Final Suddhatma 1jainism.us/wp-content/uploads/2011/scholars/jitubhai/Suddhatm Swa… · bkngR@ #kkv-Ukmbk—MWWkm HkvPkkg Hä #kkv-UkmbkTkm ¢gR@ @cv\kkg ¢lPk bkngR@ ¢OkYkkv\k

$Page 1: Final Suddhatma 1jainism.us/wp-content/uploads/2011/scholars/jitubhai/Suddhatm Swa… · bkngR@ #kkv-Ukmbk—MWWkm HkvPkkg Hä #kkv-UkmbkTkm ¢gR@ @cv\kkg ¢lPk bkngR@ ¢OkYkkv\k$
Final_Suddhatma

1

Final_Suddhatma

2

¡êkm bk^krek ^kmPk@kCkkZk TkYk:

êkm AngRAngRklR ¢kFkkZkrRv^kkZk TkYk:

êkm bkR~Ckn<Rv kkZk TkYk:

êkm XkCk^kPkm lHTk^kkOkmYkkPkkZk TkYk:

êkm bkYkZkbkk@–^kkFkA–^kkFZk–Tkv ^kgRTkå

Ëw„{-áütk‚—„n™-rËØtk‚ðzu

þwØtí{-MðY…-®[‚™Hv^km @mPkv Akv¥ Yk#kco@ I^kv@mTkk #kkv-æYkTkk #kkv-AvbkYkkg lbQkPk

bkngR@ #kkv-Ukmbk—MWWkm HkvPkkg Hä #kkv-UkmbkTkm ¢gR@ @cv\kkg ¢lPk

bkngR@ ¢OkYkkv\k ¢kXkoakOkTkv HkvZkk l^kTkk Hä PkvYkkg ¢lPk Yko\Zk^kkTk

¢kXkoakOk ckv^kkTkkv Ck|kcATkv bkcHUkOkv l^këkkbk ©UkÆ ¢k^kv Gv;

Pkv^km @mPkv ¢k Ck|gQkklSk@kHTkk @FklZkPkk PkQkk KmAkAk@ §XkZk

¢kFkkZkrRv^kkv¢vä ¢lPk Rn:BkR UkgFk-Uk@k^kPkrTkkvQkm Yknl$Pk ¢Ukk^k^kkä

bknBkR b^kFkPknìZkYkkg bkRkZk lbQkPk bkYkZkbkk@b^kæUk #knükPYkkTkm

lHekkbkn Xk^Zk Æ^kkvTkv Uk|PkmlPk A@k^k^kk ¢Qkvrä bkngR@ ¢Tkv bknCkYk

ÓìkgPkkvTkk lTkæUkOk ^kMvä bk^kkvrPApì ¢v^kk XkCk^kkTk ¢kPYkkTkk R#krTk

QkZkk Ukcv\kkg Hä UkkvPkv ¢lPk YklcYkk^kgPk Uk@Yk UkRkQkr ckv^kkTkkv

lHekkbknTkv l^këkkbk §UkHk^Zkkv Gvå V]b^kæUkv ¢v bknCkYk ÓìkgPkkv ^kMv

Xk^ZkÆ^kkvä ¢kPYkbkkdkkPAk@ YkkKv ¢lPk ¢k^k#ZkA ¢v^kk CkcTk

lbkükgPkkvTkk YkYkrTkv bkcHUkOkv–bk@]UkOkv bkYkÆTkvä lTkH-¢kPYkR#krTkTkm

bkV] bkkSkTkkTkv UkckxFkm ^k]v Gvå

Final_Suddhatma

3

AËw„{-áütk‚—„n™-rËØtk‚

ðzu

þwØtí{-MðY…-®[‚™“Ck|gQkklSk@kH êkm bkYkZkbkk@ÆYkkgQkm bkgAl\kPk”

Ukcv\kkgTkk HYkkTkkYkkg &bkkPk bkkPk bkYkngR@ BkvMmTkv" ^k@bkkvTkk ^k@bkkv WkkR lTkHDk@v UkkGk

V@v\kkg ^kvUkk@mlUkPkkä UkkvPkkTkk UknÒk-Ukl@^kk@ b^kHTkkvTkv Yk]mTkvä Ukcv\kkg Pkkv WkSkkTkk dkvYk-An#k]-

bkYkkFkk@Tkm ^kkPkFkmPk AZkkr WkkRä UkkvPkkTkk ^ck\kk UknÒk-Ukl@HTk YkkKv \kk^kv\k ¢TkvA ¢lPk bkngR@

^kbPkn¢kv ¢kUk^kkTkm #kæ¢kPk A@Pkm ^kBkPkv bkkw Uk|QkYk Pkkv ¢v km Akv¥ ¢R~XknPk ^kbPkn ¢kUkv

Gv Av HvTkkv b^kmAk@ A@Pkkg H b^kHTkkvTkv ¢vK\kkv Uk|YkkvR QkkZk Gv Av WkmÆ ^kbPkn¢kv UkOk ¢PZkgPk

<lFkA@ H c#kv Pkv kkv ¢gR@Ykkg §\\kkbk §G]v Gvå

Pkv km H @mPkv ¢k YkTknaZkRvcv %Zkkg H^kng Rn\krXk ckvZk Gv ¢v kk Ykckl^kRvcYkkgä XkCk^kkTk

êkm AngRAngRkFkkZkrRv kvä Fkk@Ok«lü ^kMv ¢Qk^kk Pkkv lYkÒk Rv kTkm bkckZk ^kMv bkkdkkPk~ êkm

bkmYkgSk@Uk|XknTkk R@Wkk@Ykkg H¥Tkv lR^ZkS^klTkTkng lR^kbkkv bknSkm ¢YkpPkUkkTk A@mTkvä ¢TkvA ¢kFkkZkr-

YknlTkXkCk^kgPkkv bkkQkv Pkû^kFkFkkrTkkv ¢Uko kr \kkXk \k¥Tkvä UkkvPkv Xk@PkdkvÒkv UkkGk UkSkk@mTkvä ¢ÒkvTkk

Xk^Zk Xk$PkÆ^kkv Uk|PZkvTkk ¢PZkgPk Ak<OZkXkk^kQkm bkkw Uk|QkYk Pkkv Uk| kFkTkbkk@Tkm @FkTkk ^kMv b^kæUk

bkYkHk^kmTkv ¢kFkkZkrRv kv Ck|gQkklSk@kH êkm bkYkZkbkk@Tkm @FkkTkkTkm Uk|lPkekk A@Pkkgä lTkAK Xk^Zk

lHekkbkn ¢Uk|lPkWknü êkkvPkkTkv ¢kRv#k AZkkvr Av ¢Ykv bkmYkgSk@-bkXkkYkkg lR^ZkS^klTkYkkg Hv êk^kOk

AZkn‘ Gv Pkv PkTkv AcmZkv Gm¢v Av cv Xk^ZkêkkvPkk! Pkng ¢TkgPkk lbkükvTkv bkkw Uk|QkYk Pkkv Pkk@kYkkg

bQkkUkmTkv ¢Ykk@m ^kkPk bkkgXk]Hv ¢vK\kv Av cv êkkvPkk! ¢Ykv XkCk^kkTkTkk Xk^Zk BkHkTkkYkkgQkm

Hv \kk^Zkk Gm¢v PkvYkkgQkm ¢vA bk^kkvrPApì FkmH PkTkv ¢kUkmZkv Gm¢v Av Pkng ¢PZkk@v H lbkü Gkv;

lbküQkm H@kZk ¢kvGkv ¢Sko@kv PkTkv ¢kAm#k Tkc{ä ¢Ykv Pkk@kYkkg ¢TkgPkk lbkükvTkm bQkkUkTkk A@mTkv

Acm¢v Gm¢v Av Pkng ^kPkrYkkTkYkkg H lbkü Gkv ¢v kk lTk:bkgRvc b^kmAk@ Uko krA Pkng ¢Ykk@m ^kkPkTkv

vu

xw

Ëw„{-áütk‚–„n™-rËØtk‚Ëw„{-áütk‚–„n™-rËØtk‚Ëw„{-áütk‚–„n™-rËØtk‚Ëw„{-áütk‚–„n™-rËØtk‚Ëw„{-áütk‚–„n™-rËØtk‚ 33333

Final_Suddhatma

4

bkkgXk]Hv; ¢Ykv Akv\kA@k@ A@mZkv Gm¢v Av ¢Ykk@k ¢k ¢kRv#kTkk Ukk\kTk Uko krA Hkv Pkng ¢YkTkv

bkkgXk]#kv Pkkv ¢Ykv %Zkk@v lbküCklPkTkv UkkYkm#kng PZkk@v Pkng UkOk ¢Ykk@m bkkQkv êkkvPkkTkm Kkv]mYkkg

lbküCklPkTkv UkkYk#kvåååååUkkYk#kv HååååYkkKv Pkng ¢TkgPkk lbkükvTkv bkkw Uk|QkYk Pkkv Pkk@kYkkg bQkkUkmTkv UkGm

¢kCk]Tkm ¢Ykk@m ^kkPk bkkgXk]Hvå

¢kckck! Hv êkkvPkkTkv UkkvPkv HkvZkk H TkQkm ¢v kk ¢Uk|lPkWknü GPkkg lHekkbkn Xk^Zk

êkkvPkkYkkg ¢kFkkZkrRv kv AvK\kk l^këkkbkUko krA AvK\km lTk:#kgAPkkUko krA ¢TkgPkk lbkükvTkm bQkkUkTkk A@m

Gv! ¢kRv#k UkOk Av kkv ¢\kkwlAA! Av Hv êkkvPkkTkv bkYkHk^k^kk #kkïk-@FkTkk A@^km Gv Pkv êkkvPkkYkkg

H lbkükvTkm bQkkUkTkk A@^kkTkkv êkkvPkkTkv ¢kRv#k!! êkkvPkk Pkkv ¢Uk|lPkWknü Gv ¢vK\kv PkvTkv Acv

Gv Av ¢k Hv lbkü Uk@YkkPYkk \kkvAkCk|v lWk@kHv Gv Tkv! Pkv lbküXkCk^kgPkkvä bkkSZk ¢kPYkkTkk

Uk|lPkFGgRTkk bQkkTkv Gv ¢vK\kv Av ¢Ykv PkTkv Hv AcmZkv Gm¢v Av &Pkng ^kPkrYkkTkYkkg H lbkü Gkv"ä

Pkkv ¢v lbküUkOkng Pkk@v Hkv kng ckvZk Pkkv Pkng \kkvAkCk|v lWk@klHPk lbküXkCk^kgPkkvTkk b^kæUkTkv SZkk^kHv-

zFkPk^kHv-¢TknXk^kHvå ¢QkkrPk~ YkkvNng Av kng Gv Pkv Hkv kk YkkKv ¢@mbkkYkkg Hkv kkZk Gv PkvYk ¢Ykv

PkTkv lbküUkOkv bQkkUkmZkv Gv Pkv lbküUkOkng Hkv kk YkkKv \kkvAkCk|v lWk@klHPk lbküXkCk^kgPkkvTkk b^kæUkTkv

Pkng ¢k@kSkHv; PkvYk A@^kkQkm PkTkv Pkk<g lbküUkOkng Hæ@ bkYkHk#kvä ¢TknXk^kk#kvå HvYk %Zkkg

Uk|lPkFGgR-UkMDkkv UkMPkkv ckvZk Gv PZkkg Hv km Xkkakk Wkkv\kkZk Pkv kkv H UkMDkkv ckvZk Gv PkvYk ¢v

lbküXkCk^kgPkkv Uk|lPkFGgRTkk bQkkTkv Gv ¢vK\kv Av Hv kk Pkv Gv ¢v kkv Pkng Gkvå

¢v @mPkv Ck|gQkklSk@kHTkm @FkTkkTkm Uk|lPkekk A@Pkkg Hä Uk|lPkekkYkkg lHekkbkn Xk^Zk Æ^kkvTkv

lbküUkOkkTkk ¢k#km^kkrR ¢Tkv lbküCklPkTkm Uk|klUPkTkkv YkkCkr bkYkHk^kPkkgä &bkkPk-bkYkngR@ BkvMmTkv"

¢k^kv\kkg SkYkrlUkPkkTkk ¢v ¢k#km^krFkTkkvQkm ¢PZkgPk §\\klbkPk ^kmZkrQkm bkYkZkbkk@b^kæUk lTkH

#knükPYkTkv bkYkH^kk AKmWkü WkTkv\kkg lHekkbkn-Ukl@^kk@Tkv—Xk^Zk Æ^kkvTkv §XkZk ¢kFkkZkrRv k

¢TkvA b^kkTknXkoPk bknCkYk bk@] ÓìkgPkkv ^kMv CkcTk lbkükgPkkv bkYkHk^k^kkTkm A<Okk A@v Gvå

¢kFkkZkrRv kTkv BkWk@ Gv Av lHekkbkn êkkvPkk ¢Uk|lPkWknü Gv; PkvQkm cng %Zkkg PkvTkkYkkg

lbküUkOkkTkm bQkkUkTkkTkkv ¢kRv#k ¢kUkm#k PZkkg Pkv Xk^Zk Æ^kTkv Ckn<Uk|PZkv Xkl$Pk^kgPk WkTkmTkv

¢vK\km WkSkm ¢UkrOkPkk ¢k^km H#kv Av ARklFkPk~ ¢v km lTk:#kgAPkk ¢k^km H#kv Av Ckn<Qkm YkTkv

bkYZkA~WkkvlSkWkmHTkm Uk|klUPk Qk¥ H#kvå ¢kQkm #knükPYkkTkng b^kæUk bknCkYk ÓìkgPkkv ÿk@k bkYkHk^kPkkg

Ukcv\kkg H ¢kFkkZkrRv k lHekkbknTkv ÒkmÆ CkkQkk ÿk@k ¢vA YkcklbkükgPk bkYkHk^kv Gv Av ¢PZkgPk

lTkAK ¢vAdkvÒkk^kCkkcv @cv\kkg ¢v kk Ü^Zkkv ¢vAWkmHkTkv %Zkkg bUk#krPkk H TkQkm PZkkg ¢vAWkmHkTkv

§UkApPk A@^kng Pkkv A>kkgZk Ro@ @õkng! ¢QkkrPk~ cv êkkvPkk! WkSkk UkRkQkkvr UkkvPkkTkk ¢TkgPkk SkYkkvrYkkg

44444 þwØtí{-MðY…-®[‚™þwØtí{-MðY…-®[‚™þwØtí{-MðY…-®[‚™þwØtí{-MðY…-®[‚™þwØtí{-MðY…-®[‚™

Final_Suddhatma

5


lbQkPk @õkk QkAk ¢vA UkRkQkr ¢TZk UkRkQkrTkv bUk#krPkkv UkOk TkQkm YkkKv ¢vA Ü^Zk ¢TZk Ü^ZkTkng

Akg¥ A@v Pkv km Xk|YkHk]Ykkg Xko\kkv Tk UkMPkkvå ¢v @mPkv #knükPYkkTkk b^kæUkTkv bkYkHk^kPkkg Ukcv\kkg

H ¢kFkkZkrRv kv ^kbPkn-b^kPkgÒkPkkTkkv YkcklbkükgPk êkkvPkk bkYkdk @Hn AZkkvr Gvå

Hv km @mPkv Hv\kYkkg UkMv\kkv Æ^k WkgSkTkQkm GoK^kkTkkv AkYkm Gv PkvQkm Hv\kYkkg UkMv\kk Æ^kTkv

WkgSkTkQkm GoK^kk Uk|QkYk §PbkklcPk A@^kkYkkg ¢k^kv Gv Av Pkk@kYkkg ¢kK\km WkSkm #kl$Pk-bkkYkQZkr

ckv kkQkm Pkng ¢^k#Zk WkgSkTkYkn$Pk Qk¥ #kAv PkvYk Gkvå PZkk@ WkkR PkvTkv WkgSkTkYkkg @cv kkQkm Av km

Av km ZkkPkTkk¢kv ^kvL^km UkMv Gv Pkv bkYkH^kkYkkg ¢k^kv Gvå ¢v @mPkv Uk|QkYk PkvTkkYkkg #kl$Pk-

bkkYkQZkrTkkv l^këkkbk HCkkM^kkYkkg ¢k^kv Gv ¢Tkv UkGm PkvTkv WkgSkTkTkk Rn:BkkvQkm GoK^kk YkkKv

§PbkklcPk A@^kkYkkg ¢k^kv Gvå Pkv km @mPkv ¢kFkkZkrRv kv Uk|QkYk CkkQkk ÿk@k lHekkbknTkvä PkvTkk bkRkZk

Ykn$Pkb^kæUk ¢v kk lbküUkOkkTkkv l^këkkbk HCkkM>kk WkkR FkkvQkm CkkQkk ÿk@k lbküb^kæUkm XkCk^kkTk

¢kPYkkTkv UkgFkUk@k^kPkrTkæUkm Rn:BkTkm Ukl@UkkKm #kk Ak@OkQkm Gv Pkv bkYkHk^kPkkg Acv Gv Av HvYk

XkoPk-Uk|vPk Æ^kTkv ¢TkvA Uk|Ak@v YkTknaZkTkv Tk #kkvXkv ¢v kk TkkFk TkFkk^kv Gv PkvYk ¢TkklRQkm UkkvPkv

UkkvPkkTkk lbküb^kæUkm XkCk^kkTk ¢kPYkkTkv Xko\kmTkv Uk@Ykkg YkYkP^kæUkm YkkvcXkoPk ^kMv UkkgFk

Uk@k^kPkrTkkvYkkg ¢TkgPkAk]Qkm Æ^kTkv Tk #kkvXkv ¢v kk TkkFkQkm TkkFkPkkv QkAkv Wk]RTkm HvYk Rn:BkTkkv

Xkk@ ^kcvPkkv @õkkv Gvå V]b^kæUkvä HvYk §A]Pkkg Pkv\kYkkg UkMv\kkv ¢SkrRCSk bkUkr ¢PZkgPk ¢kAn]-

^ZkkAn] QkZkkv QkAkv #kmPk]Pkk UkkYk^kk cMcMPkm ¢lCTkYkkg IgUk\kk^kv Gvä PkvYk UkkgFk Uk@k^kPkrTkkvTkk

Rn:BkQkm VkKm TkmA]v\km PkpaOkkæUkm @kvCkTkm %^kk]k ^kMv ¢gPk@gCkYkkg ¢vK\km UkmMk ©UkHv Gv

Av Pkv UkmMkTkv #kkgPk A@^kkä ¢lCTkQkm #kmPk]Pkk UkkYk^kk HvYk ¢SkrRCSk bkUkr ¢lCTkYkkg Wk]m

Yk@v Gv PkvYkä ¢k Æ^k YkpCkH] Hv kk ¢QkkrPk~ YkkÒk Xk|kYkA ¢v kk £lTÜZk l^kakZkkvYkkg IgUk\kk^kmTkv

¢TkgPk HTYk-Yk@Ok A@Pkkv @cv Gvå

¢v @mPkv ¢kFkkZkrRv k lHekkbknTkv Uk|QkYk #kl$Pk-bkkYkQZkrTkkv l^këkkbk HCkkMmTkv UkGm ¢TkgPk

Rn:BkTkm Ukl@UkkKm bkYkHk^kmTkv PkvTkkQkm GoK^kk YkkKv §PbkklcPk A@v Gvå PkvQkm lHekkbknTkv §Pbkkc

HkCkv Gv Av Uk|Xkn! ¢v kkv bkRkZk Ykn$Pkb^kæUkm XkCk^kkTk ¢kPYkk Gv AkvOk Av HvTkv HkOk^kkQkm

¢v ¢TkgPkk Rn:BkTkm Ukl@UkkKmQkm ¢Ykv GoKm #kAmZkv?

¢kFkkZkrRv k lHekkbknTkv GÍm CkkQkk ÿk@k bkYkHk^kv Gv Av Hv ¢TkgPk Rn:BkTkm Ukl@UkkKm

Gv Pkv Ykkvc-@kCk-ÿvak ^kMv ©UkHk^k^kkYkkg ¢k^kv\km Gv PkkvUkOk Pkng Hv lbkübkÓ#k ekkZkA Gkv Pkv

Pkkv bkRkZk ¢v Ykkvc-@kCk-ÿvak Xkk^kkvQkm ¢l\kUPk @õkkv ckv kkQkmä Ykkvc-@kCk-ÿvakæUk AakkZkFk¿Tkv

^k#k §PUkTTk QkPkkg Hv #knXk-¢#knXk Xkk^kkv Pkv-æUkv ekkZkAXkk^k Tkc{ Ukl@OkYkPkkv ckv kkQkmä HvYk

Final_Suddhatma

6


¢lCTkTkv §ü¥ \kkCkPkm TkQkmä bkn kOkrTkv AkK \kkCkPkkv TkQkmä bkoZkrTkv ¢gSkAk@ bUk#krPkkv TkQkmä PkvYk

bkDk]mZk Ukl@OklPkQkm Tkc{ ¢kz\klCkPk ¢v kkv Pkng #knü ekkZkAXkk^k Gkv; ¢Tkv %Zkk@v PkTkv ¢k^kkv

ekkZkAXkk^k cng UkkvPkv H Gng ¢v km Uk|PkmlPk ©UkH#kv PZkk@v Pkng Bk@vBk@ #knü ckv kkTkm b^kkTknXkolPk

^kMv UkkgFk Uk@k^kPkrTkkvTkk ¢TkgPk Rn:BkTkm Ukl@UkkKmQkm GoK#kvå

¢kFkkZkrRv k UkkbkvQkm ekkZkA #kWR bkkgXk]Pkkg lHekkbknTkv ekvZk—HOkk^kk ZkkvCZk UkRkQkkvr

¢Tkv PkvTkv HkOkTkk@kv cng ekkZkA - ¢v kng Gv? ¢vYk ¢k#kgAk Tk ©UkHv PkvQkm ^kSkn bkYkHk^kv Gv

Av Hv km @mPkv ekkZkATkv HkOk^kkTkm ¢^kbQkkYkkg Pkng ekkZkA H Gkv Pkv km @mPkv Uk@ekvZkkvTkv HkOk^kkTkm

¢^kbQkkYkkg UkOk Pkng Pkkv ekkZkA H Gkv ¢QkkrPk~ b^kTkv HkOk^kkAk]v HvYk Pkng ekkZkAUkOkv H HOkkZk

Gkv PkvYk Uk@Uk|Ak#kTkAk]v UkOk Uk@bkgWkgSkm UkkvPkkTkm ekkTk-¢^kbQkkYkkg Pkng PkTYkZk ckv kkQkm Pkv Ak]v

UkOk Pkng ekkZkA H Gkvå Pkv ^kkPk ÓìkgPkQkm bkYkHk^kPkkg Acv Gv Av ¢lCTkTkkv bkcH b^kXkk^k

¢lCTkæUk @cv kkTkkv ckv kkQkm ¢lCTkYkkg Hv Akv¥ Wk]^kk ZkkvCZk \kkAMkg–GkOkk–¢MkZkk ¢klR

l^kl^kSk UkRkQkkvr Wk]v Gv Pkv ^kBkPkv \kkAMkgTkkv ¢lCTkä GkOkkTkkv ¢lCTk ¢klR Acv kkPkk GPkkg

Hv ¢lCTk Gv PkvYkkg \kkAMkg-GkOkk ¢klRTkm ¢#knüPkk UkvbkPkm TkQkmä ¢lCTk Pkkv R@vA ^kBkPkv

¢lCTk H Gvå Pkv km @mPkv Hv #knü ekkZkAXkk^k Gv Pkv b^k-b^kæUkTkk Uk|Ak#kTkAk]v Hv kkv ekkZkA

Gv Pkv kkv H ekkZkA Uk@Uk|Ak#kTkAk]v UkOk Gv Hå HvYk GkOkklRTkm ¢#knüPkk HM ¢lCTkTkv ¢#knü

A@^kk bkYkQkr TkQkm PkvYk Uk@Tkv HkOk^kkAk]v Uk@Tkm ¢#knüPkk ekkZkATkv TkQkmå

Wkcn ªMkOkQkm l^kFkk@mZkv Pkkv ¢c{ ¢v kng Acv kk YkkgCkv Gv Av Bk@vBk@ Pkkv %Zkkg bknSkm

¢lCTkYkkg GkOkk ¢klRTkkv ¢kAk@ ÓlìCkkvFk@ Gv PZkkg bknSkm PkvK\kkv XkkCk ¢lCTkæUk WkTZkkv

TkQkm; %Zkk@v GkOkk ¢klR c]c]Pkm ¢lCTk WkTkv Gv PZkk@v PZkkg YkkÒk ¢lCTk H Uk|%^kl\kPk

ckv kkQkmä GkOkkTkng ¢lbPkP^k H l^kbksHPk QkZkng ckv kkQkmä GkOkkTkm ¢#knüPkk ¢lCTkTkv \kkCk^kkTkkv

bkgXk^k H @cvPkkv TkQkmå Pkv km @mPkv ekkZkA AcvPkkg HvYk b^k-b^kæUk Uk|Ak#kTkAk]v ekkTk b^kZkg

ekkTkkAk@v Ukl@OkYkPkng QkAng YkkÒk ekkZkAUkOkv H ¢TknXk^kkZk Gvä PkvYk Uk@ ekvZkkvTkv HkOkPkkg Pkv ekvZkkv

ÓlìCkkvFk@ Qk^kkTkv WkR\kv Pkv ekvZkkvTkng \kdk GoKmTkvä ekvZkkAk@æUk Uk| kPkvr\kng ekkTkä ekkTkkAk@æUkv H

Ukl@OkYkPkng Uk|lPkXkklbkPk QkPkkg b^kZkg ekkZkAUkOkv H HOkkZk Gvå Uk@gPkn ¢ekkTkm HvYk GkOkkTkk

¢kAk@Tkv H ÓlìYkkg @kBkPkkv QkAkv GkOkkTkkv ¢kAk@ ¢Ó#Zk Qk¥Tkv c]kc] ¢lCTkæUkv

Uk|%^kl\kPk Qk^kk GPkkg PkvTkv YkkÒk ¢lCTkæUk Tkc{ HkOkPkkv QkAkv &GkOkkTkkv ¢lCTk" ¢vYk HkOkv

Gvä PkvYk Bk@vBk@ Pkkv Uk@-Uk|Ak#kTkAk]v ekkTkTkkv b^kXkk^k Pkkv Uk@-ekvZkkAk@Tkv ¢Ó#Zk A@Pkkv QkAkv

ekkTkkAk@v H Ukl@OkYk^kkTkkv ckv kk GPkkg ¢ekkTkm ekvZkkAk@Tkv \kdkCkPk~ @kBkmTkv ekkTkkAk@Tkv Tkc{

Final_Suddhatma

7


b^kmAk@Pkkv QkAkv ekkZkATkv HkOk^kkTkv WkR\kv Uk@ekvZkTkkv UkkvPkv Uk|Ak#kA ckv kkTkng ¢ekkTk ©Xkng A@v

Gvå PkkvUkOk ¢lCTkTkm YkkVAä b^kTkv HkOk^kkAk]v PkvYk H Uk@Tkv HkOk^kkAk]v ekkZkA Pkkv ekkZkA

H Gvå

¢c{ ¢kFkkZkrRv kv &&ekvZkkAk@ ¢^kbQkkYkkg ekkZkAUkOkv Hv HOkkZkkv""ååå¢vYk #kWRkv YkoA>kk

Gv; ekvZkkAk@ ¢^kbQkkYkkg ekvZkkv HOkkZkk PkvYk TkQkm Aõkng UkOk &ekkZkAUkOkv HOkkZkkv" PkvYk AcmTkv

lHekkbknTkv Acv Gv Av Pkk@v Pkk@kv ¢kPYkk A>kkgZk #kkvSk^kk H^kkv TkQkmä Hv Akg¥ HOkkZk Gv PkvTkv

HkOk^kkAk]v Bk@vBk@ Pkv HOkkPkk TkQkm UkOk HkOkTkk@kv H HOkkZk Gv ¢Tkv Pkv H Pkng UkkvPkv Gkv—¢vYk AcmTkv ¢Uk|lPkWknü êkkvPkkTkv cQkv]mYkkg ¢kgWk]k^kPk~ ¢kPYkk WkPkk^km RmSkkv Gvå

¢v H ^kkPkTkv Ukgå HZkFkgRÆ RmUkATkk ÓìkgPkQkm bUkì A@v Gv Av DkKUkKklRTkv Uk|Akl#kPk

A@^kk Ak]v UkOk Hv RmUkA Gv Pkv UkkvPkkTkv Uk|Ak#k^kkAk]v UkOk RmUkA H Gvå ¢k ÓìkgPkTkv l^k#kvak

l^kFkk@mZkv Pkkv Rm^kkv UkkvPkkTkm lÿæUkPkkTkv Uk|Ak#kv Gvä Rm^kkTkkv Uk|Ak#k Rm^kkTkv Uk|Ak#kv Gv ¢Tkv

b^kZkg Uk|Ak#kTkv Uk|Ak#kv Gvå ¢vQkm ^kSkn l^kFkk@mZkv Pkkv Rm^kkTkkv Uk|Ak#k DkKUkKklRTkv Uk|Ak#kv Gv PkvYk

bQko]UkOkv \kkCkv Gv UkOk bkodYkUkOkv Pkkv DkKUkKklR Rm^kkTkk Uk|Ak#k-bkkYkQZkrTkv Hkcv@ A@v Gvä Uk|CkK

A@v Gvå ¢v km @mPkv ekkTk Uk@ekvZkTkv HkOk^kkAk]v Bk@vBk@ Pkkv ekkTkTkm lÿæUkPkkTkv Uk|Ak#kv Gv

¢vK\kv Av Uk|CkK ekkTk ekkZkATkv Uk|Ak#kv Gv—Hkcv@ A@v Gv ¢Tkv b^kZkg ekkTkTkv Hkcv@ A@v

Gvå ^k]mä Uk@ekvZkkv UkOk Bk@vBk@ Pkkv ekkTk-bkkYkQZkrTkv Hkcv@ A@v Gvä Uk@gPkn %Zkkg bknSkm

DkKUkKklRTkng \kdk Gv PZkkg bknSkm DkKUkKklR Rm^kkTkk Uk|Ak#k-bkkYkQZkrTkv Hkcv@ A@v Gv PkvYk \kdkYkkg

¢k^kPkng TkQkmå Pkv km @mPkv Uk@ekvZkkvTkv HkOk^kkAk]v Uk@ekvZk \kdkCkPk~ ckv kkQkmä ekvZkkAk@ ¢^kbQkk

ekkTkkAk@Tkv H Uk|lbkü A@v Gv PkvYk \kdkYkkg ¢k^kPkng TkQkmå PkvQkm bkRkAk] bk^kr ¢^kbQkkYkkg ekkZkA

H HOkkPkkv QkAkv ekkZkA Pkkv ekkZkA H Gv ¢v kkv l^këkkbk ¢k^kPkkv TkQkmå YkkKv ¢c{ WkTTkv

ÓìkgPkkvQkm ¢vYk bkYkHk^Zkng Gv Av bk^kr ¢^kbQkk¢kvYkkg Pkng Pkkv bkRk ekkZkAUkOkv H @õkkv Gvå

¢kK\km ^kkPk A@mTkv ¢kFkkZkrRv k êkkvPkkTkv PkvTkm UkkÒkPkk Av km ckvZk Pkv UkOk ¢vA TkkTkAMk

§Rkc@Ok ÿk@k bkYkHk^km Ûv Gv Av HvYk DkvKng ¢vK\kng bk@] Uk|kOkm Gv Av PkvTkv PkvTkkv

Fk@k^k^kk^kk]kv Akg¥ £#kk@kv A@v Pkv Tk bkYkHkZk Pkkv ¢kgBkkv VkMm VkMmTkv KCkKCk HkvZkk A@v

¢vK\kv PkvTkv bkYkHkZk Pkv kk £#kk@kQkm Fk@k^k^kk^kk]kv bkYkHk^kv Gvå PkvYk êkkvPkk UkOk ¢v kkv UkkÒk

ckvZk Av #knükPYkkTkm ^kkPk bkkgXk]Pkkg Tk bkYkHkZk Pkkv AgKk]v Tkc{ UkOk ¢kgBkkv VkMm VkMmTkv

KCkKCk HkvZkk A@v ¢vK\kv Av bkYkH^kkTkm lHekkbkk ^kSkk@Pkkv HkZk ¢v kkv UkkÒk êkkvPkk ckvZk Gvå

Final_Suddhatma

8


11Ykm CkkQkkYkkg ÓìkgPkYkkg ¢vYk Acv kng Gv Av H] cgYkv#kk lTkYkr] H Hkv kk Yk]v ¢v kkv

Akv¥ Uk|lPkWkgSk TkQkm–lTkZkYk TkQkmå DkOkm^kk@ H] Ykl\kTk UkOk Hkv kk Yk]vä AkR^k^kk]ng H]

UkOk Hkv kk Yk]vå ¢k^kng Ykl\kTk H] HkvPkkg AvK\kkATkv Pkkv ¢vYk H \kkCkv Av HkOkv H] cgYkv#kk

¢k^kng H ckvPkng c#kv! %Zkk@v AvK\kkA Mkõkk YkkOkbkkv HkOkPkk ckvZk Gv Av H] Ykl\kTk ckvPkng

H TkQkm; Hv Ykl\kTkPkk Gv Pkv H]ApPk TkQkm–H]Tkm TkQkm UkOk H] bkkQkv ¢k^km Yk]v\km

Ykl\kTkPkk Gv; ¢Tkv Pkv Ykl\kTkPkk H]Qkm HnRm UkkMm #kAkZk Gvä lTkYkr] H] ¢TknXk^km #kAkZk

Gvå Uk@gPkn PkvTkkv §UkkZk b^kZkYkv k A@^kk Hv kkv Gvå PkvQkm Pkv Ukn<ak UkkvPkkTkk ckQkv APkAV]m ¢kwaklSk

Pkv Ykl\kTk H]Ykkg TkkBkv Gvå H] HvK\kng Ykl\kTk ckvZk PkvK\kk Uk|YkkOkYkkg lTkYkr]m–¢kwaklSk

TkkBk^kkYkkg ¢k^kPkkgä Ykl\kTkPkk TkmFkv Wkvbkm HkZk Gv ¢Tkv b^kFG lTkYkr] H] Uk|kUPk QkkZk Gv;

AvYk Av Ykl\kTkPkk ¢v H]Qkm bkRkZk lXkTTk H @cv\km Gv; ¢vAdkvÒkk^kCkkc @cv kk GPkkg

Ykl\kTkPkkYkkg Akv¥ PkkAkPk TkQkm Av Pkv H]Tkv bUk#kmr UkOk #kAv! H]Tkv ¢g#kYkkÒk UkOk Ykl\kTk

A@m #kAv! H] b^kXkk^kv bkRkZk lTkYkr] ckv kkQkm HCkPkYkkg ¢v km Akv¥ bkkYkCk|m TkQkm Av Hv

H]Tkk b^kXkk^kTkv cklTk UkckxFkkMm #kAv!

¢c{ ÓìkgPk ÿk@k ¢vYk Acv Gv Av H] Hv kk HM UkRkQkrTkv PkvTkk b^kXkk^kTkv cklTk

UkckxFkkM^kk ÒkOk \kkvATkk Akv¥ UkRkQkrYkkg bkkYkQZkr TkQkm Pkkv ¢Ykv PkTkv GÍm CkkQkkYkkg Hv ekkZkAXkk^k

WkPkk^Zkkv–bkYkHk^Zkkv Pkv ekkZkA Pkkv bkRkZk ekkZkA H @õkkv Gv; PkvTkk ekkZkAUkOkkTkv l^kFkl\kPk A@^kk

ÒkOk \kkvAYkkg Akv¥ bkYkQkr Tk ckvZk PkvYkkg #kng ¢kékZkr! Xk\kv ¢ekkTkUkOkv PkTkvä @kCkklR AYkrYk]

bkkQkv ¢vAdkvÒkk^kCkkc @cv\kkv ckv kkTkv Ak@Okvä ¢#knüUkOkv HOkkZkkv ckv kk GPkkg ekkZkA Pkkv bkRkZk

ekkZkA H Gvå PkvQkm %Zkk@v UkOk Pkng @kCkklR-AYkkrlRQkm bkgZkn$Pk HOkkPkk ekkZkATkv XkvRl^kekkTkTkk

Ukn<akkQkrUko krA HkOk^kk H#kv PZkk@v @kCkklR ckv kk GPkkg PkTkv ekkZkAXkk^k ekkZkAUkOkv H

¢TknXk^kk#kvå AvYk Av lTkCkkvRQkm YkkgMmTkv ¢kH UkZk‘Pk XkCk^kkTk ¢kPYkk ekkZkAUkOkv H @õkkv Gvä

PkvTkv Akv¥ UkOk Uk|Ak@Tkk Pkm^k| Xkk^kkvTkm ARmZk ¢kgFk UkOk \kkCkm TkQkmå PkvQkm Pkk@v A>kk@vZk ¢kPYkkTkv

#knü A@^kkTkkv Ukn<akkQkr A@^kkv UkMv PkvYk TkQkmå cng Pkkv bkRkZk lbkü bkYkkTk H Gngä Uk@gPkn Ykx

¢ekkTkPkkQkm YkTkv @kCkm-ÿvakm-Ykkvcm A\UkmTkv ¢#knü YkkTkm \kmSkkv cPkkv PkvQkm c^kv #knüTkZkTkkv

¢kêkZk Ck|cOk A@Pkkg ¢vK\kv Av cng Pkkv bkRkZk #knüUkOkv @õkkv QkAkv lTkPkkgPk #knü H Gng ¢v kkv

b^kmAk@ A@Pkkg b^kkTknXkolPk Uk|CkK QkkZk Gv ¢QkkrPk~ Hv kkv ekkZkA Gv Pkv kkv ¢TknXk^kkZk Gvå

11Ykm CkkQkk HwTkR#krTkTkkv Uk|kOk Gv ¢vYk Uko%Zk Ckn<Rv kêkm V@Ykk^kPkkg cPkkä AvYk Av

¢c{ bkDk]kvZk ^Zk^kck@ ¢XkoPkkQkr WkPkk^kmTkv YkkÒk ¢vA #knüTkZk H Ck|cOk A@^kk \kkZkA Gv

Final_Suddhatma

9


PkvYk ¢kFkkZkrRv kv Aõkng Gvä Ak@Ok Av #knüTkZkTkk l^kakZkXkoPk #knükPYkkTkk ¢^k\kgWkTkQkm H

YkkvdkYkkCkr ¢Tkv Ykkvdk Uk|CkK QkkZk Gvå bkDk]kvZk ^Zk^kck@ cvZk AcvPkkg ^Zk^kck@ ckvZk Pkkv Gv

Uk@gPkn ckv kk GPkkg cvZk Gvå PkvTkk ¢kêkZkv YkkvdkYkkCkr Uk|CkK^kkv Pkkv Ro@ @õkkv §\kKkTkkv WkgSkYkkCkr

Uk|CkKv Gvå PZkk@v l#kaZkTkv Uk|èTk Qk^kkv bkgXk^kv Gv Av Pkkv UkGm ^Zk^kck@Tkkv §UkRv#k lHTk^kkOkmYkkg

#kk YkkKv Gv? Ukgå HZkFkgRÆ bkYkHk^kv Gv Av ^Zk^kck@TkZkTkv #knüTkZkTkkv cbPkk^k\kgWk HkOkmTkv

¢vK\kv UkCklQkZkk FkNkZk Gv Pkkv UkkvPkkTkk UkCkTkm PkkAkPkQkm H Uk@gPkn Pkv ^kBkPkv ALkvMkv

cbPkk^k\kgWk–bkckZkA Gv; ALkvMkTkv ^k]Ckm @cv kkQkm UkCklQkZkk FkN^kkTkng ¢#kA>k WkTkv Gvä

ALkvMkTkng ¢k\kgWkTk \kvPkkv-GkvMPkkv-\kvPkkv-GkvMPkkv §Uk@ FkNm HkZk Gv; ALkvMkTkng ¢k\kgWkTk GkvM^kk

YkkKv ckvZk Gvå PkvYk #knüTkZkTkkv ¢vARYk Uko@kv ¢kêkZk Ck|cOk Tkc{ A@m #kATkk@Tkv ^Zk^kck@TkZk

cbPkk^k\kgWk HkOkmTkv lHTk^kkOkmYkkg PkvTkkv §UkRv#k Wkcn AZkkvr Gv PkkvUkOk Pkv bkDk]kZk ^Zk^kck@Tkng

¢vAYkkÒk V] bkgbkk@ H Gvå ¢QkkrPk~ ^Zk^kck@ ckv kk GPkkg Pkv YkkÒk GkvM^kk YkkKv H Gvä PkvTkv

WkR\kv &ckvZk Pkkv Gv Tkv" ¢v kkv HvTkv Ukdk @cv Gv PkvTkv PkvTkng V] bkgbkk@ H Gvå PkvQkm §UkAk@m

êkmCkn<¢v #knüTkZkTkk Ck|cOkTkng V] Ykkvdk HkOkmTkv #knüTkZkTkv H Ck|cOk A@^kkTkkv ¢QkkrPk~

#knüTkZkTkk l^kakZkXkoPk #knükPYkPkû^kTkkv H ¢kêkZk A@^kkTkkv YknBZkUkOkv §UkRv#k AZkkvr Gvå

¢kFkkZkrRv k bkYkHv Gv Av cHn êkkvPkkTkv bkYkkSkkTk Tkc{ QkZkng ckvZk Av HvTkk Ck|cOkTkng

V] bkgbkk@ H Gv ¢Tkv Hv ckv kk GPkkg GkvM^kk \kkZkA H Gv Pkkv ¢v kk ^Zk^kck@TkZkTkkv §UkRv#k

lHTk^kkOkmYkkg #kk YkkKv ckvZk Gv? PkvQkm PkvTkng bkYkkSkkTk A@k^k^kk 12Ykm CkkQkkYkkg ¢v ^Zk^kck@TkZk

Akv¥ Akv¥Tkv Akv¥ ^kBkPkv A¥ @mPkv Uk|ZkkvHTk^kkTk Gv ¢v ^kkPk ÓìkgPkUko krA bkYkHk^kv Gv Av—

HvTkv bkkv]^k\kng #knü bkn kOkr Uk|kUPk Qk¥ CkZkng Gv PkvTkv Pkkv 8^k\kng–12^k\kng ¢v kk ¢#knü

bkn kOkrTkv XkkvCk^k^kkTkkv Uk|èTk UkOk §UklbQkPk QkPkkv TkQkmå Uk@gPkn HvTkv 16^k\kng #knü bkn kOkr Uk|kUPk

A@^kng Gv ¢Tkv PkvTkm Ukkbkv 8-10-12-14^k\kng ¢#knü bkn kOkr Uk|kUPk UkOk QkZkv\kng Gv Pkv Æ^k

UkoOkr #knü bkn kOkrTkm Uk|klUPk ¢Qkvr ¢#knü bkn kOkrTkv ¢lCTkTkm ¢kgFk ¢kUk^kkTkm Uk|l¿Zkk ÿk@k UkoOkr

#knü Uk|kUPk A@m \Zkv Gvå Pkv Æ^kTkv #knüPkkTkm Uk|l¿Zkk ^kBkPkv UkoOkr #knüPkk H \kdZkXkoPk ckv kkQkm

Pkv Æ^kTkv Akg¥ ^kk@g kk@ AvK\kk ^k\kng #knü QkZkng ¢vYk HkOZkk A@^kng Akg¥ Hæ@m TkQkmå PkkvUkOk

Akv¥ Æ^kTkv A>kk@vA A>kk@vA ¢lCTkTkm ¢kgFk Rv kkTkm Uk|l¿Zkk ^kBkPkv bkn kOkr AvK\kk ^k\kng #knü

QkZkng Gv ¢vYk HkOk^kkTkkv l^kA\Uk §Lv Pkkv Pkv ^kBkPkv 8^k\kng–10^k\kng ¢klR ¢UkoOkrPkk HkOk^kk

Uko@Pkm Uk|ZkkvHTk^kkTk Gv Av HvQkm ¢k bkn kOkr ¢PZkk@v 10^k\kng #knü Gv Av 12 ^k\kng #knü Gv

Pkv HkOkm #kAkZkå PkkvUkOkä ¢#knüPkk HkOk^kk Uko@Pkng Uk|ZkkvHTkAk@m ckv kk GPkkg \kdZkXkoPk Pkkv YkkÒk

Final_Suddhatma

10


UkoOkr #knü bkn kOkr H ckvZk Gvå Pkv km @mPkv Hv Æ^kv #knüTkZkTkkv bkgUkoOkr ¢kêkZk Ck|cOk A@m \kmSkkv

Gv PkvTkv Pkkv UkkvPkkTkkYkkg AvK\km #knlü Gv Tkv AvK\km ^kplü Qk¥ @cm Gv £PZkklRTkkv Uk|èTk UkOk

§UklbQkPk QkPkkv TkQkm AvYk Av UkoOkr #knüPkkTkkv XkkvCk^kKkv Qk¥ @õkkv Gvå Uk@gPkn TkmFk\km XkolYkAk^kk]kTkv

Av HvTkv ¢kPYkkTkm ¢TknXkolPk Pkkv Uk|CkK Qk¥ Gv Uk@gPkn PkvTkv bkgUkoOkr #knüPkk Uk|kUPk A@^km Gv PkvQkm

Pkv #knüTkZkTkk l^kakZkTkk Ck|cOkTkng l^k#kvak l^k#kvak ¢k\kgWkTk \kv kkæUk Ukn<akkQkrTkm Uk|l¿Zkk A@Pkkv

QkAkv UkoOkr #knüPkk Uk|CkK A@m \Zkv Gvå HkvAv Pkv Æ^kTkk Ukn<akkQkrTkm Uk|l¿Zkk ^kBkPkv ¢UkoOkrR#kkTkk

¢^k\kgWkTkTkkv—^Zk^kck@TkZkTkk ¢kêkZkTkkv—Pkkv Uk|èTk H TkQkm Uk@gPkn Pkv Æ^kTkv Akv¥ ^kBkPkv

UkkvPkkTkm #knlü ^kplü ¢klR HkOk^kkTkk Ak]v HnRk HnRk Uk|Ak@Tkm ¢UkoOkr #knlü ^kBkPkv WkkAm @cv\km

¢#knlüTkng ekkTk ckv kng ¢QkkrPk~ PkvK\kk ^Zk^kck@Tkng HkOkUkOkng ckv kng &HkOk\kkv Uk|ZkkvHTk^kkTk Gvå"

^Zk^kck@TkZkTkng HkOkUkOkng ckv kng Xk\kv &HkOkv\kkv Uk|ZkkvHTk^kkTk" ckv PkkvUkOk ^Zk^kck@TkZk

&Uk|ZkkvHTk^kkTk" TkQkm; AvYk Av Pkv Æ^kv Pkkv #knüTkZk H ¢kR@v\kkv–§UkkRvZk A@v\kkv ckvZk Gvå ^k]m

^Zk^kck@TkZk HkOkv\kkv Uk|ZkkvHTk^kkTk UkOk Bk@vBk@v AkvTkv ckvZk Gv? HvTkv cHn ¢#knü bkn kOkr UkOk

Uk|kUPk QkZkng TkQkm PkvTkv AvK\kk ^k\kng bkn kOkr Gv ¢v HkOkUkOkkTkm UkOk A>kkg Hæ@ Gv? UkOk HvTkv

¢#knü bkn kOkr Uk|kUPk QkZkng Gv Tkv UkoOkr #knü bkn kOkrTkkv XkkvCk^kKkv A@^kkv Gv PkvTkv ¢lCTkTkm ¢kgFk

Rv kkTkm Uk|l¿Zkk ^kBkPkv AvK\kk ^k\kng bkn kOkr QkZkng—¢v HkOkUkOkng Uk|ZkkvHTk^kkTk Gvå PkvYk HvTkv

bkYZkCR#krTk QkZkng Gv Tkv UkoOkr #knüPkkTkkv XkkvCk^kKkv A@^kk YkkKv #knüTkZkTkk ¢^k\kgWkTkæUk Ukn<akkQkrTkm

Uk|l¿Zkk A@m @õkkv Gv Pkv kk bkYZkCÓlì Æ^kTkv TkmFk\km XkolYkAkYkkg HkOk^kk Uko@Pkkv Uk|ZkkvHTk^kkTk

ckv kk GPkkg ^Zk^kck@TkZk GkvMv\kkv Uk|ZkkvHTk^kkTk Gvä ¢kR@v\kkv Uk|ZkkvHTk^kkTk TkQkmå ^kSkn ªMkOkYkkg

H¥¢v Pkkv bkkSkATkv b^kUk@Uk|Ak#kAUkOkkYkkg b^k HkOkkPkk bkkQkkvbkkQk Uk@bkgWkgSkm UkkvPkkTkng ekkTk

HOkkZk HkZk Gv ¢vK\kv Av bkkSkATkv b^kTkv HkOkPkk ^Zk^kck@bkgWkgSkm ekkTk HOkkZk HkZk Gv ¢QkkrPk~

bkkSkATkv ^Zk^kck@ HkOkv\kkv Uk|ZkkvHTk^kkTk ckv kk A@Pkkg ^Zk^kck@ HOkkZkv\kkv Uk|ZkkvHTk^kkTk Gv—&HkOkv\kkv" Tkc{ UkOk &HOkkZkkv QkAkv" Uk|ZkkvHTk^kkTk Gvå

^Zk^kck@TkZkTkv #knüTkZkTkkv cbPkk^k\kgWk Aõkk UkGm A]#kYkkg ¢kFkkZkrRv k HkOkv Av BkvR

^Zk$Pk A@v Gv Av ¢@v@v! ^Zk^kck@TkZkTkv TkmFk\km XkolYkAkYkkg cbPkk\kgWk Pkn\Zk Aõkkv Gv! (A]#k-

6) Uk@gPkn Hv Æ^k #knüTkZkTkk l^kakZkXkoPk ¢vAYkkÒk XkCk^kkTk ¢kPYkkTkv ¢^k\kkvAv Gvä êküv Gv

PkQkk PkR~æUk \kmTk Qk¥ Fkkl@ÒkXkk^kTkv Uk|kUPk QkkZk Gv ¢vK\kv Av êkvlOk-¢k<N QkkZk Gv PkvYkTkv

¢v ^Zk^kck@TkZk Akg¥ UkOk Uk|ZkkvHTkAk@m TkQkmå

¢v @mPkv #knüTkZkTkkg Ck|cOkTkng V] Ykkvdk Gv ¢Tkv ^Zk^kck@TkZk #knüTkZkTkkv cbPkk^k\kgWk

Final_Suddhatma

11


ckv kk GPkkg PkvTkk Ck|cOkTkng V] YkkÒk bkgbkk@ H ckv kkQkmä TkmFk\km XkolYkAkYkkg HkOkv\kkv-HOkkZkv\kkv

Uk|ZkkvHTk^kkTk ckv kk GPkkg ¢vAYkkÒk #knüTkZkTkk l^kakZkXkoPk Hv bkYkZkbkk@b^kæUk #knükPYkk Pkv ¢vA

H §UkkRvZk Gv ¢vYk AcmTkv A]#k-7Ykk ¢kFkkZkrRv k Acv Gv Av ^Zk^kck@TkZkTkk l^kakZkXkoPk

Æ^kklR Tk^k Pkû^kkvTkm Ukl@UkkKmTkv GkvMmTkv ¢k lÒkAk]m #knü Uk@YkkPYkk H bkkwTkv Uk|kUPk ckvå

¢c{ bknSkm ¢kFkkZkrRv kv Hv #knüTkZkTkkv YklcYkk ^kk@g kk@ WkPkk^Zkkv Gv Pkv #knüTkZk #kng

Gv? ¢QkkrPk~ #knüTkZkTkkv l^kakZk #kng Gv ¢v ^kkPk 14Ykm CkkQkkYkkg WkPkk^kPkkg Acv Gv Av lTkékZkQkm

¢Wkü-¢bUkpìä ¢TkTZkä lTkZkPkä ¢l^k#kvak ¢Tkv ¢bkgZkn$Pk ¢v kk ¢kPYkkTkm Hv ¢TknXkolPk Gv

PkvTkv cv l#kaZk! Pkng #knüTkZk HkOkå ¢kFkkZkrRv kv l#kaZkTkv ¢kekk A@m Av ¢v kk UkkgFk Xkk^kæUk

¢kPYkkTkm ¢TknXkolPk A@! ¢vK\kv UkkÒk l#kaZkTkm lHekkbkk ^kSkn Pkm^k| Qk¥ Av Uk|Xkn! ¢kUkv Hv

UkkgFk Xkk^kæUk ¢kPYkkTkm ¢TknXkolPk A@^kk Aõkng Pkv UkkgFk Xkk^kkvQkm l^kUk@mPk ¢v kk UkkgFkvZk

Xkk^kkvTkkv Pkkv ¢YkTkv ¢TknXk^k Qk¥ @õkkv Gv PkvQkm Pkv ¢TknXk^kkZk @cv\kk UkkgFkvZk Xkk^kkvTkm

cZkkPkmYkkg PkvTkkQkm @lcPkUkOkkæUk ¢kPYkkTkm ¢TknXkolPk QkkZk #km @mPkv? HvYkAv §A]Pkkg UkkOkmYkkg

§aOkUkOkkTkm ¢YkTkv ¢TknXkolPk Qk¥ @cm ckvZk Pkv H ^kBkPkv UkkOkmTkm §aOkUkOkkQkm @lcPk

#kmPk]PkkæUk ¢TknXkolPk QkkZk #km @mPkv? PkvYk WkübUkpìP^k ¢klR Uk|CkK UkkgFkvZk Xkk^kkv Hv ^kBkPkv

¢TknXk^kkZk Gv Pkv H ^kBkPkv PkvTkkQkm @lcPk ¢WkübUkpìP^k ¢klRæUk ¢kPYkkTkm ¢TknXkolPk QkkZk

Bk@m? #km @mPkv QkkZk?

lHekkbkn êkkvPkkTkm YkngI^kOk bkYkÆTkv ¢kFkkZkrRv k ¢v UkkgFkvZk Xkk^kkv YkkKv HnRk HnRk

UkkgFk ÓìkgPkkvQkm YkngI^kOkTkng bkYkkSkkTk A@k^kPkkg Acv Gv Av :—(1) UkgAH— UkgA ¢vK\kv

AkR^kä &H" ¢vK\kv HTYkTkk<g ¢QkkrPk~ AkR^kYkkg HvTkkv HTYk bkgXk^kv Gvä AkR^k l^kTkk Tkc{

¢v kk UkgAH—AYk]–Tkk UkkgRMk H]Qkm bUk#kkrZkv\kkg H ckvZk ¢vK\kv %Zkk@v UkOk Hn¢kv PZkk@v

AYk] H]Qkm bUk#kkrZkv\kng H ckvZk Gvä YkkKv AYk]Tkv H]Tkng bUkpìP^k bkPZkkQkr Gvå AkR^k QkAm

H HvTkkv HTYk bkgXk^kv Gv ¢v kng UkgAH A¥ ¢^kbQkkYkkg H]Qkm ¢bUkp#Zk bkgXk^km #kAv?

bkDk]mZk ¢^kbQkkYkkg H]Qkm bUks#kPk ckv kkTkng Uk|CkK ckv kkQkm bUkpìP^k XkoPkkQkr Gvä bkPZkkQkr Gvå

Pkv km @mPkv ¢TkklRQkm Hv Æ^k bkgbkk@Ykkg H Gvä cHn UkgFkYkCklPkTkv UkkYZkkv TkQkm Pkv Æ^kTkm

¢TkklRTkm Hv bkgbkk@-Ukl@UkkKm Gv PkvYkkg Ak@OkXkoPk Pkkv AYkr bkkQkvTkng WküP^k-bUkpìP^k H Gv;

AvYkAv Æ^kTkk ¢kêkZkv Pkkv bkgbkk@-Ukl@UkkKm bkgXkl^kPk H TkQkmä Ykkvdk H bkgXk^kv; YkkKv

¢TkklRQkm Æ^kTkv AYkr bkkQkv Hv bUkpìP^k-WküP^k Gv Pkv bkPZkkQkr Gvä XkoPkkQkr Gvå AYkkvrRZk l^kTkk

¢vA\kk Æ^kTkm bkgbkk@Ykkg cZkkPkm H ¢bkgXkl^kPk ckv kkQkm Æ^kTkng AYkr bkkQkv WkübUkpìP^k

¢TknXk^kkZk Gv YkkKv WkübUkpìP^k XkoPkkQkr Gvä bkPZkkQkr Gvå

Final_Suddhatma

12


cv l#kaZk! ¢k^km ¢TknXkolPk Pkkv PkTkv bkRkZk ¢TknXk^kkZk Gv H; PkvYk GPkkg ¢Ykv PkTkv

¢v kk ¢TknXk^kQkm l^kUk@mPk ¢TknXkolPk A@^kkTkng AcmZkv Gm¢v PZkk@v PkvYkkg Akv¥ CkoN YkYkr bkYkklcPk

c#kv Tkv! Hv PkTkv ¢TkklRQkm ¢TknXkoPk ckvZk PkvK\kng H Hkv bkPZkkQkr ckvPk ¢Tkv PkvTkkQkm l^kUk@mPk

Akg¥ bkPZkkQkr Tk H ckvPk Pkkv Pkk@kv ¢TkklRTkkv Hv ¢TknXk^k Gv Pkv H bkYZkCR#krTk ¢QkkrPk~

¢kPYkkTknXkolPk TkkYk UkkYkvPk! YkkKv Pkk@kv ¢TkklRTkkv WküP^k-bUkpìP^kTkkv ¢TknXk^k bkPZkkQkr–XkoPkkQkr

Hv kkv Xkkbk^kk GPkkg ¢bkPZkkQkr Gvä ¢XkoPkkQkr Gvå Ak@Ok Av Pkng UkgAHTkv H] bkkQkv Hv

bUk#kkr kkæUk RvBkv Gv PkvQkm PkTkv Xk|Yk ©Xkkv QkkZk Gv Av UkgAH H]Qkm ¢kz\klCkPk-bUks#kPk Gv!

Uk@gPkn UkgAHTkk b^kXkk^kTkm bkYkmUk H¥Tkv Hkv#kv Pkkv PkvTkk UkkgRMk §Uk@ ¢vA ¢v km æg kkKm ckvZk

Gv Av Pkv A>kk@vZk UkkgRMkTkv XkmTkng H Qk^kk RvPkng TkQkmä Pkv æg kkKm cgYkv#kk UkkgRMkTkv H]Qkm

¢bUks#kPk H @kBkv Gvå PkvQkm Pkng %Zkk@v UkOk AYk]Tkk b^kXkk^kTkm bkYkmUk H¥Tkv AYk]Tkv

¢TknXk^k#kv PZkk@v AYk] bkRkZk H]Qkm ¢WkübUkpìP^kæUk ¢TknXk^kk#kvå ¢v @mPkv WkübUkpìP^k

^kBkPkv H AYk] ¢WkübUkpìP^k ckv kkTkm ¢TknXkolPk QkkZk Gvå Pkv km H @mPkvä Pkng bkRkZk Æ^kTkv

AYkrTkk WkgSkTkUkOkkQkm H HkvPkkv @õkkv ckv kkQkm PkTkv Hv WkübUkpìP^k ¢TknXk^kkZk Gv Pkv Pkk@m

bkgZkkvCkÓlìTkk RkvakTkk Ak@Okv Gvå Pkx A>kk@vZk ¢vAdkvÒkk^kCkkcv @cv\kkg Æ^k ¢Tkv AYkrUknR~Ck\kkv

bkRkZk WkvUkOkv–lXkTTk lXkTTk cZkkPkm Skk@Ok A@mTkv @cv\kkg Hkv kkTkm Ólì A@m TkQkm ¢QkkrPk~

Æ^k ¢Tkv AYkrTkk b^kXkk^kTkm bkYkmUk H¥Tkv HkvZkk H TkQkm ¢vK\kv PkTkv Xk|Yk §Uk%Zkkv Gv Av

Æ^kTkv AYkr bkkQkv WkübUkpìP^k Gvå ¢vAdkvÒkk^kCkkc Pkkv G Ü^Zkkv @õkk ckv kk GPkkg UkkvPkUkkvPkkTkk

b^kXkk^kYkkg H @õkk ckv kkQkm Hkv b^kXkk^kÓlìQkm Pkng RvBkv Pkkv ¢TkklRQkm Æ^k ¢WkübUkpìP^kæUk

ckv kkTkm ¢TknXkolPk QkkZk Gvå %Zkk@v Pkng b^kXkk^k-bkYkmUk H¥Tkv RvBk#kv PZkk@v §\kKkTkng PkTkv

WkübUkpìP^k ¢bkPZkkQkr ckv kkTkng ¢TknXk^kk#kvå ¢v @mPkvä b^kXkk^k- bkYkmUk H¥Tkv RvBk^kkQkm

¢WkübUkpì ¢kPYkkTkm ¢TknXkolPk QkkZk Gv ¢vYk ¢vA ÓìkgPkQkm ¢kFkkZkrRv kv bkYkHk^Zkngå ¢c{

¢kFkkZkrRv kv b^kXkk^k-bkYkmUkPkk §Uk@ ¢vK\kng WkSkgn Hkv@ ¢kUZkng Gv Av bkgZkkvCkÓlìQkm ¢CkkvFk@

¢v km ¢kPYk-¢TknXkolPk Hæ@ Qk¥ #kAv Pkv km lTk:#kgAPkk ©UkHv Gvå

(2) Uk|QkYk Wkkv\kYkkg Æ^kTkng AYkr bkkQkv ¢vAdkvÒkk^kCkkc @cv kng ckv kk GPkkg #knüTkZkTkk

l^kakZkXkoPk Hv ¢kPYkb^kXkk^k Gv Pkv b^kXkk^kTkm Ólì¢v HkvPkkg Æ^kTkv AYkr bkkQkv WkübUkpìP^k

¢XkoPkkQkrUkOkv ckv kkQkm ¢WkübUkpì ¢kPYkkTkm ¢TknXkolPk Qk¥ #kAv Gv Pkv ^kkPk bkYkHk^kmTkv c^kv

Acv Gv Av Æ^kTkv AYkrTkk lTklYkûkv QkPkkg Tk@-Tkk@A-lPkZk‘Fk-Rv kæUk UkZkkrZkXkvRkv XkoPkkQkrUkOkv PkTkv

¢TknXk^kkZk Gv Tkv! GPkkg Pkv¢kv ¢XkoPkkQkr Gvä ¢bkPZkkQkr Gvå HvYk YkkKmTkkv DkMkvä Pkv H YkkKmTkm

Pkk^kMmä Pkv H YkkKmTkng AogMng ¢klR UkkÒkkv HkvPkkg Pkv Pkv UkkÒkkv bkPZkkQkr Gvä XkoPkkQkr Gvå DkMkvä

Final_Suddhatma

13


Pkk^kMmä AogMng ¢klR lXkTTk lXkTTk UkkÒkkv Gv Bk@kä PkvQkm ¢TZkP^k–lXkTTk lXkTTkUkOkng–bkPZkkQkr

Gvä YkkKv PkvYkTkng lXkTTkP^k–¢TZk-¢TZkUkOkng ¢TknXk^km #kAkZk Gvä bkYkÆ #kAkZk Gvå Pkv km @mPkv

AYkrTkk lTklYkûkv QkPkkg Æ^kTkk Tk@-Tkk@AklR UkZkkrZkkv Gv Bk@kä Fkk@ CklPkYkkg Æ^kTkng Xk|YkOk Gv

Tkv! PkvQkm Pkv Pkv CklPkYkkg Æ^kTkv Pkv Pkv HnRk UkZkkrZkkvTkng ckv kkUkOkng bkPZkkQkr Gvä XkoPkkQkr Gv YkkKv

Æ^kTkng ¢TZkP^k ¢TknXk^km #kAkZk Gvå Uk@gPkn YkkKmTkk HnRk HnRk UkkÒkkvTkm cZkkPkm ^kBkPkv H

Pkv WkSkk UkkÒkkv PkvTkm Pkv H YkkKmYkZk Gvä YkkKmQkm ¢TZk Akv¥ UkRkQkræUk TkQkm ¢vYk YkkKmUkOkv

RvBkPkkg HnRk HnRk UkkÒkkvTkng lXkTTkP^k-¢TZkP^k ¢bkPZkkQkr Gvä AvYk Av Pkv Pkv UkkÒkkvTkk b^kXkk^k-

bkYkmUkv H¥Tkv RvBkPkkg YkkÒk YkkKmUkOkng H ¢TknXk^km #kAkZk Gvå PkvQkm HnRk HnRk UkkÒkkvYkkg ¢Tk-

¢TZkP^k—¢TkTZkP^k XkoPkkQkr Gvä bkPZkkQkr Gvå Pkv @mPkv Tk@-Tkk@A ¢klR l^kl^kSk UkZkkrZkkvTkm

cZkkPkm ^kBkPkv H Pkv WkSkk UkZkkrZkkv ¢vA Æ^kTkk H Gvä Æ^kQkm ¢TZk Akv¥Tkk TkQkm ¢vYkä

UkZkkrZkXkvRkv ckv kk GPkkgä b^kXkk^k-bkYkmUkv H¥Tkv RvBkPkkg ¢QkkrPk~ b^kXkk^kÓlìTkv H YknBZk A@mTkv

RvBkPkkg ¢vAYkkÒk Æ^kUkOkng H ¢TknXk^kkPkng ckv kkQkm Æ^kTkng ¢TkTZkP^k bkPZkkQkr Gvä XkoPkkQkr Gvå

¢v @mPkv WkmHk Wkkv\kQkm êkkvPkkTkv bkYkHk^Zkng Gv Av Pkng YkTknaZk Gkvä Pkng Rv k Gkv £PZkklR UkZkkrZkkvæUk

PkTkv YkkTk^kkv Pkv UkZkkrZkÓlì ckv kkQkm Pkv YkkTZkPkk GkvM^kk \kkZkA Gvå Pkng Pkkv Akv¥ UkOk CklPkYkkg

¢vAYkkÒk Æ^kUkOkv H @õkkv ckv kkQkm Pkk<g ¢TkTZkP^k ¢TknXk^km #kAkZk Gvå

(3) c^kv ¢kFkkZkrRv k ¢kPYkkTkng lTkZkPkUkOkng bkPZkkQkr A¥ @mPkv Gv Pkv bkYkHk^k^kk

bkYknÜTkng ÓìkgPk ¢kUkv Gv Av bkYknÜYkkg QkPkm Xk@Pkm-¢kvKæUk ¢^kbQkkTkv ÓlìYkkg \k¥Tkv bkYknÜTkv

RvBkPkkg cklTk^kplüæUk ¢lTklékPkUkOkng–¢lTkZkPkUkOkng bkPZkkQkr Gvå bkYknÜTkm §G]Pkm dklOkA

¢^kbQkkÓlì¢v HkvPkkg PkvYkkg ^kSkDkKUkOkkTkv \kmSkv ¢lTkZkPkUkOkng XkoPkkQkr Gvä bkPZkkQkr Gvå PkkvUkOkä

dklOkA ^kSkDkK ¢^kbQkkTkk Ak]v H bkYknÜTkng lTkZkPkUkOkng ¢TknXk^km #kAkZk Gvä AvYk Av ¢v Pkkv

HCkUk|lbkü cAmAPk Gv Av bkYknÜ YkkIk YkoAPkkv TkQkmä \kkBkkv A@kvMkv TkRm¢kvTkk UkkOkm §Ykv@kZk

PkkvUkOk bkYknÜ A>kk@vZk G\kAkPkkv TkQkm Av 12-12 ^kakrTkk RnaAk] UkMv PkkvUkOk bkYknÜ A>kk@vZk

Pk]k^kTkm HvYk bkoAk¥ HPkkv TkQkmå bkYknÜTkk ¢v ¢CkkSk b^kXkk^kTkm bkYkmUk H¥Tkv bkYknÜTkv

RvBkPkkg ¢vAYkkÒk lTkZkPkUkOkng H bkPZkkQkr Gvä ¢lTkZkPkUkOkng Xk|kYkA Xkkbk^kkQkm ¢XkoPkkQkr Gvå

Pkv km @mPkv Æ^kTkm #kl$Pk¢kvTkk ¢l^kXkkCk-Uk|lPkFGvRTkm ¢Ukvdkk¢v l^kFkk@Pkkg Æ^kTkng

¢lTkZkPkUkOkng–^kSkDkKUkOkng-¢lTklékPkUkOkng XkoPkkQkr Gvä bkPZkkQkr Gvå PkkvUkOkä ¢l^kXkkCkUk|lPkFGvRTkk

^kSkDkKUkOkk ^kBkPkv H Uko@Ok Uko@Ok Uko@Ok ¢vAæUk ¢kPYkb^kXkk^kTkv \kdkYkkg \k¥Tkv HkvPkkg

¢vAYkkÒk lTkZkPkUkOkng H bkPZkkQkr Gvä ¢lTkZkPkUkOkng ¢bkPZkkQkr Gvå

Final_Suddhatma

14


(4) c^kv ¢kFkkZkrRv k Æ^kTkv CknOkXkvR ckv kkTkng #knüTkZk lTkakvSkv Gv Pkv ^kkPk bkn kOkrTkk

ÓìkgPkQkm bkYkHk^kv Gv Av bkn kOkrYkkg @cv\kk Ukm]k#kä FkmAk#kä Xkk@vUkOkng ¢klRTkv \kdkCkPk A@mTkv

bkn kOkrTkv RvBk^kkYkkg ¢k^kv Pkkv CknOkæUk XkvRkvQkm Hv l^k#kvakUkOkng ¢TknXk^kkZk Gv Pkv XkoPkkQkr Gvä

bkPZkkQkr Gvå PkkvUkOk HvTkv bkn kOkrTkkv XkkvCk^kKkv A@^kkv Gv Pkv bkn kOkrTkv PkvTkk CknOkXkvRkvQkm Tkc{

RvBkPkkg ¢vA\kk bkn kOkrTkv PkvTkk b^kXkk^kTkm bkYkmUk H¥Tkv H RvBkPkkv ckv kkQkm ¢l^k#kvakUkOkng H

¢TknXk^kkPkng ckv kkQkm ¢l^k#kvakUkOkng bkPZkkQkr Gvä XkoPkkQkr Gv ¢Tkv Pkv H Ak]v CknOkXkvRæUk

l^k#kvakUkOkng ¢bkPZkkQkr Gvå Pkv km @mPkv ¢kPYkkTkv PkvTkk ekkTkä R#krTk ¢klR ¢TkvA CknOkkvQkm RvBk^kk

HPkkg ¢kPYkkTkng l^k#kvakP^k XkoPkkQkr Gvä PkkvUkOk Pkv ¢TkgPkk CknOkkv HvYkkg ¢vAæUkUkOkv ¢XkvR Qk¥

CkZkk Gv ¢v kk ¢kPYkb^kXkk^kTkm bkYkmUk H¥Tkv ¢vK\kv Av ¢vAæUk FkwPkTZkb^kXkk^kTkv \kdkCkPk

A@mTkv RvBkPkk ¢vAYkkÒk ¢l^k#kvakUkOkng bkPZkkQkr ckv kkTkm ¢TknXkolPk QkkZk Gv ¢Tkv PkvQkm Pkv Ak]v

CknOkXkvRæUk l^k#kvakUkOkng ¢XkoPkkQkr Gvä ¢bkPZkkQkr Gvå

(5) #knüTkZkTkk l^kakZkXkoPk #knükPYkkTkv ¢bkgZkn$PkUkOkng A¥ @mPkv Gv Pkv bkYkHk^kPkkg

UkkOkmTkng ÓìkgPk ¢kUkv Gv Av ¢lCTkTkng lTklYkûkUkOkng HvTkv Gv ¢v kk UkkOkmTkv §aOkUkOkkTkm ÓlìQkm

RvBk^kkQkm §aOkUkOkng XkoPkkQkr Gvä AvYk Av UkkOkmYkkg §aOkUkOkkTkkv ¢TknXk^k QkkZk Gvå PkkvUkOkä ¢vAkgPk

#kmPk]PkkæUk H]Tkk b^kXkk^kTkm bkYkmUk H¥Tkv ¢TknXk^kPkkg ¢vA\kng #kmPk]UkOkng bkPZkkQkr Gvä

§aOkUkOkng ¢bkPZkkQkr Gvå §aOk H]Tkk Ak]v H]Tkk b^kXkk^kTkv \kdkCkPk A@mTkv HkvPkkg H]

#kmPk]PkkæUk ¢TknXk^kkZk Gv YkkKv #kmPk]UkOkng H XkoPkkQkr Gvä §aOkUkOkng ¢XkoPkkQkr Gvå §aOk

H]Tkk §aOkUkOkkTkk ¢TknXk^kAk]v UkOk H]Tkkv #kmPk]b^kXkk^k bkRkZk cZkkPk H @cv Gvä

#kmPk]UkOkng A>kk@vZk l^k\kZk UkkYkPkng H TkQkmå ¢vA\kk §aOkUkOkkTkm ÓlìQkm HkvPkkgä H]Tkkv b^kXkk^k

bkRkZk #kmPk] ckv kk GPkkgä H] HkOkv Av §aOkæUk H ckvZk Pkv kkv Xk|Yk ©Xkkv QkkZk Gvå Uk@gPkn

§aOk H]Tkv ¢lCTk §Uk@ @vMPkkg ¢lCTkTkm §aOkPkkYkkg ^kSkk@kv Qk^kkTkv WkR\kv ¢lCTk #kkgPk Qk¥

HkZk Gv; ¢lCTkTkng lTklYkûkUkOkng Ro@ QkPkkg H]Tkng §aOkUkOkng KAm @cvPkng TkQkm; Ak@Ok Av §aOkPkk

^kBkPkv UkOk H]Tkkv b^kXkk^k Pkkv #kmPk] H @õkkv Gvå PkvQkm ¢lCTkTkk lTklYkûkv H]Ykkg bkgZknAPk

QkZkv\kng §aOknUkOkng ¢XkoPkkQkr Gvä ¢bkgZkn$PkUkOkng bkPZkkQkr Gvå Pkv km @mPkv AYkrTkk lTklYkûkv QkPkkg @kCk-

ÿvak-YkkvcklR Ukl@OkkYkkv bklcPk ¢kPYkk bknBkRn:BkæUk RvBkkZk Gvå PkvQkm ¢kPYkkTkv YkkvcklRQkm

bkgZkn$PkUkOkng bkPZkkQkr Gvå PkkvUkOkä Hv UkkvPkv ¢vAkgPk WkkvlSkWkmHæUk b^kXkk^k Gv ¢vK\kv Av Hv UkkvPkv

bkRkZk ekkTkDkTk FkwPkTZkzUkMæUk b^kXkk^k Gv PkvTkm bkYkmUk H¥Tkv HkvPkkg ¢QkkrPk~ b^kXkk^kTkv

\kdkCkPk A@mTkv ¢kPYkkTkv RvBkPkkg YkkvcklRQkm ¢bkgZkn$PkUkOkng ¢TknXk^km #kAkZk Gv YkkKv ¢kPYkkTkng

¢bkgZkn$PkUkOkng bkPZkkQkr Gvå

Final_Suddhatma

15


¢c{ ¢kPYkkTkng Hv UkkgFk Uk|Ak@v ¢TkvAUkOkng ckv kkTkng ¢XkoPkkQkr AcmTkvä ¢bkPZkkQkr AcmTkv

lTkakvSZkng Gv Pkv ¢TkvAUkOkng UkZkkrZkÓlìQkm HkvPkkg Gv Bk<gä Akg¥ CkSkvMkTkk z#kCkMkTkm HvYk ¢bkPZkkQkr

TkQkmå PkkvUkOk ¢TkklR ¢ekkTkQkm ¢Uk|lPkWknü Æ^k UkkvPkkTkv YkkÒk ¢TkvAUkOkkæUk H YkkTkm @õkkv

ckv kkQkm PkvTkv #knüTkZkTkk l^kakZkXkoPk #knükPYkkTkm ¢TknXkolPk QkPkm TkQkmå ^k]m #knükPYkkTkk

b^kXkk^kTkm bkYkmUk H¥Tkv RvBkPkkg b^kXkk^kYkkg Pkv UkkgFkvZk Uk|Ak@Tkng ¢TkvAkAk@UkOkng bk^krQkk HOkkPkng

H TkQkmå ¢v @mPkv #knükPYkkTkm ¢TknXkolPk A@k^k^kkTkk Uk|ZkkvHTkQkm PkvYk H ¢kPYk-b^kXkk^kYkkg Pkv

¢TkvAkAk@UkOkng bk^krQkk Tk H HOkkPkng ckv kkQkm Pkv UkkgFkvZk Uk|Ak@Tkk ¢#knüÜ^ZkksQkAæUk

^Zk^kck@TkZkTkk l^kakZkTkv ¢c{ ¢XkoPkkQkr ¢Tkv ¢bkPZkkQkr AcmTkv ¢vAkAk@ #knükPYkb^kXkk^kTkv

WkPkk^Zkkv Gv Av HvTkkv ¢TknXk^k A@^kkQkm lHekkbkn êkkvPkkTkng ¢Uk|lPkWknüUkOkng K]m HkZk Gvå

l^kbPkk@Qkm l^kFkk@mZkv Pkkv ¢ekkTkmTkv lTk@gPk@UkOkv 1å cng AYkrQkm WkgSkkZkv\kkv ckv kkQkm

bkgbkk@m Gngå 2å cng YkTknaZk Gngä Rv k Gng £PZkklRå 3å cng @kCkm-ÿvakm-Ykkvcmä bknBkm-Rn:Bkm Gng—¢v km ¢vAYkkÒk ¢TknXkolPk ^kPkrPkm ckvZk Gvå PkvQkm ¢c{ ¢kFkkZkrRv kv HnRk HnRk bk@] Tkv bknCkYk

ÓìkgPk ÿk@k bkYkHk^Zkng Gv Av Pkk<g ¢v kng ¢TknXk^k^kng ¢bkPZkkQkr Gvä HoLng Gvå Pkng A>kk@vZk AYkrQkm

bUk#kkrZkv\kkv UkOk TkQkm Pkkv AYkrQkm WkgSkkZkkv A>kkgQkm ckvZk? Pkng Pkkv ¢TkklR Ykn$Pkb^kæUkm Gkvå

WkgSkkZkv\kkv ckvZk PkvTkv Ykn$Pk Qk^kkTkng Acv kkZkå Pkng Pkkv bkRkZk Ykn$Pkb^kæUkm H Gkvä YkkKv cng

Ykn$Pkb^kæUkm H Gng ¢vK\kkv H b^kmAk@ A@^kkTkkv Pkk@v Ukn<akkQkr A@^kkTkkv Gvå AYkrTkv GkvM^kk-

YkoA^kk ¢klR YkkKvTkkv Pkk@v Akv¥ Ukn<akkQkr A@^kkTkkv H TkQkm Tkv! AvYk Av AYkr Pkkv GoKk H

@õkk Gvå ^k]m cng Rv kä cng YkTknaZk ¢vYk CklPkTkm ZkkvCZkPkkæUk UkZkkrZk HvK\kkv H PkTkv YkkTkm

@õkkv Gkv UkOk ¢v HnRm HnRm UkZkkrZkkvTkk XkvRkvQkm A>kk@vZk Tkc{ XkvRkZkv\kkv ¢v kkv ¢vA FkwPkTZkkAk@

bkRkZk ckv kkQkmä cng TkQkm YkTknaZk Av TkQkm Rv kä cng Akv¥ CklPkYkkg H TkQkm Tkv! ^k]m cng bknBkm-

Rn:Bkmä cng @kCkm-ÿvakm-Ykkvcm ¢v km lYkQZkk YkkTZkPkkTkk Ak@Okv—b^kXkk^kYkkg Hv bkRkZk Gv H

Tkc{ Pkv kkv YkkTk^kkæUk lYkQZkk YkkTZkPkkTkk Ak@Okv Pkkv ¢k ¢TkgPk bkgbkk@Tkm Ukl@UkkKm Gvå PkvQkm

Acv Gv Av Hv Pkk@kv b^kXkk^k Gv Pkv H Pkng Gkvä Hv Pkk@kv b^kXkk^k TkQkm Pkv Pkng Gkv H Tkc{;

UkZkkrZk ¢Ukvdkk¢v Av bkgZkkvCkÓlì¢v Hv ckvZk Pkv Xk\kv Tkv ckv! b^kXkk^k-bkYkmUkv H¥Tkv PkTkv RvBkPkkg

Hv RvBkkZk Gv Pkv H Pkng Gkv ¢vYk cv l#kaZk Pkng ¢TknXk^k A@! ¢vYk ¢kFkkZkrRv kv ¢c{ UkkÒk

êkkvPkkTkv ¢kRv#k RmSkkv Gvå cv Xk^Zk! cng @kCkm-ÿvakmä cng YkTknaZk ¢klR Av cng bkgbkk@m ¢klR

¢v WkSkngZk Pkk@k YkkKv ¢XkoPkkQkr Gvä ¢bkPZkkQkr Gv ¢vK\kv Av HvTkv ¢Ykv ¢TkgPkk lbkükvTkv UkkvPkkYkkg

bQkkUk^kkTkng AcmTkvä cng ^kPkrYkkTkYkkg lbkü H Gng ¢v ^kkPk UkkAm A@mTkv bkkgXk]^kkTkng Acv\kng ¢v kk

cv êkkvPkk! WkübUkpì ¢klR UkZkkrZkCkPk UkkgFkvZk Xkk^kkv Pkk@k b^kXkk^kTkm ¢MBkv-UkMBkv UkOk

Final_Suddhatma

16


A>kk@vZk FkN>kk H Tk ckv kkQkm Pkv WkSkkZk ¢XkoPkkQkr Gv Tkv ¢vAYkkÒk #knüTkZkTkk l^kakZkXkoPk

#knükPYkk H XkoPkkQkr ckv kkQkm PkvTkkv H ¢kêkZk A@—¢vYk ¢c{ ¢kFkkZkrRv k êkkvPkkTkv Acv Gvå

HvTkk bkgbkk@-bkkCk@Tkkv lATkk@kv bkYkmUk^kPkmr Gv ¢v kk lHekkbkn YkkKv 14Ykm CkkQkk

¢PZkgPk Ykcû^kUkoOkr Gvå AvYk Av PkvTkv ¢kPYkkTkm ¢TknXkolPk—bkYZkA~ ¢TknXkolPk Uk|CkK A@^kkTkm

lHekkbkk HkCkm Gv Tkv ¢kFkkZkrRv k ¢kPYkkTkm ¢TknXkolPkTkm l^klSk ¢c{ bkYkHk^km @õkk Gvå

Æ^kTkv ¢vYk @õkk A@v Gv Av ¢YkTkv Pkkv Uk|CkKUkOkv Uk|PZkdkæUkv ¢kPYkk bkgWkgSkm ¢v kkv H ¢TknXk^k

Qk¥ @õkkv Gv Av cng bkgbkk@m Gngä cng YkTknaZk Gngä cng @kCkm-ÿvakm-Ykkvcm Gngå PkvQkm ¢k^kk Uk|PZkdk

¢TknXk^k ^kBkPkv H cng Pkv WkSkkQkm @lcPkUkOkkæUk Gng ¢v kkv ¢TknXk^k #km @mPkv Qk¥ #kAv? HvTkkv

YkTkv Hv bkYkZkv ¢TknXk^k Qk¥ H @õkkv Gv Pkv H bkYkZkv PkvTkkQkm @lcPkUkOkv cng ckv kkTkkv ¢TknXk^k

#kng Qk¥ #kAv Bk@kv? Qk¥ #kAv Pkkv Av km @mPkv? PZkk@v ¢kFkkZkrRv k ¢PZkgPk bk@]ä bknCkYk ¢Tkv

¢TknXkk^Zk ¢v kk UkkgFk ÓìkgPkkvQkm ¢WkübUkpì ¢klR UkkgFk Xkk^kkvæUk ^kPkrYkkTkYkkg H ckv kkTkm

Æ^kTkv Uk|PkmlPk ©UkHk^kv Gvå

¢gCkPk @mPkv WkmHk ÓìkgPkQkm UkOk l^kFkk@mZkv Pkkv : Akv¥ Ukn<ak bKvH-#kkvYkkg ïkmTkkv @kv\k

XkH^km @õkkv ckvZk PZkk@v PkvTkkv Ukcv@^kv#kä ^kv#kXkoakkä AplÒkYk ¢gCkkvUkkgCk ¢klR ¢kWkvcoWk ïkm

Hv kk ckvZk Gvå ¢@v! ¢@mbkkYkkg Uk|lPkzWkWk HkvPkkg PkvTkv UkOk Xk|Yk UkMm HkZk Av UkkvPkv ïkm

H Gv! ¢Tkv bKvH-#kkvYkkg Akv¥ WkmHk Ukn<ak bkkQkv ïkmTkv ZkkvCZk ck^kXkk^kä ckbZkl^k\kkbk ¢klR

A@Pkkg Pkv WkmHk Ukn<akTkv UkOk ^kkbkTkk-l^kAplPkTkkv ¢cvbkkbk Qk¥ HkZk Gv ¢Tkv Uk|vdkAkvTkv UkOk

Pkv kkv ¢cvbkkbk Qk¥ HkZk Gvå ¢kK\km cRv PkvTkkYkkg ïkmUkOkng Uk|CkKUkOkv Uk|PZkdkæUkv cZkkPk ckv kk

GPkkg Pkv H ^kBkPkv Pkv UkkvPkkTkk Ukn<akCkPk b^kXkk^kTkv \kdkYkkg \k¥Tkv UkkvPkk l^k#kv l^kFkk@v Gv Pkkvä

¢@v! ^kCk@ l^kFkkZkvr UkOkä Ukn<akP^kTkkv H PkvTkv ¢TknXk^k QkkZk Gvå Uk|PZkdkæUkv ïkmUkOkkæUk

\kkCk^kk GPkkg PkvTkv bkPkPk Ukn<akP^k H ¢TknXk^kkZk Gvå Ak@Ok Av Uk|PZkdk HOkkPkng ïkmUkOkng ¢v

Pkkv YkkÒk Xk|kYkA Gvä ÓlìTkkv Rkvak Gvå UkkvPkv Pkkv bkRkZk Ukn<akUkOkv H ¢TknXk^kk¥ @õkkv Gvå

Pkv km @mPkv WkübUkpì ¢klR UkkgFkvZk Uk|Ak@ Æ^kTkk b^kkgCk Gvä Æ^kTkng Yko]XkoPk b^kæUk TkQkmå

¢#knüPkkHTZk ¢v Uk|Ak@kv &¢kWkvcoWk ïkm"Tkm YkkVA ¢TknXk^kkPkk ckv kk GPkkg PkvYkkg Æ^kTkng

Æ^kUkOkng TkQkmå AvYk Av HvYk ¢kWkvcoWk ïkmTkk WkSkk b^kkgCkkv ckv kk GPkkg PkvTkv WkSkk b^kkgCkkv

@lcPkUkOkv HkvPkkg YkkÒk Ukn<akUkOkv H HOkkZk Gvä PkvYk Hv UkkgFkvZk Xkk^kkv Æ^kTkv ¢TkklRQkm

¢TknXk^kkZk @õkk Gv Pkv Xkk^kkvTkm cZkkPkmYkkg H Æ^kTkk Yko]XkoPk b^kXkk^kTkm Ólì¢v HkvPkkg

¢WkübUkpìP^k ¢klR UkkgFkvZk Xkk^kkvTkk ¢vAkAk@æUk Æ^k ckv kkTkkv l^këkkbk ©UkHv Gvä ©UkÆ

#kAv Gvå PkvQkm bkgbkk@ ¢^kbQkkYkkgä YkTknaZkUkOkkYkkgä @kCk-ÿvak ¢klRTkk ¢TknXk^k ^kBkPkv H Pkv

Final_Suddhatma

17


bkDk]kZk Xkk^kkvQkm @lcPk ¢v kk ¢kPYkkTkm Uk|PkmlPk Qk¥ #kAv Gvä ¢v kk ¢kPYkkTkm ¢TknXkolPk

A@m #kAkZk Gvå Uko%Zk Ckn<Rv kêkm UkOkä WkA@kgUkOkv UkkvPkkTkv ¢TknXk^km @cv\kng WkA@kgTkk Kkv]kYkkg

Xk]m CkZkv\kng zbkcTkng WkFFkngä zbkcTkk b^kXkk^kTkng \kdk A@Pkkg Pkv H ^kBkPkv zbkcUkOkv UkkvPkkTkv

¢TknXk^kv Gv—¢v ÓìkgPkQkm Wkcn bk@bk @mPkv Æ^kTkng Uk@YkkQkr b^kæUk bkYkHk^kPkkg cPkkå

&b^kXkk^k-bkYkmUk H¥Tkv HkvPkkg" – ¢v ^kkPk Uk@ ¢kFkkZkrRv kv BkoWk Hkv@ ¢kUZkng Gvå

GPkkg ¢ekkTkmTkv b^kXkk^k-bkYkmUk ¢vK\kv HkOkv Av lbkükglPkA ^kkPk ckv kkQkm b^kmAk@^kng UkMv Uk@gPkn

PkvTkng Xkk^kXkkbkTk Akg¥ Tk ¢k^kvä %Zkk@v bkgZkkvCk-bkYkmUk H¥Tkv ¢TkklRQkm Hv ¢TknXk^km @õkkv

Gv–WkübUkpìP^k ¢klRæUk Pkv HkOkv Av Uk|PZkdk–Uk|vAKmA\km-¢TknXk^k Uko krATkng ZkQkkQkr Xkk^kXkkbkTk

Qk¥ @õkkTkkv PkvTkv ¢lXkUk|kZk DkogKkPkkv ckvZk Gvå b^kXkk^k-bkYkmUk ¢vK\kv Av 100 UkvNm Ukcv\kkgTkk

RkRkTkv WkcnYkkTkQkm Hkv kk Hv kng ¢lXkUk|kZkYkkg ¢TknXk^kkPkng ckvZk Gv; 100 UkvNm Ukcv\kkg Ykk@v

RkRk Bk@vBk@ cPkk Hä PkvYkkg Akv¥ #kgAkTkv bQkkTk TkQkm GPkkg PkvTkkv b^kmAk@ ¢v Pkkv YkkÒk

Ak\UklTkA AkZkr Qk¥ HkZk Gvå PkvYkä b^kXkk^k-bkYkmUkYkkg UkOk HkOkv ¢v kng H ckvZk PkvYk ¢ekkTkmTkv

Xkkbkv Gvå UkOk Xkk¥! b^kXkk^k-bkYkmUk ¢vK\kv ^kPkrYkkTkYkkg PkTkv HvTkng l#k@GÒk cZkkPk Gv UkOk

Pkng UknÒk-UkPTkmTkk Ykkvcv Xko\km CkZkkv Gv ¢v kk ^kPkrYkkTkYkkg cZkkPk RkRkTkng WkcnYkkTk A@^kk Hv km

^kkPk Gvå ¢QkkrPk~ b^kXkk^k-bkYkmUk ¢vK\kv WkübUkpì ¢klR dklOkA Xkk^kkvYkZk PkTkv YkkTkmTkv Pkng

HvTkv Xko\km CkZkkv Gv ¢v kkv bkRk Uk|CkKUkOkv ¢gPk@gCkYkkg Uk|Ak#kYkkTk @cv\kkv Hv ¢WkübUkpì

¢klRæUk lÒkAk]m ^kbPknb^kXkk^k Gv Pkv æUk PkTkv Hkv kkvå Uk@gPkn PkTkv bkgZkkvCkÓlìQkm H Hkv kkTkm

¢vK\km CkcTk ¢kRPk UkMm Ck¥ Gv Av AkCkMkv Mk]m §Uk@ WkvLkv Tkv Mk]m PkoKm ¢v Uk|PZkdk

ÓlìCkkvFk@ QkZkng YkkKv AkCkMkTkk ^kHTkQkm Mk]m PkoKm Gv—¢v kng bkgZkkvCkÓlìTkm ¢kRPkQkm PkTkv

bkYkHkZk @õkng Gvå PkvQkmä Mk] PkoKng-PkoKng Qk¥ @cm cPkm Pkv PkoK^kkTkkv Ak] UkkAm CkZkkv PZkk@v

AkCkMkv Pkkv #kng TkkTkAMm FkA\km WkvbkPk PkkvUkOk PkoKm UkM^kkTkm cPkm ¢v ^kkPk ^kbPknlbQklPkTkk

b^kmAk@ l^kTkk—b^kXkk^k-bkYkmUk H¥Tkv HkvZkk l^kTkk—bkYkÆ #kAkPkm TkQkmå bkgZkkvCkÓlìQkm H

Hkv kkTkm ¢TkklRTkm XkZkgA@ AoKv kTkk Ak@Okvä Mk]m PkoK^kkTkng ^kkbPkl^kA Ak@Ok AkCkMk lbk^kkZk

Akg¥A ¢TZk ckv kng Hkv¥¢v ¢v kkv l^kFkk@ UkOk PkTkv §R~Xk^kPkkv TkQkmå PkvQkm ¢kFkkZkrRv kv CkcTk

ÓìkgPk ^kMv bknCkYk lbkükgPk bkYkHk^kPkkg êkkvPkkTkv V@YkkTk AZkn‘ Av b^kXkk^k-bkYkmUk H¥Tkv Hkv kng!

