O LE SULU SAMOA O LE NUSIPEPA FAA-LE-LOTU NA FAAVAEINA I LE T.A. 1839

EKALESIA FAAPOTOPOTOGA KERISIANO SAMOA

Anokulusa ma le Liona Na matua sosoo le ta ta teteleo lona fatu, ua tiga foi ona vae ima’osi’osia mai le vao filifili satamo’e sulusulu ai o ia a o sola

O se tala mo Tupulaga Talavouatu e lafi i le vaomatua. Natalitonu Anokulusa, a oo i levaomatua, ona sao ai lea, ma faaauau itulau e 9

Mo Ulugalii

“LOVE HER.....!”from the book: “The 7 Habitsof Highly Effective People” page 10

$10,000 mo Galuega Atia’e a le NUS

silasila itulau e 2

Ua tau’a’aoina atu e le

Afioga i le Taitaifono o le tatouEkalesia, le Susuga Tauti’agaSenara FT, le seleni e $10 AfeTala, mo le Iunivesite Aoao oSamoa, e fai ma fesoasoani

O LE ATA i luga: Mai le itu taumatau:Susuga Tauti’aga Senara FT,Taitaifono o le EFKS, Susuga Prof.Lau Asofou Soo, Tapa’au o leIunivesite Aoao o Samoa, Dr.‘Au’ava Lake Ah Chong, Taitaifonoo sailiga tupe a le NUS, SusugaTavita Roma FT, Sui Taitaifono ole EFKS, Susuga Kerisiano Soti FT,Failautusi o le Komiti a le AuToeaina EFKS. (photo: Samoa Observer)

O LE ATA itu taumatau: Susuga VavatauTaufao, le Faatonu Sili fou o Aoga a letatou Ekalesia - (silasila itulau e 2)

email: sulusamoa@cccs.org.ws -Main Office: Ph. 24414, Ext 30 - website: www.cccs.org.ws

FAAVAEINA 1839 SULU MATI 2013

2. O LE SULU SAMOA Mati 2013

Tofia Rev. Vavatau Taufao maFaatonu Sili o A’oga a le EFKS Ua tofia e le Komiti o A’oga a leEkalesia le Susuga Vavatau TaufaoFS, ma Faatonu Sili fou o a’oga ale tatou Ekalesia. O le Susuga Vavatau ua suitulaga i le tama’ita’i o Malua TaiseLatu ua faamavae ona ua ulufaleatu ma lona alii i le Kolisi Faafaifeaui Malua. O le Susuga Vavatau e mai lealalafaga o Piu i Falealili, ma o ia ose faifeau faauuina o le tatouEkalesia. Na soifua mai o ia i leaso 6 Aokuso 1960. O le nuu o Piu,o si nuu laitiiti. O le aulotu e na o leto’a fitu matafale. Ae ua tatou mauamai ai se faiaoga e matua maoa’eona faailoga i le mataupu o lematematika. Le faiaoga lea o leaua tofia e avea ma Faatonu Sili oA’oga a le tatou Ekalesia. O lonauiga e masani tele Piu i le upu foilea: E laitiiti ae ma’ini! Na faaiuina ana a’oga i le Kolisi oSamoa i le tausaga e 1978 (NZSchool Certificate) ma le 1979 (Uni-versity Entrance Certificate). O le tausaga e 1984 na maua ailona faailoga muamua i le mataupuua lauiloa ai o ia, o le matematika(Batchelor of Science - Mathemat-ics Science i le Iunivesite o Ad-elaide i South Australia) A o letausaga e 2006 na maua ai lonafaailoga maualuga i lea lavamataupu o le matematika mai leIunivesite o Aukilani (Master of Sci-ence - First Class Honours - Statis-tics). O le tausaga e 1986-1989 na

$10,000 mo Galuega Atia’e a le NUSmai le Ekalesia EFKS mogaluega tau atia’e a le Iunivesite.O lea foa’i na tauaaoina atu i leOfisa Tutotonu o le Ekalesia i leIoane Viliamu i Apia i le Aso Lua,28 Fepuari 2013. O le Afioga i le Tapa’au o leIunivesite Aoao o Samoa, leSusuga i le alii Porofesa LauAsofou Soo na ia taliaina leneiseleni mo le Iunivesite, faatasima le alii o faauluulu iai le sailiga

tupe lenei a le Iunivesite, o Dr.‘Au’ava Lake Ah Chong. Na auai faatasi i lea taeao male Afioga i le Taitaifono o leEkalesia, ia le Sui Taitaifono leSusuga Tavita Roma FT, ma leSusuga Kerisiano Soti FT o leFailautusi o le Komiti a le AuToeaina. Faaalia e le Susuga Tauti’agaSenara, o lenei tinoitupe efaaalia ai le lagolagoina ma le

faatauaina e le Ekalesia EFKSle a’oa’oina lelei o alo ma fanaua Samoa, aua lona lumana’imanuia. Sa faamalo foi leSusuga Tauti’aga i le Iunivesiteona o lenei taumafaiga mo lefaaleleiga lava o le a’oa’oina ofanau a le atunuu. Ta’ua foi e le Tapaau o leIunivesite, Susuga Porofesa LauAsofou Soo, o le tinoitupe aupitotele lea ua ofoina atu i le sailigatupe a le Iunivestie mo leneifaamoemoe.

a’oga ai o ia i le Koliisi Faafaifeau iMalua. O le tausaga e 1994-2004sa avea o ia ma faiaoga o lematematika i le Iunivesite Aoao oSamoa, seia oo ina tofia mafaiaoga sinia ma Faauluuluga o leMatagaluega o le Matematika(Head Mathematics & Statistics De-partment - NUS) O le a’oa’oina ole matematika le galuega sa ia faiai mea sa faiaoga ai, i le Kolisi oSamoa (1984), Vaiola College(1985), Congregational Senior Col-lege (1992-1994). Sa faaaogainafoi lona tomai faufautua i nisi ogaluega a le Malo o Samoa,

aemaise lava i le Ofisa o A’oga. Saia saunia foi pepa mo su’ega Aoaoa Samoa, ma o ia sa taiulu i letogiina o nisi o ia suega, aemaiselava i le mataupu o le matematika.Sa valaauina foi o ia e saunoa i letele o ni faatasiga tau aoaoga safaia i le tele o tausaga, ma faiaoga ile aoaoina o tagata faigaluega a leMalo o Samoa, aemaise lava i leOfisa o Aoga, faapea foi ma aoga ale Ekalesia FaapotopotogaKerisiano Samoa. O le Susuga Vavatau ma lonafaletua o Roina e to’atolu o la alo.O le faletua o le alo o FaatauvaaTapua’i lea sa avea ma peresiteneo le Ekalesia Metotisi i tausaga uamavae. O Roina o le pulesili lea,poo le CEO o le Samoa Umbrellamo NGOs.

Malua Printing i Vaitele Ua amata faaaogaina e leEkalesia le vaega fou o lonafalelomitusi i Vaitele, lea nafaatauina mai i le kamupani o leSamoa Observer i le tausaga uamavae. O le fanua, e ‘afa eka, fale mamasini a le Samoa Observer iVaitele, o ina sa fai ai le nusipepao le Observer i tausaga e tele uamavae. Ua faatauina nei e le tatouEkalesia, a ua see atu le SamoaObserver i lona fanua ma ona falefou ua fausia i le itu i uta o le Maketii Vaitele. O le a fesoasoani telelenei faaopoopo i le Falelomitusi iTamaligi, Apia, i galuega fai a leEkalesia. Ma o le tau na faatauinaai meatotino a le Samoa Observere le tatou Ekalesia, e $900,000. Na

amata mai i le tau e $1,800,000 nauluai manao iai le Observer. A ofeutaga’iga na fai na toe pa’u ai i le$1,300,000, ma faaauau ai peafeutaga’iga seia oo ina pa’u le tau ile $900,000. O le masina o Fepuarii le tausaga nei na amata ai onafaaaoga le falelomitusi i Vaitele ele Malua Printing Press & Publish-ing.

GOING TO CHURCHSome go to church to take a walk,

Some go to church to laugh and talk,Some go there to meet a friend,

Some go there their time to spend,Some go there to doze and nod,

The wise go there to worship God.

O LE SULU SAMOA Mati 2013 3.

O LE LAUGA“Vai taimi poo le tau omafaufauga loloto mapuapuaga o le Leni”

Tusi faitau: Ioane 13:1-11

E anoanoa’i ituaiga o vaitaimi pootau i le soifuaga o soo se tagata ola.O taimi faato’a afuafua le ola, ovaitau o faigata, o taimi ofaamanuiaga ma isi, seia oo lava itaimi e valaau ai le Atua ia i tatoutaito’atasi. Faamanatu pea se tasi o fuaitaufaapea: o le taimi, o le aso ma lemea e tupu ai. O le aso ma le filiga,o le aso ma le mata’iga tila, o letagata ma lona aiga, ma lona nuu,o le nuu ma ona tapunuu. O le“Kerisiano” ma lona soifua ofoinaatu i le talitonu ma le faatuatua i leAtua soifua e toatasi. Na liutinotagata ia Iesu Keriso lona Alo pelee toatasi, ina ia le faafanoina lanafanau filifilia e le agasala. O le “Leni” - O taimi o mafaufaugaloloto ma le fesaga’iga mapuapuaga o fou mai. O se vaitauaupito sili ona faatauaina i le kalenaa Kerisiano uma i tausaga taitasi.O se vaitau o tofotofoga mamafaufauga loloto o soo seKerisiano, i le tuana’i i mea natutupu ia Iesu atoa foi ma ona taimi,seia tau faafesootai faatasi emomoli se feau mo ni olaga e toefausia, ma toe faafou mo le lumanai. O le isi uiga o le “Leni” - o lefaitauina o le fasefulu Aso mai leAso o Lefulefu seia oo i le tauafiafio le Aso Faraile. Na maliu fasia aiIesu. Taofi nisi o le “Leni” o lefaamanatuina o taimi o Iesu i le vaofilifili (wilderness), faatusa i lefasefulu tausaga a o iai le nuu filifiliao le Atua i le vao i le latou malagataamilo mai Aikupito e faataunuu iKanana. Ua ta’ua le Aso o le Lefulefu, inaua finagalo Iesu seia ona tau’ave atatou avega o gaosa, o lagona mauiga faaleogalua o le motu o tagatataumulimuli, atoa ma ona soo etoasefulu ma le toalua le talitonugofie, aemaise le su’ifefiloi ma leagasala o aifilofilo.

Tafofa ia Iesu i lona afio a’e maiKalilaia e faamoemoe moIerusalema. o se vaisua oogaeleele o matamata tetele aimata’itusi o lona suafafaapuapuagaina. Letioa faapea anele perofeta o Isaia - “E moni, ua natau’ave o tatou tiga, ma na tau’aveo tatou faanoanoa; a ua tatoumanatu, o ia ua taia, ua fasia e leAtua, ma ua faatigaina. Ina ua fetaia’i Iesu ma le tama eou le atalii gugu sa na ia moomiase vavega e faamalolo le atalii ma’i.Ua fai ane lea tama - Iesu e, o lo’uatalii lea ua le mafai e ou soo onafaamalolo. E manatu sa to’atama’iIesu i lea lafoga, aua ua atufia o olatou mafuta ma ona soo. O lagonasa ta liu ae popo’e iai Iesu, ina neialiali mai, a o lea ua faaleo mai, auae ave valeina lona suafa ma anavavega sa na mua’i faatino i luma ole motu o tagata atoa ma ona soosa molimau. Fetalai Iesu i ona sooa o faafofoga le tama lea - “Letupulaga le faatuatua e, tatou te iaima outou se’ia afea? O le meamoni, ua iloa nei e le tama ma leatalii gugu, seiloga e iai ma auaiIesu i le faapotopotoga ma ona soo,ona faato’a mafai lea o se vavega. Toeitiiti ane ona toe fetalai lea oIesu - “Ou te taia le leoleo mamoe,ona taapeape ai lea o le lafumamoe.” Ioe le fanau a le Atua. Eiai le Atua i mea uma. Fetalai Iesu,A tatou mananao i se mea, ia tatouole atu i lona suafa! Ave e Iesu onasoo e toatolu i luga o le Mauga oOlive. O le faamoemoe seia o latoutatalo faatasi. Peitai e faatolu onaasia, oloo momoe. O le moe o lefaiga lea o le tetee a le isi tagata.O le fesili atu, ae tali sa’ea mai, uama’a’a mata, manao iai le loto a uavaivai le tino. “Tou te tausuai umai le po nanei ona o au.” Tali mai lefaamatua, tumu o ona soo. O levaega le la, a o a’u ou te le tausuailava. Vaai Iesu, o le mea e te oti ai,ou te oti ai foi, ma ‘aua ne’i e toetalanoa mai. O le a tuuina atu oe ilima o tagata ina ia fasiotia, ona olele e faalogologo mai Iutaia uma.Fetalai Iesu - Uso e i le talalelei,vaai ina nei o tatou tetee faaleiloga,vaai ina nei fai ta’ua ma faatalutaluoo ni o ta lanu e faafoliga o tagataloto tetele o le talalelei, ae silisiliona ola femoumoua’i. Ia tatoumautinoa, e leo tetele galuega i lo

