16 ASO TOONA’I Teute. 6:13 – 19 O oe lau taumafa (You are what you eat)

17 – 23 FEPUARI O FILI MA Ē TETE’E

(Enemies and opposition)

17 ASO SA Mareko 10:32-34 Ofo ma fefe

(Amazed and afraid)

18 ASO GAFUA Salamo 64 Maualuga ma loloto

(Heights and depths)

19 ASO LUA Salamo 7 Siitia o le viiga

(Praise rises)

20 ASO LULU Salamo 22:12-20 Lafoa’i lou inoino

(Abandon your

apathy)

21 ASO TOFI Salamo 140:1-11 O fili ma le faamaoni

(Enemies and honesty)

22 ASO FARAILE Mika 7:1-7 O le tali a Mika

(Micah’s response)

23 ASO TOONA’I Auega 2:4-9 O tīgā taofia

(Agony held)

24 FEPUARI – 02 MATI PUAPUAGĀ MA FATIĀTĀMA’I

(Suffering and distress) 24 ASO SA Eperu 12:1-4 Vaai ia Iesu

(Let us keep our eyes

fixed on Jesus)

25 ASO GAFUA Salamo 6 Le Alii e, lavea’i

lo’u agaga

(Lord, rescue my soul)

26 ASO LUA Salamo 102:1-11 I fanua faatafuna

(In the wasteland)

27 ASO LULU Iopu 6:1-13 Toe o puapuagā

(Nothing left but

suffering)

28 ASO TOFI Ieremia 8:18-9:6 Auega mo tagata

(Grief for the people)

01 ASO FARAILE Isaia 38:9-20 Mai le oti i le ola

(From death to life)

02 ASO TOONA’I Auega 1:12-17 Na o faatafuna o totoe

(Only desolation

remains)

3 – 9 MATI UA LOFIA

(Being overwhelmed)

03 ASO SA Mataio 26:36-39 Ta’uitiitia ma matuā

lofia

(Understated and overwhelmed)

04 ASO GAFUA Esoto 15:1-12 Filifiliga o itū (Choosing sides)

05 ASO LUA Iona 2 O le Alii Talavou ma le Sami

(The Young Man and

the Sea)

06 ASO LULU Salamo 42:5-11 ‘Aua le si’ilima

(Don’t give up)

07 ASO TOFI Salamo 88 Pulega o le ita

(Anger management)

08 ASO FARAILE Salamo 130 Va’ava’ai ma faatali

(Watch and wait)

09 ASO TOONA’I Salamo 93 Telē ma i ai le pule (Large and in charge)

10 – 16 MATI VAVAE’ESE MAI LE ATUA (Separation from God)

10 ASO SA Mareko 15:33-39 Tuulafoa’iina

(Forsaken)

11 ASO GAFUA Salamo 22:1-11 To’atama’i i le Atua

(Anger against God)

12 ASO LUA Salamo 38:9-22 Taofi mau pea

(Holding on)

13 ASO LULU Salamo 61 Tagata ‘ese (Stranger)

14 ASO TOFI Iopu 19:7-22 Faamasinoga tonu (Justice)

15 ASO FARAILE Iopu 26:5-14 Faamoemoe (Hope)

16 ASO TOONA’I Salamo 71:5-21 Talitonu (Trust)

17 – 23 MATI LEOLEOINA MA LAVEA’IINA

(Protection and deliverance)

17 ASO SA Galuega 2:22-28 Malosi atu nai le oti

(Stronger than death)

18 ASO GAFUA Salamo 31:1-5, Papa o sulufaiga

14-16,20 (Rock of refuge)

19 ASO LUA Salamo 119:113-120 Upu na te faatumauina

(Sustaining word)

20 ASO LULU Salamo 121 Leoleo mataala

(Watchful protector)

21 ASO TOFI Salamo 124 Fesoasoani

faasoloatoa

(Ever-present helper)

22 ASO FARAILE Salamo 125 Leoleo tumau

(Constant guardian)

23 ASO TOONA’I Salamo 23 Leoleo mamoe

faafailele

(Nurturing sherpherd)

24 - 30 MATI O PUAPUAGA O KERISO

(The Passion of Christ)

ASO SA LAUPAMA

24 ASO SA Eperu 10:5-10 “O a’u lenei!”

(“Here I am!”)

25 ASO GAFUA 1 Peteru 2:4-8 O le ma’a ola

(The living stone)

26 ASO LUA 1 Peteru 2:21-25 Na ia tau’ave a

tatou agasala i lona

tino (He bore our sins in

his body)

27 ASO LULU Eperu 4:14-16 Le Ositaulaga silisili (A great high priest)

28 ASO TOFI 1 Ioane 4:7-16 Na auina mai e le Atua le Alo

(God sent the Son)

ASO FARAILE LELEI – ASO MALIU 29 ASO FARAILE Fa’aaliga 5:6-14 Ua tatau lava le

Tamai Mamoe na fasia

(Worthy is the Lamb

who was slain) 30 ASO TOONA’I Iakopo 5:7-11 E faatalitali le

faifaatoaga

(The farmer waits)

31 MATI – 6 APERILA TOETŪ MA LE AFIO A’E

(Resurrection and Ascension)

ASO SA O LE ESETA – TOETŪ 31 ASO SA Luka 24:1-9 O ai o outou sailia?