AYk]UkÒk Fkkv km#kv A\kkA H]Qkm Xk{HkZkv\kng RvBkv Gkv Tkv! UkOk H@k ªMkOkQkm Hkv Tkv! Fkkv km#kv

A\kkA UkkgRMk §Uk@ UkMv\kng UkkOkmä HYkmTk §Uk@ UkMv\kkg Ukk@kTkm HvYkä ¢kYk-PkvYk RMPkng @õkng

Gv Uk@gPkn UkkOkmTkkv ¢vA ¢g#kYkkÒk UkOk UkkgRMkYkkg #kkvakkZkkv TkQkm! ¢vK\kv Av bkgZkkvCkÓlìQkm

Xk{HkZkv\kng RvBkkPkng UkkgRMng bkPkPk H]Qkm ¢bUk#kkrZkv\kng H @õkng Ykk\knYk UkMv Gvå b^kXkk^k-bkYkmUkTkkv

Final_Suddhatma

18


¢Qkr 100 UkvNm Ukcv\kkgTkk RkRkTkkv b^kmAk@ A@^kk Hv kkv TkQkm Uk@gPkn bkRk Uk|CkKUkOkv ¢gPk@gCkYkkg

Uk|Ak#kYkkTk @cv\kkv ^kbPknb^kXkk^k Hkv kkv Pkv kkv PkvTkkv CkcTk ¢Qkr Gvå b^kXkk^k-bkYkmUk H¥Tkv HkvPkkg

¢k^kM#kv PZkk@v bkgZkkvCkÓlì AvK\km Xk|kYkA cPkm Pkv bkYkHk#kvå

Uk|QkYk CkkQkk ÿk@k ¢kFkkZkrRv kv UkkÒk lHekkbkn êkkvPkkTkv lbküP^kTkk ¢k#km^krFkTk ¢kUkmTkv

bkYkZkbkk@-b^kæUk #knü ¢kPYkkTkkv §UkRv#k ¢kUk^kkv #kæ A@Pkkgä êkkvPkk¢v lHekkbkkXkk^kv Uk|èTk

AZkkvr Av ¢v kkv #knü ¢kPYkk AkvOk Gv Av Hv Ykk@v HkOk^kkv Hæ@m Gv? PZkk@v ¢kFkkZkrRv kv

AYkrbkkUkvdk bkYkbPk ¢TkvAkAk@æUk UkZkkrZkkvQkm @lcPk ¢vAkAk@ ¢XkvRæUk ¢vA ekkZkAXkk^k Pkng

Gkv ¢v l^kbPkk@Qkm bkYkHk^kPkkgä l#kaZkv PkvTkv ¢TknæUk Uk|èTkkv UkoG>kk; HvTkk §ûk@Qkm l#kaZkTkm

UkkÒkPkk ¢Tkv lHekkbkk ¢vK\kv bknSkm UkckxFkm Av PkvOkv ¢kFkkZkrRv kTkv Uk|èTk AZkkvr Av Uk|Xkn! ¢YkTkv

AYkrQkm WkgSkkZkv\kkvä bkgbkk@Ykkg @BkMPkkvä @kCk-ÿvak-YkkvcQkm bknBkRn:Bk XkkvCk^kPkkv ¢kPYkk Pkkv lTk@gPk@

¢TknXk^kkZk @õkkv H Gvä Uk@gPkn ¢kUk c^kvä ¢v kk ¢kPYkkTkm ¢TknXkolPk A¥ @mPkv QkkZk Av HvTkkQkm

¢Ykk<g ¢Uk|lPkWknüUkOkng K]v! Pkv WkPkk^kkvå

êkkvPkkTkk Uk|èTkQkm ¢vK\kng Pkkv bUkì Qk¥ CkZkng Av êkkvPkkTkv ¢v bkYkHk^k^kkTkm c^kv Hæ@

TkQkm Av Ukcv\kkg Pkng Tkœm A@ Av Pkng @kCk-ÿvak-Ykkvc^kk]kv Gkvä @kCk Pkk@kYkkg QkkZk Gvä Pkk@k

\k¥Tkv QkkZk Gvä Pkk@v @kCk Kk]^kkTkkv Gv £PZkklRå bkYkQkr ¢kFkkZkrRv kTkkv UkkÒk êkkvPkk ¢v kkv

Tk ckvZk Av PkvTkv ¢v kng bkYkHk^k^kng UkMv Av @kCk Pkk@kv Gvä Pkk@kYkkg QkkZk Gv!

bkgbkk@Qkm Bk@vBk@ QkkAv\kkg ¢v kk UkkÒk êkkvPkk¢v ¢gPk@Tkm TkklXkYkkgQkm—ñRZkTkk ªMkOkQkm

<lFkUko krA Uk|èTk UkoG>kkv Gv Av Uk|Xkn! ¢YkTkv ¢v kk ¢kPYkkTkm—¢kUk Acv kk YkkCkkv Gkvä

bkYkHk^k^kk YkkCkkv Gkv ¢v kk ¢kPYkkTkm—¢TknXkolPk A¥ @mPkv QkkZk? Pkv bkYkHk^kkvå êkkvPkk¢v ¢vYk

TkQkm UkoG>kng Av Ykk@v A¥ @mPkv @kCk DkKkM^kkv? A¥ @mPkv @kCk Kk]^kkv? @kCkTkk Tkk#kTkkv §UkkZk

#kng? ¢vYk TkklbPkQkm êkkvPkkTkkv §UkkM TkQkm Uk@gPkn Hv ¢kPYkkTkm ¢TknXkolPk l^kTkk cng ¢TkklRQkm

¢ekkTkm @õkkv Gng Pkv ¢kPYkkTkm YkTkv ¢TknXkolPk Av km @mPkv QkkZk? ¢vYk ¢lbPkTkk §UkkMQkm Uk|èTk

AZkkvr Gvå

l#kaZkTkm ¢kK\km cRv PkwZkk@m RvBkmTkv ¢kFkkZkrRv kv UkkgFk ÓìkgPkkv ^kMv AvK\kng ¢R~XknPk

bkYkHk^Zkng Gv! Av Xkk¥! PkTkv Hv WkübUkpìP^k ¢klR UkkgFkvZk Xkk^kkvTkm ¢TkklRTkm ¢TknXkolPk

Gv Pkv Akg¥ YkpCkH] Hv km Ak\UklTkA TkQkmä Pkv Pkv ¢Ukvdkk¢v bkPZkkQkr Gvä AvYk Av Pkv Xkk^kkv

Gv Bk@kä PkvQkm UkkgFkvZk ÓìkgPkkvYkkg Ukcv\kkg êkkvPkkTkv ¢TknXkoPkXkk^kkvTkm ¢lbPk WkPkk^kmTkv UkGm

êkkvPkkTkk Yko]XkoPk Uk|èTkTkkv §ûk@ ¢kUZkkv Gvå ¢WkübUkpìP^kklRæUk UkkgFkvZk Xkk^kkvTkk ¢vAkAk@

Final_Suddhatma

19


¢XkvRæUk #knükPYkkTkm ¢TknXkolPk AvYk QkkZk! Pkvä Ukcv\kkg H bknCkYk ÓìkgPkTkv ªMkOkQkm bkYkÆTkv

PkvTkk lbkükgPkTkng ¢vK\kv Av b^kæUkTkng Xkk^kXkkbkTk A@v PZkkg #knükPYk-¢TknXkolPk Qk¥ HkZk Pkv kkv

bkFkkvK §UkRv#k ¢kFkkZkrRv kTkkv Gvå

H] l^kTkkTkng AYk] A>kk@vZk Tk ckv kk GPkkgä H]Qkm bkRkZk ¢kz\klCkPk AYk]UkÒk ckv kk

GPkkgä ¢v AYk]UkÒk §Uk@ @cv\kng UkkOkmä HYkmTk §Uk@ UkMv\kkg Ukk@kTkm HvYk H bkRkZk @õkng

Gvä A>kk@vZk ¢g#kYkkÒk UkkOkm UkkgRMkYkkg #kkvakkZkng TkQkmå Wkbkä ¢k^km H @mPkv ¢k Æ^k ¢TkklRQkm

FkPknCkrlPkTkm YkSZkYkkg UkgFk Uk@k^kPkrTkTkng Ukl@Xk|YkOk A@Pkkv @õkkv ckv kk GPkkgä A>kk@vZk ¢kwRlZkA

Xkk^kkv l^kTkk @õkkv Tk ckv kk GPkkg ¢vK\kv Av ¢kwRlZkAXkk^kkvTkm YkSZkYkkg @õkkv ckv kk GPkkgä

UkkOkmYkkg Pkv\kTkkg KmUkkgTkm HvYkä HYkmTk §Uk@ UkMv\kkg Ukk@kTkm HvYkä UkgAHUkÒk §Uk@ @cv\kkg

H]zWkRnTkm HvYkä bkRkZk PkvTkkQkm lXkTTkP^k Skk@Ok A@mTkv H @õkkv Gvå Pkv Pkv ¢kwRlZkAXkk^kkvTkm

§UklbQklPkYkkg Pkv Pkv Xkk^kkvQkm bk^kk‘CkUkOkv lXkTTkP^kXkk^kv H Hv @õkkv Gv Pkv Pkng H Gkvå AakkZk

¢klR Xkk^kkv ^kBkPkv H Pkv Pkv Xkk^kkvQkm lXkTTkUkOkv Hv ¢TknXk^kkZk Gv Pkv ekkZkA H Pkng Gkvå

¢kYkä Ukcv\kkg ÓìkgPkYkkg H #knükPYkkTkm ¢TknXkolPk Qk¥ #kAv Gv Pkv km Uk|PkmlPk ©UkHk^km Gvå

Hv km @mPkv Rkv@mYkkg @cv\km bk@AOkm CkkgLTkv HkvPkk Rkv@m CkkgL bklcPk Xkkbkv Gvä Uk@gPkn

Rkv@mTkk ZkQkkQkr b^kæUkTkv RvBk^kng ckvZk Pkkv Rkv@mTkk WkgTkv GvMk BkxFkPkk bk@AOkm CkkgL A>kkg ¢Ó#Zk

Qk¥ HkZk Gv Pkv UkOk Ykk\koYk UkMPkng TkQkm ¢vK\kv Av Rkv@mTkk Yko] b^kæUkYkkg CkkgLTkm cZkkPkm

H TkQkm PkvYk HOkkZk Gvå Pkv km @mPkv WkübUkpì ¢klR ^kPkrYkkTk ¢^kbQkkæUk UkkgFk Xkk^kkvTkv RvBkPkk

Pkv Xkk^kkv Xk\kv HOkkZk Gvä PkkvUkOk Pkv dklOkA Tkk#k^kkTk ¢vA bkYkZkTkm UkZkkrZkæUk Xkk^kkv lÒkAk]

¢vAæUk FkwPkTZkb^kXkk^kTkm bkYkmUk H¥Tkv HkvPkkg PkvYkkg Rkv@mTkm bk@AOkm CkkgLTkm YkkVA HOkkPkk

TkQkm YkkKv WkübUkpì ¢klR @lcPk ¢WkübUkpì ¢klR Xkk^kkvQkm ¢vAæUk ¢kPYkkTkm ¢TknXkolPk

Qk¥ #kAv Gvå HvYk Rkv@mTkm bk@AOkm CkkgLTkng Akv¥ Lkvbk–YkHWkoPk b^kæUk H TkQkmä PkvYk Æ^kYkkg

HOkkPkk ¢k dklOkA UkkgFkvZk Xkk^kkvTkng Lkvbk AkZkYkm b^kæUk H TkQkmä PkvQkm AkZkYkm ¢vAæUk

¢kPYkb^kXkk^kTkm bkYkmUk H¥Tkv HkvPkkg ¢v Xkk^kkv HOkkPkk H TkQkmä YkkKv ¢WkübUkpì ¢klR

Xkk^kkvæUk ¢kPYkkTkm ¢TknXkolPk Qk¥ #kAv Gvå

¢v @mPkv ¢c{ CkkQkkYkkg ¢kFkkZkrRv k ÿk@k Uk|lPkUkklRPk ^kbPknl^kakZk YknYkndkn YkkKv ¢PZkgPk

ªMk-CkgXkm@ YkgQkTkTkkv l^kakZk Gvå AvYk Av ¢c{ bkYkZkbkk@b^kæUk #knükPYkkTkm ¢TknXkolPkTkm l^klSk

bkYkHk^k^kkYkkg ¢k^km Gvå ¢k ^kbPknl^kakZkTkng HvK\kng ªMkOkQkm YkgQkTk A@^kkYkkg ¢k^kv PkvK\km

b^kXkk^kTkm bkYkmUkPkk QkPkm QkPkm ¢kPYkkTknXkolPk Uk|CkK Qk¥ HkZk Pkv kkv ¢k CkcTk–CkgXkm@ Tkv

Yko]XkoPk §UkRv#k Gvå

Final_Suddhatma

20


XkCk^kkTk êkm AngRAngRkFkkZkrRv k l^k@lFkPk ¢k 14Ykm CkkQkkTkm ¢PZkgPk Ykcûkk bkYkHk^kPkkg

KmAkAk@ êkm ¢YkpPkFkgÜkFkkZkrRv kv UkkgFk bknCkYk ÓìkgPkkv ÿk@k l^kbPkk@Qkm ¢v ^kbPknl^kakZk êkkvPkkTkv

ñRZkgCkYk A@k^Zkk WkkR b^kZkg A]#k 11Ykk êkkvPkkTkv Uk|v@Okk A@Pkkg Acv Gv Av &&HCkPkTkk

Uk|kOkm¢kv ¢v bkYZkA~ b^kXkk^kTkkv ¢TknXk^k A@kv Av %Zkkg ¢k WkübUkpì ¢klR Xkk^kkv bUkìUkOkv

Pkv b^kXkk^kTkk §Uk@ Pk@v Gv PkkvUkOk (PkvYkkg) Uk|lPkaLk UkkYkPkk TkQkmä Ak@Ok Av Ü^Zkb^kXkk^k Pkkv

lTkPZk Gvä ¢vAæUk Gv ¢Tkv ¢k Xkk^kkv ¢lTkPZk Gvä ¢TkvAæUk Gv; UkZkkrZkkv Ü^Zkb^kXkk^kYkkg

Uk| kv#k A@Pkkg TkQkmä §Uk@ H @cv Gvå ¢k #knü b^kXkk^k bk^kr ¢^kbQkk¢kvYkkg Uk|Ak#kYkkTk Gvå

¢v kk #knü b^kXkk^kTkkvä Ykkvc @lcPk Qk¥Tkv HCkPk ¢TknXk^k A@kvååå"" ¢c{ HkOkv Av l^kbPkpPk

CkkQkk-KmAkTkkv YkYkr KmAkAk@v YkoAm RmSkkv Gv Av cv êkkvPkk! WkübUkpìP^k ¢klR Hv Xkk^kkvTkm

¢TkklRQkm PkTkv ¢TknXkolPk ckv kkQkm Pkng PkTkv ¢v Xkk^kkvYkZk H YkkTkm @õkkv Gkvä ¢v Xkk^kkv HvK\kkv

H PkTkv YkkTkm @õkkv Gkv Pkv Pkk<g ¢ekkTk Gvå AvYk Av ¢v Xkk^kkv ¢kH UkZk‘Pk ARmZk Pkk@kYkkg

Uk| kv#k H UkkYZkk TkQkm Tkv! HvYk H]Ykkg Pkv\kTkng KmUkng bkRkZk §Uk@ §Uk@ Pk@v Gvä ARmZk H]Ykkg

Uk| kv#k UkkYkPkng TkQkmä PkvYk Pkk@k Ü^Zkb^kXkk^kYkkg ¢vK\kv Av Pkk@k ¢lbPkP^kYkkg ¢vK\kv Av Pkk@kYkkg

¢v UkkgFkvZk Xkk^kkv–UkZkkrZkkv ARmZk Uk| kv#k UkkYZkk H TkQkm Tkv! Pkv¢kv Pkkv Pkk@k Ü^Zkb^kXkk^kTkm

§Uk@ §Uk@ H Pk@v Gvå ¢v kkv Pkk@kv #knü Ü^Zkb^kXkk^k bkRkZk bk^kr ¢^kbQkk¢kvYkkg ¢vK\kv Av

WkübUkpìP^kklR Xkk^kkvTkm cZkklPkYkkg UkOk Pkk@kv #knü Ü^Zkb^kXkk^k bkRkZk Uk|Ak#kYkkTk @õkkv

ckv kkQkm cv êkkvPkkHTkkv! PkYkv ¢kHv H ¢v Ü^Zkb^kXkk^kTkkv ¢TknXk^k A@kvå

c^kvä 15Ykm CkkQkkYkkg \k^kOkTkng ÓìkgPk ¢kUk^kkYkkg ¢k^Zkng Gv Av Akv¥ XkkvHTkTkkv

@lbkZkkv HnRk HnRk Uk|Ak@Tkk #kkAä Rk]ä ALkv]ä FkKOkm ¢klR Bkk^kkTkm \kkv\knUkPkkTkk Ak@Okvä

HnRm HnRm ^kkTkCkmYkkg TkkBk^kkYkkg ¢k^kv\k YkmLng ¢vA bkYkkTk dkk@@bkæUk ckv kk GPkkgä Pkv Pkv

^kkTkCkmTkk bkgWkgSk bklcPkTkk lXkTTk lXkTTk b^kkRZkn$Pk YkmLng ckv kkTkkv PkvTkv b^kkR ¢k^kv Gv Uk@gPkn

lXkTTk lXkTTk ^kkTkCkm¢kvTkk lXkTTk lXkTTk b^kkR ^kBkPkvä ^kkTkCkm¢kvTkk bkgWkgSk @lcPk Yko]XkoPk

Hv YkmLng bk^kr ^kkTkCkm¢kvYkkg TkkBkv\kng Gv PkvTkkv ¢vA bkYkkTk dkk@@bk ckv kkTkkv PkvTkv ¢kb^kkR

¢k^kPkkv TkQkmå AvYk Av PkvTkv XkkvHTkTkm ¢vK\km WkSkm Ckplü Gv—Bkk^kkTkm ¢vK\km \kkv\knUkPkk

Gv Av HnRm HnRm ^kkTkCkm¢kvTkk HnRk HnRk b^kkR ^kBkPkv UkOk Pkv bk^krYkkg @cv\k YkmLng Pkkv

¢vA bkYkkTk dkk@@bkZkn$Pk Gv Pkv kkv PkvTkv b^kkR ¢k^kPkkv TkQkmä Uk@gPkn HnRm HnRm ^kkTkCkm¢kvTkk

HnRk HnRk b^kkRZkn$Pk YkmLkTkkv HnRkv HnRkv b^kkR ¢k^kv Gvå PkkvUkOk Bk@vBk@ l^kFkk@mZkv Pkkv

HnRm HnRm ^kkTkCkm¢kvTkk HnRk HnRk b^kkRQkm ¢TknXk^kYkkg ¢k^kPkng Hv YkmLng Gv Pkv H

bkkYkkTZkæUkv Bkk@kUkOkv ¢TknXk^kYkkg ¢k^kPkng YkmLng Gvå ¢vK\kv Av b^kkRTkm \kkv\knUkPkkQkm

Final_Suddhatma

21


¢TknXk^kYkkg ¢k^kPkng Hv YkmLng Gv Pkv ¢Tkv \kkv\knUkPkk l^kTkk ^kkTkCkmYkkg @cv\k dkk@@bkTkv

lXkTTkUkOkv ¢TknXk^kYkkg \kv kkYkkg ¢k^kPkng YkmLng Pkv WkTTkv ¢vA H Gvå

Pkv km @mPkv ekvZk-\knWSk Æ^kkvTkv ¢vK\kv Av Uk@Tkv HkOk^kkTkk \kkv\knUkm Æ^kkvTkv ekvZkkvTkv

HkOk^kkAk]v ekvZkkvTkk XkvRkvTkk Ak@Okv ©UkHPkkg lXkTTk lXkTTk ekvZkkAk@kvYkkg @cv\kng bkkYkkTZk

¢vAæUk ekkTk ¢ekkTkmTkv ¢TknXk^kkPkng TkQkmä Uk@gPkn Pkv Pkv ekvZkkvQkm lXkTTk lXkTTkUkOkv ©UkHPkng

ekvZkkAk@æUk ¢TkvAæUk ekkTk PkvTkkv H PkvTkv ¢TknXk^k QkkZk Gvå Hv km @mPkv HnRm HnRm

^kkTkCkm¢kvTkk b^kkRZkn$Pk ¢TknXk^kkPkkv dkk@@bk HkOkv Av ^kkTkCkm¢kvTkk b^kkRVv@v YkmLkTkm

Bkk@k#kYkkg UkOk Vv@ ckv kkTkng XkkvHTk\kkv\knUkm¢kvTkv ¢TknXk^kkPkng ckv kk GPkkg Bk@vBk@ Pkkv R@vA

^kkTkCkm¢kvTkk b^kkRVv@Ykkg @cv\k YkmLkTkng Bkk@kUkOkng Pkkv ¢vA bkYkkTk Hv kng Tkv Pkv kng H @õkng Gvå

Pkv km @mPkv HnRk HnRk ekvZkkvTkv HkOk^kkAk]v ekvZk\knWSk Æ^kkvTkv HkOkv Av HnRng HnRng ekkTk HOkkPkng

ckvZk PkvYk Xkkbkv Gv PkkvUkOk lXkTTk lXkTTk ekvZkkAk@kvYkkg Uk| kPkrPkng ekkTk Pkkv ¢vAkAk@ ¢XkvRæUk

H @õkng Gvå Bk@vBk@ Pkkv lXkTTk lXkTTk ekvZkkvTkv HkOk^kkAk]v ©UkHPkkg ekvZkkAk@æUk lXkTTk lXkTTk

ekkTkkAk@kvYkkg Hv ekkTkååekkTkååekkTkæUk ¢vA ekkTk ¢TknXk^kYkkg ¢k^kv Gv Pkv ekkTk ¢Tkv ekvZkkvTkk

\kdk@lcPkUkOkkQkm ©UkHPkng ekkTk ¢vA H Gvå ¢vK\kv Av ekvZkkvTkk \kdk bklcPk ©UkHPkkg ekvZkkAk@

^kBkPkv UkOk Bk@vBk@ Pkkv ¢vAkAk@ ekkTk H ¢TknXk^kkZk Gv ¢Tkv ekvZkkvTkk \kdk @lcPk ©UkHPkkg

ekkTkkAk@kv ^kBkPkv Uk| kkcæUk ¢vAkAk@ ekkTk H HOkk¥ @õkng Gvå ¢QkkrPk~ ekvZkbkTYknBkTkk ekkTk

^kBkPkv ¢Tkv ekkTkbkTYknBkTkk ekkTk ^kBkPkv ¢vASkk@kUk| kkcæUk ¢vAkAk@ ekkTk H HOkk¥ @õkng Gvå

PkkvUkOk ekvZk\knWSk ¢ekkTkmTkv ¢vYk \kkCkv Gv Av HnRk HnRk ekvZkkvTkv HkOk^kkAk]v ©UkHPkkg HnRk

HnRk ekvZkkAk@kvTkk Ak@Okv HnRk HnRk ekkTkTkkv ¢TknXk^k Qk¥ @õkkv Gvå %Zkk@v ekvZk-¢\knWSk

ekkTkm¢kvTkv Pkkv Uk@ekvZkkvTkng \kdk GkvMmTkv HkOk^kkYkkg ¢k^kPkk ekkTkkAk@kvYkkg ¢vAæUk

ekkTkååekkTkååekkTkTkkv H ¢TknXk^k QkkZk Gvå

¢c{ ¢kUk^kkYkkg ¢k^kv\kng \k^kOkTkng ÓìkgPk H@k ¢KUkKng Gvå ¢c{ ÓìkgPkYkkg ¢vYk

bkYkHk^Zkng Gv Av XkkvHTk\knWSk Æ^kkv ^kkTkCkm¢kvTkk b^kkRTkk XkvRv YkmLkTkv HnRk HnRk b^kkRæUk

¢TknXk^kv Gvå HvYk Av Ak@v\kkgTkk b^kkR^kk]ng \k^kOk HnRnng \kkCkvä Yk@FkkgTkk b^kkR^kk]ng \k^kOk HnRnng

\kkCkvä KYkvKkTkk b^kkR^kk]ng \k^kOk HnRnng \kkCkvå HkvAv XkkvHTk\knWSk Æ^kkv Uk|CkKæUk ¢v kng l^kFkk@Pkk

Tk ckv kk GPkkg ¢^Zk$PkUkOkv PkvTkv lXkTTk lXkTTk b^kkR^kk]ng \k^kOk ckv kkTkng YkTkkZk Gvå Pkv km @mPkv

ekvZk\knWSk ¢ekkTkm¢kvTkv HnRk HnRk ekvZkkvTkv HkOk^kkAk]v ¢k #kkïkTkng ekkTkä ¢k UknÒkTkng ekkTkä

¢k Ckn<Tkng ekkTk ¢vYk HkOkv Av ekkTk PkvTkkQkm ©UkHPkng ckvZk PkvYk ekvZkXkvRv ¢TkvAkAk@æUk ekkTk

Final_Suddhatma

22


¢TknXk^kkPkng ckv kkQkmä ekvZkXkvRv ©UkHPkkg lXkTTk lXkTTk ekvZkkAk@kvYkkg Uk| kPkrPkng Hv

¢vASkk@kUk| kkcæUk ekkTk Pkv ¢ekkTkmTkv ¢TknXk^kkPkng TkQkmå Uk@gPkn ekkTkmTkv Pkkv ekvZkkvTkng \kdk GkvMmTkvä

ekvZkkvTkm ¢vAPkk GkvMmTkv ¢TknXk^kkPkng ekkTk ¢vAkAk@æUk ¢TknXk^kkZk Gvå

¢v @mPkv lXkTTk lXkTTk ekvZkkvTkv HkOk^kkAk]v ©UkHPkkg ekvZkkAk@kv ^kBkPkvä ekvZkkvTkng \kdk

GkvMmTkv HkvPkkg Pkv Pkv ekvZkkAk@kv YkkÒk ekkTkkAk@kv ckv kkQkm ¢vAkAk@ ¢XkvRæUk ¢vA ekkTk H

¢TknXk^kkZk @õkng Gvå PkvQkm ¢k^km Uk|PkmlPk HvTkv ^kPkvr Gv ¢v kk ekkTkmTkv bk^krÒk ¢vA ekkTkDkTkUkOkkTkkv

H ¢kb^kkR ¢k^kv Gvå ¢ekkTkmTkv ekvZkkvYkkg ¢vAP^kWknlü ckv kkQkm PkQkk ekvZkTkk Ak@Okv ekkTk QkPkng

ckv kkTkm lYkQZkk YkkTZkPkk ckv kkQkm PkvTkv ekvZkkAk@æUk ekkTk ckv kkTkkv ¢TknXk^k QkkZk Gvå

WkmÆ @mPkv l^kFkk@mZkv Pkkv ¢kWkk]-CkkvUkk]—Wkk]AQkm YkkgMmTkv XkCk^kkTkTkv—bkkwTkv

bkRkAk] UkkvPkv H ¢TknXk^kYkkg ¢k^kPkkv ckv kk GPkkg ¢ekkTkmTkv Uk@ bkkQkv ¢vAPkkWknlü ckv kkQkm

Uk@ HOkk¥ @õkng Gvä Uk@gPkn cng HOkk¥ @õkkv Gng ¢v kng ekkTk §lRPk QkPkng TkQkm—¢v ^kkPk ¢kCk]

Acv kk#kv—PkvTkkv ¢k CkkQkk bkkQkv Ykv] A@m¢v Pkkvä ¢ekkTkm-ekkTkm bkkwTkv bkRkAk] ¢kPYkk

HOkk¥ @õkkv Gv–#km @mPkv? Av Uk@ekvZkkvTkv HkOk^kkAk]v Hv ekvZkkAk@ Ukl@OkYkTk Gv Pkv Bk@vBk@

Pkkv Uk@ bkgWkgSkmTkk ekkTkTkng ekkTkkAk@ Ukl@OkYkTk Gvå PkvQkm Uk@Tkv HkOk^kkAk]v UkOk ¢v ekvZkkAk@

ekkTk ekkTkkAk@æUk ckv kkQkm ekkTkkAk@ ekkTkTkng H ¢TknXk^kTk Qk¥ @õkng Gvå Uk@gPkn ekvZk\knWSkPkkTkv

Ak@Okv YkTkv ekvZk HOkk¥ @õkk Gv ¢vYk ekvZk Pk@VTkk \kdkTkk Ak@Okvä Ykk<g ekkTkkAk@ ekkTk

H Ukl@OkYkm @õkng Gvä ekkTkkAk@ ekkTk H HOkk¥ @õkng Gv ¢vYk b^kekvZk Pk@V \kdk QkPkng Tk

ckv kkQkmä ekkTkkAk@ ekkTkTkng ¢TknXk^kTk ckv kk GPkkg ¢ekkTkmTkv ekvZk HOkk¥ @õkk ckvZk ¢vYk

¢TknXk^kkZk Gvå PkvQkm HkOkTkk@kv HOkk¥ @õkkv Gv ¢v kng ekkTk ¢ekkTkmTkv §lRPk QkPkng TkQkmå

PZkk@WkkR 17-18 CkkQkkYkkg ¢kFkkZkrRv k ÓìkgPkQkm bkYkHk^kv Gv Av SkTkTkm Uk|klUPk ¢v

HvTkng Uk|ZkkvHTk Gv ¢v kkv SkTkkQkmr Ukn<ak bkkw Uk|QkYk Pkkv Wkcn Uk|ZkPTkUko krA HkOkv Gv Av ¢k @kHk

Gvä l^k#kk] SkTk-bkgUklûkTkkv Ykkl\kA YkckRkTkm ¢k @kHk Gvå ¢vYk HkOkmTkv UkGm Pkv ^kkPkTkng

UkkAng êkükTk A@v Gvä l^këkkbk A@v Gv Av Ykx Hv ¢k @kHk l^k#kv HkOZkng Gv Pkv ZkQkkQkr H

Gv YkkKv PkvTkm bkv kk A@^kkQkm YkTkv Hæ@ SkTkTkm Uk|klUPk Qk#kvå ¢v @mPkv Wkcn Uk|ZkPTkkv ^kMv bkkw

Uk|QkYk Pkkv AkvOk @kHk Gv Tkv Av kkv @kHk Gv ¢v HkOZkk WkkR l^këkkbk ©Xkkv A@v Gv Av Hæ@

¢k @kHkTkm bkv kk A@^kkQkm YkTkv SkTkTkm Uk|klUPk Qk#kv Hå ¢k^kkv l^këkkbk ¢k^k^kkQkm Pkv SkTkkQkmr

Ukn<ak @kHkTkm bkv kk-§UkkbkTkk A@^kk \kkCkv Gv ¢Tkv PZkk@v PkvTkm bkv kkQkm Uk|bkTTk QkZkv\kk @kHk

UkkbkvQkm SkTkTkm Uk|klUPk bkgXk^kv Gvå Pkv @mPkv Ykkvdk HvTkng Uk|ZkkvHTk Gv ¢v kk cv YkkvdkkQkmr Ukn<ak!

Final_Suddhatma

23


Pkk@v Hkv YkkvdkTkm Uk|klUPk A@^km ckvZk Pkkv b^kZkg Pkng Ckn<CkYkv Av lHTk^kkOkm QkAm Wkcn Uk|ZkPTk

Uko krA bkkw Uk|QkYk Pkkv ¢kPYkkTkv HkOk Av ¢kPYkk bkRkZk Ykn$Pkb^kæUk ckv kkQkm PkvTkm §UkkbkTkk

A@^kkQkm YkTkv Yknl$Pk Uk|kUPk Qk#kvå ¢k^kng HkOZkk UkGm ¢kPYkk bkgWkgSkm HkOkv\kkTkng êkükTk A@Hvä

Uk|PkmlPk A@Hv Av cng Bk@vBk@ bkRkZk Ykn$Pkb^kæUkm H ¢kPYkk Gng YkkKv PkvTkm §UkkbkTkk A@^kkQkm

Yknl$Pk Hæ@ Qk#kvå ¢k^km UkkAm êkük QkZkk WkkR Pkng ¢v ¢kPYkkTkm H ¢k@kSkTkk–§UkkbkTkk

A@Hvå ¢v @mPkv ¢Uk|lPkWknü êkkvPkkTkv bkkw Uk|QkYk #kng A@^kng ¢v ÓìkgPk ^kMv ¢c{ bkYkHk^Zkng Gvå

c^kvä A>kkg bknSkm Æ^k ¢Uk|lPkWknü Gv ¢Tkv A>kk@v Uk|lPkWknü QkkZk Pkv ^kkPk 19Ykm

CkkQkkYkkg bknCkYk ÓìkgPkQkm bkYkHk^kPkkg Acv Gv Av Hv km @mPkv &¢k DkMkv Gv" ¢vYk AcPkkg bUk#kr-

@bk-CkgSk-^kOkr PkvYkH PkvTkng Ukckv]ng UkvKk]ä Pkl]Zkng ¢klR ¢kAk@^kk]m YkkKmQkm WkTkv\kkv DkMkv Gv

¢vYk UknR~Ck\k bAgSkæUk YkkÒk ¢Tkv PkvTkk CknOkkv Tkv ¢kAk@Tkm ¢vAUkOkkæUk ¢TknXkolPk QkkZk Gv;

&DkMkv" AcvPkkg H YkkKm ¢Tkv PkvTkk CknOkkv Tkv ¢kAk@ WkSkng HnRng-HnRng ckv kkQkm XkkbkPkng TkQkm Uk@gPkn

WkSkng ¢vAæUk Xkkbkv Gv; Pkv km @mPkv &¢k cng Gng" ¢vYk AcvPkkg Ü^ZkAYkr-TkkvAYkr ¢Tkv Xkk^kAYkr

Av Hv¢kv WkSkk UknR~Ck\kTkk Ukl@OkkYk ckv kkQkm ¢kPYkkTkkv lPk@bAk@ A@Tkk@k Gvä PkvYkTkkYkkg &¢k

cng Gng" ¢vYk cngUkOkkTkkv ¢TknXk^k QkkZk Gv ¢QkkrPk~ Hv¢kv ¢kPYkkTkkv lPk@bAk@ A@Tkk@k UknR~Ck\k

Ukl@OkkYk ¢Tkv cng HnRk HnRk Gm¢v ¢vYk XkkbkPkng TkQkm UkOk Pkv H &cng Gng" ¢vYk Xkkbkv Gvä

YkkTkv Gvä ¢TknXk^kv Gv PZkkg bknSkm Æ^k ¢Uk|lPkWknü Gv ¢vYk bkYkH^kngå

¢c{ ¢vARYk bknCkYk ÓìkgPk ^kMv ¢vK\kng WkSkng bkFkkvK bkYkHk^km RmSkng Gv Av HvYk &DkMkv"

AcvPkkg H PkTkv YkkKmYkkgQkm WkTkv\kkvä PkvTkk @gCk-æUkTkv ¢kAk@ bklcPkTkkv ckv kkTkng ¢TknXk^kkZk Gv

PkvYk &Æ^k" AcvPkkg Ü^ZkAYkr-Xkk^kAYkr-TkkvAYkr Av Hv¢kv UknR~Ck\kTkk Ukl@OkkYk Gvä ¢kPYkkTkkv

lPk@bAk@ A@Tkk@k Ukl@OkkYk Gv ¢QkkrPk~ ¢PZkgPk HnRk Gv GPkkg PkvYkTkkYkkg PkTkv cngUkOkkTkkv

¢TknXk^k QkPkkv ckvZk Pkkv PZkkg bknSkm Pkng ¢ekkTkm Gkv PkvYk bkYkHHv; AvYkAv Ü^ZkAYkr-TkkvAYkr ¢Tkv

PkvTkk \kdkv QkPkkg Xkk^kAYkr Pkv WkSkk ¢kPYkkTkkv lPk@bAk@ A@Tkk@k ckv kkQkm PkvYkTkkYkkg PkTkv cngUkOkkTkm

¢TknXkolPk QkPkm ckvZk Pkkv Pkng FkkvœbkUkOkv ¢ekkTkm H Gkv ¢vYk bkYkHHvå ¢v @mPkv ¢Uk|lPkWknüTkm

¢kv]BkkOkYkkg UkOkä ¢kPYkk ¢Tkv ¢kPYk-lPk@bAk@mXkk^kkvTkm lXkTTkPkk ^kMv Uk|lPkWknü Qk^kkZk Gv

¢v ^kkPk UkOk CksXkPkUkOkv bkYkHk^km RmSkmå

PZkk@WkkR A>kk@v Uk|lPkWknü QkkZk Pkv ^kkPk WkmHk ÓìkgPkQkm bkYkHk^kPkkg Acv Gv Av RUkrOkYkkg

b^k ¢Tkv Uk@Tkv Uk|lPkzWklWkPk A@^kk ¢v PkvTkm b^kFGPkkTkkv b^kXkk^k Gvå ¢@mbkk bkYkdk Hv kng

zWkWk—Wk@Vä ¢lCTkä YkZko@ Av YkkOkbk—ckvZk Gv Pkv kng H Uk|lPkzWkWk UkMv Gv Pkv zWkWkTkk Ak@Okv

Final_Suddhatma

24


UkMPkng TkQkm UkOk ¢@mbkkTkm b^kFGPkkTkk Ak@Okv Pkv kng H Uk|lPkzWkWk ¢@mbkkYkkg Uk|lPkXkkbkv Gvå

PZkk@v Uk|èTk QkkZk Av Hkv b^kFGPkkTkk Ak@Okv Uk|lPkzWkWk Uk|lPkXkkbkv Gvä zWkWkTkk Ak@Okv Tkc{ä

Pkkv UkGm Hv kng zWkWk ckvZk Pkv kng H Uk|lPkzWkWk #kk YkkKv? Xkk¥! ¢@mbkkTkm b^kFGPkk AkvTkv

Acv kkZk! Hv Tk ckvZk Pkv Uk|lPkzWklWkPk A@v PkvTkv ¢@mbkkTkm b^kFGPkk Acv kkZk Av Hv ckvZk Pkv kng

Uk|lPkzWklWkPk A@v PkvTkv ¢@mbkkTkm b^kFGPkk Acv kkZk! Hv kng zWkWk ckvZk Pkv kng Uk|lPkzWklWkPk A@^kng

¢vYkkg Akg¥ Uk@kSkmTkPkk UkOk TkQkm Tkv Akg¥ Rkvak UkOk TkQkmä ¢v Pkkv ¢@mbkkTkm b^kFGPkkTkng H

b^kPkgÒk bkkYkQZkr Gvå PkvQkm ¢@mbkkYkkg Uk|lPkXkklbkPk QkPkm ¢lCTk ¢Tkv %^kk]k ¢v ¢@mbkkTkm

b^kFGPkkTkng H bkkYkQZkr Gv ¢Tkv Hv zWkWkæUk ¢lCTk PkQkk %^kk]k Gv Pkv ¢lCTk H Gv;

¢@mbkkYkkg ¢v ¢lCTkTkm §aOkPkk Av %^kk]k UkvLk TkQkmä bUk#Zkkr UkOk TkQkmå

Pkv km @mPkv %Zkk@v ¢Uk|lPkWknü êkkvPkk b^kZkYkv k ¢Qk^kk Ckn<-§UkRv#k ^kMv ¢v kng HkOkv Gv

Av b^k ¢Tkv Uk@Tkv HkOkTkk@m ekkPkpPkk ¢vK\kv Av ekkPkkUkOkng UkkvPkkTkng H Gv ¢QkkrPk~ b^kTkng ekkTk

¢Tkv Ü^ZkAYkr-Xkk^kAYkr-TkkvAYkrTkv HkOkPkng ekkTk ¢v Pkkv Ykk<g H ekkPkkUkOkng Gvä Ykk@k H ekkTkTkkv

bkcH b^kPkgÒk b^kXkk^k Gvå Ykk@k ekkPkkUkOkkYkkg Hv Xkk^kAYkkvr-Ü^ZkAYkkvr-TkkvAYkkvr HOkkZkk Pkvä

¢@mbkkv ¢Tkv ¢lCTkTkm YkkVAä ¢PZkgPk HnRk H Gvå Xkk^kAYkr ¢klRTkv HkOkPkng Hv ekkTk Gv

Pkv ekkTk Pkkv Ykk@kv b^kXkk^k Gv ¢Tkv PkvYkkg ekvZkæUk Hv Xkk^kAYkkrlR Gv Pkv Ykk@kQkm ¢PZkgPk

HnRk H Gvå ¢v @mPkv ekvZkkvQkm ¢PZkgPk lXkTTk ¢v kkv cng Pkkv ¢vA ekkZkA H Gng ¢v kk XkvRekkTk

Uko krA %Zkk@v ¢kPYk-¢TknXkolPk Uk|CkK QkkZk Gv PZkk@v Pkv Uk|lPkWknü QkkZk Gvä ekkTkm QkkZk Gvå

¢k @mPkvä Uk|lPkWknü A¥ @mPkv Qk^kkZk Pkv Yko]XkoPk Uk|ZkkvHTk bknSkm UkckxFZkk UkGm c^kv

V@mQkm bk]gCk ¢vA-¢vA ÓìkgPk-lbkükgPk ^kMv PkvTkng PkkPUkZkr #kng Gv Pkv l^k#kvakæUkv bkYkÆ¢v :—

Uko kr@gCk

ìCkkQkk : 1î

”ÏkgPk (KmAkYkkgQkm) :—Hv km @mPkv %Zkkg UkMDkkv UkMPkkv ckvZk PZkkg Hv kng ^kk$Zk

Wkkv\kkZk Pkv kkv Uk|lPkS^klTk (UkMDkkv) bkgXk]kZk Gvå HvYkAv &Pkng Uk@YkkPYkk Gkv"–¢v kng ^kk$Zk Wkkv\kPkk

&Pkng Uk@YkkPYkk Gkv"–¢vYk UkMDkkv UkMv Gvå

lbk¸kgPk :—Pkv km @mPkv UkgFkYkCklPkTkv Uk|kUPk Hv lbküXkCk^kgPkkv Gv Pkv lTkAKXk^Zk êkkvPkkTkv

YkkKv Uk|lPkFGgR–Uk|lPkS^klTk–UkMDkkTkk bQkkTkv Gvå lbküUkOkkTkk Ak@Okv ¢v lbkü XkCk^kgPkkvä êkkvPkkTkv

Final_Suddhatma

25


Hv bkkSZk ¢kPYkk Gv PkvTkk Uk|lPkFGgRTkk bQkkTkv ckv kkQkm lbküXkCk^kgPkkvTkk lbküP^kTkv \kdkCkPk

A@Pkkgä UkkvPkv UkOk ¢v kkv H lbkü Uk@YkkPYkk ^kPkrYkkTkYkkg Gv ¢v kkv ¢TknXk^k QkkZk Gvå

PkkPUkZkr :—HvYk Akv¥Tkv UkkvPkkTkng YkkvNng Av kng Gv ¢v Hkv kkTkm lHekkbkk HkCkv Pkkv

¢@mbkkYkkg Hkv kkQkm UkkvPkkTkng YkkvNng HOkkZk Gvå PkvYk Hv UkkÒk lHekkbkn l#kaZkTkv &cng ^kPkrYkkTkYkkg

Av^kkv Gng?"–¢v HkOk^kkTkm lHekkbkk HkCkv Pkkv lbkü Uk@YkkPYkkTkng bYk@Ok A@Pkkg–PkvYkTkng b^kæUk

bkYkHPkkgä UkkvPkv ^kPkrYkkTkYkkg Pkv kkv H Uk@YkkPYkk ckv kkTkm Uk|PkmlPk QkkZk Gvå

l^k#kvak :—Uk|QkYk CkkQkkYkkg H ¢kFkkZkrRv kv UkkÒk lHekkbknTkv ¢kRv#k AZkkvr Gv Av Hkv

Pkng &Ykk@kv ¢kPYkk Av kkv Gv" ¢v HkOk^kkTkm lHekkbkkQkm ¢Ykk@m Ukkbkv ¢k^Zkkv ckv Pkkv ¢Ykv

PkTkv AcmZkv Gm¢v Av Pkng ¢TkgPkk lbkükvTkv Pkk@kYkkg bQkkUkmTkv ¢Ykk@m ^kkPk bkkgXk]Hv ¢vK\kv Av

¢Ykk@m ^kkPk bkkgXk]mTkv Pkng Hv lbküUkOkng Uk|CkK A@^kkTkkv Gkv H Pkv lbküUkOkng ¢v

lbküXkCk^kgPkkvYkkg ^kPkrYkkTkYkkg Uk|CkK ckv kkQkm PkvTkm Pkk@kYkkg bQkkUkTkk A@mTkv &cng ^kPkrYkkTkYkkg H

lbkü Gng" ¢v kk ÓN l^këkkbk Uko krA Pkng ¢Ykk@m ^kkPk bkkgXk]Hvå Ak@Ok Av HvTkv Uk|QkYk FkkxKv

H &cng lbkü H Gng" ¢v kkv b^kmAk@ ¢k^kv Gv Pkv H lbkü Qk^kkTkv \kkZkA ckvZk Gvå &¢@v@v!

cng bkgbkk@m Gngä cng @kCkm Gng" ¢v kkv UkkYk@ Æ^k Uk@YkkPYkk Qk^kkTkv \kkZkA UkOk TkQkmå

ìCkkQkk : 4î

”ÏkgPk-lbk¸kgPk (CkkQkkYkkgQkm) :—Hv km @mPkv Akv¥ bkPkPk DkoYkPkk Fk¿Ykkg Akv¥ ^kbPkn

lbQkPk ckvZk Pkkv Pkv ^kbPkn lTk@gPk@ PkvTkk Pkv YkkCkvr Xk|YkOk A@Pkm @cv Gvå Pkv km @mPkv ¢k Æ^k\kkvA

bkgbkk@-Fk¿Ykkg lbQkPk @õkkv QkAkv lTk@gPk@UkOkv Ü^Zk-dkvÒk-Ak]-Xk^k Tkv Xkk^kæUk ¢TkgPk Uk@k^kPkrTkkvTkv

\kmSkv Xk|YkOk A@Pkkv @õkkv Gvå

^k]mä Hv km @mPkv Akv¥ XkoPk ¢kBkk @k%Zk §Uk@ bkûkk HYkk^kmTkv \kkvAkv Ukkbkv Wk]RTkm

HvYk ¢TkvA Uk|Ak@Tkk Rn:Bk-Xkk@ ^kcv k@k^kv Gvä Pkv km @mPkv YkkvcæUkm XkoPk bkYkbPk l^këk §Uk@

bkûkk HYkk^kmTkv ¢ekkTkm Æ^kkv Ukkbkv ¢TkvA Uk|Ak@Tkm ¢kAo]Pkk-^ZkkAo]PkkæUkm Xkk@ ^kcv kMk^kv

Gv HvQkm ¢v Rn:BkR Xkk@Qkm PkvTkkYkkg PkpaOkkæUkm @kvCk VkKm TkmA]Pkkg ¢gPk@gCkYkkg Hv ¢bkõk

UkmMk ©UkHv Gv Pkv bkcTk Tk QkPkkgä Pkv Wk]Pk@kTkv bkYkk^k^kkä YkpCkH]Tkv H] YkkTkm \kv kkTkm

HvYkä UkkgFk £lTÜZkkvTkk l^kakZkkvYkkg #kmPk]Pkk YkkTkmTkv £lTÜZkl^kakZkbkYkocYkkg IgUk\kk^kPkkv QkAkv

@kCk-ÿvak-YkkvcæUk UkkvPkkTkv ¢TknXk^kPkkv @cv Gv ¢Tkv Uk@bUk@ PkvTkkv H §UkRv#k A@Pkkv @cv Gvå

PkvQkm AakkZkXkk^kkvQkm lXkTTkæUkv Hv bkRk Uk|CkKUkOkv ¢gPk@gCkYkkg Uk|Ak#kYkkTk Gv ¢v kk ¢kPYkkTkv

Final_Suddhatma

26


b^kZkg Tkc{ HkOkPkkv ckv kkQkm PkvYkH ¢kPYkek bkgPkkvTkkv Ukl@FkZk Tkc{ AZkkvr ckv kkQkm #knükPYkkTkm

§Uk\klWSk ¢PZkgPk Rn\krXk @cm Gvå

PkkPUkZkr :—WkgSkTkTkk Ak@OkXkoPk AkYk–l^kakZkkvTkm £FGk ¢Tkv XkkvCk—XkkvCk^k^kkTkkv

Xkk^k–¢v WkvTkm AQkk Pkkv ¢k Æ^k ¢TkgPkAk]Qkm bkkgXk]Pkkv-¢TknXk^kPkkv-Ukl@FkZk A@Pkkv ¢k^Zkkv

ckv kkQkm ¢PZkgPk bkn\kXk Gvå Uk@gPkn WkgSkTkQkm Ykn$Pk Qk^kkTkk Ak@OkXkoPk UkkvPkkTkk #knü ¢kPYkkTkv

HkOk^kkTkm Av #knükPYkkTkm ¢TknXkolPkæUk ¢PkmlTÜZk ¢kTkgRTkv XkkvCk^k^kkTkm AQkkTkng ekkTk Tk Pkkv

UkkvPkv b^kZkg AZkn‘ Gv Av Tk Pkkv Ckn<CkYkv HkOZkng Gv YkkKv Uk@Ü^ZkkvQkm lXkTTk #knükPYkkTkng ¢vAP^kUkOkng

¢PZkgPk Rn\krXk Gvå

l^k#kvak :—êkmYkR~ XkCk^kPk~ AngRAngR ¢klR ¢TkvA ¢kFkkZkkvrTkk Ykck Ak<OZkXkk^k QkAm

@FkkZkv\kkg ¢TkvA lHTkkCkYkkvTkk YkkSZkYkQkmä ¢k Ak]v HCkPkTkk ¢kékZkr bkYkk ApUkk]n Ckn< AckTkTkk

SkYkrUk|PkkUkvä WkgSkTk-Yknl$PkTkk Ak@OkXkoPk UkkvPkkTkk #knükPYkkTkng b^kæUk PkQkk #knükPYkkTkm ¢TknXkolPkTkm

l^klSk bkYkH^km lHekkbkn¢kvTkv ¢lPk bkn\kXk WkTkm Gv ¢QkkrPk~ #knükPYkkTkk ¢vAP^kTkm Hv AQkk Rn\krXk

Gv Pkv AQkkä êkmCkn<Tkk Uk@Yk Uk|bkkRQkm bkkgXk]^km PkQkk bkYkH^km Pkkv lHekkbkn¢kvTkv bkn\kXk WkTkm

Gv; YkkÒk Pkv AQkk Ukl@lFkPk A@^km ¢vK\kv Av #knükPYkkTkm ¢TknXkolPk A@^km Rn\krXk @cm Gv; c^kv

Xk^Zk êkkvPkk Pkv Rn\krXkPkk bkn\kXk WkTkk^km \kv#kvå

ìCkkQkk : 6î

”ÏkgPk (KmAkYkkgQkm) :—Hv km @mPkv Wk]^kkZkkvCZk UkRkQkrTkk ¢kAk@v Qk^kkQkm ¢lCTkTkv

Wkk]Tkk@ Acv kkZk Gv PkkvUkOk RkõkApPk–Wk]^kkZkkvCZk–UkRkQkrTkm PkvTkv ¢#knüPkk TkQkmå ¢QkkrPk~

GkOkk- \kkAMk-¢MkZkk ¢klRTkv ¢lCTk Wkk]Pkm ckv kkQkmä GkOkkTkkv ¢lCTk £PZkklR TkkYk

UkkYk^kk GPkkg GkOkk ¢klRTkm ¢#knüPkk ¢lCTkTkv TkQkmå AvYk Av RkõkUkRkQkkvrTkng RcTk A@Pkm

¢lCTk RkõkUkRkQkrUkOkv Tkc{ Ukl@OkYkPkm QkAm ¢lCTkæUk H Ukl@OkYkPkm @cv Gv PkvQkm ¢lCTkTkv

RkõkApPk ¢#knüPkk bkgXk^kPkm TkQkmå

lbk¸kgPk :—Pkv km @mPkv HOkk^kkZkkvCZk UkRkQkkvrTkk ekvZkkAk@v Qk^kkQkm Pkv Xkk^kTkv–HkOkTkk@Tkv ekkZkAUkOkng Uk|lbkü Gv PkkvUkOk ekvZkApPk ¢#knüPkk PkvTkv TkQkmå lXkTTk lXkTTk ekvZkkvTkv

HkOk^kkæUkv Ukl@OkYkPkk ekkTkTkv ekvZkkAk@ TkkYk UkM^kk GPkkg Pkv ekkTk UkkvPkkTkk ekkTkkAk@æUk H

Ukl@OkYkPkng @õkng ckv kkQkmä Uk@Ykkg PkTYkZk Qk^kkæUk ¢#knüPkk ekkTkYkkg ^ZkkUkPkm TkQkmå Ak@Ok Av

ekvZkkAk@ ¢^kbQkkYkkg UkOkä—Hv @mPkv b^kæUkUk|Ak#kTkTkm ¢^kbQkkYkkg ekkZkA Pkkv ekkZkA H Gv

PkvYkä—ekkZkA Pkkv ekkZkAUkOkv H HOkkZkkv Gvå

Final_Suddhatma

27


”ÏkgPk (KmAkYkkgQkm) :—Hv km @mPkv DkKUkKklRTkv Uk|Ak#k^kkAk]v Rm^kkv Pkkv Rm^kkv H

Gv ¢Tkv UkkvPkkTkv–UkkvPkkTkm HZkkvlPkæUk l#kBkkTkv–Uk|Ak#k^kkTkm ¢^kbQkkYkkg UkOk Rm^kkv Pkkv Rm^kkv H

Gvå DkKUkKklR Uk|Ak#k^kkQkm Rm^kkv DkKUkKklRApPk ¢#knüPkk UkkYkPkkv TkQkmå

lbk¸kgPk :—Pkv km @mPkv ekvZkkvTkv Uk|Ak#k^kkAk]v ekkZkA Pkkv ekkZkA H Gv ¢Tkv

b^kæUkUk|Ak#kTkTkm ¢^kbQkkAk]v UkOk ekkZkA Pkkv ekkZkA H Gvå Uk@-Uk|Ak#kTkQkm ekkZkA ekvZkApPk

¢#knüPkk UkkYkPkkv TkQkmå ekkZkA Pkkv bk^kr ¢^kbQkkYkkg ekkZkA H Gvå

PkkPUkZkr :—Uk@ ekvZkkvTkv HkOk^kkAk]v ekvZkTkm bkkUkvdkPkkQkm AQkTk A@^kkYkkg ¢k^kv Pkkv

Pkv ekkTkTkv ekvZkkAk@ ¢v kng TkkYk ¢UkkPkng ckv kk GPkkg Bk@vBk@ Pkkv Pkv ekkTk ekkTkkAk@æUk H

Ukl@OkYkm @õkng ckv kkQkmä ekvZkkvTkkv ekkTkYkkg Uk|lPkXkkbk Qk^kkAk]v &¢k cng HkOkTkk@kv Gng Pkv cng H

Gngä ¢TZk Akv¥ TkQkm"–¢vYk ekkZkA H HOkk¥ @õkkv ckv kkQkm ekvZkApPk ¢#knüPkk §R~Xk^kPkm TkQkmå

AvYk Av Uk@Uk|Ak#kTkAk]v ¢Tkv b^kUk|Ak#kTkAk]v ekkTk Pkkv ekkTkkAk@ H Ukl@OkYkPkng QkAngä WkTTkv

¢^kbQkkYkkg &¢k cng HkOkTkk@kv Gng ¢v H cng Gng"–¢vYk ekkTkkAk@ ^kMv ekkZkATkkv ¢XkvRUkOkv

¢TknXk^k A@Pkkg ekkZkA Pkkv bkRkZk ekkZkA H Gvå

l^k#kvak :—ekvZkkAk@æUk Ukl@OkYkm @cv\kng ekkTk UkOkä b^kekkTkkAk@æUk Ukl@OkYkm @cv\kk

ekkTkTkm HvYkä ekkZkATkv H Uk|lbkü A@v Gvå PkvQkm H ¢c{ Aõkng Av &&ekvZkkAk@ ¢^kbQkkYkkg

ekkZkAUkOkv Hv HOkkZkkv Pkv b^kæUk-Uk|Ak#kTk ¢^kbQkkYkkg UkOk ekkZkA H Gvå"" Wkcn l^kFkk@mZkv Pkkv

ekvZkkAk@ ¢^kbQkk ^kBkPkv Bk@vBk@ Pkkv ekkTkYkkg Pkv ekvZk bkgWkgSkmTkng ekkTk UkkvPkv H HOkk¥ @õkn Gv;

Uk@gPkn ekkTkTkk l^kl^kSk ekkTkkAk@kvTkv XkvR UkkMmTkv bkYkH^kk YkkKv ekvZkkvTkm bkkUkvdkPkkQkm Hkv kkYkkg

¢k^kv Gv Av Av kk Uk|Ak@Tkkv ekkTkkAk@ Gvå ekkTkkAk@Tkk l^kl^kSk XkvRkvTkng \kdk Tk A@^kkYkkg ¢k^kv

Pkkv ¢vAkAk@ Skk@kUk| kkcæUk Ukl@OkYkPkng ekkTk YkkÒk ekkZkATkv H Uk|lbkü A@v Gvå ¢QkkrPk~

ekkTkkAk@Tkk l^kl^kSk XkvRkvTkv \kdkYkkg Tk \kvPkkgä ¢vAkAk@ ekkTkTkv H Ck|cOk A@Pkkgä ¢vAkAk@

ekkTkYkkg ¢XkvRUkOkv ekkZkA H HOkkPkkv ckv kkTkng ¢TknXk^kkZk Gvå ¢v @mPkv ekvZkkAk@ ^kBkPkv UkOk

&cng Pkkv ¢vAkAk@ ekkTkæUk ekkZkA H Gng" ¢v kng ¢lbPkTkng Hkv@ ¢k^kPkkgä ¢lbPkTkk \kdkYkkg–¢vAkCk|PkkYkkg ¢TknXkolPk Qk¥ HkZk Gvå

ìCkkQkk : 8î

”ÏkgPk (CkkQkkYkkgQkm) :—HvYk Akv¥ Y\kvFGTkv Akv¥ Wk|kôOk &b^klbPk" #kWR Acv Pkkv

Y\kvFGTkm Pkv Xkkakk Tk ckv kkQkm AoPknc\kPkkQkm KCkKCk HkvZkk A@Pkkv ckvZk PZkk@v WkTTkv Xkkakk

Final_Suddhatma

28


HkOkTkk@kv WkmHkv Akv¥ Pkv Y\kvFGTkv bkYkHk^kv Av Pkk<g ¢l^kTkk#km A\ZkkOk Qkk¢kv–¢vYk Acv kkZk

Gvä PZkk@v &b^klbPk"Tkkv Xkk^k bkYkHPkkg Pkv Y\kvFG ¢PZkgPk ¢kTkglRPk QkPkkg PkvTkk TkvÒkkv ¢kgbkoQkm

§Xk@kZk HkZk Gvå ¢v @mPkv Y\kvFGXkkakk Wk|kôOkTkm XkkakkTkv bkYkHk^kTkk@ ckv kkQkm Y\kvFGXkkakk

HkOk^kkZkkvCZk ckv kk GPkkg Y\kvFG Qk^kng ZkkvCZk TkQkmå

lbk¸kgPk :—PkvYk Akv¥ ^Zk^kck@mHTkTkv &¢kPYkk" #kWR AcvPkkg Pkv ¢kPYkkTkk b^kæUkTkv

bkYkHPkkv Tk ckv kkQkm lHekkbkkUko krA KCkKCk ¢kgBkkv VkMmTkv HkvZkk A@v Gv PZkk@v AcvTkk@ ¢Qk^kk

WkmHkv Av Hv¢kv ^Zk^kck@ ¢Tkv lTkékZk WkTTkvTkk HkOkAk@ Gv Pkv¢kvä R#krTk-ekkTk-Fkkl@ÒkTkv Uk|kUPk

ckvZk Pkv ¢kPYkk–¢vYk ¢kPYkkTkng b^kæUk bkYkHk^kPkkgä Pkv ^Zk^kck@mHTk &¢kPYkk" #kWRTkk YkYkrTkv

UkkYkm HPkkg ¢PZkgPk ¢kTkgRTkk Pk@gCkkv §G]^kk \kkCkv Gvå ¢v @mPkv ^Zk^kck@mHTkTkv bkYkHk^k^kk

YkkKv ^Zk^kck@TkZk bQkkUk^kk ZkkvCZk ckv kk GPkkgä HvYk Wk|kôOkv Y\kvFG Qk^kng ZkkvCZk TkQkmä PkvYk

^Zk^kck@TkZk ¢kR@^kk ZkkvCZk TkQkm; Xk\kv Pkv Uk@YkkQkrTkkv Uk|lPkUkkRA ckv!

ìCkkQkk : 11î

”ÏkgPk (KmAkYkkgQkm) :—Hv km @mPkv Uk|Wk] AkR^kTkk Yk]^kkQkm HvTkkv bkcH ¢vA

lTkYkr]Xkk^k NgAk¥ CkZkkv Gv Pkv kk H]Tkkv ¢TknXk^k A@Tkk@k Ukn<akkvYkkgQkmä DkOkkTkv Pkkv H] ¢Tkv

AkR^kTkm lXkTTkPkkTkkv l^k^kvA Tkc{ ckv kkQkm Pkv¢kv Pkkv H]Tkv Ykl\kTk H ¢TknXk^kv Gv; UkOk

AvK\kkA Ukn<akkv UkkvPkkTkk ckQkQkm TkkBkv\km lTkYkr]m ¢kwakSkmTkk UkM^kkYkkÒkQkmä H] ¢Tkv AkR^kTkm

lXkTTkPkkTkkv l^k^kvA ©UkHPkkgä UkkvPkkTkk Ukn<akkQkr ^kMv Uk|CkK A@^kkYkkg ¢k^kv\kk bkcH ¢vA

lTkYkr]Xkk^kUkOkkTkv \kmSkvä H]Tkv lTkYkr] H ¢TknXk^kv Gvå

lbk¸kgPk :—Pkv km @mPkv Uk|Wk] AYkrTkk Yk]^kkQkm HvTkkv bkcH ¢vA ekkZkAXkk^k NgAk¥ CkZkkv

Gv Pkv kk ¢kPYkkTkkv ¢TknXk^k A@Tkk@ Ukn<akkvYkkgQkmä DkOkk Pkkv ¢kPYkk ¢Tkv AYkrTkm HnRk¥Tkkv l^k^kvA

Tkc{ A@Tkk@k ^Zk^kck@Qkm l^kYkkvlcPk ñRZk^kk]kä ¢kPYkkTkv HvYkkg Xkk^kkvTkng ¢TkvAæUkUkOkng Uk|CkK Gv

¢v kkv ¢TknXk^kv Gv; UkOk XkoPkkQkrR#kmr¢kv UkkvPkkTkm WknlüQkm TkkBkv\kk #knüTkZk ¢Tknbkk@ WkkvSk

Qk^kkYkkÒkQkm ©UkHv\kk ¢kPYkk ¢Tkv AYkrTkk lXkTTkUkOkkTkv \kmSkv ¢kPYkkTkv ekkZkAæUk ¢TknXk^kv Gvå

PkkPUkZkr :—¢TkklRTkk lYkQZkkP^kTkv \k¥Tkv HvTkkv bkcH ¢vA ekkZkAXkk^k NgAk¥ CkZkkv

Gv ¢v kk ¢#knü ¢kPYkkTkv ¢TknXk^kTkk@k ¢ekkTkm¢kvä ¢kPYkk ¢Tkv @kCkklRTkm lXkTTkPkkTkk

¢l^k^kvATkv \k¥Tkvä ^Zk^kck@Qkm l^kYkkvlcPk QkZkk QkAk ¢kPYkkTkv ¢#knü ¢TknXk^kv Gvä Uk@gPkn

XkoPkkQkrR#kmr¢kv UkkvPkkTkk Ukn<akkQkr ^kMv #knüTkZkTkkv ¢kêkZk A@Pkk QkAk ¢kPYkkTkv @kCkklRQkm lXkTTk

¢vA bkcH ekkZkAXkk^kæUk ¢TknXk^kv Gvå YkkKv #knüTkZk ¢kêkZk A@^kkZkkvCZk Gv ¢Tkv

Final_Suddhatma

29


^Zk^kck@TkZk WkSkkvZk ¢XkoPkkQkr ckv kkQkm GkvM^kk \kkZkA Gvä ¢kêkZk A@^kkZkkvCZk TkQkmå

ìCkkQkk : 12î

”ÏkgPk (KmAkYkkgQkm) :—Hv km @mPkv Akv¥ Ukn<ak bkkv]^k\kng (24 Av@vK) bkn kOkr

XkkvCk^kv Gv PkvYkTkv ¢#knü bkn kOkrTkkv ¢TknXk^k Tkc{ ckv kkQkm bkn kOkrTkm ¢#knüPkk HkOk^kkTkng Akg¥

Uk|ZkkvHTk @õkng TkQkmå Uk@gPkn HvYkTkv bkkv]^k\kng bkn kOkr Uk|kUPk QkZkng TkQkm PZkkg bknSkm ¢lCTkTkm ¢kgFk

¢kUkPkkv QkAkv bkn kOkrTkv ¿Yk#k: #knü A@Pkkv HkZk Gv PkvTkv Pkkv Pkv Uk|l¿Zkk ^kBkPkv AvK\km #knüPkk

Uk|CkKm Tkv AvK\km ¢#knüPkk bkn kOkrYkkgQkm K]m ¢v HkOk^kk Uko@Pkngä 12^k\kng–14^k\kng ¢v kk XkvRkvTkng

HkOkUkOkng Pkv Uk|l¿Zkk ^kBkPkv Uk|ZkkvHTkXkoPk Gvå

lbk¸kgPk :—Pkv km @mPkv HvYkTkv #knüTkZkTkkv Uko@kv ¢kêkZk Uk|CkK^kkQkm Uko@Ok #knükPYkkTkkv

¢TknXk^k Qk¥ @õkkv Gv PkvYkTkv TkmFk\km XkolYkAkYkkg @cv\kk ¢#knüPkkTkk XkvRkv HkOk^kkTkng Akg¥

Uk|ZkkvHTk @õkng TkQkmå Uk@gPkn Hv¢kvTkv Uko@Ok #knükPYkkTkkv ¢TknXk^k Uk|kUPk QkZkkv TkQkm Pkv kk TkmFk\km

XkolYkAk^kk]k Æ^kkv #knüTkZkTkk l^k#kvak l^k#kvak ¢k\kgWkTk Uko krA #knlüTkm ^kplü A@Pkk HkZk Gv

PkvYkTkv Uk|CkKv\km #knlü ¢Tkv WkkAm @cv\km ¢#knlüTkk HkOk^kkTkk l^kA\Uk Uko@Pkkv ¢Uko@OkR#kkTkk

XkvRkvæUk ^Zk^kck@TkZkä Pkv XkvRkvTkv HkOk^kkTkk l^kA\Uk ^kBkPkv HkOkv\kkv Uk|ZkkvHTk^kkTk Gvå PkkvUkOk

#knüTkZkTkk ¢kêkZkQkm H ¢Uko@OkR#kkTkk XkvRkvTkv ¢kv]gCkPkkv HPkkv ckv kkQkmä ^Zk^kck@TkZk TkmFk\km

XkolYkAkYkkg &Akv¥ Akv¥Tkv Akv¥ ^kBkPkv" HkOk^kk Uko@Pkkv Uk|ZkkvHTk^kkTk Gvå &Akv¥ Akv¥Tkv Akv¥ ^kBkPkv"

¢vYk Acv kkYkkg Wkcn ^kHTk Gvå Xk@PkFk¿m¢v bk^kk@v Rmdkk \kmSkm Tkv bkkgH Ukcv\kkg Av k]ekkTk

Uk|kUPk Qk¥ CkZkng; CkHbknAnYkk@v Rmdkk \kmSkmä bYk#kkTkYkkg H¥Tkv SZkkTk AZkn‘ Tkv Pk@Pk H Av k]ekkTk

Uk|kUPk QkZkngä PkvYkTkv #knlü-^kplü ¢klR HkOk^kkTkng Uk|ZkkvHTk Tk @õk‹gå PkvQkm ^Zk^kck@TkZk TkmFk\km

XkolYkAkYkkg UkOk Akv¥ Akv¥Tkv Pkv Ak]v HkOk^kk Uko@Pkkv Uk|ZkkvHTk^kkTk ckv kk GPkkgä YkkÒk #knüTkZk

H ¢gCkmAk@ A@^kkZkkvCZk Gvä ^Zk^kck@TkZk GkvM^kk ZkkvCZk Gvå

ìCkkQkk : 14î

“c^kvä #knü ¢kPYkkTkm ¢TknXkolPk AvYk QkkZk? Pkv UkkgFk ÓìkgPkkvQkm bkYkHk^kv Gv :—”

”ÏkgPk–1 (KmAkYkkgQkm) :—Hv km @mPkv AYk]Tkng UkÒk H]Ykkg MoWkv\kng ckv kkQkm PkvTkkv

H] bkkQkv bUk#kkr kkæUk ¢^kbQkkQkm RvBkPkkg AYk]UkÒkTkv H]Tkng bUk#kkr kkUkOkng XkoPkkQkr Gvä bkPZkkQkr

Gvä PkkvUkOk AYk]UkÒkTkk b^kXkk^kTkm bkYkmUk H¥Tkv RvBkPkkg H]Qkm Tkc{ bUk#kkrZkv\kkg AYk]UkÒkTkv

H]Qkm bUk#kkr kkUkOkng ¢XkoPkkQkr Gvä ¢bkPZkkQkr Gvå

Final_Suddhatma

30


lbk¸kgPk :—Pkv km @mPkv ¢TkklRAk]Qkm ¢vAdkvÒkk^kCkkcv @cv\kkg AYkrUknR~Ck\kQkm WkgSkkZkv\kk

¢kPYkkTkkv UknR~Ck\kAYkrQkm WkgSkk^kk-bUk#kkr kkæUk ¢^kbQkkQkm ¢TknXk^k A@Pkkg WkübUkpìP^k XkoPkkQkr

Gvä bkPZkkQkr Gvä PkkvUkOk UknR~Ck\kAYkrQkm H@kZk Tkc{ WkgSk^kk-bUk#kr kkæUk ¢kPYkb^kXkk^kTkm bkYkmUk

H¥Tkv ¢kPYkkTkkv ¢TknXk^k A@Pkkgä WkübUkpìP^k ¢XkoPkkQkr Gvä ¢bkPZkkQkr Gvå

PkkPUkZkr :—HvYk bkgZkkvCkÓlìQkm RvBkPkkg AYk]UkÒk Xk{HkZkv\kng RvBkkZk Gvä PkkvUkOk PkvTkk

b^kXkk^k-bkYkmUk H¥Tkv RvBkPkkgä AYk]UkÒk §Uk@ @cv\k H]zWkRnä Ukk@kTkm HvYk ¢kYkPkvYk RMPkng

@õkng QkAng ¢g#kYkkÒk UkOk AYk]UkÒkYkkg #kkvakk^kng ¢#kA>k ckv kkQkmä H]Qkm Xk{HkZkv\kng RvBk^kng

¢bkPZk Xkkbkv Gv; PkvYk ¢TkklRQkm AYkrTkm bkkQkv ¢vAdkvÒkk^kCkkcv @cv\kk ¢kPYkkTkv

bkgZkkvCkÓlìQkm RvBkPkkg ¢kPYkk AYkrQkm WkgSkkZkv\kkv--bUk#kkrZkv\kkv RvBkk^kk GPkkgä AYkrUknR~Ck\kkvQkm Tkc{

WkgSkk^kkæUk--bUk#kkr kkæUk ¢kPYkb^kXkk^kTkm bkYkmUk H¥Tkv RvBkPkkg ¢kPYkkTkng AYkrUknR~Ck\kkvQkm

WkgSkk^kng-bUk#kkr kng ¢#kA>k ckv kkQkm WkübUkpìP^k ¢bkPZkkQkr Gv; ¢WkübUkpìP^k bkPZkkQkr Gv PkvYk

¢TknXk^kkZk Gvå

”ÏkgPk–2 :—Hv km @mPkv YkkKmTkkv DkMkvä Pkv H YkkKmTkng @kYkUkkÒkä Pkv H YkkKmTkng AogMn–¢vYk HnRk HnRk UkkÒkkvTkm ¢UkvdkkQkm HkvPkkg HnRk HnRk UkkÒkkvUkOkv–¢TZkUkOkv ¢TknXk^k A@^kkv

bkPZkkQkr Gvå PkkvUkOk R@vA UkkÒkkvYkkg @cv\km ¢vA YkkKmTkk ¢bBkl\kPk (Tkc{ XkvRkPkk ¢v kk)

b^kXkk^kTkm bkYkmUk H¥Tkv YkkKmTkkv ¢TknXk^k A@Pkkg ¢TZk-¢TZkUkOkng ¢bkPZkkQkr Gvä ¢TkTZkUkOkng

bkPZkkQkr Gvå

lbk¸kgPk :—Pkv km @mPkv ¢vA ¢kPYkkTkkv YkTknaZk-Rv k ¢klR lXkTTk lXkTTk UkZkkrZkkvQkm

¢TknXk^k A@Pkkg ¢kPYkkTkng ¢TZk-¢TZkUkOkng bkPZkkQkr Gvå PkkvUkOk ¢vA ¢kPYkkTkk ¢bBkl\kPk

b^kXkk^kTkm bkYkmUk H¥Tkv ¢kPYkkTkkv ¢TknXk^k A@Pkkgä ¢kPYkkTkng ¢TZk-¢TZkUkOkng ¢bkPZkkQkr Gvä