upu. Vagana upu a le Atua, etumau. Aua nei faapei i tatou o lefaiupu ma le taliupu a Iesu o Peteru.Silasila ane ina ne’i fai i taua ma etaia le leoleo mamoe, vaai pe le o itatou oloo tau solomua i lefaata’ape’apeina o le lafu mamoe.Su’e ane pe le o i tatou o faafaupu’eo avega o puapuaga o tau’ave eIesu i lenei vai taimi. Vaai ina neitutuli i taua e Iesu i ona tua e fai ma‘au a satani e mulimuli mai. O le toe mafaufauga - o lemulumuluina e Iesu o vae o ona soooloo faamauina i le amataga o leEvagelia a Ioane 13, ma isi anasaunoaga uma o aofia ai e tau atu ile mataupu 17. E tele ni manatuiai. Fai mai nisi, o le tatalo a Iesumo ona soo e to’a sefulu ma letoalua. Faapea nisi, o uputaumavae a Iesu i ona soo - uputuusa’o i taliga o ona soo, upu o lefeagaiga o Iesu ma ona soo. Ina uaia silafia ua le o toe umi sona taimii le lalolagi. faamatalaina e i latoue su’esu’e i le Tusi Paia. O sesaunoaga aupito i umi lea uasaunoa iai o ia, peitai o lemulumuluina e ia o vae o ona soo,o se galuega aupio sili lea onamaulalo. O pefu, eleele, palapalama manogi namuleaga uma o vae,ua aga atu o ia o le a nafaamamaina. O se gaoioiga se’iafaailoa i ona soo o lona soifua atoa,e le o toe mamao se taimi onafaamomomoina lea. O le a tafe totoilona toto e faamama agasala umaua tatou fai. Talofa e ia Iesu ua ia ofo atu lonasoifua atoa e fai ma taulaga o le“Togiola”. Letioa faapea ane, “Uatiga lo’u loto e oo i le faavavau. Lo’uTama e, pe afai e mafai ona aveeselenei ipu, ae aua le faia lo’u loto, ao lou finagalo. Na alu e faigaluega se tasi tamama ave lona atalii. E faigaluegalenei tama i auala laupapa tatala, efaaaogaina fi l if i l i lapopoa mauamea malolosi. A agai mai sitimama vaa tetele ona tatala lea o lealalaupapa; a pasia le aualalaupapa ona toe tuu ifo lea i lalo mole feoaiga o taavale ma nofoaafi.Ua agai mai vaa tetele i totonu, onatatala lea e le toeaina le aualalaupapa, peitai e le iloa e le tama le‘a’e ane o lona atalii ma oo atu i le

4. O LE SULU SAMOA Mati 2013

O LE LAUGA

IOANE HASI - Tama o le ToeFuata’iga - 1372 - 1415

taula’iga o fil i f il i ma uameamalolosi. Ua taofi foi le o mai otaavale ma nofoaafi. Ua te’a anevaa ma le auala laupapa, ma ua toeto ifo e le tama le alalaupapa mo lefeoaiga o taavale ma nofoaafi.Talofa e, ua vaai atu o ia ma le alofai lona atalii ua vilia i filifili ma uamea,peitai ua alofa foi i le anoano o olao le a fano pe a le tuuina i lalo lealalaupapa. Ua o ane taavale manofoaafi ma tagata ma talotalo maii le tama oloo tutu atu. Ua talotaloatu foi le tama i le tiga alofa. Manuia ona o Iesu. Amene. Tafa’i Galumalemana FS EFKS Faleapuna

faaauau mai le Sulu Samoa oFepuari 2013 E oo mai i le taimi lea nafaafalepuipui ai Sitaniselava maPaleka, e le’i molia Ioane Hasi onao ni ona talitonuga e ese mai italitonuga oloo iai o le Ekalesia.Peitai na tuua’iina o ia ona o lonafaatupu o fevaevaeaiga i le Ekalesiae mafua mai i lona lauina lea oagasala o faia e nisi o leaufaigaluega a le Atua. Salagolagoina e Sipeneka mau ia aIoane Hasi, ma sa la fetusia’i pea ila’ua nei ma le tulafono. E tutumaupea tuuaiga o fai e Hasi faasino inisi o le aufaigaluega a le Atua, maia finauina ona talitonuga e faavaei luga o mea na te maua mai iMataupu Silisili. Peitai o nei feeseesea’iga sa faima faalavelave i le tupu o Vakalava.Na popole o ia ne’i fai neifeeseesea’iga ma mea e ta’uvaleaai Pohemia (Bohemia). O le mealea na ia faatonuina ai loa Sipenekaina ia ia tusia se ta’utinoga efaapea, ina ua ia toe sailiili i leamataupu i ni talitonuga sese o IoaneHasi, na ia maua ai, e le faamaoniaia tuua’iga faasaga ia Hasi i Bohe-mia. Na faaletonu le manatu oSipeneka ona na aafia o ia i lefaafalepuipuiina o Sitanisilava maPaleka. Na amata i le taimi lea ona

ia tetee i le tupu o Vakalava ma le‘au toefuata’i. O se a se vaaigamai a le pope ia ia e uiga i leneimea? E faapefea ona sii lonatulaga pe afai e foliga fesuisuia’iona uiga? O le tausaga e 1409, na liliu ai ele tupu o Vakalava le tulafono maia lagolagoina le ‘au toefuata’i oSekisolovakia ona ua fiu i lefetotoa’i, peitai na fai lea ma meana matua le malil ie ai tagataSiamani, ma oo ina tuua ai e i latoue matua toatele lava iaSekisolovakia. I le ua avanoa neile tofi faifeau o le aulotu i Paraka,ona fai ai lea o le palota mo sefaifeau, ma matua manumalo aiHasi i lea palota.

O le Ekalesia e Tolu ona Taitai O le tausaga lava lea e 1409 natula’i mai ai se isi faafitauli tele. Eto’alua pope oloo la pulea leEkalesia (i Roma ma Avinona), mae le’i fia to’ilalo le isi i le isi. Ina uaoti le isi pope, na vave lava onafilifilia le isi e fai ma sui. O PenititoXIII o le pope lea i Avinona, a oKelekolio XII o le pope lea i Roma. Ona e foliga mai e leai se fofo emafai ona fai mo le feeseesea’igaua tula’i mai, o lea na gasolo atu ailoa nisi o katinale i Pisa, i Italia, mataloina se fono tele. O le fono telelea o le a ia filifilia se pope e malilieuma iai atunuu o le lalolagi i Sisifo.A uma lea ona faate’a lea o isi popeia oloo iai. E matua mata’ina lava foi le Fonoi Pisa. Ua lolofi atu nei katinale maepikopo i Pisa, oloo la’ei i o latouofu mananaia o latou tofi, ma a latoumaataua e ‘ula ma fusi mai o latouua se’ia oo i o latou tamatama’ivae.Ona o le toatele o i latou mautofimaualuluga i le Ekalesia na auaiatu, o lea na latou faasilasila ai efaapea, o latou lava le pule aoao.Ona latou tofia ai lea o le pope lonatolu, o Alesana V, na faatonuina oia ina ia taloina se fono aoao lonalua a o le’i oo i le tausaga e 1412.O le Fono i Pisa na faatonuina aiisi pope e malolo mai o la tofi. Peitai

na tetee pope ia e to’alua i lefaaiuga ua avatu. Ua oo nei leEkalesia i le tulaga o le to’atolu opope, e leai ma se isi o latou na teamana’ia se tasi o latou o le pope. Na lagolagoina e Hasi le Fono iPisa ona o lona manatu ia fo’ia aile faafitauli i le tofi o le pope. Ae namatua le fiafia lava Hasi ina ua lefaamavae se isi o la’ua ia nafaatonuina, a ua nonofo ai pea mao la tofi. Na ia matua tautala malosifaasaga i pope ia e to’atolu. “Oi se paga! O outou o faifeaufaaaposetolo! Vaai poo ia outou leAgaga Paia, le Agaga o le‘au’aufaatasi, filemu, ma le alofa. Aoutou maua ona outou ola ai lea epei o le ‘au aposetolo. Peitai, onae tou te fe’aina’i ma salu mamaluma le tamaoaiga, fasioti tagata, mafaatupu maseiga i le EkalesiaKerisiano, ua faaalia ai i o outouuiga, o ia te outou agaga leaga, ole agaga o le feitaga’i ma letu’inanau, o le fasioti tagata lea maile amataga. E taua lava le faalogo atu o ta’uae Hasi i latou ia o tagata fasiotitagata. Mai pope e to’a valu na tula’imai i le vai taimi 1378-1417, eto’alima na te’i lava ua maliliu. Omasalosaloga na iai, na fasiotia ilatou.

“O le Pope iinei, ma le pope ‘i’ila” Na manatu le tupu o Vakalava ole tofia o le isi pope o le a maualelei ai lava so na avanoa i le meae manao iai. Na manatu o ia, a‘au’au faatasi ma le pope fou oAlesana V, ma avea ai o ia,Vakalava, e fai ma taitai i le taimi onei eseesega, e ono ia toe maua lefaalupega sa ia te ia muamua, o leTupu o le Malo Pa’ia o Roma (HolyRoman Emperor). O le mea lea, i le tausaga e 1409,na sui ai le lagolago a Vakalava maiia Kelikolio XII ia Alesana V, ma iafaatonuina foi Sipeneka ina ia faiafoi le mea lea. Na faatonuina foiSipeneka ina ia aveese loa nitalitonuga ese o iai i Bohemia etetee atu ai i le Ekalesia, ina iafaigofie ai ona palotaina o ia,Vakalava, e avea ma tupu. Peitai na avea lea ma mea nato’atama’i ai foi Sipeneka ia ona uasui e Vakalava lana lagolago malosiia Alesana V. I le amataga na tetee

O LE SULU SAMOA Mati 2013 5.

IOANE HASI - Tama o le Toe Fuata’iga -

Pepa Fono Tele 2012

“O le fetalai mai o le Atua e ala i le Tofa liliu a le EkalesiaFaapotopotoga Kerisiano Samoa”

O le feagai ai o le EkalesiaFaapotopotoga Kerisiano Samoa(EFKS) ma lana galuega faaola mole fanau a le Atua i Samoa nei male lalolagi, o se feau tauave elautele, loloto ma faigata. E lefaigofie lava aua e tupu pea le feaua le Alii i totonu o le lalolagi o suigama lu’itau e tele o le olaga. A oo laina taualo le sa o le Ekalesia efaasagasaga aga’i i le fafati mai oau o suiga, ona manaomia lea o setaitaiga malosi, lototele, faamaoni,fetala’i le tofa, loloto le faautautagama mausali le faatuatua i le Atua eana le galuega. Talu ai o le leatoatoa o le tagata auauna i le Atuai lona malosi, o lona silafia, ma lema’ale’ale o lona faatuatua, efaapena foi ona le atoatoa leauaunaga a le Ekalesia i le lalolagiaemaise Samoa nei, i le faatinogao ona tiute e tusa ona manaomia elo tatou Alii. O le faatauvaa lena ole Ekalesia ua fia aga’i tonu iai nimafaufauga vaivai, e toe lalaga sefaatuatua mausali ae fetala’i, elagaina lona to’ilalo i le tiapolo i nisitaimi o lana malaga faale-faatuatua.Ua fia faaaogaina pea le manatuautu o lenei Fono Tele e fai mafaavae lautele o mafaufauga o leneitusiga, ma le talitonuga o le a iai

sona aoga mo le EkalesiaFaapotopotoga Kerisiano Samoa. O le faamoemoe tupito la o leneipepa o le toe faama’ite o le tofa liliua le Ekalesia FaapotopotogaKerisiano Samoa (EFKS) e fai maala o le fetalai mai o le Atua i lanaEkalesia i o tatou aso, ma ia faalogoatu ma le manino i le Atua i le avama le faaaloalo e tusa o tu ma agafaa-Samoa ua tapenaina lelei e leAgaga Paia. Ou te talitonu o le Tofaliliu lena a le EFKS ua ‘auamanu aiona faiva ua aulia manuia mai ai lelima sefulu lenei o ona tausaga faa-EFKS.

