1VD.HC.N6.05 © Danfoss 02/2014DEN-SMT/SI
Válvulas de zona ON/OFF (PN 16)
AMZ 112 y AMZ 113
Ficha técnica
Descripción
Las válvulas de zona ON/OFF de tipos AMZ 112 y
AMZ 113 suelen formar parte de:
• Aplicaciones de calefacción central
domésticas y comerciales
• Aplicaciones de suministro de agua caliente
sanitaria
• Centrales de energía solar
• Control de la prioridad del suministro de agua
caliente y calefacción (función de desvío)
• Control de la prioridad en instalaciones con
calderas y equipos de combustible sólido
(función de desvío)
Las válvulas de zona ON/OFF son compatibles
con la mayoría de los termostatos ambiente de
Danfoss y, en particular, con los de tipo RET 230
(conmutación monopolar) y tipo TP 5000/7000.
Visite el sitio web www.danfoss.com/heating si
desea obtener información acerca de otros
termostatos ambiente compatibles.
El actuador se puede controlar empleando un
interruptor SPST o SPDT.
Puede emplearse también un interruptor de fin
de carrera para el arranque o la parada de un
ventilador o una bomba de circulación cuando
la válvula se encuentre completamente abierta.
Pedidos AMZ 112 Válvula de 2 puertos/actuador
DN
kVS
Conexión ∆p máx. Válvula
Código
(m3/h) 230 V 24 V
15 17 Rp ½
6 bar
082G5501 082G5520
20 41 Rp ¾ 082G5502 082G5521
25 68 Rp 1 082G5503 082G5522
32 123 Rp 1¼ 082G5514 082G5523
40 198 Rp 1½ 082G5515 082G5524
50 290 Rp 2 082G5516 082G5525
AMZ 113 Válvula de 3 puertos/actuador
DN
kVS
Conexión ∆p máx.Válvula
Código
(m3/h) 230 V 24 V
15 3,8 Rp ½
6 bar
082G5511 082G5526
20 7,7 Rp ¾ 082G5512 082G5527
25 11,6 Rp 1 082G5513 082G5528
AMZ 112/válvula de 2 puertos
DN 15-DN 32
AMZ 113/válvula de 3
puertos
AMZ 112/válvula de 2 puertos
DN 40-DN 50
2 VD.HC.N6.05 © Danfoss 02/2014 DEN-SMT/SI
AB-QM AB-QM
310
Ficha técnica Válvulas de zona ON/OFF AMZ 112 y AMZ 113
Principios de aplicación
Control ON/OFF de uno o más equipos de calefacción/superficies.
Control de la prioridad del suministro de agua caliente y calefacción (función de desvío).
Control de la prioridad en instalaciones con calderas y equipos de combustible sólido (función de desvío).
Control ON/OFF de un radiador para calefacción por suelo radiante y sistemas de zona (con función de parada nocturna).
3VD.HC.N6.05 © Danfoss 02/2014DEN-SMT/SI
AMZ 112
Caudal
AMZ 113
DN
40 k
198
DN
50 k
2
90
Caudal
Ficha técnica Válvulas de zona ON/OFF AMZ 112 y AMZ 113
Datos técnicos Actuador
Tipo AMZ 112(230 VAC, DN 15-32)
AMZ 112
(230 VAC, DN 40/50)
AMZ 113
(230 VAC)
Voltaje de alimentación 230 V, 50/60 Hz
Microinterruptor 1 (1) A, 250 VAC
Consumo de potencia
9,3 VA @ por operación
5 VA @ en posición de
apertura
0 VA @ en posición de cierre
9 VA @ por operación
5 VA @ en posición de
apertura
0 VA @ en posición de cierre
9,3 VA @ por operación
5 VA @ en posición de
apertura
0 VA @ en posición de cierre
Clase de protección eléctrica Clase II, según norma EN-60335-1
Protección IP 44, según norma IEC 60529
Tiempo de rotación 30 s/90° 32 s/90° 60 s/90°
Temperatura ambiente 0 ... 50 °C
Humedad 0 % ... 80 % de HR, sin condensación
Cable 4 × 0,5 mm2, L = 1,5 m 4 × 0,5 mm2, L = 2 m 4 × 0,5 mm2, L = 1,5 m
Tipo AMZ 112(24 VAC, DN 15-32)
AMZ 113
(24 VAC)
Voltaje de alimentación 24 V, 50 Hz
Microinterruptor 1 (1) A, 250 VAC
Consumo de potencia
6 VA @ por operación
1 VA @ en posición de apertura
0 VA @ en posición de cierre
Clase de protección eléctrica Clase II, según norma EN-60335-1
Protección IP 44, según norma IEC 60529
Tiempo de rotación 30 s/90° 60 s/90°
Temperatura ambiente 0 ... 50 °C
Humedad 0 % ... 80 % de HR, sin condensación
Cable 4 × 0,5 mm2, L = 1,5 m 4 × 0,5 mm2, L = 1,5 m
Válvula
Tipo AMZ 112 y AMZ 113
Temperatura del medio 2 … 130 °C
Presión nominal PN 16
Medio Agua de circulación/agua con glicol al 30 %
Par de funcionamiento,
máx. 8 Nm
∆p de la válvula, máx. 6 bar
Materiales
Cuerpo, vástago Latón estampado en caliente CuZn40Pb2, chapado en Ni
Bola Latón estampado en caliente CuZn40Pb2, chapado en Cr
Juntas PTFE, FPM, EPDM
Conexión Rosca interna Rp, ISO 7/1
Dimensionamiento
4 VD.HC.N6.05 © Danfoss 02/2014 DEN-SMT/SI
AMZ 112 - DN40-DN50
¡PROHIBIDO!