¢TkTZkUkOkng bkPZkkQkr Gvå

PkkPUkZkr :—¢vA ¢kPYkkTkv YkTknaZk-Rv k ¢klR lXkTTk lXkTTk UkZkkrZkkvTkv \kdkCkPk A@mTkv

¢TknXk^kPkkg UkZkkrZkÓlì¢v ¢kPYkkTkng ¢TZk-¢TZkUkOkng bkPZkkQkr ckv kk GPkkg lXkTTk lXkTTk

UkZkkrZkkvYkkg bk^krPk: ¢bBkl\kPk ¢vA FkwPkTZkkAk@ b^kXkk^kTkm bkYkmUkTkv H¥Tkv ¢kPYkkTkkv ¢TknXk^k

A@Pkkg ¢kPYkkTkkv ¢vAUkOkv bk^kr UkZkkrZkkvYkkg ¢TknXk^k QkPkkv ckv kkQkm ¢TkTZkP^k bkPZkkQkr Gvä

UkZkkrZkæUk ¢TZk-¢TZkUkOkng ¢bkPZkkQkr Gvå

”ÏkgPk–3 :—Hv km @mPkv bkYknÜTkkv Xk@Pkm¢kvKæUk-^kplücklTkæUk ¢^kbQkkQkm ¢TknXk^k

Final_Suddhatma

31


A@Pkkg bkYknÜTkng ¢lTkZkPkUkOkng (¢lTklékPkUkOkng) ¢TknXk^kkPkng ckv kkQkm ¢lTkZkPkP^k bkPZkkQkr Gvå

PkkvUkOk lTkPZk-lbQk@ ¢v kk bkYknÜb^kXkk^kTkm bkYkmUk H¥Tkv RvBkPkkg bkYknÜ lTkZkPkUkOkv ¢TknXk^kkPkkv

ckv kkQkmä ^kplü-cklTkæUk ¢^kbQkk ¢bkPZkkQkr Gvä bkYknÜTkng lTkZkPkUkOkng bkPZkkQkr ¢TknXk^kkZk Gvå

lbk¸kgPk :—Pkv km @mPkv ¢kPYkkTkkv PkvTkm #kl$PkTkk ¢l^kXkkCk-Uk|lPkFGvRTkk ^kSkDkKUkOkv

¢TknXk^k A@Pkkg ¢kPYkkTkng ¢lTkZkPkUkOkng bkPZkkQkr Gvå PkkvUkOk lTkPZk-lbQk@ ¢v kk ¢kPYkb^kXkk^kTkm

bkYkmUk H¥Tkv ¢kPYkkTkkv ¢TknXk^k A@Pkkg ^kplücklTk @lcPk-Fk]kFk]Pkk @lcPk lTkZkPkUkOkng

¢TknXk^kkPkng ckv kkQkm lTkZkPkP^k bkPZkkQkr Gvä ¢lTkZkPkP^k ¢bkPZkkQkr Gvå

”ÏkgPk–4 :—Hv km @mPkv bkn kOkrTkkvä PkvTkk Ukm]k#kä FkmAk#kä Xkk@vUkOkng ¢klR

CknOkXkvRkvTkv \kdkCkPk A@mTkv ¢TknXk^k A@Pkkg bkn kOkrTkng l^k#kvakUkOkng bkPZkkQkr ¢TknXk^kkZk Gvå PkkvUkOk

bk^kr CknOkkv HvYkkg ¢XkvRUkOkv ¢gPksTkYkCTk Qk¥Tkv @õkk Gv ¢v kk bkn kOkrb^kXkk^kTkm bkYkmUk H¥Tkv

bkn kOkrTkkv ¢TknXk^k A@Pkkg ¢l^k#kvakUkOkng bkPZkkQkr ¢TknXk^kkZk Gvä l^k#kvakP^k ¢bkPZkkQkr Gvå

lbk¸kgPk :—Pkv km @mPkv ¢kPYkkTkkvä PkvTkk ekkTkä R#krTkä Fkkl@Òk ¢klR CknOkXkvRkvTkv

\kdkCkPk A@mTkv ¢TknXk^k A@Pkkg ¢kPYkkTkng l^k#kvakUkOkng bkPZkkQkr ¢TknXk^kkZk Gvå PkkvUkOk R#krTkä

ekkTkä Fkkl@Òk ¢klR bk^kr CknOkkv HvYkkg ¢XkvRUkOkv l^kl\kTk Qk¥ CkZkk Gv ¢v kk ¢XkvR ¢vAæUk

¢kPYkkTkk b^kXkk^kTkm bkYkmUk H¥Tkv ¢kPYkkTkkv ¢TknXk^k A@Pkkg CknOkXkvRæUk l^k#kvakUkOkng

¢bkPZkkQkr Gvä ¢kPYkkTkng ¢l^k#kvakUkOkng bkPZkkQkr Gvå

PkkPUkZkr :—Ü^ZkÓlì Qk^kkYkkg WkkSkA ¢v kk CknOkXkvRTkng ¢c{ \kdk GkvMk^kmä ¢XkvR

¢vAæUk ¢kPYkb^kXkk^kTkm ¢TknXkolPk A@k^km Gvå

”ÏkgPk–5 :—Hv km @mPkv H]Tkkvä ¢lCTk HvTkng lTklYkûk Gv ¢v km §aOkPkk bkkQkv

bkgZkn$PkUkOkkæUk ¢^kbQkkQkm ¢TknXk^k A@Pkkg H]Tkv §aOkUkOkkæUk bkgZk$PkUkOkng bkPZkkQkr Gvå PkkvUkOk

¢vAkgPk #kmPk]PkkæUk H]b^kXkk^kTkm bkYkmUk H¥Tkv H]Tkkv ¢TknXk^k A@Pkkg §aOkPkk bkkQkv

bkgZkn$PkUkOkng ¢bkPZkkQkr Gvä ¢bkgZkn$PkUkOkng bkPZkkQkr Gvå

lbk¸kgPk :—Pkv km @mPkv ¢kPYkkTkkvä AYkrTkk lTklYkûkv UkZkkrZkYkkg QkPkkg Ykkvc-@kCk-ÿvak

¢klR Ukl@OkkYkkv bklcPk bknBk-Rn:BkæUk ¢^kbQkkQkm ¢TknXk^k A@Pkkg Ykkvc bkkQkv bkgZkn$PkUkOkng

bkPZkkQkr Gvä PkkvUkOk ¢vAkgPk ekkTkæUk ¢kPYkb^kXkk^kTkm bkYkmUk H¥Tkv ¢kPYkkTkkv ¢TknXk^k A@Pkkg

YkkvcklR bkkQkv bkgZkn$PkUkOkng ¢bkPZkkQkr Gvä ¢bkgZk$PkUkOkng bkPZkkQkr Gvå

l^k#kvak :—¢ekkTk ¢^kbQkkYkkg Æ^kTkv cng AYkrQkm WkgSkkZkkv QkAkv bkgbkk@Ykkg @BkMng Gngä

Final_Suddhatma

32


cng Tk@-Tkk@A £PZkklR Gngä cng @kCkm-ÿvakm-Ykkvcm Gng ¢v kk Uk|Ak@v UkZkkrZkWknlüæUk ¢kPYkkTkkv

¢TknXk^k @cvPkkv ckv kkQkmä ^kPkrYkkTkYkkg PkvTkkQkm @lcPk ¢vK\kv Av ¢WkübUkpìä ¢TkTZkä lTkZkPkä

¢l^k#kvak PkQkk ¢bkgZkn$Pk ¢v kk ¢kPYkkTkkv ¢TknXk^k #km @mPkv Qk¥ #kAv? PkvYk @cvPkng ckv kkQkmä

êkmCkn<¢v UkkgFkvZk Xkk^kkvTkk ÓìkgPkQkm ¢WkübUkpì ¢klR UkkgFkvZk Xkk^kkvQkm ¢XkvR ¢vAæUk

¢kPYkkTkm ¢TknXkolPkä bkgZkkvCkÓlì GkvMmTkvä b^kXkk^k-bkYkmUk H¥Tkv ¢TknXk^k A@^kkQkmä Qk¥ #kAv

Gv PkvYk ¢c{ bkYkHk^Zkng Gvå bkgZkkvCkÓlìTkk Rkvakv ¢ekkTkm UkZkkrZkYkoN Qk¥ @õkkv Gvå PkvQkm

b^kXkk^k-bkYkmUk H¥Tkv b^kXkk^kÓlì A@v Pkkv #knü ¢kPYkkTkm ¢TknXkolPk QkkZk Gvå ¢v @mPkv #knü

¢kPYkkTkm ¢TknXkolPkTkm l^klSk ¢c{ bkYkHk^km Gvå

ìCkkQkk : 15î

”ÏkgPk (KmAkYkkgQkm) :—Hv km @mPkv HnRm HnRm HkPkTkk ¢TkvA #kkA-Rk]-ALkv]-

FkKOkm ¢klR XkkvHTkTkk bkgWkgSkQkm ©UkHv\kä bkkYkkTZk ¢vAæUk Bkk@kUkOkkTkk lPk@kvXkk^kæUk ¢Tkv

l^k#kvak ¢TkvAæUk Bkk@kUkOkkTkk ¢kl^kXkkr kæUk YkmLkTkkv b^kkR XkkvHTkTkk \kkv\knUkm¢kvTkv ¢TknXk^kkZk

Gv ¢vK\kv Av HnRk HnRk XkkvHTkTkk b^kkRæUkv–Ak@v\kkgTkk b^kkRZkn$Pk YkmLngä PkmBkm FkKOkmTkk

b^kkRZkn$Pk YkmLng £PZkklR b^kkRæUkv–XkkvHTkTkk \kkv\knUkm¢kvTkv YkmLng ¢kb^kkRYkkg ¢k^kv Gvå Uk@gPkn

HnRk HnRk XkkvHTkTkk bkgWkgSk@lcPk ¢vAæUk bkkYkkTZk \k^kOkTkkv b^kkR PkvTkv ¢k^kPkkv TkQkmå HkvAv

Uk@YkkQkrQkm HkvPkk l^k#kvakUkOkv ¢TkvA@bkæUk–AM^kk#kZkn$Pkä PkmBkk#kZkn$Pk ¢TknXk^kYkkg ¢k^kPkng Hv

\k^kOk Gv Pkv H bkkYkkTZkUkOkv ¢vA@bkæUk Bkk@k#kUkOkv ¢TknXk^kYkkg ¢k^kPkng \k^kOk Gvå

lbk¸kgPk :—Pkv km @mPkv ekvZk\knWSk Æ^kkvTkvä HnRk HnRk ekvZkkvTkv HkOk^kkAk]vä HnRk HnRk

ekvZkkvTkk bkgWkgSkQkm ©UkHv\kä bkkYkkTZk ¢vAkAk@ ekkTkUkOkkTkk lPk@kvXkk^kæUk ¢Tkv l^k#kvakUkOkv

¢TkvAkAk@æUk ekkTkUkOkkTkk ¢kl^kXkkr kæUk ekkTk ¢TknXk^kkZk Gv ¢vK\kv Av ekvZk\knWSk Æ^kkvTkv

ekvZkkvTkk bkgWkgSkQkm ©UkHv\k ¢TkvAkAk@ ekkTk ¢TknXk^kkZk Gv Uk@gPkn PkvTkv ¢TZkekvZkkvTkk bkgWkgSkQkm

@lcPk bkkYkkTZk ¢vAkAk@ ekkTkUkOkkTkk ¢kl^kXkkr kæUk ¢Tkv l^k#kvakUkOkv ¢TkvAkAk@æUk

ekkTkUkOkkTkk lPk@kvXkk^kæUk ekkTk ¢TknXk^kkPkng TkQkmå HkvAv Uk@YkkQkrQkm l^kFkk@m¢v Pkkv Hv ekkTkUkOkng

l^k#kvakTkk ¢kl^kXkkr kQkm ¢TknXk^kYkkg ¢k^kv Gv Pkv H ekkTkUkOkng bkkYkkTZkTkk ¢kl^kXkkr kQkm

¢TknXk^kYkkg ¢k^kv Gv ¢vK\kv Av Uk@YkkQkrÓlìQkm ^kbPknb^kæUk l^kFkk@Pkkg WkSkk Æ^kkvTkv ekvZkkvTkk

bkgWkgSkQkm ©UkHPkk ekkTk ^kBkPkv UkOk ekkTkUkOkng H ¢TknXk^kYkkg ¢k^kv Gv ¢Tkv ekvZkkvTkk bkgWkgSkQkm

@lcPkUkOkv ©UkHPkk ekkTk ^kBkPkv UkOk ekkTkUkOkng H ¢TknXk^kYkkg Gvå (YkmLkTkm CkkgCkMmTkng WkmHng

ÓìkgPk TkmFkv PkkPUkZkrYkkg bkYkk^km \kmSkng Gvå)

Final_Suddhatma

33


PkkPUkZkr :—Hv km @mPkv XkkvHTkTkk \kkv\knUkm¢kvTkv HnRk HnRk #kkAklR XkkvHTkTkk b^kkR

bkkQkv YkmLkTkkv ¢kb^kkR HnRk HnRk YkmLkæUk ¢TknXk^kYkkg ¢k^kv Gvå Pkv km @mPkv ¢ekkTkmTkv ekvZkYkkg

¢vAPkkWknlüTkk Ak@Okv HnRk HnRk ekvZkkvbkgWkgSkm ekkTk ©UkH^kk ^kBkPkv lXkTTk lXkTTk ekvZkkAk@æUk

¢TkvAæUk ekkTkTkkv ¢TknXk^k QkkZk Gvå Uk@gPkn Bk@vBk@ Pkkv lXkTTk lXkTTk ekvZkkAk@kvYkkg ¢vASkk@kæUk

Uk| kPkrPkng ekkTkUkOkng ¢Tkv ekkTkkAk@æUk ¢vASkk@kæUk Uk| kPkrPkng ekkTkUkOkng ¢vA H ekkTkæUk ¢TknXk^kkZk

@õkng Gvå ^kSkn l^kFkk@mZkv Pkkv ekkTkTkng lTk@gPk@ ¢vASkk@kUk| kkcUkOkv ¢vAæUk ekkTkkAk@ Ukl@OkYkTk H

Qk¥ @õkng Gv; Uk@gPkn Hv km @mPkv XkkvHTk \kkv\knUkm¢kvTkv ¢vA@bkæUk YkmLkTkkv b^kkR XkkvHTk-\knWSkPkkTkv

Ak@Okv XkkvHTkTkk b^kkRVv@v ¢TkvA@bkæUk \kkCkv Gv ¢QkkrPk~ YkmLkTkkv b^kkR ARmZk Bkk@kUkOkng GkvMmTkv

¢TkvAæUk Tk Qk^kk GPkkg XkkvHTk\kkv\knUkPkkTkk Ak@Okv PkvTkv ¢TkvA@bkæUk YkmLkTkkv b^kkR ¢k^kv Gv;

Pkv km @mPkv ekvZk\knWSk ¢QkkrPk~ ekvZkYkkg ¢vAPkkWknlü^kk]k ¢ekkTkmTkv ekvZkbkgWkgSkm ©UkHv\kk ¢vAæUk

Skk@kUk| kkcm ekkTkkAk@ ekkTkTkkv ¢TZk ¢TZk ekvZkbkgWkgSkm ekvZkkAk@æUk ekkTkUkOkv ¢TknXk^k QkkZk Gvå

PkkvUkOk ekvZkkAk@UkOkv ¢TknXk^kkPkng ekkTk Gv Pkv H ekkTkkAk@ ¢TknXk^kkPkng ekkTk Gvå ¢QkkrPk~ Hv km

@mPkv HnRk HnRk XkkvHTkTkkv bkgWkgSk GkvMmTkv—\kdk GkvMmTkv—YkkÒk YkmLkTkkv H ¢TknXk^k A@^kkYkkg

¢k^kPkkg ¢vA\kk dkk@@bkUkOkkTkv \kmSkv \k^kOk YkkÒk Bkk@kUkOkv H ¢TknXk^kkZk Gv; Pkv km @mPkv ¢TZk-

¢TZk ekvZkkvTkkv bkgWkgSk GkvMmTkv–\kdk GkvMmTkv YkkÒk ¢vAkAk@æUk ekkTkTkkv ¢TknXk^k A@^kkYkkg ¢k^kPkkg

¢vAæUk ekkTkkAk@UkOkkTkv \kmSkv ©UkHv\kng ekkTk YkkÒk ekkTkUkOkv H ¢TknXk^kkZk Gvå

l^k#kvak :—Uk@Tkv HkOk^kkAk]v ©UkHPkng ekvZkbkgWkgSkm ekkTkä ekvZkTkm ¢Ukvdkk¢v ekvZkkAk@

ekkTk TkkYk UkkYk^kk GPkkg Pkv ekkTkkAk@ ekkTk H ckv kkQkmä Hv km @mPkv b^kekvZkTkv Uk|Ak#k^kkAk]v

Ukl@OkYkPkng ekkTkkAk@ ekkTk ekkZkATkv H HkOkv Gv–Uk|lbklü A@v Gvä Pkv km @mPkv Uk@ekvZkkvTkv

Uk|Ak#k^kkAk]v Ukl@OkYkPkng ekkTkkAk@ ekkTk ekkZkATkm H Uk|lbkü A@v Gvå PkkvUkOk ¢ekkTkmTkv

ekvZk\knWSkPkkTkv Ak@Okvä ekvZkkAk@ ekkTk UkOk ekkTkkAk@ ekkTk ckv kkQkm HkOkTkk@kv H HOkk¥ @õkkv

Gv ¢v kng ekkTk §lRPk Qk^kkTkv WkR\kvä ekvZk HOkk¥ @õkk Gv ¢v kng ¢ekkTk PkvTkv §lRPk QkkZk

Gv; Uk@gPkn ekvZkTkm ¢vAPkkWknlüQkm @lcPk ¢v kk ekkTkm Uk@ekvZkkvTkk HkOk^kkAk]v Ukl@OkYkPkkg ekkTkTkv

ekkTkkAk@æUk ¢TknXk^kPkk QkAk Pkv ekkTkkAk@Tkv ekkZkATkk Uk|Ak#kA ekkTkæUkv H ¢TknXk^kv Gv

¢QkkrPk~ ekvZkbkgWkgSkmTkk ekkTkkAk@ ekkTk ^kBkPkv HkOkTkk@kv H HOkk¥ @õkkv Gv ¢v kng ekkTk ekkTkmTkv

§lRPk QkkZk Gvå KogAYkkgä Wkcn Xkk^kXkkbkTkUko krA l^kFkk@mZkv Pkkv Uk@Tkv HkOk^kkAk]v UkOk HkOkTkk@kv

H HOkk¥ @õkkv Gv ¢v kk ¢k ¢R~XknPk @cbZkYkZk Uk|ZkkvHTkXkoPk Uk@Yk bkPZkTkkv HvTkv

Uk|bkTTkPkkUko krA b^kmAk@ ¢k^kv Gv Pkv YkckXkkCZk#kk]m Gvå

Final_Suddhatma

34


ìCkkQkk : 17-18î

”ÏkgPk (KmAkYkkgQkm) :—Hv km @mPkv Akv¥ SkTk-Uk|klUPkTkm \kkv\knUkPkk^kk]kv Ukn<ak Uk|QkYk

Pkkv Wkcn Uk|ZkPTkkv ^kMv @kHkTkv HkOkv Av ¢k @kHk Wkcn bkgUklûk^kkTk ¢Tkv YkckRkTkm Gvå UkGm

PkvTkng H êkükTk A@v Av ¢k @kHk Wkcn @k%ZkbkgUklûk^kkTk RkTk^km@ Gv ¢Tkv PkvTkm bkv kk-§UkkbkTkk

A@^kkQkm–PkvTkv Uk|bkTTk A@^kkQkm SkTkTkm Uk|klUPk ¢^k#Zk Qk#kvå PZkk@ WkkR Pkv Ukn<ak Pkv @kHkTkv

Uk|bkTTk A@^kk PkvTkm bkv kk-§UkkbkTkkæUk UkkvPkkTkng ¢kFk@Ok A@v Gvå

lbk¸kgPk :—Pkv km @mPkv Yknl$PkTkm Uk|klUPkTkk Pkm^k| lHekkbkn Ukn<akv bkkw Uk|QkYk Pkkv Ckn<CkYkv

¢Qk^kk Pkkv bkPk~bkYkkCkYkv #kkïkb^kkSZkkZk ¢klR Wkcn Uk|ZkPTkkv ^kMv ¢kPYkkTkv HkOk^kkvå UkGm Pkv

¢kPYkkTkng H êkükTk A@^kng Av ¢k ¢kPYkk ¢TkgPkm FkwPkTZkbkgUklûk^kkTk ¢PkmlTÜZk ¢kTkgRTkkv RkPkk@

Gvä PkvTkm bkv kk-§UkkbkTkk A@^kkQkm–PkvYkkg \kmTkPkkæUk ¢kFk@Ok A@^kkQkm bkkSZk Hv Yknl$Pk ¢QkkrPk~

bkkSZk Hv Ukl@UkoOkr #knü ¢kPYkk PkvTkm Hæ@ Uk|klUPk Qk#kvå ¢v @mPkv êkSkv\kk bkkSZk ¢kPYkkTkng PZkk@

UkGm ¢kFk@Ok A@^kngä PkvYkkg \kmTkPkk A@^kmå ¢kYk A@^kkQkm Pkv YkkvdkkQkmrTkv bkkSZk ¢kPYkkTkm Hæ@

lbklü Qk#kvå

ìCkkQkk : 19î

”ÏkgPk (KmAkYkkgQkm) :—Hv km @mPkv bUk#krä @bkä ¢klR Xkk^kkvYkkg PkQkk Ukckv]ng Pkl]Zkngä

UkvKk] ¢klR ¢kAk@v Ukl@OkYkv\k UknR~Ck\k bAgSkkvYkkg—YkkKmYkkg &¢k DkMkv Gv" ¢vYk ¢Tkv DkMkYkkg

bUk#kkrlR Xkk^kkv PkQkk Ukckv]ng Pkl]Zkngä UkvKk] ¢klR ¢kAk@v Ukl@OkYkv\k UknR~Ck\k bAgSkkv–YkkKm Gv"

¢vYk HkOkm #kAkZk Gvå

lbk¸kgPk :—Pkv km @mPkv Ykkvcä @kCkä ÿvak ¢klRæUk Ukl@OkPk Ü^ZkAYkkvrYkkgä #k@m@klR

bkgZkkvCkæUk TkkvAYkrYkkg ¢Tkv ¢kPYkkTkkv lPk@bAk@ A@Tkk@k Æ^kTkk l^kAk@m Ukl@OkkYkkvYkkg ¢vK\kv Av

Ü^ZkAYkr-TkkvAYkr PkQkk Xkk^kAYkrYkkg &¢k cng Gng ¢Tkv Ykk@kYkkg Pkv¢kv Gv" ¢v kkv ¢XkvRUkOkv–¢vAUkOkv

%Zkkg bknSkm ¢TknXk^k A@^kkYkkg ¢k^kv Gv PZkkg bknSkm Pkv Æ^k ¢Uk|lPkWknü Gvå ¢QkkrPk~ HvYk DkMkTkv

PkvTkk CknOkkvTkv ¢kAk@ ^kMv DkMkv YkkTk^kkYkkg ¢k^kv Gv PkvYk ¢kPYkkTkkv lPk@bAk@ A@Tkk@k Xkk^kkvYkkg

cngUkOkng A@^kkYkkg ¢k^kv Gv PZkkg bknSkm Pkv ¢Uk|lPkWknü Gvå

PkkPUkZkr :—¢c{ä ¢Uk|lPkWknü A>kkg bknSkm @cv Gv Pkv bkYkHk^k^kk YkkKvä HvYk bkkFkkTkv

bkkFkng HkOkv PkvYk BkkvKkTkv H bkkFkng HkOkv PZkkg bknSkm Pkv Æ^k ¢ekkTkm Gv ¢vYk Aõk‹g Gvå DkMkTkv

PkvTkk bUk#kkrlR YkkKmYkZk CknOkkv ^kMv PkQkk PkvTkk ¢kAk@ ^kMv HkOkv Gv Pkv Pkkv ZkQkkQkr Gvä Uk@gPkn

Final_Suddhatma

35


¢TZkTkk CknOkkv ^kMv Av ¢TZkTkk ¢kAk@ ^kMv DkMkTkv HkOkv Pkkv Pkv PkvTkng ¢ekkTk Gv ¢QkkrPk~ #k@m@Tkk

CknOkkv ^kMv Av PkvTkk ¢kAk@ ^kMv UkkvPkkTkv HkOkv Av Pkv cng Gng ¢QkkrPk~ Hv Xkk^kkv Ukk@AkTkk Gvä

¢kPYkkTkkv lPk@bAk@ A@Tkk@k Gv Pkv Xkk^kkvYkkg cngUkOkng A@v Gv PZkkg bknSkm Pkv ¢Uk|lPkWknü Gvå ¢v

@mPkvä ¢kPYkk A>kk@vZk Ü^ZkAYkr-Xkk^kAYkr Av TkkvAYkræUk QkZkkv H Tk ckv kk GPkkgä %Zkkg bknSkm UkkvPkkTkv

Ü^ZkAYkrä Xkk^kAYkrä TkkvAYkræUk HkOkv Gv PZkkg bknSkm Pkv ¢Uk|lPkWknü @cv Gv PkvYk bkYkHk^Zkng Gvå

”ÏkgPk (KmAkYkkgQkm) :—Hv km @mPkv æUkm RUkrOkTkm b^k-Uk@Tkk ¢kAk@Tkkv Uk|lPkXkkbk

A@Tkk@m b^kFGPkk H Gv ¢Tkv §aOkPkk PkQkk %^kk]k ¢lCTkTkm Gvå

lbk¸kgPk :—Pkv km @mPkv ¢æUkm ¢kPYkkTkm Pkkv UkkvPkkTkv Tkv Uk@Tkv HkOkTkk@m ekkPkpPkk H

(ekkPkkUkOkng H) Gv ¢Tkv Ü^ZkAYkrä Xkk^kAYkr PkQkk TkkvAYkr UknR~Ck\kTkk Gvå %Zkk@v ¢k^km ¢TknXkolPk

Qk#kv PZkk@v Pkv Uk|lPkWknü QkkZk Gvå

PkkPUkZkr :—RUkrOkYkkg Uk|lPkXkklbkPk QkPkkg YkZko@ä YkkOkbkä Wk@Vä ¢lCTk ¢klR ¢kAk@kv

Bk@vBk@ Pkkv ¢@mbkkTkm b^kFGPkkTkv–lTkYkr]PkkTkv H Uk|lbkü A@v Gvä AvYk Av PkvYkkg Uk|lPkzWklWkPk

QkPkk Pkv Pkv ¢kAk@kv YkkÒk RUkrOkTkm H ¢^kbQkk Gv; Pkv ¢^kbQkk RUkrOkTkkv b^kPk: b^kPkgÒk b^kXkk^k

Uk|lbkü A@v Gv Ak@Ok Av YkZko@ ¢klRTkk Ak@Okv Uk|lPkzWkWk §Uk%Zkng TkQkm ¢Tkv ©UkHv\kng Uk|lPkzWkWk

YkZko@YkZk TkQkmä Pkv Pkkv RUkrOkTkk b^k-Uk@Uk|Ak#kA #kl$PkTkk Ak@Okv ©UkHv\kkg RUkrOkTkm b^kFGPkkTkk

¢kAk@kvæUk Uk|lPkzWkWkkv Gvå

Pkv km @mPkv UkkvPkkTkv ¢Tkv Uk@Tkv HkOkTkk@m ekkPkpPkk ekkZkATkv H Uk|lbkü A@v Gvä AvYk Av

Uk@Tkv Uk|Ak#k^kkAk]v ©UkHv\kng ekvZkkAk@ ekkTk Uk@Tkk Ak@Okv ©UkHZkng TkQkm PkvYk H Pkv ©UkHv\kng

ekkTk Uk@æUk QkZkng TkQkmä Pkv Pkkv UkkvPkkTkk b^kUk@Uk|Ak#kAb^kXkk^kTkk Ak@Okv ©UkHv\kng ¢vAkAk@

¢XkvR ekkTkkAk@æUk ekkTk Gvå PkvQkm Pkv ekkTkkAk@ ekkTk b^kUk@Uk|Ak#kAb^kXkk^km ekkZkATkv H

Uk|lbkü A@v Gvå @kCkklRTkv HkOkPkng ekkTk @kCkTkk \k¥Tkv QkZkng TkQkmä PkvYk H @kCkYkZk QkZkng TkQkmä

PkvQkm @kCkbkgWkgSkmTkng ekkTk ekkTkYkZk ckv kkQkm Pkv ekkTk UkkvPkkTkm ekkPkpPkkTkv H Uk|lbkü A@v Gv ¢QkkrPk~

Pkv ekkTk UkOk UkkvPkkTkk ekkZkATkv ¢^k\kgWkPkn QkAng ekkZkATkv H Uk|lbkü A@v Gvå ¢k^kkv %Zkk@v

¢TknXk^k QkkZk Gv PZkk@v Pkv ¢kPYkk ¢Uk|lPkWknü YkKmTkv Uk|lPkWknü QkkZk Gvå

l^k#kvak :—Uk|lPkzWkWkkv ^kMv RUkrOkTkk b^kæUkTkv HkvPkkg Av ¢vA\km b^kFGPkk ^kMv RUkrOkTkk

b^kæUkTkv HkvPkkg WkSkm H ¢^kbQkkYkkg RUkrOk Pkkv RUkrOkæUk H HOkkZk Gv; PkvYkkg ¢lCTkTkm §aOkPkk

Av Uk@kSkmTkPkk \kv#kYkkÒk HOkkPkk TkQkmå Pkv km @mPkv AYkr-TkkvAYkræUk UknR~Ck\kklR Av @kCkklR ekvZkkvTkv

Final_Suddhatma

36


Uk|Ak#kPkk ekvZkkAk@ ekkTk ^kMv ¢Qk^kk Pkkv ¢vA\kk ekkTkkAk@ ekkTk ^kMv–Akv¥UkOk Uk|Ak@Tkk ekkTkTkk

Ukl@OkYkTk ^kMv ekkZkATkng \kdk A@Pkkg ekkZkA H HOkk¥ @õkkTkng Uk|lPkXkklbkPk QkkZk Gvå Uk@gPkn

¢Uk|lPkWknüUkOkv ekvZkkvTkk Uk|Ak#k^kkAk]v—@kCkklRTkv HkOk^kkAk]v ¢v @kCkklR ekvZkkvTkv HkOk^kkTkm

\kkv\knUkPkkTkk Ak@Okvä HOkk¥ @cv\kk @kCkklR ekvZkkv Pkv H cng ¢vYk ekvZkkvYkkg ¢vAP^k A@Pkkv @cv

Gvå c^kv %Zkk@v @kCkklR ekvZkkvTkk HkOk^kkAk]v Pkv @kCkklRQkm ¢PZkgPk lXkTTkUkOkv HkOkTkk@kv H

HOkk¥ @õkkv Gv ¢vYk \kdk Vv@^kmTkv HkOkPkkä @kCkklR ekvZkkv Pkv H cng ¢v kkv Xk|Yk Tkc{

©UkHPkkgä Hv HkOkTkk@kv HOkk¥ @õkkv Gv Pkv H cng ¢vYk b^kYkkg ¢vAP^k A@Pkkv QkAkv ¢kPYkk

Uk|lPkWknü QkkZk Gvå

ìCkkQkk : 20-21-22î

”ÏkgPk (KmAkYkkgQkm) :—HvYk Akv¥ Ukn<ak ¤SkTk ¢Tkv ¢lCTkTkv Yk]v\kkg RvBkm

&¢lCTk Gv Pkv ¤SkTk Gvä ¤SkTk Gv Pkv ¢lCTk Gv; ¢lCTkTkng ¤SkTk ^kPkrYkkTkYkkg Gvä XkoPkAk]Ykkg

cPkng Tkv Xkl^kaZkYkkg c#kv PkQkk ¤SkTkTkkv ¢lCTk ^kPkrYkkTkAk]Ykkg Gvä XkoPkAk]Ykkg cPkkv ¢Tkv

Xkl^kaZkAk]Ykkg Qk#kv"—¢k^kkv HnLkv l^kA\Uk A@v Pkkv Pkv ¢Uk|lPkWknü Gv PkvYk ¢kv]BkkZk Gvå

lbk¸kgPk :—PkvYk Akv¥ Æ^k Ü^ZkAYkr-Xkk^kAYkr-TkkvAYkræUk Uk@Ü^ZkkvTkv RvBkm &cng ¢k

Uk@Ü^Zk Gng Tkv Uk@Ü^Zkkv YknH b^kæUkv Gv; Ykk<g ¢k Uk@Ü^Zk ^kPkrYkkTkYkkg Gvä XkoPkAk]Ykkg cPkng

Tkv Xkl^kaZkYkkg c#kv PkQkk cng Uk@Ü^ZkTkkv ^kPkrYkkTkYkkg Gngä XkoPkAk]Ykkg cPkkv ¢Tkv Xkl^kaZkYkkg

Qk¥#k"—¢vYk @kCkklR Uk@Ü^ZkkvYkkg cngUkOkkTkm PkvYkH Ykk@kUkOkkTkm lYkQZkk YkkTZkPkk A@v Pkkv Pkv

¢Uk|lPkWknü Gv PkvYk ¢kv]BkkZk Gvå

PkkPUkZkr :—¢Uk|lPkWknüTkm ¢kv]BkkOk #kng?—¢v kk Uk|èTkTkk §ûk@ ÿk@k Uk|lPkWknü

Qk^kkTkm l^klSk UkOk bkYkHk^km Gv Av Pkng ¢TkklRQkm Pkk@k ekkTkkvUkZkkvCkYkkg HkOk^kkYkkg ¢k^kPkk

@kCkklR AakkZkXkk^kQkm YkkgMmTkv bkYkbPk Uk@Ü^ZkkvTkv lXkTTkUkOkv @cv\kkg Uk@ekvZkkvæUk YkkTk^kkTkv WkR\kv

Xk|YkQkm Pkv Pkv Uk@Ü^ZkkvTkv Pkk@k YkkTkm @õkkv ckv kkQkm Pkng ¢Uk|lPkWknü @õkkv Gkv; Uk@gPkn Pkk@kQkm

lXkTTkUkOkv @cv\kk Pkv Uk@Ü^Zkkv HvYkkg HOkk¥ @õkk Gv ¢v kkv ekkTkb^kæUkm ekkZkA Pkv cng Gng—¢vYkä @kCkklR bkDk]kZk Uk@Ü^ZkTkk XkvRekkTkUko krA ekkZkAYkkg cngUkOkng A@^kkQkm Uk|lPkWknü Qk^kkZk Gvå

”ÏkgPk (KmAkYkkgQkm) :—^k]mä ¢lCTk Gv Pkv ¤SkTk TkQkmä ¤SkTk Gv Pkv ¢lCTk

TkQkmä—¢lCTk Gv Pkv ¢lCTk H Gvä ¤SkTk Gv Pkv ¤SkTk H Gv; ¢lCTkTkng ¤SkTk ^kPkrYkkTkYkkg

Gv Tkc{ä XkoPkAk]Ykkg cPkng Tkc{ Tkv Xkl^kaZkYkkg c#kv Tkc{—¢lCTkTkkv H ¢lCTk Gvä cPkkv Tkv

Final_Suddhatma

37


@cv#kv; ¤SkTkTkkv ^kPkrYkkTkYkkg ¢lCTk Gv Tkc{ä XkoPkAk]Ykkg cPkm Tkc{ Tkv Xkl^kaZkYkkg c#kv

Tkc{—¤SkTkTkng ¤SkTk H Gvä cPkng Tkv @cv#kv;—¢kYkä ¢lCTkYkkg ¤SkTkQkm ¢PZkgPk lXkTTkæUkv

¢lCTkUkOkng HkOkTkk@kv Ukn<ak Uk|lPkWknü Gv PkvYk ¢kv]BkkZk Gvå

lbk¸kgPk :—Pkv km @mPkv &cng ¢k Uk@Ü^Zk TkQkmä ¢k Uk@Ü^Zk YknHb^kæUk TkQkmä—cng

Pkkv cng H Gng Tkv Uk@Ü^Zk Gv Pkv Uk@Ü^Zk H Gv; Ykk<g ¢k Uk@Ü^Zk TkQkm Tkv ¢k Uk@Ü^ZkTkkv

cng TkQkmä—^kPkrYkkTkYkkgä XkoPkAk]Ykkg Tkv Xkl^kaZkYkkg Ykk@kv H cng Gngä cPkkv Tkv @cm#k PkQkk

Uk@Ü^ZkTkng Uk@Ü^Zk H Gvä cPkng Tkv @cv#kv;—¢kYk b^kÜ^ZkYkkg Uk@Ü^ZkQkm ¢PZkgPk lXkTTkæUkv

b^kUkOkng YkkTkTkk@kv Uk|lPkWknü Gv PkvYk ¢kv]BkkZk Gvå

PkkPUkZkr :—19Ykm CkkQkkYkkg ¢Uk|lPkWknüUkOkng A>kkg bknSkm @cv Gv Pkv bkYkHk^Zkng PZkk@v

l#kaZkTkv Uk|èTk QkZkkv Av ¢Uk|lPkWknüTkv ¢kv]Bk^kkTkng lFkó-\kdkOk #kng? 75Ykm CkkQkkYkkg ekkTkmTkng

\kdkOk #kng Pkv bkYkHk^k#kvä ¢c{ ¢ekkTkmTkng \kdkOk bkYkHk^kPkk Aõk‹g Av Hv Æ^k UkkvPkkTkv

Uk@Ü^ZkæUk YkkTkv ¢vK\kv Av Uk@Ü^ZkYkkg ¢vAP^k A@v ¢Tkv Uk@Ü^Zk Ykk@k Gv ¢vYk Uk@Ü^ZkYkkg

YkYkP^k A@v Pkv ¢Uk|lPkWknü Gvå ¢QkkrPk~ Uk@Ü^ZkYkkg HvTkm ¢vAP^kWknlü ¢Tkv YkYkP^kWknlü ^kPkvr Gv

Pkv ¢Uk|lPkWknü ¢ekkTkm Gv PkvYk bk@] ¢Tkv l^kbPkk@UkoOkr ÓìkgPk ^kMv bkYkHk^Zkng Gvå

l^k#kvak :—¢c{ ÓìkgPk DkOkng bk@] ckv kk GPkkg PkvTkkv ÒkOk Ak] bkgWkgSkm l^kbPkk@ A@mTkv

¢kFkkZkrRv kv bkYkHk^Zkng Gvä Ak@Ok Av bkYkZkbkk@Tkkv Tk^kkv êkkvPkk lHekkbkn c#kv GPkkg ¢Uk|lPkWknü

c#kv PkvQkm UkkvPkkTkm ¢ekkTkPkkTkv ªMkOkQkm bkYkHv Pkv kkv ¢k#kZk @cv\kkv Gvå Æ^k #kkPkk-¢#kkPkkTkk

§RZkYkkg bkYkXkk^kUkOkv HkCkpPk @cv Pkv YkkKv lHTk^kkOkmYkkg §UkRv#k-AQkTk ÿk@k bkYkHk^k^kkYkkg ¢k^kv

Av cv Æ^k! Pkv Uko kvr Hv Xkk^kkv A@mTkv AYkkvrTkv WkkgSZkk cPkk PkvTkkv ¢PZkk@v §RZk ^kPkvr Gv YkkKv

PkvYkkg bkYkXkk^k Skk@Ok A@ ¢Tkv Xkl^kaZkYkkg Pkv kk AYkkvrRZkTkv XkkvCk^k^kk Tk UkMv Pkv YkkKv ^kPkrYkkTkYkkg

BkkvKk Xkk^kkv A@Pkkv Tkc{å lHekkbkn XkolYkAkYkkg Æ^k UkkvPkkTkk ¢#kkPkkHTZk AYkkvrRZk ^kBkPkv

^kk@g kk@ l^kFkk@Pkkv @cv Gv Av Ykx ¢ekkTk^k#k BkkvKkXkk^kkv Uko kvr AZkkr cPkkä Ykx Uko krXk^kYkkg

¢#kkPkkAYkr WkkgSZkng cPkng PkvQkm ¢PZkk@v PkvTkkv §RZk ¢k^Zkkv Gv PkvTkv Ykk@v bkYkXkk^kv XkkvCk^k^kk

Hkv¥¢v HvQkm Tk^kng ¢#kkPkkAYkr cng WkkgSkn Tkc{ ¢Tkv Xkl^kaZkYkkg V@mQkm Ykk@v ¢#kkPkk XkkvCk^k^km

UkMv Tkc{—¢vYk bkYkkSkkTk A@Pkkv @cv Gvå ¢c{ ¢kFkkZkrRv k ¢v ^kkPk bkYkHk^k^kk YkkCkv Gv

Av Ykx XkoPkAk]Ykkg BkkvKk Xkk^kkv AZkkr cPkk Tkv PkvQkm Ykx ¢#kkPkkAYkr WkkgSZkng cPkng PkvYk Hv YkkTkv

Gv Pkv ¢Uk|lPkWknü Gvå ^kPkrYkkTkYkkg cng Xkl$Pk-UkoHk-^k|Pk ¢klR #knXkXkk^kkv A<g Gng Tkv PkvQkm

#kkPkkAYkr WkkgSkng Gn PkvYk Hv YkkTkv Gv Pkv ¢Uk|lPkWknü-¢ekkTkm Gvå ¢PZkk@v Ykx #knXkXkk^kkv A@mTkv

Final_Suddhatma

38


Hv #kkPkkAYkkvr WkkgSZkk Gv PkvTkk V]Ykkg cng Xkl^kaZkYkkg b^kCkkrlRYkkg H¥#k Tkv PZkkg #kkPkkAYkrTkk XkkvCk

XkkvCk^km#k PkvYk Hv YkkTkv Gv Pkv ¢Uk|lPkWknü ¢ekkTkm Gvå

¢c{ lHekkbkn Æ^k YkkKv Wkcn H CkgXkm@ l^kFkk@OkmZk YkksYkA ^kkPk A@m Gv Av cv Æ^k!

Pkx XkoPkAk]Ykkg #knXkk#knXk AZkk‘ H TkckvPkkg; Pkng XkoPkAk]Ykkg @kCkklRTkkv APkkr cPkkv H Tkc{! Pkx

XkoPkAk]Ykkg AYkkvr WkkgSZkk H Tk cPkk; Pkng XkoPkAk]Ykkg AYkrTkkv APkkr cPkkv H Tkc{! Pkv km H

@mPkv ^kPkrYkkTkYkkg UkOk RZkk-RkTk-^k|Pk-Xkl$Pk ¢klR #knXkXkk^kkvTkkv Av zcbkk-Fkkv@m-HoLng ¢klR

¢#knXkXkk^kkvTkkv Pkng APkkr Gkv H Tkc{; PkvQkm Pkng ^kPkrYkkTkYkkg Tk^kk AYkkvrTkv WkkgSkPkkv H TkQkmå ¢vK\kv

Av Pkng Xkl^kaZkYkkg QkTkk@k #kkPkk-¢#kkPkkAYkrTkk §RZkTkv XkkvCk^kTkk@kv UkOk Pkng TkQkmå ¢kYk YkkTk^kkTkv

WkR\kv Hkv Pkng XkoPk-^kPkrYkkTk-Xkl^kaZk bkgWkgSkm @kCkklR Xkk^kkvTkv AZkkr cPkk Tkv PkvTkk Ak@Okv Ykx AYkr

WkkgSZkk cPkk ¢vYk YkkTkm#k Pkkv Pkk<g ¢Uk|lPkWknüUkOkng A>kk@vZk K]#kv Tkc{å

bkkYkkTZkUkOkv lHekkbkn Æ^k ¢#kkPkkHTZk AYkkvrRZkYkkg ¢kAn]PkkQkm WkFk^kk ¢vYk l^kFkk@Pkkv

@cv Gv Av ¢@v@v! Ykx Uko kvr BkkvKk Xkk^kkv A@mTkv ¢#kkPkkAYkr WkkgSZkng cPkng Pkkv c^kv §RZk ^kBkPkv

§FkkK #kng A@^kkv! bkYkPkkXkk^kv ¢#kkPkk XkkvCk^k^km H @cm! ¢PZkk@v cng Hv ^k|Pk-Xkl$Pk-UkoHk

¢klR #knXkXkk^kkv A@mTkv #kkPkkAYkr WkkgSkng Gng PkvTkk V]Ykkg Xkl^kaZkYkkg cng ¢TknAo]Pkk UkkYkm#k PZkk@v

PkvTkv XkkvCk^k^kkYkkg ¢kbk$Pk Qk¥Tkv Tk^kk ¢#kkPkkAYkr Tk WkgSkkZk HkZk Pkv YkkKv cng HkCkpPk @cm#k—¢vYkä AYkkvrRZkYkkg bkYkXkk^kv @cv kkTkm Xkk^kTkk ^kMv Æ^k Xkk^kAYkr-Ü^ZkAYkrYkkg APkkr-Xkkv$PkkWknlüTkv

H DkogKPkkv @cv Gv ¢Tkv Pkv H ¢Uk|lPkWknüTkng \kdkOk Gvå ¢QkkrPk~ ¢kAo]PkkQkm WkFk^kk–bkYkXkk^kv

@cv kkTkm Xkk^kTkkTkm ¢kvQkYkkg Æ^k Uk@Ü^ZkYkkg ¢vAP^k-YkYkP^k-APkprP^k-Xkkv$PkpP^kTkv H DkogKPkkv @cv

Gv—lYkQZkkP^k H CkkN A@Pkkv @cvPkkv ckvZk Gv PkvYk ¢c{ ¢Uk|lPkWknüTkk \kdkOk ÿk@k lHekkbknTkv

lYkQZkkP^k ÓN Tk A@^kk bkk^kSkkTk AZkkvr Gvå

PZkk@v Uk|èTk Qk¥ #kAv Av WkgSk bkYkZkv Æ^k FkvPkmZkvä §RZk bkYkZkv #kk §FkkK PkQkk Uko kvr WkkgSkv\kk

AYkrTkk §RZkAk]v PkvTkv bkYkXkk^kv XkkvCk^k^kkååå£PZkklR §UkRv#k #kk YkkKv?—Av Uk|lPkAo]

AYkkvrRZkAk]v ¢ekkTkm Æ^k Uk|lPkAo] bkgZkkvCk Uk|PZkv ÿvak A@mTkv ¿kvSkXkk^kv Ukl@OkYkv Gv PkQkk ¢TknAo]

AYkkvrRZkAk]v XkkvCkYkkg ¢kbkl$Pk A@mTkv Uk@ bkgZkkvCkkvYkkg Pkm^k| YkkvcXkk^kv Ukl@OkYkv Gv; PkvTkv PkvYk

A@Pkkv ¢KAk^k^kk YkkKv ¢vK\kv Av TkkvAYkr Uk|PZkv ¿kvSk Av YkkvcæUkv Tk Ukl@OkYkv Pkv YkkKv Pkx Hv kk

AYkkvr WkkgSZkk cPkk Pkv bkYkPkkXkk^kv XkkvCk^k ¢vYk Pkm^k| AakkZkQkm WkFk^kk YkkKv §UkRv#k-AQkTk A@kZk

Gvå PkvYk GPkkg ^kkbPkl^kAPkk Pkkv ¢v H Gv Av XkoPk-^kPkrYkkTk-Xkl^kaZk bkgWkgSkm Ü^ZkAYkr-Xkk^kAYkr Av

TkkvAYkrTkkv b^kkYkm Qk¥Tkv APkkr-Xkkv$Pkk QkkZk Gv Pkv lYkQZkkP^kTkv H CkkN A@Pkkv ckv kkQkm ¢Uk|lPkWknü

Final_Suddhatma

39


¢ekkTkm Gvå YkkKvä l^klFkÒk AYkkvrRZkAk]vä §UkRv#kAQkTkTkv ekkTkYkkg @kBkmTkv Uk@Ü^ZkTkm lXkTTkPkkTkk

l^k#kvak ¢XZkkbkUko krA ¢Uk|lPkWknüUkOkng Kk]^kk Ukn<akkQkr A@^kkTkm ¢c{ Uk|v@Okk A@m Gvå

¢k @mPkv ¢k CkkQkkYkkg bk@] ÓìkgPk ÿk@k BkoWk YkksYkA ^kkPk ¢kFkkZkrRv kv ¢c{ A@m Gvå


”ÏkgPk (KmAkYkkgQkm) :—Hv km @mPkv bVlKATkm ¢kHnWkkHnYkkg @BkkZkv\kkg ¢TkvAl^kSk

@gCkmTk UknaUkkvTkk Ak@Okv bkkYkkTZkHTkTkv bVlKA @gCkmTk RvBkkZk Gv; bVlKATkkv lTkYkr] b^kFG

b^kXkk^k PkvTkv RvBkkPkkv TkQkmå

lbk¸kgPk :—Pkv km @mPkv AYkkvrTkm §UkkSkmQkm ¢kFGklRPk ¢v kkv ¢kPYkk Av Hv bkRkZk #knü

ckv kk GPkkg ¢ekkTkmTkv UknR~Ck\kHlTkPk RvBkkPkkv ckv kkQkm ¢ekkTkm UknR~Ck\kÜ^ZkTkv Ykk<g YkkTkv Gvå

”ÏkgPk :—Hv km @mPkv Uk@Yk ¢l^k^kvAQkm BkkTkk@ ckQkm YkmLkg AkvL{WkMk PkQkk bkoAng Dkkbk

XkvCkk A@mTkv BkkPkkv ckv kkQkmä bkRkZk Ukl@lFkPk ¢v kk bkoAk DkkbkTkkv H b^kkR ¢TknXk^kv Gvä

¢Ukl@lFkPk ¢v kk YkmLkg AkvL{WkMkTkm YkmLk#kTkv YkkOkm #kAPkkv TkQkmå

lbk¸kgPk :—Pkv km @mPkv UkkvPkkTkk #knükPYkÜ^Zk ¢Tkv UknR~Ck\kÜ^ZkTkm lXkTTkPkkTkng HvTkv

XkkTk TkQkm ¢v kkv ¢Uk|lPkWknü AYkrTkm §UkklSkQkm ¢k^km Yk]v\kkg ¢Tkv ¢TkklR-Ukl@lFkPk ¢v kk

UknR~Ck\kÜ^ZkTkkv ¢vATkkv H b^kkR YkkOkv Gv ¢QkkrPk~ UknR~Ck\kÜ^ZkTkv UkkvPkkTkng YkkTkv Gvå

PkkPUkZkr :—¢kFkkZkrRv k ¢Uk|lPkWknüTkv Acv Gv Av Uk#kn HvYk Bkk^kkTkng Pkng GkvMm Rv!

AYkrTkk lTklYkûkv Pkk@m ¢kHnWkkHn ¢k^km UkMv\kkg–UkQk@k¥Tkv UkMv\kkg TkkvAYkkvr ¢Tkv Pkv HvYkkg HOkk¥

@õkk Gv ¢v kk §UkZkkvCk b^kæUkm ¢kPYkkTkv Pkng Uk#knTkm HvYk ¢vAYkvA YkkTkmTkv Ck|cOk A@^kkTkng

GkvMm Rv ¢QkkrPk~ ¢v Uk@Ü^ZkkvTkv Pkng Pkk@k Tk YkkTkå

”ÏkgPk :—Hv km @mPkv Bkk@k#k HvTkng \kdkOk Gv ¢v kng YkmLng ¢Tkv Uk| kkcmUkOkng HvTkng \kdkOk

Gv ¢v kng UkkOkm ¢vAYkvA Qk¥Tkv @cvPkng RvBkkZk Gvä AvYkAv Bkk@kUkOkkTkv ¢Tkv Uk| kkcmUkOkkTkvä Uk|Ak#k

¢Tkv ¢gSkAk@Tkm YkkVAä XkvCkk @cv kkYkkg Akg¥ l^k@kvSk TkQkm; XkvCkk @cm #kAv Gvå

lbk¸kgPk :—Pkv km @mPkv lTkPZk §UkZkkvCk^kk]ng Æ^kÜ^Zk ¢Tkv HM \kdkOk^kk]ng UknR~Ck\kÜ^Zk

ARmZk ¢vAYkvA Qk¥Tkv @cv\kkg Hkv kkYkkg ¢k^kPkk TkQkm; AvYkAv §UkZkkvCk \kdkOk FkwPkTZkUk|Ak#kæUk

Gv ¢Tkv HM \kdkOk ¢gSkAk@b^kæUk Gv PkvQkm Pkv WkvTkv ¢vAYkvA Qk¥Tkv bkkQkv @cv kkYkkg l^k@kvSk

Gvä bkkQkv @cv kng ¢#kA>k Gvå

Final_Suddhatma

40


PkkPUkZkr :—UknR~Ck\kÜ^ZkTkk bkgCkYkkg @cv\kkv HOkkPkkv Pkk@kv FkwPkTkZkRv k ARmZk HMæUkPkk

UkkYZkkv Tk ckv kkQkm Pkng bk^krUk|Ak@v Uk|bkTTkPkkUko krA ¢k b^kÜ^Zk H Ykk<g Gv ¢vYk ¢TknXk^k A@å

l^k#kvak :—lTkCkkvRQkm YkkgMmTkv lbküR#kk UkZk‘Pk ¢QkkrPk~ ¢TkklR ¢TkgPk YkkÒk HkOk^kng

Tkv HkOk^kng ¢v kng lTkPZk-§UkZkkvCk \kdkOk^kk]ng Æ^kÜ^Zk Gv ¢Tkv Uk@Tkk bkgCkvä Uk@Tkk \kdkvä Uk@Tkk

lTklYkûkv HvTkm ¢bQkkZkm §PUklûk bkgXk^kv Gv PkQkk HvTkkYkkg FkwPkTZkTkkv ¢g#kYkkÒk TkQkm ¢v kk

UknR~Ck\kb^kæUkm @kCkklR Gvå PkvQkmä HvYk ¢gSkAk@Tkkv APkkr A>kk@vZk Uk|Ak#kb^kæUk bkoZkr WkTkPkkv TkQkmä

APkkr WkTk^kkv bkgXk^kPkkv UkOk TkQkm PkvYkä @kCkklRTkkv A>kk@vZk ¢k Æ^kÜ^Zk APkkr WkTkPkkv TkQkmä

APkkr WkTk^kkv bkgXk^kPkkv UkOk TkQkmå YkkKvä UknR~Ck\k HvTkkv b^kkYkm Gv ¢v kk @kCkklRQkm bkRkZk lXkTTk

lTkPZk-§UkZkkvCk \kdkOk^kk]kv FkwPkTZkbkoZkr H cng Gngå ¢v @mPkv @kCkklRTkng b^kkYkmP^k GkvM! GkvM!

ìCkkQkk : 27î

”ÏkgPk (KmAkYkkgQkm) :—Hv km @mPkv bkkvTkng PkQkk FkkgRmTkv Ckk]mTkv ¢vAzUkMæUk

WkTkk^k^kkTkkv ^Zk^kck@ Gv PkkvUkOk Ukm]k#k ¢klR CknOkkv HvTkng \kdkOk Gv ¢v kng bkkvTkng PkQkk bkVvRUkOkng

¢klR HvTkng \kdkOk Gv ¢v km FkkgRm UkkvPkUkkvPkkTkk b^kSkYkkvrQkm A>kk@vZk FZknPk Tk QkZkk QkAk Pkv¢kv

ARm ¢vAUkRkQkræUk WkTkPkk TkQkm; ¢vAzUkMæUk Qk^kk GPkkg Uk@bUk@ ¢PZkgPk lXkTTkUkOkv @cv Gvå

lbk¸kgPk :—Pkv km @mPkv ¢kPYkk ¢Tkv #k@m@Tkv ¢vAdkvÒkk^kCkkc @cv kkTkm ZkkvCZkPkk

ckv kkQkm ¢vAUkOkv @cv\kk Hv kk RvBkkZk Gv PkkvUkOk §UkZkkvCk HvTkng \kdkOk Gv ¢v kkv ¢kPYkk ¢Tkv

bUk#kr-@bk ¢klR HMUkOkng HvTkng \kdkOk Gv ¢v kng #k@m@ UkkvPkUkkvPkkTkk b^kSkYkkvrTkv Skk@Pkkg QkAk

A>kk@vZk ¢vAæUk QkPkk TkQkmå ¢vAdkvÒkk^kCkkc @cv kk GPkkg A>kk@vZk ¢vAæUk WkTkPkk TkQkmå

PkkPUkZkr :—¢kPYkk ¢Tkv #k@m@ ¢vAdkvÒkv ¢vAzUkMæUk @õkk ckv kkQkm #k@m@Tkk bPk^kTk

^kMv XkCk^kkTkTkk ¢kPYkkTkm bPknlPk A@^kkTkkv ^Zk^kck@ Gv; Uk@gPkn Pkv bkkFkm bPknlPk TkQkmå

ìCkkQkk : 28î

”ÏkgPk (KmAkYkkgQkm) :—Hv km @mPkv bkkvTkng ¢Tkv FkkgRm XkvCkk Ckk]mTkv A@^kkYkkg

¢k^kv\k ¢vAzUkMæUk Hv bkkvTkng PkvTkv FkkgRmTkk bkVvRUkOkkTkv \kdkYkkg \k¥Tkv &ëkvPk-bkn kOkr" Acv kkTkkv

^Zk^kck@ Gvå

lbk¸kgPk :—Pkv km @mPkv PkmQk‘A@ XkCk^kkTkTkk #k@m@Tkk l^k#kvak CknOkkvTkv \kdkYkkg \k¥Tkv

#k@m@Ykkg ¢vAdkvÒkv @cv\kkg XkCk^kkTkTkng #k@m@Tkk CknOkkv ^kMv bPk^kTk A@^kkTkkv ^Zk^kck@ Gvå

Final_Suddhatma

41


PkkPUkZkr :—XkCk^kkTkTkm bPknlPk ^Zk^kck@æUk ckv kkQkm XkCk^kkTkTkk bkklPk#kZk

UknOZkkvRZkTkk bYk@Ok-AmPkrTk ^kMv ^Zk^kck@-bPknlPk A@^kkTkkv ^Zk^kck@ ckv kk GPkkg Pkv bPknlPk

XkCk^kkTkTkm bkkFkm bPknlPk TkQkm ¢Tkv Hkv ¢k bPknlPkTkv H bkkFkm bPknlPk YkkTk^kkYkkg ¢k^kv Pkkv

UkGm ^Zk^kck@-bPknlPk AkvTkv Acm#kng! PkvYk GPkkg GÚbQkTkv UkkvPkkTkkv Av XkCk^kkTkTkkv ¢kPYkk bkkdkkPk~

RvBkkPkkv Tk ckv kkQkmä lHTkTÜRv kTkm #kkgPk YknÜk RvBkPkkg UkkvPkkTkv UkOk #kkgPkXkk^kTkng lTklYkûkUkOkng

ckv kkQkm #k@m@Tkk CknOkkvTkk bYk@Ok ^kMv XkCk^kkTkTkm Xkl$PkTkkv ^Zk^kck@ ckvZk Gvå

ìCkkQkk : 29î

”ÏkgPk (KmAkYkkgQkm) :—Hv km @mPkv ¢vAzUkMæUk @cv\kk bkn kOkr ¢Tkv FkkgRmTkk KoAMkTkv

ëkvPk-bkn kOkr ¢v kng TkkYk FkkgRmTkm bkVvRkZkTkv \k¥Tkv ¢UkkPkng ckv kk GPkkg bkVvRUkOkkTkv \k¥Tkv bkn kOkr

TkkYk WkTZkng TkQkm Uk@gPkn Ukm]k#k ¢klR CknOkkv QkAm bkn kOkr TkkYk WkTZkng Gvå

lbk¸kgPk :—Pkv km @mPkv PkmQk‘A@Rv kTkk #k@m@Tkk l^k#kvakOkkv ^kMv bPknlPk A@^kk GPkkg

#k@m@Tkk CknOkkv ^kMv PkmQk‘A@UkOkng Tk ckv kkQkm PkmQk‘A@Tkm bkkFkm bPknlPk WkTkPkm TkQkmä Uk@gPkn

PkmQk‘A@Tkk ¢kPYkkTkk CknOkkv ^kMv bkkFkm bPknlPk Qk¥ #kAv Gvå

ìiCkkQkk : 30î

”ÏkgPk (CkkQkkYkkgQkm) :—Hv km @mPkv Akv¥ @kHkTkk CknOkCkkTk A@Pkkg PkvTkk @k%ZkTkng

^kOkrTk A@^kkYkkg ¢k^kv Av CkN Pkkv ¢vK\kk ªFkk Av HkOkv ¢kAk#kTkv ¢kgWkm CkZkk! CkN V@Pkm

Bkk¥ ¢vK\km ªMm Av HkOkv UkkPkk]Ykkg UkckxFkm Ck¥! £PZkklR Uk|#kgbkk GPkkg Pkv Akg¥ Hv @kHk

Gv PkvTkk CknOkkvTkng Bk@vBk@ CknOkCkkTk TkQkmå

lbk¸kgPk :—Pkv km @mPkv PkmQk‘A@Rv kTkk bkklPk#kZk UknOZkkvRZkTkng bYk@Ok A@^kkYkkg ¢k^kv Av

PkvYkTkm #kkgPk YknÜkTkk Uk|Xkk^kQkm HTYkHkPk ^kv@m ¢v kk bkUkr-Tkkv]mZkkv ¢klR lYkÒk^kPk~ bkkQkv WkvbkmTkv

lR^ZkS^klTk bkkgXk]v Gvä HvTkk XkkYkgM\kYkkg HkvPkkg HkvTkk@Tkk 7 Xk^kkv RvBkkZk Gv £PZkklR bPk^kTk

A@^kk GPkkg Pkv Akg¥ Hv PkmQk‘A@Rv k Gv PkvTkk CknOkkvTkng Bk@vBk@ CknOkCkkTk TkQkmå

PkkPUkZkr :—PkmQk‘A@Rv kTkk bkklPk#kZk Uk|Xkk^kTkk bYk@Ok ^kMvä HvTkkv ¢k^kkv Wkck@Tkkv

UknOZkXkk^k Gv Pkv HvTkng lTklYkûkUkOkng UkkYkmTkv QkZkkv Gv Pkv Ukl^kÒkPkkTkng Pkkv #kng Acv kng! ¢vYk PkvYkTkm

Ukl^kÒkR#kkTkk bYk@Ok ÿk@k UkkvPkkTkv Pkv km Ukl^kÒk #knlüTkm Uk|klUPk ckv ¢v km Xkk^kTkk DkogK^kk YkkKvTkkv

¢k^kkv ^Zk^kck@ ckvZk Gvå

Final_Suddhatma

42


ìCkkQkk : 35î

”ÏkgPk (KmAkYkkgQkm) :—Hv km @mPkv Akv¥ Ukn<ak SkkvWkmTkv PZkkgQkm Xk|YkQkm WkmHkTkm

FkkR@Tkv UkkvPkkTkm YkkTkm WkmHkTkm FkkR@ \k¥ ¢k^kmTkvä ¢k FkkR@ WkmHkTkm Gv ¢v kk ekkTk

l^kTkkTkkv ¢ekkTkm QkZkkv QkAkvä FkkR@ ¢kvNmTkv bko¥ @õkkv Gv; PZkk@v FkkR@Tkkv Ykkl\kA ¢k^kmTkv

FkkR@ BkxFkmTkv PkvTkv HCkkMPkkv QkAkv ^kk@g kk@ Acv Gv Av Xkk¥! ¢k FkkR@ Pkk@m TkQkmä Pkng Xko\kQkm

\k¥ ¢k^Zkkv Gv YkkKv YkTkv UkkGm ¢kUkm Rvå PkvQkm UkkvPkkTkm YkkTkmTkv ¢kvNmTkv bkoPkkv cPkkv Pkv

FkkR@Tkk lFkTckv HkOkmTkvä FkkR@ Ykk@m TkQkm ¢v kk ekkTkP^k ^kMv #kmDk| FkkR@Tkkv PZkkCk A@v Gvå

lbk¸kgPk :—Pkv km @mPkv ¢k Æ^k Xk|YkQkm Uk@Ü^ZkkvTkv UkkvPkkTkk YkkTkmä ¢v Uk@Ü^Zkkv

Ykk@kQkm lXkTTk Gv ¢v kk ekkTk l^kTkk ¢ekkTkm QkZkkv QkAkv Uk@Ü^ZkkvYkkg ¢vAP^k A@m @õkkv Gv;

PZkk@v êkmCkn< PkvTkv Uk@Ü^ZkkvTkk XkvRekkTk ÿk@k ¢kPYkXkk^kæUk A@k^kPkk QkAk bkk^kSkkTk A@v Gv

Av ¢v Uk@Ü^Zkkv Pkk@k TkQkmä Pkng Pkkv Bk@vBk@ ekkTkYkkÒk H ¢kPYkk Gv; ¢k^kng ^kk@g kk@ bkkgXk]Pkkv

QkAkv Pkv b^k-Uk@Tkk XkvRl^kekkTkUko krA Uk@mdkk ^kMv ¢v Uk@Ü^Zkkv Ykk@k TkQkmä cng Pkkv ¢vA ekkTkYkkÒk

H Gng ¢v kk ekkTkP^k ^kMv ekkTkm QkZkkv QkAkv #kmDk|Ykv k Uk@Ü^ZkkvTkk YkYkP^kTkv PZkkCkv Gvå

PkkPUkZkr :—b^k-Uk@Tkk XkvRekkTkUko krA Hv bkYkZkv bkYZkCekkTkm QkkZk Gv Pkv H bkYkZkv

Uk@Ü^ZkTkk YkYkP^kTkkv PZkkCk Qk¥ HkZk Gvå ekkTk Pkv H Uk|PZkkBZkkTk Gv ¢QkkrPk~ bkYZkCekkTkTkv

¢Tkv Uk@Ü^ZkTkk YkYkP^kTkk PZkkCkTkv Ak]XkvR–¢kgPk@kv–ckvPkkv TkQkmå ekkTk Pkv H PZkkCk Gvå

l^k#kvak :—¢TkklRQkm ¢ekkTkm AYkrApPk #k@m@klRTkv PkvYk H @kCkklRTkvä UkkvPkv §UkZkkvCk

b^kæUk XkCk^kkTk ¢kPYkk Gv ¢Tkv Pkv¢kv HMb^kæUkm Uk@Ü^Zkkv Gv ¢v kk XkvRl^kekkTkTkk ¢Xkk^kTkv

\kmSkv @kCkklRYkkg ¢vAP^k-YkYkP^k A@Pkkv QkAkv Dkkv@ zTkÜkYkkg bkoPkkv Gvå Ykvæ HvK\kkg UknOZkkvRZkQkm

ekkTkm Ckn<Tkkv bkPbkYkkCkYk QkPkkgä Pkv¢kvêkmTkm Rv#kTkk ^kMv %Zkk@v Pkv Æ^k b^k-Uk@Tkm

XkvRekkTk%ZkkvlPk ^kMv cng Pkkv ¢vA ekkZkAXkk^k Gng ¢Tkv ¢k @kCkklR bkDk]kZk Xkk^kkvQkm cng bkRkZk

lXkTTk Gng ¢v kng Hv bkYkZkv ekkTk §lRPk QkkZk Gv Pkv H bkYkZkv @kCkklRTkk YkYkP^kTkkv ¢Xkk^k

Qk¥ HkZk Gv ¢QkkrPk~ PkvTkv PZkkCkv Gvå ¢v @mPkv ekkTk Pkv H Uk|PZkkBZkkTk Gvå

ìCkkQkk : 36î

”ÏkgPk (KmAkYkkgQkm) :—Hv km @mPkv Rc{ ¢Tkv BkkgMTkv XkvCkk A@Pkkg l#kBkgM QkkZk

Gv PkvYkkg Rc{ Tkv BkkgM ¢vA Hv kk Ykk\koYk UkMv Gv—HkOkv Av l#kBkgMTkkv b^kkR HnRkv H ckvZk

PkvYk WkTTkv ¢vAæUk ¢TknXk^kkZk Gv PkkvUkOk l^k^kvAmTkv BkkKk ¢Tkv YkmLk b^kkRXkvRv l#kBkgMYkkg @cv\k

Rc{ ¢Tkv BkkgM HnRk HnRk ckv kkTkng Ykk\koYk UkMv Gvå

Final_Suddhatma

43


lbk¸kgPk :—Pkv km @mPkv bkYkbPk Ü^ZkkvTkk Uk@bUk@ ¢vAdkvÒkk^kCkkcTkng lTk^kk@Ok A@^kng

¢#kA>k ckv kkQkm ¢QkkrPk~ ¢kAk#kTkk ¢vAdkvÒkv lXkTTk lXkTTk Ü^ZkkvTkng bkkQkv @cv kkUkOkng ¢lTk^kkZkr

ckv kkQkmä Ykk@kv ¢kPYkk ¢Tkv Uk@Ü^Zkkvä l#kBkgMTkm YkkVAä ¢vAYkvA Qk¥Tkv @õkk ckv kkTkng Ykk\koYk

UkM^kk GPkkgä l#kBkgMYkkg @cv\kkg Rc{ ¢Tkv BkkgMTkk b^kkRXkvRTkm HvYk ekkTkmTkv cng bkRkZk §UkZkkvCk

b^kæUkm FkvPkTk Gng ¢Tkv HM b^kæUkm ¢k Uk@Ü^Zkkv bkRkZk Ykk@kQkm lXkTTkUkOkv ¢TknXk^kkZk Gvå

PkkPUkZkr :—Hv km @mPkv l#kBkgMYkkg Rc{ ¢Tkv BkkgM ¢vAYkvA Hv kk Ykk\koYk UkMv Gv PkkvUkOk

WkTTkv lXkTTk ckv kkTkng ¢TknXk^km #kAkZk Gvå Pkv km @mPkv §UkZkkvCk b^kæUkm ¢kPYkkTkng ¢Tkv HM

b^kæUkm @kCkklRTkng ¢vAdkvÒkk^kCkkcUkOkng lTk^kk@Ok A@^kng ¢#kA>k ckv kkQkmä ¢kPYkk ¢Tkv @kCk

¢vAYkvA Hv kk Ykk\koYk UkM^kkQkm ¢QkkrPk~ @kCk Ykk@kv Gv ¢v kng \kkCk^kk GPkkg Uk|CkK lXkTTk lXkTTk

b^k\kdkOkkvQkm Uk@YkkQkvr cng Pkkv ¢vA ekkZkAXkk^k Gng ¢Tkv UknR~Ck\k HvTkkv b^kkYkm Gv ¢v kk ¢k

@kCkklR Ykk@kQkm ¢PZkgPk HnRk Gv ¢v kng XkvRekkTk QkPkkg Pkv @kCkklR Uk|PZkv lTkYkrYkP^k QkkZk Gvå

ìCkkQkk : 38î

”ÏkgPk :—Hv km @mPkv Akv¥Tkm Ukkbkv bkn kOkr Pkkv Gv H Uk@gPkn Pkv UkkvPkkTkm YkoLmYkkg @kBkv\kng

ckv kk GPkkg Xko\km CkZkkv ckv kkQkm Wkck@Ykkg Fkk@vWkkHn VkgVk Ykk@Pkkg Ykk@Pkkg ¢vAk¢vA ZkkR ¢k^km

HPkkg YkoLm Bkkv\kmTkv bkn kOkrTkv RvBkm \kv Gv ¢Qk^kk Akv¥¢v ZkkR A@k^kPkkg YkoLm Bkkv\kmTkv bkn kOkrTkv

RvBkm \kv Gvå bkn kOkrTkv RvBkPkkg H ¢@v! ¢k Pkkv Ykk@m Ukkbkv H cPkng Tkv cng Pkkv PkvTkv Wkck@

#kkvSkm @õkkv cPkkv! ¢vYk ¢kékZkrXkk^kv Uk|bkTTk QkkZk Gv ¢Tkv V@m c^kv Xko\km#k Tklc ¢v kkv

ÓN l^këkkbk ©UkHv Gvå

lbk¸kgPk :—Pkv km @mPkv ¢vA #knü bkRk ¢æUkm ekkTkR#krTkb^kXkk^km ¢kPYkk UkkvPkv ckv kk

GPkkg UkkvPkv H UkkvPkkTkv Xko\km CkZkkv cPkkvä PkvQkm UkkvPkkTkv #kkvSk^kk Wkck@Tkk @kCkklR Xkk^kkvYkkg Av

¢vA\kk Uk@\kdkm dkZkkvUk#kYkXkk^kYkkg ¢TkklRQkm VkgVkg Ykk@Pkkg Ykk@Pkkg %Zkk@v UkkvPkkTkm Ak]\klWSk

UkkAv Gv PZkk@v UkkvPkkTkm Ykv]v ¢Qk^kk §UkAk@m êkmCkn<Tkk §UkRv#k ^kMvä YkoLmYkkg @cv\kkg bkn kOkrTkv

RvBkk^kkTkm HvYkä ¢PZkgPk Uk|bkTTkPkk Uko krA bkRkZk FkwPkTZk%ZkkvlPkb^kæUk ¢kPYkkTkv ¢TknXk^kPkkv QkAkvä

c^kv Yko]Qkm §BkkMm TkkBkv\kk YkkvcTkk ¢Xkk^kTkv \kmSkvä V@mQkm A>kk@vZk ¢Ykk@m ¢k ¢kPYk-

¢TknXkolPk FZknPk Qk#kv Tkc{ ¢v km Uk|PkmlPk ©UkHv Gvå

PkkPUkZkr :—^kPkrYkkTk UkgFkYkAk]Tkk bk^krekbkYkk AngRAngRkFkkZkrRv k ¢Tkv PkvTkm bk^kkvrPApì

@FkTkk bkYkkTk bkYkZkbkk@Tkk KmAkAk@ ¢SZkkPYk-¢YkpPkTkk bkkCk@ ¢YkpPkFkgÜkFkkZkrRv kTkk êkkvPkk¢kv

Final_Suddhatma

44


UkOk ¢vK\km ªFkm ZkkvCZkPkk^kk]k ckvZk Tkv! Av Hv ¢Uk|lPkWknü ckv kk GPkkg ¢vTkm

¢SZkkPYklUkUkkbkk ¢vK\km Pkm^k| ckvZk Gv Av %Zkkg ^kmPk@kCk l^kekkTkDkTkTkk @lbk\kk êkmCkn<

#knükPYk-¢TknXkolPkTkm l^klSk bkYkHk^kv Gv PZkkg Pkv lHekkbkn êkkvPkk ^kk@g kk@ PkvTkng Dkkv\kTk-YkTkTk-

zFkPkTk A@Pkkv QkAkvä YkoLmYkkg @kBkv\kk bkn kOkrTkv RvBk^kkTkm bkcHPkkTkm HvYk bkRk ¢æUkm

FkwPkTZkbkkCk@Ykkg ¢v km Pkkv MoWkAm Ykk@v Gv Av Pkv êkkvPkk b^kZkg Uk|lPkWknü QkZkkv QkAkv ¢v kkv ¢TknXk^k

A@v Gv Av Hv ¢k ¢YkTkv ¢kPYk-¢TknXkolPk Uk|CkK Qk¥ Gv Pkv c^kv ¢Uk|lPkcPkXkk^kv lbküP^kTkv

UkkYk#kvåååååUkkYk#kvåååååTkv UkkYk#kv Hå

l^k#kvak :—¢c{ ÓìkgPk ÿk@k l^k#kvak ^kkPk ¢v bkYkHk^km Gv Av bkkw Uk|QkYk &cng lbkü Gng"

¢v kk l^këkkbkUko krA bkkgXk]^kkTkng Acv\k; Ak@Ok Av YkoLmYkkg @kBkv\k bkn kOkr ¢QkkrPk~ bkkv]^k\kng #knü

XkkvCZk bkn kOkr Pkkv Pkk@m Ukkbkv YkkwHoR H Gv Uk@gPkn Pkx YkoLm WkgSk A@m RmSkm cPkm ¢Tkv Pkng b^kZkg

Xko\km CkZkkv cPkkvä PkvQkm êkmCkn< %Zkkg ZkkR ¢Ukk^kv Gv ¢Tkv Pkng YkoLm Bkkv\kv Gkv PZkkg Pkk<g lbküP^k

PkTkv Uk|PZkdk ¢TknXk^kCkYZk Qk^kk \kkCZkng! HvYk YkoLm Bkkv\kPkkg RvBk^kkYkkg ¢k^kPkkg bkn kOkrTkv #knü A@^kk

Av DkkKDkM^kk H^kng UkMPkng TkQkm UkOk RvBkPkkgTkm bkkQkv H bkn kOkrYkkg YkYkP^kæUk XkkvCk^kKkv Fkk\kn Qk¥

HkZk Gvå PkvYk Ak]\klWSk UkkAPkkg êkmCkn<Tkkv WkkvSk UkkYkPkkgä Hv ekkTk lWkMk¥ CkZkng cPkng Pkv ekkTk

b^kbkTYknBkPkkæUkv §DkMm HPkkg bkRkZk ¢vAkAk@ #knüb^kæUkm XkCk^kkTk ¢kPYkkTkm Uk|PkmlPk QkPkkgä cng

^kPkrYkkTkYkkg lbkü H Gng ¢v km ¢kPYk-¢TknXkolPk bkcHYkkÒkYkkg Uk|CkK Qk¥ HkZk Gvå WkmÆ @mPkvä

bkn kOkr A>kkgZk Bkkv kkZk CkZkng H TkckvPkng Av HvQkm PkvTkv A>kkgZk #kkvSk^kk H^kng UkMv! bkn kOkr Pkkv UkkvPkkTkm

Ukkbkv H @õkng Gv UkOk bkn kOkr Pk@VTkng \kdk A@^kkYkkg Xko\Zkkv Gv ¢Tkv PkvYkkg WkkõkAk@OkæUk YkoLm

lWkMkZkv\km ckv kkQkm Pkv RvBkkZkng TkQkmå Uk@gPkn %Zkkg ZkkR ¢k^kv Gv Av Akv¥ ZkkR ¢Ukk^kv Gv PZkkg YkoLm

Pkkv bkcHUkOkv §DkMm HkZk Gv–§DkkM^km UkMPkm TkQkm–¢Tkv bkn kOkrTkkv YkYkP^kæUk XkkvCk^kKkv #kæ Qk¥

HkZk Gv; PkvYk lbkübkÓ#k XkCk^kkTk ¢kPYkk Pkkv ¢TkklRQkm ckH@kcHo@ H @õkkv Gvä UkkvPkkTkm

HkOk^kkTkm UkZkkrZkYkkg bkRkZk HOkk¥ @õkkv H Gv PkkvUkOk \kdk ekvZk Pk@V ckv kkQkm HOkk^kk GPkkg

PkvTkv HkOkPkkv TkQkmå Ak]\klWSk UkkAPkkg êkmCkn<Tkkv WkkvSk UkkYkPkkgä Hv \kdk ekvZk Pk@V cPkng Pkv \kdk

PZkkgQkm GoKm HPkkgä \kdk HkOkTkk@ Pk@V UkkGng V@v Gv PZkkg Hv bkRkZk HOkk¥ @õkkv cPkkv Pkv \kdk

Uko krA HOkk^kk \kkCkv Gv Av cng Pkkv ¢vA ekkZkAXkk^k Gng–¢vYk ¢c{ &YkoLmYkkg @cv\k bkn kOkr" AcmTkv

#knükPYkk bkRkZk bkcH Uk|PZkdk ¢TknXkk^Zk Gv PkvYk bkYkHk^Zkng Gvå

ìA]#k : 32î

”ÏkgPk :—Hv km @mPkv ¢CkkSk bkYknÜTkm bkkYkv ©Xkv\k Ukn<ak UkkvPkkTkm ¢kgBk ¢kCk]

Final_Suddhatma

45


Fkk@ ckQkTkng AUkMng @kBkv Pkkv bkYknÜ RvBkkPkkv TkQkm Uk@gPkn %Zkkg AUkMng Ro@ A@v Gv PZkkg ¢CkkSk

bkYknÜ §Gk]k Ykk@Pkkv RvBk^kkYkkg ¢k^kv Gvå

lbk¸kgPk :—Pkv km @mPkv ekkTkbkYknÜ XkCk^kkTk ¢kPYkk Pkkv ¢k @õkkv! UkOk ¢ekkTkæUk

TkkTkAMng AUkMng ¢kMng Sk@v\k cPkngå c^kv %Zkk@v Uk|lPkWknüUkOkv ¢ekkTkæUkm AUkMkTkv bk^kk‘Ckv Ro@ A@v

Gv PZkk@v ¢kTkgRTkk §Gk]k Ykk@Pkkv ekkTkbkkCk@ XkCk^kkTk ¢kPYkk ¢TknXk^kkZk Gvå

PkkPUkZkr :—¢kTkgRTkk lc\kkv]k Ykk@Pkkv XkCk^kkTk ¢TknXk^kkZk Gv PkvQkm ¢kFkkZkrRv k

Uk|v@Okk A@v Gv Av HCkPkTkk bkYkbPk Æ^kkv ¢v #kkgPk@bkYkkg lTkYkCTk Qkk¢kv–¢kTkgRbkkCk@Ykkg bk^kvr

Æ^kkv MoWkAm Ykk@kvå

ìCkkQkk : 39-43‰ 44î

”ÏkgPk (KmAkYkkgQkm) :—Hv km @mPkv Ak]kUkOkkQkm HnRkv Akv¥ Akv\kbkkv Hkv kkYkkg

¢k^kPkkv TkQkmå

lbk¸kgPk :—Pkv km @mPkv lYkQZkkP^k bklcPkTkk Ykkvc-@kCk-ÿvakQkm HnRkv Akv¥ Æ^k TkQkm

¢vYk ¢ekkTkm YkkTkv Gvå

”ÏkgPk (KmAkYkkgQkm) :—Hv km @mPkv Ak]kUkOkkQkm HnRng bkn kOkr ckvZk Gv; Hv km @mPkv

BkkK\kkYkkg bkoPkv\kkv BkkK\kkQkm HnRkv YkkOkbk ckvZk Gvå

lbk¸kgPk :—Pkv km @mPkv ¢SZk^kbkkTkQkm HnRkvä ¢kL AYkrTkk bkgZkkvCkQkm lXkTTk ¢kPYkk

Gv PkvYk ¢ekkTkmTkv ¢kFkkZkrRv k bkYkHk^kv Gvå

PkkPUkZkr :—Æ^k ¢Tkv ¢Æ^k ¢TkklRQkm ¢vAdkvÒkk^kCkkcæUk bkgZkkvCkv @cv\kkg Gv ¢Tkv

¢TkklRQkm H Æ^kTkm ¢Æ^kTkk bkgCkv ¢TkvA l^kAk@m ¢^kbQkk Qk¥ @cm Gvå PkvQkm ^kvRkgPkmä

WkkwSk ¢klR ¢kL YkPkkv–¢TkvA TkkTkk-YkkvKk YkPkkv kk]k ¢SZk^kkbkTk HvK\kkv Hä AYkrTkk bkgZkkvCk

HvK\kkv H Æ^kTkv YkkTkv Gvå PkvQkm ¢c{ ¢kFkkZkrRv kv ¢v YkkTZkPkkTkng BkgMTk A@Pkkg bkYkHk^Zkng

Gv Av AYkrTkk bkgZkkvCkQkm HnRkvä lYkQZkk ¢SZk^kbkkTk @lcPk #knü FkwPkTZk ¢kPYkk XkvRekkTkm¢kvTkv