O le tofa liliu a le EFKS O le tofa liliu poo le tofa liuliu o sefuafuaga atamai i le tofa manino ale aganuu a Samoa e mafai onaasiasi i ai le mafaufau lelei o letagata Kerisiano Samoa, e le gatae toe tepa ai i le taimi tuana’i ifaatinoga ma auaunaga ua maeapoo lelei pe leai; a o se sailiga foi etoe fatufatua’i ai le mafaufau i nifaiga lelei ma le aoga mo le aga’iatu i faatinoga o le lumanai. O sefatufatua’iga foi e faia ma lefaalologo i le fesoasoani mai o leAgaga Paia o le Atua, ina ia le faale-lalolagi tele mafaufauga, a ia atagia

pea le usuia o le agaga o le tagatafaatuatua e le mana o le Atua. Oute manatu fo’i, atonu o se faigatalafeagai la e tatala ai le loto filigao le tagata faatuatua e saili ai uigaloloto o mea lelei ua mafai onafaatino, ma iloa ai foi ni aafiaga uale talafeagai mo le soifua o le tagatalotu (theological reflection). Ou temanatu o se laasaga taua lava leae mafai ai e le Ekalesia ona faalogoatu ma le toto’a i le fetalai mai o leAtua i o tatou aso. E taua i le Ekalesia ona faalogo ile Atua ma usitai. O le faalogo mausitai i le Atua o aoaoga tupito na ole talitonuga faa-kerisiano i leFeagaiga Tuai ma le Feagaiga Foue taua mo le Ekalesia. O le fetalaimai o le Atua ua auala mai i lanaTusi Paia, o lana GaluegaFaafaifeau Faauuina (ordainedministry), o aoaoga tuufaasolo faa-kerisiano (Christian doctrines & tra-ditions), aemaise o faaaliga paia ile olaga o ona tagata (divine rev-elations). O le mea ua mautinoa ele ‘au faatuatua, e fesootai mai leAtua e faailoa lona finagalo i lanaEkalesia i ona lava taimi, ma ala uaia saunia. E faapei ona fesootai leAtua i le uluai tagata, ma augatamao Isaraelu, o faamasino, o perofeta,e pei ona iai i le Feagaiga Tuai, safaapena foi ona fesootai Iesu lonaAlo i lona ausoo ma tagata i leFeagaiga Fou. O fesootaiga namana’omia ai le faalogo lelei mafaia e pei ona faatonu mai e le Atua. E liuliu le tofa ma le moe ina ualagona atu le fetalai mai o le Atua.A lagona lelei e le Ekalesia lesiufofoga lena o le Atua i le lalolagi,ona faaosofia lea o le mafaufau esailiili loloto poo talafeagai pea anafaiga ma le auaunaga, ma lefinagalo paia o le Atua. Ou tetalitonu a avea ma tiute tau’ave ale Ekalesia le liuliu pea o lana tofasaili lena i le Atua, o le a sagatonulana tali atu e ala i faatinoga eseeseo lana auaunaga. A le sa’o leauaunaga e tusa o faasinoga a leAfioga a le Atua, ona faapea lea ua

faaauau itulau e 7

o ia iai i le faatonuga na aumai. Aena avea foi lea ma mea nato’atama’i ai le tupu ona o le leusita’ia e Sipeneka le mea o fia faia.Ina ua manatua e Sipeneka uigafasioti tagata o le tupu, ona toe suiaai lea o lona manatu, ma avatu lanalagolago ia Alesana V, ma ia matuafaasaga atu loa e tafi ese nitalitonuga o iai i Bohemia e ese maii talitonuga o faaaogaina e leEkalesia. O lona uiga ua avea neiIoane Hasi ma se tasi e faatutu atuiai sauaga o tuu mai ai i tua leEkalesia. Na faasalalauina e Alesana V setulafono e te’ea ai tusi uma (books)na faia e Uikilifi, ma ia faasaina foi

ona toe lauga se isi i se isi lavanofoaga vagana ai malumaluKatoliko poo monaseri. O leneitulafono e faasaga ia Hasi aua olona falesa ona pau lea o se faletapua’i e le ta’ua e le Ekalesia o semalumalu. E foliga mai la o le a solosolomanuia taumafaiga o faia e le tupuma Sipeneka i lo latou va lea ma lepope fou. Peitai a o le’i maua eVakalava le lagolago a le pope fou,ma amata foi ona faatino le teteeatu o Sipeneka ia Hasi, ae mauaatu Alesana V ua oti. Na fai sailigama maua ai, na faa’onaina o ia ese isi.

6. O LE SULU SAMOA Mati 2013

Pepa i le Mataupu SilisiliO ni Faauigaga Talafeagai o Keriso

mo ni Mataupu-Silisili Samoa

O auala nei o maful i iai lefaatinoina o lea faamoemoe (Con-textual Methods)1. Faalil iuga (TranslationModel): E faamamafaina le feau ole talalelei mai le Tusi Paia, ona saililea o vaega o le aganuu a tagata etalafeagai e faatatau iai mafaafesootai i se ala e maua ai seuiga taua o le feau.2. Faale-tagata(Anthropological Model): Efaamamafaina ai le mea taua o lesiosiomaga o le tagata ma lanaaganuu e faamatalaina ai le feau ole talalelei i ala e talafeagai matagata.3. Galuega Faatino (PraxisModel): E faamamafaina aigaluega e faatinoina ai lefaaolataga a le Atua ua faaalia iaIesu Keriso. O ia galuega e iloiloinama toe faataoto ai faamoemoegalelei mo isi foi galuega e toefaatinoina, ma faaauau ai lava (Ac-tion-reflection-action).4. Tutasi (TranscendentalModel): E faamamafaina lava lelagona o le tagata toatasi e tusa mamea oloo tutupu i lona lava olagama ona aafiaga uma ia te ia lava. efaamatalaina foi la le talalelei i lemea lava e manatu iai o ia etalafeagai mo ia ma lona lavafaafitauli.5. Aofai Faatasi (SyntheticModel): E faamamafaina ai meauma lava e taua i le olaga faatuatuao tagata. E saili le paleni o aoaogaa le Tusi Paia ma mea foi o leaganuu ma le siosiomaga o tagata.E faataua foi aoaoga a le Ekalesiama manatu o tagata mai isi foiaganuu. E le pumoomoo le vaai aelautele ina ia mafai ona atoatoa semaninoga i le feau o le talalelei. O le a faapea ona tatoutalanoaina nisi o Mataupu-ia-KerisoFaalotoifale ua mapuna a’e i nisi oatunuu o le Lalolagi Lonatolu, ina

ia mafai ona fesoasoani foi i la tatoutaumafaiga mo se Mataupu-ia-Keriso Samoa.

1. Mataupu-ia-Keriso Faa-AmerikaLatina: O le Iesu Faasa’oloto (theLiberating Jesus) O le ala masani e suesue ai IesuKeriso e le Mataupu-ia-Keriso Faa-Europa, o le tausisi lava i suesuegai le Tusi Paia ma le talafaasolopitoo le taimi o Iesu ma e mafuli lava imafaufauga faaalia. Peitai o lefaiga faalotoifale o Amerika Latinae agai i galuega faatino (practical),ua sail i ai e faailoa aafiagafaapolotiki i le soifuaga ma lefaatuatua o Iesu Keiso. O le ki i lefaauigaga fou ua faosofia ai le toefia saiiili i le Keriso, o le finagalo oKeriso ina ia faasaolotoina ma iafaaolaina tagata. O le mativa (poverty) i AmerikaLatina ua fai ma mafuaga faavae ole tupu mai o le Mataupu-silisili o leSaolotoga (Liberation Theology)oloo faamamafaina ai le taua omanaoga o tagata. O lona uiga ole Mataupu-silisili e tupuga mai ose vaega o le olaga pologa o tagataa o taumafai e foia le olafaapologaina ona o le mativa. O lelaasaga poo le galuega muamua ole auai lea i le tiga o tagata oloofaapologaina e le mativa; ma o leolaina ma suesue atili i lea olagafaaplogaina, e mapuna a’e ai leMataupu-silisili. O lea Mataupu-silisili e amata i galuega faatino,sosoo ai ma suesuega toto’a i iagaluega, ona toe auai faaauau foilea i isi galuega ma faapena ai lava. O le alii Amerika Latina o JonSobrino ua manatu e ao lava onata’ua loa Iesu o le Faasaoloto (Lib-erator)** O le ala lea oloo taliainaai e tagata Amerika Latina letalalelei ia Iesu - ua aumaia e Iesule saolotoga ma le faamoemoe moi latou o pologa ma ua leai sefaamoemoe ona o le mativa. Uafaamamafaina le Iesu o letalafaasolopito ma lana galuegafaatino a o feagai ma tagata i lana

talaiga. Na luitauina ai e Iesu taitaio le Lotu Iutaia o e na mita’i lo latoumatatau i le Atua a ua le aliali aifaiga amiotonu i o latou olaga faa-taitai. Ua matauina foi le eseesega uaiai le faamamafa i le natura o Iesu.E foliga mai ua mafuli le faamamafai le itu tagata o Iesu ma ana galuegafaatino e ono mafai ona papa’i leleii se tulaga faa-saolotoga mo tagatao Amerika Latina. Ua faaaliamanino lea lava tulaga i sesaunoaga a se tasi foi alii AmerikaLatina o Leonardo Boff e faapea,“ua tuuina i tatou e le Iesu o letalafaasolopito i se fesootaigamaumaututu ma lana polokalame ole faasaolotoga atoa ai mafaatinoga e ao ona faataunuuina ai”(Jesus Christ, Liberator, 1980) Ua manino mai lava uafaamuamua e Boff le ‘Iesu o letalafaasolopito’ (historical Jesus)ae le o le ‘Keriso o le faatuatua’(Christ of faith). O lona uiga uafaataua e Boff le Mataupu-ia-Kerisomai Lalo (Pannenburg) ae le o leKeriso o le talalelei poo le feau i lemaliu ma le toetu (Bultmann). Eese mamao le uiga o ‘sailiga mo leIesu o le talafaasolopito’ i le manatuo Boff ma lana vaega, mai lemanatu lautele o i latou i Europa.E saili le au Europa e auiliili uputonu na saunoa iai Iesu atoa foi maupu na tuu e le Ekalesia i fofoga oIesu. A o mea ia e le taua ia Boffma i latou uma i Amerika Latina. Etaua le saili poo le a tonu le uiga ole galuega faaola a Iesu i olaga otagata oloo pologa i le mativa male le tagolima. O le ala lea oloofaapea ai upu a Boff, “o le Mataupu-silisili a Europa e fesootai i le vaegamuamua o le Malamalama-Fou,faamaonia i le lio o mafaufauga, ao le Mataupu-silisili a AmerikaLatina ua fesootai ma le vaega elua: o le suiga o mea tutupu.” O le mea ia manino, oloo faimataupu-silisili Boff ma i latou umaua latou galulue faatasi mai totonu

(faaauau mai le Sulu Samoa oFepuari 2013)

** “O le Faasaoloto” - O le taualenei na tau ai nisi o taitai iloga oAmerika Latina a o taumafai etetee atu i pulega a Amerika i letau amataga o le seneturi e 19,e pei o Simon Bolivar.

faaauau itulau e sosoo ai

O LE SULU SAMOA Mati 2013 7.

O ni Faauigaga Talafeagai o Keriso mo ni Mataupu-Silisili Samoa

o le siomaga ma le lotoifale oAmerika Latina ma ua faapea ai foiona mafuli i galuega faatino la latoumataupu-slisil i. Aua foi o lesaolotoga ia Iesu Keriso ua le na ose aoaoga taua e ao ona laugaina,a o se galuega e ao lava onafaatinoina. E ao lava i le tagata uafia iloa Keriso ona mulimuli i lefaatuatua i le Alii i taimi uma ma asouma o lona olaga aua o le tulagalea e manaomia tatou te iloa ai leAtua.

E manatu Boff e le taua tele itagata o Amerika Latina mataupuiloga i aoaoga a le Ekalesia e peio le ‘liua moni o le areto ma leuaina e avea ma tino moni matoto moni o le Alii (Transubstan-tiation), ‘o le itu Atua ma le itutagata o Iesu Keriso’, atoa ma isi,aua o ia mataupu e leai so latouaoga tele i le olaga mafatia otagata ona o le mativa. O le alalea o le tafatasi o la latou vaai i leMataupu-ia-Keriso i galuega na

faia e Iesu i lana galuega faaola a osoifua o ia, e maua ai se ata faataitaio se faasaolotoga, ina ia mafai onafaatinoina i le taimi nei i olaga o tagataoloo mafatia. Le Iesu na faaalia i lonasoifua le alofa le faatuaoia e ala igaluega alofa na ia faia mo e matitivama puapuagatia. E tagai nei aoaogai le Malo o le Atua oloo faailoa ai lefoafoaga a le Atua oloo oono faatasiai mea uma seia oo i le aso efaasaolotoina ai mai mea leaga oloosaisaitia ai - o mea tiga uma masauaga, o mea le amiotonu mapi’opi’o, e oo lava i le oti.

“O le fetalai mai o le Atua e ala i le Tofa liliu ale Ekalesia Faapotopotoga Kerisiano Samoa”le faalogo le Ekalesia i le Atua. Epeiseai o le natura lea o le vafesootai o le Ekalesia ma le Atua -ia faalogo ma usitai le Ekalesia i leAtua. O le faanaunauta’iga foi leasa ta’oto i le feagaiga i le va o leAtua ma lona nuu o Isaraelu i leamataga - “O lenei Isaraelu e, ia efaalogologo mai, ma ia e tausi i aiia faia, ina ia manuia ai oe...”(Teuteronome 6: 3a&b) E iai vaega iloga o le tofa liliu a leEFKS e tatau ona atagia i anafaaiuga fai, o lana auaunagalautele, aemaise o faatinogaeseese o le finagalo paia o le Atua.