(Who are you looking

for?)

01 ASO GAFUA Luka 24:10-12 Su’e i le nofoaga sesē (Looking in the wrong

place)

02 ASO LUA Luka 24:13-27 Savaliga aga’i i le la goto

(Walking towards the

sunset)

03 ASO LULU Luka 24:28-35 Savaliga aga’i i le la

oso (Walking to the sunrise)

04 ASO TOFI Luka 24:36-43 Tagotago mai ia te a’u

ma va’ai mai! (Touch me and see!)

05 ASO FARAILE Luka 24:44-49 Loto ma mafaufau (Hearts and minds)

06 ASO TOONA’I Luka 24:50-53 Se faai’uga ma se amataga

(An ending and a

beginning)

07 – 13 APERILA O A’E I IERUSALEMA

(Going up to Jerusalem)

07 ASO SA Luka 19:1-10 Susu’e se lautusi fou

(Turning over a new

leaf)

08 ASO GAFUA Luka 19:11-27 Fa’aaogā pe faalēaogā

(Use it or lose it)

09 ASO LUA Luka 19:28-40 Ia soifua Iesu!

O oe o lo’u tupu! (Hail, Jesus! You are

my king!)

10 ASO LULU Luka 19:41-44 Se vaaiga e faamamailoto,

se fatu ua ta’e

(A pitiful sight, a broken heart)

11 ASO TOFI Luka 19:45-48 O le malumalu paia (The holy temple)

12 ASO FARAILE Luka 20:1-8 Se a le pule e te fai ai?

(By what authority?)

13 ASO TOONA’I Luka 20:9-19 Siaki le tulaga tonu

(Reality check)

14 – 20 APERILA O ASO MULIMULI

(The Last Days) 14 ASO SA Luka 20:20-26 Leai se tasi e sili i le

tulafono

(No one is above the

law) 15 ASO GAFUA Luka 20:27-40 Le Atua soifua pea

(The Immortal God)

16 ASO LUA Luka 20:41-47 Tupu o Tupu aupito

faamaulalo

(The most humble

King of Kings) 17 ASO LULU Luka 21:1-4 O lē foa’i ma le loto

malie atoatoa

(Most sincere donor)

18 ASO TOFI Luka 21:5-19 Tumau e oo i le i’uga

(Keeping right on to the end)

19 ASO FARAILE Luka 21:20-33 O le aso e faatali i ai

(The day to look forward to)

20 ASO TOONA’I Luka 21:34-38 Saunia mo le i’uga (Readiness for the end)

21 – 27 APERILA FEAGAIGA & LĒ FAAMAONI

(Covenant and faithlessness) 21 ASO SA Hosea 1:1-3 Olaga o Hosea:

o se faataoto faatino

(The life of Hosea:

An acted parable)

22 ASO GAFUA Hosea 1:4-11 Alofa lē faafiti o le

Atua (Unfailing love of God)

23 ASO LUA Hosea 2:16-23 Faamoemoe mo se lumana’i fiafia

(Hope for a blissful

future)

24 ASO LULU Hosea 3:1-5 Faatino e Hosea le

alofa lē faafiti o le

Atua (Hosea demonstrates

God’s unfailing love)

25 ASO TOFI Hosea 4:1-11 Valaau mo ta’ita’iga lelei

(A call for responsible

leadership)

26 ASO FARAILE Hosea 6:1-6 Faaeteete i sauniga na

o vaaiga i fafo (Beware of mere

outward religious

ceremonies)

27 ASO TOONA’I Hosea 7:11-16 Valaau ia moni le

salamō

(A call for genuine repentance)

28 APERILA - 4 ME FAAMAGALOGA FA’AAUAU

A LE ATUA

(God’s Continued Forgiveness)

28 ASO SA Hosea 8:1-3 Ua motusia le feagaiga (The covenant is

broken)

29 ASO GAFUA Hosea 9:1-9 O loo sau le aso o le

faasalaga

(The day of punishment is coming)

30 ASO LUA Hosea 10:1-8 Agasala ma sesē

(Sins and falseness)

01 ASO LULU Hosea 11:1-11 O le alofa faapelepele

o le Atua mo lona nuu (God’s tenderness for

his people)

02 ASO TOFI Hosea 12:2-6 Toe tā’ua le tala ia Iakopo

(Jacob’s story recalled)

03 ASO FARAILE Hosea 13:1-6 Ua galo i tagata le

Atua The people forget God

04 ASO TOONA’I Hosea 14:1-9 Faamaoniga o le

faamagaloga a le Atua (God’s assurance of

forgiveness)

05 – 11 ME AFI I LE FEAGAIGA TUAI (1)

(Fire in the Old Testament)

05 ASO SA Kenese 15:17-19 I le Agaga ma le

Faamaoni

(In Spirit and Truth)

06 ASO GAFUA Kenese 19:24-29 Se tala o le faaolataga

(A salvation story)

07 ASO LUA Esoto 3:1-12 O le afi faavavau

(The everlasting flame)

08 ASO LULU Esoto 13:17-22 O le malamalama na

te faamautūina

(The reassuring light)

09 ASO TOFI Esoto 19:16-25 Malamalama i totonu

(Inner light)

10 ASO FARAILE Esoto 32:15-24 Meaalofa fa’aaogā sesē

(Gifts misused)