¢TknXk^kCkkvFk@ ckv kkQkm ¢TZkYkPkkv kk]k YkkTkv Gv Pkv kkv Æ^k TkQkmå

ìCkkQkk : 47-48î

”ÏkgPk (CkkQkkYkkgQkm) :—Hv km @mPkv ¢k @kHk UkkgFk ZkkvHTkTkk Vv\kk^kQkm TkmA]m @õkkv

Final_Suddhatma

46


Gv ¢vYk bkvTkkbkYknRkZkTkk Vv\kk^kkTkm ¢Ukvdkk¢v @kHkTkng ^kOkrTk A@^kkTkkv \kkvA-^Zk^kck@ ckv kk GPkkgä

¢vA @kHkTkng bkvTkkbkYknRkZkæUk UkkgFk ZkkvHTkYkkg Vv\kk^kng ¢#kA>k ckv kkQkm ¢TZkYkPkkv kk]k YkkTkv Gv

Pkv kkv Æ^k TkQkmå

lbk¸kgPk :—Pkv km @mPkv @kCk^kk]kv Æ^kä ÿvak^kk]kv Æ^kä Ykkvcm Æ^k ¢vYk ¢TkvA

Uk|Ak@Tkk @kCkTkk bQkkTk^kk]kv-CknOkbQkkTkkv kk]kvä YkkCkrOkkbQkkTkkv kk]kv £PZkklR Uk|Ak@v Æ^kTkv

^kOkr k^kkTkkv ^Zk^kck@ Gvå PkkvUkOk Uk@YkkQkvr HkvPkkg ¢vA ¢kPkYk@kYkTkng ¢TkvAUk|Ak@Tkk @kCk

bkYknRkZkYkkg ^ZkkUk^kng ¢#kA>k ckv kkQkm ¢kPkYk@kYk Pkkv ¢vA ekkZkA H Gvä @kCkæUk TkQkm; @kCkklR

Æ^k TkQkmå

PkkPUkZkr :—^Zk^kck@TkZkTkk l^kakZkXkoPk ¢SZk^kbkkTkklRXkk^kæUk Uk@Xkk^kkv Pkv Æ^k ¢vYk

Acv kkæUk ^Zk^kck@ Gv PkkvUkOk lTkékZkTkZkTkk l^kakZkXkoPk ¢vAkAk@ #knü ¢kPkYk@kYkTkv

Uk@YkkQkrÓlìQkm HkvPkkg Æ^k A>kk@vZk @kCkklRæUk QkZkkv H Tk ckv kkQkm Æ^k Pkkv bkRkZk ¢vA

ekkZkAXkk^k Gv ¢Tkv ¢k ¢SZk^kbkkTkklR Xkk^kkv ARmZk Æ^kæUk TkQkmå ¢v @mPkv FkwPkTZk#kl$PkQkm

^ZkkUPk ¢vK\kkv H ¢k Æ^k Gv ¢Tkv FkwPkTZk#kl$PkQkm #koTZk Hv Akv¥ Uk@Xkk^kkv Gv Pkv UknR~Ck\kHTZk

Gvä UknR~Ck\kTkk H Gv ¢vYk Uk@YkkQkrÓlì A@kvå

ìCkkQkk :56î

”ÏkgPk-lbk¸kgPk : (KmAkYkkgQkm) :—Hv km @mPkv bkVvR æTkng WkTkv\kng ^kïk Av Hv \kk\k

@gCk ^kMv (¢kwUkklSkAXkk^k ^kMv) @gCkkZkv\kng ckv kkQkm \kk\k^kïk Acv kkTkkv ^Zk^kck@ Gvå Pkv km @mPkv

UknR~Ck\kTkk bkgZkkvCk^k#kv ¢TkklRAk]Qkm HvTkkv WkgSkUkZkkrZk Uk|lbkü Gv ¢v kk Æ^kTkk ^kOkrQkm YkkgMmTkv

CknOkbQkkTk bknSkmTkk Xkk^kkv (¢kwUkklSkAXkk^kkv) ckv kkTkng Acv kkTkkv ^Zk^kck@ Gvå PkvQkm bkoÒkYkkg ^kOkrQkm

YkkgMmTkv CknOkbQkkTkUkZk‘PkTkk Xkk^kkv ^Zk^kck@Qkm Æ^kTkk Aõkk Gvå

PkkPUkZkr :—&lTkékZkTkZk UkkvPkkTkk Xkk^kkvTkv UkkvPkkTkkv AcvPkkv ckv kkQkm #kkcnAk@ Gv ¢Tkv

^Zk^kck@TkZk WkmHkTkk Xkk^kkvTkv WkmHkTkkv (–UkkvPkkTkkv) AcvPkkv ckv kkQkm Fkkv@ bkYkkTk Gv""—XkCk^kkTkTkm Xkl$Pkä 28 Yko]CknOkTkkv @kCk ¢v WkSkk UknR~Ck\kTkk Xkk^kkv Gvä GPkkg ^Zk^kck@TkZk

PkvTkv Æ^kTkk Xkk^kkv Acv Gvå ¢v @mPkv 14 CknOkbQkkTkUkZk‘PkTkk Xkk^kkvTkv ^Zk^kck@TkZk Æ^kTkk Xkk^kkv

Acv Gvå PkkvUkOk ¢k WkSkkZk Xkk^kkv ¢vA UknR~Ck\kTkm @FkTkk ckv kkQkm Pkv¢kv UknR~Ck\kTkk Gvä

¢kPYkkTkk Pkv Xkk^kkv TkQkm ¢vYk lTkékZkTkZk Acv Gvå

Final_Suddhatma

47


ìCkkQkk : 57î

”ÏkgPk (CkkQkkYkkgQkm) :—HvYk RoSk ¢Tkv H]Tkv ¢vAdkvÒkk^kCkkcæUk bkgZkkvCkbkgWkgSk Gv

Bk@kv; RoSk ¢Tkv H]Ykkg ¢vAbkkQkv @cv kkæUk ZkkvCZkPkk ckv kk GPkkgä RoSk ¢Tkv H]Tkk UkkvPkUkkvPkkTkk

CknOkkv ^kMv H]Qkm ¢lSkAUkOkv–lXkTTkUkOkv RoSk ckv kkTkm Uk|PkmlPk QkkZk Gvå Ak@Ok Av ¢lCTk ¢Tkv

§aOkPkkTkv Hv @mPkv PkkRkPYZk bkgWkgSk Gv Pkv km @mPkv RoSk ¢Tkv H]Tkv PkkRkPYZk bkgWkgSkTkkv ¢Xkk^k

ckv kkQkm H] ¢Tkv RoSk HnRk HnRk Gvå

lbk¸kgPk :—PkvYk ^kOkkrlR ¢Tkv Æ^kTkv ¢vAdkvÒkk^kCkkc bkgWkgSkæUk @cv kkTkm ZkkvCZkPkkQkm

¢vAbkkQkv @õkk ckv kk GPkkgä lTkPZk §UkZkkvCk\kdkOkQkm \kldkPk ¢kPYkk ^kOkkrlRQkm ¢lSkAUkOkv

ckv kkTkm Uk|PkmlPk QkkZk Gvå Ak@Ok Av Hv kkv ¢lCTkTkv §aOkPkk bkkQkv PkkRkPYZkbkgWkgSk Gv Pkv kkv Æ^kTkv

^kOkkrlR bkkQkv PkkRkPYZkbkgWkgSkTkkv ¢Xkk^k ckv kkQkm ^kOkkrlR Æ^kTkk TkQkmå

PkkPUkZkr :—%Zkkg @kCk ckvZk PZkkg Æ^k ckvZk H; ¢v kng ckv kk GPkkg @kCkklR Æ^k

TkQkmå AvYk Av WkTTkvTkk b^k\kdkOkkv HnRk HnRk Gvå @kCkklR Ukl@OkkYk UknR~Ck\kTkk \kdkv §PUkTTk

QkPkm bkgPklPk Gvå PkvQkm @kCkklR ¢TknUkZkkvCk \kdkOkQkm \kldkPk Gv %Zkk@v Æ^k Pkkv bkRkZk §UkZkkvCk

\kdkOkQkm \kldkPk Gvå ¢v @mPkv Uk|CkKUkOkv Uk|PZkdk lXkTTk lXkTTk Uk@bUk@ l^k@kvSkm ¢v kk

b^k\kdkOkkv kk]k Æ^k ¢Tkv @kCkklRTkm lXkTTkPkk ¢TknXk^kCkYZk ckv kkQkm @kCkklR Pkv Æ^k TkQkmä

Æ^kTkk TkQkmä Æ^kQkm ©UkHv\kk TkQkmä PkvQkm UknR~Ck\kTkk bkgCkvä UknR~Ck\kTkk \kdkv ©UkHv\kk @kCkklR

UknR~Ck\kUkl@OkkYkkv ¢kPYkkTkk TkQkmå


”ÏkgPk (CkkQkkYkkgQkm) :—Hv km @mPkv Akv¥ YkkCkvr Fkk\kTkk@ Akv¥Tkv Akv¥ UklQkA YkkCkrTkk

Akv¥ lcbbkkYkkg \kogKkPkkv Ykk\koYk UkMPkk \kkvAkv Acv Gv Av Pkv YkkCkr \kogKkZk Gvå ¢k^kng Acv kkTkkv

^Zk^kck@ ¢vK\kk YkkKv Gv Av Pkv YkkCkrTkk ¢vK\kk lcbbkkYkkg UklQkA \kogKkPkkv ckvZk Gvå

Uk@YkkQkrÓlì¢v l^kFkk@mZkv Pkkv @bPkkTkkv ¢vK\kkv lcbbkkv Pkkv A>kk@vZk Akv¥Qkm \kogKkPkkv TkQkmä YkkÒk

PkvK\kk lcbbkkYkkg l^kc@Pkkv YknbkkV@ H Bk@vBk@ \kogKkZk Gvå PkkvUkOk UklQkATkk \kogKk^kk ^kBkPkv

PkvK\kk UkgQkYkkg Pkv UklQkATkm §UklbQklPk ckv kkQkm PkvTkkv §UkFkk@ YkkCkrYkkg A@mTkv &¢k YkkCkr \kogKkZk

Gv" PkvYk ^Zk^kck@mHTkkvTkkv Acv kkYkkÒk ^Zk^kck@ ckvZk Gvå

lbk¸kgPk :—Pkv km @mPkv bkgbkk@YkkCkrYkkg YknbkkV@m A@m @cv\k Æ^kYkkg WkgSkUkZkkrZkQkm ^kOkrbkkQkv ¢vAdkvÒkk^kCkkcæUk §UklbQklPk RvBkmTkv PkvTkkv §UkFkk@ A@mTkv ¢k ^kOkr Æ^kTkkv Gv ¢vYk

Final_Suddhatma

48


^Zk^kck@Qkm lHTkkCkYkYkkg Aõkng Gvå ¢v @mPkv ^kOkrQkm YkkgMmTkv CknOkbQkkTk bknSkmTkk WkSkkgZk Xkk^kkvTkm

bkgbkk@Ykkg @cv\kk Æ^kYkkg §UklbQklPk RvBkmTkv PkvTkkv §UkFkk@ A@mTkv ^kOkrQkm YkkgMmTkv CknOkbQkkTk

UkZk‘Pk Xkk^kkvTkv ^Zk^kck@Qkm ¢c‘PkRv kkv¢v Æ^kTkk Aõkk Gvå PkkvUkOk Uk@YkkQkrÓlì¢v HkvPkkgä HvYk

YkkCkrTkk Pkv lcbbkkTkng \kogKk^kng ¢#kA>k Gv PkvYkä lTkPZk-§UkZkkvCkb^kæUkm ¢YkoPkr Æ^kTkk Pkv bk^kr

Xkk^kkv TkQkm AvYk Av PkvYkTkk ^kFFkv PkkRkPYZkXkk^k ckv kkTkkv lTkakvSk Gvå

PkkPUkZkr :—YkkCkr \kogKkZk Pkkv Gv Tkv! ¢@v Xkk¥! YkkCkr ARmZk \kogKk^kkv #kA>k H TkQkm;

PkvYk GPkkg YkkCkrTkk Hv lcbbkkYkkg UklQkA \kogKkZk Gv Pkv lcbbkkYkkg \kogKk¥ @cv\kk UklQkATkm

§UklbQklPk ckv kkQkm \kogKk^kkTkkv §UkFkk@ YkkCkrYkkg A@kZk Gvå Pkv km @mPkv bkgbkk@YkkCkrTkk UkZkrKTkYkkg

Æ^kYkkg WkgSkUkZkkrZkQkm ¢vAdkvÒkk^kCkkcæUk AYkkrlRTkm lbQklPk RvBkmTkv AYkkrlRTkkv §UkFkk@ Æ^kYkkg

A@mTkv Acv kkZk Gv Av AYkkrlR Æ^kTkk Gvå bkgbkk@R#kkYkkg Æ^kYkkg WkgSkUkZkkrZkQkm @kCkklRTkm

§UklbQklPk RvBkmTkv @kCkklRTkkv Æ^kYkkg §UkFkk@ A@mTkv @kCkklR Æ^kTkk Gv PkvYk lHTkkCkYkYkkg

bk^krekRv kv ^Zk^kck@Qkm Aõkng Xk\kv ckvZkä PkkvUkOk HvYk \kogKk¥ @cv\kk UklQkATkm §UklbQklPkQkm PkvK\kk

YkkCkrTkv &YkkCkr \kogKkZk Gv" PkvYk Acv kkTkkv ^Zk^kck@ ckv kk GPkkg YkkCkr ARm \kogKkPkkv TkQkm PkvYkä

Uk@YkkQkrÓlì¢v HkvPkkg @kCkklR–CknOkbQkkTk UkZk‘PkTkk Pkv bk^kr Xkk^kkv bkkQkv Æ^kTkv PkkRkPYZk

bkgWkgSkTkkv ¢Xkk^k ckv kkQkm §UkFkk@Qkm Æ^kTkk Acv kkPkk Pkv bk^kr Xkk^kkv Æ^kTkk Gv H Tkc{ä

Pkv bk^kr Xkk^kkv Uk@YkkQkrÓlì¢v HkvPkkg ARmZk Æ^kTkk ckvPkk H TkQkmå

l^k#kvak :—&YkkCkr \kogKkZk Gv" ¢v bkFkkvK ÓìkgPkQkm @kCkklR Æ^kTkk Gv H Tkc{ ¢v

Uk@YkkQkrÓlìTkm ¢kFkkZkrRv kv ¢R~XknPk YkksYkA GOkk^kK A@m Gvå ^kk@g kk@ \kogKkPkk Akv¥Tkv Akv¥

^kKvYkkCknrTkm §UklbQklPk Hv YkkCkrTkk Hv lcbbkkYkkg bkgXk^kv Gv Pkv YkkCkrTkvä \kogKkTkk@ ^kKvYkkCknrTkm

§UklbQklPkQkmä \kogKk^kkTkkv §UkFkk@ YkkCkrYkkg A@mTkvä &YkkCkr \kogKkZk Gv" PkvYk Acv kkTkkv \kkvA^Zk^kck@

Gv; PkkvUkOk Pkv kng AcvTkk@ ¢Tkv Pkv kng bkkgXk]Tkk@ bkYkHv Gv Av YkkCkr ARm \kogKkPkkv H Tk ckvZkä

\kogKkTkk@ UklQkATkm Pkv YkkCkrYkkg ckH@m RvBkmTkvä \kogKk^kkTkkv ¢k@kvUk–§UkFkk@ YkkCkrYkkg A@^kkYkkg

¢k^kPkkv ckvZk Gvå Pkv km @mPkv @kCkklR Æ^kTkk Gvä @kCkklRTkkv APkkr Æ^k Gvä @kCkklRTkkv b^kkYkm

Æ^k Gv ¢v kng ^Zk^kck@^kFkTk lHTk^kkOkmYkkg Lv@Lv@ Hkv kk Yk]v Gv PkkvUkOk Pkv AQkTk A@Tkk@ bkgPkkv

¢Tkv bkkgXk]Tkk@ \kkZkA Æ^kkv HkOkv Gv Av Æ^kTkkv @kCk Tk ckvZkä Æ^k @kCkklRTkkv APkkr Tk

ckvZkä Æ^k @kCkTkkv b^kkYkm Tk ckvZkä Uk@gPkn Æ^kYkkg WkgSkUkZkkrZkQkm–UkZkkrZk bkkQkvTkk dklOkA

bkgWkgSkQkm lbQklPk UkkYkv\kk Pkv Pkv Xkk^kkvTkm §UklbQklPkTkkv §UkFkk@ A@mTkv Æ^kTkv @kCkm Acv kkTkkv

^Zk^kck@ Gv PkkvUkOk Hv bkYkZkbkk@b^kæUk #knükPYkk Gv PkvYkkg @kCkklR ckv kkTkngä YkkCkr \kogKk^kk Hv kng

Final_Suddhatma

49


¢#kA>k Gvä AvYk Av Pkv Pkv Xkk^kkvTkkv—AYkrbkkUkvdkXkk^kkvTkkv Æ^k bkkQkv PkkRkPYZkXkk^kTkkv bkRkZk

¢Xkk^k ^kPkvr Gvå Ak@Ok Av @kCkklRXkk^kkv UknR~Ck\kTkk \kdkvä UknR~Ck\kTkk bkgCkv §PUkTTk QkZkv\kk

ckv kkQkm UknR~Ck\k PkvTkkv b^kkYkm Gv YkkKv Pkv bk^kr Xkk^kkv Æ^kTkk TkQkmå YkkCkrTkkv ¢v XkkCk Pkkv

¢vTkkv ¢v H Gv ¢Tkv HnRk HnRk ^kKvYkkCknr PZkkg \kogKkZk Gv PkvQkm YkkCkr \kogKkZk Gv Pkv kng TkkYk

UkMv Gvä PkvYk Æ^k Pkkv ¢vTkkv ¢v H Gv UkOk Pkv WkgSkUkZkkrZkYkkg ^kOkrQkm YkkgMmTkv CknOkbQkkTk bknSkmTkk

Akv¥Tkv Akv¥ HnRk HnRk Xkk^kkvTkm §UklbQklPk RvBkmTkv Æ^kTkk Pkv Xkk^k ¢v kng TkkYk UkMv Gv—¢v kng ^Zk^kck@AQkTk WkTkv Gvä HvYk \kogKkPkk UklQkATkv \kdkYkkg \kv kkQkm &YkkCkr \kogKkZk Gv" ¢vYk

Ackv Pkkv Xk\kv Ackvä YkkCkr ARm \kogKkZk #kAv H Tkc{ä PkvYk @kCkklRTkm cZkkPkmTkv \kdkYkkg \kv kkQkm

Æ^kTkk Ackv Pkkv Xk\kv Ackvä @kCkklR Æ^kTkk ckv¥ #kAv H Tkc{ ¢vYk ¢c{ Óìkg ÿk@k

Hkv@Rk@ Uk@YkkQkrÓlì A@k^km Gvå \kogKkPkk UklQkATkng \kdk GkvMm Rv Pkkv YkkCkr Pkkv YkkCkr H ckv¥

#kAvä PkvYk @kCkklRTkng \kdk GkvMm Rv Pkkv ekkZkA Pkkv bkRkZk ekkZkA H ckv¥ #kAvå ¢v @mPkv ¢c{

@kCkklRTkm lXkTTkPkk bkFkkvKUkOkv bkYkHk^km Gvå cHn ¢kCk] Pkkv Acv#kv Av FkwPkTZk Hv kk RvBkkPkk

@kCkklR l^kAk@kv Æ^k TkQkm UkOk ^kOkkrlRTkm HvYk UknR~Ck\k Gvå

¢v Pkkv bknl^klRPk Gv Av ¢vA\kng \kkvBkgM ARmZk AkK §PUkTTk A@Pkng H TkQkmä A@m #kAPkng

H TkQkmä A@^kkTkm Akv¥ #kl$Pk UkOk TkQkmå Hkv ¢vA\kng \kkvBkgM AkK §PUkTTk A@Pkng ckvPk Pkkv

(1) Akg Pkkv AkKQkm \kkvBkgM Bk^kkPkng H TkckvPkä ¢Qk^kk (2) ¢vA\kng \kkvBkgM AkK §PUkTTk A@v

Tkv AkKQkm \kkvBkgM Bk^kkPkng HkZk ¢v @mPkv \kkvBkgMTkng ¢lbPkP^k H bkgXkl^kPk Tk @cvPkå Uk@gPkn AkKQkm

H \kkvBkgM Bk^kkPkng HkZk Gv YkkKv ¢vA\kng \kkvBkgM AkKTkkv §PUkkRA bkgXk^kPkng H TkQkmå PkvYk GPkkg

\kkvBkgM l^kTkk AkKTkng H ¢lbPkP^k ckvPkng TkQkmå %Zkkg %Zkkg %Zkk@v %Zkk@v AkK §PUkTTk QkkZk PZkkg

\kkvBkgM ¢^k#ZkgXkk^km ckv kkTkng H ¢Tkv Hv \kkvBkgMTkm ckH@m l^kTkk AkK §PUkTTk QkPkng TkQkm Pkv

H \kkvBkgMTkv AkK Bkk¥ HkZk Gvä Tkk#k A@v Gvå Pkkv UkGm AkKTkkv §PUkkRA AkvOk? Av ^kbPknPk:

l^kFkk@^kkYkkg ¢k^kv Pkkv UkkOkmTkkv bkgCk H AkKTkv §PUkTTk A@Tkk@ Gvå&&U@ bkgCk .^k"" ¢v bkFkkvK

^kbPknlbQklPk Uk|lbkü A@Pkng bkoÒk Gvå Uk@Tkk bkgCkv H—UkkOkmTkk bkgCkv H AkK §PUkTTk QkkZk Gvä

Qk¥ #kAv Gvä Qk¥ @õkkv Gv PkkvUkOk \kkvBkgMTkm ckH@m-§UklbQklPkQkm \kkvBkgMYkkg AkKTkv A@^kkTkkv

§UkFkk@ A@^kkYkkg ¢k^kv Gvå ¢v @mPkv AkKTkm §PUklûkYkkg &&U@ bkgCk .^k"" UkkOkmTkkv bkgCk Ak@OkGv Tkv Pkv ^kBkPkv \kkvBkgMTkm ckH@m-§UklbQklPk H YkkÒk ckvZk Gvå

¢v UkOk HCkUk|lbkü bkPZk Gv Av ¢vA\km ïkm ARmZk bkgPkkTk §PUklûkTkng Ak@Ok WkTkm

#kAPkm H TkQkmå AvYk Av Hkv ¢vA\km ïkm UknÒk-§PUklûkTkng Ak@Ok ckvPk Pkkv l^kTkk \kCTkv Wk|ôFkk@m

Final_Suddhatma

50


ïkmTkv YkkPkpP^k Skk@Ok A@^kkTkkv Uk|bkgCk §UklbQkPk QkkPkå Uk@gPkn Ukn<akTkk bkgCk QkAm H UknÒk-§PUklûk

bkgXk^kv Gvå ¢Tkv HvTkk bkgCkv §PUkTTk QkkZk PkvTkkv Pkv ckv kkTkng bk@Ak@YkkTZk Gvä bkYkkHYkkTZk Gvå

PkvQkm H UknÒkTkng CkkvÒk ¢klR lUkPkkTkk CkkvÒkæUk YkTkkZk Gvå UknÒk UkkG] lUkPkkTkng TkkYk \kBkkZk

Gvå lUkPkkTkkv ^kk@bkkv UknÒkTkv Yk]v Gvä Ak@Ok Av UknÒkTkm §PUklûkYkkg lUkPkkTkkv bkgCk H Ak@OkXkoPk

YkTkkZk Gvå

A>kk@vZk ¢vARYk UkvA @kBk^kkYkkg ¢k^kv\km UkkOkmTkm KkgAmYkkg bkv kk] §PUkTTk QkPkkv H

TkQkmå WkgSkmZkk@ UkkOkmTkv c^kkTkkv bkgCk Yk]v Pkkv H \km\kVnCk-bkv kk] §PUkTTk QkkZk Gvå UkkOkm

ARmZk \km\kVnCk §PUkTTk A@Pkng H TkQkmå

¢kYk ckv kkQkm ¢QkkrPk~ ¢TkvA ÓìkgPk YknHWkä ¢vA\kkv Æ^k A>kk@vZk @kCkklR §PUkTTk

A@Pkkv H TkQkmä A@m #kAPkkv H TkQkmä A@^kkTkm #kl$Pk UkOk TkQkmå Uk@gPkn Uk@Tkk bkgCkv @kCkklRTkm

§PUklûk QkkZk Gvå PkvQkm HvTkkg bkgCkv dklOkA UkZkkrZkYkkg ^kOkrQkm YkkgMmTkv CknOkbQkkTk UkZk‘PkTkk bkDk]kZk

Xkk^kkv §PUkTTk QkkZk Gv Pkv bkgCk–UknR~Ck\k–H PkvTkkv APkkrä PkvTkkv b^kkYkm WkTkv Gvå PkvQkm Pkv WkSkkZk

Xkk^kkv UknR~Ck\kYkZk ¢Æ^k Gvä Æ^k TkQkmå Hv @mPkv \kkvBkgMTkm ckH@mä UkkOkmTkm ckH@mä ïkmTkm

ckH@m ¢Tkn¿Ykv AkKä bkv kk] ¢Tkv UknÒkTkm §PUklûkYkkg ckvZk Gv ¢Tkv PkvTkk APkkr &Uk@ bkgCk

¢v k"—Uk@ bkgCkæUk ¢Tkn¿Ykv UkkOkmä c^kk ¢Tkv Ukn<ak ckv kkQkm Pkv¢kv H Gvå PkvYk Æ^kTkm

YkkÒk ckH@mYkkg UknR~Ck\kTkk \kdkv—Uk@Tkk bkgCkv—@kCkklRTkm §PUklûk Qk^kkQkm UknR~Ck\k PkvTkkv APkkr

Gv UkOk Pkv Xkk^kkvTkkv Æ^k APkkr TkQkmä b^kkYkm TkQkmå PkvQkm ¢c{ CkkQkk 58 Qkm #kæ A@mTkv

CkkQkk 68 bknSkm ¢TkvA Uk|Ak@v ÓìkgPkkv ^kMv @kCkklR UknR~Ck\k H Gv ¢v km bkFkkvK Uk@YkkQkrÓlì

A@k^km Gv ¢Tkv PkvQkm H Uko%Zk Ckn<Rv kêkm¢v @kCkklRTkv UknR~Ck\k UknR~Ck\k Acm AcmTkv

Uk@YkkQkrÓlì A@k^k^kk Akg¥ WkkAm @kBZkng TkQkm!

ìCkkQkk : 65-66î

”ÏkgPk (KmAkYkkgQkm) :—HvYk bkn kOkrTkng UkkTkng bkn kOkr ^kMv A@kPkng ckv kkQkm bkn kOkr H

Gvä ¢TZk Akg¥ TkQkmå

lbk¸kgPk :—PkvYk ¢vAxlÜZkä ÿ{lÜZk ¢klR WkSkk Æ^kbQkkTkkv UknR~Ck\kYkZkm TkkYkAYkrTkm

Uk|AplPk¢kv ^kMv A@kPkkg ckv kkQkm UknR~Ck\k H Gvä Æ^k TkQkmå

PkkPUkZkr :—HvTkk ^kMv Hv A@kZk Gv Pkv Pkv H Gvå ¢QkkrPk~ UknR~Ck\k ^kMv A@kPkkg bkDk]kZk

Xkk^kkv UknR~Ck\k H Gvä Æ^k TkQkmå

Final_Suddhatma

51


ìA]#k : 38î

”ÏkgPk :—HvYk HCkPkYkkg bkkvTkkQkm WkTkv\kk YZkkTkTkv \kkvAkv bkkvTkng H RvBkv Gvä Akv¥

@mPkv Pk@^kk@ RvBkPkk TkQkmå

lbk¸kgPk :—PkvYk ^kOkkrlRA bkDk]kZk Xkk^kkv UknR~Ck\kQkm WkTkv\kk ckv kkQkm UknR~Ck\k H

Gvä Pkv¢kv Æ^k TkQkmå

PkkPUkZkr :—¢kFkkZkrRv k RkgMm UkmKmTkv lHekkbkn êkkvPkk¢kvTkv Acv Gv Av ¢k ^kOkkrlRA

CknOkbQkkTk UkZk‘Pk Xkk^kkv Gv Pkv Xk\kv ^Zk^kck@Qkm #kkïkkvYkkg Æ^kTkk Aõkk PkkvUkOk Pkv WkSkkZk Xkk^kkv

¢vA UknR~Ck\kTkm H @FkTkk HkOkkv; Ak@Ok Av ¢k ^kOkkrlRA Xkk^kkv UknR~Ck\k H Gvä ¢kPYkk TkQkmå

ìCkkQkk : 67î

”ÏkgPk (KmAkYkkgQkm) :—HvYk Akv¥¢v Bkk\km DkMkv—YkkÒk YkkKmTkkv DkMkv HkvZkkv H

Tk ckvZk ¢Tkv DkmTkkv H DkMkv HkvZkkv ckvZk Pkkv PkvTkv bkYkHk^k^kk YkkKv bkYkHk^kTkk@ ÿk@k ¢vYk

Acv kkYkkg ¢k^kv Av ¢k Hv DkmTkkv DkMkv Gv Pkv YkkKmYkZk Gvä DkmYkZk TkQkmå ¢v @mPkv DkmTkkv DkMkv

AcmTkv DkmYkZk TkQkm Uk@gPkn YkkKmYkZk Gv ¢vYk bkYkHk^k^kng UkMv Gv; Ak@Ok Av PkvOkv Dkm ^kCk@Tkkv

Akv¥ DkMkv HkvZkv\kkv H TkQkmå

lbk¸kgPk :—PkvYk ¢ekkTkmHTkkvTkv ¢TkklRQkm ¢#knü Æ^k H Uk|lbkü Gvä ¢#knü

Æ^kTkv H Æ^k Pk@mAv YkkTZkkv Gvä ¢#knüPkk lbk^kkZkTkk Æ^kTkv Pkv¢kv HkOkPkk Tk ckv kkQkm Pkv¢kvTkv

bkYkHk^k^kk #kkïkYkkgä Hv ¢k ^kOkkrlR^kk]kv Æ^k Gv Pkv ekkTkYkZk Gvä ^kOkkrlRYkZk TkQkm—¢v

@mPkv Æ^kYkkg ^kOkkrlRUkOkkTkkv ^Zk^kck@ A@^kkYkkg ¢k^Zkkv Gv; Ak@Ok Av ¢ekkTkm¢v ¢#knü Æ^kTkv

H—^kOkkrlRZkn$Pk Æ^kTkv H HkvZkkv Gvå

PkkPUkZkr :—#knü Æ^kTkkv HvTkv lb^kAk@ H TkQkm ¢v kk ¢ekkTkm¢kvTkv @kCk^kk]kv Æ^k

Gv Pkv ekkTkYkZk Gvä @kCkYkZk TkQkm-¢vYkä ekkTkYkZk ¢kPYkk bkYkHk^k^kkä #kkïkkvYkkg @kCk^kk]kv

Æ^k Acv kkYkkg ¢k^Zkkv Gv PkkvUkOk Æ^k Pkkv bkRkZk ekkTkYkZk ckv kkQkm @kCkYkZk TkQkm PkvYk

bkYkH^kngå

ìCkkQkk : 68î

”ÏkgPk (KmAkYkkgQkm) :—HvYk H^k Uko krA Hv H^k QkkZk Pkv H^k H ckvZk Gvä Pkv¢kv

Dkg§ ¢klR ¢TZk SkkTZk ckvPkk TkQkmå

Final_Suddhatma

52


lbk¸kgPk :—PkvYk lYkQZkkP^k ¢klR bkDk]kZk CknOkbQkkTkkv UkkwR~Ckl\kA YkkvcAYkrTkm

Uk|AplPkTkk §RZkUko krA QkPkkg ckv¥Tkvä bkRkZk ¢FkvPkTk ckv kkQkmä UknR~Ck\k H Gvä Æ^k TkQkmå

PkkPUkZkr :—¢c{ bk@] ÓìkgPk ¢kUZkng Gv Av Hv kk RkOkk ^kk^kv Pkv kng H SkkTZk-¢TkkH

QkkZkä H^k ^kk^kv Tkv Dk. UkkAv PkvYk Tk WkTkvå ¢v TZkkZkvä CknOkbQkkTkTkm Ukl@UkkKm YkkvcAYkrTkm

Uk|AplPkTkk §RZk Uko krA QkPkm ckv kkQkm Pkv¢kv bkRkZk ¢FkvPkTkUkOkkTkv \kmSkv UknR~Ck\k H Gvä Æ^k

TkQkm—¢vYk AcmTkv ¢c{ WkkAm WkSkk Xkk^kkv Hv AYkrbkkUkvdkUkOkkQkm ©UkHPkk ckv¥Tkv Pkv¢kv

¢Æ^k Gvä Æ^k TkQkm ¢vYk Æ^k-¢Æ^kTkm bk^kk‘Ckm lXkTTkPkk WkPkk^kmTkv ¢vA\kk #knü Æ^kTkkv

Uko@kv ¢lSkAk@ Uk|lbkü AZkkvr Gvå

l^k#kvak :—¢v @mPkv ¢c{ WkTTkv ¢kFkkZkrRv kkv¢v bUkì Uk|lbkü AZkn‘ Av HvYk ^kOkkrlRXkk^kkv

Æ^k TkQkmä UknR~Ck\k H Gv PkvYk @kCkklR FkwPkTZkl^kAk@kvä HkvAv FkwPkTZk Hv kk RvBkkZk Gv PkkvUkOk

Pkv¢kv Æ^k TkQkm UkOk ¢Æ^k H Gvä UknR~Ck\k H Gvå UkglMPk HZkFkgRÆ¢v UkOk ¢v ^kkPk bUkì

A@Pkkg Aõk‹g Av @kCkklR lFkR~l^kAk@Tkv RvBkmTkv ¢v kkv Xk|Yk Tk A@#kkv Av @kCkklR FkwPkTZk Gv; Pkv¢kv

¢FkvPkTk HM H Gv ¢vYk PkYkv HkOkkvå lTkékZkQkm Pkkv ¢v Xkk^kkv UknR~Ck\k H Gvä Uk@gPkn

^Zk^kck@Qkm PkvTkv Æ^kTkk YkkTkPkkg ¢^ZkklUPk TkkYkTkkv Rkvak ¢k^kv Gv AvYk Av lbküYkkg Pkv Xkk^kkv

^Zk^kck@Qkm UkOk ^ZkkUkPkk TkQkmå

❀ lTkékZkQkmä l^kÛYkkTk CknOkbQkkTkä YkkCkrOkkbQkkTkä Ü^ZkAYkrä Xkk^kAYkrä TkkvAYkr £PZkklR

HvK\kk ¢#knü UkZkkrZkkv Gv Pkv WkSkkZk ¢vA\kk UknR~Ck\kÜ^ZkTkng AkZkr Gv ¢QkkrPk~

UknR~Ck\kÜ^ZkTkk lFkPk@kYkOk Hv kk Gv ¢vYk cv Æ^kkv! lTk:bkgRvcUkOkv HkOkkv

(–êkm @kHYk\\kÆä A]#kKmAkä A]#k-39)

❀ #k@m@ ¢Tkv ¢kPYkk WkTTkvTkv ¢vA YkkTkTkk@ Ykkvcm Æ^kkv ÿk@k ¢k CknOkbQkkTkkvTkv Æ^k

Acv kkYkkg ¢k^kv Gvå Uk@gPkn XkvRl^kekkTkYkkg lTkUknOk l^k^kvAmHTkkv ÿk@k Tkc{—l^k^kvAm Æ^k

PkvYkTkv UknR~Ck\kæUk ¢Æ^k WkPkk^kv Gvå

❀ Æ^kTkk AakkZkklRA HvK\kk Ukl@OkkYk Gv Pkv WkSkk FkvPkTkkTkv lTklYkûkXkoPk A@mTkv AYkr ÿk@k

©UkHk^k^kkYkkg ¢k^kv Gvä HvYk AngXkk@Tkng lTklYkûk UkkYkmTkv YkkKmTkk zUkM ÿk@k DkKAklRA

©UkHk^k^kkYkkg ¢k^kv Gvå

❀ Hv km @mPkv bkcAkl@Pkk bkkQkv DkMkv A@Pkkv ckv kk GPkkg UkOk AngXkk@ ARm DkMkæUk QkPkkv

Final_Suddhatma

53


TkQkmä Pkv km H @mPkv bkcAkl@Pkk bkkQkv AakkZkklR A@^kk GPkkg UkOk ¢k Æ^k ARm

AakkZkklRæUk QkPkkv TkQkmå

(—êkm ¢lYkPkCklPk ¢kFkkZkrä ZkkvCkbkk@-Uk|kXkpPkä ¢lSk-2ä è\kkvA 38ä 39ä 57-58)

❀ ¢k FkwPkTZk ¢kPYkkTkng b^kæUk Bk@vBk@ ekkTkk^k@OkklR Ü^ZkAYkrQkm lXkTTkä @kCkklR

Xkk^kAYkkvrQkm @lcPk ¢Tkv #k@m@klR TkkvAYkrQkm @lcPk Gvä PkvTkv ZkQkkQkrUkOkv HkOk^kng

Hkv¥¢vå —Uk@YkkTkgRbPkkvÒkä è\kkvA 8

❀ &#knü Æ^kklbPkAkZkQkm ¢TZk ¢v kk Hv WkSkk UknR~Ck\kÜ^ZkTkk Xkk^kkv Pkv Bk@vBk@ ¢Ykk@k

TkQkm"—¢kYk Hv Pkû^k^kvRm bUkìUkOkv Acv Gv Pkv ¢lPk ¢Uko krlbklüTkv UkkYkv Gvå

—êkm UkÚUk|XkYk\kSkk@mRv kä lTkZkYkbkk@ä A]#k-74

¢v @mPkv ¢c{ä @kCkklR Xkk^kkv Æ^k Gv H Tkc{ä Æ^kYkkg Gv H Tkc{ GPkkg ¢ekkTkm

Æ^kkv AvYk ¢ekkTkUkOkng GkvMPkkg TkQkm! PkvQkm A<OkkXkk^kv Aõk‹g Gv Av YkkvcmHTkkvTkkv Ykkvc TkkFkv

Gv Pkkv TkkFkkv! Uk@gPkn ¢k ¢TkklRTkk YkkvKk ¢l^k^kvATkk TkkKAYkkg ¢vA\kng UknR~Ck\k H TkkFkv Gvä

Æ^k TkkFkPkkv TkQkmå YkkKv cv Xk^Zkkv! Æ^k ¢Tkv ¢Æ^kæUk @kCkklRTkk XkvRTkk ¢XZkkbk ^kMv

PkYkv ¢kPYkkTkkv lTks^kA\Uk ¢TknXk^k A@kv!

APkkrAYkrAPkkrAYkrAPkkrAYkrAPkkrAYkrAPkkrAYkr–¢lSkAk@¢lSkAk@¢lSkAk@¢lSkAk@¢lSkAk@

ìCkkQkk : 74î

”ÏkgPk (1) (KmAkYkkgQkm) :—Hv km @mPkv \kkBk cgYkv#kk UkmUk]kv ¢klR ^kpdkYkkg H

QkkZk; A>kk@vZk UkmUk]kv ¢klR ^kpdkTkk ¢Xkk^kYkkg \kkBkTkm §PUklûk bkgXk^kPkm TkQkmå PkvYk GPkkg

\kkBkTkkv b^kXkk^k UkmUk]kTkkv DkkPk A@^kkTkkv ckvZk Gv ¢Tkv UkmUk]kTkkv b^kXkk^k DkkPk Qk^kkTkkv

ckvZk Gvå HvTkk ¢kSkk@v UkkvPkkTkm §PUklûk bkgXk^kv Gvä HvTkk l^kTkk cZkkPkm ckvPkm TkQkm ¢v kkv

\kkBk PkvTkk ¢kSkk@Tkkv H DkkPkA ckvZk Gvå Ak@Ok Av WkTTkvTkk b^kXkk^kkv ¢vAWkmHkQkm l^k<ü

ckvZk Gvå

lbk¸kgPk :—Pkv km @mPkv @kCkklR ¢kuk^kXkk^kkv DkkPkAb^kXkk^km Gv ¢Tkv Æ^kYkkg DkkPk

Qk^kkTkm ZkkvCZkPkk Gvå Hv @kCkklR ¢kuk^kkv Æ^kTkm cZkkPkm l^kTkk ©UkHPkkg TkQkm ¢QkkrPk~ HvTkng

Final_Suddhatma

54


¢lbPkP^k Æ^kTkm cZkkPkm l^kTkk ¢bkgXkl^kPk Gv ¢v kkv ¢kuk^kXkk^k Æ^kTkkv H DkkPk A@v Gvå

AvYk Av WkTTkvTkk b^kXkk^kkv ¢vAWkmHkQkm Uk@bUk@ l^k<ü Gvå

”ÏkgPk (2) :—HvYk ^kk¥Tkkv ^kvCk ^kSkPkkv–DkKPkkv ckv kkQkm ¢Sk|n k Gvå ^kk¥Tkkv ^kvCk

DkMmAYkkg ¢vARYk ^kSkm HkZk Tkv DkMmAYkkg ¢vARYk DkKm HkZk; lbQk@ TkQkm ckvPkkvä ¢lbQk@–¢Sk|n^k ckvZk Gvå

lbk¸kgPk :—PkvYk ¢kuk^kkv UkOk lbQk@ TkQkm ckvPkkå DkMmAYkkg UkkgFk \kkBk ælUkZkk

SkYkkrRkYkkg BkFkr kkTkkv UknOZkkuk^k QkkZk Tkv DkMmAYkkg UkkgFk cHk@ ælUkZkk SkYkkrRkYkkg Rv kkTkkv YkgR

UknOZkkuk^k Qk¥ HkZkå ¢vASkk@k bk@Bkkv lbQk@ UknOZk Av UkkUk ¢kuk^k KAPkkv Tk ckv kkQkm Pkv¢kv

¢Sk|n k Gvå %Zkk@v Æ^k Pkkv bkRkZk ekkZkAXkk^kæUk ¢vA bk@Bkkv Sk|n k Gvå

”ÏkgPk (3) :—Hv km @mPkv KkNmZkkv Pkk^k ¢Tkv Pkk^k ^kk@kV@Pkm ckvZk Gv; BkoWk LgMm

\kkCkmTkv #kmPk%^k@–KkNmZkkv Pkk^k ¢k^kv Gv ¢Tkv §aOk%^k@Ykkg ¢QkkrPk~ Pkk^kYkkg ¢vARYk Ck@Ykm

FkNv Gv–LgMm \kkCZkk l^kTkkå ¢v @mPkv WkgTkv Uk|Ak@Tkk Pkk^k ^kk@kV@Pkm ckv kkQkmä ¢vA ckvZk PZkk@v

WkmHkv Tk ckvZk PkvQkm Pkv¢kv ¢lTkPZk Gvå

lbk¸kgPk :—Pkv km @mPkv ¢kuk^kkv ¢lTkPZk Gvå UknOZkkuk^k ckvZk PZkk@v UkkUkkuk^k Tk

ckvZk; WkTTkv ^kk@kV@Pkm ckv kkQkmä ¢vATkm cZkkPkmYkkg WkmHkTkkv ¢Xkk^k ckv kkQkmä Pkv¢kv b^kZkg

¢lTkPZk Gvå %Zkk@v l^kekkTkDkTk b^kæUk Æ^k bkRkZk lTkPZk Gvå ekkTkDkTkzUkM bkRkZk ekkTkb^kæUk

lTkPZk Gvå

”ÏkgPk (4) :—Hv km @mPkv CkYkv PkvK\km Pkm^k| ^kkbkTkk ckv kk GPkkg %Zkkg ^kmZkr–bBkl\kPk

Qk¥ HkZk PZkkg ^kkbkTkkTkkv ^kvCk GoKm HkZk Gv; Akv¥Qkm @kvAkZkkv @kvAm #kAkPkkv TkQkmå

lbk¸kgPk :—Pkv km @mPkv AYkrTkkv §RZk Bk@m HPkkg ¢kuk^kkv Tkk#k UkkYkPkk ckv kkQkm Pkv¢kv

b^kZkg ¢#k@Ok Gvå %Zkk@v bkcH bkRkZk lFkP#kl$PkQkm UkkvPkkTkm Ykv]v H @ldkPk ¢v kkv XkCk^kkTk

¢kPYkk b^kZkg #k@OkæUk Gvå

PkkPUkZkr :—Uk|QkYk ¢lSkAk@Ykkgä Æ^kTkkv b^kkgCk bkÆTkv TkkFkm @cv\kk @kCkklR ¢Æ^kTkng

XkvRekkTk A@k^Zkngå c^kv ¢k APkkrAYkr–¢lSkAk@Ykkgä ¿kvSkklR ¢kuk^kXkk^kkv AYkr ¢Tkv Æ^k PkvTkkv

APkkr ¢v kk APkkr–AYkrUkOkkTkk b^kkgCkTkng XkvRekkTk A@k^kmTkv ¿kvSkklRTkkv Æ^k bkRkZk ¢APkkr H Gv

PkvYk ekkPkkUkOkkTkv Uk|CkK AZkkvr Gvå @kCkklR ¢kuk^kXkk^kkv–Fkkcv Pkkv §PApìYkkg §PApì #knXkXkk^k

ckv—UkOk Pkv¢kv H]Ykkg #kv kk]Tkm YkkVA ¢#knlFkæUk Gvä ekkPkkUkOkkQkm l^kUk@mPk ¢v kk HM

Final_Suddhatma

55


b^kXkk^km Gvä b^kZkg Rn:BkæUk–¢kAn]PkkæUk Gv ¢Tkv Xkl^kaZkYkkg Rn:BkV]–¢kAn]Pkk RvTkk@k Gv

¢vYk 72Ykm CkkQkkYkkg bkYkHk^kmTkvä V@mQkm ¢v ¢kuk^kXkk^kkvTkm lXkTTkPkk DkogKk^kPkk ¢kFkkZkrRv k

§Uk@kv$Pk Fkk@ bkFkkvK GPkkg bkcHPkkQkm bkYkÆ #kAkZk Pkv kk ÓìkgPkkv ^kMvä ¢kuk^kXkk^kkv Æ^k

TkQkm Uk@gPkn Æ^kTkkv DkkPk A@Tkk@kä ¢Sk|n kä ¢#k@Ok ¢Tkv ¢lTkPZk ckv kk §Uk@kgPk Rn:BkæUk PkQkk

Rn:BkV] RvTkk@ ckv kkQkmä Æ^kQkm ¢PZkgPk lXkTTk Gv ¢Tkv %Zkkg ¢PZkgPk lXkTTkPkk ckvZk PZkkg

APkkrAYkrUkOkng ¢bkgXkl^kPk Gvå ¢v @mPkv Æ^k ¿kvSkklRTkkv bkRkZk ¢APkkræUk ekkPkk H Gv ¢v kng

XkvRekkTk A@k^Zkng Gvå

ìCkkQkk : 75î

”ÏkgPk (1) (KmAkYkkgQkm) :—HvYk DkMkTkv ¢Tkv YkkKmTkv H ^ZkkUZk^ZkkUkAUkOkkTkkv

bkR~Xkk^k ckv kkQkm DkMkv AYkr ¢Tkv YkkKm APkkr ¢v kng APkkrAYkrUkOkng Gvå

lbk¸kgPk :—PkvYk UknR~Ck\kUkl@OkkYkTkv ¢Tkv UknR~Ck\kTkv ^ZkkUZk^ZkkUkAUkOkkTkkv bkR~Xkk^k

ckv kkQkm UknR~Ck\kUkl@OkkYk AYkr ¢Tkv UknR~Ck\k APkkr ¢v kng APkkrAYkrUkOkng Gvå

PkkPUkZkr :—Æ^k–¢Æ^k ¢lSkAk@Ykkg ¢v bUkì AZkn‘ H cPkng Av ^kOkkrlRQkm \k¥Tkv

CknOkbQkkTkUkZk‘PkTkk bkDk]kZk Xkk^kkv Av Hv¢kv Æ^kTkkv b^kkgCk Sk@mTkv ¢ekkTk bkYkdk Xk\kv TkkFkm

@õkk ckvä PkkvUkOk Uk@YkkQkvr Pkv bkDk]kZk Xkk^kkvä UknR~Ck\kUko krA QkPkkg ckv¥Tkvä H^kUko krA H^k H

QkkZk ¢v TZkkZkvä Pkv¢kv ¢vAYkkÒk UknR~Ck\k H Gvä Æ^k Gv H Tkc{å ¢c{ä UknR~Ck\kTkk Pkv

bkDk]kZk Xkk^kkvTkv UknR~Ck\kTkk Ukl@OkkYk AcmTkvä PkvTkv UknR~Ck\kTkng AYkr ¢Tkv UknR~Ck\k PkvTkkv APkkr—¢v @mPkv ¿kvSkklR bkDk]kZk Xkk^kkTkkv Æ^k YkkÒk ¢APkkr Gv ¢v l^k#kvakUkOkv bkYkHk^kPkkg Aõk‹g Av

HvYk AngXkk@Tkv ¢Tkv DkMkTkv APkkrAYkrUkOkkTkkv ¢bkgXk^k Gv PkvYk bkDk]kZk ¢kuk^kXkk^kkvTkv ¢Tkv

ekkPkk ¢v kk Æ^kTkv APkkrAYkrUkOkkTkkv ¢bkgXk^k Gvå ¢v @mPkv Uk@YkkQkvr Hv ¢kuk^kkvTkv A@Pkkv TkQkm

Uk@gPkn ¢v UknR~Ck\kUkl@OkkYk bkgWkgSkm ekkTk HvTkng AYkr Gv ¢v kk ekkTk–Ukl@OkkYkTkk APkkr

¢kPYkkTkv—UkkvPkkTkk ekkPkkæUk ¢kPYkkTkv Hv HkOkv Gv Pkv ekkTkm Gvå

l^k#kvak :—¢c{ä UknR~Ck\kUkl@OkkYkTkv ¢APkkrUkOkv HkOkv Gv Pkv ekkTkm ¢vYk Aõk‹g TkQkmä

Uk@gPkn UknR~Ck\kUkl@OkkYkTkv HkOkPkng ekkTk ¢v HvTkng AYkr Gv ¢v kk UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkv HkOkv Gv Pkv

ekkTkm Gv ¢vYk &UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkv HkOkv Gv" Pkv ^kkPk §Uk@ Hkv@ ¢kUZkng Gvå ¢vA\kk

UknR~Ck\kUkl@OkkYkTkv HkOkTkk@ @cv Pkv UkOk ekkTkm TkQkmä AvYk Av Pkv Pkkv UknR~Ck\kUkl@OkkYkTkkv ekkPkk

Qk¥Tkv @õkkv Gng—¢vYk Uk@bkTYknBk \kdk @õk‹g Gv PZkkg bknSkm ekkTkm QkZkkv TkQkmå UknR~Ck\kUkl@OkkYkTkv

Final_Suddhatma

56


¢Tkv PkvTkv HkOkTkk@ ¢kPYkkTkv ekvZkekkZkAbkgWkgSkTkkv ^Zk^kck@YkkÒk ckv kk GPkkgä Pkv ekvZkTkv YkkÒk

HkOkTkk@kv UkkvPkkTkkv ¢kPYkk ¢vYk Tkc{ Uk@gPkn ¢v ekvZkTkkv HkOkTkk@kv ¢v kkv Hv UkkvPkkTkkv ¢kPYkk

Pkv ¢kPYkkTkv Hv HkOkv Gv Pkv ekkTkm Gv–¢vYk Wkcn YkksYkA ^kkPk bkYkHk^km Gvå %Zkkg bknSkm

UknR~Ck\kUkl@OkkYk Pkv Ykk@k ekkTkTkng ekvZk ¢Tkv cng UknR~Ck\kUkl@OkkYkTkkv ekkPkk PkvYk \kdk @cv Gv

PZkkg bknSkm UknR~Ck\kUkl@OkkYkQkm ¢PZkgPk lXkTTkPkk bkkSkm #kAPkkv TkQkm; YkkKv UknR~Ck\kUkl@OkkYkTkkg

ekkTkTkv Tkc{ UkOk Pkv ekkTk HvTkng AYkr Gv ¢v kk UkkvPkkTkk ekkZkAXkk^kTkv ekkTk HkOkv Gv PZkk@v

H UknR~Ck\kUkl@OkkYkQkm ¢PZkgPk lXkTTkPkkæUk bkYZkCekkTk §ÛkvPk Qk^kkQkm Pkv ekkTkm QkkZk Gv–PkvYk

¢c{ ekkTkmTkm ¢kv]BkkOk A@k^km Gvå ¢c{ YkkÒk TkkvAYkr Tkv Ü^ZkAYkrTkk ¢APkkrUkOkkTkm ^kkPk

TkQkm bkYkHk^k^kmä AvYk Av ¢c{ Pkkv ekkTkmTkng \kdkOk bkYkHk^k^kng Gvå ¢Tkv ¢v ^kkPk Pkkv bk^krTkv

bknl^klRPk Gv H Av lHTk^kkOkmYkkg Lv@Lv@ Aõk‹g Gv Av TkkvAYkr–Ü^ZkAYkr ¢Tkv Xkk^kAYkrQkm bkRkZk

lXkTTk XkCk^kkTk ¢kPYkk Gvå PkvQkm ¢c{ Xkk^kAYkrTkk ¢APkkrUkOkv Hv Xkk^kAYkrQkm ¢PZkgPk lXkTTk

UkMmTkv UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkv HkOkv Pkv ekkTkm ¢vYk lbkü AZkn‘ Gvå

WkmÆ @mPkv l^kFkk@mZkv Pkkv Pkm^k| ¢kPYkkQkmrTkv bkYZkCekkTk–Uk|klUPkTkm l^klSk ¢c{ bkYkHk^km

Gv Av %Zkkg bknSkm cng @kCkklRTkkv APkkr Gngä @kCkklRTkkv b^kkYkm Gngä Ykk@k Fkkl@ÒkCknOkTkng l^kUk@mPk

Ukl@OkYkTk ckv kkQkm cng PkvTkkv ¢lSkíkPkk Gng £PZkklR Uk|Ak@v HvTkv @kCkklRYkkg Ykk@kUkOkng ^kPkrPkng

ckvZk Pkv Æ^k Pkkv cHn DkOkkv H Ro@ Gv–DkOkkv H ¢UkkÒk Gv ¢TZkYklPkTkm YkkVA; Uk@gPkn Hv

Æ^kTkv Uko%Zk Ckn<Rv kêkmTkm Rv#kTkk Uk|PkkUkv ¢vK\kkv Pkkv l^kA\UkkPYkA lTkOkrZk QkZkkv Gv Av ¢vA

bkYkZkTkm UkZkkrZkYkkg ¢ü@Qkm §PUkTTk QkPkkg @kCkklRTkkv cng ¢APkkr–ekkPkkYkkÒk Gng—¢v Æ^k UkOkä

YkkCkr UkkYkmTkv YkkCkrYkkg ©Xkkv @cm CkZkkv Gvå YkkCkr UkkYkmTkv YkkCkvr ¢kCk] ^kSk^kkTkng Gv PkvTkv

WkR\kvä @kCkklRTkk ekkPkkUkOkv @cmTkv @kCkklRTkng H Hv ekkTk AZkkr A@v Gv Pkv YkkCkr UkkYkmTkv

YkkCkrYkkg ©Xkkv @cm CkZkkv Gvå Bk@vBk@ Pkkv @kCkklRTkkv ¢APkkr–ekkPkk ¢v kkv Hv ekkZkA Pkv H

cng—¢vYk ekkTkYkkg ekkZkATkng \kdk WkkgSkPkkv–WkkgSkPkkv YkkCkvr ¢kCk] ^kSkPkkv–^kSkPkkvä &¢k ekkZkA

Pkv H cng"—¢v kng ekkTk §lRPk QkkZk PZkk@v Pkv ekkTkm QkkZk Gv ¢vYk ¢c{ Pkm^k| ¢kPYkkQkmrTkv

YkksYkAXkk^k bkYkHk^Zkkv Gvå

ìCkkQkk : 83î

”ÏkgPk (KmAkYkkgQkm) :—Hv km @mPkv bkYknÜYkkg Pk@gCk Qk^kkYkkg Uk^kTkTkng ^kk^kng (ckv kng)

lTklYkûk Gv ¢Tkv Pk@gCk l^kTkkTkm lbQklPkYkkg Uk^kTkTkng Tk ^kk^kng (Tk ckv kng) lTklYkûk Gv; GPkkg UkOk

Uk^kTkTkv ¢Tkv bkYknÜTkv ^ZkkUZk^ZkkUkAUkOkkTkk ¢Xkk^kTkv \kmSkv APkkrAYkrUkOkng bkgXk^kPkng Tkc{ ckv kkQkmä

Final_Suddhatma

57


bkYknÜTkm WkTTkv Uk|Ak@Tkm ¢^kbQkkTkv l^kakv ¢klR–YkSZk–¢gPkYkkg ^ZkkUkmTkv UkkvPkkTkv A@Pkkv QkAkvä

UkkvPkkTkv ¢vATkv H A@Pkkv Uk|lPkXkkbkv Gvä ¢TZk Akv¥Tkv Tkc{å

^k]mä Pkv bkYknÜTkv Uk^kTk bkkQkv Xkk^ZkXkk^kAUkOkTkk ¢Xkk^kTkv \kmSkv Uk^kTkTkng ¢TknXk^k^kng

¢#kA>k ckv kkQkmä UkkvPkkTkm Pkv Pkv ¢^kbQkkTkv ¢TknXk^kPkkv QkAkv UkkvPkkTkv ¢vATkv H ¢TknXk^kPkkv

Uk|lPkXkkbkv Gv Uk@gPkn ¢TZkTkv–Uk^kTkTkv ¢TknXk^kPkkv Uk|lPkXkkbkPkkv TkQkmå

¢v @mPkvä bkYknÜTkm Pk@gCk Av lTkbPk@gCk ¢^kbQkkYkkg Uk^kTkTkkv bkR~Xkk^k Av ¢Xkk^k lTklYkûk

Pk@mAv ckv kk GPkkgä bkYknÜ UkkvPkkTkm Pkv Pkv ¢^kbQkkTkkv APkkr–Xkkv$Pkk Uk|lPkXkkbkv Gv; ¢TZk Akv¥Tkkv

Tkc{å

lbk¸kgPk :—Pkv km @mPkv Æ^kTkm bkgbkk@-¢^kbQkkYkkg Av Ykkvdk-¢^kbQkkYkkg UknR~Ck\kAYkrTkk

l^kUkkATkm §PUklûk Av ¢Ok–§PUklûk lTklYkûk Gvä GPkkg UkOk AYkrTkv ¢Tkv Æ^kTkv

^ZkkUZk^ZkkUkAUkOkkTkkv ¢Xkk^k ckv kkQkmä Æ^kTkm ¢^kbQkkYkkg AYkrTkng APkkrUkOkng Tkc{ bkgXk^kPkng

ckv kkQkmä bkgbkk@–Ykkvdk WkTTkv ¢^kbQkkTkv l^kakv ¢klR–YkSZk–¢gPkYkkg ^ZkkUkmTkv bkgbkk@–Ykkvdk

¢^kbQkkæUk UkkvPkkTkv A@Pkkv QkAkvä UkkvPkkTkv ¢vATkv H A@Pkkv Uk|lPkXkkbkkvä Uk@gPkn ¢TZkTkv A@Pkkv

Tk Uk|lPkXkkbkkvå

^k]mä ¢k H Æ^kä AYkr bkkQkv Xkk^ZkXkk^kAUkOkkTkk ¢Xkk^kTkv \kmSkvä AYkrTkng Æ^k ^kMv

¢TknXk^kk^kng ¢#kA>k ckv kkQkmä UkkvPkkTkm bkgbkk@–Ykkvdk ¢^kbQkkæUk UkkvPkkTkv ¢TknXk^kPkkv QkAkvä

UkkvPkkTkv ¢vATkv H ¢TknXk^kPkkv Uk|lPkXkkbkkvä Uk@gPkn ¢TZkTkv ¢TknXk^kPkkv Tk Uk|lPkXkkbkkvå

¢v @mPkv Æ^kTkm bkgbkk@ Av Ykkvdk ¢^kbQkkYkkg AYkrTkk l^kUkkATkkv bkR~Xkk^k Av ¢Xkk^k

lTklYkûk Pk@mAv ckv kk GPkkgä Æ^kTkm Pkv Pkv ¢^kbQkkæUk UkkvPkkTkv A@Pkkv QkAkv ¢Tkv ¢TknXk^kPkkv

QkAkvä UkkvPkkTkv ¢vATkv H A@Pkkv–¢TknXk^kPkkv Uk|lPkXkkbkkvä Uk@gPkn ¢TZkTkkv APkkr–Xkkv$Pkk QkPkkv Tk

Uk|lPkXkkbkkvå

PkkPUkZkr :—AYkrTkk §RZkTkk bkR~Xkk^k–¢bkR~Xkk^kTkng HvYkkg lTklYkûkUkOkng Gv ¢v km

Æ^kTkm bkgbkk@–Ykkvdk ¢^kbQkkæUk UkkvPkkTkv A@Pkkv QkAkv–XkkvCk^kPkkv QkAkvä Æ^k UkkvPkkTkv ¢vATkv H

A@v Gv–¢vATkv H XkkvCk^kv Gv ¢vYk UkkvPkkYkkg APkkrXkkv$Pkk ckv kkUkOkng Uk|lPkXkkbkkvä Uk@gPkn UkkvPkkTkkv

APkkrXkkv$Pkk ckv kkQkm ¢TZkTkkv UkOk APkkrXkkv$Pkk ckv¥ #kAv ¢vYk Tk Uk|lPkXkkbkkvå Æ^k UkkvPkv

UkkvPkkTkm ¢^kbQkkæUk Ukl@OkYkPkkv QkAkv UkkvPkkTkkv APkkrXkkv$Pkk QkkZkä Uk@gPkn ¢TZkæUkv Ukl@OkYkPkkv

Tkc{ ckv kkQkm ¢TZkTkkv APkkrXkkv$Pkk ARm QkPkkv TkQkm–¢vYk ¢c{ bkYkHk^Zkng Gvå

Final_Suddhatma

58


ìCkkQkk : 87î

”ÏkgPk (KmAkYkkgQkm) : HvYk Dkv@kv ^kkR]mä \km\kkvä Ukm]kv ¢klR ^kOkræUk Xkk^kkv Av

Hv¢kv Ykkv@Tkk UkkvPkkTkk b^kXkk^kQkm Ykkv@ ^kMv QkkZk Gv Pkv¢kv Ykkv@ H Gv ¢Tkv RUkrOkYkkg

Uk|lPkzWkWkæUkv RvBkkPkk Dkv@kv ^kkR]mä \km\kkvä Ukm]kv £PZkklR @gCkkv Av Hv¢kv RUkrOkTkm b^kFGPkkTkk

l^kAk@YkkÒkQkm RUkrOk ^kMv A@kZkk ckv kkQkm Pkv¢kv RUkrOk H Gvå

lbk¸kgPk :—PkvYk lYkQZkkR#krTkä ¢ekkTkä ¢l^k@lPk £PZkklR Xkk^kkv Av Hv¢kv ¢Æ^kTkk

UkkvPkkTkk Ü^Zkb^kXkk^kQkm ¢Æ^k ^kMv Xkk^k^kkYkkg ¢k^kv Gv Pkv¢kv ¢Æ^k H Gv ¢Tkv Æ^kYkkg

HOkkPkk lYkQZkkR#krTkä ¢ekkTkä ¢l^k@lPk £PZkklR Xkk^kkv Av Hv¢kv FkwPkTZkTkk l^kAk@YkkÒkQkm Æ^k

^kMv H A@kZkk Gv PkvQkm Pkv¢kv Æ^k H Gvå

PkkPUkZkr :—lYkQZkkR#krTkä ¢ekkTkä ¢l^k@lPk £PZkklR Wkv Uk|Ak@Tkk Gvå UknR~Ck\kTkk

Uk@YkkOkn¢kv UkkwR~Ckl\kA lYkQZkkP^kklR AYkræUk Ukl@OkYkv Gv PkvQkm Pkv ¢Æ^k Gv ¢Tkv Pkv AYkrTkkv

§RZk QkPkkgä HvYk YkZko@Tkk @gCkkv RUkrOk bkYkdk ¢k^kPkkg RUkrOkTkm b^kFGPkkTkk Ak@Okv YkZko@Tkk

@gCkkvæUk–l^kAk@æUk Uk|lPkzWkWk RUkrOkYkkg ©UkHv Gv ¢Tkv Pkv RUkrOk H Gv; PkvYk AYkrTkk

l^kUkkAAk]v PkvTkk lYkQZkkP^kklR b^kkRæUk §UkZkkvCk Ukl@OkYkv Gv PkvQkmä HvYk RUkrOkTkk YkZko@Tkk

@gCkkv ¢Tkv ^kkbPkl^kA YkZko@Tkk @gCkkv ¢PZkgPk lXkTTk Gv PkkvUkOk Wkk]A RUkrOkTkk YkZko@Tkv H

^kkbPkl^kA YkZko@ YkkTkm Wkvbkv Gvä PkvYk AYkrTkk §RZkTkkv Hv lYkQZkkP^k ¢klRæUk b^kkR ¢Tkv Pkv

b^kkRTkk ¢kAk@v Ukl@OkYkPkkv §UkZkkvCk WkTTkv ¢PZkgPk lXkTTk ckv kk GPkkg ¢ekkTkmTkv Pkv WkvTkm

lXkTTkPkkTkng XkvRekkTk Tk ckv kkQkm AYkrTkk lYkQZkkP^kklRæUk b^kkRTkv H UkkvPkkTkkv YkkTkm Wkvbkv Gvå

HvYk YkmLm-PkmBkm-BkkKm ^kkTkCkmTkkv ÆXkTkv bUk#kr QkPkkg §UkZkkvCk ^kMv Pkv Pkv Uk|Ak@Tkk @bkTkng ekkTk

Qk^kkAk]v UknR~Ck\kTkkv @bk ¢Tkv §UkZkkvCk lXkTTk-lXkTTk ckv kk GPkkgä XkkvHTk\kkv\knUkm Æ^kTkv

§UkZkkvCk H UknR~Ck\kTkk Pkv @bkæUk ¢TknXk^kkPkkv ckv kkTkng Xkkbkv Gvä PkvYk AYkrTkk lYkQZkkP^kklR

@bkTkk §RZkAk]v Æ^kTkkv §UkZkkvCk Pkv Pkv Uk|Ak@Tkk b^kkRTkk ¢kSkk@v Ukl@OkYkPkkv QkAkv PkvTkv HkOkv

Gv PZkk@v ¢ekkTkmTkv WkvTkm lXkTTkPkkTkng XkvRekkTk Tk ckv kkQkm §UkZkkvCk lYkQZkkP^kklRæUk Ukl@OkYkPkkv

ckv kkTkng Xkkbkv Gv PkvQkm UkkvPkv lYkQZkkP^kklRæUk Qk¥ CkZkkTkng YkkTkPkkv QkAkv Pkv Xkk^kv Ukl@OkYkv Gvå

Bk@vBk@ Pkkv §UkZkkvCkTkm b^kFGPkkYkkg ¢Æ^kTkk lYkQZkkP^kklR HOkkZk Gv Uk@gPkn ¢ekkTk^k#k Æ^k

UkkvPkkTkv lYkQZkkP^kklR Xkk^kæUk YkkTkm WkvbkPkkv QkAkv lYkQZkkP^kklRXkk^kv Ukl@OkYkv Gv; PkkvUkOk

Æ^kTkkv Ü^Zkb^kXkk^k ARmZk lYkQZkkP^kklRæUk QkPkkv H TkQkmå PkvQkm H ¢kCk] CkkQkk–109Ykk

Acv#kv Av Pkv@ CknOkbQkkTkkv AYkrTkkv l^kUkkA ckv kkQkm AYkr H PkvTkkv APkkr Gvä PkvYkkg Æ^kTkv #kng!

Final_Suddhatma

59


¢vYk Æ^kTkk b^kXkk^k–bkkYkQZkr Ukkbkv lYkQZkkP^kklRTkm PknFGPkk WkPkk^kmTkv Æ^kTkkv YklcYkk

bkYkHk^Zkkv Gvå

¢c{ UkOk HvYk ^kkbPkl^kA YkZko@Tkng lTklYkûkUkOkng UkkYkmTkv RUkrOkTkm b^kFGPkkTkk

l^kAk@YkkÒkQkm ©UkHv\kng @gCkWkv@gCkmUkOkng ^kkbPkl^kA b^kXkk^k Tk ckv kkQkm PknFG Gv ¢Tkv

b^kFGPkkYkZk RUkrOk ¢kékZkrAk@m Gv Av HvOkv @gCkWkv@gCkmUkOkk ^kBkPkv UkOk UkkvPkkTkm

b^kFGP^k#kl$PkTkv ¢kgFk ¢k^k^kk RmSkm TkQkmä PkvYk AYkrTkk lTklYkûkQkm Æ^kYkkg QkPkkg lYkQZkkP^kklR

l^kAk@kv ^kkbPkl^kA b^kXkk^k Tk ckv kkQkm Æ^kTkk §UkZkkvCkb^kXkk^k Ukkbkv Pkv¢kv PknFG Gv ¢Tkv

§UkZkkvCkb^kæUkm Æ^k ¢kékZkrAk@m Gv Av HvOkv lYkQZkkP^kklR l^kAk@mUkOkk ^kBkPkv UkOk UkkvPkkTkk

YklcYkk^kgPk b^kXkk^kTkv ¢kgFk ¢k^k^kk RmSkm TkQkmå b^kkSkmTk ¢v kk b^kXkk^kTkk bkkYkQZkr ¢kCk]

lTklYkûkTkk bkgCkv ©UkHv\kkg Uk@kSkmTk ¢v kk lYkQZkkP^kklR AvK\kk lTkYkkr\Zk–PknFG Gv PkvYk RUkrOkTkk

YkZko@Tkkv l^kFkk@ A@Pkk bkYkHkZk Gvå

l^k#kvak :—¢c{ RUkrOk ¢Tkv YkZko@Tkk ÓìkgPk ÿk@k ¢kFkkZkrRv kv Ü^Zkb^kXkk^kTkk ¢CkkSk

bkkYkQZkr Ukkbkv lYkQZkkP^k PkÖTk #kl$Pkl^klcTk Gv Pkv Yko] ^kkPkTkv BkoWk bk@]PkkQkm bkYkHk^km RmSkm

Gvå HvYk bkYk^kbk@OkYkkg lWk@kHYkkTk XkCk^kkTkTkkv ¢vK\kkv WkSkkv ¢R~XknPk Uk|Xkk^k ^kPkrPkkv

ckvZk Gv Av ¢Xkl^k PZkkg Uk| kv#k H UkkYkm #kAPkkv TkQkmä PkvYk #kkëkPk #knü Ü^Zkb^kXkk^kYkkg

lYkQZkkP^kTkkv Uk| kv#k Pkkv A>kkgZk Ro@ @õkkvä PkvTkkv UkMGkZkkv UkOk UkMm #kAPkkv TkQkm ¢v ^kkPk ¢c{

bkYkHk^km Gvå

Æ^kTkk lYkQZkkP^kæUkm ^kpdkTkv Ykol]Zkng H ckvPkng TkQkmä Pkv Pkkv YkkÒk ¢Æ^kTkk lYkQZkkP^kTkng

Uk|lPkzWkWk ¢vK\kv Av ¢Æ^kTkk lYkQZkkP^kTkm cZkkPkm Uk|lbkü A@^kk Uko@Pkng H ckvZk Gv Pkv ^kkPk

RUkrOk ¢Tkv PkvTkm bkkYkv @cv\kk Ak]k UkMRkTkk ÓìkgPkQkm l^kFkk@Pkk ^kSkn bUkì bkYkHk#kvå RUkrOkTkm

bkkYkv Ak]kv UkMRkv ¢k^kPkk Ak]ng Uk|lPkzWkWk UkMv Gvå c^kvä RUkrOkTkm ¢k Ak]k#kTkv Ro@ A@^kk

#kng A@^kng?—-Av Ak]k UkMRkTkv Ro@ A@kv ¢vK\kv RUkrOkTkm Ak]k#k Ro@! RvBkmPkm @mPkv bkcH

bkPZk \kkCkPkm ¢k YkkTZkPkk AvK\km Xk|YkUkoOkr Gv Pkv l^kFkk@^kk Hv kng Gvå

(1) Uk|QkYk Pkkv RUkrOkTkm Ak]k#kTkv Ro@ A@^km Gv ¢vTkkv ¢Qkr ¢v Av RUkrOk Ak]kv Qk¥

CkZkkTkng b^kmAk@m \kmSkng Gv ¢Tkv ¢vK\kv H Ak]k#k Ro@ A@^kkTkm ^kplûk ©Lm! UkOk RUkrOk Pkkv

bkRkZk b^kFGP^kTkkv zUkM H Gv; PkvYkkg Ak]k#k Qk^kkTkm ^kkPk Pkkv A>kkgZk Ro@ @cm UkOk Ak]k#kTkkv

UkMGkZkkv UkOk RUkrOkTkk R] §Uk@ UkMPkkv TkQkm ¢vK\kv Av RUkrOkTkk b^kFGP^k b^kXkk^k bkgWkgSkm

Xk|Yk ©Xkkv AZkkvrå

Final_Suddhatma

60


(2) RUkrOkYkkg Hv Ak]k#kTkng Uk|lPkzWkWk RvBkkZkng PkvTkv Ro@ A@^kkTkkv Uk|èTk H A>kkg Gv? Hkv

RUkrOkTkm b^kFGPkk Ak]m Qk¥ ckvPk Pkkv Pkkv Uk|lPkzWkWk H Tk RvBkkPk! HvYk W\kvAWkkvMrTkm bkkYkv

@kBkv\k ^kbPknTkng Uk|lPkzWkWk H Tk RvBkkZk PkvYkå ¢vK\kv Av RUkrOkTkm Uk|CkK b^kFGPkk UkOk Ak]k#kTkk

Uk|lPkzWkWk ^kBkPkv b^kFGUkOkv H Uk|CkK @cvPkm ckv kk GPkkg PkvTkm Ak]k#k Ro@ A@^kkTkm ^kplûk ©Lm

PZkkg ^kPkrYkkTk Uk|CkK b^kFGPkk bkgWkgSkm UkOk Xk|YkOkk ©Xkm Qk¥å

(3) ^k]m UkMRkTkv \k¥Tkv RUkrOkYkkg Ak]k#kæUk Uk|lPkzWkWk ©UkHPkng H TkQkmå Uk@gPkn RUkrOkTkm

^kPkrYkkTk b^kFGPkkTkk Ak@Okv Uk|lPkzWkWk ©UkHv Gv Pkv ^kkPk YkkTk^kkTkv WkR\kv UkMRkTkk Ak@Okv

Uk|lPkzWkWk QkZkng ¢v kkv Xk|Yk ©Xkkv QkZkkvå

¢v @mPkv RUkrOkTkk b^kFGP^k R] bkgWkgSkmä ^kPkrYkkTk b^kFG Uk|CkK UkZkkrZk bkgWkgSkm PkQkk

Uk|lPkzWkWkTkm b^kPkgÒkPkk bkgWkgSkm ¢vYk ÒkOk Xk|YkOkk ©Xkm QkkZk Gvå

¢k ÓìkgPkTkk ¢kSkk@v lbkükgPk l^kFkk@mZkv Av lYkQZkkP^kTkv Kk]^kkTkng \kdk @cv Gv Pkkv PkvTkkv

¢Qkr Av (1) ekkZkAXkk^kYkkg lYkQZkkP^k Uk| kv#km CkZkkv Gv PkvTkv Ro@ A<g ¢vYk ekkZkAb^kXkk^k bkgWkgSkm

Xk|Yk ©Xkkv AZkkvrå (2) ^kPkrYkkTk §UkZkkvCk Pkkv YkkÒk HkOk^kk-RvBk^kkæUk ^kPkvr Gv PkvYkkg lYkQZkkP^kTkkv

Uk| kv#k H TkQkm Pkkv PkvTkv Kk]ng Pkkv §UkZkkvCk b^kFGPkkæUk–ekkPkkÓìkæUk Ukl@OkYk#kv ¢v kkv Xk|Yk

©Xkkv AZkkvrå (3) ¢Æ^kTkk lYkQZkkP^kTkk Ak@Okv Æ^kTkk ^kPkrYkkTk §UkZkkvCkYkkg lYkQZkkP^k ©Xkng

QkZkng Gv YkkKv ¢Æ^kTkkv lYkQZkkP^k Bk@m HkZk Pkkv Æ^kTkkv lYkQZkkP^k Ro@ QkkZk ¢vYk Xk|YkOkk

©Xkm QkPkkg Æ^k-¢Æ^kTkkv APkkr-AYkrbkgWkgSk YkkTk^kk \kkCZkkvå ¢kYk ÒkOk Xk|YkOkk ©Xkm A@m PkvTkng

TkkYk lYkQZkkP^kæUk UkkvPkkTkv YkkTk^kk \kkCZkkvå PkvQkm ¢c{ ^kkbPkl^kA YkZko@ ¢Tkv RUkrOkTkk YkZko@

^kFFkvTkm ¢PZkgPk lXkTTkPkkTkk ÓìkgPk ^kMv ¢vYk bkYkHk^Zkng Gv Av ¢Æ^kTkk lYkQZkkP^kTkk bkgCkYkkg

Æ^kYkkg HOkkPkk lYkQZkkP^kTkng Yko] Tk Pkkv Ü^Zkb^kXkk^k bknSkm ªMng ©PkZkn‘ Gv Av Tk Pkkv ^kPkrYkkTk

§UkZkkvCkTkk bkkYkQZkrYkkg Uk| kv#k UkkYkm #kA>kng Gv ¢v km %Zkkg Uk|PkmlPk ©UkHv Gv PZkkg Æ^kTkkv

lYkQZkkP^k A>kkg ¢Ó#Zk Qk¥ HkZk Gv Pkv UkOk BkWk@ UkMPkm TkQkm! ¢QkkrPk~ ¢TkklRQkm Æ^kTkk

^kPkrYkkTk §UkZkkvCkYkkg HOkkPkk lYkQZkkP^kæUkm ^kpdkTkv Ykol]Zkng H Gv Tkc{ ¢v kk lTkOkrZkUko krA

Ü^Zkb^kXkk^kTkng \kdk A@Pkkg lYkQZkkP^k K]m HkZk Gvå

ìCkkQkk : 89î

”ÏkgPk (KmAkYkkgQkm) :—HvYk bVlKATkm b^kFGPkkTkng UkkvPkkTkm §%%^k]PkkæUk b^kæUkv

Uk|Ak#k^kkYkkg bkYkQkrUkOkng Gv PkvYk GPkkgä Ak]kä \km\kk ¢Tkv Ukm]k ¢v kk PkYkk\kä Av] ¢Tkv bkn kOkrTkk

UkkÒkæUkm ¢kSkk@Tkkv bkgZkkvCk ckv kkQkm bVlKATkm b^kFGPkkTkkv Ak]kvä \km\kkv ¢Tkv Ukm]kv ¢vYk ÒkOk

Final_Suddhatma

61


Uk|Ak@Tkkv Ukl@OkkYkl^kAk@ RvBkkZk Gvå ¢QkkrPk~ UkkvPkkTkm §%%^k]Pkk Uk|Ak#k^kkYkkg bkdkYk ¢v kkv

bVlKA Hv UkkÒkTkk ¢kSkk@Tkk bkgCkv @õkkv Gv Pkv UkkÒkTkk @gCkTkm IkgZkæUkv Uk|Ak#kPkkv RvBkkZk Gvå

lbk¸kgPk :—PkvYk ¢kPYkkTkng UkkvPkkTkk b^kXkk^kXkoPk b^kæUk–Ukl@OkYkTkYkkg bkYkQkrUkOkng Gv

PkvYk GPkkgä ¢TkklRQkm lYkQZkkP^kä ¢ekkTk ¢Tkv ¢l^k@lPk HvTkkv b^kXkk^k Gv ¢v kk YkkvcAYkrTkkv

bkgZkkvCk ckv kkQkmä ¢kPYkkTkkv b^kXkk^kXkoPk §UkZkkvCk lYkQZkkP^k–¢ekkTk–¢l^k@lPk ¢vYk ÒkOk

Uk|Ak@Tkk l^kAk@æUkv RvBkkZk Gvå ¢QkkrPk~ UkkvPkkTkk b^kXkk^kæUk Uk|Ak#k^kkYkkg bkYkQkr ¢v kkv ¢kPYkkTkkv

§UkZkkvCkä YkkvcAYkrTkk bkgCkvä YkkvcTkk b^kXkk^kTkm HvYk ÒkOk Uk|Ak@Tkk Ukl@OkkYkl^kAk@æUk RvBkkZk Gvå

PkkPUkZkr :—lYkQZkkP^k–¢ekkTk–¢l^k@lPk ¢v YkkvcAYkrTkkv b^kXkk^k Gv ¢Tkv §UkZkkvCk

Æ^kTkkv b^kXkk^k Gvä PkkvUkOk ¢TkklRQkm YkkvcAYkrTkkv bkgCk ckv kkQkmä UkkvPkkTkk b^kXkk^kUkOkv

Uk|Ak#k^kkYkkg bkYkQkr ¢v kkv §UkZkkvCk UkkvPkkTkv Uk|Ak#k^kkTkk WkR\kvä bkgCk ¢v kkv @gCk ¢v §l$Pk ¢Tknbkk@ä

YkkvcAYkrTkk ÒkOk Uk|Ak@Tkk b^kXkk^kTkk bkgCkv §UkZkkvCk UkOk lYkQZkkP^kklR ÒkOk Uk|Ak@Tkk

Ukl@OkkYkl^kAk@æUk RvBkkZk Gvå &RvBkkZk Gv" ¢QkkrPk~ YkkvcAYkrTkk ÒkOk Uk|Ak@Tkk lYkQZkkP^kklR

b^kXkk^kTkkv bkgCk A@^kk GPkkg ¢kPYkkTkk §UkZkkvCkTkkv b^kXkk^k lYkQZkkP^kklR ÒkOk Uk|Ak@Tkkv ARmZk

QkPkkg TkQkmå HvQkm §UkZkkvCk ÒkOk Uk|Ak@Tkk Ukl@OkkYkl^kAk@æUk RvBkkZk Gv PkvYk AcmTkvä

lYkQZkkP^kklRAk]v UkOk b^kXkk^kbkkYkQZkr Pkkv ¢TkklRQkm ¢v kng Tkv ¢v kng H ¢kékZkrAk@m @õk‹g Gv Av

Pkv b^kXkk^kTkng \kdk A@v PZkkg lYkQZkkP^kklR A>kkg l^k\kZk HkZk Gv PkvTkm BkWk@ UkMPkm TkQkm ¢QkkrPk~

HkOkv Av ARm cPkk H Tkc{ ¢vYk Tkk#kTkv UkkYkm HkZk ¢v kng Pkk@k b^kXkk^kTkng bkkYkQZkr Gvå

ìCkkQkk : 92î

”ÏkgPk (KmAkYkkgQkm) :—Hv km @mPkv #kmPk–§aOkTkkv ¢TknXk^k A@k^k^kkYkkg bkYkQkr ¢v km