Ia fetaui ma aloa’ia le tofa liliu -(Relevance) Ia fetaui ma fesoota’i lelei (rel-evance) le mau faamataupu silisilia le Ekalesia ma suiga o le olaga ole sosaiete lautele mai lea taimi ilea taimi. E taua tele le vaisua leamo le Ekalesia aua a le fesoota’ilelei lana feau tau’ave e tusa o lefetalai mai o le Atua ma le gasologao le soifuaga o tagata ma mea uma,ona molimauina loa lea o lesolomuli ma le le fiafia o tagata lotui le galuega a le Atua. Ou te manatuo se fesoota’iga e ao ona galuluefaatasi ai le Aufaigaluega paia a leAtua ma tagata Ekalesia efaamatala, faaupu, faamanino mafaatino i ala faigofie e malamalamalelei ai tagata o le Ekalesia i le uigao le finagalo o le Atua mo i latou. Ele itiiti foi lena feau, ae o se tiutetaua e tatau lava ona fai i le lelei

atoatoa. E afua ona galue fiafiale tagata i le galuega a le Atua,ina ua loloto lona iloa ma lemalamalama i le fesootaiga olona olaga ma le finagalo paia ole Atua. O le tasi lea faailogavaaia o se Ekalesia oloo olamaloloina faale-agaga ina ua iagafatia ona faafesoota’i faale-faatuatua, le finagalo o le Atuama le soifua o tagata i aso uma.

Ia fetala’i le tofa liliu (Flexibility) Ia mafai e le Ekalesia ona opogimea lelei ua gafataulimaina i lonamalosi faale-faatuatua: iafaapena foi ona loto tele e taliama le loto faamaulalo i luma o leAtua mea ua faaletou ina ua sasilana auaunaga. O lona uiga iafetala’i le tofa a le Ekalesia malautele lana silalsila i mea emanuia ai le malo o le Atua i lelalolagi. Fai mai le manatu o setasi o pule o se kolisi faafaifeau iSamoa nei i le mafutaga a KolisiFaafaifeau i le amataga o lemasina lenei o Me 3-4, 2012: “Uamavae aso o le pumoomoo; uatatou i ituaso o le lautele ma lelaolao o le Atua ua aumai....” O se lafoga taua lea efaamanatu mai ai le mana’omiao se suiga i mafaufauga e faiafilifiliga ma faaiuga o nei onapoina ia faaaogaina lelei le laolaolautele o le Atua e tapena aifuafuaga mo le lumanai manuiao le Ekalesia a Keriso. ‘Ai foi ole faamoemoe lea o le Komiti

oloo nafa ma le ‘iloiloina o le soifuafaale-agaga o le Ekalesia’. Ia toe tepai tua ma le loto faafetai e a’oa’o mai,ma ia silasila i luma i le laolao lautelema faalogo ma le manino i le finagalofaaperofeta o le Atua e faatonu mai.O se faailoga lelei lea o le tofa e liuliupea a le Ekalesia ma mata’itu le uigao le fetalai mai o le Atua i o tatou foiaso. O lona uiga oloo iai le avanoa elafoa’i ai ni faiga ma ni mafaufaugaua le toe fetaui ma nei onapo, ae sailima le faatauanau i le Atua ni suigatalafeagai e fetaui ma lu’i fou o legaluega a le Atua. Ia manatua leneimea, e le o suiga fou uma e lelei. O le Fono Tele o le fono sili lea a leEkalesia Faapotopotoga KerisianoSamoa. O le saofaiga a le aufaatuatua ua faatasia i le manuia male olioli o le Atua, e lauliliu ai le tofama le moe e ta’ialaina le soifuamanuia o le Ekalesia a Keriso, nei mataeao. O le faavae manino lea uafaataoto mo le EFKS e ao onamalamalama i ai soo se tagata lotu.O le faavae foi lea oloo faagaoioi aigaluega uma a le EFKS mai lava i leamataga o le Fono Tele i le tausaga1875### seia oo mai i le taimi nei. Ao le mana o le Agaga Paia o le Atua,o le fesoasoani sili lea na te faatonumai ma faaau’upegaina manatu leleima le aoga mo feau a le Ekalesia. Ole Agaga lea o le Atua e galue maipea i taimi uma e fefulisa’i faalaaumamafa le tofa ma le faautautaga sailia le Ekalesia ma ona taitai, poomaloloina pea le soifua faale-agagao le ‘TINO O KERISO’, LE EFKS, ilana malaga faale-faatuatua. E gasolo pea i luma feau magaluega ma le soifua tautua o tagata

faaauau itulau e 8

8. O LE SULU SAMOA Mati 2013

“O le fetalai mai o le Atua e ala i le Tofa liliu ale Ekalesia Faapotopotoga Kerisiano Samoa”

o le Ekalesia ina ia mafai onamulimuli i le finagalo o Iesu Keriso.Peitai o se auaunaga lava e feagaipea ma faigata ma lu’itau eseese.O le ala lea e manaomia ai pea e leEFKS lona sailiili loloto i le uiga olana auaunaga faa-Ekalesia mataumafai e faamatala i se faigafaigofie e mafai ai ona malamalamatagata lotu i vaega uma o lanamisiona i le lalolagi. ‘Ai foi o le uigalea o le finagalo o le Susuga iToeaina Faatonu ia TavitaTaule’alo i lana lauga “e tatau i leEkalesia (EFKS) ona fesili ifo, poomalamalama ea i le mea navalaauina ai o ia e le Atua?” Uatele lena lu’i a le faifeau toeaina mole EFKS i lenei lima sefulu tausagaua maea ma lona faasagasaga atui le lumanai. E lua ni vaega iloga o le galuegaa le EFKS i lenei vaitau e tatau onaasiasi iai lana tofa liliu faa-Ekalesia,o se vaega o lana tali atu ma lefaatuatua i le fetalai mai o le Atua.

1. Galuega faa-ekiumene a le EFKS (Ecumenism) O le galuega faaekiumene a leEkalesia Aoao i le lalolagi o se tasilea o anavatau a le tapuaiga faa-Kerisiano ua iloga lona tulai mai etau faamaopoopo tagata o lelalolagi i ala ma faiga faa-Kerisianoe pei ona a’oa’o mai le Ao o leEkalesia. O le upu ekiumene oloofaaaogaina i lenei tusiga, uafaaliliuina ai le upu ecumenism i lefaa-Peretania e fanau mai le upuEleni o le ‘oikoumene’ - o lona uigao le ‘lalolagi atoa’ (whole world), maua faauigaina nei i galuega faale-Ekalesia Aoao i le lalolagi oloofaavae i le tatalo a Iesu i lona Tamao faamauina lea i le Evagelia aIoane 17.

E le faapito la’u tatalo mo i latounei, a o i latou foi e faatuatua ia teau ona o la latou upu; ina ia tasi ilatou uma, faapei o oe le Tama o itotonu ia te au, o au foi o i totonu iate oe, ia tasi i latou i totonu ia te ita’ua, ina ia talitonu le lalolagi ua eauina mai au. O le mamalu foi ua efoai mai ia te au, ua ou foai atu ia tei latou, ina ia tasi o i latou, faapei o

i ta’ua ua tasi. - (Ioane 17: 20-22)

O le valaau ia tasi tagata uma efaapei ona tasi o Iesu ma lonaTama, ia faapea foi ona tasi otagata uma i luma o le Atua. O lonauiga ua finagalo le Alii ia tuufaatasialana fanau i se faiga aupito sili onafilemu, saoloto ma saogalemu eaunoa ma le faasinosino lima i nifaiga le amiotonu ma fai ma ala efevaevaea’i ai tagata. O se feautaua lea mo le Ekalesia a Iesu i lelalolagi. Ua leva ona faagasolo lefaamoemoe lelei lea o le Atua ia tasilana fanau e ala i galuega a leEkalesia Soofaatasi i le Lalolagi(World Council of Churches), leFaalapotopotoga o GaluegaFaamisionare i le Lalolagi (FGFL)ma isi faalapotopotoga faapena.Ua avea foi le EFKS ma se tasi oitutino iloga o le ‘tino atoa lena oKeriso’ i le lalolagi, faapea foi male Faalapotootoga a EkalesiaSoofaatasi (FES) i Samoa nei. Ole faailoga lea o le olaola pea o lefeau faaekiumene a le Ekalesia i lelalolagi. Ua manino foi le manuia ogaluega a le FES i Samoa nei inaia ausia le sini lava lea - ia tasi lefanau a le Atua i le lalolagi - e ui inae lei atoa uma iai EkalesiaKerisiano i le taimi nei. Atonu i leaotelega o le FES ma ona faivatauave, oloo maopoopo ma leleimea uma e pei ona iai nei. Peitaiou te manatu e tatau lava ona toesilasila toto’a le EFKS i lenei foitaimi pe o mafai ona faamalieinamana’oga o le soofaatasi lea oEkalesia i Samoa i vaipanoa umao lana auaunaga faa-Ekalesia. Olona uiga ia mafai e le EFKS maona tagata lotu, ona autilo mamafaufau faale-faatuatua (theologi-

### Fauolo, O Vavega o le Alofa Lavea’i, itulau 745. Oloo faamauina ele Susuga i le Toeaina o Oka Fauolo i lana tusi le faatinoina o leafaamoemoe lelei e le au misionare i la latou fono laitiiti sa faaigoaina o lefono a le ‘au uso’ i le tauamataina o le latou galuega i Samoa. Le fono leana fanau mai ai le ‘Fono Tele’ ina ua tuufaatasi ma le ‘Fono a Samoa’ poole fono a le aufaigaluega Samoa. O lona uiga sa olaola pea lava le agagafaa-auuso lea i loto ma faamoemoe o le au misionare mai le tausaga1836 seia oo ina tuufaatasia ma le aufaigaluega Samoa i le uluai FonoTele i le 1875. Ai lava o se ata lelei lea sa mafuta ai le au misionare etalatalanoa ai mo le lumana’i o le galuega i lea taimi.

cally reflect) i vaega uma o lonaolaga faa-Ekalesia i mea taua uamafai ona ausia ma ua lelei; faapeafoi ma faatinoga ua lapelapea ailana auaunaga. E mafai e lenailoiloga toto’a ma le loloto, ona iloamanino le sologa lelei poo le faalelelei foi o le auaunaga faatausimea(stewardship) a le Atua na tuuinamai i le EFKS. O lona uiga ia silafiae le Ekalesia poo faatupula’ia pe osolomuli foi le fiafia o tagata lotu esaili i le mea moni (truth). - o IesuKeriso. Atonu e le o le aga’i i lugao le fuainumera o aulotu o sefaamaoniga o le faatupula’ia o lefiafia o tagata i le Alii e pei onamanatu ai nisi. Ou te manatu o fuaaliali o le ausia o lena sini faale-Ekalesia, o le mafai lea ona olainae tagata uma o le filemu, saoloto,sootaga lelei ma le Atua ma isitagata, ma ia faia le amiotonu a leAtua i o latou olaga. A mafai onatoatele le fuainumera o tagatafaapena, ona ou ioeina lea ua oomai le Malo o le Atua e faasopoliale lalolagi i le Pule faa-Tupu o lonaAlofa Tunoa. E mafai ona toatelena’ua se aulotu i lona faitau aofaipe a faatusatusa i isi aulotu, peitaie manino i le lotoifale faaaulotu lefeseeta’i solo o le ola faale-agagao tagata ma le maopoopo lelei olatou loto i le faatuatua i le Atua. E masani ona faasi’umata leEkalesia ma le tele ofaalapotopotoga eseese ifaamaumauga o fuainumera a lemalo (demographic surveys) e faima molimau pe o ‘ola’ pe ua faaitiitiale aofa’i o tagata lotu mai leatausaga i lea tausaga. Peitai e uiina manino mai fuainumera e tusao le natura o fuainumera lava ia, aee le mafai lava ona atoa ai lemolimau i le moni o le natura o lesoifua saili o tagata i le Atua. Pauo le mea e fanau mai i lena sailiga inisi taimi, o le popole ma le

faaauau itulau e 12

O LE SULU SAMOA Mati 2013 9.