11 ASO TOONAI Levitiko 6:8-13 O le afi faavavau (The everlasting flame)

12 – 18 ME AFI I LE FEAGAIGA TUAI (2)

(Fire in the Old Testament 2)

12 ASO SA Teuteronome 4:15-24 Afi o le alofa o le

(ASO SA O TINA) Atua

(The fire of God’s love)

13 ASO GAFUA 1 Tupu 18:21-41 Malosi faa-afi o le

Atua (God’s fire-power)

14 ASO LUA 2 Tupu 2:6-12 Nofoa faataavalevale ma solofanua afi

(A chariot and horses

of fire)

15 ASO LULU Salamo 29 O le malosi o le Atua

(The might of God)

16 ASO TOFI Salamo 148 Ia vivii mea uma i le

Alii

(Let everything praise the Lord)

17 ASO FARAILE Tanielu 3:13-30 O le auai o le Atua i le

afi (God’s presence in

the fire)

18 ASO TOONA’I Malaki 3:1-7 E tusa ma le afi a lē

tunu auro

(Like a refiner’s fire)

19 – 25 ME AFI I LE FEAGAIGA FOU

(Fire in the New Testament)

ASO SA O LE FONO TELE – ASO SA O LE AGAGA PAIA 19 ASO SA Galuega 2:1-12 O le afi o le Agaga

(The fire of the Spirit)

20 ASO GAFUA Mataio 3:1-12 Papatisoga i le afi

(Baptism of fire)

21 ASO LUA Luka 9:51-56 Iesu ma le nuu Samaria

(Jesus and the Samaritan village)

22 ASO LULU Mareko 14:54, 66-72 Faafiti pe molimau?

(Denial or witness)

23 ASO TOFI 1 Korinito 3:10-15 Galue i luga o se

faavae malosi (Building on a strong

foundation)

24 ASO FARAILE Iakopo 3:1-12 Mafaufau ae le’i tautala

(Think before you speak)

25 ASO TOONAI Fa’aaliga 20:11-15 O le tusi o le ola (The book of life)

26 ME – 01 IUNI FAAOPOOPO LE AOFA’I O LE AU SOO (Disciples increasing in number)

26 ASO SA Galuega 6:1-7 Lauga faamasinoa’i

po o ni fofō? (Judgemental sermons

or solutions?)

27 ASO GAFUA Galuega 6:8-15 Se tagata e tumu i le

alofa tunoa o le Atua (A man full of God’s

grace)

28 ASO LUA Galuega 7:1-8 Faitauina o Tusi Sa ma le loto matala

(Open-heart reading

of the scriptures)

29 ASO LULU Galuega 7:54-8:1a Tali fa’aalia

(Revealing reactions)

30 ASO TOFI Galuega 8:1-13 O le satauro faapea ma

puapuaga, o auala a le

Atua (The cross is God’s

way, and so is

persecution)

31 ASO FARAILE Galuega 8:14-25 Suiga o le olaga

(Character change)

01 ASO TOONA’I Galuega 8:26-40 Usita’i

(Obedience)

02 – 08 IUNI TAFA ATA MO PAULO MA PETERU

(Light dawns for Paul and Peter)

02 ASO SA Galuega 9:1-9 Ta te ō i Tamaseko! (We are going to

Damascus!)

03 ASO GAFUA Galuega 9:10-19 Pei lava oe e taufa’a’ata!

(You’ve got to be

joking!)

04 ASO LUA Galuega 9:20-31 O Saulo se Kerisiano?

Toeafe! (Saul a Christian?

Never!)

05 ASO LULU Galuega 9:32-43 O le ā o fai nei a Peteru?

(What is Peter doing

now?)

06 ASO TOFI Galuega 10:1-8 I le maota o Konelio i

Kaisareia (At the Villa

Cornelius, Caesarea)

07 ASO FARAILE Galuega 10:9-23a Fesoasoani mai! Ou te lē fia i ai iinei!

(Help! I don’t want to

be here!)

08 ASO TOONA’I Galuega 10:23e-33 Ou te lē talitonu sa ou

faia lenei mea..! (I can’t quite believe I

have just done this..!)

09 – 15 IUNI UA SOSOLO LE EKALESIA

(The Church Spreads)

09 ASO SA Galuega 10:34-48 Faato’ilaloina tuaoi o le manatu faapito

(Overcoming

prejudicial

bounderies)

10 ASO GAFUA Galuega 11:1-18 Faato’ilaloina tuaoi

o tu ma agaifanua

(Overcoming

traditional bounderies)

11 ASO LUA Galuega 11:19-25 Faato’ilaloina tuaoi

faaleatunuu (Overcoming national

bounderies)

12 ASO LULU Galuega 11:26-30 Faato’ilaloina tuaoi

faalelanu

(Overcoming racial bounderies)

13 ASO TOFI Galuega 12:1-11 Faato’ilaloina tuaoi

o faiga sauā (Overcoming

tyrannical bounderies)

14 ASO FARAILE Galuega 12:12-19 Faato’ilaloina tuaoi

o le lē talitonu

(Overcoming bounderies of

disbelief)

15 ASO TOONA’I Galuega 12:20-25 Faato’ilaloina tuaoi faale-augātupulaga

(Overcoming

generational bounderies)

16 – 22 IUNI O LA’U AUAUNA O IOPU

(My servant Job) 16 ASO SA Iopu 1:1-5 Naunauta’iga a le

matua

(A parent’s anxiety)