UknR~Ck\kUkl@OkkYkTkm #kmPk–§aOk ¢^kbQkk UknR~Ck\kQkm ¢lXkTTk ckv kkQkm ¢kPYkkQkm bkRkZk ¢PZkgPk

lXkTTk Gv ¢Tkv PkvTkk lTklYkûkv QkPkkv #kmPk–§aOkæUk ¢TknXk^k(ekkTk) ¢kPYkkQkm ¢lXkTTk ckv kkQkm

UknR~Ck\kQkm bkRkZk ¢PZkgPk lXkTTk Gvå

lbk¸kgPk :—Pkv km @mPkv @kCkÿvak–bknBk-Rn:BkklRTkkv ¢TknXk^k A@k^k^kkYkkg bkYkQkr ¢v km

@kCk–ÿvak–bknBk-Rn:BkklRæUk UknR~Ck\kUkl@OkkYkkvTkm ¢^kbQkk UknR~Ck\kQkm ¢lXkTTk ckv kkQkmä

¢kPYkkQkm bkRkZk ¢PZkgPk lXkTTk Gv ¢Tkv PkvTkk lTklYkûkv QkPkkv @kCk–ÿvak–bknBk-Rn:BkklRæUk

¢TknXk^k(ekkTk) ¢kPYkkQkm ¢lXkTTk ckv kkQkm UknR~Ck\kQkm bkRkZk ¢PZkgPk lXkTTk Gvå

PkkPUkZkr :—HvYk #kmPk–§aOkæUk UknR~Ck\kTkm ¢^kbQkkTkk lTklYkûkv Æ^kYkkg Pkv Uk|Ak@Tkkv

Final_Suddhatma

62


¢TknXk^k Qk^kk GPkkgä Æ^k #kmPk–§aOkæUk UknR~Ck\kUkl@OkkYkæUk ARmZk QkPkkv TkQkmä PkvYk

UknR~Ck\kAYkrTkk §RZkTkk b^kkRæUk @kCk–ÿvak–bknBk-Rn:BkklR ¢^kbQkkä Æ^kTkk ekkTkTkm b^kFGPkkTkk

b^kXkk^kTkv \k¥Tkv ekkTkYkkg Uk|lPkzWklWkPk QkkZk Gv–ekkTkYkkg HOkkZk Gv PkkvUkOk Pkv AYkrTkk §RZkTkk

b^kkRæUk Æ^k ARm Ukl@OkYkPkkv TkQkmå ¢kYk ckv kk GPkkgä ¢ekkTkmTkv ekkTkYkkg %Zkkg AYkrTkk §RZkTkk

b^kkRæUk @kCkklR Xkk^kkv HOkkZk Gv PZkkgä HvYk Æ^kTkng #kmPk–§aOkæUkv Qk^kng ¢#kA>k Gv PkvTkm

HvYk @kCkklRæUk Qk^kng ¢#kA>k Gv PkkvUkOkä ¢ekkTkQkm ¢vYk YkkTkv Gv Av Ykk<g ekkTk H AYkrTkk

§RZkTkk b^kkRæUk Qk¥ CkZkng Gvå PkvQkm ¢ekkTkm UkkvPkkTkv &cng @kCkm Gng" £PZkklRæUkv @kCkklRTkkv

APkkr QkkZk Gvå

l^k#kvak :—¢c{ ¢v ^kkPk Wkcn bk@bk bkYkHk^km Gv Av HvYk #kmPk–§aOkæUk UknR~Ck\k–¢^kbQkkTkv HkOkPkng ekkTk ARmZk #kmPk–§aOkæUk QkPkng TkQkmä PkvYk UknR~Ck\kAYkrTkk §RZkTkk b^kkRæUk

@kCk–ÿvak–bknBk–Rn:BkklR Av Hv ekkTkTkm b^kFGPkkTkk b^kXkk^kTkv \k¥Tkv ekkTkYkkg I]Av Gv PkkvUkOk

Æ^kTkng #kmPkklRæUk Qk^kng ¢#kA>k ckv kkTkm HvYkä ekkTkYkkg I]APkk @kCkklRæUk Qk^kng ¢#kA>k Gvå

Pkkv UkGm cng @kCkm Gng–¢v A>kkg @õk‹g? Uk@gPkn ¢ekkTkTkkv Akv¥ ¢v kkv H b^kXkk^k Gv Av Hv kng

Tk ckvZk Pkv kng Uk|lPkXkkbk^kng ¢Tkv ¢v @mPkv ekkTkYkkg I]APkk ekvZkæUk UknR~Ck\kAYkrTkk §RZkTkk b^kkRTkv

lXkTTkUkOkv HkOkTkk@ ckv kkTkng Xkkbk^kkTkv WkR\kv ekvZkæUk Qk¥ CkZkkTkng Uk|lPkXkkbkPkk &cng @kCkm Gng"

£PZkklR Uk|Ak@v ¢ekkTkm @kCkklRTkkv APkkr QkkZk Gvå

ìCkkQkk : 93î

PkkPUkZkr :—CkkQkk–92Tkk ÓìkgPkQkm Hv bkYkHk^Zkng Gv Av HvYk ¢ekkTkQkm #kmPk–§aOkæUk

¢^kbQkkTkv Tkv PkvTkv HkOkPkm ekkTkTkm ¢^kbQkkTkv ¢PZkgPk lXkTTk HkOkPkkv TkckvPkkv PkvQkm @kCkklRTkkv

APkkr Uk|lPkXkkbkPkkv cPkkvä PkvYk ¢c{ 93Ykm CkkQkkYkkg ¢v H ÓìkgPkQkm ¢vYk bkYkHk^Zkng Gv Av

HvYk ekkTk ^kMv #kmPk–§aOkPkkTkv HkOkPkm ekkTk-¢^kbQkk PkvTkkQkm ¢PZkgPk lXkTTk ckv kkTkng Uk|lPkXkkbkv

Gv PkvYkä ekkTkYkkg Uk|lPkzWklWkPk QkPkkg UknR~Ck\kAYkrTkk §RZkTkk b^kkRæUk @kCkklRTkv Tkv ekkTkTkm

¢^kbQkkTkv ekkTk ^kMv ¢PZkgPk lXkTTk HkOkPkkg Pkv ekvZkæUk @kCkklRTkkv cng HkOkTkk@ Gngä @kCkklR

Pkkv UknR~Ck\kTkk Gv ¢vYk bkYkbPk @kCkklRTkkv ¢APkkr Xkkbkv Gvå ¢v @mPkv ekkTk ^kMv @kCkklRTkkv

¢APkkr–ekkPkk @cv Gvå

ìCkkQkk : 96î

”ÏkgPk (1) (KmAkYkkgQkm) :—HvYk UkkvPkkTkk #k@m@Ykkg XkoPk Uk| kv#Zkng ckv kkTkng YkkTkPkkv

Final_Suddhatma

63


XkoPkkl^kì Ukn<ak ¢ekkTkTkv \kmSkv XkoPkTkv ¢Tkv UkkvPkkTkv ¢vA A@Pkkv QkAkv ¢QkkrPk~ UkkvPkkTkv XkoPkæUkv

YkkTkPkkv QkAkvä YkTknaZkTkv ¢TknlFkPk ¢v km XkoPk–Uk|vPk Hv km XkZkgA@ ¢YkkTknak Fkvìk A@Pkkv QkAkv

Pkv Fkvìk¢kvTkkv APkkr Uk|lPkXkkbkv Gvå

lbk¸kgPk :—PkvYk ¢ekkTkQkm ¢k ¢kPYkk UknR~Ck\kAYkrTkng Xkk^Zk Hv ¿kvSkklRXkk^kkv PkvTkv

¢Tkv FkvPkTkæUk Xkk^kA ¢v kk UkkvPkkTkv ¢vAæUk A@Pkkv QkAkvä FkvPkTk Xkk^kATkv §lFkPk ¢v kk

¢l^kAk@ Ukl@OkkYkTkv WkR\kv AYkrTkk Xkk^ZkæUk Hv ¿kvSkklRæUk ¢TknlFkPk Ukl@OkkYkl^kAk@^kk]kv

ckv kkQkm Pkv Uk|Ak@Tkk Xkk^kkvTkkv APkkr Uk|lPkXkkbkv Gvå

”ÏkgPk (2) (KmAkYkkgQkm) :—HvYk Akv¥ UkkBkgMmTkk §UkRv#kQkm Akv¥ Xkkv]kv Ukn<ak

YklcakTkng (UkkMkTkng) SZkkTk A@Pkkv QkAkvä ¢ekkTkTkv \kmSkv UkkvPkkTkv ¢Tkv UkkMkTkv ¢vA A@Pkkv QkAkvä

cng CkCkTkFkngWkm YkkvKk z#kCkMk^kk]kv Yklcak Gng ¢v kk lYkQZkk ¢SZkkbkQkm ¢kv@MkTkk Wkk@OkkYkkgQkm

Wkck@ TkmA]^kkTkm YkTknaZkTkm bkcH l¿ZkkQkm FZknPk QkZkkv QkAkvä TkmFkkv TkYkmTkv Wkck@ TkmA]^kkTkm

l¿Zkk A@Pkkv QkAkvä Pkv Uk|Ak@Tkk Xkk^kTkkv APkkr Uk|lPkXkkbkv Gvå

lbk¸kgPk :—PkvYk ¢k ¢kPYkk UkOk ¢ekkTkTkv \kmSkv ekvZkæUk SkYkkrlR G Ü^ZkkvTkv ¢Tkv

ekkZkA ¢v kk UkkvPkkTkv ¢vAæUk A@Pkkv QkAkvä &cng Uk@Ü^Zk Gng" ¢v kk ¢SZkkbkTkv \kmSkv YkTkTkk

l^kakZkXkoPk SkYkkrlR G Ü^Zkkv ^kMv PkQkk £lTÜZkTkk l^kakZkXkoPk æUkm UkRkQkr ^kMv UkkvPkkTkng ekkTk

WkmMk¥ CkZkng ckv kkQkm UkkvPkkTkkv l^kekkTkDkTk ¢kPYkk YkpPkA–$\kv k@ ^kMv YkosFGPk QkZkkv QkAkv Pkv

Uk|Ak@Tkk Xkk^kTkkv APkkr Uk|lPkXkkbkv Gvå

PkkPUkZkr :—¿kvSkklR AYkrTkk §RZkTkkv b^kkR ¢v Xkk^kAAYkrTkng Xkk^Zk Gv Uk@gPkn ¢ekkTkm

Pkv Xkk^ZkTkv ¢Tkv FkvPkTkæUk UkkvPkkTkk Xkk^kATkv ¢vAæUk YkkTkv Gvå HvYk Akv¥ Ukn<ak UkkvPkkTkv XkoPk

^k]CZkng YkkTkmTkv l^klFkÒk Fkvìk¢kv A@v Gv PkvYk ¢ekkTkmTkv ekkTkYkkg HOkkPkk AYkrTkk ¿kvSkklR Xkk^kkv

HkOkv UkkvPkkYkkg Dkobkm CkZkk ckvZk PkvYk ¢vAkAk@UkOkng YkkTkmTkvä ¿kvSkklRæUk Ukl@OkYkPkkv QkAkv Pkv

Xkk^kkvTkkv APkkr Uk|lPkXkkbkv Gvå Uk@gPkn XkoPk–Uk|vPkTkng UkkvPkkYkkg Ukvbkm H^kng ¢v YkkÒk UkkCk\kUkOkkTkv

\k¥Tkv Gvå PkvYk ¿kvSkklR AYkrTkk Xkk^kkv FkvPkTkXkk^kAYkkg Ukvbkm HPkkg Tk ckv kk GPkkg UkkvPkkTkv Pkv

Xkk^kkv bkkQkv ¢vAæUk YkkTk^kng Pkv ¢ekkTkTkk Ak@Okv Gvå PkvQkm ¢ekkTkTkv \kmSkv bkl^kAk@æUk

Ukl@OkYkPkkv Æ^k Pkv Xkk^kkvTkkv APkkr Uk|lPkXkkbkv Gv; Bk@vBk@ Æ^k ¿kvSkklRæUk QkPkkv H TkQkm PkkvUkOk

¢ekkTkQkm ¿kvSkklRæUk Xkk^kkvTkkv APkkr Uk|lPkXkkbkv Gvå

^k]m SkYkkrlR G Uk@Ü^ZkkvTkk l^kA\Ukkv Av Hv¢kv Uk@ekvZk Gv PkvTkv ¢ekkTkm ekkTkYkkg

Final_Suddhatma

64


HkOkPkkg UkkvPkv ¢Tkv Uk@ekvZk ¢vAæUk Qk¥ CkZkkTkk ¢SZkkbkQkmä HvYk UkkMkTkk SZkkTkQkm UkkvPkkTkv

YkkvKk z#kCkMk^kk]kv YkkTkmTkv ¢vTkv ¢TknæUk Fkvìk A@v Gv PkvYkä UkkvPkkTkv SkYkkrlR Uk@Ü^ZkæUk YkkTkv

Gvå SkYkkrlR Uk@Ü^ZkæUk UkkvPkkTkv A¥ @mPkv YkkTkv Gv?—Av #k@m@klR UknR~Ck\k Uk@Ü^ZkæUk Pkkv

UkkvPkkTkv YkkTkm #kAv AvYk Av Pkv æUkm Ü^Zk Gv; Uk@gPkn SkYkkrlR Pkkv ¢æUkm Ü^Zk Gvä Pkkv PkvæUk

UkkvPkkTkv A¥ @mPkv YkkTkm #kAv?—Av Ykx RmA@kTkv ¢Ykvl@Ak YkkvA\Zkkv; UknÒkTkng ¢Ykvl@Ak H^kkTkng

AkZkr Pkkv SkYkkrlbPkAkZkTkng Gv PkvTkv WkR\kv SkYkkrlbPkAkZkTkng AkZkr Ykx AZkn‘ ¢vYk SkYkkrlbPkAkZkæUk UkkvPkkTkv

YkkTZkkvå Ykx Akv¥ ¢vA bkkSkYkmrTkv Ykk@k Dk@Ykkg @cv kkTkm ^Zk^kbQkk A@m RmSkm; Dk@Ykkg bkkSkYkmrTkv

@cv kkTkng QkZkng Pkv AkZkr Pkkv ¢kAk#kÜ^ZkTkng Gv PkvTkv WkR\kv ¢^kCkkcTk Rv kkTkng AkZkr Ykx AZkn‘ ¢vYk

¢kAk#kÜ^ZkæUk UkkvPkkTkv YkkTkv Gv ¢v @mPkv SkYkkrlRTkk l^kA\UkYkkg ¢vAkAk@ Qk¥ H^kng Pkv UkkvPkkTkv

SkYkkrlRæUk YkkTk^kng Gvå l^k#kvak ^kkPk ¢v Av UkkMkTkk SZkkTkQkm Xkkv]kv Ukn<ak Xk\kv UkkvPkkTkv YkkvKk

z#kCkMk^kk]kv UkkMkv Xk|YkQkm YkkTkvä PkkvUkOk Pkv YkTknaZkUkOkkTkv zAlFkPk~YkkÒk GkvMPkkv TkQkm Tkv

lPkZk‘FkUkOkkTkv zAlFkPk~ Skk@Ok A@Pkkv TkQkmä PkvYk Uk@ekvZkæUk G Ü^ZkklRTkk l^kA\UkYkkg ¢vAkAk@

QkZkv\kkv ¢ekkTkm Xk|YkQkm UkkvPkkTkv Uk@Ü^ZkæUk YkkTkv Gv PkkvUkOk Pkv UkkvPkkTkk ekkZkAUkOkkTkv

zAlFkPk~YkkÒk GkvMPkkv TkQkm Tkv Uk@Ü^ZkæUk zAlFkPk~YkkÒk QkPkkv TkQkmå ¢kYkä UkkvPkkTkkv ¢vA ¢bBkl\kPk

ekkZkAb^kXkk^k Pkkv bkRkZk ¢v kkv Tkv ¢v kkv YkkwHnR H Gv ¢vYk ekkTkYkkg ekkZkAUkOkkTkkv lTkOkrZk

A@Pkkg Xkk^ZkXkk^kATkm Tkv ekvZkekkZkATkm ¢vAPkkTkkv Xk|Yk GoKm HkZk Gvå

ìA]#k : 57î

”ÏkgPk ¢Tkv lbk¸kgPk :—HvYk Dkkbk ¢Tkv \kkM^kklR bkngR@ ¢kck@Tkv XkvCkk BkkTkk@

ckQkm ¢klR Uk#kn¢kvTkv WkTTkvTkk lXkTTk b^kkRTkng XkkTk ckvPkng TkQkmä PkvYk UkkvPkv bkRkZk ekkTkb^kæUk

ckv kk GPkkg ¢ekkTkTkv \kmSkv @kCkklRTkkv Tkv UkkvPkkTkkv Xkv]bkv] b^kkR \kvPkkv ckv kkQkmä l#kBkgMTkk

b^kkRTkm ¢lPk\kkv\knUkPkkQkm l#kBkgMTkv BkkTkk@ Rc{ ¢Tkv BkkgMTkk BkkKk–YkmLk b^kkRTkm lXkTTkPkkTkv

Tkc{ HkOkPkkv QkAkv CkkZkTkk RoSkTkv Ukm^kkTkng ¢TknXk^kPkk Ukn<akTkm HvYkä ¢ekkTkmTkv UkkvPkkTkk Tkv

@kCkTkk lXkTTk b^kkRTkkv ¢TknXk^k QkPkkv TkQkmå

PkkPUkZkr :—HvYk l#kBkgMTkk b^kkRTkm ¢lPk\kkv\knUkPkkQkm BkkTkk@Tkv PkvYkkg @cv\kkg Rc{ Tkv

BkkgMTkk lXkTTk lXkTTk b^kkR ¢TknXk^kkPkk TkQkmå PkvYk UkkvPkv bkRkZk ekkTkb^kæUk ckv kk GPkkgä

UkkvPkkTkkQkm lXkTTk ¢v kk @kCkklRTkk b^kkRYkkg ¢vAkAk@UkOkkTkv \k¥Tkvä \kkM^kklR bkngR@ ¢kck@

bkkQkv DkkbkTkv XkvCkk A@mTkv BkkTkk@ ckQkm ¢klR Uk#kn¢kvTkm YkkVA ¢ekkTkmTkv UkkvPkkTkkv Tkv @kCkTkkv

lXkTTk b^kkR ¢TknXk^kkPkkv TkQkmå

Final_Suddhatma

65


ìA]#k : 58î

”ÏkgPk :—HvYk ¢ekkTkTkv \kmSkv Xk|YkQkm c@Okkv YkpCkH]Tkv H] YkkTkmTkv Pkv Ukm^kk

RkvMv Gvä ¢ekkTkTkv \kmSkv Xk|YkQkm ¢gSkk@kYkkg UkMv\km Rkv@MmTkv bkUkr YkkTkmTkv \kkvAkv XkZkQkm

XkkCkv Gvå

lbk¸kgPk :—PkvYk ¢ekkTkTkv \kmSkvä Uk^kTkQkm Pk@gCk^kk]k bkYknÜTkm YkkVA HvYk l^kA\UkkvTkk

bkYkocTkv A@Pkk QkAkä UkkvPkv ekkTkb^kæUk ckv kk GPkkg PkvTkng XkkTk Tkc{ ckv kkQkmä ¢kAn]–^ZkkAn]

WkTkPkk QkAk Æ^kkv UkkvPkkTkm Ykv]v l^kA\UkkvTkk–@kCkklRTkk b^kZkYkv k APkkr QkkZk Gvå

PkkPUkZkr :—Æ^k UkkvPkv ekkTkb^kæUkm ckv kk GPkkg PkvTkk ¢ekkTkv \kmSkvä bkYknÜ HvYk Uk^kTkQkm

dknWSk WkTkm Pk@gCkkv UkvRk A@v Gv PkvYk UkkvPkv l^kA\UkkvTkkv bkYkoc UkvRk A@Pkkv QkAkv UkkvPkv b^kZkYkv k

PkvTkkv APkkr QkkZk Gv—¢v @mPkv ¢c{ &¢ekkTk"Qkm #kng #kng TkQkm QkPkng?"—¢v bkYkHk^Zkng Gvå

ìA]#k : 59î

”ÏkgPk PkQkk lbk¸kgPk :—HvYk cgbk RoSkTkk ¢Tkv UkkOkmTkk PkVk^kPkTkv HkOkPkkv ckv kkQkm

lYklêkPk QkZkv\kkg RoSkH]Tkv HnRk HnRk A@m RoSkTkv Ck|cOk A@v Gvä PkvYk Hv Æ^k ekkTk ^kMv

XkvRl^kekkTkm QkZkkv Gv Pkv FkwPkTZkb^kæUk ekkZkATkk ¢Tkv @kCkklR Uk@Tkk XkvRekkTkTkv \kmSkv bkRkZk

ekkZkATkkv ¢kêkZk Ck|cOk A@Pkkv QkAkv @kCkklRTkkv ekkPkk H @cv Gvä APkkr QkPkkv TkQkmå

PkkPUkZkr :—FkwPkTZkb^kæUk Pkv b^k ¢Tkv @kCkklRQkm YkkgMm bkYkbPk l^këk Pkv Uk@ ¢v kng

%Zkkg XkvRekkTk §lRPk QkZkng PZkkg Pkv Æ^k UkkvPkkTkk #knüb^kæUkYkkg ¢UkTkP^k A@Pkkv QkAkv Uk@Tkkv

YkkÒk ekkPkk H @cv Gvä @kCkklRTkk Tkk#kTkng UkOk APkprP^k A@Pkkv TkQkmå Hv Akg¥ ckvZk Pkv bkYkbPk

Uk@Tkkv ekkPkk Qk¥ HkZk Gvä ¢vA\kk ¢APkprP^kXkk^kv ekkZkAYkkg l^k@kYk UkkYkv Gvå HvYk bkoZkrTkkv

§RZk A@^kk YkkKv Av ¢bPk A@^kk YkkKv Akv¥ APkprP^kXkk^k A@Pkk TkQkmä PkvYk XkvRl^kekkTk QkPkkg

@kCkklRTkkv APkprP^kXkk^k H ©UkHPkkv TkQkmä ¢vA\kk ekkPkpP^kXkk^kv H ekkZkAYkkg l^k@kYk UkkYkv Gvå

ìA]#k : 60î

”ÏkgPk PkQkk lbk¸kgPk :—¢c{ ekkTkTkkv YklcYkk bkYkHk^kPkkg Acv Gv Av HvYk

Ck@Yk UkkOkmYkkg §aOkPkkTkkv Tkv #kmPk]PkkTkkv XkvR ekkTk ^kMv Tkœm QkkZk Gv ¢vK\kv Av Ck@Yk

UkkOkmTkkv bUk#kr A@Pkkg §aOk \kkCkv GPkkg §aOkPkk ^kBkPkv H UkkOkm b^kXkk^kv #kmPk] Gv ¢vYk

ekkTkQkm HkOkv Gv; AvYk Av §aOk UkkOkm ckv kk GPkkg ¢lCTk §Uk@ @vMPkkg ¢lCTkYkkg §aOkPkk

Final_Suddhatma

66


^kSkPkm TkQkm Uk@gPkn WknIk¥ HkZk Gv Pkv UkkOkmTkk AkZkYkm #kmPk]b^kXkk^kTkm lbklü A@v Gvå

YkkKv ekkTkQkm §aOk UkkOkmYkkg #kmPk]Pkk ckv kkTkng HkOkm #kAkZk Gvå

^k]m #kkATkkv b^kkR ¢Tkv YkmLkTkkv b^kkR ekkTkQkm H Tkœm QkkZk Gvå #kkATkv FkkBkPkk

#kkA b^kZkg Bkk@kæUk \kkCk#kv Uk@gPkn ekkTkQkm HkOkm #kAkZk Gv Av Bkk@k#k YkmLkTkm Gv ¢Tkv

#kkATkkv UkkvPkkTkkv b^kkR Bkk@k#k @lcPk Gv—¢vYk WkTTkvTkk b^kkRTkm lXkTTkPkk ekkTk ^kMv HkOkm

#kAkZk Gvå

Pkv km @mPkv ^kPkrYkkTk §RZkXkk^kYkkg ^kPkrPkk ¿kvSkklR Ukl@OkYkTk ^kBkPkv Uk|CkKUkOkv ¿kvSkklR

HOkk^kk GPkkgä ¢k ¿kvSkklRXkk^kkv AYkrApPk AYkrTkkv b^kkgCk Gv ¢Tkv cng Pkkv PkvTkkQkm lXkTTk

ekkTkb^kæUkm ekkZkA Gng ¢vYk WkTTkvTkm lXkTTkPkkTkv ekkTk ^kMv HkOkm #kAkZk Gvå

ìCkkQkk : 101î

”ÏkgPk (KmAkYkkgQkm) :—Hv km @mPkv Rc{–RoSkYkkg Ckkv@bk ^ZkkUkv\kng ckv kkQkm BkkKkv–YkmLkv b^kkR Pkv Ckkv@bkTkkv H b^kkR Gv Tkv Ckkv@bkTkv PkKbQkUkOkv HkvTkk@ Ukn<ak Pkv BkkKk–YkmLk

b^kkRTkv A@Pkkv TkQkm; Uk@gPkn Ckkv@bkTkv HkvTkk@ Ukn<ak YkkÒk UkkvPkkTkk ekkTkYkkg ^ZkkUkmTkv Ckkv@bkTkv

Hn¢v Gvå

lbk¸kgPk :—Pkv km @mPkv ekkTkk^k@Ok £PZkklR ¢kLvZk AYkkvrYkkg UknR~Ck\kÜ^Zk ^ZkkUkv\kng ckv kkQkm

ekkTkk^k@OkklR UknR~Ck\kTkk H Ukl@OkkYk Gv ¢Tkv PkvYkTkv ekkTkm A@Pkkv TkQkm; Uk@gPkn ekkTkm Pkkv

ekkTkk^k@OkklR Hv ekkTkYkkg lTklYkûk Gv Pkv ekkTkYkkg ^ZkkUkmTkv ekkTkk^k@OkklRTkv YkkÒk HkOkv H Gvå

TkkxSk :—Yko] CkkQkkYkkg Hv ekkTkk^k@OkmTkv A@Pkkv TkQkm UkOk HkOkv Gv Pkv ekkTkm Gv

¢vYk ekkTkmTkng \kdkOk Aõk‹gå KmAkAk@vä ekkTkk^k@OkmTkv ekkTkm A@Pkkv TkQkm UkOk ekkTkk^k@Okm HvYkkg

lTklYkûk Gv ¢v kk ekkTkTkkv H APkkr ekkTkm Gv ¢vYk ekkTkm ekkTkTkkv H APkkr Gv ¢vYk bkYkHk^Zkng

¢QkkrPk~ Hv ekkTkTkkv H APkkr ckvZk Pkv ekkTkm ¢vYk Vl\kPk QkZkngå

ìCkkQkk : 104î

”ÏkgPk (KmAkYkkgQkm) :—Hv km @mPkv YkkKmYkZk DkMkæUkm AkZkr YkkKmæUkm Ü^ZkYkkg ¢Tkv

YkkKmTkk CknOkYkkg UkkvPkkTkk @bkQkm H ^kPkmr @cv Gv ¢QkkrPk~ YkkKmTkkv DkMkv YkkKmTkk Ü^Zk–CknOkYkkg

^kPkmr H @õkkv ckv kkQkm AngXkk@ UkkvPkkTkk Ü^ZkTkv Av CknOkTkv DkMkæUkm AkZkrYkkg TkkBkPkkv–YkoAPkkv–

Final_Suddhatma

67


Xkv]bkv] A@Pkkv TkQkmå ¢Tkv Hv AkZkrYkkg UkkvPkkTkk Ü^Zk–CknOkTkv Xkv]^kkZk Tkc{ Pkv AkZkrTkkv APkkr

Pkv ckv¥ #kAv Tkc{ ¢vK\kv Av DkMkæUkm AkZkrYkkg AngXkk@Tkk Ü^Zk–CknOk Xkv]^km #kAkPkk Tk ckv kkQkm

AngXkk@ DkMkæUkm AkZkrTkkv APkkr ckv¥ #kAv Tkc{å

lbk¸kgPk :—Pkv km @mPkv UknR~Ck\kYkZk ekkTkk^k@OkklR AYkr Av Hv UknR~Ck\kTkk Ü^ZkYkkg ¢Tkv

CknOkYkkg UkkvPkkTkk @bkQkm H ^kPkmr @õkk Gv Pkv AYkrYkkg ¢kPYkk UkkvPkkTkk Ü^Zk Av CknOkTkv Xkv]^km

#kAPkkv Tk ckv kkQkm ¢Tkv Hv AkZkrYkkg UkkvPkkTkk Ü^Zk–CknOkTkv Xkv]^km #kAkZk Tkc{ Pkv AkZkrTkkv Pkv

APkkr ckv¥ #kAv Tkc{ PkvQkm ekkTkk^k@OkklR AYkrTkkv ¢kPYkk APkkr ckv¥ #kAv Tkc{å ¢v @mPkv Uk@YkkQkvr

¢kPYkk ekkTkk^k@OkklRTkkv ¢APkkr H Gv ¢vYk lbkü QkZkngå

PkkPUkZkr :—Hv Akv¥ AkZkr QkkZk PkvYkkg PkvTkk APkkrTkk Ü^Zk–CknOk ^ZkkUkv Pkkv H Pkv PkvTkkv

APkkr ckv¥ #kAvå ^k]m ¢TZk ^kbPkn ^kMv ¢TZk Ü^ZkTkng Ü^ZkkgPk@ Av CknOkkgPk@æUk bkg¿YkOk^kng ¢#kA>k

Gvå ¢v @mPkv UkkvPkkTkk Ü^Zk–CknOkTkv ¢kPYkk ekkTkk^k@OkklRYkkg Tkc{ TkkBkPkkv ckv¥Tkv Pkv AYkkvrTkkv

APkkr Qk¥ #kAv Tkc{å ¢kYkä Uk@YkkQkvr ¢kPYkk ekkTkk^k@OkklRTkkv ¢APkkr H HkOkkvå

ìCkkQkk : 106î

”ÏkgPk–(CkkQkkYkkgQkm) :—Hv km @mPkv \kMk¥Ykkg Zknü Pkkv bkwlTkAkv A@v Gv GPkkg

@kHk¢v Zknü AZkn‘ ¢vYk Acv kkTkkv \kkvA^Zk^kck@ Gv PkkvUkOk Uk@YkkQkvr @kHk \kMPkkv Tk ckv kkQkm

PkvYk Acv kng Pkv §UkFkk@ Gvä Uk@YkkQkr TkQkmå

lbk¸kgPk :—Pkv km @mPkv ekkTkk^k@OkklR AYkrTkkv APkkr UknR~Ck\kÜ^Zk Gv AvYk Av

ekkTkk^k@OkklR AYkræUk Ukl@OkkYkv UknR~Ck\k b^kZkg Ukl@OkYkv Gv PkkvUkOk Æ^kv ekkTkk^k@OkklR AYkr

WkkgSZkk ¢vYk Acv kkæUk ^Zk^kck@ Gv PkvQkm Pkv §UkFkk@YkkÒk Gvä Uk@YkkQkr TkQkmå ¢v @mPkv ¢kPYkk

Uk@YkkQkvr UknR~Ck\kAYkrTkv Ck|cPkkv TkQkmä Ukl@OkYkk^kPkkv TkQkmä ©UkHk^kPkkv TkQkm Av WkkgSkPkkv TkQkm GPkkg

AYkrTkv ¢kPYkk Ck|cv Gvä Ukl@OkYkk^kv Gvä ©UkHk^kv Gv Av WkkgSkv Gv PkvYk Acv kng Pkv Bk@vBk@ §UkFkk@

Gvä Uk@YkkQkr TkQkmå

PkkPUkZkr :—Uko kvr Ykx Hv kk AYkr WkkgSZkk cPkk PkvTkk Pkv kk V]Tkv cng XkkvCk^kng Gng £PZkklR

XkoPk–^kPkrYkkTk–Xkkl^k bkgWkgSkm AYkr Av AYkrV]Tkkv Uk@YkkQkvr Æ^kTkv bkTZkkbk(-PZkkCk) H ^kPkvr Gv;

Pkv WkSkkYkkg ¢vA\kng UknR~Ck\k H TkkFkv Gv Pkkv TkkFkkv! cng Pkkv bkRkZkv PkvTkkQkm lXkTTk ¢vA

ekkZkAXkk^k H Gngå

Final_Suddhatma

68


ìCkkQkk : 108î

”ÏkgPk–(CkkQkkYkkgQkm) :—Hv km @mPkv Hv @k%ZkTkm Uk|HkTkkv Hv kkv \kkvA^Zk^kck@ ckvZkä

Æ^kTk^Zk^kck@ ckvZk Pkv WkSkk CknOkRkvakkv Uk|HkTkk UkkvPkkTkk ckv kk GPkkgä Hv kkv @kHk Pkv km Uk|Hk—¢v km §l$Pk ¢Tknbkk@ ¢v WkSkk CknOkRkvakkv @kHkTkk Acv kkTkkv §UkFkk@ Gvå

lbk¸kgPk :—Pkv km @mPkv UknR~Ck\kÜ^ZkTkk CknOkRkvakkvYkkg Bk@vBk@ Pkkv UknR~Ck\kÜ^Zk ^ZkkUkmTkv

PkvTkkv APkkr QkkZk Gvå Hv kk Hv kk AYkr WkgSkkZk Tkv l^kUkkAAk]v Hv kk Hv kk AYkrV]Tkkv §RZk ¢k^kv

Pkv WkSkngZk Ukl@OkYkTk ¢vA\kk UknR~Ck\kÜ^ZkTkng H ckv kkQkm UknR~Ck\kÜ^Zk H PkvTkkv APkkr Gv PkkvUkOk

Æ^kTkv PkvYkTkkv §PUkkRA Acv kkTkkv ¢QkkrPk~ Æ^kv AYkr WkkgSZkkä Æ^k AYkrV]Tkv XkkvCk^kv Gv £PZkklR

Acv kkTkkv §UkFkk@ Gvå Uk@YkkQkrÓlì¢v HkvPkkg Æ^k YkkÒk ¢APkkr H @õkkv Gvå

PkkPUkZkr :—UknR~Ck\kÜ^ZkTkk WkSkk H Ukl@OkkYkkvTkkv YkkÒk ¢vA UknR~Ck\k H APkkr Gvå

#k@m@Tkm l¿ZkkQkm YkkgMmTkv bQko] UknR~Ck\kbAgSkTkng bkDk]ngZk Ukl@OkYkTk ¢vA YkkÒk UknR~Ck\kTkng H AkZkr

ckv kkQkm Æ^k Pkkv bkRkZk §RkbkmTk ekkPkk H @õkkv Gvå ¢v @mPkv ¢kCk] l^kFkk@mZkv Pkkv

Ü^ZkÓlìQkm HkvPkkg UknR~Ck\k HvTkng lTklYkûk Gv ¢v kk bkDk]kZk @kCkklR–lYkQZkkP^kklRTkkv UkOk

UknR~Ck\k ¢vA H APkkr Gvä Æ^k Pkkv bkRkZk §RkbkmTk ekkPkkæUk ¢APkkr ekkZkA H Gv ¢vYk

HkOk! PkvQkm H ¢kCk]Tkm CkkQkk 109–112Ykk Acv Gv Av ¢k Pkv@ CknOkbQkkTkkv ¢v ¢PZkgPk

¢FkvPkTk ckv kkQkm UknR~Ck\kÜ^Zk–UknR~Ck\kAYkr Hkv A@v Pkkv Xk\kv A@kv! PkvYkkg Æ^kTkv #kng ¢k^Zkng?–¢vYkä Pkv@v CknOkbQkkTkQkm Uk@YkkQkrÆ^kTkv ¢PZkgPk HnRkv UkkMmTkv ekkZkAXkk^kTkv bkYkHk^Zkkv Gvå

ìCkkQkk : 130–131î

”ÏkgPk (CkkQkkYkkgQkm) :—HvYk bkkvTkkYkkgQkm ¢TkvA Uk|Ak@Tkk RkCkmTkk¢kv WkTkv Gv Pkv

bkDk]kZk bkn kOkrUkOkng @kBkmTkv bkn kOkrYkZk H WkTkv Gv; ¢TZk \kkvBkgM ¢klRUkOkv WkTkPkk TkQkmå ^k]m

\kkvBkgMYkkgQkm ¢TkvA Uk|Ak@Tkk DkkK DkM^kkQkm Pkv¢kv \kkvBkgMUkOkng @kBkmTkv \kkvBkgMYkZk H WkTkv Gvä

¢TZk bkn kOkkrlRUkOkv WkTkPkk TkQkmå

lbk¸kgPk :—PkvYk ekkTkmTkk Hv Akv¥ Uk|Ak@Tkk ¢TkvAXkk^kkv QkkZk Gv Pkv¢kvä Hv kng Ak@Ok

ckvZk Pkv kng H AkZkr QkkZk—¢v TZkkZkvä ekkTkYkZk ckvZk Gvå ^k]m ¢ekkTkmTkk Hv Akv¥ Uk|Ak@Tkk

¢TkvAXkk^kkv QkkZk Pkv¢kvä Ak@Ok Hv kng AkZkr ckv kkQkm ¢ekkTkYkZk H ckvZk Gvå

PkkPUkZkr :—ekkTkmTkv bkDk]kZk Uk@Xkk^kkvYkkg ¢kPYkWknlüTkkv ¢Xkk^k ckv kkQkmä Fkkcv Pkv kkv

¢#knXkXkk^k–¿kvSkklRæUk ckv Av §PApì #knXkXkk^k ckvä Uk@gPkn PkvYkkg ¢kPYkWknlü Tk ckv kkQkm bkYkbPk

Final_Suddhatma

69


Xkk^kkvYkkg ekvZkæUk ekkPkkUkOkng H ^kPkvr Gvä APkkrUkOkng ^kPkrPkng TkQkmå PkvQkm PkvTkk WkSkk Xkk^kkv ekkTkYkZk

ckvZk Gvå %Zkk@v ¢ekkTkmTkv CkYkv Pkv kkv #knXkXkk^k ckv PkkvUkOk PkvYkkg lTk@gPk@ ¢kPYkWknlü Uk| kPkrPkm

ckv kkQkm Pkv bkDk]kZk Xkk^kkvTkkv APkkr QkPkkv ckv kkQkm PkvTkk WkSkk H Xkk^kkv ¢ekkTkYkZk ckvZk Gvå

ìA]#k : 94î

”ÏkgPk :—Hv km @mPkv ^kTk–HgCk\kYkkg ^kcvPkkg UkkOkmTkk l^k#kk] bkYknRkZkYkkgQkm UkkOkmTkkv

AvK\kkvA bkYkoc PkvTkk Yko] Uk| kkcQkm GoKkv UkMmTkv ^kTk–HgCk\kYkkg A>kkgA Tkv A>kkgA XkYkPkng QkAng

^kcv kk \kkCkv PZkk@v Akv¥ Nk]^kk]k YkkCkvr UkkOkmTkk Pkv bkYkocTkv ^kk]Pkkgä UkkOkm UkkvPkkTkk bkYkocTkv

BkxFkPkng Uk| kkcæUk Qk¥Tkv UkkvPkkTkk Yko] bkYkocYkkg ¢k^kmTkv Xk]m HkZk Gvå

lbk¸kgPk :—Pkv km @mPkv ¢k ¢kPYkk UkkvPkkTkk l^k#kk] l^kekkTkDkTkb^kXkk^kQkm FZknPk QkZkkv

QkAkv ¢QkkrPk~ ¢k ¢kPYkk l^kekkTkDkTk b^kXkk^km ckv kk GPkkg PkvTkkQkm FZknPk Qk¥Tkv ¢ekkTkæUkv

Ukl@OkYkPkkv QkAkvä Uk|Fkn@ l^kA\UkkvTkk CkkN ^kTk–HgCk\kæUkm Uk@Tkk APkprP^kUkOkkYkkg ¢kYk–PkvYk

XkKAPkkv cPkkv PZkk@v PkvTkv l^k^kvAæUkm Nk]^kk]k YkkCkvr ^kk]Pkkg ¢QkkrPk~ Uk@Ü^ZkTkk APkprP^kXkk^kQkm

ekkTk ^kMv UkkGkv ^kk]mTkv UkkvPkkTkk l^kekkTkDkTkb^kXkk^k Pk@V Ukn<akkQkrUko krA ^kk]^kkYkkg ¢k^kPkkgä

ekkTkTkv ekkTkYkkg BkxFkPkkv ¢QkkrPk~ ¢vAæUk ekkTkSkk@k¢v Ukl@OkYkPkkv QkAkv Pkv ¢kPYkk l^kekkTkDkTk

b^kXkk^kYkkg ¢k^km Yk]v Gvå

PkkPUkZkr :—¢k ¢kPYkk l^kekkTkDkTk b^kæUkm ckv kk GPkkg Uk@Xkk^kkvTkk APkkrAYkrUkOkkQkm

UkkvPkkTkk l^kekkTkDkTkb^kXkk^kQkm BkbkmTkvä AYkrApPk @kCkklRYkkg APkprP^kXkk^kv XkKAPkkv cPkkv PkvTkv c^kv

ekkTk ^kMv Ro@Qkm H ¢QkkrPk~ APkkrAYkrUkOkkTkv PZkÆTkv %Zkk@v UkkvPkkTkk YklcYkk^kgPk ¢APkkrb^kXkk^k

Pk@V BkxFk^kkYkkg ¢k^kv Gv ¢vK\kv Av ekkTk ^kMv Uk@Xkk^kkvTkk APkprP^kTkk ¢Xkk^k ^kMv ekkPkkUkOkk

bkTYknBk ekkTk Qk^kk \kkCkv Gv PZkk@v ekkTkYkkg ekkPkkUkOkkTkm Ukl@OkYkTkSkk@k ^kMv ¢k ¢kPYkk

l^kekkTkDkTkb^kXkk^kYkkg ¢vAP^kUkOkv lWk@kHYkkTk QkkZk Gvå

¢v @mPkvä Æ^k ¢Tkv UknR~Ck\kApPk @kCkklRTkk APkkrAYkrUkOkkTkk BkgMTk ^kMv ekkPkk bkRk

ekkPkkYkkg H Gv ¢Tkv AYkr bkRk AYkrYkkg H Gv ¢v km ^kbPknlbQklPk bkYkHk^kmTkv ¢kFkkZkrRv kv

BkvRUko krA ¢kékZkr AZkn‘ Av ¢k^km ^kbPknlbQklPk Uk|CkK Gv PkkvUkOk ¢@v! Æ^kkvTkkv ¢k Ykkvc AvYk

¢PZkgPk Hkv@Qkm TkkFkm @õkkv Gv? ¢Tkv UkGm Aõk‹g Av Hkv Ykkvc TkkFkv Gv Pkkv Xk\kv TkkFkkv; PkQkklUk

^kbPknb^kæUk Pkkv Hv kng Gv Pkv kng H Gv ¢QkkrPk~ Hv kng Aõk‹g Pkv kng H ^kbPknb^kæUk Gvå—¢kYk APkkrAYkr

¢lSkAk@ Uko@kv AZkkvrå

Final_Suddhatma

70


UknOZkUknOZkUknOZkUknOZkUknOZk–UkkUkUkkUkUkkUkUkkUkUkkUk–¢lSkAk@¢lSkAk@¢lSkAk@¢lSkAk@¢lSkAk@

ìA]#k–101î

”ÏkgPk :—¢vA #koÜkOkm ïkm¢v ¢vAmbkkQkv Wkv UknÒkkvTkv HTYk ¢kUZkkvä PkvYkkgQkm ¢vA UknÒk

HTYkPkkg H Akv¥ ¢vA Wk|kôOkTkv PZkkg §Gv@ UkkYZkkv ¢Tkv WkmHkv UknÒk #koÜkOkmTkk Dk@v H §GZkkvrå

YkkvKk QkPkkg Wk|kôOkTkv PZkkg §G@v\k UknÒk Wk|kôOkP^kTkk Ck^krQkm YklR@kTkv bUk#krPkkv UkOk TkQkm ¢Tkv

#koÜkOkmTkv PZkkg §G@v\k UknÒk UkkvPkv #koÜ ckv kkQkm ¢YkTkv Pkkv YklR@k BkUkv—¢vYk YklR@kUkkTk A@^kk

\kkCZkkvå ¢k WkTTkv UknÒkkv ¢vA H #koÜkOkmTkk §R@Qkm HTYkv\kk ckv kkQkm WkTTkvTkk HklPk–Ao]–CkkvÒk ¢vA #koÜUkOkv H ckv kk GPkkg Wk|kôOkTkv PZkkg §G@v\k UknÒk UkkvPkkTkv Xk|YkQkm §FFkHklPk^kk]kv

YkkTkmTkv ¢kFk@Ok A@v Gv PkkvUkOk Pkv¢kv Bk@vBk@ ¢vA bkYkkTk H Gvä XkvR TkQkmå

lbk¸kgPk :—Pkv km @mPkv UknOZk ¢Tkv UkkUk WkTTkv l^kXkk^kUkl@OklPkQkm ©UkHv\kkg ckv kkQkm

Uk@YkkQkvr PkvYkkg XkvR TkQkmå HvTkm §PUklûkTkk Ak@Okkv bkYkkTk ckvZk Pkv WkTTkvYkkg XkvR A¥ @mPkv

ckvZk! ^k]m WkTTkv WkgSkæUk H Gv; UkkUk Hv km @mPkv Æ^kTkv bkgbkk@Ykkg @BkMk^kv Gv Pkv km H

@mPkv UknOZk UkOk Æ^kTkv bkgbkk@Ykkg @BkMk^kv Gvå PkvQkmä ^Zk^kck@Ólì¢v Xk|YkTkk \kmSkv WkTTkvTkm

Uk| kplûk HnRm HnRm RvBkk^kk GPkkg WkTTkvTkm §PUklûkTkk Ak@Ok ¢Tkv WkTTkvTkk V]Ykkg bkYkkTk

bkgbkk@WkgSkTk ckv kkQkm Uk@YkkQkrÓlì¢v Pkv¢kv bkYkkTk H Gv ¢Tkv bkYkkTkUkOkv H Bk@kWk Gvå

PkkPUkZkr :—YklR@kUkkTk A@Tkk@ A@Pkkg YklR@kPZkkCkm bkk@kv Pkkv CkOkkZk Tkv! ¢@v

Xkk¥! ^Zk^kck@ÓlìQkm HkvPkkg Xk|Yk ©UkHv Av WkTTkvYkkg Vv@ CkOkkZk; ¢vA bkk<g Tkv ¢vA Bk@kWk!

Uk@gPkn HvTkk Ao]–HklPk–CkkvÒk ¢vA H ckvZk PkvTkm Akv¥ Wkkõk Uk| kplûk HnRm HnRm ckv kkQkm Akg¥

HklPk–Ao]–CkkvÒkTkng bkYkkTkUkOkng YkKm HPkng TkQkm; PkvQkm WkTTkv bkYkkTk H Gvä WkTTkv bkYkkTkUkOkv

Bk@kWk H Gvå ¢c{ Uk@YkkQkrÓlì bkYkHk^km Gvå êkm Uk| kFkTkbkk@Tkm CkkQkk–77Ykk Pkkv PZkkg

bknSkm Aõk‹g Gv Av Hv UknOZkUkkUkYkkg XkvR YkkTk#kv Pkv Dkkv@ ¢Ukk@ bkgbkk@Ykkg @BkM#kvå Wkcng

CkgXkm@PkkQkm ¢k l^kakZkYkkg ªMk §Pk@mZkv Pkkv XkCk^kkTkTkm Xkl$PkTkkv #knXk@kCk ckv Av ïkm–UknÒk–Ukl@^kk@ bkkQkvTkm CkkvímæUk ¢#knXkXkk^k ckv; Hkv Pkng WkvYkkgQkm ¢vATkv LmA YkkTkm#kä bkk<g YkkTkm#k

Pkkv Dkkv@ bkgbkk@Ykkg @BkMm#kå AvYk Av WkTTkv bkgbkk@^kSkrA Xkk^kkv Gvä PkvYkkgQkm ¢vATkv bkk@kv YkkTkPkk

HkOkv Pkv YkkvdkYkkCkvr Uk|ZkkOk A@k^kTkk@kv ckvZk PkvYk PkvYkkg \kkXkWknlü ©Xkm Qk^kkQkm lYkQZkkP^k H

CkkNng QkkZk Gvä PkvQkm Dkkv@ bkgbkk@Ykkg @BkM^kng UkM#kvå CkYkv Pkv kkv §PApì #knXkXkk^k ckv Av CkYkv

Final_Suddhatma

71


Pkv kkv ¢kA@kv ¢#knXkXkk^k ckvä WkTTkv ^kMv YkkÒk ekkTkk^k@OkklR AYkkvrTkkv H WkgSk UkMv Gvä ¢Tkv

HvTkk ^kMv AYkrTkkv WkgSk QkkZk ¢v kk #knXkTkv bkk@kv AvYk YkTkkZk! Bk@vBk@ Pkkv WkTTkv UkkUk H Gvå

UknOZk Tkv UkkUk ¢v kk Wkv TkkYk ^Zk^kck@Qkm Acv kk GPkkg WkTTkv DkklPk–¢DkklPkAYkrTkk H Ak@OkæUk

ckv kkQkm WkTTkv UkkUkæUk H Gvä AvYkAv Hv Æ^kTkv DkkPkTkk@kg AYkkvrTkng WkgSkTk A@k^kv Pkv UknOZk AvYk

Acv kkZk? Pkv #knXk–bkk<g AvYk Acv kkZk? Pkv Pkkv UkkUk H Acv kkZkä ¢#knXk H Acv kkZkå YkkKv

PkvYkTkkYkkg XkvRWknlü¢v bkk<g–Bk@kWk YkkTkTkk@Tkv Dkkv@–¢Ukk@ bkgbkk@Ykkg XkYk^kng UkMv Gvå HvYk

Akv¥ ¢vA PkÖTk UkkCk\k YkkOkbk BkoWk PkkvVkTk A@Pkkv ckvZk ¢Tkv WkmHkv ¢vA PkÖTk UkkCk\k YkkOkbk

bkoTkYkoTk #kkgPk WkvLkv @cvPkkv ckvZk—¢vYk WkTTkvTkm Uk| kplûkYkkg XkvR RvBkk^kk GPkkg WkTTkv bkYkkTkUkOkv

H UkkCk\k Gv; PkvYk YklR@kUkkTk ¢Tkv YklR@kPZkkCk ¢v km Uk| kplûkXkvR GPkkg WkTTkv bkYkkTkUkOkv

H Bk@kWk Gv PkvYk HkOk^kngå

Akv¥ ¢vA bkngR@ ïkm ¢vA YkkCkvr H¥ @cm cPkmä PZkkg Wkv WkRYkk#k ¢k^km FkN>kk Tkv

Ukv\km ïkmTkv Uk@v#kkTk A@^kk \kkCZkkå Pkv kkYkkg ¢vA YkkvK@ PZkkgQkm TkmA]mä PkvYkkg WkvLv\kk Wkv

Xkk¥¢kv¢v TkmFkv ©Pk@mä WkRYkk#kkvTkv SkYkAk^km AkNm YkoA>kkå PkvK\km ^kk@Ykkg ¢vA Ukkv\kmbk UkOk

¢k^km FkN>kkvå Uk@gPkn Ukv\km ïkm¢v Aõk‹g Av Pkv WkRYkk#kkvQkm ¢k Xkk¥¢kv¢v YkTkv WkFkk^km Gvå

¢k Xkk¥¢kv Wkcn H bk%HTk Gvå PkvQkm Ukkv\kmbkv CkkMm^kk]k Xkk¥¢kvTkm Akg¥ UkoGUk@G UkOk

Tk A@må Ukv\kk Xkk¥¢kv¢v ïkmTkv Aõk‹g Av V@mQkm Ukv\kk WkRYkk#kkv PkYkTkv cv@kTk Tk A@v PkvQkm

PkYkv ¢Ykk@m CkkMmYkkg Wkvbkm Hk¢kv; ¢Ykv PkYkTkv PkYkk@k Dk@v YkoAm H¥¢vå ïkm bkgYkPk Qk¥ä

CkkMmYkkg Wkvbkm Ck¥å

¢kCk] HPkkg CkkMm Dk@ Pk@V H^kkTkv WkR\kv lTkHrTk YkkCkvr Fk\kk^k^kkYkkg ¢k^km Tkv ïkm

Akv¥Tkm YkRR UkOk Tk YkkCkm #kAv ¢v kk bQkkTkv CkkMm ©Xkm @kBkmå PZkkg Pkkv Ukv\kk Wkv WkRYkk#kkv

UkOk ¢k^km CkZkk Tkv Fkk@vZk WkRYkk#kkv¢v ïkm bkkQkv Tk A@^kkZkkvCZk ^Zk^kck@ ¢kFkZkkvrå Hn¢kv!

Ukv\kk Wkv WkRYkk#kkvQkm WkFkk^k^kk Ukkv\kmbk UkOk ¢k^kv\kkv; Uk@gPkn bkVvR LCk—bk%HTkTkkv NkxCk

A@Pkk WkRYkk#kkvQkm Pkkv Akv¥Tkv WkFkk^k^kkTkng Hæ@m UkOk Tk \kkCkv\k!! Ukv\kk Wkv WkRYkk#kkvQkm ïkm

UkOk GvPk@k¥ Tk cPkm UkOk bkVvR LCkQkm Pkkv ïkm UkOk LCkk¥ Ck¥ Tkv Ukkv\kmbk UkOk LCkk¥

CkZkkvå

¢k^km H @mPkv UkkUkQkm Pkkv UkkvPkv UkOk bkk^kPkFkvPk Qk¥Tkv UkkGkv ^k]#kv ¢Qk^kk WkmHk

UkOk UkkUkQkm WkFk^kk bkk^kSkkTk A@k^k#kvå Uk@gPkn UknOZkQkm Pkkv UkkvPkv UkOk GvPk@k¥ HkZk Gv Av cng

Akg¥A bkk<g A<g Gngä SkYkrTkk YkkCkvr ¢kCk] ^kSkng Gngåååååå ¢Tkv WkmHk¢kv UkOk Ac#kv Av Wkcng

Final_Suddhatma

72


bkk<g A@kv Gkvåååååå ¢Tkv UknOZkTkng V] Ukv\kk UkkUkTkm HvYk Dkkv@ bkgbkk@Xk|YkOk H Gv ¢v kng UkkvPkkTkv

UkOk \kkCkPkng TkQkm Tkv WkmHkTkv UkOk \kkCkPkng TkQkmå ¢v @mPkv UkkUk A@Pkkg UknOZk ^kSkn BkPk@TkkA

Gvå Pkkv UkGm UkkUk A@Pkkg UknOZk Xk\kng #km @mPkv ckvZk? YkkKv H ¢c{ Aõk‹g Gv Av UknOZk Tkv

UkkUk WkgTkv bkYkkTkæUkv H Bk@kWk Gvå

ìCkkQkk : 146î

”ÏkgPk (CkkQkkYkkgQkm) :—HvYk bkn kOkrTkm WkvMm UkOk Ukn<akTkv WkkgSkv Gv ¢Tkv \kkvBkgMTkm

WkvMm UkOk Ukn<akTkv bkYkkTkUkOkv WkkgSkv Gv; Ak@Ok Av WkgSkTk ¢Ukvdkk¢v Akg¥ PkVk^kPk TkQkmå

lbk¸kgPk :—PkvYk #knXkAYkr ¢Tkv ¢#knXkAYkr WkTTkv PkVk^kPk l^kTkk bkYkkTkUkOkv Æ^kTkv

WkkgSkv Gv; WkgSkTk ¢Ukvdkk¢v WkTTkvYkkg Akg¥ PkVk^kPk TkQkmå

PkkPUkZkr :—Akv¥ Æ^kTkv WkvMmQkm WkgSkTkYkkg @kBk^kkv ckvZk Pkkv WkgSkTk UkkYkTkk@Tkv #kng

bkkvTkkTkm WkvMm Av #kng \kkvBkgMTkm WkvMm! ARkFk bkkvTkkTkm WkvMm ^kSkn ^kHTkRk@ ckv kkQkm ^kSkn

AìRkZkm ckv¥ #kAvå PkvYk Æ^kTkv bkgbkk@–Ak@k^kkbkYkkgQkm Hv GoK^kk H Tk Rvä WkgSkTkQkm WkkgSkm

@kBkv Pkv kng #knXkAYkr ckv Av ¢#knXkAYkr ckvä WkTTkvYkkg #kng XkvR? AvYk Av WkTTkv bkYkkTkUkOkv Æ^kTkv

WkkgSkv Gvå ARklFkPk~ ¢#knXkAYkrTkk WkgSkTkYkkg Æ^kTkv Yknl$PkTkk §UkkZkTkm Xkk^kTkk bkgXk^km #kAv Uk@gPkn

#knXkAYkrTkk WkgSkTkYkkg Æ^k ¢vK\kkv WkSkkv \kvUkkZk HkZk Av PkvTkv WkgSkTk UkOk Yknl$PkæUk ^ck\kng

\kkCk^kkQkm Yknl$PkTkk §UkkZkTkm Xkk^kTkk HkCkpPk Qk^kkTkkv UkOk ¢^kAk#k Tk WkTkvå YkkKv #knXkAYkrTkng

WkgSkTk Æ^kTkv GvPk@kYkOkmUko krA WkkgSkm @kBkTkk<g Gvå

ìCkkQkk : 147î

”ÏkgPk (KmAkYkkgQkm) :—HvYk An#km\k–Bk@kWk ¢v km YkTkkv@Yk–bkngR@ Av ¢YkTkkv@Yk–ARæUkm ckQkOkm Uk|PZkv @kCk A@mTkv bkgbkCkr A@^kk HPkkg ckQkm WkgSkTkYkkg ¢k^km UkMv Gvå ckQkmTkv

UkAM^kk YkkvKk ªMk BkkMkTkv \km\kk Dkkbk–Mk]k–UkkgRMkQkm NkgAm @kBkmTkv ckQkOkmTkv WkmÆ Pk@V

@kBk^kkYkkg ¢k^kv Gvå ckQkm ckQkOkmTkk bkgbkCkr YkkKv ckQkOkmTkv Yk]^kk RkvMPkkv ¢k^kv Tkv BkkMkYkkg

UkMPkkg PkvTkv WkkgSkm \kv kkYkkg ¢k^kv Gvå

lbk¸kgPk :—PkvYk @mPkv #knXk (YkTkkv@Yk) AYkr ckv Av ¢#knXk (¢YkTkkv@Yk) AYkr ckvä

WkTTkv Æ^kTkv bkgbkk@æUkm BkkMkYkkg TkkBkmTkv WkgSkTk A@v Gvå PkvQkm WkTTkv PZkk%Zk Gvå

PkkPUkZkr :—Ukgå @kHYk\\kÆ¢v Pkkv A]#kKmAkYkkg PZkkg bknSkm Aõk‹g Gv Av ^Zk^kck@Fkkl@Òk

Final_Suddhatma

73


ckvPkng QkAng Rnìä ¢lTkì ¢Tkv DkkPkA ckv kkQkm PZkk%Zk Gvå ¢c{ ¢v H ^kkPkTkv bkYkHk^km Gv

Av An#km\k ckQkOkm Fkkcv bkngR@ ckv Av ARæUkm ckvä WkTTkv ckQkmTkv WkgSkTkYkkg TkkBkv Gvå Pkv km

@mPkv Fkkcv Pkv kkg #knXkAYkr ckv Av ¢#knXkAYkr ckvä Pkv¢kv An#km\k ckQkOkm Hv kk H ckv kkQkmä Æ^kTkv

WkgSkTkYkkg TkkBkTkk@ ckv kkQkm PkvTkkv @kCk Av bkgbkCkr A@^kk Hv kkv TkQkmå WkmÆ @mPkvä Ykkvc@kHk¢v

Æ^kTkv bkgbkk@WkgSkTkYkkg WkkgSkm @kBk^kk YkkKv An#km\k ckQkOkm Hv kk #knXk Tkv ¢#knXkAYkr ©Xkk

AZkk‘ ckv kkQkm PkvTkkv @kCk Av bkgbkCkr A@^kkTkkv ¢c{ lTkakvSk AZkkvr Gvå


”ÏkgPk ¢Tkv lbk¸kgPk (CkkQkkYkkgQkm) :—Hv km @mPkv bk%HTk Ukn<ak WkmHk Akv¥

RnHrTk Ukn<akTkv Bk@kWk b^kXkk^k^kk]kv HkOkmTkv PkvTkkv Ukl@FkZk A@^kkv GkvMm Ûv Gvä Pkv km @mPkv

lTkH b^kXkk^kYkkg @Pk ¢v kk ekkTkmUkn<ak AYkrUk|AplPkTkk b^kXkk^kTkv Bk@kWk HkOkmTkv PkvTkm bkkQkvTkkv

bkgbkCkr PkQkk @kCk GkvMm Ûv Gvå

”ÏkgPk (KmAkYkkgQkm) :—Hv km @mPkv An#k] ^kTkcbPkm–ckQkmä UkkvPkkTkv WkgSkTkYkkg

TkkBk^kk YkkKv @kBk^kkYkkg ¢k^kv\km An#km\kä bkngR@ Av ARæUkm ckQkOkmTkv UkkvPkkTkm lTkAK ¢k^kPkm

RvBkmTkv UkOk PkvTkk Uk|PZkv @kCk Av bkgbkCkr A@Pkkv TkQkm AvYk Av Pkv An#k] ckQkm HkOkv Gv Av Pkv

ckQkOkm Bk@vBk@ Bk@kWk Gvå

lbk¸kgPk :—Pkv km @mPkv UkkvPkkTkv WkgSkTkYkkg TkkBk^kk §RZkYkkg ¢k^kPkm #knXk Av ¢#knXk

WkSkmZk AYkrUk|AplûkTkv Uk@YkkQkvr Bk@kWk HkOkmTkv ekkTkm Æ^k PkvTkkv @kCk Av bkgbkCkr A@Pkk TkQkmå

PkkPUkZkr :—ekkTkm HkOkv Gv Av #knXkAYkr ckv Av ¢#knXkAYkr ckvä PkvTkk Uk|PZkv ¢vAP^kWknlü

A@^kkQkm Æ^k lYkQZkkP^km QkZkkv QkAkv bkgbkk@WkgSkTkYkkg WkgSkkZk Gvå PkvYk H PkvTkkv bkgbkCkr–Ukl@OkYkTk

A@^kkQkm UkOk ¢lbQk@PkkHTZk bkgbkk@WkgSkTkQkm WkgSkkZk Gv; PkvQkm ekkTkm #knXkk#knXkTkkv YkkÒk ekkPkk

H @cv Gvå


”ÏkgPk (CkkQkkYkkgQkm) :—HvYk ^kïkkvTkng ëkvPkUkOkng Av Hv b^kXkk^kæUk ckvZk Gv Pkv Ykv\kTkk

Yk]^kkQkm NgAk¥ HkZk Gv–Tkk#k UkkYkv Gvå %Zkkg bknSkm Ykv\k \kkCkv\kkv Gv PZkkg bknSkm bkVvRkZk

Tkk#k UkkYk^kkTkm HvYk ¢Ó#Zk Qk¥ HkZk Gv–NgAk¥ HkZk Gvå

lbk¸kgPk :—PkvYk ekkTkb^kæUkm ¢kPYkkTkng bkYZkA~P^kä ekkTk ¢Tkv Fkkl@Òk Av Hv YkkvdkTkk

Final_Suddhatma

74


Ak@OkæUk b^kXkk^k Gvä Uk@gPkn Uk@Xkk^kæUk AYkrTkk §RZkTkk lTklYkûkv ¢ekkTk ^kMv—lYkQZkkP^k–¢ekkTk–¢Fkkl@Òk Av Hv Ykv\kæUk Gv PkvTkk ^kMv—Æ^k ^ZkkUPk Qk^kkQkm ¢kPYkkTkkv bkYZkA~P^k–ekkTk–Fkkl@ÒkæUk b^kXkk^k Tkk#k UkkYkv Gv–NgAk¥ HkZk Gv–§PUkTTk QkPkkv TkQkmå YkkKv Pkv bkDk]kZk

AYkr ¢Tkv AYkrTkk l^kUkkATkk lTklYkûkv QkZkv\kkg lYkQZkkP^kklR Xkk^kkv lTkakvSk^kkYkkg ¢k^kv Gvå

PkkPUkZkr :—¢c{ä lYkQZkkP^kklRAYkrYk]Qkm bkYZkA~P^kklR lTkYkr]Pkk Tkk#k QkPkm

ckv kkQkm—Uk|CkK QkPkm Tk ckv kkQkm bkDk]kZk AYkrTkv lTkakvSZkng Gv ¢vK\kv Av Pkv AYkkvr HvYkkg

lTklYkûkUkOkng UkkYkv Gv ¢v kk ¢ekkTkæUk lYkQZkkP^kklR lTkakvSk^kk ZkkvCZk Gvä AvYk Av Æ^kTkk lTkYkr]

Ukl@OkkYkTkkv DkkPkA–WkkSkA Pkkv ¢ekkTkæUk lYkQZkkP^kklR Xkk^kkv Gv YkkKv Pkv Xkk^kkv PZkk%Zk Gv

¢Tkv Pkv Xkk^kkvTkkv lTkakvSk QkPkkgä Pkv Xkk^kkvYkkg Hv lTklYkûkæUk QkPkk cPkk Pkv AYkrXkk^kkv UkOk lTkakvSk

UkkYkm HkZk Gvå

¢v @mPkv ¢c{ä UknOZk–UkkUk bkYkkTk Gvä bkYkkTkUkOkv Bk@kWk Gv ¢vYk bkYkHk^kPkkg

bkDk]kZkAYkkvr lTkakvSk^kk ZkkvCZk Gv ¢v ^kkPk AcmTkv UknOZk–UkkUk ¢lSkAk@ Uko@kv AZkkvr Gvå

¢kuk^k¢kuk^k¢kuk^k¢kuk^k¢kuk^k–¢lSkAk@¢lSkAk@¢lSkAk@¢lSkAk@¢lSkAk@

ìCkkQkk : 167î

”ÏkgPk (KmAkYkkgQkm) :—HvYk \kkvcFkngWkATkk bkgbkCkrQkm \kkvBkgMTkm bkkvZkYkkg §PUkTTk

QkZkv\kkv Xkk^k \kkvBkgMTkm bkkvZkTkv bQk]kgPk@–cv@Vv@–CklPk A@k^k^kk Uk|v@v Gvå ^k]m HvYk

\kkvcFkngWkATkkv bkgbkCkr Tkc{ A@v\k \kkvBkgMTkm bkkvZkYkkg §PUkTTk QkZkv\kkv Xkk^k \kkvBkgMTkm bkkvZkTkv

BkxFkk^kkYkkg–bQk]kgPk@ Av cv@Vv@ A@k^k^kk Uk|v@Pkm TkQkmå

lbk¸kgPk :—PkvYk @kCkÿvakYkkvcæUk Xkk^kkuk^k bkkQkv Xkv]bkv]UkOkkQkm–UkkvPkkUkOkkQkmä

¢kPYkkYkkg §PUkTTk QkZkv\kkv Hv ¢ekkTk Xkk^k Pkv H ¢kPYkkTkv AYkr A@k^kv Gv–Tk^kk AYkr bkkQkv

WkgSk A@^kk Uk|v@v Gvå ^k]m @kCkÿvakYkkvcæUk Xkk^kkuk^k bkkQkv Xkv]bkv]UkOkkQkm @lcPk–UkkvPkkUkOkkQkm

@lcPkä ¢kPYkkYkkg §PUkTTk QkZkv\kkv Hv ekkTkXkk^k Pkv AYkrWkgSkTk HvTkkv b^kXkk^k TkQkm ¢v kk

¢kPYkkTkv b^kXkk^kYkkg bQkkUkv Gvå ¢kYkä ¢ekkTkXkk^k H ¢kPYkkTkv APkprP^kYkkg Uk|v@Pkkv ckv kkQkm–AYkrWkgSkTkYkkg Uk|v@Pkkv ckv kkQkm ¢ekkTkXkk^k H WkgSkA Gv ¢Tkv @kCkklRA bkkQkv ¢lYklêkPk–¢vAP^k

Final_Suddhatma

75


Tkc{ A@Pkkv ¢v kkv ekkTkXkk^k ¢kPYkb^kXkk^kTkkv Uk|Ak#kA ckv kkQkm Av k] ekkZkA H Gvä H@k UkOk

WkgSkA TkQkmå

PkkPUkZkr :—¢ekkTkXkk^k ¢kPYkkTkv @kCkklR Xkk^kkuk^kTkk APkprP^kYkkg Uk|v@Pkkv ckv kkQkm

¢ekkTkXkk^k ¢kPYkkTkv Tk^kk AYkrTkkv WkgSk A@Tkk@ Acv kkYkkg ¢k^Zkkv Gvå @kCkklR Xkk^kkuk^kTkng

APkprP^k ¢ekkTkTkk Ak@Okv ©Xkng QkZkng Gv ¢Tkv Pkv APkprP^kTkk Ak@Okv ¢kPYkk AYkrWkgSkTk UkkYkv Gvå

¢kPYkk Bk@vBk@ AYkrWkgSkTkTkkv §PbknA TkQkm ¢QkkrPk~ AYkrWkgSkTk ¢kPYkkTkkv b^kXkk^k TkQkm PkvQkm %Zkkg

@kCkklRTkk APkprP^kTkk ¢Xkk^kæUk ekkTk Uk|CkK QkkZk Gv PZkkg ¢kPYkk UkkvPkkTkk ¢APkkr b^kXkk^kYkkg

H lbQk@ QkkZk Gv PkvQkm PkvTkv AYkrWkgSkTk QkPkng TkQkmå ¢kYkä ekkTkXkk^k Av k] ekkZkA H Gvä

¢kPYkkTkv APkprP^kYkkg Uk|v@Pkkv Tk ckv kkQkm H@kUkOk WkgSkA TkQkmå

ìCkkQkk : 168î

”ÏkgPk (CkkQkk PkQkk KmAkYkkgQkm) :—HvYk ^kpdk §Uk@ UkkAm CkZkv\kng V] ¢vA^kk@

PkvTkk M{KkYkkgQkm GoKng UkMmTkv Bk@m UkMv UkGm V@mQkm Pkv V] M{Kk bkkQkv HkvMkPkng TkQkmä bkgWkgSk

UkkYkPkng TkQkmå

lbk¸kgPk :—PkvYk ¢ekkTkYkZk Xkk^kTkk Ak@Okv Hv @kCkklR Xkk^kkuk^k bkkQkv Æ^kTkv

¢vAP^k cPkng Pkv %Zkkg ekkTkYkZk Xkk^kTkk Ak@Okv @kCkklR Xkk^kkuk^kkvQkm lXkTTkPkkTkv UkkYkv Gv PZkkg

V@m ARm UkOk Æ^k Xkk^kkuk^kkv bkkQkv ¢vAUkOkng UkkYkPkkv TkQkmå

PkkPUkZkr :—M{KkQkm GoKng UkMv\kng V] V@mQkm M{Kk bkkQkv HkvMkPkng TkQkm ¢k^kng Pkkv HMTkng

b^kæUk Gvå ^k]m Pkv V] Pkkv M{KkTkk ¢kSkk@v V]mXkoPk QkZkv\kng GPkkg PkvTkv FkkxKPkng TkQkm Pkkv @kCkklR

Xkk^kkuk^k Pkkv Æ^kTkk b^kXkk^k ^kMv Vl\kPk QkZkv\kk Xkk^kkv Tk cPkk PkvQkm %Zkkg Pkv Xkk^kkuk^kkv

Æ^kXkk^kQkm lXkTTkUkOkng UkkYZkk Pkv V@mQkm Æ^kXkk^k bkkQkv ¢vAUkOkng UkkYkv H #km @mPkv? HMTkkv

¢v kkv b^kXkk^k ckvZk Av M{KkQkm GoKkv UkM>kkv Pkkv V@m Tk FkkxKv; Pkkv Æ^kXkk^k bkkQkv V@mQkm

Xkk^kkuk^kkv AvYk ¢vAUkOkng UkkYkv?