A Page for Youth

ITULAU MO TUPULAGA TALAVOU

Anokulusa ma le Liona

mafai ona ola ai i fua o laau, ma inui vai o alia oloo iai, ma lafi i se anaina ia le ‘aia ai o ia e se liona. Onapau lava lea o le mea o avanoa moia, aua o ia o se pologa ua sola, maa maua o ia, e faasalaina i le oti.Na oo foi ona mafaufauga, pe o amea e fai ia te ia, pe a toe maua oia, ona ia manatu ai lea, e sili lavalona solasola solo i le vaomatua, emaua ai lona saolotoga, nai lo lefaasalaga i le oti. Soo se fua lava ose laau e pa’u ifo i lalo, e te’i ai o ia,ma faagaulua ifo i lalo ma taufaalogo, poo ni fitafita o o mai e sailiia. Ua foliga mai o le a toto mai nitimuga, ua toetoe foi goto le la, o lemea lea ua tatau ai ona saili so nalafitaga. Na iloa atu e ia le gutu ose ana i se faapuloulou, ona savaliatu loa lea o ia iai ma lonafaamoemoe ua maua le mea e moeai i le po. Ae na toe tu faafuase’iina ua vaai atu i totonu o le gutu ole ana, o nofonofo mai ai se liona.Na sulu Anokulusa ina ua liliufaavave lava e toe sola ne’i ‘ai o iae le liona. Na oso a’e foi ia ia lemanatu, talosia ua uma ona ‘ai leliona ma o le la e gula mai sa nameaai na maua. Na toe pa’u i laloma faalogo atu, e leai se liona omulimuli mai ia ia. Na vaai atu o ia i le gutu o le ana,o le la e ta’oto’oto lelei mai lava leliona, ma aluga lona auvaealalo ise ogalaau, ma matau mai ana meaia e fai. Ona fai fai lemu ai lea onaia toe laalaa atu i le gutu o le ana ota’oto mai ai le liona. Ae vaai atu epei e tagi le liona ma vaai i tua i onavae, ma etoeto lemu le isi ona vae.O le liona foi, e lapo’a atu iaAnokulusa. Na talatalanoa atu o iai le manu, tago atu ua milimili lonaulu, ma vaai atu, oloo iai se lavea ile vae o le liona ma oloo tafe pea letoto. Na sasae le pito o lona ofuma too ai le toto, ma tau togafiti aile lavea o le liona. Na lulu le ulu o

le manu ma ‘e’e i le tiga, ae leai lavasa na mea e faia ia Anokulusa. Ele’i umi, ae ta’oto ifo i lalo le manu,ma moe. O le taimi lea na matua to’ulu ifoai timuga. Ona tolotolo atu ai loalea o Anokulusa i totonu o le ana,ma moe pepe ai. Na te’i o ia i se isitaimi, ae feagai ma le tolotolo atufoi o le liona, ua ta’oto atu i onatafatafa, ma la momoe faatasi E tele le ana. Ma e tele ni vaiasoo nonofo ai Anokulusa ma le liona ile ana. Sa alu a la tuliga, e sailimai se manu e fai ai a la meaai. A o se isi aso, a o ta’e’ele mata’a’alo fiafia i le vaitafe i le alia, aete’i Anokulusa ua faalogo atu ua tuuatu se naifi i lona tuaua! “Aua e te toe gaoioi!” o lefaatonuga lea ua fai atu ia te ia. “Etele lava le taui oloo faasalalau emaua e se isi na te toe faafoi atu lepologa ua sola, o oe. Tu la’ia i luga,fai fai lemu.” Ua avatu nei o ia i le aai, a uamanatua i le taimi lea e Anokulusalana uo o liona, o le a la le toefeiloai. Na taitaiina atu o ia i lumao le tupu, ma o iina na faasalaina aio ia i le oti. Na taitaiina atu o ia efitafita i se potu sima i lalo o sefaletele o tauaofiaga faafiafia a lemalo o Roma, ma loka ai se’ia oo ile taimi e faaoo ai lona faasalaga. Ina ua oo i le aso o lonafaasalaga, na taitaiina atu o ia i lemalae o potopoto ai le afe ma afe otagata o le malo e matamata, naalalaga tauemu tagata ma fai atuupuvale i le pologa o Anokulusa. Ae

na matua sili atu ona alalaga ma leleo tele ina ua vaai atu i se liona uatatala atu i totonu o le malae. O leliona lenei ua tele ni aso e le ofafagaina, ina ia fe’ai ai pe a vaaiatu i se tagata o tu mai i ona luma.Ua atili fe’ai lava le liona ona o lefaalili e fitafita. Na sua e le liona leeleele i ona vae malolosi, ma oliolilana oso, a o tu tu filemu maiAnokulusa. Na mautinoa lelei lava eAnokulusa e leai sona avanoa emafai ai ona ia fasi le liona, ona elapo’a tele ma fe’ai le manu. Na onatu o ia ma faatalitali i tiga o le a oomai ia ia pe a oo ina osofa’i o ia masaeia e le liona fe’ai. Na moeiiniona mata ma faatalitali i le saeia oia e le manu. Peitai, na te’i o ia i lefaalogo atu ua eto ona alafau malona muaulu e le laulaufaiva o leliona, ma tulei ifo o ia i lalo. Napupula a’e o ia i luga, ma na iloaatu ai le liona, lana uo mai levaomatua, o tu i ona luga. O lonaalofa na fai i le liona, ua liua ai lemanu fe’ai, ma le fia’ai, i se manufilemu ma le lata ia ia. Ua leai se pisa i le malae ofaafiafiaga a le malo o Roma. Na ole vaavaai ma le le talitonu tagata,faapea ma le tupu. Na ia valaauatu ia Anokulusa e sau i ona luma.Ona faamatala ai lea e le tama letala i le mafuaaga o le la uo ma leliona. Na sii le lima o le tupu ma fai atui le motu o tagata, “Ua sa’olotoAnokulusa ma lana liona. E tataulava ona tauia le mea ua tatouvaavaai nei iai. O le alofa o le tamai le manu fe’ai ua ala ai ona sao oia i le aso lenei. Faasa’oloto loa lepologa ma lana manu!” Ona tuu atuai lea e Anokulusa lona lima i lugao le tuaua o le liona, ma la savavalifaatasi mai ai mai le malae ofaafiafiaga a le Malo o Roma.

faaauau mai itulau muamua

The ServantThousands of books have been written on leadership, but few on

servanthood. Everyone wants to lead; no one wants to be a servant........EvenChristians want to be “servant-leaders”, not just plain servants. But to be

like Jesus is to be a servant. That’s what he called himself.Jesus specialized in menial tasks that everyone else tried to avoid.: washing

feet, helping children, fixing breakfast, and serving lepers. Nothng wasbeneath him, because he came to serve.from the book: “The Purpose Driven Life”

by Rick Warren

10. O LE SULU SAMOA Mati 2013

“FETU’UTU’UNA’I MUNIAO”

Mo Ulugalii

“LOVE HER....!” At one seminar where I wasspeaking on the concept ofproactivity, a man came up andsaid, “Stephen, I like what you’resaying. But every situation is sodifferent. Look at my marriage.I’m really worried. My wife and Ijust don’t have the same feelingsfor each other we used to have.I guess I just don’t love heranymore and she doesn’t loveme. What can I do?”

“The feeling isn’t thereanymore?” I asked. “That’s right,” he reaffirmed.“And we have three childrenwe’re really concerned about.What do you suggest?” “Love her,” I replied. “I told you, the feeling just isn’tthere anymore.” “Love her.” “You don’t understand. Thefeeling of love just isn’t there.”

“Then love her. If the feelingisn’t there, that’s a good reasonto love her.” “But how do you love whenyou don’t love?” “My friend, love is a verb. Love- the feeling - is a fruit of love,the verb. So love her. Serveher. Sacrifice. Listen to her.Empathize*. Appreciate. Affirmher. Are you willing to do that?”

Stephen R. Covey in his book: “The 7 Habits of Highly Effective People”

(* Empathize = understand andshare the feelings of another).

1Samuelu 16:7- “…aua ele vaai leAli’i pei ole vaai o tagata, aua e vaaitagata i le tino a e vaai le Ali’i i leloto.”

E masani i taimi o Faiga Palota tele ale Atunu’u, ona tatou fa’alogoina laugafa’atosina a sui tauva; ‘Palota mo le suiua lava lona tomai, i mea tau atina’e,aua se manuia ole Itumalo.’ ‘Aumaialau fa’atuatuaga, ua ou fia tautua mo lotatou Itumalo.’ Ma isi lavafa’asalalauga… O isi Itumalo ua autasiia Pai, a’o isi lava Itumalo e tu’u lavaile aia ale tagata ile mea e mafuli iailana lagolago. E masani foi i sailiga omea lava nei o tulaga Tofi, e lagona aile i’u leo fa’apea… ‘Se e lelei Simi elava lona tomai, toe lima malosi.’ ‘Etalafeagai Sione, aua e tele onafa’ailoga, toe lelei lona aiga…’ O lefesili; “O fea o nei faiga filifiliga, ota’oto ai le finagalo o le le Atua? Iatailo; pule oe..

Peitai ole mea lea e tulaga eseai tofiga ma filifiliga fa’ale Atua. Auaele fuaina ise atamai, po’o se tamaoaigapo’o le mamalu po’o lea lava, ae fuaile mea oi totonu ole tagata. Leaga olesilasila ale Atua, ele gata i fafo i foligavaaia, ae sili ona ia matua su’esu’e lemea oi totonu ole loto ole tagata. E letaua la ile Ali’i se atamai, po’o lemaluali’i, ae fa’amaualuga toe lefa’amaoni, ele taua ile Ali’i, se tinomaualuga toe poto e tau, ae su’e atu leloto e pala’ai gofie…

O se ata fa’apea na iloa ile

sailiga ose tupu o Isaraelu, e sui iaSaulo. Na saili ele Atua se tagata e ofa’atasi lona loto ma lona finagalo. Auaole mea mautinoa na ‘autasi umamafaufau ole nu’u, ile talafeagai leleio Eliapo, e fai ma tupu. E le gata emaluali’i toe tino malosi, ae tatau foiona ave ia i le fa’aaloalo, aua o ia oleali’i o aiga, ( ulumatua ole fanauga) Atu’u i mea tau upufai o Malo ua lavalona iloa, aemaise ole va ma le fili, auae masani ona o ma Saulo i taimi o taua. A le o lena foi, o Apinatapa, le lonalua ole ‘au uso, e talafeagai foi, ia po’ose isi o tama matutua ole fanau a Iese.Aua ole upu moni e o’o lava ia Samuelule perofeta, na alu lava lona mafaufauise isi o tama ia. Peitai fai mai le Ali’iia Samuelu; “Aua ete vaai i lona tino,po’o le maualuga o lona tino, aua uaou tete’e ia te ia, aua ele vaai le Ali’ipei ole vaai o tagata, aua e vaaitagata ile tino, ae vaai le Ali’i ileloto.” O le natura lea o filifiliga fa’aleAtua, o lo tatou ola auauna ia te ia, esaili mai i totonu ole loto ole tagata. Ia a faitau iai ile tala, ele o ta’ua peaisea na le filifilia ai se tasi o tamamatutua, ele o ta’ua foi le mafua’agana pale ai Tavita ile nofoa ole Malo, esui ia Saulo. Peitai, ole mea ua iloa, eiai mea taua o lo’o misi ia Eliapo matama matutua, ae o mea ia, natamaoaiga ai le ola auauna o Tavita, ileva ma lona Atua, lona nu’u, aemaise olana tautua i totonu o lona aiga. O a iamea? O meaalofa ale Agaga.

O le auauna sa galue ma le lotomama, o lana galuega sa fai oleloeloeina o mamoe, ose galuegafa’atauva’a, ae na galue ma le lotofiafia. O le tagata e loto maualaloae loto tele, aua sa fa’alagolagoile Atua. O ia ole ui’i ole aiga,(tagata pito le taua lea ole fanau.)ae sa galue lava ma lefa’amaoni… O le tagata e fiafiaile loto fa’amagalo… (Fiu Sauloe saili e fasioti, ao lana tali lea,ole fa’amagalo ma le fa’amanuia).I le ma le isi, ole auauna namafanafana le la mafutaga ma leAtua, lea na manuia ai ona faiva.Leaga ole ‘anava lea a Tavita, olesaili ile Atua, e malu ai, i taimi opuapuaga.

Na matua fa’ateia le nu’u, ina uafilifilia se leoleo mamoe e fai ma tupu.Peitai, o faiga na fa’ale-Atua, ele taitaiona o’o iai le iloa pumo’omo’o oletagata. Aua ole vaai ale tagata e gata ifafo a’o ole silasila ale Mataisau, e leaise mea e lilo, i ona fofoga. Fai mai lanasaunoaga ia Samuelu; “Aua ete vaai ilona tino, po’o le maualuga o lonatino, aua ua ou tete’e ia te ia…” O lefesili o fea e fua iai le fa’amasinoga aleAtua. E le fuaina ise tino malosi, po’ose atamai, po’o se maluali’i, ae fua ileauauna e galue ma le loto fiafia, e galuema le lelei, e galue ma le loto alofa, efa’amaoni toe fa’alagolago ile Atua.

Saunia: Rev. Keneti LeaupepeEFKS Savaia ma Tafagamanu-uta

O LE SULU SAMOA Mati 2013 11.