17 ASO GAFUA Iopu 1:6-12 Lē faatua’oia le

faamaoni ma le āva (Unconditional loyalty

and regard)

18 ASO LUA Iopu 1:13-22 Faamāmā le manatu i mea ua maua

(Sitting lightly to

possessions)

19 ASO LULU Iopu 2:1-10 O le Atua e sili lona

silafia (God knows best)

20 ASO TOFI Iopu 2:11-13 Faamasani i lagona o le tiga

ona o le ‘ave-esea o ē pele (Coming to terms with loss)

21 ASO FARAILE Iopu 3:1-15 E lē mafai ona sa’o lenei mea (This can’t be right)

22 ASO TOONA’I Iopu 3:16-26 Afai e i ai se Atua, e faapefea la ona tupu lenei mea ia te a’u?

(If there is a God how could

this happen to me?)

23 -29 IUNI UA ITIITI UPU A UŌ A IOPU

(Job’s friends venture a few words)

23 ASO SA Iopu 4:1-11 E te talitonu i lou faatuatua i le

Atua?

(Do you trust in your faith in

God?)

24 ASO GAFUA Iopu 5:1-16 Fautuaga lelei?

(Good advice?)

25 ASO LUA Iopu 8:1-10 Lo tatou faatusa o le

Atua? (Our image of God?)

26 ASO LULU Iopu 11:1-12 O ai ea foi lau susuga?

(Just who are you?)

27 ASO TOFI Iopu 22:1-11 Tapula’a sesē

(False limits)

28 ASO FARAILE Iopu 37:14-24 Sou lava malamalama

ma talitonu i le Atua? (A personal knowledge

and trust in God?)

29 ASO TOONA’I Iopu 6:24-30 Fautuaga ta’ita’isesēina?

(Misguided advice?)

30 IUNI – 6 IULAI VALAAU IOPU I LE ATUA E TALI MAI

(Job calls God to answer)

30 ASO SA Iopu 9:1-12 Fesili o le faatuatua

(The questions of faith)

01 ASO GAFUA Iopu 13:1-12 Faamalologa i le faalogo

The healing in listening

02 ASO LUA Iopu 19:21-29 O lē na fesili ae le’i

masalosalo

(The man who questioned but

never doubted)

03 ASO LULU Iopu 23:1-17 Se tagata faamaoni

(An honest man)

04 ASO TOFI Iopu 31:16-23, 35-37 Tōfā manino a Iopu

(Job’s moral

imperative)

05 ASO FARAILE Iopu 38:1-21 Pa’ia i le faatasi mai o

le Atua (Awed by God’s

presence)

06 ASO TOONA’I Iopu 38:22-41 Maitau ma a’oa’oina

(Observe and learn)

07 – 13 IULAI SE I’UGA FIAFIA?

(A happy ending?)

07 ASO SA Iopu 39:1-12 E te silafia?

(Do you know?)

08 ASO GAFUA Iopu 39:13-30 Na e faia i sou atamai?

(Is it by your wisdom?)

09 ASO LUA Iopu 40:1-14 E te tuuina a’u i le sesē

(Will you put me in the

wrong?)

10 ASO LULU Iopu 40:15-24 E mafia e se tasi ona

pu’e le pemota? (Can one take the

behemoth?)

11 ASO TOFI Iopu 41:1-11 E mafai ona e toso mai le leviatana?

(Can you pull in the

leviathan?)

12 ASO FARAILE Iopu 42:1-6 O lenei ua vaai o’u

mata (Now my eyes see)

13 ASO TOONA’I Iopu 42:7-17 Ua toe faafoisia e le

Atua manuia o Iopu (God restores the

fortunes of Job)

14 – 20 IULAI O MAUGA

(Mountains)

14 ASO SA Isaia 2:2-4 O a’e i Ierusalema

(Up to Jerusalem)

15 ASO GAFUA Isaia 2:12-19 Na o le Alii (Only the Lord)

16 ASO LUA 1 Tupu 19:1-10 Fonotaga i atu mauga (Mountain meeting)

17 ASO LULU 1 Tupu 19:11-16 Tu’u le mauga (Leave the mountain)

18 ASO TOFI Teuteronome 34:1-6 Vaaiga mai le

tumutumu (View from the top)

19 ASO FARAILE Mataio 4:8-11 Le mauga maualuga (The very high

mountain)

20 ASO TOONA’I Mataio 5:1-12 Nofoaga o a’oa’oga (The place of teaching)

21 – 27 IULAI O VANU (Valleys)

21 ASO SA Salamo 139:7-12 E oo i le loloto o le ola

(Even in the depths of

life)

22 ASO GAFUA Isaia 40:3-11 Lē toe i ai ni mea

faafatiātāma’i (No more ups and

downs)

23 ASO LUA Esoto 24:12-18 Valaauina i le

tumutumu o le mauga

(Called to the top of

the mountain)

24 ASO LULU Esoto 32:7-8, 15-24 Faaosoosoga o le vanu

(Temptations of the valley)

25 ASO TOFI Mareko 9:2-8 E mafai ona tatou nonofo i luga nei?

(Could we stay up

here?)