”ÏkgPk (CkkQkk PkQkk KmAkYkkgQkm) :—Hv km @mPkv Akv¥ Wkk] ïkmTkv Uk@Ok^kk GPkkg

Ukn<akTkv YkkKv Pkv §UkXkkvCZk ckvPkm TkQkmå Pkv H Wkk]ïkm Zkn kkTk ïkm QkPkkg Pkv Ukn<akTkv YkkKv

§UkXkkvCZk WkTkv Gvå ¢Tkv Hv @mPkv XkkvCk^kv Pkv ¢Tknbkk@vä Ukn<akTkk @kCkXkk^kTkv \k¥Tkvä Pkv Ukn<akTkv

^k#k A@v Gv–WkgSkTk A@v Gvå

Final_Suddhatma

76


lbk¸kgPk :—Pkv km @mPkv Hv UknR~Ck\kAYkkvr bkûkk–¢^kbQkkYkkg Æ^k bkkQkv YkkÒk WkgSkkZkv\kk

Gvä Pkv¢kv ¢TknUkXkkvCZk ¢QkkrPk~ V] Rv kkTkv ¢bkYkQkr Gvå Uk@gPkn Pkv H Ü^ZkAYkkvr %Zkk@v

l^kUkkA–¢^kbQkkYkkg ¢k^kv Gv ¢QkkrPk~ Pkv AYkkvrTkkv §RZk QkPkkgä PkvYkkg HvK\kk Uk|YkkOkYkkg Æ^kTkkv

§UkZkkvCk HkvMkOk A@v PkvK\kk Uk|YkkOkYkkgä Æ^kTkk @kCkXkk^k ¢Tknbkk@vä Pkv HoTkkg AYkkvrTkkv §RZk

Æ^kTkv Tk^kk AYkkvrTkng WkgSkTk A@v Gvå ¢kYkä Ü^Zk–¢kuk^kTkk §RZkYkkg HvK\kk Uk|YkkOkYkkg

§UkZkkvCk HkvMkOk A@v PkvK\kk Uk|YkkOkYkkg ¢QkkrPk~ Æ^kTkk Xkk^k–¢kuk^kTkk Uk|YkkOkYkkg Pkv AYkkvr

Tk^kng AYkrWkgSkTk A@v Gvå

PkkPUkZkr :—Uko krTkk AYkkvrTkng WkgSkTk bkûkkYkkg ckvZk PZkk@v Æ^kTkv Tk^kng WkgSkTk A@^kk

PkÖTk ¢bkYkQkr Gvä HvYk Uk@Okv\km Wkk] ïkm Ukn<akTkv YkkKv PkÖTk ¢TknUkXkkvCZk ckv kkQkm

Ukn<akTkv ^k#k A@^kk ¢bkYkQkr Gv PkvYkå Uk@gPkn %Zkk@v Pkv AYkkvr l^kUkkA-¢^kbQkkYkkg ¢k^kv Gv

PZkk@v Pkv Æ^kTkv @bk Rv kk bkYkQkr WkTkv Gvä HvYk Zkn kkTk ïkm Ukn<akTkv §UkXkkvCZk WkTkv Gv

PkvYkå Uk@gPkn Pkv ïkm Pkv Ukn<akTkv ¢vK\kkv H ^k#k A@m #kAv HvK\km ¢kbkl$PkQkm Pkv ïkmTkv Pkv

Ukn<ak XkkvCk^kvå Pkv km @mPkv AYkrTkk l^kUkkA bkYkZkv Pkv Æ^kTkkv §UkZkkvCk HvK\kk Uk|YkkOkYkkg PkvYkkg

HkvMkOk A@v PkvK\kk H Uk|YkkOkYkkgä Æ^kTkk @kCkXkk^k ¢Tknbkk@ä Pkv AYkkvr Æ^kTkv Tk^kng AYkrWkgSkTk

A@m #kAvå ¢QkkrPk~ Wkk]ïkm Zkn kkTk WkTk^kk GPkkg Hkv Pkv Ukn<ak Pkv Zkn kkTk ïkmTkv XkkvCk^kv Tkc{

Pkkv Pkv ïkm Pkv Ukn<akTkv ^k#k A@^kk bkYkQkr TkQkmä PkvYk AYkrTkk l^kUkkA bkYkZkv Æ^k PkvYkkg HkvMkOk

Tk A@v ¢QkkrPk~ Xkk^k–¢kuk^k Tk A@v Pkkv HoTkk AYkkvr §RZkYkkg ¢k^kmTkv Bk@m HkZk UkOk Æ^kTkv

Tk^kng AYkrWkgSkTk A@^kk bkYkQkr TkQkmå ¢kYkä HoTkk AYkkvrTkkv §RZk Æ^kTkv Wk]HWk@m Uko krA Tk^kng

AYkrWkgSkTk A@^kk bkYkQkr TkQkmå Hkv Æ^k Xkk^k–¢kuk^k bk^krQkk Tk A@v Pkkv HoTkk AYkr §RZkYkkg

¢k^kmTkv bk^krQkk GoKm HkZk Tkv Tk^kk AYkrTkng WkgSkTk Tk QkkZk—¢v @mPkv Ykn$PkR#kk UkkYkvå TkmFk\km

XkolYkAkYkkg Æ^k @kCkklR Xkk^k–¢kuk^kTkm lXkTTkPkkTkk XkkTk bklcPk ¢lbQk@PkkTkk @kCkUko krA

HvK\kng HkvMkOk A@v PkvK\kk Uk|YkkOkYkkg Tk^kk ¢\Uk AYkkvrTkng WkgSkTk QkkZk Gvå PkvQkm AYkrWkgSkTkQkm

GoK^kng ¢v Æ^kTkk ¢lSkAk@Ykkg Gvä AYkrTkm Wk]Hkv@mQkm Æ^kv \kkFkk@mUko krA WkgSkk^kng UkMv PkvYk

TkQkmå AYkkvrRZk ^kBkPkv UkOk Æ^k bk^kr Uk|Ak@v b^kkSkmTkPkkUko krA b^kPkgÒkPkk XkkvCk^kv Gvå


”ÏkgPk (CkkQkkYkkgQkm) :—Hv km @mPkv Ukn<akv Ck|cv\kkv ¢kck@ §R@klCTkQkm bkgZkn$Pk

QkZkkv QkAkv ¢QkkrPk~ Ck|cOk A@v\kkv ¢kck@ §R@Ykkg H¥Tkv UkkFkTk QkZkkv QkAkv UkkvPkkTkm Ykv]v ¢TkvA

Final_Suddhatma

77


Uk|Ak@v Ykkgbk–<lSk@–^kmZkr ¢klRæUk Ukl@OkYkv Gvå PkvQkm §R@klCTk ¢kck@Tkv Ykkgbk–<lSk@klRæUk

Ukl@OkYkk^kv Gv ¢vYk Hkv kkYkkg ¢k^kv Gvå

lbk¸kgPk :—Pkv km @mPkv ekkTkm Hkv #knüTkZkQkm FZkoPk Qk¥Tkv ¢ekkTkm WkTkv Gv Pkkv @kCkklR

Xkk^kkuk^kkvYkkg ¢vAP^kTkv A@Pkkv QkAkvä §RZkYkkg ¢k^kv\kk AYkkvrYkkg HkvMkOk A@^kkTkk Ak@Okv HoTkk

AYkkvr Tk^kk AYkrWkgSkTkng Ak@Ok WkTkPkkg AkYkrOk^kCkrOkk WkgSkæUk Ukl@OkYkv Gvå PkvQkm HoTkk AYkkvr

UknR~Ck\kAYkrTkv WkgSkæUkv Ukl@OkYkk^kv Gv ¢vYk Acv kkYkkg ¢k^kv Gvå

PkkPUkZkr :—¢kCk] Acv\k Av ekkTkmTkv §RZkYkkg ¢k^kv\kk AYkkvr Tk^kk AYkkvrTkng WkgSkTk

A@Pkk TkQkmå Pkv lbkükgPk @kBkmTkv Aõk‹g Gv Av %Zkk@v Pkv ekkTkm UkkvPkkTkk #knü b^kXkk^kTkk ¢kêkZkQkm

GoKmTkv ¢ekkTkUkOkv Ukl@OkYkPkkv QkAkv Xkk^kkuk^kTkkv APkkr WkTkv Gv PZkk@v §RZkYkkg ¢k^kv\kk AYkkvr

AkYkrOk^kCkrOkkTkv WkgSkæUkv Ukl@OkYkk^kv Gv ¢QkkrPk~ Tk^kk AYkrTkkv WkgSk QkkZk Gvå YkkKv #knüTkZkTkkv

¢kêkZk GkvM^kkZkkvCZk TkQkmå

¢v @mPkv ¢kuk^k ¢lSkAk@ Uko@kv QkZkkvå

bkg^k@ ¢lSkAk@bkg^k@ ¢lSkAk@bkg^k@ ¢lSkAk@bkg^k@ ¢lSkAk@bkg^k@ ¢lSkAk@


”ÏkgPk (CkkQkkYkkgQkm) :—HvYk CkYkv PkvK\km Uk|FkgM ¢lCTkTkm ¢kgFk Rv kk GPkkg bkn kOkr

bkn kOkrUkOkkTkv GkvMPkng TkQkmå

lbk¸kgPk :—PkvYk HvTkv @kCkklR Xkk^kkvQkm ¢PZkgPk lXkTTkPkk ^kPkvr Gv ¢v kkv ekkTkm Uk|FkgM

AYkkvrRZk ^kMv Dkv@kZk PkkvUkOk UkkvPkkTkk ekkTkP^kTkv GkvMPkkv TkQkmä PkvQkm Pkv @kCkmä ÿvakmä Ykkvcm QkPkkv

TkQkm Uk@gPkn #knü ¢kPYkkTkv H ¢TknXk^kv Gvä ¢v XkvRl^kekkTkTkkv Uk|PkkUk Gvå

PkkPUkZkr :—Uk|FkgM l^kH]m UkM^kkQkm Uk^krPkTkk Wkv KoAMk QkZkk UkGm Pkv¢kv Wkv ARm

¢vAæUk QkPkkg TkQkmä PkvYk cng ¢TkklR–¢TkgPk ekkTkb^kXkk^km FkwPkTZk Gng ¢Tkv ¢k bkklR–#kkgPkæUk

@kCkklRXkk^kkv HMb^kæUk ckv¥Tkv Ykk@kQkm ¢PZkgPk lXkTTk Gv ¢v kng HvTkv XkvRl^kekkTk Uk| kPkvr Gv

¢v kkv ekkTkm bkkPkYkm Tk@ATkk XkmakOk AYkkvrRZkYkkg Dkv@kZkv\kkv RvBkk^kk GPkkg Pkv ARmZk UkkvPkkTkk

ekkTkP^kTkv GkvMPkkv TkQkmå Ak@Ok Av cHk@ Ak@Okkv Yk]^kk GPkkg b^kXkk^kTkv GkvM^kkv ¢#kA>k

Final_Suddhatma

78


ckv¥Tkv ekkTkm UkkvPkkTkk ekkTkb^kXkk^kTkv ARm UkOk Tkc{ GkvMPkkv QkAkv #knü ¢kPYkkTkv H ¢TknXk^kv

Gvå Uk@gPkn HvTkv ekkTkb^kXkk^k ¢Tkv @kCkklR Uk@Xkk^kkvTkm lXkTTkPkkTkng XkvRekkTk §lRPk QkZkng TkQkm

¢v kkv ¢ekkTkm ¢ekkTk–¢gSkAk@ ^kMv ¢kFGklRPk ckv kkQkm UkkvPkkTkk ekkTkb^kXkk^kTkv Tkc{ HkOkPkkv

QkAkvä ¢ekkTk ¢gSkAk@Ykkg HOkkPkk @kCkklR Uk@Xkk^kkvTkv UkkvPkkTkk HkOkPkkv–YkkTkPkkv QkAkvä cng @kCkmä

cng ÿvakmä cng Ykkvcm ¢vYk ¢TknXk^kv Gvå ¢v @mPkv XkvRl^kekkTkTkk H Uk|PkkUkv ekkTkm CkYkv Pkv kk

¢kA@k AYkkvrRZkTkm YkSZkv UkOk ekkTkP^kTkv ARm GkvMPkkv TkQkmå ¢kYkä Xkk^kkuk^kTkk XkvRl^kekkTk

^kMv ekkTkmTkv lTk@gPk@ bkg k@Xkk^k ^kPkvr Gvå

lTkHr@klTkHr@klTkHr@klTkHr@klTkHr@k–¢lSkAk@¢lSkAk@¢lSkAk@¢lSkAk@¢lSkAk@

ìCkkQkk : 195î

”ÏkgPk (CkkQkkYkkgQkm) :—Hv km @mPkv Akv¥ ^kwÛ Ukn<akä \kkvAkvTkng HvTkkQkm Yk@Ok QkkZk

¢v kk Iv@Tkv Bkk^kk GPkkgä YkgÒk–PkgÒk–¢kwakSk ¢klRæUk ¢YkkvDk–@kYkWkkOk l^kÛkTkk Wk]Qkmä Pkv

Iv@Tkk Ykk@Ok#kl$PkTkkv Tkk#k A@Pkkv ckv kkQkmä Iv@ Bkk^kkQkm Yk@Pkkv TkQkmå

lbk¸kgPk :—Pkv km @mPkv ekkTkm Ukn<akä ¢ekkTkmTkv @kCkklRYkkg ¢vAP^kWknlüTkk Ak@Okv

HvTkkQkm AYkrTkkv WkgSk QkkZk Gv ¢v kk UknR~Ck\kAYkrTkk §RZkTkv ekkTkm XkkvCk^kv GPkkgä UkkvPkkTkk

XkvRekkTkæUkm ¢YkkvDk–@kYkWkkOk l^kÛkTkk–ekkTkTkk bkkYkQZkrQkm @kCkklRTkk ¢vAP^kXkk^kTkkv ¢Xkk^k

A@Pkkv QkAkv AYkrTkk §RZkTkm WkgSkTkTkm #kl$PkTkv Tkk#k A@m ckv kkQkmä Tk^kk AYkkvrQkm WkgSkkPkkv TkQkmå

PkkPUkZkr :—ekkTkmTkkv XkkvCk lTkHr@kTkkv cvPkn Gvä AvYkAv §RZkYkkg ¢k^kv\kk AYkkvr V]

R¥Tkv Tk^kmTk–AYkkvrTkk WkgSkTk l^kTkk Bk@m HkZk Gvå Ak@Ok Av ekkTkmTkv AYkkvrRZkYkkg HkvMk^kk GPkkg

lTk@gPk@ AYkkvrRZkQkm PkQkk @kCkklRQkm XkvRekkTk Uk| kPkrPkng ckv kkQkmä @kCkklRTkk ¢vAP^kWknlüTkk

¢Xkk^kTkk Ak@Okv HoTkk AYkrTkk §RZkYkkg Tk^kk AYkrWkgSkTkTkng lTklYkûk WkTk^kkTkm #kl$Pk cOkk¥ Ck¥

ckv kkQkmä AkYkrOk^kCkrOkk WkgSkæUk Ukl@OkYklPk TkQkmå ¢v @mPkv ekkTkm XkkvCk XkkvCk^k^kk GPkkg WkgSkTk

UkkYkPkkv TkQkmä AYkrTkkv §RZk lTkHr@m HkZk Gv–Bk@m HkZk Gv–GoKm HkZk Gvå

ìCkkQkk : 196î

”ÏkgPk (CkkQkkYkkgQkm) :—HvYk Akv¥ Ukn<akTkv YklR@k Uk|PZkv Pkm^k| DkpOkk ckv kk GPkkg

Final_Suddhatma

79


Akv¥ Wk]Hkv@mQkm PkvTkv YklR@k Ukm^k@k^kv Pkkvä YklR@k Uk|PZkvTkm Pkm^k| DkpOkk–RnCk‘FGkTkk Ak@Okv PkvTkv

YklR@kQkm Tk#kkv FkNPkkv TkQkmå

lbk¸kgPk :—PkvYk ekkTkmTkv @kCkklR Xkk^kkvYkkg ¢vAP^kTkk ¢Xkk^kTkv \kmSkv bk^kr XkkvCZk

UkRkQkrTkv XkkvCk^k^kk Uk|PZkv Pkm^k| ¢OkCkYkkv ^kPkrPkkv ckv kkQkmä Uko kr AYkrTkk §RZkTkm Wk]Hkv@mQkm

l^kakZkkvTkv XkkvCk^kPkkg GPkkg PkvYkTkk Uk|PZkv @kCkklRTkk ¢Xkk^kæUk ^kw@kCZkXkk^kTkk bkkYkQZkrQkm ekkTkm

Tk^kk AYkkvrQkm WkgSkkPkkv TkQkmå

PkkPUkZkr :—ekkTkmTkv b^kXkk^kTkk ¢PkmlTÜZk ¢kTkgRTkk XkkvCk^kKkTkk Ak@Okv Uk@Ü^ZkkvTkk

XkkvCkYkkg lWk\kAn\k ¢kbkl$Pk ckvPkm TkQkmå PkvQkm AYkkvrRZk^k#k l^kakZkkvTkk bkv kTk GPkkg PkvTkk Uk|PZkv

§RkbkmTkXkk^k ^kPkrPkkv ckv kkQkm Pkv XkkvCk Tk^kk AYkrWkgSkTkkv cvPkn Qk^kk ¢bkYkQkr ckvPkkv QkAkvä

AYkkvrRZk lTkHr@m HkZk Gv–Bk@m HkZk Gvå

ìCkkQkk : 197î

”ÏkgPk (CkkQkkYkkgQkm) :—HvYk Akv¥ TkkvA@ UkkvPkkTkk #kvLTkm RnAkTkTkkv bkgUkoOkr

Ak@kvXkk@ bkgXkk]^kk GPkkg RnAkTkTkk TkVk–TknA#kkTkTkkv Pkv b^kkYkm TkQkmä PkvQkm PkvTkv c@Bk–#kkvA

QkPkkv TkQkmå UkOk Pkv #kvL UkkvPkkTkm RnAkTkTkkv Ak@kvXkk@ lWk\kAn\k Tk bkgXkk]Pkkv ckv kk GPkkgä

RnAkTkTkk b^kkYkmUkOkkTkk Ak@Okv TkVkTknA#kkTkTkkv Pkv b^kkYkm ckv kkQkm c@Bk–#kkvATkv XkkvCk^kv Gvå

lbk¸kgPk :—PkvYk ekkTkm UkOk @kCkklRTkk b^kkYkmUkOkkTkk ¢Xkk^kTkk Ak@Okvä Uko krApPk

XkkvCkTkv XkkvCk^kPkkv QkAkvä l^kakZkbkv kTkTkk V]Tkng PkvTkv b^kkYkmUkOkng Tkc{ ckv kkQkmä l^kakZkkvTkkv ¢bkv kA

H Gvå Uk@gPkn lYkQZkkÓlì @kCkklRYkkg YkmLk#kWknlüTkk Ak@Okv l^kakZkbkv kTkTkkv PZkkCkm WkTk^kk GPkkg

l^kakZkbkv kTkTkk V]Tkng b^kkYkmUkOkng ckv kkQkm Pkv l^kakZkTkkv bkv kA H Gvå

PkkPUkZkr :—ekkTkmTkv lTk@gPk@ AYkr ¢Tkv AYkrV]Tkk bkgTZkkbkTkm–PZkkCkTkm Xkk^kTkk ^kPkrPkm

ckvZk Gvå PkvQkm Pkv Uko krTkk AYkrApPk l^kakZkkvTkv XkkvCk^kPkkv RvBkk^kk GPkkgä ^kPkrYkkTk AYkrTkk §RZkTkng PkQkk

¢lbQk@PkkHTZk AYkrWkgSkTkTkk V]Tkng PkvTkv b^kkYkmP^k Tk Qk^kkQkm Pkv l^kakZkkvTkkv ¢bkv kA H Gvå Uk@gPkn

¢ekkTkmTkv @kCkklRYkkg ¢vAP^kWknlüTkk bkR~Xkk^kTkv Ak@Okvä PkvTkv l^kakZkkvTkkv PZkkCk ^kPkrPkkv RvBkk^kk

GPkkgä Pkv AYkkvrRZkTkng PkQkk PkvTkk AYkrV]Tkng b^kklYkP^k A@Pkkv QkAkv l^kakZkkvTkkv bkv kA H Gvå

ìA]#k : 148î

”ÏkgPk :—HvYk \kkvSk@ VKAMm ^kCkv@vQkm AakklZkPk Tk A@^kkYkkg ¢k^Zkng ckvZk ¢v kng ^kïk

Final_Suddhatma

80


¢QkkrPk~ \kkvSk@ VKAMmYkkg Uk\kk»Zkk l^kTkkTkk ^kïkTkv @gCk^kkYkkg ¢k^kv Pkkv Pkv ^kïkTkv UkkAkv @gCk

FkNPkkv TkQkmä §Uk@G\\kkv AkFkkv @gCk H \kkCkv Gvå

lbk¸kgPk :—PkvYk ekkTkm @kCkklR @bkQkm @glHPk Tkc{ QkZkkv QkAkv ¢QkkrPk~ @kCkklRYkkg

¢vAP^k Tkc{ A@Pkkv QkAkv PkvTkk bkgZkkvCkYkkg ¢k^kv\kkv AYkrTkk §RZkTkkv XkkvCkä Ukl@Ck|cUkOkkTkv UkkYkPkkv

TkQkmå ekkTkmTkv @kCkklRTkk b^kkYkmUkOkkTkk ¢Xkk^kYkkgä XkkvCk §Uk@G\\kkv H @cvPkkv ckv kkQkm

Ykk@kUkOkkæUk Ukl@Ck|cUkOkng UkkYkPkkv TkQkmå

PkkPUkZkr :—GTTkn cHk@ @kOkm¢kvTkk ^kpgRYkkg Dkv@kZkv\kkv RvBkkPkkv ekkTkm Fk¿^kPkmrä

@kCkklRTkk b^kkYkmUkOkkTkk ¢bkR~Xkk^kTkv \kmSkvä bkgZkkvCkkv RvBkk^kk GPkkg bkgZkkvCkkvTkng Ukl@Ck|cUkOkng

UkkYkPkkv TkQkmå ¢ekkTkmTkv VnK\km ckgM\kmYkkÒkTkkv bkgZkkvCk ckv kk GPkkgä @kCkklRTkk b^kkYkmUkOkkTkk

bkR~Xkk^kTkv \kmSkvä VnK\km ckgM\kmTkk bkgZkkvCkYkkg ¢ekkTkm ÒkOk \kkvATkk UkRkQkkvrTkng Ukl@Ck|cUkOkng

UkkYkv Gvå


”ÏkgPk (CkkQkkYkkgQkm) :—HvYk Bk@vBk@ bkn kOkr AkR^kTkm YkSZkv UkM>kng ckvZk PkkvUkOk

AkR^kQkm \kvUkkPkng TkQkm ¢QkkrPk~ AgFkTkTkv AkK \kkCkPkkv TkQkmå Ak@Ok Av bkn kOkr AkR^kQkm ¢l\kUPk

@cv kkTkk b^kXkk^k^kk]ng Gvå ^k]m HvYk \kkvBkgM AkR^kTkm YkSZkYkkg UkM>kng ckvZk Pkkv AkR^kQkm \kvUkkZk

Gv ¢QkkrPk~ AkK \kkCkv Gvä Ak@Ok Av Pkv AkR^kQkm \kvUkk^kkTkk b^kXkk^k^kk]ng Gvå

lbk¸kgPk :—PkvYk HvTkv @kCkTkk b^kklYkP^kTkk ¢Xkk^kæUk b^kXkk^k Gv ¢v kk ekkTkm bk^kr

AYkkvrTkm YkSZkYkkg ^kPkrPkk ckv kk GPkkg AYkkvrQkm \kvUkkPkk TkQkmä Ak@Ok Av PkvTkv Uk@Ü^Zk Uk|PZkv A@^kkYkkg

¢k^kPkk @kCkTkk PZkkCkæUk b^kXkk^k ^kPkvr Gvå %Zkk@v ¢ekkTkmTkv @kCkklRYkkg b^kkYkmUkOkkTkkv b^kXkk^k

ckv kkQkm bk^kr AYkrTkm YkSZkYkkg @õkkv QkAkv AYkkvrQkm \kvUkkZk Gv AvYk Av PkvTkv Uk@Ü^Zk Uk|PZkv A@^kkYkkg

¢k^kPkk @kCkTkk Ck|cOkæUk b^kXkk^k ^kPkvr Gvå

PkkPUkZkr :—£TÜUkR Tkv Fk¿^kPkmrUkRYkkg ^kPkr kk GPkkg ekkTkmTkv Uk@Ü^Zkkv—Uk@ bkgZkkvCkkv

Uk|PZkv A@^kkYkkg ¢k^kPkk @kCkTkk PZkkCkæUk b^kXkk^k ^kPkrPkkv ckv kkQkm AYkkvrQkm ¢l\kUPk @cv Gv

¢QkkrPk~ AgFkTkTkv AkK Tk \kkCkv PkvYk ekkTkmTkv AYkrTkng WkgSkTk QkPkng TkQkmå %Zkk@v ¢ekkTkm Uk@Ü^Zkkv

Uk|PZkv A@^kkYkkg ¢k^kPkk @kCkTkk Ck|cOkæUk b^kXkk^k^kk]kv ckv kkQkmä Pkv PkoKmVoKm IogUkMmYkkg WkvLkv

WkvLkv ARæUkm ïkm–UknÒk bkkQkv bkoAkv @kvK\kkv Tkv YkmLng BkkPkkv ckvZk Tkv UkkvPkkTkv Fk¿^kPkmrTkm bkgUkRkYkkg

Yk#kCko\k QkZkv\kkv ¢TknXk^kPkkv QkAkv AYkkvrQkm \kvUkkZkk l^kTkk @cvPkkv TkQkmå

Final_Suddhatma

81



”ÏkgPk (CkkQkkYkkgQkm) :—Hv km @mPkv bkYknÜYkkg @cv\kkv Æ^kPkkv #kgBk ¢TkvA Uk|Ak@Tkkg

bklFkûkä ¢lFkûk ¢Tkv lYkêk Ü^Zkkv BkkZk Gv PkkvUkOk PkvTkng ëkvPkUkOkng Akv¥Qkm Ak]ng A@m #kAkPkng

TkQkmå

%Zkk@v Pkv H #kgBk bklFkûkä ¢lFkûk Av lYkêk Ü^Zkkv BkkZk Av Tk BkkZk Uk@gPkn UkkvPkkTkk

ëkvPk b^kXkk^kTkv GkvMmTkv Ak]kUkOkv Ukl@OkYkv Gv PZkk@v Pkv ëkvPk #kgBk Ak]kv WkTkv Gvå

lbk¸kgPk :—Pkv km @mPkv ekkTkm UkOk ¢TkvA Uk|Ak@Tkk bklFkûkä ¢lFkûk Av lYkêk Ü^ZkkvTkv

XkkvCk^kv PkkvUkOk PkvTkng ekkTk Akv¥Qkm ¢ekkTkæUk A@m #kAkPkng TkQkmå Uk@gPkn Pkv Uk@Tkv XkkvCk^kPkkv QkAkv

Av Tk XkkvCk^kPkkv QkAkv %Zkk@v UkkvPkkTkm Ykv]v H ekkTkTkv GkvMmTkv ¢ekkTkæUk Ukl@OkYkv PZkk@v PkvTkng ekkTk

b^kZkgApPk ¢ekkTk QkkZk Gvå

PkkPUkZkr :—ekkTkm Uk@Ü^ZkkvTkk XkkvCk^kKkQkm ¢ekkTkm Qk¥ HPkkv TkQkm Uk@gPkn %Zkk@v Pkv

b^kZkgä Uk@Ü^ZkkvTkv XkkvCk^kPkkv Tk ckv kk GPkkgä ¢ekkTkæUk Ukl@OkYkv Gv PZkk@v ¢ekkTkm QkkZk Gvå

¢QkkrPk~ ekkTkmTkk ekkTkb^kXkk^kTkv ÒkOk \kkvATkkv XkkvCk^kKkv ¢ekkTkæUk A@^kk bkYkQkr TkQkm ¢Tkv

WkSkng PZkkCk^kk GPkkg Hkv Pkv b^kZkg ekkTkb^kXkk^kTkv GkvMmTkv ¢ekkTkæUk Ukl@OkYkv Pkkv ¢ekkTkm QkZkk

l^kTkk @cvPkkv TkQkmå ¢kYkä Uk@Ü^ZkkvTkkv XkkvCk^kKkv ckv Av Tk ckvä Pkv¢kv ekkTkbkkYkQZkrTkv TknA#kkTk

Av \kkXk A@^kk zAlFkPk~YkkÒk UkOk bkYkQkr TkQkmå


”ÏkgPk (CkkQkkYkkgQkm) :—Hv km @mPkv Akv¥ Ukn<ak ¢kÆl^kAk ¢Qkvr @kHkTkv bkv kv Gv

Pkkv Pkv @kHk UkOk PkvTkv bknBk ¢kUkTkk@k ¢TkvA Uk|Ak@Tkk XkkvCkkv ¢kUkv Gvå ^k]m Pkv H Ukn<ak

Hkv ¢kÆl^kAk ¢Qkvr @kHkTkv TkQkm bkv kPkkv Pkkv Pkv @kHk UkOk PkvTkv bknBk §PUkTTk A@Tkk@k ¢TkvA

Uk|Ak@Tkk XkkvCkkv ¢kUkPkkv TkQkmå

lbk¸kgPk :—Pkv km @mPkv ¢ekkTkm l^kakZkbknBk ¢Qkvr ¢QkkrPk~ @glHPk Ukl@OkkYk ¢Qkvr

§RZkYkkg ¢k^kv\kk AYkrTkv bkv kv Gv Pkkv Pkv AYkr PkvTkv @glHPk Ukl@OkkYk ¢kUkv Gv ¢vK\kv Av ¢ekkTkm

Æ^k AYkrTkk §RZk ^kBkPkv @kCkYkkg @glHPk QkZkkv QkAkv l^kakZkbknBkTkv XkkvCk^kv Gv Pkkv AYkrTkkv §RZk

PkvTkv @kCkYkkg @glHPk Ukl@OkkYk ¢kUkv Gv—@kCkYkkg bknBkWknlü A@k^kv Gvå Uk@gPkn ekkTkm Pkkv AYkrTkk

§RZk ^kBkPkv ekkPkkXkk^kv PkvYkkg HkvMkPkkv ckv kkQkm AYkrTkkv §RZk PkvTkv @kCkQkm @glHPk A@Pkkv TkQkmå

Final_Suddhatma

82


Ukgå HZkFkgRÆ¢v ¢k lbk^kkZk ¢k CkkQkkTkkv WkmHkv ¢k#kZk UkOk Aõkkv Gv Av ¢ekkTkm

Xkl^kaZkYkkg bknBk (-@kCkklRUkl@OkkYk) §PUkTTk A@Tkk@k XkkvCkkvTkm ¢lXk\kkakkQkm ¢ekkTkUko krA

^k|Pk–PkUk ¢klR A@v Gv Pkkv Pkv #knXk AYkr Xkl^kaZkYkkg @kCkklR Ukl@OkkYk §PUkTTk A@Tkk@k XkkvCk

¢kUkv Gvå Uk@gPkn ekkTkmTkm WkkWkPkYkkg ¢kQkm l^kUk@mPk bkYkH^kngå

PkkPUkZkr :—¢ekkTkm @kCkklRYkkg YkmLk#kWknlü Uko krA ^kPkrYkkTk AYkkvrRZk ^kBkPkv PkvYkkg

HkvMkPkkv ckv kkQkm PkvTkv AYkkvr @kCkQkm @glHPk Ukl@OkkYk^kk]k XkkvCk ¢kUkv Gvå Uk@gPkn ekkTkmTkv Pkkv

UkkvPkkTkk b^kXkk^kYkkg YkmLk#kWknlü ^kPkrPkm ckv kkQkmä ^kPkrYkkTk AYkkvrRZk ^kBkPkv PkvYkkg ekkPkkÓlì Uko krA

HkvMPkkv ckv kkQkmä PkvTkv AYkkvr @kCkQkm @glHPk Ukl@OkkYk^kk]k V] Rv kk bkYkQkr TkQkmå

WkgSk ¢lSkAk@WkgSk ¢lSkAk@WkgSk ¢lSkAk@WkgSk ¢lSkAk@WkgSk ¢lSkAk@

ìCkkQkk : 237-246î

”ÏkgPk (CkkQkk PkQkk KmAkYkkgQkm) :—Hv km @mPkv Akv¥ Ukn<ak UkkvPkkTkk #k@m@ §Uk@

Pkv\k FkkvUkMmTkv YkkKm-Sko]^kk]k ¢BkkMkYkkg ¢TkvA Uk|Ak@Tkk #kïkkv ^kMv ^ZkkZkkYk A@vä ¢TkvA

Uk|Ak@Tkk ^kpdkkvTkv GvRvä bkFkvPk-¢FkvPk UkRkQkkvrTkkv DkkPk A@v PZkk@v PkvTkk #k@m@ Uk@ YkkKm-Sko] FkkxKv

Gv ¢Tkv Pkv FkkxK^kkTkng ¢vA YkkÒk Ak@Ok UkkvPkkTkk #k@m@ §Uk@ \kCkkMv\k Pkv\kTkm FkmAk#k H Gvå

^k]m Pkv H Ukn<ak UkkvPkkTkk #k@m@ §Uk@ Pkv\k FkkvUkMPkkv TkQkm ¢Tkv §Uk@Tkm WkSkm H l¿Zkk

A@v Gv—YkkKm^kk]k ¢BkkMkYkkg ¢TkvA #kïkkv ^kMv ^ZkkZkkYk A@vä ¢TkvA ^kpdkkvTkkv Tkk#k ¢Tkv bkFkvPk-

¢FkvPk UkRkQkkvrTkkv DkkPk A@v Gv—PkkvUkOk Pkv Ukn<akTkk #k@m@ §Uk@ YkkKm-Sko] FkkxKPkm TkQkm PkvTkng

Ak@Ok YkkÒk Pkv\kTkm FkmAk#kTkkv ¢Xkk^k H Gvå

lbk¸kTPk :—Pkv km H @mPkv Hv Æ^k UkkvPkkTkk §UkZkkvCk-b^kXkk^k bkkQkv @kCkklRTkng

¢vAUkOkng A@mTkv AYkrZkkvCZk UknR~Ck\kkvQkm ^ZkkUkv\kk \kkvAYkkgä YkTk-^kFkTk-AkZkkTkk ZkkvCkTkm l¿Zkk A@vä

¢TkvA A@Okkv ^kMv bklFkûk-¢lFkûk UkRkQkkvrTkkv DkkPk A@vä PZkk@v Pkv Æ^kTkv AYkr@HTkng WkgSkTk ¢^k#Zk

QkkZk Gvä ¢kYk AYkrWkgSkTkng ¢vAYkkÒk Ak@Ok §UkZkkvCk-b^kXkk^kYkkg @kCkklR bkkQkv ¢vAUkOkng A@^kng

Pkv H Gvå

^k]m Hv Æ^k UkkvPkkTkk §UkZkkvCk-b^kXkk^kYkkg @kCkklRTkng ¢vAUkOkng A@Pkkv TkQkmä @kCkklRTkkv

b^kkYkm QkPkkv TkQkm Pkv Æ^k AYkrZkkvCZk UknR~Ck\kkvQkm ^ZkkUkv\kk \kkvAYkkg §Uk@Tkm WkSkm l¿Zkk A@^kk

Final_Suddhatma

83


GPkkg AYkr@HQkm \kvUkkPkkv TkQkm—AYkrTkkv WkgSk UkkYkPkkv TkQkmä Ak@Ok Av Pkv Æ^kTkv

§UkZkkvCkb^kXkk^kYkkg @kCkklRQkm lXkTTkUkOkng lTk@gPk@ ^kPkvr Gvå

l^k#kvak :—Hkv AYkrZkkvCZk UknR~Ck\kkvQkm Xk@v\kkv \kkvA AYkrWkgSkTkng Ak@Ok ckvZk Pkkv \kkvAkCk|v

@cv\kk lbkükvTkv AYkrWkgSk Qk^kkv Hkv¥¢vä UkOk PkvYkTkv Pkkv AYkrWkgSk QkPkkv TkQkmå YkTk-^kFkTk-AkZkkTkm

l¿ZkkTkkv ZkkvCk AYkrWkgSkTkng Ak@Ok ckvZk Pkkv ZkQkkBZkkPk-bkgZkYkm¢kvTkv UkOk AYkrWkgSkTkTkkv Uk|bkgCk ¢k^km

UkMv! UkOk PkvYkTkv Pkkv AYkrWkgSk QkPkkv TkQkmå Hkv ¢TkvA Uk|Ak@Tkk A@OkkvQkm AYkrWkgSk QkPkkv ckvZk

Pkkv Av k]ekkTkm¢kvTkv UkOk AYkrWkgSkTkkv Uk|bkgCk ¢k^km UkMv! UkOk PkvYkTkv Pkkv AYkrWkgSk QkPkkv TkQkmå

^k]m Hkv bklFkûk-¢lFkûk UkRkQkkvrTkk DkkPkQkm AYkrWkgSk QkPkkv ckvZk Pkkv £ZkkrbklYklPk Ukk]Pkk

Xkk^kz\kCkm YknlTk@kHTkv UkOk AYkrWkgSkTkkv Uk|bkgCk ¢k^km UkMv! UkOk PkvYkTkv Pkkv AYkrWkgSk QkPkkv TkQkm!

¢v @mPkvä ¢c{ ¢kFkkZkrRv k bkYkHk^kv Gv Av Tk^kk Tk^kk AYkkvrTkkv WkgSk Qk^kkv PkvYkkg Akv¥

l¿Zkkä A@Okkv Av UkRkQkkvrTkkv DkkPk Qk^kkv Pkv Akv¥ Ak@Ok TkQkmä Uk@gPkn %Zkk@v Æ^k ¢ekkTkUkOkv

@kCkklRATkkv b^kkYkm QkZkkv QkAkv ¢QkkrPk~ Xkk^kAYkrTkkv b^kkYkm QkZkkv QkAkv Xkk^kAYkrTkkv APkkr QkkZk

Gv PZkk@v PkvTkv YkkÒk @kCkklR Xkk^kAYkrTkm ¢vAPkkWknlüTkk Ak@Okv H Tk^kk Tk^kk Ü^ZkAYkrTkkv WkgSk

QkkZk Gvå ¢Tkv %Zkk@v Æ^k @kCkklR Xkk^kAYkkvrTkk XkvRekkTk ^kMv ekkTkm QkkZk Gv PZkk@v Pkv

l¿Zkk¢kvTkkv bkR~Xkk^k ckv Av Tk ckv Uk@gPkn Pkv Æ^k Tk^kk AYkkvrQkm WkgSkTk UkkYkPkkv TkQkmå

¢kYkä ¢c{ bkYZkCÓlìTkng ¢R~XknPk YkkckPYZk H bkYkHk^Zkng Gv Av ¢ekkTkm ¢TkgPk^kk@

Ü^Zkz\kCk Skk@Ok A@mTkv UkOk AYkrWkgSkTkQkm GoKm #kA>kkv TkQkm ¢Tkv @kCkklRTkm cZkkPkm ckv kk

GPkkg—Fk¿^kPkmr Av £TÜUkR ckv kk GPkkg—@kCkklRTkm lXkTTkPkkTkk XkvRekkTkTkk Wk]v bkYZkCÓlì

Tk^kk AYkrWkgSkTkTkv UkkYkPkkv TkQkmå

ìCkkQkk : 265î

”ÏkTPk PkQkk lbk¸kTPk (KmAkYkkgQkm) :—Hv km @mPkv Akv¥ #ko@^km@UknÒkTkm HTkvPkkTkkv

Hv #ko@^km@UknÒk PkvTkv cng cOkng Gng ¢v kkv Akv¥ ¢lXkUk|kZk A@^kk YkkCkv Pkkv Qk¥ #kAv Gvä Uk@gPkn

Pkv km H @mPkv Akv¥ ^kkgHOkmTkk UknÒkTkv cng cOkng Gng ¢v kkv ¢lXkUk|kZk Akv¥Tkv ©UkÆ #kAPkkv TkQkmå

Ak@OkAv Akv¥ UkOk Uk|Ak@Tkk ¢lXkUk|kZk YkkKv PkvTkk lTklYkûkXkoPk bkkYkv Akv¥ UkRkQkr ckv kkv

¢lTk^kkZkr Gvå #ko@^km@UknÒkTkm cZkkPkm ckv kkQkm PkvTkv lTklYkûk WkTkk^kmTkv PkvTkv Ykk@^kkTkkv ¢lXkUk|kZk

A@m #kAkZk Gvå Uk@gPkn ^kkgHOkmTkv UknÒk ckvPkkv H TkQkm PkvQkm cng ^kkgHOkmTkk UknÒkTkv cOkng Gng ¢v kkv

Akv¥Tkv UkOk ¢lXkUk|kZk ©UkH^kkv ¢#kA>k Gvå

Final_Suddhatma

84


Pkv km @mPkv Æ^kTkv AYkrWkgSkTkng Ak@Ok ¢SZk^kbkkTk H Gvå Æ^kTkk ¢SZk^kbkkTkTkk Ak@Okv

WkgSk QkkZk Gvå Uk@gPkn Pkv ¢SZk^kbkkTk ©UkH^kkYkkg bkkYkv Akv¥ lTklYkûkXkoPk UkRkQkr ckvZk Gvå

¢SZk^kbkkTkYkkg lTklYkûkXkoPk UkRkQkrTkk ¢Xkk^kYkkg ¢SZk^kbkkTk H ©UkHPkk TkQkm Pkkv Tk^kkv WkgSk

#km @mPkv UkMv? PkvQkm WkgSkTkk Ak@OkæUk ¢SZk^kbkkTkTkkv ¢Xkk^k A@^kk YkkKv ¢SZk^kbkkTk HvTkk

¢kêkZkv-¢^k\kgWkTkv-\kdkv-lTklYkûkv ©UkHv Gv Pkv Wkkõk^kbPknTkkv Uk|bkgCk Tk A@kvä PZkkCk A@kv ¢vYk

§UkRv#k-AQkTkYkkg Acv kkYkkg ¢k^kv Gvå PkkvUkOk Akg¥ Wkkõk^kbPknQkm Æ^kTkv WkgSk QkPkkv H TkQkmä WkgSk

Pkkv YkkÒk Æ^kTkk ¢SZk^kbkkTkQkm H—HoLm YkkTZkkPkQkm H–lYkQZkk ¢lXkUk|kZkQkm H QkkZk Gvä

Uk@gPkn Pkv lYkQZkk ¢lXkUk|kZkYkkg lTklYkûkæUkv Wkkõk^kbPknTkkv bkgCk ckv kkQkm ¢SZk^kbkkTkTkm §PUklûk

Tk Qk^kk Rv kk YkkKv Wkkõk^kbPknTkk PZkkCkTkkv §UkRv#k ckvZk Gvå Uk@YkkQkvr ¢SZk^kbkkTk ¢vAYkkÒk

WkgSkTkng Ak@Ok ckv kkQkm ¢SZk^kbkkTk GkvM^kkTkkv Gvå

Rkå Pkå Hv Ukn<akTkv AkYk^kkbkTkk §Uk@ l^kHZk Ykv]^k^kkv Gv PkvTkv ïkmTkk bkgCk-Uk|bkgCkTkk

PZkkCkTkkv §UkRv#k Gvå AkYk Pkkv UkkvPkkTkkv l^kAk@m Ukl@OkkYk Gv ¢Tkv l^kHZk Ykv]^k^kkTkkv Gv

UkkvPkkTkk Ukl@OkkYk §Uk@ä GPkkg ïkmTkkv bkgCk AvYk GkvMk^Zkkv? Av—AkYk-l^kAk@ HvTkk \kdkv QkkZk

Gvä HvTkk ¢kêkZkv QkkZk Gv PkvTkk bkgCkTkkv PZkkCk A@Pkkgä ¢kêkZk l^kTkk AkYkTkm §PUklûk QkPkm

¢KAm HkZk Gv PkvQkm lTklYkûkTkk PZkkCkTkkv §UkRv#k Gvå Pkv km @mPkv ¢SZk^kbkkTkTkm §PUklûkTkv

¢KAk^k^kkä PkvTkv ¢kêkZkXkoPk Uk@^kbPknTkk PZkkCkTkkv §UkRv#k Gvå ¢v @mPkvä ¢SZk^kbkkTk

GkvMk^k^kkTkk Uk|ZkkvHTkbk@ Wkkõk^kbPknTkk PZkkCkTkv §UkRv#Zkkv Gvå


±Wkcn FksPkPk ¢k CkkQkkYkkg Æ^kTkkv b^kXkk^k bkYkHk^k^kkTkng Uk|ZkkvHTk Gv; Uk@Ü^Zk Æ^kTkv

l^kAk@æUk Ukl@OkYkk^kv Gv ¢vYk Acv kkTkng lWk\kAn\k PkkPUkZkr TkQkmå Uk@gPkn Æ^kTkkv b^kXkk^k Pkkv

lÒkAk] #knü Gv Pkkv ¢#knü Ukl@OkYkTk QkZkng AvYk!–#knü Æ^k b^kZkg Pkkv l^kAk@ Qk^kkYkkg lTklYkûk

QkPkkv TkQkm Pkkv l^kAk@ AkvTkk lTklYkûkUkOkkYkkg QkZkng?—¢v WkPkk^kmTkv Æ^k Pkkv bkRkZk #knü H

Gv—¢vYk b^kXkk^kTkkv YklcYkk bkYkHk^Zkkv Gvå²

l#kaZkTkkv Uk|èTk Gv Av @kCkklRATkv WkgSkTkng Ak@Ok Aõk‹g Tkv ^k]m #knü FkwPkTZkYkkÒk ¢kPYkkQkm

@kCkklRATkng lXkTTkUkOkng bkYkHk^Zkng Pkkv UkGm @kCkklR Qk^kkYkkg ¢kPYkk lTklYkûk Gv Av WkmHn

Akg¥?—PkvTkk §ûk@æUkv ¢kFkkZkrRv k bVlKAYklOkTkk ÓìkgPkQkm bkYkHk^kv Gvå

”ÏkgPk(CkkQkk PkQkk KmAkYkkgQkm) :—bVlKAYklOk b^kXkk^kv #knü ckv kkQkm UkkvPkv

Final_Suddhatma

85


UkkvPkkTkv @Pkk#kklRæUk Ukl@OkkYk^kkYkkg lTklYkûk WkTkPkkv TkQkm ¢QkkrPk~ bVlKAYklOk b^kZkg @Pkk#kklRæUk

Ukl@OkYkPkkv TkQkmå Uk@gPkn Hv UkRkQkkvr b^kZkg @Pkk#kklRæUk Ukl@OkYkv Gv PkvTkng lTklYkûkUkOkng UkkYkmTkv

bVlKAYklOk @Pkk#kklRæUk Ukl@OkYkv Gvå ¢kYkä bVlKAYklOk @Pkk#kklRæUk Ukl@OkYk^kkYkkg b^kZkg Pkkv

Ak@OkXkoPk TkQkm H Uk@gPkn Hv UkRkQkkvr @Pkk#kklRæUk Ukl@OklYkPk ckvZk Gv PkvTkkv bkgCk Qk^kkQkm–Uk@bkgCk ¢v k–PkvTkk lTklYkûkUkOkk ^kMv bVlKAYklOkTkv @Pkk#kklRæUk A@kZk Gv ¢QkkrPk~ QkkZk Gvå

lbk¸kgPk :—Pkv km @mPkv #knü FkwPkTZkYkkÒk %ZkkvlPkb^kæUk ¢kPYkk Av k] #knü b^kXkk^km

ckv kkQkmä UkkvPkv UkkvPkkTkv @kCkklRæUk Ukl@OkYkTk Qk^kkYkkg lTklYkûk QkPkkv TkQkm ¢QkkrPk~ ¢kPYkk b^kZkg

@kCkklRæUk Ukl@OkYkTk A@Pkkv TkQkmå Uk@gPkn Hv Ü^Zkkv @kCkklRæUk Ukl@OklYkPk QkZkk ckvZk Gv PkvTkk

bkgCkv PkvTkk lTklYkûkUkOkk ^kMv ¢kPYkkTkv @kCkklRæUk Ukl@OkYkk^kkZk Gv ¢vK\kv Av b^kZkg @kCkklRAæUk

Tkc{ Ukl@OkYkPkkv ¢v kkv #knü ¢kPYkk ¢TZk Ü^ZkkvTkk bkgCkTkk lTklYkûkUkOkk ^kMv @kCkklRAæUk

Ukl@OkYkTk UkkYkv Gvå

l^k#kvak :—¢c{ä ¢vA\kkv ¢kPYkk @kCkklRæUk Ukl@OkYkTk UkkYkPkkv Tk ckv kkQkmä

b^kXkk^kQkm FZknPk QkZkkv QkAkvä Uk@Tkkv bkgCk A@^kkQkmä Uk@Tkk bkgCk ^kMv @kCkklRæUk Ukl@OkYkPkkv

ckv kkQkmä Uk@Ü^Zkkv ^kMv @kCkklRæUk Ukl@OkYkk^kkZk Gv ¢vYk Uk@ §Uk@ ¢k@kvUk A@mTkvä Hv

@kCkklRæUk Ukl@OkYkTk Gv PkvYkkg Æ^kb^kXkk^k lTklYkûk TkQkm UkOk Uk@Ü^Zk lTklYkûk Gv Pkv ^kkPk

bkYkHk^km Gvå

¢c{ä Uk@Ü^Zk ^kMv H @kCkklRæUk Ukl@OkYkk^kkZk Gv–¢v km AQkTk#kw\km UkkG] Wkcn

^kHTkmZk @cbZk ¢v Gv Av ¢vA\kkv Æ^k Pkkv bkRkZk #knü b^kæUkv H Ukl@OkYkTk A@v Gvå @kCkklRæUk

Ukl@OkYkTk ¢v Æ^kTkkv b^kXkk^k H TkQkmå GPkkg @kCkklRæUk Ukl@OkYkTk AvYk? Av—Uk@Tkkv bkgCk

A@Pkkv ckv kkQkm ¢QkkrPk~ b^kXkk^kQkm FZknPk QkPkkv ckv kkQkmä @kCkklR Ukl@OkYkTk Æ^kTkkv b^kXkk^k Tk

ckv kk GPkkg Wk]Hkv@mQkmä @kCkklRæUk Ukl@OkYkk^kkZk Gv ¢vYk AcmTkv Æ^k @kCkklRæUk b^kZkg

Ukl@OkYkPkkv UkOk TkQkm ¢vYk b^kXkk^kTkm ¢lSkAPkk YknBZk A@^km Gv; Tkc{ Av lTklYkûkTkng Hkv@

bQkkUk^kng Gv Av Hv kng lTklYkûk ¢k^kv Pkv kng Ukl@OkYk^kng UkMv!!

b^kXkk^kQkm FZknPk Qk¥Tkv %Zkk@v Æ^k Uk@Tkkv bkgCk A@v Gv PZkk@v Uk@Tkk bkgCkv—\kdkv

b^kZkYk~ Æ^k @kCkklRæUk Ukl@OkYkPkkv ckv kkQkmä Pkv @kCkklR Ukl@OkYkTkTkkv Æ^k APkkr Gv H Tkc{

Pkv lbkü A@^kkä Uk@Ü^Zk ^kMv A@kZk Gv PkvYk Aõk‹g Gvå

¢v @mPkvä @kCkklRæUk ARmZk Tkc{ Ukl@OkYk^kkTkkv Æ^kTkkv b^kXkk^k Gv Pkv Yko] ^kbPknlbQklPk

Final_Suddhatma

86


¢c{ Uk|lbkü A@v\k Gvå ¢k ^kkPkTkv l^k#kvak ÓN A@^kk ¢YkpPkFkgÜkFkkZkrRv k A]#k Acv Gvå

(A]#k : 175)

”ÏkTPk :—Hv km @mPkv bkoZkrAkgPkYklOk b^kZkg UkkvPkkTkm Ykv]v ARmZk ¢lCTkæUk Ukl@OkYkPkkv

TkQkm; PkvTkk ¢lCTkæUk Ukl@OkYkTkYkkg bkoZkrTkng zWkWk lTklYkûk Gvå

lbk¸kgPk :—Pkv km @mPkv ¢kPYkk b^kZkg ARmZk @kCkklRæUk Ukl@OkYkPkkv Pkkv TkQkm UkOk

@kCkklRæUk Ukl@OkYkTkYkkg ¢kPYkk lTklYkûk UkOk QkPkkv TkQkm; Uk@gPkn @kCkklRæUk Ukl@OkYkTkYkkg

Uk@bkgCk H–Uk@Ü^ZkTkkv bkgCk H lTklYkûk Gvå

PkkPUkZkr :—Æ^k b^kXkk^kv #knü bVlKAYklOk Hv kkv ckv kkQkmä bkoZkrAkgPkYklOkTkm HvYk b^kZkg

@kCkklRæUk ARmZk Ukl@OkYkPkkv TkQkm PkvYkH Pkv @kCkklRæUk Ukl@OkYkTkYkkg ¢kPYkk ARmZk lTklYkûk UkOk

QkPkkv TkQkmå ¢v kkv ¢kPYkkTkkv ¢R~XknPk b^kXkk^k ckv kkQkm Hv @kCkklRæUk Ukl@OkYkTk QkkZk Gv PkvYkkg

Uk@-bkgCk H—Uk@Ü^ZkTkkv bkgCk H lTklYkûkXkoPk QkkZk Gvå ¢k^kkv ^kbPknTkkv b^kXkk^k bkRkZk

Uk|Ak#kYkkTk Gvå

bk^krl^k#kn¸ekkTkbk^krl^k#kn¸ekkTkbk^krl^k#kn¸ekkTkbk^krl^k#kn¸ekkTkbk^krl^k#kn¸ekkTk–¢lSkAk@¢lSkAk@¢lSkAk@¢lSkAk@¢lSkAk@

ìCkkQkk : 317î

”ÏkgPk (CkkQkkYkkgQkm) :—HvYk ¢k HCkPkYkkg bkUkr UkkvPkkTkm Ykv]v UkkvPkkTkng Iv@ GkvMPkkv

TkQkm–Iv@ §PUkTTk A@^kkTkng WkgSk A@Pkkv TkQkm ¢Tkv Iv@Tkv YkKkM^kkYkkg bkYkQkr ¢v kng bkkA@^kk]ng

RoSk Ukm^kk GPkkg UkOk Iv@ §PUkTTk A@^kkTkng GkvMPkkv TkQkmå

lbk¸kgPk :—PkvYk ¢Xk^Zk Æ^k UkkvPkkTkm Ykv]v Uk|AplPkb^kXkk^kTkv—AYkrTkk §RZkTkk

b^kXkk^kTkv GkvMPkkv TkQkm ¢Tkv AYkrTkk §RZkTkk b^kXkk^kYkkgQkm &cng"UkOkng GkvMk^k^kk bkYkQkr ¢v kk

Ü^ZkêknPkTkng ekkTk ¢klR Wkkõk Ak@Okkv Yk]^kk GPkkg UkOk Pkv AYkrTkk §RZkTkv XkkvCk^k^kkTkkv b^kXkk^k

GkvMPkkv TkQkmå ¢v @mPkv %Zkkg bknSkm ¢ekkTkmUkOkng Gv PZkkg bknSkm Pkv AYkrTkkv Xkkv$Pkk H Gv ¢v kkv

lTkZkYk WkPkk^Zkkv Gvå

l^k#kvak :—¢c{ ¢Xk^ZkTkng ÓìkgPk \k¥Tkv Hv Akv¥ ¢ekkTkm Æ^k Gv Pkv %Zkkg bknSkm

¢ekkTkmUkOkng GkvMPkkv TkQkm PZkkg bknSkm AYkrTkkv Xkkv$Pkk H Gv ¢vYk bkYkHk^Zkng Gvå ^k]m

Final_Suddhatma

87


¢Xk^ZkÆ^kTkv Ü^ZkêknPkTkng ekkTk QkkZk Gvä &¢klR Wkkõk Ak@Okkv" AcvPkkg ^kmPk@kCkm Ckn<Tkkv §UkRv#k

¢klR UkkYkv Gv PkkvUkOk bkUkrTkm YkkVAä AYkrTkk §RZkTkv XkkvCk^k^kkTkkv b^kXkk^k GkvMPkkv TkQkmä AvYk

Av PkvTkv Uk@Ü^ZkYkkg cngUkOkkTkv Tkc{ GkvM^kkTkm ZkkvCZkPkk UkMm Gvå

ìCkkQkk : 320î

”ÏkgPk (CkkQkk PkQkk KmAkYkkgQkm) :—Hv km @mPkv Fkdkn Ó#ZkYkkTk UkRkQkrTkv RvBk^kk

GPkkgä HvYk Rm^kkbk]m ¢lCTkTkv A@v Gv ¢Tkv HvYk \kkvBkgMTkkv Ckkv]kv §aOkPkkTkv ¢TknXk^kv Gvä

PkvYk Fkdkn Ó#ZkYkkTk UkRkQkrTkng Akg¥ A@Pkm TkQkm Av Ó#ZkYkkTk UkRkQkrTkkv Akg¥ ¢TknXk^k A@Pkm TkQkmå

Hkv Fkdkn RvBk^kkYkkg ¢k^kPkk UkRkQkkvrTkng Akg¥ A@Pkm ckvZk Av Akg¥ ^kvRTk ¢TknXk^kPkm ckvZk Pkkv

Fkdkn ^kMv Rm^kkbk]mTkm HvYk ¢lCTk Uk|CkK^km Hkv¥¢v PkQkk \kkvBkgMTkk Ckkv]kTkm HvYk FkdknTkv

§aOkPkkTkng ^kvRTk Qk^kng Hkv¥¢vå Uk@gPkn Fkdkn Pkkv RvBk^kkYkkg ¢k^kPkk UkRkQkkvrTkv YkkÒk RvBkv H Gvä

PkvYkTkng Akg¥ A@^kkUkOkng Av ^kvR^kkUkOkng FkdknTkv TkQkmå ¢vAYkkÒk RvBk^kkUkOkng H FkdknTkv ckvZk Gvå

lbk¸kTPk :—Pkv km @mPkv ekkTk UkOk HkOk^kkYkkg ¢k^kPkkg UkRkQkkvrTkkv ¢Ak@A Tkv ¢^kvRA

Gv ¢Tkv Pkv AYkkvrRZkTkvä lTkHr@kTkv WkgSk PkvYk H YkkvdkTkv YkkÒk HkOkv Gvå ekkTkTkkv b^kXkk^k FkdknTkm

YkkVA ekvZkTkv Ro@Qkm YkkÒk HkOk^kkæUk H Gvä A@^kkæUk Av XkkvCk^k^kkæUk Tk ckv kkQkm ¢Ak@A

Tkv ¢^kvRA H Gvå

l^k#kvak :—êkm HZkbkvTkkFkkZkrRv kTkm KmAkYkkg BkoWk l^kbPkk@Uko krA bkYkHk^kPkk Aõk‹g Gv

Av HvYk ekkTk ¢Ak@A Tkv ¢^kvRA Gv PkvYk #knüekkTkUkl@OkPk Æ^k UkOk YkkÒk ¢Ak@A ¢Tkv

¢^kvRA H Gvå AkvTkkv?—Av HkOk^kkYkkg ¢k^kPkkg AYkkvrRZkTkkvä lTkHr@k-WkgSk-YkkvdkTkkv ¢Ak@A Tkv

¢^kvRA H Gvå HvYk dkklZkAekkTk ¢QkkrPk~ Av k]mTkv @kCkklRTkkv ¢Xkk^k ckv kkQkm Pkv¢kv @kCkklRTkk

¢Ak@A Tkv ¢^kvRA H Gv PkvYk ekkTkUkl@OkPk ekkTkm UkOk @kCkklR ckv kk GPkkg @kCkklRTkk

¢Ak@A Tkv ¢^kvRA Gvä YkkÒk ekkPkk H Gvå Pkv¢kv AYkkvrRZkTkvä lTkHr@k-WkgSk-YkkvdkTkv A@Pkk UkOk

TkQkm Tkv XkkvCk^kPkk UkOk TkQkmä YkkÒk HkOkv H Gvå

^kSkn @cbZk Bko\\kng A@Pkkg êkm HZkbkvTkkFkkZkrRv k Acv Gv Av Uk@YkkQkrb^kæUk Æ^k Pkkv Bk@vBk@

APkprP^k-Xkkv$PkpP^kQkm PkQkk WkgSk-YkkvdkTkk Ak@OkQkm Tkv WkgSk-YkkvdkTkk Ukl@OkkYkQkm UkOk #koTZk Gvå

¢c{ä Ukcv\kkg FkdknTkk ÓìkgPkQkm ekkTkTkkv b^kXkk^k ¢Ak@A-¢^kvRA ckv kkTkng bkYkHk^kv Gv

UkGm Av k]mTkk ÓìkgPkv dkklZkAekkTk—Av k]mTkm HvYk ekkTkm @kCkklRTkkv–AYkkvrRZkTkkv-lTkHr@k-WkgSk-

YkkvdkTkkv ¢Ak@A-¢^kvRA ckv kkTkng bkYkHk^Zkng Gv ¢Tkv êkm HZkbkvTkkFkkZkrRv kv ¢v ^kkPk bkYkHk^Zkk

Final_Suddhatma

88


UkGm ÓlìTkk l^kakZkXkoPk Uk@YkkQkrÆ^k ¢Ak@A-¢^kvRA Pkkv Gv H UkOk WkgSk-YkkvdkTkk Ak@OkQkm

Tkv Ukl@OkkYkQkm UkOk Pkv #koTZk Gv PkvYk bkYkHk^kmTkv ÓlìTkk l^kakZkXkoPk Æ^kTkng b^kæUk bkYkHk^Zkng

Gv Av Hv &&bkA\k lTk@k^k@Ok ¢BkgM ¢vA Uk|PZkdk-Uk|lPkXkkbkYkZk-¢l^kTkëk@-#knü-Ukkl@OkklYkA-

Uk@YkXkk^k\kdkOk lTkH Uk@YkkPYkÜ^Zk Pkv H cng Gngå""

Uko%Zk Ckn<Rv kêkm¢v ¢YkpPkFkgÜkFkkZkrRv kTkm ¢k CkkQkkTkm KmAkTkk Uk| kFkTkYkkg Aõk‹g Gv Av

Bk@vBk@ Pkkv HvYk Uk@YkkQkrÆ^k @kCkklRTkv-AYkkvrRZk-lTkHr@k-WkgSk-YkkvdkTkv HkOkv Gv PkvYk HkOkTkk@Tkm

HkOk^kkTkm UkZkkrZkTkv UkOk HkOkv H Gvä HkOk^kkTkm UkZkkrZkTkkv UkOk Æ^k APkkr TkQkmä ekkPkk H

Gv! @kCkklRTkkv Pkkv Æ^k ekkPkk—¢APkkr Gv H UkOk HkOk^kkTkm UkZkkrZkTkkv UkOk ekkPkk—¢APkkr

Gv ¢v kkv Hv Æ^k Pkv H Pkng Gkv!—¢vYk Ólì A@!–¢vYkkg ¢cYk~UkOkng A@!

¢v @mPkvä FkdknTkk ÓìkgPkQkm ¢APkkrUkOkkTkm Fk@YkbkmYkk bknSkm bkgPkkv¢v lHekkbknTkv UkckxFkkMm

RmSkk Gv!

WkmÆ @mPkv l^kFkk@m¢v Pkkv êkm Uk@YkkPYkUk|Ak#kTkm CkkQkk 68Ykk Hv Aõk‹g Gv Av Æ^k

©UkHPkkv-l^kOkbkPkkv TkQkmä WkgSk-YkkvdkTkv A@Pkkv TkQkm—¢v kkv Æ^k lHTk^k@Rv kv HkvZkkv Gv ¢QkkrPk~

§PUkkR-^ZkZk l^kTkkTkk Æ^kTkv lHTk^k@Rv kv Æ^k Aõkkv Gvå PkvQkm Pkv Æ^k Tk Pkkv APkkr Gvä Tk

Xkkv$Pkk Gvä YkkÒk AYkkvrRZk-lTkHr@k-WkgSk-YkkvdkTkkv HkOkTkk@ ekkPkk Gvå Pkv km H @mPkv HkOkTkk@

ekkZkA HkOk^kkTkm UkZkkrZkTkkv UkOk APkkr TkQkmä YkkÒk ekkPkk H Gv!—¢vYk ekkZkATkkv ¢R~XknPk

YklcYkk WkPkk^Zkkv Gvå

FkdknTkk ÓìkgPkvä ¢Ak@A-¢^kvRA ckv kkQkm YkkÒk HkOkTkk@ Gkv ¢vYk bkYkHk^Zkng PZkkg

lHekkbknTkv ¢vYk QkkZk Av HkOk^kkTkm UkZkkrZkTkkv APkkr Gng Tkv? AvYkAv HkOkng Pkkv Gng Tkv! ¢v @mPkv

@kCkklRQkm YkkgMmTkv Ykkvdk bknSkmTkkv ¢APkkr Aõkkv PZkkg HkOk^kkTkk AkZkrTkkv WkkvHkv \k¥Tkv WkvLkv! HkOkng

Pkkv Gng Tkv! YkkKv HkOk^kkTkm UkZkkrZkTkkv APkkr Gng! ¢@v Xkk¥! HkOk^kkTkm Pkv Pkv bkYkZkTkm UkZkkrZk

Pkv Pkv Ak]v ckvZk H Gv Pkkv PkvTkv A@^km #kng? HkOk^kkTkm UkZkkrZk UkOk A@^km TkQkmä YkkKv PkvTkkv

UkOk HkOkTkk@–¢APkkr H Gkv—¢vYk ¢vA\kk #knü ¢APkkr ekkZkATkm Ólì A@ä \kdk A@ä PkvYkkg

¢cYk~ A@å—¢vYk ¢c{ GvA Yko] Uk|ZkkvHTk bknSkm bkgPkkv¢v UkckxFkkMv\k Gvå


”ÏkgPk (CkkQkk PkQkk KmAkYkkgQkm) :—Hv km @mPkv l#k\Ukm ¢QkkrPk~ Akv¥ Ak@mCk@

cQkkvMk ¢klR bkkSkTkkv Ck|cOk A@mTkv AngM] ¢klR AYkrTkv A@v Gv PkvYk H AngM] ¢klR AYkrTkk

Final_Suddhatma

89


V]Tkv XkkvCk^kv Gvä PkkvUkOk l#k\Ukm Pkv AngM]ä cQkkvMk Av PkvTkk V]æUk AYkr bkkQkv PkTYkZk—Pkv-

YkZk Qk¥ HPkkv TkQkmå YkkKv l#k\UkmTkv Tkv AngM]Tkv lTklYkûk-TkwlYklûkAXkk^kYkkÒkQkm PZkkg APkkr-

AYkrUkOkkTkkv PkvYk H Xkkv$PkkXkkvCZkUkOkkTkkv ^Zk^kck@ Gvå

lbk¸kgPk :—Pkv km @mPkv ¢kPYkk UkOk UknR~Ck\kTkk YkTkä ^kFkTkä AkZkkæUk bkkSkTkkvTkv Ck|cOk

A@mTkv Pkv ^kMv UknOZk-UkkUkæUk UknR~Ck\kTkk Ukl@OkkYkTkv A@v Gv PkvYk H UknOZk-UkkUkæUk

UknR~Ck\kUkl@OkkYkTkk V]æUk bknBkRn:Bk ¢klRTkv XkkvCk^kv Gv; PkkvUkOk lXkTTk lXkTTk Ü^ZkUkOkkTkv

\kmSkv ¢kPYkk UknR~Ck\k bkkQkv PkTYkZk—Pkv–YkZk Qk¥ HPkkv TkQkmå YkkKv ¢kPYkkTkv Tkv UknR~Ck\kTkk

Ukl@OkkYkTkv lTklYkûk-TkwlYklûkAXkk^kYkkÒkQkm PZkkg APkkrAYkrUkOkkTkkv ¢Tkv Xkkv$PkkXkkvCZkUkOkkTkkv

^Zk^kck@ Gvå

¢c{ä ¢kPYkkTkv Tkv UknR~Ck\kTkk Ukl@OkkYkTkv lTklYkûk-TkwlYklûkAXkk^kXkk^kQkm APkkrAYkrUkOkgn Tkv

Xkkv$PkkXkkvCZkUkOkng Acv kkTkkv ^Zk^kck@ ckvZk Gv PkvYk bkYkHk^Zkng Gvå

”ÏkgPk :—Hv km @mPkv l#k\Ukmä A@^kkTkm £FGk¢v ^kPkrPkkv QkAkvä AngM] ¢klR A@^kkTkk

UkkvPkkTkk Ukl@OkkYkæUk ¢Tkv cbPk ¢klRTkk ^ZkkUkk@æUk UkkvPkkTkk Ukl@OkkYkTkv A@v Gv ¢Tkv Pkv

FkvìkæUk AYkrTkng UkkvPkkTkk Ukl@OkkYkæUk V] PkvTkv XkkvCk^kv Gvå l#k\UkmTkv Tkv Pkv Ukl@OkkYkæUk AYkr-

AYkrV]Tkv ¢vAUkOkng ckv kkQkm PkTYkZk–Pkv-YkZk ckv kkQkm PZkkg APkkrAYkrUkOkng ¢Tkv XkkvAPkkXkkvCZkUkOkng

lTkékZkQkm Gvå

lbk¸kgPk :—Pkv km @mPkv ¢kPYkk UkOk A@^kkTkm £FGk¢v ^kPkrPkkv QkAkvä

UkkvPkkTkk @kCkklRUkl@OkkYkæUk ¢Tkv Uk|Rv#kkvTkk ^ZkkUkk@æUk AYkr PkvTkv A@v Gv ¢Tkv Rn:BkæUk Pkv

AYkrTkk V]Tkv XkkvCk^kv Gvå ^k]m Pkv ¢kPYkkTkv Tkv @kCkklRUkl@OkkYkæUk AYkr PkQkk Rn:BkæUk

AYkrV]Tkv ¢vAÜ^ZkUkOkkTkv \kmSkv PkTYkZkUkOkng ckv kkQkm PZkkg APkkrAYkrUkOkng ¢Tkv Xkkv$PkkXkkvCZkUkOkng

lTkékZkQkm Gvå

¢c{ä Æ^kTkv ¢Tkv Æ^kYkkg QkPkkg @kCkklRXkk^kTkv ¢vAÜ^ZkUkOkkTkv \kmSkv APkkrAYkrUkOkng

lTkékZkQkm Gvä PkvYk H Æ^kTkv ¢Tkv Rn:BkUkl@OkkYkTkv ¢vAÜ^ZkUkOkkTkv \kmSkv Xkkv$PkkXkkvCZkUkOkng

lTkékZkQkm Gv—¢vYk bkYkHk^Zkng Gvå ¢v @mPkv ¢vA Ü^ZkTkk Ukl@OkkYkTkkv APkkrXkkv$Pkk ¢TZkÜ^Zk

TkQkm Uk@gPkn Pkv Ü^Zk UkkvPkv H Gv; ¢TZk ^kbPkn ¢TZk ^kbPknYkkg Uk| kv#k UkkYkPkm H TkQkmå—¢k^kkv

^kbPknTkkv bkcH b^kXkk^k Gv PkkvUkOk ¢@v@v! YkkvlcPk Æ^kkvä UkkvPkkTkk b^kXkk^kTkv GkvMm #kk YkkKv

Uk@Tkk APkkr-Xkkv$PkkUkOkk ^kMv A\kv#kTkv UkkYkPkk c#kv? ¢vYk Aõk‹g Gvå

Final_Suddhatma

90



”ÏkgPk (CkkQkk PkQkk KmAkYkkgQkm) :—Hv km @mPkv ëkvPk b^kXkk^k^kk]m BkMm ¢vA Ü^Zk

Gvä PkvTkk ^kMv ëkvPk A@^kkYkkg ¢k^kPkm Xk{Pk ¢klR ¢TZk Ü^Zk Gvå BkMm UkkvPkkTkk ëkvPk b^kXkk^k

^kMv Xk{PkTkv ëkvPk A@v Gv ¢vYk ^ZkZk^kck@-AQkTk ckv kk GPkkg lTkékZkQkm Hkv¥¢v Pkkv WkgTkv Ü^Zk

lXkTTk-lXkTTk ckv kkQkm BkMm Xk{Pk ¢klRæUk TkQkmä BkMm Pkkv BkMm H Gvå ^k]m BkMm ¢Tkvv

ëkvPkUkOkng ¢v UkOk b^k-b^kkYkmæUk ¢g#kkv H Gvä Uk@gPkn ¢g#kæUkm ^Zk^kck@Qkm Akg¥ bkkSZk TkQkmå

YkkKv BkMm Pkkv BkMm H Gv ¢vK\kkv lTkékZk Gvå

lbk¸kgPk :—Pkv km @mPkv Æ^k Gv Pkv ekkTkb^kXkk^k^kk]ng Ü^Zk Gv ¢Tkv UknR~Ck\kklR Uk@Ü^Zk

Æ^kTkng ekvZk Gv—ekkZkATkng ekvZk Gvå ekkZkA UkkvPkkTkk ekkTkb^kXkk^k ^kMv Uk@Ü^ZkkvTkv HkOkv Gv

¢vYk ^Zk^kck@-AQkTk ckv kk GPkkg Æ^k ekkZkA ¢Tkv UknR~Ck\k ekvZk Pkv WkTTkv lXkTTk-lXkTTk Ü^Zkkv

ckv kkQkm ekvZkæUk Uk@Ü^ZkTkv HkOkPkkv ekkZkA ekvZkæUk QkPkkv H TkQkmä ekkZkA Pkkv ekkZkA H Gv

¢v lTkékZk Gvå Hkv ekkZkATkng ekvZk lTkékZkQkm Uk@Ü^ZkTkv YkkTk^kkYkkg ¢k^kv Pkkv ekkZkA Uk@Ü^ZkæUk

Qk¥ HPkkg ekkZkATkkv Tkk#k Qk¥ HkZkä UkOk ¢vYk Pkkv bkgXk^kPkng TkQkmå ^k]m ekkZkA ¢Tkv PkvTkkv

ekkTkb^kXkk^k ¢v Wkv b^k-b^kkYkmæUk ¢g#kkv H Gv UkOk b^k-b^kkYkmæUk ¢g#kkvTkk ^Zk^kck@Qkm Akg¥

bkkSZk TkQkmä YkkKv ekkZkA Pkkv ekkZkA H Gv ¢v lTkékZk Gvå

l^k#kvak :—¢c{ Wkcn Uk|ZkkvHTkXkoPk ^kkPk ¢kFkkZkrRv kv bkYkHk^km Gv Av BkMm Xk{PkTkv

bkVvR A@v Gv ¢vYk ^Zk^kck@v Acv kkZk Gv GPkkg Uk@YkkQkrQkm l^kFkk@Pkkg BkMm Xk{PkTkv bUk#krPkm

H TkQkm PZkkg bkVvR A@v #km @mPkv? Xk{Pk Xk{PkYkkg Gv Tkv bkVvRkZk Pkkv BkMmYkZk Gvå PZkkg b^k-

b^kkYkmæUk ¢g#kkvTkk XkvRTkng \kdk GkvMm Ûkv Pkkv BkMm BkMm H Gvå

¢k ÓìkgPkQkm ¢vYk bkYkHk^kkZkng Gv Av ekkZkA Uk@ekvZkTkv HkOkv Gv ¢vYk ^Zk^kck@v Acv kkZk

Gv PkkvUkOk Uk@YkkQkvr l^kFkk@Pkkg ekkZkA Uk@ekvZkTkv bUk#krPkkv H TkQkm Tkv! Uk@ekvZk Pkkv Uk@ekvZkYkkg

Gv Tkv PkvTkv HkOkPkng ekkTk Pkkv ekkZkAYkZk Gv ¢vK\kv Av Uk@bkgWkgSkmTkng Hv ekvZkkAk@ ekkTk Gv Pkv

Bk@vBk@ Pkkv ekkTkkAk@ ekkTk Gv Pkv ekkZkATkng H ekkTk Gvå ¢QkkrPk~ ekkZkA Uk@ekvZkTkv HkOkv Gv

PkvYk Acv kkTkkv ^Zk^kck@ ckv kk GPkkg Bk@vBk@ ekkZkA Uk@Ü^ZkTkv HkOkPkkv H TkQkmå HvYk BkMm

Xk{PkTkv bkVvR A@Pkm H TkQkmä bkVvRkZk Pkkv BkMmæUk H Gvä PkvYk Uk@ekvZk bkgWkgSkm ekvZkkAk@

ekkTk Uk@Tkv HkOkPkng H TkQkmä Pkv ekvZkkAk@ ekkTk ^kkbPk^kYkkg ekkTkkAk@ ekkTkæUk ckv kkQkm ekkZkATkng

H ekkTk Gvå ¢Tkv ¢v Wkv ¢g#kkvTkk XkvRæUk ^Zk^kck@Tkng \kdk GkvMm Ûkv Pkkv ekkZkA Pkkv ekkZkA

H Gv ¢v lTkékZk Gv; Uk@YkkQkr Gvå

Final_Suddhatma

91


BkMmTkm bkVvRkZk ^kMv bkVvRæUkv RvBk^kkYkkg ¢k^kPkm Xk{Pk ¢Tkv bkVvRkZk WkTTkv lXkTTk-

lXkTTk UkRkQkkvr ckv kkQkmä bkVvRkZk ARm Xk{PkæUk QkPkm H TkQkmä bkVvRkZk Pkkv cgYkv#kk BkMmæUk

H @cv\k Gvå PkvQkm HkOkAk@ Ukn<akkvTkv bkVvRkZk RvBkPkkg BkMm H HOkkZk Gvä Xk{Pk Tkc{å Pkv km

@mPkv ekkTk ^kMv HkOk^kkYkkg ¢k^kPkk Uk@ekvZkkv ¢Tkv ekkTk WkgTkv lXkTTk-lXkTTk Pkû^kkv ckv kkQkmä ekkTk

ARm Uk@ekvZkæUk QkPkng H TkQkmå ekkTk Pkkv cgYkv#kk ekkZkAæUk H @cv\k Gvå PkvQkm ekvZkkAk@ ekkTkTkv

HkOkPkkg Pkv ekkTkkAk@ ekkTk ekkZkAYkZk ckv kkQkm ekkZkATkm Uk|lbklü A@Pkng Uk|CkK QkkZk Gvä Tkc{

Av Uk@Ü^ZkTkm Uk|lbklü A@v Gv! HvYk DkKUkKklR Rm^kkTkv Hkcv@ A@v Gv PkvYk ekvZkkAk@ Acv kkPkng

ekkTkkAk@ ekkTk ekkZkATkv Hkcv@ A@v Gvå

¢v @mPkv ¢c{ ¢kFkkZkrRv kv bUkì AZkn‘ Gv Av ¢kPYkk Uk@Ü^ZkTkv HkOkv Gv ¢v

^Zk^kck@AQkTk Gvä ¢kPYkk UkkvPkkTkv HkOkv Gv–¢vYk Acv kkYkkg UkOk b^k-b^kkYkm ¢g#kæUk ^Zk^kck@

Gv; ekkZkA ekkZkA H Gv ¢v lTkékZk Gvå

^kSkn l^kFkk@Pkkgä ¢kPYkk UkkvPkkTkv HkOkv Gv—¢vYk \kdk A@Pkkg UkOk XkvR ©Xkkv QkPkkg

¢XkvRTkng \kdk QkPkng H Tk ckvZk PZkkg Uk@Tkv HkOkng Gng—¢v ^kkPkQkm #kng lbklü? ¢kPYkk UkkvPkkTkv

HkOkv Gv ¢vK\kkv XkvR UkOk ¢XkvRTkk \kdkYkkg WkkSkA Gv PZkkg cng Uk@Tkv HkOkng Gngä Uk@Tkv HkOk^kng

¢v Ykk@kv b^kXkk^k Gv—¢vYk Uk@Tkv HkOk^kkTkkv Hv \kkvXk Gv Pkv Æ^kTkv ¢XkvRTkng \kdk Qk^kkYkkg

bQko] WkkSkAUkOkng Gv PkvYk ¢k CkkQkk¢kvQkm bkYkÆ #kAkZk Gvå

^k]m bkVvR Xk{PkTkv RvBkPkkg Bk@vBk@ Pkkv Xk{Pk HOkk¥ H TkQkmä bkVvRkZk H HOkkZk

Gv; PkkvUkOk Pkv bkVvRkZkTkm ^kPkrYkkTk lbQklPk Xk{PkæUkv Gv? R@^kkHkæUkv Gv? Av YkkvK@CkkMmæUkv

Gv? PkvYk HkOk^kng ckvZk Pkkv bkVvRkZk Xk{PkæUkv Gv PkvYk ^Zk^kck@AQkTk ckvZk Gvå Bk@vBk@ Pkkv

Pkv ^kBkPkv UkOk bkVvRkZk Xk{PkæUkv ckvPkm H TkQkmä bkVvRkZk Pkkv BkMmæUk H ckvZk Gvä PkvQkm PkvYk

\kdk A@^kk HPkkg bkVvRkZkTkv RvBkPkkg BkMm H \kdkYkkg ¢k^kv Gv ¢Tkv Xk{Pk RvBk^kkYkkg H TkQkm

¢k^kPkmå Pkv km @mPkv Uk@Tkv HkOk^kkTkk Ak]v Bk@vBk@ Pkkv Uk@ HOkkPkng H TkQkmä Uk@bkgWkgSkm Hv

ekkTk Gv Pkv ekkTk H HOkkZk Gv; PkkvUkOk Pkv ekkTkTkm ^kPkrYkkTk lbQklPk #kng Gv? ekkTkTkkv ^kPkrYkkTk

¢kAk@ #kng Gv? Pkv HkOk^kng ckvZk Pkkv Pkv ekkTkTkv ekvZkkAk@ ^kMv Acv kkTkkv ^Zk^kck@ Gvå Bk@vBk@

Pkkv Pkv ^kBkPkv UkOk ekkTk ekvZkkAk@ QkZkng H TkQkmä ekkTkkAk@æUk H @õk‹g QkAng ekkTkYkZk H Gv

PkvYk \kdk A@^kk HPkkg ekkTkkAk@ ekkTk ^kMv ekkZkA Pk@V H \kdk HkZk Gvå ¢kYkä Pkv ekkZkATkv

Uk|lbkü A@Pkng ekkTkkAk@ ekkTk Gvä Tkc{ Av Uk@Tkv HkOkPkng ekvZkkAk@ ekkTk Gv! PkvYk GPkkg

¢ekkTkmTkv ekvZk-ekkZkATkk XkvRekkTkTkk ¢Xkk^kTkv \kmSkvä ekvZkkAk@ ekkTkTkv HkOkPkkg ekkTkTkv ekvZkæUk

YkkTkPkkv QkAkv Uk@ekvZk HOkkZk Gv ¢v km Xk|kglPk ©Xkm QkkZk Gvå

Final_Suddhatma

92


êkm A]#kKmAkYkkg 271Ykk A]#kYkkg UkOk Aõk‹g Gv Av Uk@ekvZk ¢Tkv cng ekkPkk ¢v km

¢TkklRTkm Æ^kTkv Xk|kglPk Gv; UkkvPkv H ekvZkä UkkvPkv H ekkTk Tkv UkkvPkv H ekkPkk Gvå ¢v lbkükgPk

¢c{ ¢kFkkZkrRv kv BkMmTkk ÓìkgPkQkm bkYkHk^Zkkv Gvå bkVvRk¥ RvBkPkkg ¢v kkv Xk|Yk Tk A@kv Av

Xk{Pk RvBkkZk Gv; bkVvRk¥ RvBkPkkg BkMmTkv RvBkkvå PkvQkm Uk@ekvZk HOkkPkkg ¢v kkv Xk|Yk Tk A@#kkv

Av Uk@Tkv HkOkng Gng; UkOk Uk@ekvZk bkgWkgSkm Hv ekkTkkAk@ QkZkkv PkvTkv HkOkng Gng ¢QkkrPk~ ekkTkkAk@

ekkTk HOkkZk Gv Tkv Pkv ekkTk ekkZkATkng ckv kkQkm ekkZkA H HOkk¥ @õkkv Gv ¢vYk \kdk A@kvå

HvYk bkVvRk¥ RvBkPkkg bkVvRk¥Tkng UkOk \kdk GkvMmTkv BkMmTkv RvBk^kkTkm Gv PkvYk Uk@ekvZk bkgWkgSkm

Hv ekkTkkAk@ ekkTk HOkkZkng PkvTkng UkOk \kdk GkvMmTkv ekkZkA H HOkk¥ @õkkv Gv PkvYk ekkZkATkng

\kdk A@kvå—¢kYkä cng Uk@Tkv HkOkng Gng ¢v kk ^Zk^kck@AQkTkTkkv ¢kêkZk GkvMmTkvä ekkTkkAk@

ekkTkTkv HkOZkng Gv ¢v kk ¢g#kæUk ^Zk^kck@Tkng \kdk GkvMmTkvä ekkZkA H HOkkZk Gv ¢vYk ekkZkATkng

\kdk A@kv ¢vYk ¢R~XknPk Uk|ZkkvHTkXkoPk ^kkPk ¢c{ bkYkHk^km Gv Hv Uko%Zk Ckn<Rv kêkmTkk Uk@Yk

Uk|PkkUkv ¢kPYkkQkmrTkv \kdkYkkg ¢k^km Gvå

¢TkklRQkm Uk@ekvZk ¢Tkv ekkTkTkk XkvRl^kekkTkTkk ¢Xkk^kTkk Ak@Okvä Uk@ekvZkTkv HkOk^kkTkk

Ak]v QkPkng ekkTk Av Hv Bk@vBk@ ekkTkkAk@æUk ckv kk GPkkg ¢ekkTkm PkvTkv ekvZkkAk@æUk YkkTkPkkv

QkAkvä ekkTk UkkvPkkTkk ekkTkA\\kkv\kTkv HkOkv Gv PkvYk Pkv Tkc{ YkkTkPkkv QkAkvä ekvZkTkv HkOkng Gng PkvYk

¢ekkTkmTkv Xk|Yk ©Xkkv QkkZk Gvå PkvQkm Pkv ^kkPkTkng ¢c{ BkgMTk AZkn‘ Gv Av Uk@ekvZkTkv HkOk^kkAk]v

&&ekkZkA Uk@Ü^ZkkvTkv HkOkv Gv–¢vYk ^Zk^kck@Qkm H YkkTk^kkYkkg ¢k^kv Gvä lTkékZkQkm ekkZkA Pkkv

Wkbk ekkZkA H Gvå""—è\kkvA : 214å

ìCkkQkk : 372î

”ÏkgPk (KmAkYkkgQkm) :—Hv km @mPkv YkkKm DkMkæUkv ©UkHPkm QkAm #kng AngXkk@Tkk

b^kXkk^kv ©UkHv Gv Av YkkKmTkk b^kXkk^kv ©UkHv Gv? Hkv AngXkk@Tkk b^kXkk^kv ©UkHPkm ckvZk

Pkkv HvTkv DkMkv WkTkk^k^kkTkm £FGk Gv ¢Tkv HvTkkv ckQk DkMkv WkTkk^k^kkTkk ^ZkkUkk@Ykkg–l¿ZkkYkkg

HkvMkZk Gv ¢v kk Pkv AngXkk@Tkk #k@m@Tkk ¢kAk@v DkMkv Qk^kkv Hkv¥¢vå Uk@gPkn DkMkv AngXkk@Tkk

#k@m@Tkk ¢kAk@v ©UkHPkkv TkQkmå Ak@Ok Av Akv¥ Ü^ZkTkk b^kXkk^kv ¢TZk Akv¥ Ü^ZkTkkv §PUkkR

Qk^kkv ¢#kA>k Gvå ¢kYkä YkkKm UkkvPkkTkk b^kXkk^kv DkMkæUk Ukl@OkYkPkm ckv kkQkm PkvYkkg AngXkk@

lTklYkûk ckv kk GPkkgä AngXkk@ DkMkTkkv §PUkkRA Gv H Tkc{ AvYkAv YkkKm AngXkk@Tkv Tkc{ bUk#krPkm

QkAm b^kZkg DkMkæUk ©UkHPkm QkAmä UkkvPkv H DkMkTkkv APkkr Gvä ¢TZk lTklYkûkXkoPk Ü^Zkkv

¢zAlFkPA@ Gvå

Final_Suddhatma

93


lbk¸kgPk :—Pkv km @mPkv bk^kr Ü^Zkkv UkkvPkkTkk Ukl@OkkYkXkk^kæUkv ©UkHPkk QkAk Hkv

lTklYkûkXkoPk ¢TZk Ü^Zkkv ^kMv ©UkHPkk ckvPk Pkkv Pkv bk^kr Ü^Zkkv lTklYkûkXkoPk ¢TZk Ü^ZkkvTkk

b^kXkk^kv–¢kAk@v ©UkH^kk Hkv¥¢vå Uk@gPkn ¢vYk Pkkv WkTkPkng TkQkm Av Akv¥ Ü^Zk UkkvPkkTkk

b^kXkk^kTkv GkvMmTkv lTkYkûkXkoPk ¢TZk Ü^ZkTkk b^kXkk^kv ©UkHv! Ak@Ok Av bk^kr Ü^Zkkv UkkvPkkTkk

b^kXkk^kTkv Tkc{ §\\kgDkPkk QkAkä ¢TZk lTklYkûkXkoPk Ü^ZkkvTkk b^kXkk^kTkv Tkc{ bUk#krPkk QkAkä

UkkvPkkTkk b^kXkk^kQkm UkkvPkkTkk Ukl@OkkYkæUkv ©UkHv Gvå ¢kYk ckv kkQkmä Æ^kYkkg ¢ekkTk ^kMv

©UkHPkkg @kCk-ÿvak-YkkvcklR Ukl@OkkYkTkkv APkkr Æ^k b^kZkg ckv kkQkmä lTkYkûkXkoPk Uk@Ü^Zkkv Uk@ AkvUk

#km @mPkv A@mZkv!–Av AYkr YkTkv @BkMk^kv Gv Av AnRv k-AnCkn< YkTkv @BkMk^kv Gv! Æ^k UkkvPkkTkk

¢ekkTkXkk^kv @BkMm @õkkv Gv PkvYkkg lTklYkûkXkoPk ¢TZk Ü^Zkkv ¢zAlFkPA@ Gvå

l^k#kvak :—¢c{ä Akv¥ ¢ekkTkm ¢vYk YkkTkPkkv ckvZk Av Ykk@kv b^kXkk^k Pkkv ^kmPk@kCk

b^kæUk Gv Uk@gPkn AYkkvr YkTkv @kCkklRæUk Ukl@OkYkk^kv Gv Pkkv Pkv ^kkPkTkng BkgMTk AZkn‘ Gvå

WkmÆ @mPkv l^kFkk@m¢v Pkkvä AnRv kklR YkTkv lYkQZkkP^kæUk Ukl@OkYkk^kv Gv ¢vYk YkkTkTkk@kv

HwTklbkükgPkTkm Wkck@ Gv—HwTkYkPkTkm Wkck@ Gv; AvYkAv UkkvPkkTkk Ukl@OkkYkTkkv APkkr ¢TZk Ü^Zk

ckv kkTkng PkvTkm YkkTZkPkk Gvå Pkv km H @mPkv ^kmPk@kCkm Uk@YkRv k-Ckn< YkTkv bkYZkA~P^kæUk

Ukl@OkYkk^k#kv–¢v km HvTkv ¢gR@Ykkg ªMv ªMv UkOk Hkv YkkTZkPkk Gv Pkkv Pkv UkOk ^kmPk@kCkYkkCkrTkm

Wkck@ H Gv; HvYk Akv¥ bkoZkrAmsPkTkkv HZkHZkAk@ 4-4 VoK ªFkv AnRmTkv Wkkv\kv UkOk Uko%Zk

Ckn<Rv kêkm ÿk@k Uk|ælUkPk lTkékZkYkkvdkYkkCkrTkk Yko]XkoPk lbkükgPkTkv Pkkv b^kmAk@v Tkc{ Pkkv Pkv

Ckn<Rv kTkk YkPkTkm Wkck@ Gv PkvYkå ^k]m ^kmPk@kCkm Rv k-Ckn< YkTkv Pkk@m Rv#kv ¢v km YkkTZkPkk

AnRv k-Rv k\kkTkv YkkTk^kk HvK\km H TknA#kkTkAPkkr Gv ¢v km ÓNPkk %Zkkg bknSkm Qk#kv Tkc{ PZkkg bknSkm

^kmPk@kCkm Rv k-Ckn<YkkgQkm \kkXkWknlü GoK#kv Tkc{; ¢Tkv Uk@Ü^ZkYkkg \kkXk-TknA#kkTkWknlü H

bkgbkk@Xk|YkOkTkng Ak@Ok ckv kkQkmä bkgbkk@ Pk@^kkYkkg lTklYkûkXkoPk ^kmPk@kCkm Rv k-Ckn<Tkv Pkv ¢ekkTkm

Æ^k bkgbkk@Xk|YkOkYkkg lTklYkûk WkTkk^kv Gv!