AMZ 112 - DN15-DN32
AMZ 113 ¡PROHIBIDO!
¡PROHIBIDO!
Negro (L)
Azul (N)
Marrón (L)
Rojo (L)
L N
1
F1A/250V
CERRADO/PUERTO B
Señal de salida, ABIERTO (AMZ 112)
A+B (AMZ 113)
2
3
4
ABIERTO/PUERTO A Negro (L)
Azul (N)
Marrón (L)
Rojo (L)
L N
1
F1A/250V
CERRADO/PUERTO B
Señal de salida, ABIERTO (AMZ 112)
A+B (AMZ 113)
2
3
4
ABIERTO/PUERTO A
! Dp Fr
Negro (L)
Azul (N)
Marrón(L)
Rojo(L)
L N
1
F1A/250V
ABIERTO/PUERTO A
CERRADO/PUERTO B
Señal de salida, ABIERTO (AMZ 112
A+B (AMZ113)
RELAY 230VAC
2
3
4
Dp Fr!
1. Válvula de bola
2. Filtro
3. AMZ
Instalación recomendada de una válvula de bola con
actuador eléctrico
Ficha técnica Válvulas de zona ON/OFF AMZ 112 y AMZ 113
Cableado
Posiciones de instalación
Interruptor SPST para AMZ 112/113 Interruptor SPDT para AMZ 112/113
ADVERTENCIA:
Los picos de alta corriente que tienen
lugar durante el control de una bomba
electrónica (con funciones de ahorro de
energía y control por presión) exigen el
uso de un relé.
Interruptor SPST para AMZ 112/113
Instalación hidráulica
5VD.HC.N6.05 © Danfoss 02/2014DEN-SMT/SI
Posiciones
ABIERTO CERRADO
Control manual, AMZ 1 12, DN40, DN50
90°
90°
1 2 3
MAN
Control manual, AMZ 1 12, DN15-DN32
Control manual, AMZ 1 13
Posiciones
Posiciones
Nota::
Al colocar el botón de
funcionamiento manual en la
posición , el actuador
permanece en la posición
temporal correspondiente,
independientemente del valor
de la señal de control.
ABIERTO CERRADO
ABIERTOCERRADO
ABIERTO CERRADO
PUERTO B
PUERTO A
PUERTO B
PUERTO A
PUERTO B
PUERTO A
Ficha técnica Válvulas de zona ON/OFF AMZ 112 y AMZ 113
Control manual
6 VD.HC.N6.05 © Danfoss 02/2014 DEN-SMT/SI
60
,2
A
B
C
78125
L
A
B
C
125
93
L
78
99
,8
60
,2
A
B
C
78125
L
Ficha técnica Válvulas de zona ON/OFF AMZ 112 y AMZ 113
Dimensiones
DN
Conexión A B C L Peso
G mm (kg)
15 ½” 139 121,5 17,5 63 0,84
20 ¾” 144 124,5 19,5 57 0,81
25 1” 153 129,5 23,5 68 0,97
32 1¼” 163 134,5 28,5 81 1,24
DN
Conexión A B C L Peso
G mm (kg)
40 1½” 212 176 36 107,5 2,32
50 2” 228 184 44 125 3,23
DN
Conexión A B C L Peso
G mm (kg)
15 ½” 152 118 34 64 0,88
20 ¾” 164 125 39 74 1,10
25 1” 175 130 45 87 1,40
AMZ 112, DN 15-32
AMZ 112, DN 40/50
AMZ 113
7VD.HC.N6.05 © Danfoss 02/2014DEN-SMT/SI
Ficha técnica Válvulas de zona ON/OFF AMZ 112 y AMZ 113
8 VD.HC.N6.05 Produced by Danfoss A/S © 02/2014
Danfoss no acepta ninguna responsabilidad por posibles errores que pudieran aparecer en sus catálogos, folletos o cualquier otro material impreso, reservándose el derecho de alterar sus productos sin
previo aviso, incluyéndose los que estén bajo pedido, si estas modificaciones no afectan las características convenidas con el cliente. Todas las marcas comerciales de este material son propiedad de las
respectivas compañías. Danfoss y el logotipo Danfoss son marcas comerciales de Danfoss A/S. Reservados todos los derechos.
Danfoss S.A. • C/Caléndula, 93 Edificio I - Miniparc III Soto de la Moraleja 28109 Alcobendas (Madrid) • Tel.: 916.636.294
Fax: 916.586.688 • http:www.danfoss.es
Delegaciones: Madrid: Tel.: 91.658.69.26 • Fax: 91.663.62.94 • Barcelona: Solsones 2, esc B, local C2 El Prat de Llobregat • Tel.: 902.246.104
Fax: 932.800.770 • Bilbao: Avda. Zumalacárregui 30 • Tel.: 902.246.104 • Fax: 944.127.563 • Lisboa: Av. do Forte, 8 - 1°P, Carnaxi de
Tel.: 21.424.89.31 • Fax: 21.417.24.66
Ficha técnica Válvulas de zona ON/OFF AMZ 112 y AMZ 113