26 ASO FARAILE Mareko 9:14-29 I lalo i feau masani o

le vanu

(Down to the daily errands of the valley)

27 ASO TOONA’I Salamo 84:5-7 Maumausolo ma

vai’eli fou (Pilgrimage and new

wells)

28 IULAI – 3 AOKUSO SE OLAGA TOE FAUSIA:

IA KERISO, I LE AGAGA E TASI

MA LE FAAFETAI PEA

(A re-formed life: in Christ, of one

Spirit and always thankful)

28 ASO SA Kalatia 1:11-17 Valaauina e le Atua

(Called by God)

29 ASO GAFUA Kolose 3:1-4 Ola fou ia Keriso

(New life in Christ)

30 ASO LUA 1 Korinito 9:16-23 Mea uma i tagata uma

(All things to all

people)

31 ASO LULU Filipi 1:3-21 Olioli i le faafetai

Rejoice in thankfulness

01 ASO TOFI Roma 8:1-17 Olaga faatasi ia Keriso

(Life together in Christ)

02 ASO FARAILE 1 Korinito 12:12-26 Inumaga o le Agaga e

tasi

(Drinking of the one

Spirit)

03 ASO TOONA’I 2 Timoteo 4:1-8 Faai’uina o le

tausinioga (Finishing the race)

04 – 10 AOKUSO FAASOAGA O TALA LELEI:

FAAMALOLOGA I LE LALOLAGI

FEVAEVAEA’I O PAULO

(Sharing good news: healing in Paul’s

divided world)

04 ASO SA Galuega 22:1-21 O a’u le Iutaia auina

mai e le Atua e tala’i i tagata uma

(I am a Jew sent by

God to preach to all

people)

05 ASO GAFUA Roma 3:1-20 Finagalo malie pe afai

e sala se pati, ae o le agasala lava le agasala

(Sorry if this is

unfashionable, but sin is sin)

06 ASO LUA Roma 11:11-24 Faata’ita’iga manino

mai le olive (The tried and tested

example of the olive)

07 ASO LULU Roma 14:13-23 Faaeteete o loo

maitauina oe

(Be careful, you are being watched)

08 ASO TOFI Kalatia 2:10 Sefulumalefa tausaga

e le’i faaleleia lava (Fourteen years on

and still not settled)

09 ASO FARAILE Kalatia 3:15-29 Tua atu ma luma mai

o le afio mai o Keriso

(Before and after

Christ came)

10 ASO TOONA’I Roma 10:5-15 Meaalofa matagofie a

le Atua, avanoa mo tagata uma

(God’s wonderful gift,

available to all)

11 – 17 AOKUSO TALANOAGA O LE ALOFA TUNOA:

SAVALIGA FAALEATUA MA SE

ESEESEGA (Grace-talk: God-walk with a difference)

ASO SA O TAMĀ 11 ASO SA Roma 3:21-31 Mai le maketi i le

nofoa o le alofa

(From market to

mercy seat)

12 ASO GAFUA 1 Korinito 1:18-2:2 Se tala faamatala e se

vale (A tale told by an idiot)

13 ASO LUA Roma 6:1-14 Alofa taumasuasua o le alofa na te liua

(Grace abounding is

grace transforming)

14 ASO LULU Kalatia 5:1, 13-26 Na o le alofa e te

mana’omia

(All you need is love)

15 ASO TOFI Filemoni 1-22 Tusi mai ia Paulo

(Postcard from Paul)

16 ASO FARAILE Roma 13:1-14 Tiakono ae lē o pule

(Deacons not despots)

17 ASO TOONA’I 1 Korinito 13:1-8 Alofa o se fua felanua’i (Love is a many-

splendoured thing)

18 – 25 AOKUSO TUSI OLA: TALANOA FAATASI LU’I O

LE OLAGA. (Living letters: negotiating challenges of life

together)

18 ASO SA 1 Korinito 1:10-16 O le valea o le

faivaega (The folly of

factionalism)

19 ASO GAFUA 1 Korinito 3:1-17 Aufaigaluega soo- faatasi

(Complementary co-

workers)

20 ASO LUA 1 Korinito 11:17-29 Ta’ufaatauvaaina o le

La’o’ai a le Alii (Desecrating the

Lord’s Table)

21 ASO LULU 2 Korinito 8:1-15 Vavega o le alofa (Miraculous generosity)

22 ASO TOFI 1 Tesalonia 4:1-12 Faavaa o se soifuaga Kerisiano tausaafia

(Contours of a

pleasing Christian

life)

23 ASO FARAILE 1 Tesalonia 2:1-12 Galuega faa-mativaina

(Self-emptying ministry)

24 ASO TOONA’I 2 Korinito 3:1-11 O tusi tusia i loto (Letters written on

hearts)

25 – 31 AOKUSO NUU FOLAFOLAINA PE FĀOA?

(Promised or stolen land?)

25 ASO SA Kenese 12:1-7 Folafolaga ia Aperamo (The promise to Abram)

26 ASO GAFUA Kenese 13:5-12 “Ua lē mafai ona la mau faatasi”

(“The land could not

support them”)

27 ASO LUA Kenese 26:12-22 “O lo matou vai lea!”

(“The water is ours!”)