”ÏkgPk (KmAkYkkgQkm) :—Hv km @mPkv Rv kRûk TkkYkTkkv Ukn<ak ZkekRûk TkkYkTkk Ukn<akTkv

ckQk UkAMmTkv Akv¥ AkZkrYkkg HkvMv PkvYk DkKUkKklR WkkõkUkRkQkkvr Rm^kkTkv Pkv UkRkQkkvrTkv Uk|Ak#k^kkTkk

AkZkrYkkg HkvMPkk TkQkm Av &Pkn YkTkv Uk|Ak#k"å ^k]mä HvYk \kkvcFkngWkAQkm BkxFkk¥Tkv \kkvBkgMTkm bkkv¥

UkkvPkkTkng bQkkTk GkvMm \kkvcFkngWkA Ukkbkv HkZk Gv PkvYk Rm^kkv Akg¥ UkkvPkkTkng bQkkTk GkvMmTkv Pkv

Final_Suddhatma

94


DkKUkKklR WkkõkUkRkQkkvrTkv Uk|Ak#k^kk HPkkv TkQkmå Uk@gPkn Rm^kkv Pkkv HvYk Pkv DkKUkKklR WkkõkUkRkQkkvrTkm

¢bkYkmUkPkkYkkg UkOk UkkvPkkTkk b^kæUkQkm H Uk|Ak#kv Gv PkvYk Pkv DkKUkKklR WkkõkUkRkQkkvrTkm

bkYkmUkPkkYkkg UkOk UkkvPkkTkk b^kæUkQkm H Uk|Ak#k^kkYkkg bkYkQkr ¢v kk Rm^kkYkkgä YkTkkvc@ Av

¢YkTkkvc@ DkKUkKklR WkkõkUkRkQkkvr H@kZk l^kl¿Zkk §PUkTTk A@Pkk TkQkmå

lbk¸kgPk :—Pkvv km @mPkvä HvYk Rv kRûk ZkekRûkTkv ckQk UkAMmTkv Akv¥ AkZkrYkkg HkvMv PkvYk

HCkPkTkk WkkõkUkRkQkkvr—#kWRä æUkä CkgSkä @bkä bUk#kr PkQkk CknOk Tkv Ü^Zk—Akg¥ ¢kPYkkTkv

b^kekkTkYkkg—#kWR ¢klRTkv HkOk^kkTkk AkZkrYkkg—HkvMPkkg TkQkm Av &Pkng YkTkv HkOk"å ^k]mä

\kkvcFkngWkAQkm BkxFkkZkv\km bkkvZk UkkvPkkTkk bQkkTkQkm FZknPk Qk¥Tkv \kkvcFkngWkA Ukkbkv HkZk Gv PkvYk

¢kPYkk Akg¥ UkkvPkkTkk bQkkTkQkm FZknPk Qk¥Tkv Pkv #kWR ¢klR WkkõkUkRkQkkvrTkv Ck|c^kk-HkOk^kk HPkkv

TkQkmå Uk@gPkn ¢kPYkk HvYk #kWRklR WkkõkUkRkQkkvrTkm ¢bkYkmUkPkkYkkg UkOk UkkvPkkTkk b^kæUkQkm PkvTkv

HkOkv Gv PkvYk Pkv UkRkQkrTkm bkYkmUkPkkYkkg UkOk UkkvPkkTkk b^kæUkQkm H PkvTkv HkOkv Gvå ¢kYkä

UkkvPkkTkk b^kæUkQkm H HkOkPkk ¢v kk ¢kPYkkTkv HCkPkTkk YkTkkvc@ Av ¢YkTkkvc@ #kWR-æUk-CkgSk

¢klR UkRkQkkvr H@kZk l^kl¿Zkk §PUkTTk A@Pkk TkQkmå

¢k @mPkvä HvYk HCkPkTkk WkkõkUkRkQkkvrTkv UkkvPkkTkk b^kæUkQkm H Uk|Ak#kPkkv Rm^kkv Pkv UkRkQkkvr

Uk|PZkv bkRkZk §RkbkmTk Gv PkvYk HCkPkTkk WkkõkUkRkQkkvrTkv—#kWRä æUkä CkgSk ¢klRTkv UkkvPkkTkk

b^kæUkQkm H HkOkPkkv ¢v kkv ¢kPYkk Pkv #kWRklR Uk|PZkv bkRkZk §RkbkmTk—bkgWkgSk ^kCk@Tkkv PkKbQk

Gv—¢v km ^kbPknlbQklPk Gv PkkvUkOk ¢@v@v! #kWR ¢klRTkv HkOkPkk §RkbkmTk @cv kkTkv WkR\kv

Æ^k @kCk-ÿvak §PUkTTk A@v Gv Pkv ¢ekkTkTkkv H YklcYkk Gv!

l^k#kvak :—Wkcn Uk|Ak@Tkk zTkRkTkk Av Uk|#kgbkkTkk ^kFkTkkvæUkv UknR~Ck\kkv Ukl@OkYkv Gv PZkkg

¢ekkTkm Æ^k &YkTkv Aõkng" ¢vYk YkkTkmTkv ¿kvSk A@v Gv Av Bkn#km QkkZk Gvå Uk@gPkn zTkRk Av Uk|#kgbkkTkk

#kWRkv Akg¥ PkvTkv ¢vYk AcvPkkg TkQkm Av &Pkng YkTkv bkkgXk]" ¢Tkv ¢kPYkk UkOk UkkvPkkTkk b^kæUkTkv

GkvMmTkv #kWRkvTkv Ck|cOk A@^kk UkOk HPkkv TkQkmå Pkkv cv ¢ekkTkm Æ^k! #kWRkv¢v PkTkv Akg¥

Aõk‹ TkQkm GPkkg Pkng PkvTkv bkk@k-Tk@bkk YkkTkmTkv #kk YkkKv @kCk-ÿvak A@v Gkv? Pkv km @mPkv æUk

TkQkm AcvPkng Av cv Æ^k Pkng YkTkv Hkv; CkgSk AcvPkm TkQkm Av Pkng YkTkv bkogDk; @bk AcvPkkv TkQkm Av

Pkng YkTkv FkkBk; bUk#kr AcvPkkv TkQkm Av Pkng YkTkv bUk#krä CknOk Av Ü^Zk AcvPkk TkQkm Av Pkng YkTkv

HkOkä GPkkg UkOk Æ^k PkvTkv Ck|c^kkTkng YkTk A@mTkv bkk@k-Tk@bkk YkkTkPkkv QkAkv @kCk-ÿvak ¢klR

A@v Gv Pkv ¢ekkTkTkng H YkkckPYZk Gv! YkkKv cv Æ^k Pkv ¢ekkTkTkv GkvM! GkvM!

Final_Suddhatma

95


Ukl@l#kÏUkl@l#kÏUkl@l#kÏUkl@l#kÏUkl@l#kÏ

¢gPkYkkgä Al]Ak]bk^krek ¢kFkkZkr êkm AngRAngRRv k ÿk@k @lFkPkä HCkPkTkk ¢ÿwPk Fkdkn

bkYkkTkä Uk@Yk ¢SZkkPYkCk|gQkklSk@kH bkYkZkUk|kXkpPkTkm ¢kPYkBZkklPk TkkYkTkm bkgbApPk KmAkTkm UkoOkrPkk

A@Pkkg KmAkAk@ ¢kFkkZkr ¢YkpPkFkgÜRv k ¢glPkYk A]#k 278 ÿk@k UkkvPkkTkm ¢gPkYknrBkm Ukl@OklPkTkng

Hkv@ Hkcv@ A@Pkkg Acv Gv Av cv Xk^Zk êkkvPkk¢kv! ¢k KmAkTkm @FkTkk ¢vA\kk UknR~Ck\k–#kWRkvTkng

AkZkr HkOkHkv; ¢k AkZkrYkkg b^kæUkCknUPk ¢YkpPkFkgÜbko@mTkv ¢zAlFkPA@ YkkTkHkv! \kkCkv ¢vYk Av

¢kFkkZkrRv k lTk@klXkYkkTkPkk ^Zk$Pk A@v Gv! UkOk Xkk¥! ¢kBkm KmAkYkkg Lv@Lv@ &&^kOkkrlRQkm

YkkgMmTkv CknOkbQkkTkkgPkXkk^kkv""Tkv UknR~Ck\kTkng AkZkr ckv kkTkng bkYkHk^kTkk@ b^kZkg #kng ¢k #kWR-@FkTkkTkv

Av Pkv bkgWkgSkmTkk l^kA\UkTkv UkkvPkkTkng AkZkr YkkTkmTkv lTk@klXkYkkTkPkk ^Zk$Pk A@Pkk c#kv! Akv¥ AkZkr

bkgWkgSkm lTk@kXkmYkkTkPkk Pkkv PZkk@v ^Zk$Pk A@m #kAkZk Av %Zkk@v Pkv AkZkr UkkvPkv AZkkrTkkv ¢lXkUk|kZk

^kPkrPkkv ckvZk! ¢QkkrPk~ Pkv¢kv¢v lTk@klXkTkPkk YkkKv \kBZkng Gv PkvYk AcmTkv Pkkv Pkv¢kv #kWR-@FkTkkTkk

APkkr cPkk ¢v kng êkkvPkk PkvYkTkk Uk@ \kkgGTk \kCkkMv Gv! Bk@vBk@ Pkkv Pkv¢kv¢v ¢kBkm KmAkYkkg

HvTkv UknR~Ck\kTkng AkZkr Acv\k Gv PkvTkk §Uk@ ¢c{ A]#k FkNk^Zkkv Gv Av ¢Ykv PkYkTkv Hv bkYkHk^km

CkZkk Pkv l^kakZkTkng ¢YkTkv ¢vK\kng Hkv@ ^kPkvr Gv Av ¢YkTkv ¢k @FkTkkYkkg ¢Tkv Pkv bkgWkgSkm l^kA\UkYkkg

¢vA\kk UknR~Ck\kTkng H APkprP^k HOkkZk Gv; ¢Tkv ¢v kng HkOkPkkg GPkkg ¢Ykv Pkkv ¢Ykk@k b^kæUkYkkg

H CknUPk Gm¢v ¢Tkv cv Xk^ZkkvûkYk êkkvPkkHTkkv! ¢k @FkTkkTkk APkkr #kWRWk|ôTkng Hv ^kkFZk Gv

¢v kk ¢kPYkWk|ôTkv ¢kv]BkmTkv PkYkv UkOk b^kæUkCknUPk Uk@YkkPYkk WkTkm Hk¢kv!—¢v kk YkgCk\k

¢lXkUk|kZkUko krA ¢kPYkBZkklPkTkm UkoOkrPkk A@v\k Gvå

Final_Suddhatma

96


• yuf ®[‚™ : ¢{ƒØ y™u …wÁ»ttÚto ------ 1-35

• …wÁ»ttÚto ™u r™r{¥t --------------------------36-41

• ¢{ƒØ™e f{t÷----------------------------42-44

• yf‚]oíðY… …wÁ»ttÚto y™u

f‚]oíðY… …wÁ»ttÚto -------------------------------45

• ¿ttÞfMð¼tð --------------------------------46-54

• …qßÞ „wÁŒuð òu ™ ntu‚u ‚tu õÞt ntu‚t?

‚¥ðft ËqÞo yM‚ ntu „Þt ntu‚t -----------55-65

• Mð…h«ftþf A‚tk …h™tu y«ftþf-------66-74

• ¿tt™Mð¼tð ----------------------------------75-83

I I

I Irð¼t„–2

✾

Final_Suddhatma

97

yuf ®[‚™ : ¢{ƒØ y™u …wÁ»ttÚtoyuf ®[‚™ : ¢{ƒØ y™u …wÁ»ttÚtoyuf ®[‚™ : ¢{ƒØ y™u …wÁ»ttÚtoyuf ®[‚™ : ¢{ƒØ y™u …wÁ»ttÚtoyuf ®[‚™ : ¢{ƒØ y™u …wÁ»ttÚto 11111

yuf ®[‚™ : ¢{ƒØ y™u …wÁ»ttÚto

lTkPZkv bknSkkI@Ok FkgÜ! PkTkv TkYkng cngä

A<Okk ¢Ak@Ok bkYknÜ! PkTkv TkYkng cng;

cv ekkTkUkkvakA bknYkvDk! PkTkv TkYkng cngä

¢k RkbkTkk Æ^kTkl#k\Ukm! Ckn<Tkv TkYkng cngå

&&∆^kTkm Hv km Xkl^kPk^ZkPkk ¢vK\kv Av UkZkkrZkTkm øYkWk¸Pkk ckvZk Gv Pkv km H

PkvTkm Wknl¸ QkkZk Gv ¢Tkv Pkv ^Zk^kbkkZk ¢QkkrPk~ Ukn<akkQkr UkOk Pkv kkv H A@v Gv ¢Tkv

bkckZkA Av lTklYk˚k UkOk Pkv kk H Yk]m HkZk GvÂ""

—¢kFkkZkr ¢A\kgARv^kä ¢ìbkcukm

“PkkPUkZkr : Æ^kTkkv Ukn<akkQkr Æ^kTkm Wknlü ¢Tknbkk@ ckvZk Gv ¢Tkv Æ^kTkm Wknlü

UkZkkrZkTkm ¿YkWküPkk ¢Tknbkk@ H ckvZk Gvå ¢v @mPkv Æ^kTkm Wknlü ¢Tkv Ukn<akkQkr ARm UkOk

UkZkkrZkTkm ¿YkWküPkkTkv §\\kgDkPkk Tk ckv kkQkm Æ^kTkk SkkZkkr Uk|YkkOkv—Xkk^kTkk Uk|YkkOkv A@^kkYkkg

¢k^kPkkv bkDk]kvZk Ukn<akkQkr Æ^k UkkvPkkTkm ¿YkWküPkk ¢Tknbkk@ H A@v Gv–A@m #kAv Gv; Uk@gPkn

UkkvPkkTkk Ukn<akkQkr ¢Tknbkk@ ¿YkWküPkk A@m #kAPkkv TkQkmå”

øYkWk¸ ¢Tkv Ukn<akkQkr!—¢k Uk@bUk@ l^k@kvSkkXkkbkm \kkCkPkk #kWRkv‰ Hkv Uko%Zk

Ckn<Rv kÍkmTkv bk^kkëCkUkOkv bkYksUkPk Wknl¸ ^kMv l^kFkk@^kkYkkg ¢k^kv Pkkv øYkWk¸Tkk

AkvZkMkTkm CkogFk ßA\km HPkkg‰ øYkWk¸Tkk b^kmAk@Tkng H TkkYk Ukn<akkQkr Gv PkvYk

bkYkHkPkkg‰ ¢k Wkv #kWRkvYkkg A>kkgZk l^k@kvSkkXkkbkmUkOkng RvBkk#kv Tkc{Â

Uko%Zk Ckn<Rv kêkm ¿YkWküTkkv YklcYkk CkkPkk QkkAPkk Tk cPkk; #kk YkkKv? ¿YkWküYkkg

¢APkkrUkOkkTkkv Uk|SkkTk S^klTk Uk|CkKv Gvä %Zkk@v Ukn<akkQkrYkkg ¢TkklRTkm APkprP^kWknlü^k#k APkkrUkOkkTkkv

Uk|SkkTk S^klTk Uk|CkKv Gvå HvYk YkkPkk ¢Tkv lUkPkkTkm UkPTkm WkTTkv ¢vA H ^kkPk ckv kk GPkkgä

YkkPkk #kWRYkkg YkkPkpP^kTkkv Xkk^k–Uko%ZkUkOkkTkkv Xkk^k Uk|SkkTkUkOkv bkYkHkZk Gv; %Zkk@v lUkPkkTkm

UkPTkm #kWRYkkg bkgbkk@^kSkrA bkgWkgSkTkm Hkcv@kPkTkkv Xkk^k YknBZkUkOkv Vl\kPk QkkZk Gvä PZkkg

Uko%ZkUkOkkTkm YknBZkPkkTkkv Xkk^k Uk|CkK QkPkkv TkQkmå ¢vA H ^kkPk R#kkr kPkk ¢k WkTTkv #kWRkvTkk

_^_ ^

Final_Suddhatma

98


¢Qkr RvBkmPkm @mPkv Pkkv l^k@kvSkkXkkbkm Tk \kkCk^kk GPkkgä AcvTkk@ ¢Tkv bkkgXk]Tkk@ bkkgbkkl@A

Æ^k ckv kkQkmä WkTTkv Æ^kkvTkv YkkPkk #kWRYkkg YkkPkpP^kTkkv Xkk^k ¢k^kv Gv Tkv lUkPkkTkm UkPTkmYkkg

UkPTkmP^kTkm CkgSk Xkkbkv Gv; ^kmPk@kCkm bkgPkkvTkv Pkkv WkTTkv #kWRkvYkkg YkkÒk ïkmUkOkng H HOkkZk Gvå

Pkv km @mPkv ¿YkWkü ¢Tkv Ukn<akkQkr #kWRkvTkng PkkPUkZkr ekkPkkÓìk Qk^kkTkng H ckv kkQkmä WkTTkv

bkYkkTk^kkFkm #kWRkv ckv kk GPkkgä ¢TkklRQkm YkkÒk APkprP^k H HvTkk Xkk^kXkkbkTkYkkg @õkng Gv Pkv kk

¢ekkTkm Æ^kTkv—bkkgXk]Tkk@Tkv Ukn<akkQkr #kWR ^kMv APkprP^kUkOkng H YknBZkUkOkv \kdkCkPk~ QkkZk Gvä

Uk@gPkn ¿YkWkü #kWR ^kMv PkvTkkQkm §\kKng ¢APkkrUkOkng H \kdkCkPk~ QkkZk Gv; %Zkk@v AcvTkk@ ekkTkmTkv

Pkkv WkTTkvYkkg ekkPkkÓìkUkOkng H Uk|lPkXkklbkPk QkkZk Gvå

¢k ^kkPk §Uk@Qkm ¢vA ^kkPk Pkkv ¢v lbkü Qk¥ Av Uko%Zk Ckn<Rv kêkm ¿YkWküTkm Uk|æUkOkk

l^k#kvak A@v Tkv Uko%Zk WkcvTkêkm Ukn<akkQkrTkm Uk|æUkOkk l^k#kvak A@v Pkkv WkTTkv ekkTkm¢kvTkkv Pkkv

ekkPkkÓìk Qk¥ H^kkTkkv H bkYkkTk §UkRv#k Gv ¢vK\kv Av AcvTkk@ ekkTkm¢kvTkv Akv¥ #kWRQkm

Akg¥ Vv@ UkMPkkv TkQkmå Uk@gPkn bkkgXk]Tkk@ YknYkndknTkv Hkv Akg¥ Vv@ UkMPkkv ckvZk Pkkv PkvOkv UkkvPkv

Vv@ YkKkM^kkv @õkkv!

c^kv @cm ^kkPk AcvTkk@ ¢v kk ^k$Pkk¢kvTkm Uk|æUkOkkTkm–Av Hv¢kv cHn bkYZkA~P^k UkkYZkk

TkQkmå ¢QkkrPk~ Pkv¢kvTkm Uk|æUkOkk bkkgXk]Tkk@ êkkvPkk¢v UkkvPkv UkkvPkkTkk YkkKv bkodYkPkkQkm l^kFkk@–YkgQkTk A@^kng @õkng Av A¥ HkPkTkm Uk|æUkOkkTkv ¢Tknbkk@^kkQkm UkkvPkkTkm Ukl@OkkYkSkk@k A¥ Pk@V

HkZk Pkv km Gvå RkåPkå UkkvPkv Hv kkv Ukn<akkQkr A@v Pkv Uk|Ak@Tkm H UkZkkrZkTkm ¿YkWküPkk ckvZk Gv

¢Tkv Hv Uk|Ak@Tkm UkZkkrZkTkm ¿YkWküPkk ckvZk Gv Pkv kkv H UkkvPkkTkkv Ukn<akkQkr ckvZk Gv–PkvYk Akv¥

Acvå ¢k WkTTkv ^kkPk RvBkmPkm @mPkv &&¢k WkkUkTkkv ¢k RmA@kv Gv"" ¢Qk^kk Pkkv &&¢k RmA@kTkkv

¢k WkkUk Gv""—¢v kk bkYkkTk Xkk^k Hv kng H \kkCkvå UkOk bkodYkPkkQkm l^kFkk@m¢v Pkkvä HvYk

&¢k WkkUkTkkv ¢k RmA@kv" Pkv ^kkA>kYkkg WkkUknÆTkm YknBZkPkk Uk|CkKv Gv ¢Tkv WkmHk ^kkA>kYkkg

UknÒkTkm YknBZkPkk Uk|CkKv Gvå Pkv km @mPkv &&Ukn<akkQkr A@v"" Pkv Uk|Ak@Tkm H UkZkkrZkTkm ¿YkWküPkk

ckvZk Gv PkvYkkg &Ukn<akkQkr A@v" #kWRYkkg APkprP^kTkng H ªMv ªMv DkogKOk QkkZk Gvå UkkvPkv Ukn<akkQkr

A@v Pkv km UkZkkrZkTkm ¿YkWküPkk AcvPkkg ¿YkWküPkk bkk^k UkkgCk]m ckvZk–YkcP^k H Tk ckvZk ¢Tkv

cng Ukn<akkQkrUko krA Skk<g PkvYk A@m #kAng Gng Pkv kkv APkkrUkOkkTkkv ¢cgAk@ Xkk^k H DkogKkZk Gv; %Zkk@v

WkmHk ^kkA>kYkkg–Hv Uk|Ak@Tkm ¿YkWküPkk ckvZk Gv Pkv kkv H UkkvPkkTkkv Ukn<akkQkr &&ckvZk"" Gv—¢k ^kkA>kYkkgä Ukn<akkQkr ckvZk Gv—&ckvZk" Gv UkOk &A@v" Gv PkvYk ^kHTk Tk ckv kkQkmä

¢APkkrUkOkkTkkv Xkk^k DkogKkZk Gv; ¿YkWküPkk ckvZk Pkv kkv Ukn<akkQkr ckvZk—Pkv #kWRYkkg &@mYkkvK–

Final_Suddhatma

99


AgK}kv\k" ¿YkWküTkk UkdkYkkg @cv Gv PkvQkm UkkvPkv ¢APkkr–ekkZkA H Gv UkZkkrZkTkkvä ¢@v! Ukn<akkQkrTkkv

UkOk APkkr TkQkm AvYkAv ¿YkWküPkk ¢Tknbkk@ Ukn<akkQkr ckvZk Gv–ckvZk H Gvä A@^kkv UkOk UkMPkkv

TkQkm!

Ukcv\kkg ^kkA>kYkkg @mYkkvK &&Ukn<akkQkr A@v Gv""–PkvTkk UkdkYkkg ckv kkQkm APkkrUkOkng DkogKkZk Gv

¢Tkv ¢v ^kkPk ^kSkn <Fkv UkOk Gv Ak@Ok Av ¢TkklRQkm APkprP^k H UkkvaZkng Gv Tkv!

A@^kng ¢Tkv ckv kng—¢k Wkv ^kkPkTkk b^kmAk@Ykkg ¢vAYkkg APkkrUkOkkTkm YkmLk#k Gv ¢Tkv

WkmHkYkkg ¢APkkrUkOkkTkm YkmLk#k Gv ¢Tkv HvTkv HvYkkg YkmLk#k <Fkv PkvTkv H Pkv Ukkvakv Gvå UkkvPkkTkv

¢APkkrUkOkng <Fkv Gv Av APkkrUkOkng <Fkv Gv ¢v Pkkv UkkvPkv l^kFkk@^kngå YkkKv Ukn<akkQkr A@v Pkv Uk|Ak@Tkm

UkZkkrZkTkm ¿YkWküPkk ckvZk Gv—¢v km Uk|æUkOkk ekkZkA \kdkCkPk~ A@^kkTkm Xkk^kTkk^kk]k¢v

¢Tknbk@^km ZkkvCZk TkQkmä AvYk Av PkvYkkg ¿YkWkü lTkWkr] ckvZk Pkv km Uk|æUkOkk Gvå

êkm bkYkZkbkk@ CkkQkk–320 (Uk| kFkTk Tkgå 388)Ykkg Pkkv Uko%Zkêkm¢v Aõkng Av Hv Hv

Ak]v Hv UkZkkrZk ckvZk Gv PkvTkv Pkv Pkv Ak]v ekkTk HkOkv Gv‰ HkOk^kng ¢v H Ukn<akkQkrÂ

YkkvdkTkv UkOk HkOkvä YkkvdkTkv A@v Tkc{! ¢@v! HkOk^kkTkm UkZkkrZkTkv UkOk A@v Tkc{!—¢kK\km

cRv Pkkv APkprP^kTkkv lTkakvSk A@v PZkk@v Ukl@OkYkTkTkm Skk@k ekkPkk Pk@V N]v Gvå

bkkYkkTZk @mPkv Uk|èTk QkkZk Av bkYkÆTkv Ukn<akkQkr §Uk@ ^kHTk ¢kUkm¢v Pkkv!–AvYkAv

¿YkWküPkk ckv kk GPkkg ¿YkWküYkkg #kng Gv PkvTkm Pkkv ¢kUkOkTkv BkWk@ TkQkmååå¢kTkk §ûk@Ykkg

Ukcv\kkg ¢vA AQkkTkv ZkkR A@m \k¥¢vå YkwTkk bkngR@mTkv UknOZkTkm ¢MCk êkük cPkm ¢Tkv PkvTkk

lUkPkkTkv UkkvPkkTkk Ukn<akkQkrTkm BkoWk êkük cPkmå #kæ¢kPkYkkg Pkkv ¢vYk H \kkCkv Av @kHk¢v &&SkkZkn‘

PkvYk AZkn‘"" UkOk ¢kBkm AQkk Uko@m QkPkkg BknR @kHkTkv UkOk UkkvPkkTkm Xko\k bkYkHk¥åååYkwTkk

bkngR@mTkv PkvTkk lUkPkk¢v AkvN^kk]k @kHk bkkQkv Uk@Okk^km ¢vK\kng Pkkv lUkPkk¢v SkkZkn‘ AZkn‘ Tkv!–Av Tkkä YkwTkk bkngR@m BkoWk bkngR@ cPkm ¢Tkv PkvTkkv UklPk Hv AkvN^kk]kv cPkkv Pkv H lTklékPk cPkkvå

Uk@gPkn Hkv YkwTkk¢v UknOZkTkm êkükTkm Hkcv@kPk Tk A@m ckvPk Pkkv! Pkkv lUkPkk¢v WkmHkv H bkngR@

@kHAnYkk@ #kkvSZkkv ckvPk Tkv! Uk@gPkn AkvNmZkk ^k@Tkng H HYkk¥ WkTk^kkTkng ¿YkWkü cPkng PkvQkm

Ukn<akkQkrTkk WkckTkv lUkPkk–@kHkTkv GvPk@mTkv ¿YkWkü ¢Tknbkk@ AkvNmZkkv HYkk¥ UkbkgR A@k^Zkkvå

AkvOkv UkbkgR A@k^Zkkv? Av ¿YkWküPkk¢v Ukn<akkQkrTkk ¢cgAk@ ÿk@k AkvNmZkkTkv H UkbkgR A@k^Zkkvå

¢v AQkkTkv ¿YkWküPkk ¢Tkv Ukn<akkQkr ¢v WkvTkk bkgRXkrYkkg l^kFkk@Pkkg bkYkHk#kv Av UknOZkTkm

êkük^kk]m YkwTkkTkv Xk\kv UkkvPkkTkk ¿YkWküYkkg AkvOk ^k@ Gv Pkv BkWk@ Tk cPkmä PkvYk GPkkg

Final_Suddhatma

100


¿YkWküPkk UkkvPkv ¢vK\km Hkv@Rk@ Gv Av Ukn<akkQkvr PkvTkk ¢Tknbkk@v H Ukl@OkYk^kng UkM>kngå WkmÆ

@mPkv Acm¢v Pkkv ¿YkWküPkk¢v Ukn<akkQkrTkk ¢cgAk@ ÿk@k ¿YkWkü ¢Tknbkk@ H Ukn<akkQkr A@k^Zkkvå

Ukn<akkQkr ¢Tknbkk@ øYkWk¸Pkk QkPkm TkQkm UkOk øYkWk¸Pkk ¢Tknbkk@ Ukn<akkQkr Ukl@OkYkPkkv

ckvZk GvÂ ckä ¢vK\kng Bk<g Av YkwTkk bkngR@mTkkv ^k@ AkvOk lTklékPk Gv Pkv kng Tkc{ HkOkPkkv

¢cgAk@m lUkPkk &UkkvPkv SkkZkn‘ AZkn‘ Tkv!"—¢v kkv ¢cgAk@ Ukkvakm #kAv Gv UkOk ^kkbPkl^kAPkk ¢v

Gv Av ¿YkWküPkk¢v ¢cgAk@m Ukkbkv ¿YkWkü ¢Tknbkk@ A@k^Zkng Gvå

PkkPUkZkr ¢v Gv Av UkkvPkkTkk øYkYkkg #kng Gv ¢v Pkkv cng HkOkPkkv TkQkm YkkKv cng

Pkkv Ukn<akkQkr ˇk@k bkkSkTkk A<g Tkv! ¢vYk YkkTkTkk@Tkng Ukl@OkYkTk UkOk Bk@vBk@ Pkkv

øYkWk¸PkkTkng H bkgFkk\kTk ckvZk Gv—YkwTkk bkngR@mTkk lUkPkkTkk ÓìkgPkvå YkkKvä UkkvPkkTkm

¿YkWküPkk #kng Gv ¢v kng Tkc{ HkOk^kk GPkkg Ukl@OkYkTkSkk@k ekkPkk–ekkZkA Pk@V N]v Pkv YkkKv

¢vK\kkv Pkkv ÓN lTkOkrZk ckv kkv H Hkv¥¢v Av Ykk@k R@vA bkYkZkTkk Ukn<akkQkrTkng bkgFkk\kAWk]

¿YkWküPkk H Gvå ¢kYkä ¿YkWküPkkTkng ¢klSkUkPZk–¢lSkAk@UkOkng lTkOkrZkYkkg ¢k^kPkkg Ukn<akkQkrTkng

bkcH Ukl@OkYkTk ekkPkk Pk@VTkng H c#kv; Ukn<akkQkr A@^kkv Tkc{ UkMv UkOk ¿YkWküPkkTkk

¢klSkUkPZkYkkg Ukn<akkQkrTkng Ukl@OkYkTk bk^k]ng H c#kvå

Akv¥ YkkTk#kv Av &&Akv¥UkOk UkZkkrZk PkvTkm ¿YkWküPkk ¢Tknbkk@ H Uk|CkKPkm ckv kk GPkkg

Pkv Ukn<akkQkr ^kCk@ ckvPkm TkQkm Tkv PkvQkm Ukn<akkQkrTkv H ¢klSkTk ckvZk Gvå Akv¥UkOk UkZkkrZkTkng

bkgFkk\kAWk] ¢Tkv lTkékZkAk@Ok UkkvPkkTkkv b^kkSkmTk Ukn<akkQkr H Gvååå"" ¢k ^kkPkYkkg \kkCkv ¢vYk

Av ¿YkWküPkk b^kmAk@m Pkkv Gv! UkOk Tkkä ¿YkWküPkk lTkWkr] Uk|vdkA Gv Tkv Ukn<akkQkr bkWk]

bkgFkk\kAWk] Gv—¢v km YkkTZkPkk Uk|CkK A@m Gv Hv PkÖTk §\kKm ^kkPk Gvå HvYk lTklYkûkTkm

ckH@m Hæ@ ckvZk UkOk §UkkRkTk H lTkékZkAk@Ok Tkv bkgFkk\kAWk] Gv PkvTkm HvYk ¿YkWküPkk

ckvZk Gv (lTklYkûkTkm HvYk lTkYkkr\Zk–lTkWkr]!) UkOk Ukn@akkQkr H bkgFkk\kAWk] Gv (§UkkRkTkTkm

HvYk!)—¢kYk AcmTkv UkkvPkkTkv ¢v kng \kkCkv Gv Av ¿YkWküPkk Xk\kv ckv (AvYkAv Tkk UkkMng Pkkv

bk^krekTkv TkQkm YkkTkPkkv!) UkOk Ukn<akkQkrUko krA cng Skk<g PkvYk A<g Gngä A@m #kAng Gngä Ukl@OklPkTkkv

Rkv@ Ykk@k ckQkYkkg Gvä Skk<g PkvYk Ukn@akkQkr ^kMv Ukl@OklPk A@m #kAng Gng! Xkk¥! Xkk^kTkkTkk

Hkv@Ykkg PkQkk §UkRv#k XkkakkYkkg Acv kkZk Bk<g; Uk@gPkn Hkv ¢vYk H ckvPk Pkkv YknlTkRmdkk Ck|cOk

A@mTkv ¢gPkYknrcoPkrYkkg WkSkk Ykkvdkv! YknlTkSkYkrTkm cZkkPkm H Tk ckvPk!—^kkbPkl^kAPkk ¢v Gv Av

dkUkAêkvlOkTkkv Ukn<akkQkr §UkkM^kkTkm Xkk^kTkk ckv kk GPkkg dkUkA Av §Uk#kYk A¥ êkvlOk¢v FkN#kv

Pkv Pkkv ¿YkWküPkkTkv H ¢kSkmTk Gv; ¢@v! Av kk Uk|Ak@Tkkv AvK\kkv Ukn<akkQkr §UkM^kkv Pkv UkOk

Final_Suddhatma

101


¿YkWküPkkTkv H ¢kSkmTk Gvå ¢@v! bQko] #knXk Tkv ¢#knXk Xkk^k UkOk Pkk@m Xkk^kTkk Uk|YkkOkv–SkkZkkr Uk|YkkOkv TkQkm QkPkkg PZkkgååå! ¢@v! Pkk@kv Ukn<akkQkr UkOk PkvTkk Ak]¿YkQkm ^kcv\kkv Av ¢lSkA

§UkMPkkv TkQkm PZkkg Skk<g PkvYk #kng A@m #kAv!!

—Pkkv #kng ¿YkWkü bkkYkng Hkv¥Tkv Wkvbkm @cv kng Tkv!

¢@v Xkk¥! ¿YkWküPkk ¢vA YkckTk bkgFkk\kAWk] Pkkv Gv H UkOk Pkv ¢vK\kng WkSkng

^Zk^klbQkPk Gv Av Pkk@v &&Ukn<akkQkr Pkkv A<g Tkv!""–¢vK\km UkOk ¢kvGUkä ¢Sko@k#k Av

¢^Zk^kbQkkTkkv ¢^kAk#k @cvPkkv TkQkm ¢v kkv cng Akv¥ ¢kékZkrAk@m YklcYkk^kgPk Ukl@UkoOkr ekkZkA

Gng ¢v kkv l^këkkbkä ¢v ¿YkWküPkkTkm ÓNPkkYkkg DkogKkPkk DkogKkPkk Pkk@m Xkk^kTkk V]mXkoPk Qk¥ H#kvå

¿YkWküPkkTkm ÓNPkkTkv UkZkkrZkTkk ¿Yk bkkYkv Hkv kkTkkv UkOk ¢^kAk#k TkQkmä øYkWk¸PkkTkm ”NPkk

¢APkkrUkOkkTkv DkogKk^kPkm DkogKk^kPkm ekkZkATkk Xkk^kXkkbkTk bknSkm UkckxFkkMmTkv H @cv GvÂ

WkkAmä @kvCk ¢k^kv PZkk@v R^kk A@v Av Mkt$K@ YkkKv RkvMkRkvMm A@v ¢vK\kv ¿YkWküPkkTkkv

l^këkkbk TkQkm ¢v kng Tk YkTkkZkå AvYkAv l^kA\UkTkng AkZkr ¢Tkv ¢gR@ êkükTkk Uk|ZkPTkTkng AkZkr HnRng

HnRng H ckvZk; Hkv @kvCk ¢k^kv PZkk@v R^kk YkkKv l^kA\Ukkv A@v Pkkv ¿YkWküPkk WkvLm TkQkm ¢vYk

Acm¢v Pkkv Rv k–#kkïk–Ckn< Uk|PZkvTkk #knXkXkk^kYkkg HkvMkZk PkvOkv #knXk Tkv ¢#knXk bkYkkTk YkkTZkk

TkQkm ¢vYk YkkTk^kng UkM#kv Tkv! Pkv¢kv Uk|PZkvTkm Xkl$Pk^kk]kv Uk@Ü^ZkQkm \kkXk QkPkkv TkQkm ¢vYk

YkkTkPkkv Tkc{ ckvZk Tkv! ¢@v Xkk¥! l^kA\UkTkk Fkk]k–TkkKATkv êkükTkk ¢gPk@Tkk Uk|ZkPTk bkkQkv

CkogFk^kkZk Tkc{å

Rn:BkR ¢kékZkr Pkkv ¢v ^kkPkTkng Gv Av Uko%Zk Ckn<Rv kêkm¢v Gv\\kk AvK\kkA ^kakkvr

¿YkWküUkZkkrZk YkkKv Nkv\kTkCkk@k UkmKmUkmKmTkv HkOkv Av #kgBkTkkR VogA>kkv cPkkv PkvTkm bkkYkv ¢kHv

Ukn<akkQkrååååUkn<akkQkråååA@m A@mTkv #kng lbkü A@^kng Gv? ¿YkWküPkk ¢v Pkkv R@vA Ü^ZkTkk R@vA

CknOkTkm R@vA UkZkkrZkTkm ^Zk^kbQkk #kng ckvZk Gv Pkv R#kkr kv Gvå Pkkv UkGm ^kmZkrCknOkTkm ^kPkrYkkTk

UkZkkrZkTkm–Ukn<akkQkrTkm ^Zk^kbQkk #kng Gv?– Av ¢TkklR bkYkZkQkm ¢Tkv ¢TkgPk bkYkZk bknSkmTkm

Ukn<akkQkrUkZkkrZk ^Zk^klbQkPk–lTklékPk H Gv; Wkbk! Pkkv UkGm Ukn<akkQkr A<g A<g ¢v Uk|èTkTkv bQkkTk

H A>kkg Gv? UkkvPkUkkvPkkTkk b^k-¢^kbk@v Uk|CkK QkPkm Pkv Pkv UkZkkrZk Gv H; Pkv Pkv bkYkZkv Pkv Pkv

UkZkkrZk Gv H Pkkv Pkk@v A<g A<g A>kkg @õkng?

Uk@gPkn lHekkbknTkv lHekkbknXkolYkAkTknbkk@ Xkk^kTkk BkoWk Uk| kPkrPkm ckvZk Gv Av A>kk@v

bkYZkA~P^k UkkYkng! A>kk@v YknlTkR#kk \k.ååål^kCkv@v Ukn<akkQkrTkm Xkk^kTkk BkoWk ckvZk Gv ¢Tkv Pkv kk

Final_Suddhatma

102


lHekkbkn¢kvTkv §UkRv#kXkkakkYkkg Acv kkYkkg UkOk ¢k^kv Av Ukn<akkQkr A@åååUkn<akkQkr ^kMv Pkng ¢gR@Ykkg

Skk@v PkvYk A@m #kAv Gkv YkkKv Ukn<akkQkr A@åååUk@gPkn ¢k §UkRv#kXkkakkTkv Æ^k lbkükgPk YkkTkm

WkvbkPkkä V@mQkm APkprP^kTkm FkngCk\kYkkg H Vbkk¥ H¥Tkvä Ykk@v Akg¥ A@^kkTkng WkkAm TkQkm ¢v kkv

cng bkRkZk Ukl@UkoOkr ekkPkkÓìkb^kXkk^km ekkZkA H Gng–¢v YkckTk bkPZkTkkv PkvTkv ¢gPk@Qkm b^kmAk@

¢k^k^kkTkv WkR\kvä Ykk@kYkkg Akg¥A ¢Sko@k#k Gvä ¢UkoOkrPkk Gvä ¢kvGUk Gv YkkKv Uko@OkPkk Uk|CkK

A<g–¢vYk êkükYkkg DkogKkZkk A@^kkQkmä cng ^kPkrYkkTkYkkg H Uk@YkkPYkk Gng ¢v ^kkPk êkükYkkg ¢k^kPkm

H TkQkmå ¢v @mPkv Xkk^kTkkTkk Hkv@Ykkgä lHekkbkn ckv kk GPkkgä Ukl@UkoOkrPkkTkk Xkk^kXkkbkTkTkk

Uk|ZkPTkTkv WkR\kv ¢Sko@k#kTkv–UkkYk@PkkTkv H b^kmAk@Pkkv QkAkvä &&Ukn<akkQkr A@^kkv Hkv¥¢v"" Pkv kk

§UkRv#k^kkA>kTkv ¢kv]gCkm H^kkTkv WkR\kv PkvYkkg ©Xkkv @cm H¥Tkvä APkprP^kTkk ¢TkklRTkk bkgbAk@Tkv

H DkogKPkkv @cv Gvå PkvQkm H Uko%Zk Ckn<Rv kêkm¢v ¢R~XknPk ¢v kk ¿YkWküUkZkkrZkTkkv zbkcTkkR

A@mTkv ¢kUkOkTkv &&Yky ^kPkrYkkTkYkx cm XkCk^kkTk cofä XkCk^kkTk ckvTkk Xkm A>kk!""–¢v^kng

Xkk^kXkkbkTk A@k^Zkng Gv– Xkk^kXkkbkTkTkm AkZkrUkülPk bkYkHk^km Gvå

Ukn<akkQkr ¢Tknbkk@ øYkWk¸Pkk ckvZk Gv–PkvYk l^kFkk@m¢v Pkkv PZkkg Uk|ËTk ¢vYk

QkkZk Av Ukn<akkQkr Pkkv ^kPkrYkkTk bkYkZkv Uk|CkKPkm ¢^kbQkk Gv ¢Tkv øYkWk¸Pkk Pkkv

¢TkgPkAk] Ukcv\kkgQkm R@vA UkZkkrZkTkm lTklÈkPkPkk R#kkr kv GvÂ Pkkv UkGm Hv UkZkkrZkTkm

¢TkgPkAk] Ukcv\kkgQkm lTklÈkPkPkk Gv Pkv UkZkkrZk ^kPkrYkkTk Uk|CkK QkPkm Ukn<akkQkrUkZkkrZk

¢Tknbkk@ ckvZk? Av lTklÈkPkPkk ¢Tknbkk@ ^kPkrYkkTk Uk|CkKPkm UkZkkrZk ckvZk! Hkv ^kPkrYkkTk

Uk|CkKPkm UkZkkrZk ¢Tknbkk@ øYkWk¸Pkk QkPkm ckvZk Pkkv øYkWk¸PkkYkkg lTklÈkPkPkk H Tk

@cm! Pkkv øYkWk¸Pkk ¢TkgPkAk]Qkm lTklÈkPkPkkTkv R#kkr kTkk@ Tk @cvPkkg ¢vA\km

¢lTklÈkPkPkk–¢^Zk^klbQkPkPkk H @cv#kvÂ YkkKv‰ UkkvPkv øYkWk¸PkkYkkg ¢kCkkYkm UkZkkrZkkv

Av^km–Av km c#kv Pkv HkOkPkkv Tk ckv kkQkm‰ UkkvPkkTkk Ukn<akkQkr ¢Tknbkk@ øYkWk¸Pkk QkPkm

ckvZk Gv ¢v kkv Xk|Yk ßUkH^kk GPkkg‰ Hv ¢TkklR–¢TkgPk UkZkkrZkkvTkm lTklÈkPkøYkÊUk

^Zk^kbQkk–øYkWk¸Pkk Gv Pkv ^kPkrYkkTk Tk^km Uk|CkKPkm R#kk ¢Tknbkk@ Qk• Tk #kAv Uk@gPkn

øYkWk¸Pkk ¢Tknbkk@ H Tk^km Uk|CkKPkm R#kk ckv• #kAv ¢v lTk:bkgRvc ^kkPk GvÂ

¿YkWküPkk ¢Tknbkk@ Ukn<akkQkr ckvZk Gv ¢vYk b^kmAk@m¢v Pkkv Ukn<akkQkr bkk^k \kgCkMkv–lTkYkkr\Zk–lTkWkr] Qk¥ H#kv PkvYk M@ \kkCkv Gvä Ak@OkAv Ukn<akkQkrTkm CkcTk Ukl@XkkakkTkv

AckTkCkn< Uk|lPk bkYksUkPk Xkk^kTkk l^kTkk bkYkH^km RnaA@ ckv kkQkm‰ ¿YkWküPkkTkk Hkv@Ykkg

Ukn<akkQkrTkng BkgMTk Qk^kkTkng A\Ukm WkvbkkZk Gvå ^kkbPkl^kAPkk ¢v Gv Av Ukn<akkQkr ¢vK\kv ¢TkklRTkk

Final_Suddhatma

103


APkprP^kTkkv bkgUkoOkrAdkk¢v l^kS^kg#k–Av HvYkkg lYkQZkkP^k Kk]ngä bkYZkA~P^k A<gä Ukn<akkQkr A<gä #knüPkk

A<g ¢v kk ¢vA UkOk APkprP^kTkm CkgSk UkOk @cvPkm TkQkm (HvYk lbküTkv Rn:BkTkm CkgSk UkOk ckvPkm

TkQkm PkvYk)å ¢kK\km cRv APkprP^kTkkv bkgUkoOkrAdkk¢v l^kS^kg#k A@Tkk@kv Ukn<akkQkr Uk|CkKv A¥

l^klSk¢v?–Av ¿YkWküPkkTkm ¢lPk CkcTkPkkTkv UkckxFk^kk HPkkgä cng Pkkv bkRkZk bkgUkoOkr ^Zk^klbQkPk

Ukl@UkoOkr ekkZkAPkû^k Gng ¢v kng Xkk^kXkkbkTk Uk|CkK QkPkkg PkvYkkg Ukn<akkQkrTkm l^klSk UkOk ¢k^km Ck¥

Tkv Ukn<akkQkrTkng V] UkOk ¢k^km CkZkngå

KogAYkkgä Ukn<akkQkr ¢vK\kv bkgUkoOkrAdkk¢v APkprP^kTkkv l^kS^kg#k ¢Tkv ¢vK\km cRv ¢APkkrUkOkkTkng

Xkk^kXkkbkTk PZkk@v QkkZk Av %Zkk@v ¿YkWküPkkTkm êkükYkkg ¢MCk Hkv@ ¢k^kv–Av HvYkkg ¢vA\kkv

¢APkkr Ukl@UkoOkr ekkZkA H Gng PkvYk b^kmAk@ ¢k^kvå

PkvQkm H HvYk ¢k Ak]v Uko%Zk Ckn<Rv kêkm ¢vA ¢R~XknPk ¢OkYkkv\k @PTk cPkngä PkvYk

Pkv¢kvêkmTkk §UkRv#kTkng ¢R~XknPk ¢OkYkkv\k @PTk ¿YkWküPkk Gv–¢vYk bkYkÆ #kAkZk Gvå

¢@v Xkk¥! Hv UknOZk#kk]mTkk Dk@Ykkg–SkgSkkYkkg–Æ^kTk^Zk^kck@Ykkg WkSkng bkn Zk^klbQkPk

Fkk\kPkng ckvZk PkvTkv ^Zk^klbQkPk ^Zk^kbQkk A@^kk bkgWkgSkm l^kA\Ukkv H §R~Xk^kPkk Tk ckv kkQkm AvK\km

#kkglPk–#kkPkk ^kvRkZk Gv! Pkkvä cng bkgUkoOkrAdkk¢v APkprP^kTkk ¢Xkk^kb^kæUk YkkÒk Ukl@UkoOkr Uk@Ykvëk@

^kPkrYkkTkYkkg H Gng–¢v kkv lTk:bkgRvc lTkOkrZk QkPkkg Av km ¢\kkwlAA #kkglPk ^kvRkPkm c#kv Pkv

¢TknYkkTkQkm bkYkÆ #kAkZk Gv ¢Tkv ¿YkWküPkkTkm CkcTkPkkTkv bkYkH^kk HPkkg ¢v km lTk:bkgRvcPkk

Uk|CkKm HkZk Gvå AkvlK ^kgRTk ckv ¢k^kk YkckTk lbkükgPkWkkvlSkRkPkk Ckn<^k@AckTkTkvå

øYkWk¸Pkk ¢Tkv Ukn<akkQkr ¢vA lbkúkTkm Wkv WkkHn¢kv TkQkmÂ ¢TkgPk CknOkkvTkm

¢TkgPkAk]Tkm ¢TkgPkm UkZkkrZkkvTkm ^Zk^klbQkPk ^Zk^kbQkkTkkv ¢AkK>k-¢Xkv¤ lbk¸kgPk

¢vK\kv øYkWk¸Pkk ¢Tkv Pkv øYkWk¸Pkk ¢Tknbkk@ ^kPkrYkkTk ^Zk^klbQkPkUkOkv Uk|CkK QkPkm

¢TkgPkk CknOkkvTkm ^kPkrYkkTk UkZkkrZkkvYkkgQkm ¢vA ^Zk^klbQkPk UkZkkrZkTkng TkkYk Gv Ukn<akkQkrÂ

UkkvPkUkkvPkkTkk b^k-¢^kbk@v lTklékPk¿YkYkkg Uk\kKkPkkg @cv kng–Uk|CkK QkPkkg @cv kng Pkv kkv

UkZkkrZkTkkv ¢TkklRlbkü bkcH b^kXkk^k ckv kkQkm UkZkkrZkTkv A<gä UkZkkrZkTkv Vv@^kngä ¢@v! ekkTk A<g

Av êkük Vv@^kng–¢v kk APkprP^kTkm %Zkkg Akv¥ CkngHk¥#k H TkQkm PZkkg APkprP^kTkk ¢k Akv\kkc\k

#kmRTkv? Ukl@UkoOkrPkk ckvZk PZkkg ¢Sko@k#k Tk ckvZk ¢Tkv ¢Sko@k#k Tk ckvZk PZkkg Akg¥ A@^kkUkOkng

Tk ckvZkä Pkkv UkGm Pkk@v Ukn<akkQkr ÿk@k A@^kng Gv #kng? APkprP^kTkk ¢Xkk^k l^kTkk Ukl@UkoOkrPkkTkng

Xkk^kXkkbkTk ¢#kA>k Gv ¢Tkv Ukl@UkoOkrPkkTkk b^kmAk@Ykkg ¢Sko@k#kTkkv ¢Xkk^k ckv kkQkmä Ukn<akkQkr

Final_Suddhatma

104


^kMv Akg¥A A<g ¢v kk APkprP^kXkk^kTkkv H ¢bkR~Xkk^k ^kPkvr Gvå YkkKvä XkolYkAkTknbkk@ Ukn<akkQkrTkm

Xkk^kTkk ckv kk GPkkgä Ukn<akkQkrTkk WkckTkv Ukl@UkoOkrPkkYkkg bkgRvcUkOkng Uk|lbkü Tk A@kvå &&Yky

^kPkrYkkTkYkx cm Ukl@UkoOkr cofä A@Tkk cm A>kk cw""–¢v km êkükTkm ÓNPkk ^kSkPkm @cv km Pkv H

APkr ZkæUk Gvå

¢A\kgARv k ¢ìbkcbk|mYkkg Acv Gv Av Æ^kTkm Hv km ¿YkWküPkk ckvZk Gvä Ukn<akkQkr UkOk

Pkv kkv H A@v Gvå PkvTkkv ¢Qkr ¢v QkZkkv Av Xkk¥! Pkng Skk@v Pkv kkv Av Pkng Skk@v PkvK\kkv Ukn<akkQkr

A@Pkkv TkQkm UkOk Pkk@m Hv ¿YkWküPkk ckvZk Gv Pkv kkv Tkv PkvK\kkv H Pkng Ukn<akkQkr A@v Gkv ¢QkkrPk~

¿YkWküPkk ¢Tknbkk@ H Æ^kTkkv Ukn<akkQkr ckvZk Gvå

Pkkv #kng Æ^kTkk ¢lSkAk@Ykkg Akg¥ Tkc{?

¢@v Xkk¥! Æ^k Av kkv Gv ¢v Pkx HkOZkng Gv Bk<g? Ukcv\kkg Æ^kTkk Uk@YkkQkr b^kæUkTkv

¢kv]Bk Pkkv Bk@kv! Æ^kTkk Uk@YkkQkr b^kæUkTkv ¢kv]BkPkkgä &cng Pkkv ¢vA ekkZkAXkk^k Gng"—¢v kkv ZkQkkQkr lTkOkrZk QkPkkgä ¢APkkrUkOkng ¢v H Æ^kTkkv ¢lSkAk@ Gv PkvYk ¢TknXk^kk#kvå

Akv¥ Xkm Ukl@OkkYk—\kkTkv bkv Tkc{ ¢kPkkä Skœv bkv Tkc{ HkPkk;

¢kTkv kk\kk ¢kPkkä HkTkv kk\kk HkPkk;

Zkv WkkPk bkYkHTkv kk\kk b^kZkg XkCk^kkTk WkTk HkPkkå

✽ UkkgFk UkkgM^kkv SZkkTkbQk cPkkä §UkbkCkr ¢k^km UkM>kkvä ÒkOkv dkUkAêkvlOk YkkgMm Tkv Wkv

TkkTkk Xkk¥¢kv ÒkOk YknlTk@kHkvTkk (–ÒkOk YkkvKk Xkk¥¢kvTkk) #knXk l^kA\UkYkkg @kvAkZkkå #kng Wkv

YknlTk@kHTkv Pkv BkWk@ Tk cPkm Av #knXkTkng V] YkkÒk bkgbkk@ H Gv! #kk YkkKv ¢gPkYknrBk Qk^kkTkv

WkR\kv l^kA\UkYkkg ¢k^Zkk! §UkbkCkr ^kBkPkv ¢gPkYknrBk Qk¥Tkv SZkkTkkæN Qk¥Tkv bkkSkTkk UkoOkr

A@^kkTkkv bknAk] Gv PkvYk HkOk^kk GPkkg #knXk l^kA\UkYkkg AvYk ¢k^Zkk!–Av ¿YkWküPkk ¢Tknbkk@

H Ukn<akkQkr &QkkZk" Gvå Ukn<akkQkr &A@v" Gv PkvYk Acv kkTkm Xkkakk Gvä Bk@vBk@ Pkkv &ckvZk" Gvå

✽ bkYkZkv bkYkZkv PkmQk‘A@CkkvÒk WkkgSkm @cv\kkgä dkklZkA bkYklAPkmä UkkvPkv b^kZkg

Ykck^km@b^kkYkmTkk Uk|SkkTkêkkvPkk ckv kk GPkkgä UkkvPkkTkm ¢SkkvCklPkTkk ekkPkk ckv kk GPkkgä UknÒk ÿk@k

§UkbkCkrTkk XkZk ^kBkPkv ^kw@kCZkzFkPk^kTkTkv WkR\kv ¢kPYkcPZkkTkk Ukl@OkkYk AvYk?–Av ¿YkWküPkk

¢Tknbkk@ H Ukn<akkQkr ckvZk Gvå

Final_Suddhatma

105


✽ Ykkl@FkTkm ¢^kR#kk HkOk^kk GPkkgä #kkbkTk l^k<ü ¢SkkvCklPkTkkv Tk^kkv SkYkr #kæ

A@Pkkg ¢KAk^k^kk lUkPkk–Fk¿^kPkmr¢v AvYk Akg¥ Tk AZkn‘? \kkBkkv Æ^kkvTkv ¢SkkvCklPkYkkg \k¥ HTkk@kv

Tk^kkv AnSkYkr #kæ A@Pkkg AvYk Tk ¢KAk^Zkk?–Av ¿YkWküPkk ¢Tknbkk@ H Ukn<akkQkr ckvZk Gvå

✽ bkmYkgSk@b^kkYkmTkk bkYk^kbk@OkYkkg UkkvPkv Xkkl^k bkoZkrAmsPk PkmQk‘A@ ckv kkTkng êk^kOk A@mTkv

l^k#kvak Ukn<akkQkr AvYk Tk A@m #kA>kk? Xk@PkdkvÒkYkkg HTYk^kk ZkkvCZk ¢kvGk #knXkXkk^k AvYk AZkkr?

XkCk^kkTkTkm ^kkOkm ¢Tkv Ykck YknlTk@kHkvTkk bkPk~bkYkkCkYk GPkkg b^kCkvr H^kk Hv kk #knXkXkk^k UkOk

AvYk Tk AZkkr?–Av ¿YkWküPkk ¢Tknbkk@ H Ukn<akkQkr ckvZk Gvå

✽ dkUkAêkvlOk Tkv §Uk#kYkêkvlOk ¢v kk Wkv XkvR #kng bkoFk^kv Gv?–¿YkWküPkk ¢Tknbkk@

Ukn<akkQkr ckv kkQkm Wkv XkvR ckvZk Gvå Ukn<akkQkrUko krA Skk@v PkvYk A@m #kAkPkng ckvZk Pkkv §Uk#kYkêkvlOk

H Tk ckvPk!

✽ bk^kk@v Rmdkk \k¥Tkv @klÒk Ukcv\kkg Ykkvdkv HTkk@k ¢TkvA YkckUkn<akkQkmr Æ^kkv Qk¥

CkZkk; Uk@gPkn ¢TkgPkAk]Ykkg ¢vA UkOk ¢v kkv l^k@\kkv UkkA>kkv Tkc{ Av Hv G Ykkbk Tkv ¢kL

bkYkZkYkkg 608 Æ^k Ykkvdkv CkZkk Pkkv UkkvPkv YkckUkn<akkQkr ^kMv 609 Ykkv YkkvdkTkv UkkYZkkv

ckvZk!—¢kYk AvYk? Ak]v @kvA>kkv TkQkm Uk@gPkn PkvK\kk Ak]Ykkg 608 Æ^kTkk H ¿YkWküYkkg

YkkvdkTkv ZkkvCZk Ukn<akkQkr ckvZk Gv; Pkkv YkckUkn<akkQkmr 609 Ykkv Æ^k UkkvPkkTkm ¿YkWküPkkYkkg Tk

ckvZk ¢v kkv YkkvdkTkkv Ukn<akkQkr A@v #km @mPkv?

✽ PkmQk‘A@kvTkv HTYkQkm ¢^klSkekkTk ckv kk GPkkg Tkv UkkvPkv bkkCk@kvUkYk b^kCkrTkk bknBk

XkkvCk^Zkk ckv kkTkng HkOkPkk ckv kk GPkkg UkkgFk lbk^kkZkTkk 19 PkmQk‘A@kv¢v \kCTk AZkkr; PkvYkkgQkm

ÒkOkv Pkkv 96 cHk@ @kOkm¢kv A@m; ¢gR@Ykkg YknlTkUkOkkTkm lTk@gPk@ Xkk^kTkk ^kPkrPkm ckvZk Gv

PkvYk GPkkg YknlTkR#kk \kv kkYkkg cHk@kv Tkv \kkBkkv ^kakkvr TkmA]m HkZk! ¢klRTkkQk PkmQk‘A@Tkv Pkkv

YkkgM 1 Qkm 1’ KAk HvK\kng ¢kZknaZk WkkAm @õkng PZkkg bknSkm @k%ZkXkkvCk Tk GkvM>kkv! Ak@Ok

#kng?–Av ¿YkWküPkkQkm l^k<ü Av ^kcv\kkv-YkkvMkv Ukn<akkQkr bkgXk^kPkkv H TkQkmå ¿YkWküPkk ¢Tknbkk@

H Ukn<akkQkr ckvZk Gvå

✽ cHk@kv \kkBkkv ^kakkvrTkk Æ^kTk R@YZkkTk ¢TkvA \kMk¥¢kvYkkg cHk@kv \kkBkkv Uk#kn

Tkv YkkTk^kkvTkkv bkgck@ RvBk^kk GPkkg ¢Tkv ¢gR@Ykkg A>kk@v ¢YkTkv YknlTkUkOkng ckv! ¢v km Xkk^kTkk

lTk@gPk@ DkogKPkk @cv kk GPkkg RmldkPk Tkc{ Qk¥ #kATkk@k #k\kkAk Ukn<akkv YkkÒk bkVvR ^kk]

RvBkmTkvä AUkk]Ykkg A@Fk\km RvBkmTkvä ¢kAk#kYkkg Pkk@kv Bk@Pkkv RvBkmTkv Av TkpPZk A@Pkm lTk\kkgHTkkTkng

Final_Suddhatma

106


¢kZkn UkoOkr QkPkng RvBkmTkv YknlTkUkOkng Skk@Ok A@m \kv Gvå Ak@Ok #kng? cHk@kv ¢kA@k Uk|bkgCkkvQkm

Av UkkvPkkTkk Zkn kkTk UknÒkkv YknlTk Qk¥ H^kk GPkkg YknlTkUkOkng Skk@Ok Tk A@m #kATkk@k YkckUkn<akkvTkv

bkkYkkTZk dklOkA l^k@l$PkTkk Uk|bkgCkQkm YknlTkUkOkkTkm §Ck| ^kw@kCZkSkk@k §Gk]m #kA>kkå ¢kYk

AvYk?–Av ¿YkWküPkk ¢Tknbkk@ Ukn<akkQkr ckvZk Gvå

Æ^kTkk Ukl@OkkYkTkm ¢TkklR-¢TkgPk lbQklPk R#kkr kPkkv ¢v ¢V@ lTkZkYk ¢kUkOkv bkkw

bkk@m @mPkv HkOkmZkv Gm¢v Av ¢SkrUknR~Ck\kUk@k^kPkrTkQkm zAlFkPk~ TZkoTkAk] Æ^kTkv bkgbkk@Ykkg

@cv kkTkkv WkkAm @cv PZkk@v H PkvTkv bkYZkA~P^k ©UkH^kkTkv ZkkvCZk Ukn<akkQkr bkgXkl^kPk ckvZk Gvå

¢QkkrPk~ Ak]\klWSk l^kTkk AkvlK §UkkZk A@v GPkkg Æ^k bkYZkA~P^kæUk Ukl@OkYkTkTkv ZkkvCZk TkQkm

¢v kkv lTkZkYk Gvå WkmÆ @mPkv l^kFkk@mZkv Pkkv ¢SkrUknR~Ck\kUk@k^kPkrTkQkm l^k#kvak Ak] Hv Æ^kTkv

bkgbkk@Ykkg @cv kkTkng ckvZk Gv Pkv Æ^kkvTkm ¿YkWküPkkYkkg bkYZkA~P^k-Uk|klUPk-ZkkvCZk Ukn<akkQkr ckvPkkv

H TkQkm; ckv¥ #kAPkkv H TkQkmä Pkkv Ukn<akkQkr ©UkHv A>kkgQkm? Ukn<akkQkr A@v #km @mPkv? ∆^kTkm

øYkWk¸PkkYkkg Hv bkYkZkv Ukn<akkQkr lTklÈkPk ckvZk Pkv bkYkZk A@Pkkg ^kcv\kkv Ukn<akkQkr Qk^kkv

¢bkgXkl^kPk Gv ¢v kkv lTkZkYk Gv; PkvQkm H Aıkng Gv Av bkYZkA~P^k ZkPTkbkkSZk TkQkm‰

bkcHÊUk GvÂ

¢vA Uk|èTk ©L^kkv b^kkXkkl^kA Gv Av AYkr-TkkvAYkr-CklPk ¢klRYkkg—Wkck@Ykkg ¿YkWkü

¢Tknbkk@ \k¥¢v Uk@gPkn UkkvPkkTkk Ukl@OkkYk §Uk@ Ukn<akkQkrTkng ¢klSkUkPZk \k¥¢v Pkkv AvYk? Xkk¥!

Uko%Zk WkcvTkêkmTkkg ^kFkTkkYkpPkTkkv ¢v Wkkv\k Pkkv ¢kWkk]-CkkvUkk] bkkwTkv bknl^klRPk H Gv Av AnR@Pk

Pkk@k Ukl@OkkYk bkkQkv WkgSkkZkv\km Gv (^kFkTkkYkpPk Tkgå 21)å ¢vK\kv Hkv Ukn<akkQkrUko krA Hv kk

Ukl@OkkYk A@^kk ckvZk Pkv kk A@v ¢Tkv AnR@Pk ¢QkkrPk~ AYkrTkm ^Zk^kbQkkä TkkvAYkrTkm ^Zk^kbQkkä

CklPkTkm ^Zk^kbQkk Pkkv ¿YkWküUkOkv lTklékPk H Gv ¢vK\kv Pkng Ukl@OkkYkYkkg CkYkv Pkv kk Vv@Vk@ A@v

UkOk AYkr ¢klR ^Zk^kbQkk Pkkv ¢TkklRlbkü ¿YkWkü Hv Gv Pkv H @cv#kvå ¢kYk Pkk@k Ukl@OkkYk

¢Tkv AnR@Pk WkgSkkZkv\kk Tkc{ @cm #kAv Tkv? ¢Qk^kk Pkkv Pkng Pkk@k Ukl@OkkYkYkkg Hv kk Hv kk Vv@Vk@

A@v Pkv-UkOkv AnR@Pk WkgSkkZkv\km ckv kkQkm AYkr-TkkvAYkr-CklPk ¢klRTkm ^Zk^kbQkk UkOk WkR\kkPkm @cv#kv

Tkv! Pkkv Wkck@Ykkg ¿YkWkü A>kkg @õkng? Wkck@Ykkg UkOk Akg¥ lTklékPk Tk @õkngå PkvQkm AYkr-TkkvAYkr-

CklPk ¢klR UkOk ¢^Zk^klbQkPk ¢Tkv bk^krekTkng ekkTk UkOk ¢^Zk^klbQkPk! PkvTkkv ¢Qkr ¢v QkZkkv

Av Pkk@k Ukl@OkkYk bkkQkv AnR@Pk WkgSkkZkv\km Gv H ¢Tkv Wkck@Tkn— AYkr-TkkvAYkr-CklPk ¢klRTkm

^Zk^kbQkk—¿YkWkü H ckv kkQkm Pkv ^Zk^kbQkk HvTkng lTklYkûkUkOkng UkkYkv Gv Pkv Ukl@OkkYk UkOk

¿YkWkü H ckv¥ #kAv; ¢kYkä Æ^kTkng UkkvPkkTkk Ukl@OkkYk §Uk@ ¢klSkUkPZk ckv kk GPkkgä Pkv-

Final_Suddhatma

107


Pkv Ukl@OkkYkTkv ^kcv\kk-YkkvMkä ¢kDkk-UkkGk ¢klR Akg¥ UkOk A@^kkTkkv ¢^kAk#k H TkQkmä

CkogHkZk#k H TkQkm ¢Tkv \kv#kYkkÒk Hæ@mZkkPk UkOk TkQkm Hå

Bk@vBk@ Pkkvä ¢k@bkTkk bQkgXkYkkg XkoPkAk]Tkk Tkv Xkl^kaZkTkk 24 PkmQk‘A@kvTkk lFkÒkkv HvYk

AkvPk@kZkv\kk ckvZk Gv PkvYk Av k]ekkTkYkkg Pkk@k XkoPkAk]Tkk Ukl@OkkYkkvTkm HvYk H Pkk@k

Xkl^kaZkAk]Tkk ¢TkgPkk Ukl@OkkYkkv UkOk AkvPk@kZkv\kk ckv kkQkmä Pkng Pkk@k ¢vA UkOk Ukl@OkkYkTkv

Ukn<akkQkrUko krA Vv@^k^kk bkYkQkr TkQkmå ¢@v! YkTk:UkZkrZkekkTkm UkOk Pkk@k YkTkYkkg AvK\kkA ^kakkvr

UkGm A>kk bkYkZkv YkTkTkkv Av kkv l^kFkk@ c#kv Pkv HkOkv Gv ¢vK\kv Av ^kakkvr UkGmTkk Pkk@k YkTkTkkv

l^kFkk@ UkOk lTklékPk ckv kkQkm Pkng Pkv l^kFkk@Tkv ^kcv\kkv-YkkvMkv A@^kk Av Tk A@^kk UkOk bkYkQkr

TkQkmå ¢kYkä ¿YkWküPkkTkm CkcTkPkkYkkg HPkk PkTkv &&cng @kCkTkkv Pkkv ¢APkkr Gng H UkOk b^k-

¢^kbk@v Uk|CkKPkm ¢TkgPkm UkZkkrZkkvTkkv UkOk ¢APkkr ckv kkQkm YkkÒk ekkZkA H Gng""—¢vYk

ekkZkAXkk^k H ÓlìYkkg Pk@^k@^kk \kkCk#kvå

PkvQkm H ekkTkm¢kv Acv Gv Av Ukl@OkkYkYkx Vv@Vk@ A@Tkk YknH FkwPkTZkBkkTk(BkkOk)Ak

b^kXkk^k Tkc{ cwå Wkcn ¢kA@m XkkakkYkkg Acm #kAkZk Av HvYk ¢TkklR–bknlTklékPk bQkkTkv @cv\kkg

¢bkgBZk Uk|Rv#kkvTkkv b^kkYkm ¢v kng Ü^Zk HvYk Pkv Uk|Rv#kkvTkv ¢kMk–¢^k]k Av ¢kDkk–UkkGk A@^kk

bkYkQkr TkQkm PkvYk ¢TkklR–bknlTklékPk ¿YkYkkg WkgSkkZkv\km ¢v km ¢TkgPkm UkZkkrZkkvTkk ¿YkYkkg Vv@Vk@

A@^kkTkv–^kcv\km-YkkvMm A@^kkTkv Tk Pkkv Ü^Zk bkYkQkr Gvä Tk Pkkv PkvTkkv CknOk bkYkQkr Gv Av Tk Pkkv

Pkv UkZkkrZk UkkvPkv UkOk bkYkQkr Gv! b^k-¢^kbk@v Uk|CkK Qk^kkTkm ZkkvCZkPkk Sk@k^kPkm ¿YkWküUkZkkrZkkvTkk

¿YkYkkg Vv@Vk@ A@^kk bkYkQkr ¢v kkv A>kkv Ukn<akkQkr ckv¥ #kAv? ¢Tkv Hkv ¢v kkv Akv¥ bkYkQkr

Ukn<akkQkr ckv¥ #kAv Pkkv Uk@Ü^ZkTkng AkZkr A@^kkYkkg UkOk bkYkQkr ¢v kkv Akv¥A Ukn<akkQkr #kk YkkKv

Tk ckv¥ #kAv? ¢kYkä ¢kFkkZkr ¢A\kgARv kTkk #kWRkvTkm CkgXkm@Pkk bkYkÆ #kAkZk Gv Av Æ^kTkm

Hv km ¿YkWküPkk ckvZk Gv Pkv kkv Ukn<akkQkr A@v Gv (–QkkZk Gvä SkkZkkr Uk|YkkOkv A@kPkkv TkQkm UkOk

Qk^kk ZkkvCZk ckvZk Pkv kkv QkkZk Gv) ¢Tkv bkckZkA Av lTklYkûk UkOk Pkv kk H Yk]m HkZk Gvå

c^kv Uk|èTk ¢vYk QkkZk Av ¿YkWküPkk ¢Tknbkk@ Ukn<akkQkr Qk^kkTkkv ckvZk Pkkv Pkkv HvYk

ëkvPkkYWk@ YkPk Acv Gv Av AYkr ¢Tknbkk@ @kCkklR QkkZk Gv–PkvYk ¢kUkOkv ¿YkWküPkk ¢Tknbkk@

Ukn<akkQkr YkkTkmZkv Pkkv ëkvPkkYWk@YkPkTkm HvYk Æ^k Pkkv \kkFkk@ H @õkkv! bkYZkA~P^k UkkYk^kkTkkv

Av Ykkvdk UkkYk^kkTkkv ¢lSkAk@m H Tk @õkkv!! ¢@v Xkk¥! ëkvPkkYWk@ YkPk Pkkv Æ^kTkk Ukl@OkkYk

§Uk@ AYkrTkng ¢klSkUkPZk YkkTkv Gv ¢Tkv ¢c{ Pkkv Æ^kTkk Ukl@OkkYkTkk Vv@Vk@ YkkKv Æ^k UkOk

¢lSkAk@m TkQkm PkvYk bkYkHk^kmTkv Ukl@OkkYkYkkÒkTkk Vv@Vk@Tkm Ólì GkvMk^kmTkv b^kXkk^kTkk

Final_Suddhatma

108


bkkYkQZkrTkkv–ekkPkkUkOkkTkkv l^këkkbk §UkHk^Zkkv Gvå APkkrUkOkkTkm Ckn\kkYkm GkvMk^kmTkv ¢APkkrUkOkkTkm–ekkPkkUkOkkTkm WkkR#kkcm lbkü A@m Gv Av Pkng ¢v kkv Ukl@UkoOkr Uk@Ykvëk@ Gkv Av Pkk@v Akg¥

A@^kkUkOkkTkm Hæ@ UkOk TkQkm Tkv ¢^kAk#k UkOk TkQkmå Pkng Pkkv ¢v kkv ¢kékZkrAk@m ¢R~XknPk

ekkPkkÓìk Gkv Av Pkk@v Akg¥ A@^kkTkm Pkkv Hæ@ TkQkm UkOk Akg¥ Ykv]^k^kkTkm–UkkYk^kkTkm UkOk

Hæ@ TkQkmåååå &&UkOk ¢k^kng bkYkÆTkv ¢Ykk@v A@^kkTkng Akg¥ Bk<g?""—Av Akg¥ Tkc{

A@^kkTkng!åååå Akg¥A A@^kkTkng Tk ckvZk Pkkv FkvTk Tk UkMv ¢v kk ¢Uk\kBkOk UkMm CkZkk Gv Tkv!

HvYk §Yk@k]kTkk Xkk^kbkk@Tkv TkkATkkv Ykv\k FkkBkv Tkc{ PZkkg bknSkm FkvTk UkMPkng Tkc{ PkvYk!!

Xkk¥! A@^kkTkng #kng?–Av ¿YkWküPkkTkk ªMkOk bknSkm ekkTkTkv UkckxFkkMmTkv êkükYkkg ZkQkkQkrUkOkv

¢APkkrUkOkkTkng Xkk^kXkkbkTk A@^kng £ A@^kkTkng Gv! HkvAv Pkv kng Xkk^kXkkbkTk QkkZk Gv Pkkv ¿YkWküPkk

¢Tknbkk@ Hå Uk@gPkn Pkk@v Pkkv bkYkHOk ÿk@k ¢v ¿YkWküPkkTkkv ^kkbPkl^kA b^kmAk@ H A@^kkTkkv

Gv; ¢v lbk^kkZk Akg¥ Tkc{ååå &&UkOk ¢k^kkv b^kmAk@ ¢k^kPkkg lTkla¿Zk Qk¥ H^kk#kv Tkv!""–ckä UkZkkrZkTkk APkprP^kQkm lTkla¿Zk Qk¥ H^kk#kv Tkv Ukl@UkoOkr Uk@Ykvëk@ H Gng ¢v kkv ¢gR@Qkm

l^këkkbk HkCkpPk QkPkkg SkTZkPkk ¢TknXk^kk#kvå

Ukl@OklPkTkm Skk@k Uk@bkTYknBk AvYk @cv Gv?–Av APkprP^kTkk WkkvHkTkv \k¥Tkvå %Zkk@v Uk@Qkm

YkkgMmTkv GvA Ukn<akkQkrTkm UkZkkrZk bknSkmTkk APkprP^kTkk Akv\kkc\k GoKm H#kv PZkk@v Ukl@OklPkTkm Skk@k

bkcHUkOkv ¢APkkrb^kæUk ekkZkARv kTkm bkTYknBk QkZkk l^kTkk @cv#kv H Tkc{å Ukl@OklPk APkprP^kTkk

Akv\kkc\kQkm Bkbkm Av ekkZkAYkkg ^kbkm! Wkbkä WkmHng A@^kng UkOk Gv #kng?–Tkv WkmHng Hkv¥¢v Gv

UkOk #kng? ¢\kYk~ååå¢\kYk~ååå¢bPkn!

b^k-¢^kbk@v b^kZkg APkkr Qk¥Tkv ¿YkWküPkk ¢Tknbkk@ bkcHUkOkv Ukl@OkYklPk UkZkkrZkTkm

§üPk (–Akv¥Tkk Vv@^k^kkQkm V@v Tkc{ ¢v km) b^kPkgÒkPkkTkkv b^kmAk@ ¢k^Zkk l^kTkk Ü^ZkTkm

bkTYknBkPkk bkgXkl^kPk TkQkm ¢Tkv ¢v kkv b^kmAk@ ¢k^kPkkg UkZkkrZk Ü^Zk-bkTYknBk N»Zkk l^kTkk @cvPkm

TkQkmå UkZkkrZk Ü^Zk-bkTYknBk ^k]^kkTkm (–^kk]^kkTkm Tkc{ UkOk bkcH ^k]^kkTkm)–N]^kkTkm ¢k

l^klSk Tkv UkülPk Gvå

^kkc! cng Av kkv FkwPkTZkWkkR#kkc Av Tk Pkkv Ykk@v YkgÒkm¢kvTkv Akv¥ bkoFkTkk ¢kUk^km UkMv

Av Tk Pkkv Akv¥ bkv kAkvTkv bkoFkTkk ¢kUk^km UkMv! WkSkng H ^Zk^klbQkPk Fkk\Zkk A@v Tkv cng @k%ZkbknBk

XkkvCk^Zkk A<g! ¢QkkrPk~ HvYk b^kZkg bkn Zk^klbQkPk bkgFkkl\kPk @k%Zk^Zk^kbQkkYkkg @kHkTkv Tk Pkkv Akv¥

Uk|Ak@Tkm ¢kekk A@^kkTkm Hæ@ UkMv Av Tk Pkkv Akv¥ bkoFkTkk A@^kkTkm Hæ@ UkMv Tkv @kHk YkkÒk

¢vA\kk @k%ZkbknBkTkv XkkvCk^Zkk A@vä PkvTkm HvYk cng ¢v kkv FkwPkTZkWkkR#kkc Gng Av bkn Zk^klbQkPk

Final_Suddhatma

109


b^kZkg bkgFkkl\kPk UkZkkrZk^Zk^kbQkkYkkg Ykk@v Tk Pkkv Akv¥ Uk|Ak@v A@^kkUkOkkTkm Hæ@ UkMv Av Tk Pkkv

Akv¥ Uk|Ak@Tkk Vv@Vk@ A@^kkTkm Hæ@ UkMvä cng Pkkv YkkÒk ekkPkkÓìkUkOkv Ykk@k ekkZkAUkOkkYkkg

H bknlbQkPk @cng Gngå

WkmÆ @mPkv l^kFkk@mZkv Pkkv &&§PUkkR-^ZkZk lWkTkkAk ¢kPYkk ^kkv cm ^kkbPkl^kA ¢kPYkk

cw"" ¢QkkrPk~ &&§PUkkR-^ZkZk l^kTkkTkk Æ^kTkv lHTk^k@Rv k Æ^k Acv Gv""–¢vK\kv Av cng ¢v kkv

Æ^k Gng Av HvYkkg §PUkkR-^ZkZk TkQkm ¢Tkv §PUkkR-^ZkZk Tk ckv kkQkm ¢v kk YkTkv (Æ^kTkv) bk^k]kv

Ukn<akkQkr A<g—¢v kk UkZkkrZkTkk APkprP^kTkm CkgSk UkOk TkQkm Pkkv Ukn<akkQkrTkk APkprP^kTkm Pkkv ^kkPk UkOk

A>kkg @cm!! Bk@vBk@ Pkkv ¢kBkkv bkgbkk@ APkprP^kUkOkkTkk Ak@Okv ©Xkkv QkZkkv Gv–Fkkcv Pkkv

Uk@Ü^ZkTkng APkprP^k ckv Av Fkkcv Pkkv @kCkTkng APkprP^k ckv Av Fkkcv Pkkv Ukn<akkQkr-UkZkkrZkTkng APkprP^k ckv!

APkprP^kYkkg ©Xkkv Gv YkkKv bkgbkk@ Gv; ekkPkpP^kYkkg ¢k^Zkkv PZkkg lbküP^k Gvå Aõkng Gv Tkv Av ¢vA

dkOk UkOk lbküQkm HnRkv UkM>kkv ¢vK\kv lYkQZkkP^kYkkg CkZkkv! Ak@Ok Av bkcH Ukl@OkYkTk#km\k

Uk@Ü^ZkTkv Pkk@k APkprP^kTkm ¢Ukvdkk TkQkmä bkcH Ukl@OkYkPkk @kCkTkv Pkk@k APkprP^kTkm ¢Ukvdkk TkQkm

Tkv bkcH ¿YkWküPkk ¢Tknbkk@ Ukl@OkYklPk Ukn<akkQkr ¢klR ¢TkgPk UkZkkrZkkvTkv Pkk@k APkprP^kTkm Hæ@

TkQkm GPkkg Pkng Uk@kOkv PkvTkkv APkkr Qk^kk HkZk Gv PkvQkm APkkr Tkc{ ckv kk GPkkg APkkrUkOkkTkkv PkTkv

Xk|Yk ©Xkkv QkkZk Gv ¢Tkv Pkv Xk|YkTkng TkkYk lYkQZkkP^k Gvå

¢@v! %Zkkg Av k]ekkTkTkm UkZkkrZkTkv UkOk ÓlìYkkg bQkkTk ¢kUk^kkYkkg ¢k^kPkng TkQkm PZkkg

TkmFk\km XkolYkAkTkm Ukn<akkQkr ¢klR UkZkkrZk Pkkv A>kkgZk @cm! cng Pkkv bkRkZk lTkék\k-¢Fk\k-Sk|n k

FkwPkTZkFkYkPAkl@A YkckRv k Gng; YkTkv Akv¥ UkOk Uk|Ak@Tkng APkprP^k bkkxUk^kng-A\Uk^kng Pkv Fk¿^kPkmrTkv IkMng

AkN^kkTkng bkkxUk^kk Hv^kng Gv—¢vYk ¢gR@Qkm FkwPkTZkTkkv YklcYkk PZkk@v H §G]m #kAv %Zkk@v

bkgUkoOkrAdkk¢v ¢APkprP^kTkkv b^kmAk@ ¢k^kvå

✽ ¿YkWkü bkcHb^kXkk^km ^kbPknAm b^kPkgÒkPkk bkYkÆ Pkkv ekkTkAm ZkQkkQkrPkk Uk|CkKm!

¢QkkrPk~ APkprP^k Gv PZkkg bknSkm ¢ekkTkPkk Gvå

¿YkWküYkkg ekkZkAÜ^ZkTkm l^k#kvakPkk Gvå ¿YkWküYkkg ¢APkkrUkOkng lbkü A@mTkv ekkZkAUkOkng

WkPkk^k^kng Gvå øYkWk¸Ykkg bkcH b^kZkg bkn Zk^klbQkPk Ukl@OkYkPkk Ukn<akkQkrTkng ¢APkkrUkOkng

bkYkHk^kmTkv ekkZkAUkOkng WkPkk^Zkng GvÂ &&Xkk¥ä WkkUkn! ^Zk^kck@TkZkTkk AQkTkkv WkSkkg ¢v kk Gv

Av ¢vYkkg Pkng GvPk@k¥ HPkkv Tkc{å"" Uko%Zkêkm AcvPkk Av Ukn<akkQkr A@kvä Ukn<akkQkr A@#kv Pkv Pk@#kvä

Ukn<akkQkr A@^kkv Pkv Pkk@k ckQkTkm ^kkPk Gv l^kCkv@v; ¢v Pkkv §UkRv#kWkkvSk Gv ¢Tkv ¿YkWküPkk

Final_Suddhatma

110


¢v lbkükgPkWkkvSk Gvä ^kbPknlbQklPk Gvå øYkWk¸Pkk UkZkkrZkTkm ¢K\k YkZkkrRkTkv lbk¸ A@mTkv

¢APkkrUkOkkTkm Fk@YkbkmYkk¢v UkckxFkkMTkk@kv lbk¸kgPkWkkvSk GvÂ ¿YkWküPkk Akg¥ ¢vA\kk

Ukn<akkQkrTkk APkprP^kTkk BkgMTk YkkKv H Gv ¢vYk TkQkm UkOk ªMv ªMv Ukn<akkQkrTkk WkckTkv APkprP^k

@cm HPkng ckv kkQkm PkQkk HkOkv Av ¿YkWküPkkQkm Ukn<akkQkr ©Mv Gv ¢v kkv XkZk \kkCkPkkv ckv kkQkm

Ukn<akkQkr ¢Tkv ¿YkWküPkkTkm ¢k FkFkkr-GOkk^kK Gvå WkkAm Pkkv êkm bkYkZkbkk@Ykkg Uk|SkkTkUkOkv

@kCkTkv UknR~Ck\kTkng AkZkr AcmTkv Æ^kTkv ¢APkkr WkPkk^Zkkv Gv Pkv @kCkTkng ¢APkkrUkOkng ¿YkWküPkkTkk

lbkükgPk ^kMv UkOk bkk@m @mPkv bkYkÆ #kAkZk Gvå HkvAv ekkZkATkv \kdkCkPk~ A@^kk YkkKv ¿YkWküPkk

Akg¥ ¢vAYkkÒk lbkükgPk TkQkmä Ü^ZkÓlìUk|v@A Akv¥UkOk lbkükgPkTkng Xkk^kXkkbkTk A@^kkQkm ekkZkA

\kdkCkPk~ Qk¥ #kAv Gvå Uk@gPkn ¿YkWküPkk ¢vA ¢v kkv ¢kékZkrAk@m lbkükgPk Gv Av PkvTkk YkYkr bknSkm

UkckxFkPkk–PkvTkv bkk@m @mPkv bkYkHPkkg Æ^kTkv bkcv\kk¥Qkm ¢APkkrUkOkkTkm Uk@kAkìk bkYkÆ #kAkZk

Gvå ^k]m SkYkrlUkPkkTkk ¢gPk:A@OkYkkgQkm b^kZkgbVnl@Pk ¢k lbkükgPk ckv kkQkm PkvYkTkk §UkRv#kS^klTkTkkv

¢k Uk|SkkTk bko@ (TONE) ckv kkQkm Wkcn ªMk zFkPkTkUko krA bkYkH^kk Hv kkv Gvå

HkvAv Ukn<akkQkr ¢Tknbkk@ ¿YkWküPkk ckvZk Gv–PkvYk Acv kkYkkg RvBkmPkm @mPkv Akg¥ Rkvak

\kkCkPkkv TkQkm Uk@gPkn PkvYkkg HkOkv Av Ukn<akkQkr ¢Tknbkk@ ¿YkWküPkk Qk¥ HPkm ckvZkä Ukn<akkQkr

¢Tknbkk@ ¿YkWküPkkYkkg Vv@Vk@ Qk¥ HPkkv ckvZk Pkv kkv S^klTk ©Lv Gv ¢Tkv ¢v @mPkv APkprP^k §Uk@

Hkv@ @cm H^kkTkkv bUkì ¢^kAk#k @cv Gvå YkkKv Ukn<akkQkr ¢Tknbkk@ ¿YkWküPkkTkv WkR\kv

¿YkWküPkk ¢Tknbkk@ Ukn<akkQkr ckvZk Gv PkvYk Acv kng Tkv YkkTk^kng \kkXkUk|R Gvå

Æ^kTkk Fkkl@ÒkCknOkTkm l^kUk@mPk R#kk ¢vK\kv @kCkå Pkv Pkv bkYkZkv UkkvPkkTkm ¿YkWküPkk

¢Tknbkk@ @kCk ckvZk Gv; ckvZk Gv PkvTkv Æ^k A@v #kng? Tkv Hv ckvZk Gv PkvTkv Æ^k Kk]v #kng?