Lauga o le Me - Pulega Anoamaa - Novema 2012 Sa faataunuuina le Faiga Me a lematou Pulega i Falefa. Sa taitailava le matou Toeaina le SusugaFaatauoloa Mauala. Ua oo mai ia au le faasologa o lellauga. O le Tiakono o LoitoaOsovale mai Fusi Saoluafata salauga o le sui tiakono. Ua ou le faaaogaina le manatu ole Tusi Faitau Aso, faapea neifaaaoga e le tiakono. O le manatu sa ou faaaogaina:“Sasaa i le Atua lau ola.” O lemanatu o le Au Leoleo i le masinao Novema 2012. Faafetai i le Susuga MaselinoSului o le Matagaluega a Apia sasaunia le vaega lea o le tusi, aemaise le aufaigaluega oloo i leKomiti mamalu a le Au Leoleo. Feagaiga Tuai i le Kenese 4 lefaiga taulaga a Kaino ma Apelu. Feagaiga Fou i le Evagelia Ioane21: 9-12: O le faiva o le ‘’Au Sooua mau. O le soifua fai taulaga o leEkalesia Samoa e le se mea fou.Na fai mai lava e o tatou matua matuaa ua mavae. E uma atu foi otatou tupulaga, faasolo mai a tatoufanau ma faaauauina. O le mea ole olaga atoa o le tagata. E le semea e fai na’o se tausaga pe na’osina taimi. O lona uiga e mamafale mea. E faigata le mea o le faitaulaga. Na o le tagata e tele le faatuatuae mafaia ona fai. Na’o le tagata uatalitonu i manuia o e alolofa i le Atualatou te mafaia. Letioa foi toatele otatou tagata lotu ua liliu ese atu inisi lotu. Ou te faalogo a i le tala lea - Elelei le lotu lale e leai ni taulaga efaia. E lelei le lotu lea e leai ni meafai tupe e faia ai. Alu atu loa ua solai le palaai, ae fai mai, faato’a oumaua Iesu iinei. Letioa leaga evevela le mea. Manatua foi fai maifaatoa iloa a le auro i le afi. Sa fai foi taulaga i le taimi o Iesu.I le Mataio e 17 i lona faaiuga. Safesiligia ai Peteru e le au tali taulagape fai se taulaga a lo latou a’oa’o.Fetalai Iesu, ne’i latou tausuai mai,faatonu loa Peteru e alu e lafo lematau i le vai, o le uluai i’a e temaua, fafasi lona gutu, maua ai lesetatara, e lava ai le taulaga a oe

ma au. Fai mai le manatu o le failauga,sasaa i le Matai lau ola. O le ola ole ‘ato lea e alu ma le tautai e fagota,e tuu ai i’a o lona faiva. Ailoga etoatele nisi o outou e iloa lena meao le ola, aua sa gata i aso la onafaaaoga e le ‘aufagogota le ola. Oaso nei ua faaaoga atigitaga. Leae mafua ai le manatu, a a’e mai loufaiva, o i’a uma i totonu o le ola,sasaa atu i le matai. O le masani i aso la, a a’e mai lefaiva, aumai uma e faasoa faatasi.E muamua lava le faifeau i lefaasoa, fai mai le au tautai o le tataloa le faifeau lea e mau ai le faiva.Sosoo le matai o le aiga, faasoa atuai i tua’oi. E ese le manaia o leneiaga faa-Samoa o le alofa faasoa,poo le agalelei tufatufa, poo lelufilufi lima lelei. Ae faatasi ma uigafaa-Kerisiano o le alofa atu i le isipei o oe lava ia oe. Aua o lou alofai lou uso e oo lava i se ipu vai, fetalaiIesu o a’u lava lea ua e faia iai. Talofa ua a’e fua le faiva o le ‘ausoo.. Ua alu le po atoa e leai se i’ana maua. Semanu usitai ia Iesu inaua fetalai atu, lafo le upega i le itu imatau o le vaa. Na matua fiu e la’ui’a. Fai mai le tala o i’a tetele e atoale 153. Oka e fiu e faasoa. Fai maile tala ua latou tuta ona fetalai atulea o Iesu, aumai ia nisi i’a ua outoumaua iinei. O lea ua faapea mai leAlii, ‘Sole! sasaa mai i le matai lautou ola. Aumai ia iinei lou touma’au. E aumai e a? Aumai se’ifai iai le faasoa. E le o fai mai Iesu,‘O e ave au tou i’a e faatau e mauaai ni au tou tupe. E le o fai mai foi,‘O loa e faaaoga na o outou ma autou fanau. Ioe le au fai taulaga o leneitausaga, se ua malo fai o le faiva!Tautai a’e! Ua tuta lou vaa i le iugao lenei tausaga, lea ua e sau esasaa atu i le matai lau ola. Aemalie le mea lea ua tupu. E sau leisi ma le ola e tumu i i’a lapopo’a,ae sau le isi o nai tama’i i’a. O le isifoi e gata i le muliola. Pe a’e maima le tele o i’a lelei,i le ola, ona tuuese lea o i’a lelei, ae ave nai meanuti i le Matai. O nei aso ua teleina tatou to i le i’u le inati o le Atua.Mafuli a le toatele ina faamulimuli

mea e tatau ona muamua. E mimita mai le isi i le tele o letaulaga a le latou aulotu, ae na o le$100 pe $200 lana mea na lafo. Faimai le poto moto o le isi aualii, pela’ititi lava le foa’i ae taua le fai male loto malie. E leaga le fia tele, aefai ma le oi. E manaia le taofi, aevaivai. Sa fai taulaga Kaino i fua o lefaatoaga. A o Apelu o manu pepetio lana lafu. Na talia le taulaga aApelu e le Atua ae le talia le taulagaa Kaino. Aisea? O le taulaga aApelu na fai ma le loto fiafia. Na faima le loto lelei loto mama, ua maliee ofo atu le mea aupito sili o lanalafu. E silafia e le Atua loto o soo setagata. O le agaga e faia ai soo semea, e taua i le Atua. Fai mai oKaino e leaga le amio. His attitudewas improper. Pe avatu lava la fuao lana faatoaga e fai taulaga ai, aesilasila mai le Atua i le loto e le lelei.God evaluates both our motivesand the quality of what we offer Him.Not to worry of how much we aregiving, for all things are God’s in thefirst place. Instead we should joy-fully give our best. Ioe le Pulega e, e taui e le Atuaau galuega. O se mea e tatau onae manatua, Fai mai e silafia umalava e le Atua le tagata ma ana meae fai. O au galuega lelei. O autaleni; o ou taimi; e taui mai ai oe ele Atua. Fai mai le aposetolo oPaulo, ‘Ia outou tumau ma le lefaagaeetia, ia alualu lo outoufaamalosi i le galuega a le Alii male le aunoa, ina ua outou iloa e lese mea faaleaoga lo outou tautiga ile Alii. Ua tele aiga ua vevesi talu neimea o taulaga. E iai le isi toeainana oso le ma’i ona ua oo mai le Mee le’i lafo maia e lana fanau sa nataulaga. Ua otegia le fanau a le isiloomatua i le fiu e fai atu e o e fai nilatou loans mo lana taulaga. Fetaui le pese o le lotu afiafi a letoeaina ma le olomatua, ae a’e maile faiva o le taule’ale’a o le aiga.Fesili atu loa i le toeaina ma leloomatua poo le a se i’a e ave male faifeau. Pe ave se i’a tele poo se

12. O LE SULU SAMOA Mati 2013

Lauga o le Me - Pulega Anoamaa - Novema 2012i’a laitiiti. Fiu le tama e faatali setali, a ua pese le lotu. Geno atu letama i le loomatua poo le a se talaa le toeaina, talotalo atu le loomatuama musumusu atu, o le a se i’a eave mo le faifeau ae oo loa i le talio le pese: Sasa’e Sisifo, Toga pooMatu. Toe talotalo atu foi le

loomatua i le toeaina a o usu lepese. Sasa’e tali atu loa le toeainaua le Sisifo a ua i’a laitiiti Sasa’e,i’a laitiiti, ae fai ma lima o le toeaina,e lapo’a le i’a la e manao e ave, leae iloa i ona lima ae ta’u le i’a laitiitilea e tali ai le pese. Manuia lau faiga taulaga mo le

“O le fetalai mai o le Atua e ala i le Tofa liliu a leEkalesia Faapotopotoga Kerisiano Samoa”fememea’i lea o le aufaigaluegafaifeau, pe a faaitiitia le aofa’i otagata galulue i aulotu, aua e vaivaiai le malosi faatino o feau magaluega masani o aulotu. Atonu ole ala foi lea o le faigata ona tau’avele agaga galulue faatasi o le AuKerisiano i tapua’iga eseese (ecu-menical spirit) ona ua faatauafuainumera ae le o agaga o tagataia maua Keriso ma lana faaolataga.A faamalieina le galala faale-agagao tagata lotu ina ua latou iloa atili lolatou sao i le malo o le Atua i lelalolagi, ‘ailoga i sea e toe faaitiitiale faitau aofai o le EFKS? E fa sini taua lava o le galuegafaa-ekiumene a le Ekalesia Aoao ile lalolagi sa taumafai mai i leamataga ma e tatau foi ona tuliloae le EFKS.

1. Muamua, ia galulue faatasile Ekalesia i le lalolagi mo lefaamoemoe ia lavea’i ina,faamafanafana ma faamalosia lefanau a le Atua ua afaina le soifua isauaga eseese o taua mafevaevaea’iga (Common service).2. Ia mafai ona faatasia leEkalesia i mafutaga faale-agaga efaamalosia ai le faatuatua o le fanaua le Atua e ala i le talia faatasi o leSakarameta o le Faamanatuga male Papatisoga (Common fellow-ship).3. Ma ia tasi le ‘molimau ola ile galuega faaola a Iesu Keriso efaaolaina ai le lalolagi atoa’. (Com-mon witness).4. Ia faatasia le fanau a le Atuai se ‘toe faafouga, ma setoefuata’iga o le Ekalesia i vaegaeseese o lana molimau (Commonrenewal).

A silasila la i nei sini manino satauave mai i le amataga, e leai seagaga e soona faamamafa ai i nifuainumera le faato’ateleina poo lefaaitiitia o le Ekalesia ma onatagata. Pau o le faamuamua satulimata’i ia maua le tasi o leEkalesia i loto ma agaga faatuatuao tagata (unity in diversity). Ou te talitonu o le faamoemoe foilena e tatau ona tuliloa e le EFKS ilana galuega faa-ekiumene. Ia lepopole i le fuainumera o tagata lotue toesea ona o mafuaaga e tele, maauai atu i isi foi Ekalesia Kerisiano,a ia laualuga pea le manatu ua tasile Ekalesia Kerisiano uma i le Pulefaa-Tupu a Keriso ma lana galuegafaaola. Aua pe a tuliloa le tiga o letoesea o tagata lotu, ona le mafailava lea ona aveese pa vaeloto oeseesega i le va o Ekalesia sa iai ile amataga. O lona uiga ua leai seaoga o le tatalo a Iesu i lona Tama,ia tasi le au faatuatua - ua le aogafoi le galuega faa-ekiumene a leEkalesia. Ui i lea, e taua foi le iloao le faafitauli o le toesea o tagatalotu i fuainumera, e toe liliu ai le tofai le aufaigaluega ma le EFKS, esuesue loloto ai le tagata ia imafuaaga ua fuli mai ai tua o tagatai nisi taimi. E aoga suesuega na, efaama’ite ai ni faafouga ma setoefuata’iga i le faatinoga oauaunaga i le Atua.

2. O le Galuega Faa-Faifeau ale EFKS (The ministry of the EFKS) Ua faavaeina galuega faa-faifeaua le EFKS i luga o faavaefaamataupu silisili ua manino mamalamalama lelei. O le manino foilea oloo sologa lelei ai ma mautulona ola faale-agaga pe a

faatusatusa i isi foi EkalesiaKerisiano i Samoa nei ma le lalolagiatoa. E iai mea e tutupu i lesoifuaga o tagata o le Ekalesia male atunuu mai lea taimi i lea taimi, efai ma faailoilo mo le Ekalesia efaama’ite mai lo tatou toe tepa ifaavae faamataupu silisili pe o ogatasi pea ma le tai fana’e o suigafou o le olaga. O taimi ia e taua ai ile Ekalesia ona toe suesue ane peao ia ia te ia lava (self evaluation) peo aga tonu lona sa e tusa o lefaatinoga a le Ao o le Ekalesia, oIesu Keriso.

Oloo manino i le ‘Faavae o le EFKSle manulauti o lana galuega faa-faifeau:1 Ua fai le Ekalesia ma sui ole Atua i luma o tagata i lanamolimau, ma lona auauna atu male alofa i tagata, ia avea ana upuma galuega uma, o se auala lea ole Alofa Paia o le Atua mo tagata;2. E fai foi le Ekalesia ma sui ole lalolagi i luma o le Atua e tuuinaatu ai tatalo, faatoesega, mafaatoga ma viiga. E lautele ma loloto le anavataulena a le Ekalesia e tatau onafaatino; a o le feau lava e ao onafaia ma le faalologo i le fetalai maio le Atua. Ua tele foi galuega leleiua maea faatino e le EFKS ‘i lanamolimau ma lona auauna atu ma lealofa i tagata’ i le l imasefulutausaga ua mavae atu. Ua sauniaaoaoga mo fanau a Samoa ina iaatamamai ma iloa ona ola i totonuo faasinoga lelei a lo tatou Alii oIesu Keriso. O le toatele o nei fanaue lima vaivai nai o latou matua e lemafai ona totogi o latou pili a’oga.O nisi ua le gafatia le maualuga ole aoaoina faale mafaufau e mafaiai ona ofi atu i aoga a le malo maaoga tumaoti. Peitai sa tatala, maoloo tatala pea le faitotoa o aoga a

faaauau itulau e sosoo ai

Atua i lenei tausaga. Ua umafaafuase’i le lauga ua talie tagata ile tali o le pese. A o le aiga maiManunu lea e iai le tala lea. O lefaifeau o le nuu lea sa faamatalamaia ia au. Limu Samuelu Olo EFKS Saoluafata.