28 ASO LULU Kenese 31:1-3, Se maliega lē mautū

22-24, 45-53 (An uneasy truce)

29 ASO TOFI Teute. 11:22-25 Tulia malo e le Atua o

taua

(The Warrior God driving out the

nations)

30 ASO FARAILE Teute.11:29-32 Fa’aaloalo mo tua’oi

(Respect for

bounderies)

31 ASO TOONA’I Teute.12:29-32 Tupua’i i auala a isi

(Worshipping in the

ways of others)

01 – 17 SETEMA E LĒ O LUGA O LENEI MAUGA POO

I IERUSALEMA (Neither on this mountain, nor in Jerusalem)

ASO SA O LE TALA LELEI

01 ASO SA 2 Samuelu 7:4-7, Lē faatapula’aina 11e-16 (No limits)

02 ASO GAFUA 1 Tupu 6:1-13 Ekalesia poo Leai se Ekalesia 2

Church or No Church

03 ASO LUA 2 Nofo.Tupu 36:15-21 Faatafuna’iina

(Desecration)

04 ASO LULU Mataio 24:1-8 Ekalesia poo Leai se Ekalesia 3

Church or No Church

05 ASO TOFI Ioane 4:4-7, 19-24 Talitonuga ta’usesēina

(Mistaken belief)

06 ASO FARAILE 2 Korinito 6:16-18 Ekalesia poo Leai se

Ekalesia 4

Church or No Church

07 ASO TOONA’I Fa’aaliga 21:22-27 Filifiliga (Choices)

08 – 11 SETEMA TOVINE A LE ATUA (God’s vineyard)

08 ASO SA Failauga 2:1-11 Galuega tetele

(Great projects)

09 ASO GAFUA 1 Tupu 21:1-16 Tovine a Napota

(Naboth’s vineyard)

10 ASO LUA 1Tupu 21:17-26 Faamasinoga

(Judgement)

11 ASO LULU Isaia 5:1-7 Le Pese i le Tovine

(The Song of the

Vineyard)

12 ASO TOFI Isaia 36:13-22 Togafiti a Asuria

(The lure of Assyria)

13 ASO FARAILE Mareko 12:1-12 Faataoto i le tovine

(The parable of the vineyard)

14 ASO TOONA’I Ioane 15:1-8 O le vine moni

(The true vine)

15 – 21 SETEMA FAITAUGA O LE AOFA’I

(Taking stock, counting heads)

15 ASO SA Numera 1:1-4; 17-19 O le poloaiga

(The command)

16 ASO GAFUA Numera 2:1-34 O le Atua ia o le

maopoopo

(God is a God of order)

17 ASO LUA Numera 3:1-11, 14-20 Faatāua le Atua

(Take God seriously)

18 ASO LULU Numera 4:1-20 Faapaia mea tau le

Atua

(Keep God’s things holy)

19 ASO TOFI Numera 4:21-33 O loo tausi e le Atua

(God is caring)

20 ASO FARAILE Numera 6:1-8 Tausisi i ta’utinoga o le auaunaga i le Atua

(Keep your vows of

service to God)

21 ASO TOONA’I Numera 6:22-27 “Ia faamanuia oe e le

Alii”

(“May the Lord bless you”)

22 – 28 SETEMA FAIGA MALAGA (Journeying on)

22 ASO SA Numera 7:1-11 Foa’i faamaoni i le

Atua (Authentic giving to

God)

23 ASO GAFUA Numera 8:1-14 Usita’i faamaoni i le

Atua

(Authentic obedience to God)

24 ASO LUA Numera 9:1-14 Faalagolago faamaoni

i le Atua (Authentic

dependence on God)

25 ASO LULU Numera 10:11-36 Faalogo i le Atua

(Listening to God)

26 ASO TOFI Numera 11:1-15 Faaseā i le Atua (1) (Complaining against

God 1)

27 ASO FARAILE Numera 12:1-16 Faaseā i le Atua (2)

(Complaining against God 2)

28 ASO TOONA’I Numera 13:1-2, 25-33 Talitonuina o le Atua

(Trusting God)

29 SETEMA – 5 OKETOPA TALA ATU O LAUGATASI

(Beyond the plains)

29 ASO SA Numera 14:1-25 Faatu’i’ese ma ‘ai’oiga

(Rebelling and interceding)

30 ASO GAFUA Numera 16:1-22 Faatu’i’ese (Revolt)

01 ASO LUA Numera 20: 1-21 Faiga Malaga

(Journeying on)

02 ASO LULU Numera 20:22-29 O le oti o Arona

(The death of Aaron)

03 ASO TOFI Numera 21:1-9 Ole Gata ‘Apa Memea

(The Bronze Serpent)

04 ASO FARAILE Numera 21: 10-20 I le ala aga’i i Moapi (On the way to Moab)

05 ASO TOONA’I Numera 27:12-23 Iosua ma Mose (Joshua and Moses)

06 – 12 OKETOPA 2012 LE ATUA I LE FAATO’Ā FANAU

(God at the birth)

06 ASO SA Kenese 3:20-4:2 Eva, tina o tagata uma

(Eve, mother of all)

07 ASO GAFUA Kenese 21:1-7 ‘Ata’ata i uaga

(Laughing in the rain)

08 ASO LUA Kenese 29:31-45 A’oa’oina mai ia Lea

(Learning from Leah)

09 ASO LULU Esoto 2:1-10 Faa-ositaulaga a le tina

(A mother’s sacrifice)

10 ASO TOFI Ruta 4:11-17 Faamaoni i totonu o le

Faagaogaoina

(Loyalty in loss)