O LE SULU SAMOA Mati 2013 13.

“O le fetalai mai o le Atua e ala i le Tofa liliu a leEkalesia Faapotopotoga Kerisiano Samoa”le EFKS mo nei fanau oloo iai lenaunau e taumafai pea mo so latoulumanai. Sa afatia foi lefaigamalaga a nisi o le fanau a leAtua i mafatiaga o le galulolo (tsu-nami) e pei ona iai i le 2009 maaapa atu le aao fesoasoani o leAtua e ala i le EFKS e lavea’i. Olooleo tele foi galuega fesoasoani a leEFKS mo le soifua maloloina otagata o Samoa e ala i le SamoaKidney Foundation i tausaga taitasi.O se faailoga lelei lea o le galuegafaafaifeau lautele a le EFKS mo lefanau a le Atua i Samoa nei, e uiina iai foi ona lape i nisi taimi. Iaviia le Atua i le soifua auauna o leEFKS. O le ‘a le avea la lena leleima ala e faatelegese ai lanagaluega faaauau pea e tusa o lefinagalo o lo tatou Alii. Pe a toe liuliu le tofa ma toesilasila toto’a le EFKS i lanagaluega faafaifeau lautele, oloo iailava nisi mea taua e mafai foi onaoo iai lana auaunaga e fai ma ala ole oo atu o le ‘Alofa Paia o le Atua’ iona tagata. Ua toatele o tatoumatua matutua oloo i le aai oMapuifagalele. Ua tele le agaleleio lea nofoaga ma lona pulega mo

nai o tatou matua. Pe le uaalagatatau ona faia se auaunagafaapena e tausi ai o tatou matua ualoa le soifua i le tautuaina o le EFKSi soo se galuega (faifeau, a’oa’o,tiakono, tagata ekalesia). Atonu ele fou lea manatu i le faafofoga a leFono Tele, ae na ona toefaamanatu pea mo lana faatofalaigafaifai pea i le lumanai. Ia taua i le galuega faafaifeau ale Ekalesia upu a le perofeta o Isaiae pei ona fai ma fetu ta’iala o legaluega a Iesu:

Ua i o’u luga le Agaga o leAlii, aua ua na faauu mai ia te a’u efolafola le Tala Lelei i e matitiva; uaauina mai a’u e ia e faamalolo i eloto momomo, e tala’i le sa’olotogai le tafeaga, ma ia pupula mata o etauaso, e tuu sa’oloto i e uafaasauaina, e tala’i le tausaga efinagalo malie mai ai le Alii. (Luka4:18-19)

O le talitonuga lea o Iesu i le uigamoni o lana galuega i le lalolagi, mao le galuega foi lea a lana Ekalesia.E tagitagi pea i le faalogo faale-faatuatua, le fetalaiga a lo tatou Alii

o Iesu i lona soo o Peteru: “Simonae, le atalii o Ioane, pe e te alofa maiia te au? Ia e fafaga i au mamoe”(Ioane 21:16) O le fe’au tauave leaa le Ekalesia e le mavae. Ia tausima faafailele le soifua i le tino, lemafaufau, ma le agaga o le fanau ale Atua. O fea lava e tauto’ai soloai le savaliga faale faatuatua a leAu Kerisiano i le lalolagi, e malagafaatasi pea ma le aao laveai o leAtua.

Upu Faaiu O le Atua Soifua e fetalai mai peai lana Ekalesia i lea tupulaga ma leatupulaga. O le tofa liliu a le EkalesiaFaapotopotoga Kerisiano Samoa,na te faamatala, sail i il i ,faamalamalama ma faailoa uigaloloto o lona finagalo e ala i lefesoasoani mai o lona Agaga Paia.O le tiute tauave o le Ekalesia o lefaalogo ma usitai i le Atua ma iamaua ai se viiga o le Atua i lana‘au’aunaga faaauau pea. O le FonoTele o lenei foi tausaga, o le tali atulava lea o le EFKS i le fetalai mai ole Atua mo lana Ekalesia. Iafaapaiaina pea e le Atua le tofa liliua lana Ekalesia i lenei vaiaso. Ia manuia tele le faamanatuina ole limasefulu tausaga o le EFKS.Soifua. Rev. Dr. Faalepo Tuisuga FS Malua Theological College.

“Aua e te mana’o i le avaa le lua te tuaoi” Na tu Tavita i lona faamalama mana iloa atu ai le fafine o ta’ele i lonafale, ma ia mana’o ai i le tamaitai.Ma o le mea e mana’o iai le tupu, ole mea lava lea e fai, ina iafaamalieina ai le finagalo o le tupu,e ui lava o le fafine o le ava a se isitamaloa, o se tagata poo se fitafitafaamaoni i le ‘autau a Tavita. Ina ua to le fafine, ona fememea’iai lea o Tavita, ua fefe. Ua taumafaie nana le mea ua tupu nei faitioinao ia e tagata. Peitai ua le manuiataumafaiga a Tavita e tau nana leto a le fafine. Ona fafau ai lea e iase togafiti ina ia fasiotia ai le tane ale fafine i le taua. Ina ua oti Uria letane a le fafine, ona ‘ave ai lea eTavita o le ava a Uria, o Patisepa,

ma ana ava. Toeitiiti lava a sao le togafiti aTavita. Peitai e te’i Tavita ua tu leperofeta o Natano, ua sau leperofeta ua fai lana tala. Fai mai oia, o se tagata mativa, sa iai si anamamoe lava e tasi pe, e matua alofalava iai. Fai mai o le mamoe lea,ua mana’o nei iai le tagata mau’oae tuaoi. E tele lava isi mamoe, aua naunau lava le mau’oa i lemamoe e tasi pe a le tagata mativa.Ona ia gaoi ai lea o le mamoe, mafasi. Oi! se ita le mea ua oo nei iaiTavita. Ua feosofa’i solo i luga olona maota ma fai mai i le perofeta,“O ai le tagata mau’oa lena? Ta’umai. E vaai iai i le mea e tupu i le

tagata lena.” Fai mai le tali a le perofeta, “O oe!Lau Afioga i le tupu, o oe!” Ona iloaai loa lea e Tavita le mea leaga uaia faia i le tane a Patisepa. Ua ia lagona lona sese, ma uatatau ona ia faailoa lana agasala iluma o le Atua ma lona nuu. O le Salamo e 51, o le ta’uta’ugalena o le agasala matuia a Tavita,ma lona salamo, ma lanafaato’esega i le Atua. “Le Atua e, ia e alofa mai ia te au,e tusa ma lou lava alofa, e tusa male tele o lou alofa mutimutivale, ia esoloiesea o’u solitulafono. Ia ematua fufulu mai ia te au i la’u amioleaga, ma ia e faamama mai ia teau i la’u agasala.......Le Atua e, ia efaia se loto mama mo a’u, ma ia efaafouina se loto mau i totonu ia teau......ia e fufulu mai ia te au, onasinasina ai lea o au e sili i lo lekiona.” - Salamo 51

14. O LE SULU SAMOA Mati 2013

O le a le tele o le Alofao lou Tina mo Oe?

O se mea e masani ai fafine i leatunuu o Sikotilani i vaega o leatunuu e iai faatoaga saito, onafesoasoani i le aoina ma faia fusisaito pe a uma ona sele e masini.E o atu fafine ua ao mai, fai fusisaito, ma faaputu. I se tasi aso, na manatu ai se tinae igoa ia Hana Lamona, e ofoinaatu lana fesoasoani mo le galuegalea. Na manatu foi o ia, e faigofieona vaai lana pepe pe a alu ma avee faata’oto lelei i se mea esaogalemu ai i le faato’aga, e failana galuega ma vaavaai. A fiasusu foi, e faigofie o lea e lata ane ile mea o faigaluega ai. Peitai, ua vevesi lava leaufaigaluega i le aoina o aputi saito,na le iloa ai e se isi le aeto oloo iaisona ofaga i le tumutumu mauga elata ane i le faatoaga, na tifa ifo ilalo le aeto ma ‘u’umau i onamati’u’u malolosi ofu o fai o le pepea o moe i lona moega laulaau nafai lelei lava e ta’oto ai, ma toe leleatu ai i lona ofaga i le tumutumumauga. Pei lava o le mea fua lefaatautauina atu o le pepe e le aetoma lele.

O se tala mo matua ma fanau E lei oo le aeto i lona ofaga aeiloa atu e tagata ao saito le pepe lela ua ‘u’u atu i vae malolosi o le aetoma lele i luga i le tumutumu mauga.Ua alu a’e i luga le alaga: “Le pepea Lamona! Le pepe a Lamona le laua ave e le aeto!” Ua felagaa’i tagata faaputu saito,ma taufetuli atu i le auvae maugama tau fai vaavaai l luga i letumutumu mauga, i le mea oloo iaile ofaga o le aeto, ma lana toloa’i.Ua lagona atu e tagata le fetagisifiafia o tama’i aeto ua maua se latoumea’ai. Sa taumafai nisi o tamaloloa efe’a’ei i luga i papa ma’ama’ai, eaumai le tamaitiiti ua tuu nei e leaeto i le ofaga e fafaga ai lanatoloa’i, peitai ona o le tu tele o lepapa, e le’i mafai ai e se tasi onaoo i luga i le ofaga. Sa iai i le aufaigaluega se seilaua masani ma le ‘a’e mauga papa.Na alu atu ua taumafai e ‘a’e i luga,peitai, na le manuia foi lanataumafaiga. E foliga mai ua lemafai se togafiti e lavea’i ai letamaitiiti.

Oi! a o ai lea ua ‘a’e’a’e atu i luga?Ua alalaga tagata: “O Lamona! OLamona! Ua faaosofia o ia i le alofafaatina, ona alu atu ai lea ua amataona ‘a’e. Pipii atu le lima i le pitopapa; laa atu le vae i le isi pito papa.Faasolosolo ai lava. A o matamatama le popole tagata faigaluega o lefaatoaga saito. ‘A’e ai lava, ‘a’e ailava se’ia oo lava ina taunuu i letumutumu mauga o iai le ofaga o leaeto lea ua faata’oto ai nei e le aetolana tama! ‘Apata mai le aeto ma feta le tinai ona ‘apa’au, ma fela’u i onamati’uti’uvae. Ae ua le popole lavaiai le tina o le tamaitiiti. E tasi lavale mea o tu mai i lona mafaufau, ale aveesea lana tama, e ‘ai e le aetoma lana toloa’i. E ui lava ina uataufe’ai le manulele ma ma’ama’aiona tala, ae le tutusa lava lanataumafaiga ma le naunau o le fafinee faasao lana tama. Na oo ina tagoatu, ua afisi mai lana tama, afisi atui lona fatafata, ma amata loa onatoe tolotolo ifo i lalo mai le tumutumumauga. Na alalaga fiafia ana uo ma lemotu o tagata ua tumu nei. Ae uaopo mau e Lamona lana tama masogi atu faafia iai. O lenei mea e faamaonia ai lavale talitonuga, o le mea e iai le alofa,e maua ai foi le ala e fai ai. O lemalosi o le alofa o le tina i lanatama, na maua ai lava le ala e laaatu iai le vae, pipii atu iai le lima,ma faifai lemu lava, seia oo inataunuu le faamoemoe.

Se Alofa ‘ina ‘a tele

A o talavou le tagata e igoa iaIoane Niutone (John Newton), sa iafaalauiloa o ia o le tagata faapaupaue le talitonu i le Atua, ma o lonaolaga ma ona uiga i aso fai soo, efaaalia ai lava lona talitonuga lea.E oo foi i seila i le vaa o ave aipologa, e maniti o latou tino pe afaalogo i upu leaga e tautala iaiIoane Niutone, pe palauvale ai. Esaua mataga i pologa tamaloloa,

faapea foi ma fafine, e matuamataga lava ana mea e fai iai. Oona uiga mataga ia na oo ina afe aile vaa i se isi nuu i Aferika, ma tuuai. Na laveaiina o ia e se isi vaa,ae le’i umi ae mautinoa e lekapeteni uiga leaga ma le palauvaleo Ioane Niutone. Na talotalo lekapeteni se’i pa’u ia ma le vaa mauma atu ai. Peitai, a o agi se afamata’utia i le tausaga e 1748 maafatia ai le vaa sa malaga ai Ioane,na papa’i atu ai le Atua i lenei tagatama faaolaina ai o ia. Tele nitausaga mulimuli ane talu ona tupulenei mea, na faailoa ai e faapea eNiutone, “Ou te le iloa pe aisea nafilifilia ai faapitoa a’u e le Atua molona alofa tunoa......vagana ai ina

ia faaalia ai e leai se mea e le mafaiona faia e ia.” O le vale lea na fai mai e leai seAtua, lea ua matua liua. Na oo inatautaua o ia i Egelani atoa, o ia ose failauga lelei, ma se tagata naia tusia nisi o viiga ta’uta’ua i leAtua. E le taumate o le viiga eaupito sili ona lauiloa ai IoaneNiutone le tagata faapaupau ma lepalauvale, o le pese lea oi lalo:

“Amazing GraceHow Sweet the Sound,

that saved a wretch likeme!