11 ASO FARAILE 1 Samuelu 1:20-28 Tausi lelei folafolaga

(Making good on our

promises)

12 ASO TOONA’I 1 Samuelu 4:19-22 Pe a lē aumai e fanau

se fiafia (When children bring

no joy)

13 – 19 OKETOPA O TINA

(Mothering continues)

ASO SA O TAMAITI 13 ASO SA Kenese 16:1-16 Se amataga mamao

mai le talafeagai

(A far from ideal start)

14 ASO GAFUA Kenese 24:28, 53-61 Tausiga o se tamaitiiti

e alu ‘ese

(Raising a child to leave)

15 ASO LUA Faamasino 17:1-6 O a’afiaga (Influences)

16 ASO LULU 1 Tupu 3:16-28 Fetuuna’iga

(Alternatives)

17 ASO TOFI Levitiko 24:10-23 Tuatuagia

(Consequences)

18 ASO FARAILE Luka 7:11-17 Alofa silisili ese

(Overwhelming love)

19 ASO TOONA’I Mareko 7:24-30 Lafi ma Saili

(Hide and seek)

20 – 26 OKETOPA FAAFETAIA’IGA O LE OTI I LE

FEAGAIGA TUAI

(Facing death in the Old Testament)

20 ASO SA Kenese 21:15-18 O le oti o se tama itiiti (The death of a child)

21 ASO GAFUA Kenese 49:29-50:3 O le oti o se tamā (The death of a father)

22 ASO LUA Teuteronome 34:1-12 Tu’itinoga (Regrets)

23 ASO LULU 1 Samuelu 31:1-13 Pule i le ola

(Taking one’s own

life)

24 ASO TOFI 2 Samuelu 18:31-19:1 O le oti o se atalii

(The death of a son)

25 ASO FARAILE Salamo 90:1-12 Faatāua aso ta’itasi

(Make every day count)

26 ASO TOONA’I Salamo 103:13-18 Fofoga tagata o le Atua

(The human face of

God)

27 OKETOPA – 02 NOVEMA FAAFETAIA’IGA O LE

OTI I LE FEAGAIGA FOU

(Facing death in the New

Testament)

27 ASO SA Mataio 2:16-18 Faaleagaina o se

tala manaia

(Spoiling a good story)

28 ASO GAFUA Luka 7:1-10 Pule i le oti (Authority over death)

29 ASO LUA Mataio 14:1-12 Faamaoni e oo i le oti

(Faithful unto death)

30 ASO LULU Luka 16:19-31 E te lē alu ma ‘ave

(You can’t take it with you)

31 ASO TOFI Ioane 11:17-27 Ola e ui ina oti (Living though we die)

01 ASO FARAILE Ioane 13:33-38 Po o fea e te maliu atu

i ai? (Where are you going?)

02 ASO TOONA’I Mataio 27:1-8 Mai tu’itinoga i toe faafoisiaga

(From regrets to

restoration)

03 – 09 NOVEMA FAAFETAIA’IGA O LE OTI MA LE

ATUA I O TATOU TAFATAFA

(Facing death with God at our side)

03 ASO SA Salamo 71:17-21 E faatsi le Atua ma i

tatou i le i’uga o le ola (God is with us at the

end of life)

04 ASO GAFUA Salamo 121 E taofia e le Atua o tatou agaga e faavavau

(God will keep our

soul for ever)

05 ASO LUA Luka 23:39-43 Ua fetalai Iesu faasino

i Parataiso (Jesus talks of

Paradise)

06 ASO LULU Ioane 14:1-7 Saunia e Iesu se nofoaga mo tatou

(Jesus will prepare a

place for us)

07 ASO TOFI Ioane 14:18-27 O le tasi Fesoasoani

(Another Comforter)

08 ASO FARAILE 2 Korinito 5:1-10 Faa’ofuina

(Clothing)

09 ASO TOONA’I Fa’aaliga 21:1-7 O le i’uga o le oti

(The end of death)

10 – 16 NOVEMA FAAFETAIA’IGA O LE OTI MA TALA

ATU O LE OTI

(Facing death and beyond death)

10 ASO SA Mataio 27:45-54 Tu’ulafoa’iina

(Forsaken)

11 ASO GAFUA Mareko 16:1-8 Se faate’ia matagofie

(A wonderful shock)

12 ASO LUA Galuega 7:54-60 Faatamasoali’iga

(Heroism)

13 ASO LULU Galuega 27:9-26 Se isi toa manumanu

(Another hero)

14 ASO TOFI Roma 8:31-39 Faamalosi’aga

(Consolation)

15 ASO FARAILE 1 Korinito 15:51-58 Ola pe a uma le oti

(The after-life)

16 ASO TOONA’I Filipi 2:5-11 O Iesu (Jesus)

17 -23 NOVEMA IESU LE FAIA’OGA

(Jesus the teacher)

17 ASO SA Luka 13:1-9 Taula’i o tatou mata i

le faai’uga o le kuata! (Focusing our minds

on the end of term!)