I once was lost,but now am found,

was blind but now I see”

WORK EVERYWHEREThere’s the farmer who was askedwhat time he went to work in themorning. “Son”, he replied to theinterrogator, “I don’t go to work inthe morning. I’m surrounded withit when I get up.”

O LE SULU SAMOA Mati 2013 15.

O E UA MALILIUPaletaoga Tugaga Tutaia

TOLOA6 Aperila 1926 - 9 Aperila 2012

Na soifua mai i le aso 6 Aperila1926 i Sato’alepai, Savaii, aemaliu i le aso 9 Aperila 2012 i lefalemai i Ipswich, Brisbane,Ausetalia. Matua: Tama - Mau TaumuaToloa (Sato’alepai). Tina -Maleka Tamalega Gafoi(Sale’aula). Ava faaipoipo - Maria SosefinaTaumata Leimoa (Tafitoala) Tupuga mai ia te ia: fanau eto’a 14; fanau a fanau ma a latoufanau: 85.

Tofiga faalelotu: 1956 - 1962;tiakono EFKS i Satoalepai.1962 - 1986: tiakono EFKS iSinamoga. 1988 - 2012: tiakonoEFKS i Ipswich. O Paletaoga o le toeainatatalo. Galue ma le faatuatua ile Atua. Loto foai ma fai measili mo lona Matai sili. O le tamae le faalogologo tiga pefaavaivai, ae faamalosi ma lototele e faatino ma le faamaoniona tiute. E le taumate ua mauae le auauna nei faamanuiagafolafolaina mai: “Le auauna leleie, ma le faamaoni, ulufale maiia i le fiafia o lou Alii.” Sauniga o lona maliu:Sauniga faaleaiga - Aso 15Aperila 2012, faia i le “MaotaMileniuma Fou”. Sa ou taitaiinama lauga faamafanafana. O

Lemalu S. Moe (AF) sa faitauinale Tusi Paia. Toleafoa O. Melila(AF) sa tatalo. Toe sauniga: Aso 16 Aperila2012 - faia i le “Alofa Tunoa o leAtua II”. Sa ou taitai mamolimau. O Lance Tauti-Epa(FS) faitauina le Tusi Paia. OTauaaga Mata’afa (FT) satatalo. O Makisua Reupena(FS) sa lauga faamafanafana.O le tina ia Sosefina sa molimaui le mafutaga ma Paletaoga. Saou taitaiina le sauniga i letuugamau i Goodna, ma faatofaatu i le tama, i le pese, “Talofauso e, tofaina oe”. Ia faamaise pea le Agaga o leAlii i le tina ma le fanau ua tuua. Soifua, Kerita Reupena (FT) EFKS Epswich

Feula Okesaita Iosia3 Tesema 1956 - 19 Novema 2012

O Feula Okesaita Iosia o lefaletua o le Faifeau Faia’ogaNofoaiga i le EFKS i Tulaele.Aso fanau: 3 Tesema 1956 Asona maliu ai: 19 Novema 2012.Na faaipoipo ma Okesaita Iosiai le aso 2 Setema 1989. Na taunuu ma lo latou aiga magalulue loa i lenei aulotu iTulaele i le 1996. Na fai matiakono i laua i le aso 1 Aperila1998. Na avea ma A’oa’oFesoasoani i le 2001. Ae leimuta le agaga fia taumafai mole galuega a le Alii. Na ulufale ilaua ma le Susuga ia OkesaitaIosia mo le Kolisi i Malua i le2005 ma faaiu manuia ai letaumafai i le 2008. Na galuefaafaia’oga lona aliii i le KolisiMaualuga i Vaisigano ae galue

o ia e tausi le fanau ma le aigaseia faauuina ai lo la tofi faifeaui le Fono Tele o le 2012 ae maliui le aso pei ona ta’ua. O Feula na auauna i le Atua ose faiaoga Aso Sa, sui o leMafutaga a Tina, o se sui auai ole Autalavou ma o le teutupe ale aufaipese mo tausaga e tolu.E ma’eu lona naunau ma sasagii o la tofi i le Ekalesia. O ia o setina faamaoni ma galue lelei, etausaafia ma agamalu ae lototele e tauivi ma galue i le measili mo lona Alii. Na a’oa’oina o ia i le a’ogatulagalua i Papa Sataua lonanuu na soifua a’e ai, Palauli Jun-ior High School, o le Kolisi oLevaula ma galue ai o setamaitai tausima’i i le 1980-1985, a o le 1986-1990 na galueai i le Ofisa o A’oga Taaloga maAganuu. O ona matua o Su’enaMuiaa Matale o Satuiatua maPapa o Sataua ma le tina oNaomi Suena Muiaa o PapaSataua lava. E toalima ona usoma ona tuagane e toaono. Etoaono le la fanau ma fanau alana fanau e toa sefulu. O ona toe sauniga na faia lavai le malumalu i Tulaele sa iatapuai ai i le Atua i le aso 29

Novema 2012. Taitai: FaauugaMata’utia FT; momoli i totonu ole malumalu e Iosefa Afutiti FS;faitau Tusi Paia Ulugia Ma’ima’iAF; tatalo Emau Tofilau FS;lauga Reupena Nofoaiga olootausia le Ekalesia i Elise Fou male Susuga i le Toeaina o AmuiaSeuala FT mai le Matagaluegaa le Itu-o-Tane. Na molimau leSusuga ia Okesaita Iosia FFA,o lana fanau, ma TuugatitiSu’ena Leota e fai ma sui o usoma tuagane, aemaise le Susugaia Amosa Vaetoe FS e fai ma suio aiga. Na ou molimau i lonasoifua faaleagaga. O pese nasaunia lava e lana aufaipese iTulaele. “Amuia lea auauna emaua mai e lona Alii a oloofaapea ona fai.” Na faaiu i lona oliolisagatumau i lona aiga i Talimatauona sauniga uma i le toe saunigafaamavae ai ma faatofa atu iate ia sa ou taitaiina, ma faatofaatu ai i le pese 268: Tofa, Tofa!Tofa! Ia faamaise le Agaga o le Atuai le tama, le fanau ma aigafaanoanoa aemaise le Ekalesiapele ua tuua. Faauuga Mata’utia FT EFKS Tula’ele

O E UA MALILIUFerila Maiava

2 Aokuso 1922 - 14 Novema 2012

Na soifua mai o ia i le aso 3Aokuso tausaga e 1922 i le afio’agao Salamumu. O ona tuaa o SialaSamituutuu mai Fasitootai, a o lonatina o Vai Fiso mai Vaitoomuli iPalauli. O le tama o le tama o Ferilao le Satala ma le Loaloa i Tutuilamai le aiga o Loloaso. O Ferila e tupuga mai i le faifeauMetotisi o Siala Samituutuu, ma etoafitu tagata ua tupuga mai ia teia. E tusa ai ma le molimau a lefanau, na malaga mai o ia maaumau i Niu Sila ma faapea ai loaona lotu o ia i le EkalesiaFaapotopotoga Kerisiano iUeligitone. Ina ua maliu le tama o le aiga iaTasele Maiava i le aso 21 o Setema1982, na talosaga Ferila ina ia nafaaauauina lo la tofi tiakono sagalulue ai. Na talia i le filifiliga a leaulotu na faia i le aso 7 o Novema1982 ma faaeetia ai loa o ia i le tofitiakono i le Tofiga a le Pulega i leaso 4 Tesema 1982. O foliga ia ose auauna ua naunau lona loto i leAli i. Ua 30 tausaga o galuepunoua’i pea o ia e ala i lona tofitiakono e tautua ai le Atua ma lanaEkalesia e pele i lona loto iUeligitone. Talu lava ona ma taunuu mai maosi la matou Feagaiga ma leEkalesia i le aso 12 o Fepuari 2011,e le’i iai lava se taimi ua faavaivaiai Ferila i ona tiute. E ui lava inafeagai o ia ma gasegase o le tinoae maloloina le loto ma le agaga eauauna ai mo le Atua. O se tina eto’aga i le lotu i Aso Sa uma, vaganafoi ua faalogo atu lava ia ua le mafaiona tatali tina o le tino ona faato’ale auai mai lea i le sauniga i Aso

Sa. O se tasi o poutu toa o legaluega sa fai ma faata’ita’iga leleio le soifua auauna i le Atua. Eleotele ana galuega nai lo upu mae le fefe foi e tautala i le mea moni.E faagalogata ona foliga aemaiseo lana tautua i vaega uma o legaluega sa auauna ai o ia. E lasima felanulanua’i molimau e uiga ilona soifua galue pei ona ta’ua i lemolimau a le Susuga i le A’oa’oFesoasoani ia Falefitu Afoataga. Ototonu o le A’oga Aso Sa,Aufaipese, Mafutaga a Tina ma leMafutaga a Faifeau, A’oa’o maTiakono. O ia mafutaga uma olooolaola ma laualuga ai tala o lona faimea sili ma le faamaoni. O le isipine faamau o lona soifua galue oana faigataulaga. E le faia tau osina mea e iloga ai, ae fai i le meae gata mai ai lona mafai faatasi malona loto faafetai i le Atua ona otausaga e tele ua ia soifua ai i leneilalolagi. O le aso 14 o Novema 2012 navalaau mai ai le Atua ia Ferila e foiatu i lona nofoaga tumau ua umaona saunia mo e ua faatuatua matalitonu ia te ia. E ui ina oona mamatuitui tiga o le oti, a ua sili onasuamalie ma logomalie i le faalogole fetalaiga a lo tatou Alii o Iesu,“Amuia e faanoanoa, aua efaamafanafanaina i latou.” (Mataio5:4). O lona Sauniga Faaleaiga safaataunuuina i le itula e 6.00 i leafiafi o le Aso Lua. Sa ou taitaialea sauniga ae lagolagosua aiSusuga i Faafeagaiga oLaaulepona Fereti, Vaegaau Likoma le A’oa’o Fesoasoani ia PipiPoasa. O le Susuga i le FaifeauNofo’aiga ia Oliva Tia’i na sauniale feau faamafanafana mo le fanauma le aiga. O le Aso Lulu i le 6.00 ile afiafi sa faia ai le faiga leo a lePulega a Ueligitone i Saute, efaamavae atu ai ia te ia, aua o setasi o tiakono tamaitai matua o lePulega. O au sa taitai, lagolagosuaSusuga ia Vaegaau Liko, FeretiTutuila ma Laaulepona Fereti a ole Susuga i le Faifeau Foma’i iaPeniamina Leota na saunia le fe’aufaamafanafana mo le fanau ma leaiga. O le Susuga i le ToeainaPenisione Malolo ia Risatisone Etesa faia le molimau autu o le tina,aua ua loa tausaga o latou mafuta itotonu o le Ekalesia. O le Aso Tofi i le itula e 10.00 i le

taeao, na faia ai ona Toe Sauniga ile malumalu lava o le EFKS iUeligitone. O le Susuga i leToeaina o le Pulega ia SenetenariIupeli na ia taitaia lea sauniga. Oau na molimoli mai ia le sa o si tinaia Ferila Maiava i totonu o lemalumalu mo ona Toe Sauniga. Natatalo le Susuga i le Failautusi o lePulega ia Utupo Iputau, ae o leSusuga ia Faatulituli Setu na iafofogaina le upu faamafanafana mole fanau ma aiga. O le afioga iaPaitomaleifi Seuala na fofogaina lemolimau autu e fai ma sui o aigama le fanau. Na faamaea ona Toe Sauniga ile fanua maliu i Whenuatapu ma oau lava na feagai ma le tuuina ifo ole Afioga i le Tina Tiakono ia FerilaMaiava i lona oliolisaga tumau. E moni lava upu a le fai Salamo,“A o le alofa o le Alii, mai le vavaulea, e oo i le faavavau i e matata’uia te ia; o lana amiotonu foi e oo i lefanau a latou fanau, i e tausi i lanafeagaiga, o e manatua foi anapoloaiga e fai ai.” Salamo 103:17-18. Amuia lenei auauna aua e valaaumai lona Matai, a oloo faapea onafai. Ia viia le Suafa o le Atua ma iafaaneeneeina e faavavau, faavavaulava. Amene. Soifua ona o Iesu. Rev. Tautiaga P. Mamea EFKS Ueligitone.

LOVEYou can give without loving, but you

cannot love without giving.Amy Carmichael

COMFORTINGA little girl lost a play-mate in death and one

day reported to herfamily that she had goneto comfort the sorrowing

mother.“What did you say?”

asked her father.“Nothing,” she replied, “Ijust climbed up on herlap and cried with her.”

Charles Swindoll