18 ASO GAFUA Luka 13:10-21 E a’oa’o Iesu i le sua o le aulapauta ma le

aulapatai

(Jesus teaches inside out and upside down)

19 ASO LUA Luka 13:22-30 A’oa’oga fou: e taulia

le tagata e te iloa (Revolutionary

teaching: it’s who you

know that counts)

20 ASO LULU Luka 13:31-35 Faalogo pe se ā e fai

mai ai le Faia’oga (Listen to what the

Teacher says)

21 ASO TOFI Luka 14:1-11 Na a’oa’o Iesu e ala i

faata’ita’iga

(Jesus taught by example)

22 ASO FARAILE Luka 14:12-24 Fiafia o le i’uga o le kuata

(The end of term

party)

23 ASO TOONA’I Luka 14:25-35 O le pasiga i le su’ega

e i ai lona tau

(Passing the test comes at a cost)

24 – 30 NOVEMA UA IA TE OUTOU LE MALO (The kingdom is among you)

24 ASO SA Luka 16:1-9 Ia sauniuni!

(Be prepared!)

25 ASO GAFUA Luka 16:10-13 E mafai ona

faatuatuaina tatou? (Can we be trusted?)

26 ASO LUA Luka 16:14-18 Se mataupu tau le loto

(A matter of the heart)

27 ASO LULU Luka 16:19-31 Lē toe i ai ni faanoi

(No more excuses)

28 ASO TOFI Luka 17:1-10 Mafaufau o auauna

(The minds of servants)

29 ASO FARAILE Luka 19:11-19 Tali atu i le alofa

(Responding to grace)

30 ASO TOONA’I Luka 17:20-37 Ua ia te i tatou le Tupu

(The king is among us)

01 – 17 TESEMA TOE ITIITI O’O MAI LA’U

FAAOLATAGA (Soon my salvation will come)

ASO SA O LE AFIO MAI (ATEVENI)

01 ASO SA Isaia 56:1-5 Se taimi faapitoa (A special time)

02 ASO GAFUA Isaia 56:6-8 Faafeiloa’i i tagata uma (A welcome to all)

03 ASO LUA Isaia 57:15-21 Mamao ma lalata (Far and near)

04 ASO LULU Isaia 58:1-5 O se faatofala’iga

(A dialogue)

05 ASO TOFI Isaia 58:6-9a Anapogi moni

(True fasting) 06 ASO FARAILE Isaia 58:9e-12 Afai (If)

07 ASO TOONA’I Isaia 58:13-14 Ona (Then)

08 – 11 TESEMA O AU TOU AGASALA UA PUNITIA ONA

FOFOGA

(Your sins have hidden his face)

08 ASO SA Isaia 59:1-8 E lē faapu’upu’uina le

aao o le Alii (The Lord’s hand is

not shortened)

09 ASO GAFUA Isaia 59:9-15a Tatou te faatali mo le malamalama, faauta

foi, o le pouliuli

(We look for light, and behold, darkness)

10 ASO LUA Isaia 59:15e-19 O le Atua le toa mamana

(God the divine

warrior)

11 ASO LULU Isaia 59:20-21 O le Atua le togiola

(God the redeemer)

12 ASO TOFI Isaia 60:1-7 Tulai ia ina

malamalama ia

(Arise and shine)

13 ASO FARAILE Isaia 60:8-16 E oo mai le malo

(The kingdom comes)

14 ASO TOONA’I Isaia 60:17-22 O le a faia e le Atua

(God will do it)

15 – 21 TESEMA TALA LELEI I Ē UA TĀOTĀOMIA

(Good news to the oppressed)

15 ASO SA Isaia 61:1-4 Ati a’e, si’i a’e, faafou! (Build up, raise up,

repair)

16 ASO GAFUA Isaia 61:5-7 Tofi sautualua

(Double portion)

17 ASO LUA Isaia 61:8-11 O a’u atoa

(All of me)

18 ASO LULU Isaia 62:6-9 Tatalo e lē mapu

(Pray unceasingly)

19 ASO TOFI Isaia 62:10-12 Sauni le ala

(Prepare the way)

20 ASO FARAILE Isaia 63:1-6 Tu to’a tasi

(Standing alone)

21 ASO TOONA’I Isaia 63:7-9 Auai (Presence)

22 – 28 TESEMA O LAU AFIO LO MATOU TAMĀ (You are our father)

22 ASO SA Isaia 63:10-19 Lavea’i matou mai ia te i matou

(Save us from

ourselves)

23 ASO GAFUA Isaia 64:1-7 Faatali o le kī lea

(Waiting is the key)

24 ASO LUA Isaia 64:8-12 O le tufuga ma le omea

(The potter and the

clay)

ASO KERISIMASI 25 ASO LULU Isaia 62:1-5 Gālala mo le alofa

(Hungry for love)

26 ASO TOFI Isaia 65:1-7 Se faa-matala mata

(An eye-opener)

27 ASO FARAILE Isaia 65:8-16 Tapua’i atoatoa i le

Atua

(Total worship of God)

28 ASO TOONA’I Isaia 65:17-20 Fa’agaloga lelei

(Good amnesia)

29 – 31 TESEMA LATOU TE LĒ GALULUE FUA

(They shall not labour in vain)

29 ASO SA Isaia 65:21-25 Se Atua e lata mai

(A God who is near)

30 ASO GAFUA Isaia 66:1-2, 10-11 O le mata’u i le Atua

(Fearing God)

31 ASO LUA Isaia 66:12-14 ‘Manuia le Tausaga

Fou’ a le Atua

(God’s ‘Happy New Year’)

IA MANUIA LE TAUSAGA FOU

2014