Æ^k Pkkv ¿YkWküPkk ¢Tknbkk@ ckvPkk–QkPkk @kCkTkkv YkkÒk ekkPkk Gvä APkkr TkQkm! ¿YkWküPkk

¢Tknbkk@ Pkv Pkv Ak]v QkPkk @kCkklRTkkv cng Pkkv ¢APkkr Gng–ekkPkk Gng–¢vYk êkükYkkg b^kmAk@

¢k^kPkkg @kCkTkng b^kkYkmUkOkng UkOk GoKm HkZk Gv Tkv APkkrUkOkng UkOk GoKm HkZk Gvå UkGm Xk\kv

Tkv &&@kCk ckvPkk lV@kv""—Xk\kvTkv @kCk QkPkkv RvBkkZk!–UkOk Pkv c^kv ¢\UkÆ^km H c#kvå ¢v

@mPkv ¿YkWküPkkYkkg ekkPkkUkOkng Wkcn bUkìUkOkv Pk@^k@v Gv–Xkkbkv Gv; YkkKv H Pkkv Uko%Zk

Ckn<Rv kêkm¢v ¿YkWkü §Uk@ BkoWk Hkv@ ¢kUZkng Gvå

¢v ^kkPk lTks^k^kkR Gv Av ¿YkWküPkkTkng SZkvZk ¿YkWküPkkYkkg ©Xkk @cv kkTkng TkQkm Hå

¿YkWküPkkTkm bkkFkm bkYkHOk Æ^kTkv ekkPkpP^k \kdkCkPk~ A@k^kv Gv Pkv l^k#kvakPkk Gvå

Final_Suddhatma

111


Ak]k ^kk] Skkv]k Qk^kk \kkCkv Pkkv ¢kYk AvYk QkZkng ¢v km ¢kAo]Pkk QkPkm TkQkmå #kk

YkkKv?–Av ¢ekkTkYkkg UkOk ¢vK\kkv bkPZkTkkv b^kmAk@ Gv Av Ak]k-Skkv]k ^kk] Qk^kk §Uk@ Ykk@m

£FGkTkkv Akv¥ ¢lSkAk@ TkQkmä Ykk@k l^kA\UkTkng ¢v AkZkrdkvÒk TkQkm ¢Tkv PkvQkm ¢kAo]Pkk QkPkm

TkQkmå Uk@gPkn %Zkkg UkkvPkkTkm £FGk ¢Tknbkk@ Qk¥ #kAv Gv ¢v kng YkkTZkng Gv PZkkg Hkv £FGk YknHWk

Tk QkkZk Pkkv ¢kAo]Pkk A@v Gvå PkvTkkv ¢Qkr ¢v Av %Zkkg %Zkkg UkkvPkkTkng APkkrUkOkng YkkTZkng Gv–%Zkkg HZkkg UkkvPkkTkkv ¢lSkAk@ YkkTZkkv Gv PZkkg Æ^kTkv Rn:Bkm Qk^kng UkMv Gv UkOk %Zkkg UkkvPkkTkkv

¢lSkAk@ YkkTZkkv TkQkm PZkkg APkkrUkOkng BkMng QkPkng Tk ckv kkQkm Rn:Bkm Qk^kkTkkv Uk|bkgCk H ¢k^kPkkv

TkQkmå ¢kYk APkkrUkOkkTkm Xk|YkOkk^k#k Æ^k Rn:Bkm Qk¥ @õkkv Gvå

Xkl^kPk^ZkPkk ¢klR UkkgFkv bkYk^kkZk bkkQkv H ckvZk Gv UkOk PkvTkng AQkTk Akv¥ ¢vA

bkYk^kkZkTkm YknBZkPkkQkm A@kZk—Akv¥ ^kk@ Ak]\klWSkTkmä Akv¥ ^kk@ Ukn<akkQkrTkm Pkkv Akv¥ ^kk@

lTklYkûkTkm YknBZkPkkQkm AQkTkkv A@kZk GPkkg UkkgFkvZk bkYk^kkZk bkkQkv H ckvZk Gvå Bk@vBk@ Pkkv Akv¥

UkOk AkZkr Qk^kkYkkg UkkgFkvZk bkYk^kkZk bkkQkv H ckvZk Gv PkvQkm Akv¥ UkOk AkZkr Qk^kk Ak]v &bkcH

Ukn<akkQkr" ckvZk H Gv; HvYk WkmHk Fkk@vZk bkYk^kkZk ckvZk Gv PkvYk bkcH Ukn<akkQkr UkOk ckvZk

H Gv ¢vK\kv Av AkZkr A@^kk YkkKv Ukn<akkQkr A<g–PkvYk Tkc{ UkOk Pkv Pkv AkZkr ^kBkPkv PkvTkv ZkkvCZk

bkcH Ukn<akkQkr UkOk ckvZk H Gvå §UkRv#kYkkg ¢Tkv #kkïkYkkg AQkTkUkülPk Pkkv Ukn<akkQkrTkm

YknBZkPkkQkm H ¢k^kv Uk@gPkn Hv AkZkr Qk^kkTkkv Ak] UkkA>kkv Tk ckvZk Pkv bkYkZkTkkv Ukn<akkQkr YkkÒk

l^kA\UkkPYkA Ukn<akkQkr ckvZk Gv—¢ZkQkkQkr Ukn<akkQkr ckvZk Gv—bkcH Ukn<akkQkr ckvPkkv H TkQkmå

PkvQkm Hv ¿YkWküPkkTkv CkkwOk A@mTkv TkAk@ A@v Gv Pkv l^kA\UkkPYkA Ukn<akkQkrTkv bkcH Ukn<akkQkr

YkkTkm @õkkv Gv ¢Qk^kk Pkkv Ukn<akkQkrTkk b^kæUkTkv Av ¿YkWküTkk b^kæUkTkv H Bk@vBk@ bkYkÆ

#kA>kkv TkQkmå

lHekkbkn XkolYkAkYkkg Æ^kTkv A>kk@v bkYZkCR#krTk A<gä A>kk@v @kCk Kk]ngä A>kk@v #knüPkk

Uk|CkK A<gä A>kk@v Ukn<akkQkr A<g–¢v km Xkk^kTkk Tk ckvZk PkvYk Pkkv WkTkv H Tkc{; Uk@gPkn Pkv

Xkk^kTkk ¢Tknbkk@ AkZkr QkPkng RvBkkZk Tkc{ Tkv ^kakkvr ^kmPkm HkZk ¢vK\kv Æ^kTkv ¢vYk @õkk A@v

Av IK Ukn<akkQkr A<gä BkoWk Ukn<akkQkr A<g—¢kYkä AkZkr Pk@V YkmK YkgMkZkv\km ckv kkQkmä HvYkkg

Ak@OkAkZkrTkkv ¢Xkk^k Gv ¢v kkv cng lbkü Uk@YkkPYkk H Gng ¢v kkv l^këkkbk ÓNPk@ WkTk^kkTkv

WkR\kvä ¢@v@v! Ukn<akkQkr §UkMPkkv TkQkmä AkZkr QkPkng TkQkm–¢vYk ¢gR@Ykkg

UkkYk@PkkåååUkkYk@PkkååååDkogKkZkk A@v Gvå PkvQkm &&Hv kk Æ^kkv Gv lbklüCkPk~ Pkv kk Æ^kkv bkgbkk@m

Gv"" ¢QkkrPk~ cng UkkvPkv H Uk@YkkPYkk Gngä Ykk@kYkkg Tkv Uk@YkkPYkkYkkg Vv@ Gv H A>kkg?–¢v

Final_Suddhatma

112


l^këkkbkTkng Hkv@ H ¢k^kPkng TkQkmå Uk@gPkn Æ^k cPkk#k QkZkk l^kTkk Hkv bkYkHOk A@v Av Hv ¢k

@kCkklR HOkkZk Gvä Hv ¢k Ukn<akkQkrTkm AFkk#k HOkkZk Gv Pkv WkSkngZk ¿YkWküPkk ¢Tknbkk@ ckvZk

Gv ¢Tkv ¿YkWküPkk ¢Tknbkk@ Hv Hv ckvZk Gv Pkv Pkv QkZkk A@v Gvä cng Pkkv Ukl@OkkYkYkkÒkTkkv

¢APkkr-ekkPkkÜìk Gng—¢vYkä ekkTkYkkg Ukcv\kkg Hv APkprP^kWknlüQkm @kCkklR Kk]^kkTkng Av Ukn<akkQkr

A@^kkTkng \kdk WkgSkk¥ HPkng cPkng Pkv c^kv ¿YkWküPkk ¢Tknbkk@ H WkSkng &ckvZk" Gvä Ykk@v Akg¥

A@^kkTkng ckvPkng H TkQkmä cng Pkkv YkkÒk ekkPkkÓìk b^kXkk^km ekkZkA H Gng–¢vYkä ekkTkYkkg

ekkPkkUkOkkTkng \kdk WkgSkk^kk \kkCkv Gv ¢Tkv ¢v @mPkv ¿YkWküPkkTkk l^këkkbkTkk Hkv@Ykkg ¢vTkv ekkTkYkkg

ekkPkkUkOkkTkng \kdk WkgSkkPkk WkgSkkPkk Xkk^kXkkbkTk Qk¥ HkZk Gvå

KogAYkkgä lHTk^kkOkmYkkg HvTkkv bkmSkkv §\\kvBk TkQkm GPkkg SkYkrlUkPkk¢v UkkvPkkTkk YkgQkTk ÿk@k

lHTk^kkOkmTkk CkXkrYkkg ¢Ó#Zk @cv\kk lbkükgPkTkng bkg#kkvSkTk A@mTkv HCkPk bkYkdk YkoAv\kk

¿YkWküPkkTkk HckHYkkg WkvbkmTkv Hv lHekkbkn YknbkkV@v bkV@ #kæ A@m Gv Pkv YknbkkV@ UkkvPkkTkm

YkglI\kv UkckxFk#kvåååUkckxFk#kv Tkv UkckxFk#kv H AvYk Av ¢k Akv\kA@k@ b^kZkg Uko%Zk Ckn<Rv kêkm¢v

A@v\k Gvå

&&Vv@Vk@ A@TkvAm Xkk^kTkkbkv WkNA@ Robk@k Akv• HCkYkx UkkUk Tkc{ cw í""

¢kBkk l^këkTkv bcvH UkOk l^kFkl\kPk Qk^kk RmSkk l^kTkk bkgUkoOkrUkOkv YkZkkrRkYkkg WkkgSkm

@kBkTkk@ lTkZkYkTkng (-AkZkRkTkng) TkkYk Gv : ¿YkWküPkk (¿YkWküUkZkkrZk) ¢Tkv ¢v AkZkRkTkk

b^kmAk@Tkng lTklékPk V] Gv Ykkvdk!

Wkcn §DkkMm XkkakkYkkg AcmZkv Pkkv ¿YkWküPkkQkm Wkck@ Fkkcv PkvYk Ukn<akkQkr A@^kkv Æ^kTkk

¢lSkAk@Ykkg TkQkmå Ukl@OkkYkYkkÒkTkkv Æ^k Ykkl\kA Hæ@ Xk\kv ckvä UkOk Ukl@OkkYkYkkÒkTkng

Ukl@OkYkTk Æ^kTkk ¢lSkAk@Ykkg TkQkmå HvYk #kvL VvA~K@mTkkv Ykkl\kA ckv kkQkm R@vA Yk#kmTk@mTkkv

Ykkl\kA ckv kk GPkkgä Yk#kmTk@mTkkv Skk@v Pkv kkv §UkZkkvCk A@^kkTkkv—Yk#kmTk@mTkm ZkkvCZkPkkTkm YkZkkrRk

Wkck@Tkkv Skk@v Pkv kkv §UkZkkvCk A@^kkTkkv—#kvLTkv ¢lSkAk@ TkQkmå PkvYk Ü^Zk UkkvPkkTkm ¢TkgPkm

UkZkkrZkkvTkkv Ykkl\kA ckv kk GPkkg UkZkkrZkTkk Ukl@OkYkTkTkv Skk@v PkvYk Ukl@OkYkk^k^kkTkkv–Ukl@OkkYkTkm

¿YkWküPkkQkm Wkck@ Skk@v PkvYk Ukl@OkYkk^k^kkTkkv—Æ^kTkv ¢lSkAk@ TkQkmå Ak@Ok Av Hkv ¢vYk

Tk ckvZk Pkkv Akv¥ FkkvQkk Ak]Tkkv bkYZkCÓlì WkmHk Xk^kv bkgbkk@Ykkg ckvZk H Tkc{ä Ykkvdkv H

ckvZkå PkvQkm H Aõkng Gv Av Ukl@OkkYkYkkÒkAkv Uk@Ü^ZkAm YkklVA ckvPkk RmBkkvä APkkr YkPk RmBkkvå

Hv km @mPkv Uk@Ü^ZkTkk Ukl@OkkYkTkkv Æ^k APkkr TkQkm Pkv km @mPkv ¿YkWküPkk ¢Tknbkk@ H QkPkkg

Final_Suddhatma

113


UkkvPkkTkk Ukl@OkkYkTkkv Æ^k APkkr TkQkm; HvYk Uk@Ü^ZkTkkv ekkPkk Gv PkvYk b^kUkl@OkkYkTkkv ekkPkk

Gvå b^kFGgRPkk Ukkvak^kk YkkKvTkm ^kkPk TkQkmä ^kbPknlbQklPk ¢K\k YkZkkrRkQkm bknlbQkPk ckv kkQkm ¢kYk

H Gvå WkkAm HvTkm ¿YkWküPkkYkkg b^kFGgRTkm H ZkkvCZkPkk c#kv Pkv Pkkvä &#knXk Tkv ¢#knXkYkkg

XkvR UkkM#kv Pkv Dkkv@ bkgbkk@Ykkg @BkM#kvä" &Uk@ Æ^kTkv cng Ykk@m-lH^kkMm #kAPkkv H TkQkm"–£PZkklR Akv¥ UkOk lbkükgPk ÿk@k b^kFGgRUkOkng Ukkvak#kv Hå YkkKv ¿YkWküUkZkkrZkTkk lbkükgPkQkm

b^kFGgR Ukkvakk#kv ¢v kkv Xk|Yk §UkHk^k^kkv ^ZkkHWkm TkQkmå

¢@v! HCkPkTkk HM UkRkQkkvrTkng bQko] Ukl@OkYkTk—^k@bkkRä ^kk^kkIkvMngä ^kgKkv]mZkkvä

Sk@PkmAgUk l^kCkv@v l^kCkv@v—Hn¢kv Pkkv AvK\kng b^kZkg bkgFkkl\kPk Gv? Gv Akv¥ HMTkkv APkkr? GPkkg

A>kk@vZk FkkvYkkbkn UkGm §Tkk]kv Tkv UkGm l#kZkk]kv ¢k^Zkkv Gv Bk@kv! HMTkng bQko] Ukl@OkYkTk

UkOk %Zkkg ¿YkWküPkk ¢Tknbkk@ Ukl@OkYkm @õkng Gv PZkkg ekkTkb^kæUkm ekkZkATkv Ukl@OkYkTkYkkg Akg¥A

A@^kkTkm—Vv@^k^kkTkm §UkklSk ckvZk H AvYk? Hkv HMTkng Ukl@OkYkTk ¿YkWküPkk ¢Tknbkk@ Qk¥

H @õkng Gv Pkkv #kng Æ^kTkng Ukl@OkYkTk ¿YkWküPkk ¢Tknbkk@ Tkc{ Ukl@OkYkv Av HvQkm Æ^kv Akg¥A

A@^kkTkm Hæ@Pk UkMv! HvYk ¢K\k l^këk-YkZkkrRk bkYkHPkng ekkTk bkk@kZkv l^këkTkk APkprP^kQkm Bkbkm

UkkvPkkTkk Pk@V ^k»Zkk l^kTkk Tkc{ @cv PkvYk ¢K\k UkZkkrZk-YkZkkrRk bkYkHPkng ekkTk bkk@kZkv

Ukl@OkYkTkTkk APkprP^kQkm Bkbkm ekkZkA Pk@V Tkc{ ^k]v Pkkv H#kv A>kkg? ¿YkWküPkk b^kmAk@Pkng ekkTk

ekkZkAYkkg H N]m H#kv ¢Tkv PkvTkng TkkYk H Ukn<akkQkr Gv ¢Qk^kk Pkkv Pkv H ¿YkWküTkk b^kmAk@Tkng

V] Gvå

¿YkWküYkkg YkkTkTkk@kv @bPkkv Hkv¥Tkv ¿kvbk A@vä ^kcv\kng-YkkvMng QkkZk Pkkv ¢kAn]Pkk A@vä

lWkYkk@ UkMv Pkkv MkvA~K@ Ukkbkv HkZk—¢vYk AvYk? Hkv ¿YkWküYkkg l^këkkbk Gv Pkkv ¢kgBkkv WkgSk

A@mTkv @kvM ¿kvbk A@kv Tkv? ¢v kkv Uk|èTk ©Lv Bk@kv! A>kk@vZk ¢v kkv Uk|èTk ©Lv Gv Av ^kmPk@kCkm

Rv k-Ckn< Ykk<g Akg¥ lcPk A@m RvPkk TkQkmä YkTkv Pkk@m Rv kkTkk TkQkmä GPkkg cng AvYk RkvMm RkvMmTkv

Rv k-Ckn<Tkkv \kkXk \kv kk H. Gng? AnRv k-Rv k\kk Ykk<g zAlFkPk~ ¢lcPk A@^kk bkYkQkr TkQkm Pkkv

A>kk@vZk AnRv kTkv TkYk^kk AvYk HPkkv TkQkm? cAmAPk ¢vYk Gv Av êkük ¢v km ckvZk Av Ckn< YkTkv

Pkk@m RvPkk TkQkm ¢Tkv l^kA\Uk ¢v kkv H ckvZk Av A>kk@v Ckn<Tkkv \kkXk \k.? Æ^kTkv êkükTkng

AkZkr #kng ckv¥ #kAv ¢Tkv l^kA\UkTkng AkZkr #kng ckv¥ #kAv PkvTkkv l^k^kvA Tkc{ ckv kkQkm Xk|Yk ©UkHv

Gv Av ¿YkWküTkm êkük^kk]k¢v #kk YkkKv bkk^kSkkTkmQkm @kvM ¿kvbk A@^kkv Hkv¥¢v? bkk^kSkkTkmTkkv

Xkk^k ¢v l^kA\UkTkng–lTklYkûk bkgWkgSkm l^k^kvATkng–AkZkr Gv ¢Tkv ¢gR@ ¿YkWküTkm êkükTkng AkZkr HnRng

H ckvZk Gvå lHekkbkn Pkkv LmAä bkYZkCÓlì–FkkvQkk-UkkgFkYkk CknOkbQkkTk^kk]k–PkvTkv UkOk ¢gR@

Final_Suddhatma

114


êkükTkng AkZkr HnRng ¢Tkv l^kA\UkTkng AkZkr HnRng! YkkKv l^kA\UkTkk AkZkr §Uk@Qkm ¿YkWküPkkTkm êkükTkv

YkkUkm Tk #kAkZkå

\kdkYkkg @kBk^kk Hv km ^kkPk Pkkv ¢v Gv Av ¿YkWküPkkYkkg ¿YkWküUkl@OkYkTkTkm Ykcûkk TkQkm

bkYkHk^k^km; ¿YkWküPkkYkkg ekkZkATkm l^k#kvakPkk WkPkk^k^km Gvå ¿YkWküUkZkkrZkTkkv lbkükgPk Æ^kTkv

¢APkkrUkOkng bkYkHk^kmTkv ekkZkAUkOkng bkYkHk^kv Gvå ¿YkWküUkZkkrZkTkv bkYkHPkng–b^kmAk@Pkng ekkTk-

êkükTkng Ukl@OkYkTk ¢APkkrUkOkkTkk Hkv@Ykkg ekkZkA Pk@V N]Pkng HPkng ckv kkQkm ¿YkWküTkng PkkPUkZkr

lbklü UkkYkv Gvä ¿YkWküTkng Uk|ZkkvHTk V]mXkoPk QkkZk Gvå

✽ øYkWk¸UkZkkrZkTkkv lbk¸kgPk ¢v Pkkv bk^kr ¢kCkYkTkk YkgQkTkTkkv bkk@ GvÂ ¢k

^kkPk ¢c{Qkm (Uko%Zk Ckn<Rv kÍkmQkm) Wkck@ ¢k^km Gv‰ ¢v Ukcv\kkg lcTRnbPkkTkYkkg A>kkgZk

Tk cPkmÂ øYkWk¸ ¢v Uk@Yk bkPZk GvÂ øYkWk¸Ykkg ¢APkkrUkOkng lbk¸ QkkZk GvÂ ¢kTkk

bkgbAk@ UkkM>kk c#kv Pkv b^kCkrYkkg H#kv Tkv PZkkgQkm bkYklAPk UkkYk#kvÂ

✽ øYkWk¸UkZkkrZkTkm Hv ∆^k Ík¸k A@v Gv Pkv ∆^k Pkkv &&Tk∆A YknlAPkCkkYkm""

H ckvZkÂ ÂÂÂÂÂøYkWk¸UkZkkrZkTkm Ík¸kYkkg ‹^ZkTkm Ík¸k Gv ¢Tkv Ü^ZkTkm êkükYkkg

Av k]ekkTkQkm ©Okm R#kkTkm Uk|PkmlPk H TkQkmå YkkKv ¿YkWküUkZkkrZkTkm êkükYkkg Av k]ekkTk H Gvå

✽ R@vA UkRkQkrTkm UkZkkrZk ¿YkWkü QkkZk Gvå R@vA Æ^k Av HMTkm UkZkkrZkTkkv Hv

HTYkdkOk Gv Pkv H bkYkZkv Pkv UkZkkrZk ¿YkWkü QkkZk Gvä PkvTkv £TÜä Tk@vTÜ Av lHTkvTÜ UkOk

Vv@^k^kk bkYkQkr TkQkmå ¢kckck! Æ^k ¢vA\kkv ekkPkk Gvå ¢c{ ¢APkkrUkOkkTkm §PApìPkk WkPkk^kv

Gv Av £ëk@ HCkPkTkkv APkkr Gv ¢v ^kkPk Pkkv HoLm Gv H ¢Tkv ¢vA Ü^Zk WkmHk Ü^ZkTkng A@m

#kAv ¢v UkOk HnLng Gv ¢Tkv Pkv Pkv Ü^Zk PkvTkm UkkvPkkTkm UkZkkrZkTkv Av Hv PkvTkk HTYkdkOkv–b^kAk]v

¿YkWkü Qk^kkTkm Gv PkvTkv ¢kMm-¢^k]m Av ¢kDkm–UkkGm A@m #kAv ¢vYk UkOk TkQkmå Hv bkYkZkv

Hv UkZkkrZk ¿YkWkü Qk^kkTkm Gv PkvTkv ¢TZk lTklYkûkTkm ¢Ukvdkk Pkkv TkQkm H UkOk ¢vTkk Ü^ZkTkm

UkOk ¢Ukvdkk TkQkmå ¢k^km ^kbPknTkm lbQklPk Gvå

✽ ¿YkWküYkkg Ukn<akkQkr ©Mm HkZk ¢v kkv ¢ekkTkmTkv M@ \kkCkv Gv UkOk Bk@vBk@ Pkkv

¿YkWkü YkkTkv PkvTkm Ólì Ü^Zk §Uk@ HkZk Gvå ¢vYkkg H Ukn<akkQkr Gvå ¿YkWkü YkkTkPkkg

Vv@Vk@Tkm Ólì GoKm HkZk Tkv bkkYkkTZkÜ^Zk §Uk@ Ólì HkZk ¢v H Ukn<akkQkr Gvå ¿YkWkü

Tkœm A@^kk HkZk PZkkg cng Uk@Tkng A@m R.ä ^Zk^kck@Qkm lTkékZk QkkZk ¢v WkSkng ©Mm HkZk

Tkv ¢gR@ L@m H^kkTkkv @bPkkv QkkZkå

Final_Suddhatma

115


✽ Æ^kTkv Hv bkYkZkv Hv UkZkkrZk Qk^kkTkm ckvZk Pkv H QkkZk ¢Tkv Hv UkZkkrZk QkkZk PkvTkkv

Pkv §PUklûkTkkv Ak] Gvä Pkv HTYkdkOk Gvä Pkv Ak]\klWSk Gvå Hv UkZkkrZk QkkZk PkvTkv ^ZkZkTkm ¢Ukvdkk

TkQkmä lTklYkûkTkm ¢Ukvdkk TkQkm Tkv Ü^Zk-CknOkTkm UkOk ¢Ukvdkk TkQkmä UkZkkrZkTkk akK~Ak@Akv ^kMv

Pkv UkZkkrZk b^kPkgÒk §PUkTTk QkkZk Gvå PkvQkm Pkk@m Hv bkYkZkv Hv UkZkkrZk QkkZkä WkkUkn! PkvTkkv Pkng

APkkr AvYk QkkZk Gv? ¢vA UkGm ¢vA ¿Ykv ¢Tkv lTkékZkQkm (—¿YkWkü) Hv UkZkkrZk Qk^kkTkm

ckvZk Pkv H QkkZkä WkmHv bkYkZkv Hv UkZkkrZk Qk^kkTkm ckvZk Pkv QkkZkä ¢vYk ¢TkklR ¢TkgPk ¿Ykbk@

lTklékPkUkOkv (—¿YkWkü) UkZkkrZkkv QkkZk Gvå –/YkWk¸WkkvlSkRkPkk Uko%Zk

Ckn<Rv kÍkm

TkkxSk :—Pkkv c^kv Ackv Hkv¥¢v Av ¿YkWkü A¥ ¢Ukvdkk¢v CkkwOk A@^kkZkkvCZk Gv?

Xkk^kkQkr ¢vYk Gv Av ¿YkWkü Akv¥ UkOk ¢Ukvdkk¢v CkkwOk A@^kkZkkvCZk TkQkmå

UkZkkrZkkvTkk b^kPkgÒk Ukl@OkYkTkTkkv l^kFkk@ A@Pkkg PkvTkm Uk@kAkìkTkkv BZkk\k ¢k^k#kvå ekkTk

bkYZkA~æUk Ukl@OkYkv PZkkg êkük-Fkkl@Òk ¢klR ¢TkgPkm UkZkkrZkkv UkkvPkUkkvPkkTkm ZkkvCZkPkkæUk ¢g#kv

bkYZkA~æUkv–#knüUkOkv Ukl@OkYkv Gvå PZkkg Hkv ekkTkTkk bkYZkA~P^kQkm WkmHk CknOkkvTkm #knlü Qk¥ PkvYk

YkkTk^kkYkkg ¢k^kv Pkkv Uk|èTk QkkZk Av WkSkm UkZkkrZkkv bkYkkTk ¢g#kv #knü AvYk QkPkm TkQkm? ¢@v!

ekkTk bkYZkA~æUkv Ukl@OkYkv PZkk@v ekkTk b^kZkg ¢g#kv #knü QkkZk Gv–dkZkkvUk#kYk ¢klRæUkv ¢Tkv

êkükTkm UkZkkrZk Uko@Ok #knüæUkv–dkklZkA bkYZkCR#krTkæUkv UkOk Ukl@OkYkm HkZk Gvå ¢@v! ekkTk

bkYZkA~P^kæUkv Uk\kKPkkg êkük ¢Tkv Fkkl@Òk Uk\kKv Gv ¢Tkv PkvYk GPkkg Ukcv\kkg êkük Tkv UkGm

Fkkl@Òk bkgUkoOkr #knüUkOkv Ukl@OkYkv Gv Tkv ekkTk b^kZkg Gv\\kv bkgUkoOkr #knüæUkv Ukl@OkYkv Gv!! WkmÆ

¢kékZkrTkm ^kkPk Pkkv ¢v Gv Av êkük-Fkkl@Òk-^kmZkr ¢klR Akv¥ CknOkYkkg HkOk^kkTkm #kl$Pk TkQkm

Pkkv PkvTkv AvYk BkWk@ UkMm Av ekkTk bkYZkA~P^k QkZkng YkkKv cng UkOk ¢g#kv #knüæUkv Ukl@OkYkm Hk.!!

¢vK\kv ¢vTkkv ¢Qkr ¢v QkZkkv Av UkZkkrZkkvTkk b^kPkgÒk Ukl@OkYkTkTkm Akv¥ CkcTk CkgXkm@Pkk Gv Av

ekkTk bkkQkv WkSkk CknOkkvTkng Ukl@OkYkTk lTkZkYkWkü Ukl@OkYk^kk GPkkg ekkTkCknOk Av ekkTkUkZkkrZk PkvTkk

lTkZkkYkA Av bkgFkk\kA TkQkmå ¢TkgPkm UkZkkrZkkv b^kPkgÒkæUk Pkv Pkv Ak]v Ukl@OkYk^kkTkm bkcH ZkkvCZkPkk

Sk@k^kv Gvä PkvYkTkv Akv¥Tkk ckv kkUkOkkTkm–Ak@OkUkOkkTkm Hæ@ H TkQkm!

¢k H CkgXkm@PkkTkv Ukn<akkQkrTkk bkgRXkrQkm l^kFkk@mZkv Pkkv :–^kmZkrCknOkTkng Ukl@OkYkTk ¢vK\kv

Ukn<akkQkrå ¢v Ukn<akkQkrTkm UkZkkrZk ^kMv êkük CknOkä ekkTk CknOkä Fkkl@Òk CknOk ¢klR Ukl@OkYkv

Gv Av R@vA UkZkkrZk b^kPkgÒk ZkkvCZkPkkQkm Ukl@OkYkv Gv! ekkTk bkYZkA~ QkPkkg WkmHk CknOkkv bkYZkA~UkOkv

QkPkkg ckv kkQkm ARklFkPk~ bkYZkCR#krTkYkkg ekkTkTkv Ak@Ok Ackv Pkkv Ackv; UkOk Ukn<akkQkrTkm UkZkkrZk

Final_Suddhatma

116


Pkkv b^kZkg ekkTkTkk bkYZkA~P^kQkm &bk^k]kv Ukn<akkQkr" ¢v kng TkkYk UkkYkv Gv–¢v kng Ukl@OkYkTk UkkYkv

Gvå ^k]m bkYZkA~P^k ¢Tkv Ukn<akkQkr WkTTkvTkkv ¢vA H Ak] ckv kkQkm Ukn<akkQkr ^kMv bkYZkCR#krTk

UkkYZkkv l^kCkv@v AQkTk A@^kkTkm #kkïkYkkg UkülPk Gv PkkvUkOk Ukn<akkQkr A<g–¢v kk AQkTk A@Pkkgä

bkYkHOk A<g ¢v AQkTk ^kSkn ^kHTkmZk CkOkm #kAkZk; Ak@Ok Av (1) ekkTkTkk bkYZkA~UkOkkQkm

WkmHk CknOkkv bkn\kKv Gv–#knüæUkv Ukl@OkYkv Gvå YkkKv ekkTk A<g ¢QkkrPk~ bkYkHOk A<g ¢v AQkTk

^kSkn ^kHTkmZk Gvå (2) bkYkHOk A<g ¢Tkv Ukn<akkQkr A<g—¢v Wkv #kWRUk|ZkkvCkYkkg bkYkHOk A<g

#kWRYkkg bkYkHOk §Uk@ Hkv@ H^kkQkm APkprP^kXkk^k UkkvakkPkkv TkQkmä %Zkk@v Ukn<akkQkr A<g–¢v

#kWRYkkg A<g §Uk@ Hkv@ H^kkQkm APkprP^kXkk^k ¢^Zk$PkUkOkv UkOk Ukkvakk^kkTkm #kA>kPkk Uk|Wk] @cv

Gvå HkvAv Ukn<akkQkr ¢v UkOk UkkvPkkTkm H UkZkkrZk Gv YkkKv PkvTkkv lTkakvSk Tk H ckvZkä YkkÒk

Ukn<akkQkrTkk TkkYkv APkprP^k Tk UkkvakkZk Pkv YkkKv ¢k l^kFkk@OkmZk Gvä Tkc{ Av Ukn<akkQkrTkk lTkakvSk

YkkKvå

HvYk @kvCk ¢TkvA Uk|Ak@Tkk ckvZkä Bkk^kkTkm R^kk ¢TkvA Uk|Ak@Tkm ckvZk UkOk WkSkm R^kk

YkkvNvQkm \kv kkZkåååR^kk Bkk^kkTkkv YkkCkr ¢vA H! PkvYk lYkQZkkP^kTkv Kk]^kkTkkv YkkCkr-YknBk-bkYkHOk

¢vA H! #kng?–Av bkYkH ÿk@k bkYkHTkng b^kæUk bkYkH^kng ¢vK\kv Av bkYkH-ekkTk ÿk@k ¿YkWküPkk

¢Tknbkk@ Ukl@OkYkPkk Ukl@OkYkTkTkk ekkPkk ¢v kk ekkZkAÜ^ZkTkv bkYkH^kkv ¢vK\kv Av PkvYkkg H

¢cYk~UkOkng A@^kng–¢kK\kng H A@^kkTkng Gvå

bkcH b^kZkg Uk\kKTk#km\k UkZkkrZkTkk Ukl@OkYkTkTkv Tk Pkkv lTklYkûkTkm ¢Ukvdkk Gvä Tk Pkkv

b^kÜ^Zk-CknOkTkm ¢Ukvdkk Gv Av Tk Pkkv WkmHk CknOkkvTkm UkZkkrZkTkm (RkåPkå ^kmZkr CknOkTkm Ukn<akkQkrTkm

UkZkkrZkTkm) ¢Ukvdkk Gv Av Tk Pkkv Uko krUkZkkrZkTkm ¢Ukvdkk Gv! øYkWk¸Pkk ¢Tknbkk@ Ukl@OkYkPkk

Ukl@OkYkTkTkng bkgFkk\kAWk] b^kZkg Pkv UkZkkrZk UkkvPkv H GvÂ ¢k^kkv‰ UkZkkrZkTkk ¢kÈkZkrAk@m

bkkYkQZkrTkkv–b^kPkg“kPkkTkkv b^kmAk@ ¢k^k#kv PZkk@v H ‹^ZkTkk ¢kÈkZkrAk@m bkkYkQZkrTkkv

b^kmAk@ ¢k^k#kvÂ YkkKv H UkglMPk ¢k#kkSk@∆¢v Aıkng Gv Av Hkv ARm bkR~Ckn<Tkk

ßUkRv#k ˇk@k lHTk#kkbkTkTkk @cbZkTkv PkYkv Wk@kWk@ Tkúm AZknë ckvZk–lTkÈkZk AZkkvr

ckvZk–bkYk%Zkk ckv–Pkkv &&cng A<g Gng"" Pkv kk ¢cgAk@UkoOkr APkprP^kTkm Xkk^kTkkTkkv PZkkCk

A@kv ¢Tkv &XkCk^kPkm Xkl^kPk^ZkPkkTkkv" ¢kÍkZk A@kvÂ

¢vA l^kFkk@ ¢vYk ¢k^Zkkv Av bkk@kZk l^këkTkm ¢vK\km ¢K\k bkn Zk^klbQkPk ^Zk^kbQkk Gv

Av ¢TZkYkPkTkk Æ^kkvTkv Pkkv ¥ëk@APkkr l^kTkk ¢kK\km ^Zk^klbQkPk ^Zk^kbQkk ¢#kA>k H \kkCkv!

Hkv l^këkYkkg Akv¥ ^Zk^klbQkPk ^Zk^kbQkk Tk ckvPk Pkkv Akv¥ ¥ëk@APkkr kkR bkgXkl^kPk H Tk ckvPk!

Final_Suddhatma

117


PkvYk ^kmPk@kCk YkkCkr UkkYZkk UkGm Æ^kv HkvZkng Av #k@m@Qkm YkkgMmTkv l^këkTkk Akv¥ AkZkrTkkv cng

zAlFkPk~YkkÒk APkkr ckv¥ H Tk #kAngä Ak@Ok Av lXkTTk lXkTTk Ü^ZkkvTkm lXkTTkPkk Pkkv H bkgXk^kvå

Uk@gPkn HvYk ¢K\k bkn Zk^klbQkPk l^këk-^Zk^kbQkkTkk Ak@Okv ¥ëk@APkkr kkR UkvRk QkZkkv PkvYk ¢K\k

bkn Zk^klbQkPk UkZkkrZk ¢Tkv UkZkkrZkV]-^Zk^kbQkkTkk Ak@Okv ¢gR@Ykkg APkprP^k^kkR UkvRk QkZkkv ¢Tkv PkvTkv

æMng TkkYk ¢kUZkng Ukn<akkQkr!–Hv kk Xkk^k A@^kk Skk@v Pkv kk QkPkk RvBkkZk–¢TknXk^kkZk! Kmå^kmå

GkvMmTkv b^kkSZkkZkTkkv Xkk^k A@v Pkkv QkkZk! b^kkSZkkZk GkvMmTkv HYk^kkTkkv Xkk^k A@v Pkkv QkkZk!

Hv kk Xkk^k Vv@^k^kk YkkCkv Pkv kk Xkk^k QkkZk! ¢vYkkg Akv¥Tkv UkoG^kk H^kng UkMv PkvYk

TkQkmååå¢TknXk^kCkkvFk@ ¢k ^kkPk Gvå ¢v @mPkv Ukl@OkYkTkTkm ^Zk^kbQkk UkkvPkkTkk ¢lSkAk@Ykkg

ckv kkTkkv l^këkkbk §UkHPkkg ¢gR@Ykkg APkprP^k^kkR UkvRk QkZkkv! ¢Tkv PkvTkv APkkr kkRm Qk^kng Tkc{

ckv kkQkm cng Ukn<akkQkr kkRm Gng ¢v kk Xk|YkQkm bkgPknì QkZkkv! Av k]m-êknPkAv k]mTkk #k@OkYkkg §Ck|

Ukn<akkQkr A@v Tkv dkklZkA bkYZkCR#krTk Tk QkkZk ¢vYk WkTkv Bk<g? bkkPkYkv CknOkbQkkTkv ¢gPkYknrcoPkr

lTks^kA\UkPkkTkkv Ukn<akkQkr A@v Tkv êkvlOk Tk YkkgMv ¢v kng WkTkv Bk<g? £PZkklR Ukl@OkYkTkV] UkOk

bkn Zk^klbQkPk! ¢kYkä Ukl@OkYkTk ¢Tkv Ukl@OkYkTkV]Tkm bkn Zk^klbQkPk ^Zk^kbQkk Æ^kTkk SkkZkkr

Uk|YkkOkv QkPkm RvBkkPkk UkkvPkv WkTkm CkZkkv Ukn<akkQkr kkRm! ¢kYk ¢K\k bkn Zk^klbQkPk ^Zk^kbQkk¢v

BkMkv AZkkvr Akg Pkkv APkkr kkR (¥ëk@APkkr) Tkv Akg Pkkv Ukn<akkQkr kkR!!åååPkkv c^kv A@^kng #kng!!

bkkw Uk|QkYk Pkkv UkkvPkkTkm Wknl¸ ¢\Uk Gv ¢Tkv ¢Ak@Ok A<OkkbkkCk@ Uko%Zk

Ckn<Rv kÍkm bkmSkk b^kCkvr HPkkg Ukcv\kkg ¢c{ QkPkkg CkZkk ckv kkQkm‰ Pkv¢kvÍkmTkk Xkk^kUk|SkkTk

lbk¸kgPkWkkvSk Uk|PZkv bkYksUkPkWknl¸ PkwZkk@ A@^km; HvQkm‰ ¢kFkkZkkvrTkk AQkTkkvTkm Ukv\kv Ukk@

GoUkkZkv\kkg CkoN YkYkrTkv Pkv¢kvÍkm¢v bkYkHk^Zkk Pkv Xkk^kkvYkkg ¢kUkOkTkv ¢gR@Qkm H

bk^kkëCkmZk cAk@ ¢k^kv‰ Ík¸k ©UkHvÂ Pkv Xkk^kUk|SkkTkÓlìTkm YknBZkPkk @kBkPkk #kmBkmTkv UkGm

b^kPkgÒkUkOkv—Akv¥ ^k$PkkYkkg Rkv@^kkZkk l^kTkk—l^kFkk@YkgQkTkQkm lTkOkrZk A@^kkvå ¢kYk A@^kkQkm

bkYkHk#kv Av Hkv cng %Zkk@v Hv kkv #knXkXkk^k A@^kk Skk<g Pkv kkv Xkk^k QkPkkv H ckvZk Pkkv cng

Æ^kTklTk^kkrc lbk^kkZkTkkv ¢#knXkXkk^k A>kk@vZk Qk^kk H AvYk R.? ¢Tkv ¢kYk Pkm^k|

¢#knXkXkk^kTkkv l^këkYkkg ¢Xkk^k bkHkrPkk Tk@AklR CklPk UkOk Tk ckvPk! ¢@v! cng #knüXkk^kQkm

¢kvGng–#knXkXkk^k UkOk–Qk^kk H Tk R. Tkv!–¢v @mPkv Ukn<akkQkrUko krA WkSkkZk Skk@v PkvYk #knüPkk

H A@Pk Pkkv b^kCkkrlR CklPk UkOk Tk ckvPk! Av k]m–êknPkAv k]mTkk #k@OkYkkg Pkm^k| Ukn<akkQkr A@v

Tkv dkklZkA bkYZkCR#krTk QkZkk l^kTkk Tk @cv Pkv ^kkPk WkSkk H bkYZkCÓlìTkv BkWk@ ckv kk GPkkg

WkSkk bkYZkCÓlì dkklZkA bkYZkCR#krTk Akg Tkc{ UkkYkPkk ckvZk! Pkv km H @mPkv WkSkk YknlTk¢kv

Final_Suddhatma

118


Akg dkUkAêkvlOk¢v ¢k<N QkPkk Tkc{ ckvZk!! Xkk¥! ¢k Pkkv #k@m@Tkk bkxAMkv AkZkkvr UkkvPkkTkm

£FGk Uk|YkkOkv QkPkkg RvBkmTkv APkkrUkOkkTkkv Xk|Yk ©UkHv Gv UkOk ¢v TkQkm l^kFkk@Pkkv Av TkkMmTkk

SkWkAk@k Hv kng YkcvTkPk l^kTkkTkng AkZkr Ykk@k ¢lSkAk@Ykkg AvYk TkQkm!! HvYk £FGkTkkv Ak] ¢Tkv

#k@m@Tkk AkZkrTkkv Ak] ¢vA RvBkm APkkrUkOkkTkkv Xk|Yk ©UkHv Gv PkvYk lHekkbknTkv UkkvPkkTkm Xkk^kTkk

¢Tknbkk@ Ukl@OkYkTk RvBkkPkkgä Xkk^kTkkTkkv Ak] ¢Tkv ¢gR@ Ukl@OklPkTkkv Ak] ¢vA H ckv kkQkm

HkOkv UkkvPkv Skk@v PkvYk UkkvPkkTkk Ukl@OkkYk Vv@^km #kAv Gv ¢v kkv Xk|Yk ©UkHv Gvå Hkv Pkv ¢vYk

Tkœm A@v Av HvYk ¢lCTkTkng Ukl@OkYkTk ¢Tkv UkkOkmYkkg §aOkUkOkkTkk Ukl@OkYkTkTkkv ¢vA Ak]

ckv kk GPkkg WkTTkv b^kPkgÒkUkOkv Ukl@OkYkm @õkk Gv PkvYk ^kmZkrCknOkTkm UkZkkrZkTkkv Ukn<akkQkrTkkv Ak]

¢Tkv bkYZkA~P^k ¢klR Ukl@OkYkTkTkkv ¢vA H Ak] ckv kk GPkkg R@vA CknOkTkm UkZkkrZkTkng b^kPkgÒkUkOkv

Ukl@OkYkTk Ukl@OkYkm @õkng Gv PZkkg cng Ukn<akkQkr A<g Av Ukn<akkQkr ^kMv Skk<g PkvYk A<g £PZkklRTkv

Akv¥ ¢^kAk#k H A>kkg Gv?–¢vYk APkprP^kUkOkng YkgR UkMPkng HkZk ¢Tkv ¢k^kkv FkYkPAkl@A

FkwPkTZkUkRkQkr cng Gng ¢v kkv ¢gR@Ykkg l^këkkbk Tkv YklcYkk ¢k^k^kk \kkCkvå—¢v @mPkv l^klSkTkkv

Hv ¿Yk Gv Pkv YkkCkrTkng Ck|cOk QkPkkg Ckn<AckTkTkm ¢bkmYk A<Okk bkV]PkkTkv UkkYk#kvå

Av kng ¢kékZkr! HvYk bkYZkCR#krTk Qk^kkYkkg UkOk XkCk^kkTk ¢kPYkk Ak@Ok ¢Tkv

lYkQZkkR#krTkYkkg UkOk XkCk^kkTk ¢kPYkk Ak@Ok (XkCk^kkTk ¢kPYkk Hv kkv Gv Pkv km Uk|PkmlPk ^kMv

bkYZkCR#krTk QkkZk Gv ¢Tkv XkCk^kkTk ¢kPYkk Hv kkv TkQkm Pkv km Uk|PkmlPk ^kMv lYkQZkkP^k QkkZk Gv;

¢v @mPkv WkTTkvYkkg Ak@OkæUk ¢v XkCk^kkTk ¢kPYkk H Gv Tkv?)ä PkvYk ¥ëk@APkkr kkR BkMkv Qk^kkYkkg

UkOk ¢K\k bkn Zk^klbQkPk l^këk^Zk^kbQkk Ak@Ok ¢Tkv Ukn<akkQkr kkR (APkkr kkR) BkMkv Qk^kkYkkg UkOk

¢K\k bkn Zk^klbQkPk Ukl@OkYkTk-^Zk^kbQkk Ak@Ok!! ¢Tkv Hkv Æ^k ¢v ¢K\k bkn Zk^klbQkPk

Ukl@OkYkTk-^Zk^kbQkkTkk ªMkOkTkkv PkkCk UkkYkv Pkkv ekkZkA^kkR BkMkv Qk^kkYkkg UkOk Pkv H Ak@Ok!!!

&&¢ck! Hn¢kv Pkkv Bk@k! ¿YkWküUkZkkrZkTkk lTkOkrZkYkkg AvK\km CkgXkm@Pkk Gv! Ü^ZkTkm

UkZkkrZk Uk@Qkm V@v Gv ¢v Pkkv ^kkPk Gv H Tkc{ UkOk Ü^Zk UkkvPkv UkkvPkkTkm UkZkkrZkTkv ¢kMm¢^k]m

Vv@^k^kk YkkgCkv PkkvZk V@v Tkc{å HvYk lÒkAk]m Ü^Zk Uk\kKmTkv WkmHkæUkv QkPkng TkQkm PkvYk PkvTkkv

¢vAvZk bkYkZkTkkv ¢g#k-Ukl@OkkYk UkOk Uk\kKmTkv WkmHk ¢g#kæUkv QkPkkv TkQkmå""–Uko%Zk Ckn<Rv^kêkm

&&Ukn<akkQkr A<gåååekkTk A<gååå–Zkc ¢lXkUk|kZk Xkm cKk Rvå Pkng ^kPkrYkkTkYkx cm Ukn<akkQkrAm

BkkTk cwå"" —Uko%Zk bkkvCkkTkmÆ

&&Æ^kTkkv UkZkkrZk b^kAk]v b^kPkgÒk Ukl@OkYkv Gv ¢Tkv ¢v ¿YkWkü H Gv ¢v kkv lTkOkrZk

A@v Pkv ¢APkkr QkkZk ¢Tkv ¢APkkr QkZkkv Pkv H Ukn<akkQkr Gvå"" —Uko%Zk Ckn<Rv^kêkm

Final_Suddhatma

119


l^këkYkZkkrRk ¢vK\kv b^kUk@-Ukl@OkYkTkTkm YkZkkrRkå

¢K\k l^këkYkZkkrRk ¢vK\kv ¿YkWküPkkå

¢K\k l^këkYkYkZkkrRkTkkv b^kmAk@ ¢vK\kv ¿YkWküPkkTkkv b^kmAk@å

Hv &bkYkH" ¢K\k l^këkYkZkkrRkTkkv b^kmAk@ A@v Pkv &bkYkH"Tkng WkmHng TkkYk Gv Ukn<akkQkrå

✽ ¿YkWküTkng Yko] bk^krek Gv ¢QkkrPk~ bk^krekPkk l^kTkk ¿YkWküPkk lbkü QkPkm TkQkmå PkvQkm

¿YkWküPkkTkkv b^kmAk@ ¢k^k#kv AkvTkv?–Av HvTkk ekkTkYkkg bk^krekTkkv b^kmAk@ ¢k^k#kv PkvTkv cng UkOk

bk^krekb^kXkk^km Gng ¢v kk l^këkkbkTkk Hkv@Ykkg cng bk^krekb^kXkk^km ckv kkQkm ekkPkkUkOkng bkYkHkPkkg

¿YkWküPkkTkkv b^kmAk@ ¢k^kv Gvå Ukn<akkQkr A<gåååA<gååå¢vYk UkZkkrZkTkk Hkv@^kk]kTkv APkprP^kXkk^kTkk

Hkv@Ykkg cng ekkPkk Gng–¢v kk l^këkkbkTkng Hkv@ Tkc{ ¢k^k^kkQkm ¿YkWküPkkTkv b^kmAk@^kkYkkg

b^kFGgRPkkTkkv XkZk ©UkHv Gvå

✽ FkkvQkk CknOkbQkkTk^kk]k R@vA bkYklAPkmTkv §Ck| Ukn<akkQkrTkm Xkk^kTkk ckvZk Gvä Ukn<akkQkr

§Ck| Tkc{ Qk¥ #kA^kkTkkv BkvR UkOk ckvZk Gv Av ¢@v! A>kk@v l^k#kvak Ukn<akkQkr A<g! åååPkvYk

GPkkg Pkv¢kv Rn:Bkm Rn:Bkm TkQkm Qk¥ HPkk; Ak@Ok #kng?—Av Pkv¢kv bkcH Ukn<akkQkrTkm Ukl@Xkkakk

bkYkHPkk ckv kkQkm Rn:Bkm Rn:Bkm TkQkm Qk¥ HPkkgå

✽ Hkv ekkTkm ¢vYk H ¢vAkgPkv YkkTkPkk ckvPk Av Skk<g PkvYk Ukn<akkQkrQkm A@m #kAngä Pkkv

bkYZkCÓlì ïkmTkv Av Tk@Av HTkk@k dkklZkA bkYklAPkmTkv AvK\km ¢kAo]Pkk QkPkm ckvPk Av cng SkkZkkr

Uk|YkkOkv Ukn<akkQkr A@m #kAng GPkkg YknlTkR#kkTkv ZkkvCZk ¢gR@Ykkg Ukl@OklPk YkTkv AvYk QkPkm TkQkm?

✽ Hv Ukl@OklPk Qk^kk ZkkvCZk TkQkm PkvTkv A@^km Av Hv Ukl@OklPk YkkvMm Qk^kk ZkkvCZk Gv

PkvTkv ^kcv\km A@^km PkvTkng TkkYk Ukn<akkQkr TkQkmä Pkv Pkkv YkkÒk APkprP^k H Gv; Uk@gPkn ekkTkYkkg ekkPkkUkOkng

^kPkr kng Av Ukl@OkkYkYkkÒk ¿YkWküPkk ¢Tknbkk@ QkZkk A@v Gv cng Pkkv YkkÒk ekkZkA H Gng–¢vYk

ekkTkYkkg ekkPkkUkOkng ^kPkr kngä KA^kng Tkv ^kplüCkPk Qk^kng PkvTkng TkkYk Ukn<akkQkr Gv ¢Tkv Ukn<akkQkrTkm ¢k^km

bkYkHOk^kk]kTkv l^këkQkm YkkgMmTkv Ukl@OkkYkYkkÒkYkkg APkprP^kUkOkng XkkbkPkng H TkQkmä ekkPkkUkOkng H

^kPkvr Gvå

✽ ¢TkklRQkm lTkCkkvRYkkg @cv\kkv Æ^k PZkkgQkm TkmA]m YkYkn\kkv-Wkv¥lTÜZk Qk¥ YkTknaZk

Qk¥Tkv Ykkvdkv HPkkv @cv Gvå PZkkg ¢v kkv Xk|Yk UkMm HkZk Gv Av YkTknaZk Qk¥Tkv Av kkv §Ck| Ukn<akkQkr

A@m \kmSkkv ¢vK\kv WkmHk YknlTk¢kv A@Pkkg ^kcv\kkv Ykkvdkv HPkkv @õkkv! UkOk Xkk¥! lTkCkkvRYkkgQkm

Final_Suddhatma

120


Wkck@ TkmA]^kk PkvOkv A>kkv Ukn<akkQkr A@v\kkv? Wkv–£lTÜZkYkkgQkm Fk¿^kPkmrTkk UknÒk Qk^kkYkkg #kng

Ukn<akkQkr A@v\kkv?–Av ZkkvCZkPkk bk^kr“k #k@OkYk~!–¢v Ü^ZkTkm bkcH ¢v km H ZkkvCZkPkkQkm ¢vYk

QkZkngå Pkkv ¢k H lbkükgPk YkTknaZk QkZkk UkGm AvYk TkQkm \kCkkMPkkv; YkTknaZk QkZkkv ¢vK\kv HkOkv

Ukn<akkQkrQkm IK Ykkvdk bkkSkm \kmSkkv!! Ukn<akkQkr ckvZk H; Ukn<akkQkrTkkv lTkakvSk TkQkm UkOk

Ukn<akkQkrTkm bkkQkv @cv\k &ZkkvCZkPkk bk^krÒk #k@OkYk~"–bkcH ¢APkkrUkOkkTkm YknBZkPkk AvYk bkYkHkPkm

TkQkm?– Av Ukn<akkQkrTkk TkkYkv Akg¥A A@m \kv kkTkm \kk\kbkk cHn GoKm TkQkm Tkv! ¢vK\kvå

✽ ¢k^kk Ak]v ¢k^kk YkckTk Ckn< Yk»Zkkä ^kmPk@kCkm Rv k-#kkïk-Ckn< Yk»Zkk Tkv Æ^k

Hkv Ukn<akkQkr Tkc{ A@v Pkkv A@#kv #kng? YkkKv Æ^kv Ukn<akkQkr A@^kkv H Hkv¥¢vä Uk@gPkn ¢v Ukn<akkQkr

¢APkprP^kYkkg WkvbkmTkv A@^kkYkkg ¢k^kv Gv; APkprP^kYkkg ©Xkkv @cv Gv Pkv Pkkv ¢^k]kv Ukn<akkQkr Gvä

Ak@Ok Av ¢APkkrUkOkkTkng Hkv@ Ü^ZkÓlì bkkSkv Gv YkkKv Pkv bk^k]kv Ukn<akkQkr Gv ¢Tkv APkkrUkOkkTkng

Hkv@ UkZkkrZkÓlì bkkSkv Gv YkkKv Pkv ¢^k]kv Ukn<akkQkr Gvå

✽ ¿YkWkü ¢Tkv Ukn<akkQkr bkgWkgSkm ¢kK\km l^kFkk@Okk #kk YkkKv?–Av Uko%Zk WkcvTkêkm

bkkw Uk|QkYk UkkvPkkTkv bkYklAPk QkZkkTkm ^kkPk Acv kk Uko%Zk Ckn<Rv kêkm Ukkbkv CkZkk PZkk@v Uko%Zk

WkcvTkêkmTkng Uko%Zk Ckn<Rv kêkm bkYkdk Ukcv\kng ^kkA>k TkmA»Zkng &&¢kPYkk ¢APkkr Qk¥ CkZkkv; APkprP^k

GoKm CkZkng Tkv ekkPkk Qk¥ CkZkkvå"" Bk@vBk@ Pkkv &YkTkv ekkZkATkkv ¢TknXk^k Qk¥ CkZkkv"–¢vYk ^kkPk

Gvä Uk@gPkn ekkZkA Pkkv bkRkZk ekkZkAUkOkv YkkwHnR ckv kk GPkkg APkprP^kTkk Ak@Okv UkZkkrZkÓlì H

WkTkm @cv\km ckv kkQkm ekkZkATkkv ¢TknXk^k TkckvPkkv QkPkkv; %Zkkg ¢APkkr Qk¥ CkZkkv PZkkg Ü^ZkÓlì

H Ukl@OkYkm Ck¥ ¢vK\kv ekkZkATkkv ¢TknXk^k Qk¥ CkZkkvå PkvQkm &¢kPYkk ¢APkkr Qk¥ CkZkkv" PkvYk

Acv\kngå ¢kYkä ¢TkklRTkm APkprP^kÓlì H Æ^kTkv ekkZkAbkTYknBkPkk Qk^kkYkkg WkkSkA ckv kkQkm ¿YkWkü

¢Tkv Ukn<akkQkr bkgWkgSkm ekkTkYkkg FkkvBk^kK ¢PZkgPk Hæ@m Gvå

✽ ¿YkWküPkkTkm HvTkv l^k#kvakPkk bkYkHkZk Gv PkvTkv #kng Ukn<akkQkr Tkc{ ckvZk? ¢@v! PkvTkv

¢TkgPk UkZkkrZkkvTkk bkcH Ukl@OkYkTk bkkQkv Ukn<akkQkr UkOk Hæ@ ckvZk H Gvå Uk@gPkn l^k#kvakPkk

¢v Gv Av ¿YkWküPkkTkk Hkv@^kk]kTkv Ukn<akkQkrTkng \kdk ckvPkng TkQkmä bkcH Ukn<akkQkr ckvZk Gvå

Ukn<akkQkrTkk Hkv@^kk]kTkv #knüPkk A<gåååA<g ¢vYk APkprP^kTkng \kdk WkgSkkZkv\kng @cv kkQkm ¢TkklRTkm Hv

UkZkkrZkÓlì Gv Pkv UkZkkrZkÓlì ¿YkWküPkkTkk Hkv@^kk]kTkv Tk ckv kkQkm #knüPkk A<gåååA<g ¢v km

UkZkkrZkTkm Ólì GoKPkm HPkm ckvZk Gv—¢vYk ¿YkWküPkk^kk]kTkm ¢vK\km l^k#kvakPkk Gv; ¢Tkv

PkvTkv H ¢APkkrUkOkkTkkv bk^k]kv Ukn<akkQkr ckvZk Gvå

Final_Suddhatma

121


✽ c^kvä HvYk ¿YkWküTkng Yko] bk^krek Gv PkvYk ¿YkWküTkng V] ¢APkkrUkOkng-Ü^ZkÓlìUkOkng

Gv; PkvQkm HvYk bk^krekTkk b^kmAk@ l^kTkk ¿YkWküPkkTkm lbklü TkQkm PkvYk ¢APkkrUkOkk l^kTkk

¿YkWküPkkTkkv b^kmAk@ ¢k^Zkkv TkQkmå ¢vK\kv HvYk Yko] Gv Pkkv ^kpdk Gv Tkv Yko] bklcPk ^kpdk

Gv Pkkv V] UkOk ckv kng H Hkv¥¢v Tkv! PkvYk bk^krekTkk b^kmAk@ ^kMv ¿YkWküPkk Gv Pkkv

¿YkWküPkkTkng V]–¢APkkrÓlì ckv km H Hkv¥¢vå V] l^kTkkTkk ^kpdkTkm #km ¢k^k#ZkAPkk! ^k]mä

HvYk Ukn<akkQkrTkk TkkYkv Æ^kTkv A<gåååA<g ¢vYk UkZkkrZkÓlì @cm HkZk Gv PkvYk Hkv ¿YkWküPkkTkk

TkkYkv Æ^kTkv &UkZkkrZkkv ¿YkWkü QkkZk Gv YkkKv Hv Qk^kkTkm c#kv Pkv Qk#kv"–¢vYk A@mTkv UkZkkrZkTkng

H \kdk ^kPZkkr A@v Pkkv Pkv Æ^k &&§\kYkkgQkm Fko\kYkkg""!!åååå¢kYk ¿YkWküPkk ¢v Wkcn CkgXkm@

lbkükgPk Gvå

✽ Uko%Zk Ckn<Rv kêkm¢v ¿YkWküUkZkkrZk bkYkHk^k^kkYkkg A>kkgZk AFkk#k @kBkm TkQkmä PkvYk

GPkkg Hkv ¢k AkvZkMkTkm CkogFk ¢kUkOkv §Av\km Tk #kAm¢v Pkkv Pkv ¢kUkOkm H BkkYkm CkOkkZkå

UkkÒk l#kaZkTkm êkmCkn< Uk|PZkv bk^kk‘CkmZk bkYksUkPkPkk Av km ckvZk?—¢kTkk bkgRXkrYkkg Uko%Zk

WkcvTkêkm-WkvTkv ^kakkvr Ukcv\kkg YkkÒk WkcvTkkvTkk ^kkgFkTkYkkg Acv\km ^kkPk Wkcn l^kFkk@OkmZk Gv Av–Uko kvr Qk¥ CkZkv\kk Akv¥ ¢vA ¢kFkkZkvr HkOk^kkTkk l^kakZkTkm Akv¥ ¢vA ^kkPk ¢v km \kBkm Av PkvTkm

Ukcv\kkg Qk¥ CkZkv\kk ¢kFkkZkvr \kBkv\km ^kkPkQkm HnRm UkMvååå¢Tkv Pkv WkTTkv ¢kFkkZkkvrTkm ^kkPk PZkk@

UkGmTkk QkZkv\kk ¢kFkkZkrTkk BZkk\kYkkg ¢k^kPkkgä ¢vA ^kkPk Wk@kWk@ Gv Tkv WkmÆ ¢vAYkkg Vv@

Gv PkvYk BZkk\kYkkg ¢k^k^kk GPkkg Pkv ¢kFkkZkr Acv Gv Av ¢Ykk@m ÆXk A¥ @mPkv §UkMv Av

A>kk ¢kFkkZkrTkm ^kkPkYkkg Vv@ Gv!–¢k^kkv Pkkv Ckn< Uk|PZkv bkYksUkPk l#kaZk ckvZk!! PZkkg Pkkv l#kaZk-

¢kFkkZkrTkv Uko krTkk WkTTkv ¢kFkkZkkvrTkk Uk|PZkdk R#krTk UkOk QkZkk Tk cPkk GPkkg ¢kK\km

bkYkUkrOkPkk!! Pkkv UkGm ¢kUkOkk YkkKv Hv ¢TkgPk PkmQk‘A@^kPk~ Uk@Yk §UkAk@m Gvä Uk|PZkdk

§UkAk@m Gv ¢v kk Uko%Zk Ckn<Rv kêkmTkk ¢lPk ^kHTkmZk (^kHTkRk@) ¢lPk lUk|Zk YkcklbkükgPk–¿YkWküUkZkkrZk—Av HvYkkg lHTk^kkOkm ¢Ukvdkk¢v Akg¥ UkOk Vv@ Tk ckvZk ¢v kk ¿YkWküUkZkkrZkTkk

CkcTk lbkükgPkTkk YkYkrTkv UkckxFkm ^k]^kkä lHekkbknXkolYkAkYkkg @cv\kkg (¢QkkrPk~ bkYZkCR#krTk Tkc{

UkkYkv\kk) l#kaZkvä ¿YkWküUkZkkrZkTkk b^kmAk@Ykkg H ZkQkkQkr Ukn<akkQkr bkYkkZkv\kkv Gv ¢v kk lTkOkrZk

^kMv Ckn<-Rv#kTkkTkv bkkQkrA A@^km Hkv¥¢vå

✽ lTks^kA\UkPkkTkm Xkk^kTkk^kk]kä Ckn<-bkYksUkPk lFkûk^kk]k UkkÒk l#kaZkTkvä bkYZkCR#krTk

Ukcv\kkgTkm XkolYkAkYkkg l^k#kvakUkOkv #kvTkng Dkkv\kTk ckvZk? øYkWk¸UkZkkrZkTkkv lbk¸kgPk ¢v Akg•

Dkkv\kTkTkkv l^kakZk TkQkmÂ øYkWk¸Pkk ¢APkkrUkOkkTkk lTkOkrZk YkkKvTkkv l^kakZk GvÂ

Final_Suddhatma

122


¿YkWküPkkTkv ZkQkkQkrb^kæUkYkkg WknlüYkkg WkvbkkMPkkg PkvTkv APkprP^kTkk Akv\kkc\k bkYkm HkZk Gv Tkv

¢APkkrUkOkkTkm ÓNPkk QkkZk Gvä Uk@gPkn Pkv Akg¥ Dkkv\kTkTkkv l^kakZk TkQkmå HkvAv Akv¥ lTkZkYk TkQkm

GPkkg l^k#kvakæUkv Uko krXkolYkAkYkkg ekkZkATkng Dkkv\kTk l^k#kvak ckvZkä ekkZkATkk YklcYkkTkng zFkPkTk ckvZkä

Uk|ZkPTkUko krATkk XkvRekkTk ^kMv ¢k Pkv cng Tkc{ä cng Pkkv ekkZkA ¢vYk ekkZkATkng @KOk l^k#kvak @cvä

@kCk ^kBkPkv—AakkZk@glHPk Ukl@OkkYk ^kBkPkv cng Pkkv ^kmPk@kCkb^kæUk Gngä bkgbkk@Ykkg @cv kk GPkkg

cng Pkkv Ykn$Pkb^kæUk Gngä b^k-Uk@Tkk Uk|Ak#kTkAk]v YkkÒk ekkTkåååekkTkåååekkTkTkng Hv Ukl@OkYkTk Qk¥

@õkng Gv Pkv ekkTkTkkv zUkM Pkv cng Gng–¢vYk WkSkk UkMBkvQkm ekkZkATkng Dkkv\kTk l^k#kvakUkOkv ckvZk Gv;

Akg¥ ¿YkWküååå¿YkWkü ¢v kng Dkkv\kTk ckvPkng TkQkmå lHekkbknÆ^kTkv cPkk#k^kplûkTkk ¢Xkk^kUko krA cng

Pkkv bk^krek Gngä Uk@YkkPYkk H Gng–¢vYk ^kPkrYkkTkYkkg XkCk^kkTkUkOkkTkk l^këkkbkTkng Hkv@ DkogKkPkng @cv

Gvå HvYk ¢lCTkQkm UkkOkm Ck@Yk QkPkng TkQkm ¢v ^kkPk lTkPkkgPk bkPZk ckv kk GPkkg Akg¥ UkkOkm

¢kvzFkPkkTkng ¢lCTkTkm ckH@m l^kTkk UkOk Ck@Yk Qk¥ HkZk ¢v km UkkOkmTkm ^kPkrYkkTk ZkkvCZkPkk

UkOk bkgXkl^kPk TkQkmå PkvYk ¿YkWküPkk ¢Tknbkk@ H bkYZkCR#krTk QkkZk Gv ¢v ^kkPk lTkPkkgPk bkPZk

ckv kk GPkkgä §Uk@kv$Pk UkkOkm Tkv ¢lCTkTkk lTklYkûk-TkwlYklûkAPkkTkk bkgWkgSkTkm HvYkä bkYZkCR#krTkTkm

Uko krXkolYkAkYkkg Ckn<-bkYksUkPk Wknlü^kk]k UkkÒk Æ^kTkv Akg¥ ¢vYk Tk ckvZk Av bkYZkCR#krTk Pkkv

CkYkv PZkk@v ¢kvzFkPkkTkng Qk¥ HkZkå bkYZkCR#krTk HvTkv Qk^kkTkng ckvZk PkvTkv lR^kbk-@kPk ekkZkAååå

ekkZkAåååekkZkATkm H SkoTk @cvä cHn HkvZkkv TkQkm GPkkg HkOkv ekkZkA TkH@v Pk@^k@Pkkv ckvZk

PkvYk lRTkFkZkkrYkkg ekkZkA HnRkv UkkM>kk A@vä UkkvPkkTkm Ukl@OklPkTkkv Uk|Ak@ H V@m HkZk! ¢v kng

Tk ckvZk Av ¢kPYklcPk YkkKv Uk|lPkekk \Zkv PZkk@v Pkkv 24 A\kkAYkkg 0’-0’’ Av 1-2 A\kkA

b^kkSZkkZk A@m #kAv! Uk|lPkekk l^kTkk Pkkv ¢kPYklcPk YkkKv Kk¥Yk UkOk Tk Yk]v Tkv ¢kvzFkPkk

¢vARYk CkYkv PZkk@v bkYZkCR#krTk Qk¥ HkZk ¢vYk Akv¥ lR" WkTkv Tkc{å Hkv ¢vYk ckvZk Pkkv

Pkkv UkkOkm ¢kvzFkPkng YkkK\kkTkm ¢gR@ H Ck@Yk Qk¥ HkZk PkvYkkg #kng ^kkgSkkv!! ¢@v! HvTkm

¿YkWküPkkYkkg bkYZkCR#krTk Wkcn TkmAK^kPkmr ckvZk PkvTkm Uko krXkolYkAkYkkg Ykk@v ¢vA ekkZkA H

Hkv¥¢v Gvä WkmHng Akg¥ Tkc{–¢vYk ¢gR@Qkm Pkk\kk^kv\km HkCkv\km ckvZk Gvå HvYk Ukwbkk^kk]kv

Qk^kkTkm HvTkv SkoTk Gv Pkv Bkk^kk-Ukm^kkTkm Tkv ªDk^kkTkm UkOk R@Ak@ l^kTkk lR^kbk-@kPk Ukwbkk

UkkG] YkcvTkPk A@vä PkvYk Uko krXkolYkAkYkkg UkkvPkkTkv ekkZkA lbk^kkZk FkvTk Tk UkMv PZkk@v Pkv kk Æ^kTkv

ekkZkATkm SkoTkYkkg bkYZkCR#krTk Uk|CkK Qk¥ HkZk Gvå WkkAmä ¢TknAo]PkkYkkg Yck\kPkk @cmTkvä

FkFkkr¢kv A@Pkkg-A@Pkkg Akg¥ ¢kvzFkPkng bkYZkCR#krTk Qk¥ HkZk ¢v kng bkbPkng bkYZkCR#krTk TkQkm! ¢@v

bkYZkCR#krTk Pkkv ¢vK\kng zAYkPkm Gv Av Hv UkkYk^kk Ukwbkk-UknÒk-Ukl@^kk@ Av ¢TknAo]Pkk Pkkv #kng UkOk

^kmPk@kCkm §UkAk@m Rv k-Ckn<Tkm UkOk CkkwOkPkk A@^km UkMv Gv; ¢vK\km §PApì CkkwOkPkkTkk XkkvCkv

Final_Suddhatma

123


bkYZkCR#krTk Uk|kUPk Qk¥ #kAv ¢v kng Rn\krXk bkYZkCR#krTk Gv–¢vYk Uko krXkolYkAkYkkg lHekkbkn bkYkHPkkv

ckvZk Gvå Xk\kv cHn UkkvPkv Wkck@Tkm ¢vK\km §Ukvdkk A@m Tk #kAv UkOk AvK\km §Ukvdkk^kplûk ckv km

Hkv¥¢v Pkv ^kkPk PkvTkk ekkTkYkkg Wk@kWk@ b^kmApPk ckvZk Gv ¢Tkv Pkv kk Æ^kTkv Ak] UkkAPkkg Akv¥

¢v km ekkZkATkm SkoTk FkNv Av UkkYkm HkZk Gv; ¢Tkv PZkk@v PkvTkv ¿YkWküPkkTkk b^kmAk@Tkm bkYkHOkTkng

V] ¢k^Zkng Acv^kkZk Gvå

✽ Bk@vBk@ Pkkv UkkvPkkTkv UkkvPkkTkk YkkKv ¢kékZkr Qk^kng Hkv kv Av ¢@v! cng lR^kbk-@kPk

SkgSkkTkk Tkv XkkvCkTkk ¢kûkrSZkkTkYkkg @õkkv ckv kk GPkkg cng ^kPkrYkkTkYkkg H lbkü Uk@YkkPYkk Gng!–cng Av kkv YklcYkk^kgPk FkYkPAkl@A FkwPkTZkRv kklSkRv k Av &Hv kk Æ^kkv Gv lbklüCkPk~"–Pkv kkv cng

^kPkrYkkTkYkkg H ¢k dkvÒkv Tkv ¢c{ H lbkü Uk@YkkPYkk Gng!–¢vYk YklcYkkUko krA ¢gR@Qkm §\\kkbk

^kPkvrå ¢TkklRQkm cng Hv lYkQZkkP^k Tkv @kCkklRQkm bkgbkk@Ykkg @BkM>kkv Gng Pkv Bk@vBk@ Pkkv UknR~Ck\kTkng

AkZkr Gvä UknR~Ck\k PkvTkm ¢klR YkSZk-¢gPkYkkg ^ZkkUkmTkvä HvYk DkMkTkkv APkkr Tkv b^kkYkm YkkKm Gvä

PkvYk UknR~Ck\kÜ^Zk ¢v lYkQZkkP^kklRTkkv APkkr Tkv b^kkYkm Gvä PkvQkm ¢v QkkvMk Ak] YkkKvTkk

lYkQZkkP^kklR ckv Pkkv ckvä PkvYkkg YkTkv #kng ¢k^Zkng? cng Pkkv bkRkZk ApPkApPZk Uk@YkkPYkk H Gng–£PZkklR Uk|Ak@vä Hv Akv¥ §PApì Ü^ZkÓlìUk|Ak#kA Ckn<-Uk|æUkOkk ckvZk PkvTkm ¢kvQk (bkck@kv)

\k¥Tkvä FkwPkTZkTkkv–UkkvPkkTkkv ¢kékZkrAk@m YklcYkkTkkv l^këkkbk §UkHk^k^kkv Hkv¥¢v; bkkQkkvbkkQk

b^kkSZkkZkTkmä lTk^kplûkTkm Xkk^kTkk¢kv UkOk §G]^km Hkv¥¢vå Ak] UkkOkmTkk Uko@Tkk Uk| kkcTkm HvYk

RkvM>kkv HkZk Gvä ¢kZknaZk Pkkv ¢YkbQkng UkOk ¢kvGng H ckvZk Gv Tkv ¢k Xk^k Tkv ZkkvCk YkckRn\krXk

Gv–¢v ^kkPk UkOk ¢vTkm Xkk^kTkkYkkgQkm GoKv Tkc{å ¢k^kkv WkSkkv Ykv] ckv kkv Hkv¥¢vå

¢kK\kng A@^kk GPkkgä Uko%Zk Ckn<Rv kêkmTkk Pkû^kTkv-§UkRv#kTkv bkYkH^kk GPkkg bkYZkCR#krTk

AvYk QkPkng TkQkm?–¢k^kkv Uk|èTk DkOkm ^kk@ DkOkk lHekkbkn¢kvTkk YknBkvQkm bkkgXk]^kk Yk»Zkkvå

HkvAv UkkvPkkTkv bkYZkCR#krTkTkm Xkk^kTkk ckv kkQkm AkZkr Tk ¢k^kv Pkkv Uk|èTk Pkkv ©L^kkv H

Hkv kvå AvYk Av BkoWk R^kk A@^kk GPkkg @kvCkYkkg Akg¥ Vv@ Tk UkMv Pkkv Akg¥ RRmrTkv Yk@^kk Tk

Rv kkZk! Akg Pkkv lTkRkTk BkkvKngä Akg Pkkv MktA~K@Tkm R^kk @kvCkTkv ¢TknæUk TkQkmå UkOk Hkv WkSkngZk

Wk@kWk@ ckvZk Pkkv RRmr ÿk@k R^kkTkng ¢TknUkkTk BkkvKng! ¢k ÓìkgPkTkv UkkvPkkYkkg \kkCkn UkkMm¢v

Pkkv–Xk^k@kvCkTkng lTkRkTk ekkTkm¢kv ÿk@k bkkFkng Gvä PkvTkm R^kk–§UkRv#k bkkFkkv Gv Uk@gPkn §UkRv#kTkng

Ck|cOk ZkQkkQkr TkQkmå

§$Pk Uk|èTkTkk bkgRXkrYkkg l^kFkk@mZkv Pkkv &¢kK\kng A@^kk GPkkg"—¢v ^kkA>k H Æ^kTkm

Final_Suddhatma

124


lbQklPk WkPkk^km Ûv Gv! bk^kk‘Ckv ¢k ¢vA H A@^kkZkkvCZk APkr ZkTkv ¢kK\kng A@^kk GPkkg–¢v km

YkZkkrRk WkkgSkm RmSkmå Pkv ¢vYk WkPkk^kv Gv Av UkxMkv ¢kUkmTkv Wkk]A UkkbkvQkm bkkvTkkTkkv Fkv¥Tk §Lk^km

H^kk Hv km ^kplûk bkYZkCR#krTk WkkWkPk Qk¥ @cm Gvå &&<lFk ¢wbkm ckvTkm FkklcZkv Av §bkAv

lWkTkk FkwTk Tk UkMv""–PkvTkk WkR\kv QkkvMngA A@mTkvä ¢kK\kng WkSkng A@mZkv Gm¢v ¢v kk Xk|YkYkkg ©Xkk

@cmTkv Æ^kTkv bkYZkCR#krTk UkkYk^kng Gv UkOk ¢v Pkkv A>kkgQkm WkTkv?

bkkw Uk|QkYk Pkkv <lFkTkkv Uk|Ak@ ZkQkkQkr Qk^kkv Hkv¥¢vå Uk|YkklOkAUkOkv ¢kPYkkTkv UkoG^kng Hkv kv

Av &&Ykv@m <lFk bkgbkk@Av l^kakZkYkx ¢lSkA AkYk A@Pkm cw Zkk ¢kPYkkAv l^kakZkYkx""? %Zkkg bknSkm

¢kPYkkTkv GvPk@^kkTkkv H^kkWk l^kFkk@#kv Av YkTkv Pkkv ¢kPYkkTkm <lFk ^kSkk@v Gv–Pkkv Qk¥ CkZkng

&&A\ZkkOk""!! lHekkbknXkolYkAkYkkg bkkw Uk|QkYk <lFkTkk Uk|Ak@Tkng bkg#kkvSkTk A@mTkv <lFkTkkv Uk|Ak@

ZkQkkQkr Qk^kkv H Hkv¥¢vå PZkk@ WkkR <lFkTkv UkkvakOk Yk]v Pkv kk bkPk~bkgCk-bkPk~êk^kOk- bkPk~b^kkSZkkZk

¢klR ckv kk Hkv¥¢vå ¢kK\kng QkkZk PZkk@v CkkMm UkkKk §Uk@ FkNm CkOkkZkå HkvAv PZkk@WkkR

CkkMm bKkKr A@^kkTkmä RkvMk^k^kkTkm ¢Tkv PZkk@v H CkkMm YkglI\kv UkckxFk^kkTkmåååå¢v @mPkvä UkkvPkv

cHn A>kkg ©Xkkv Gv Pkv bkYkHv PkvTkv &¢kK\kng A@^kk GPkkg"–¢v kkv Uk|èTk ©L^kkv H ¢bkgXkl^kPk

WkTk#kvå ¢kTkm bkkYkvä #kng A@m¢v? ¢Ykv Pkkv cÆ Akg¥ A@m #kAPkk TkQkm!!–¢vYk cPkk#kkUko krA

APkr ZkYkoN WkTkm WkvLv\kkTkv #kng Acv kng?ååå¢Tkv ¢k WkvYkkg UkkvPkv Pkkv A>kkgZk TkQkm Tkv? Pkv l^kFkk@^kngå

✽ ¿YkWküPkkTkm HvTkv l^k#kvakPkk bkYkHkPkm TkQkm Pkv¢kv Ukgå KkvM@Yk\kÆTkkv ¢kSkk@ \Zkv

Gv Av Xkl^kPk^ZkPkk Av ckvTkck@ Akv¥ ^kbPkn TkQkm! Wk@kWk@ Gvå HvYk l^këk TkkYkTkkv #kng UkRkQkr

Gv? ^kbPkn Gv? Akv¥ ¢vA CknOkTkng TkkYk Av ¢vA UkZkkrZkTkng TkkYk l^këk Gv? Av–Tkkä l^këk TkkYkTkm

Akv¥ ¢vA ^kbPknä Akv¥ ¢vA CknOk Av Akv¥ ¢vA UkZkkrZk TkQkm Uk@gPkn ¢kAk#kTkk Uk|Rv#kkvYkkg bknlbQkPk

WkSkk Ü^ZkkvTkk bkYkocTkv bkYkHk^kTkk@kv #kWR ¢vK\kv l^këk! Pkv km H @mPkv Xkl^kPk^ZkPkk Ackv Av

ckvTkck@ Ackv Av ¿YkWküPkk Ackv! #kng l^këkYkkg ¢v kng Akv¥ Ü^Zk Gv Av HvTkng TkkYk ¿YkWküPkk

ckvZk? ¢v km Akv¥ ^kbPkn TkQkmä ¢v kkv Akv¥ CknOk TkQkm Av ¢v km Akv¥ ¢vA UkZkkrZk TkQkm Av

HvTkng TkkYk ¿YkWküPkk ckvZk! Pkkv ¿YkWküPkk #kng Gv?–Av HvYk l^këk ¢vA bkYkoc bkoFk^kPkkv #kWR

Gv PkvYk ¿YkWküPkk ¢vA ¢v kkv ^kkFkA-#kWR Gv Av Hv l^këkYkkg @cv\kkg bkYkbPk UkRkQkkvrTkm Uk|PZkvA

bkYkZkTkm UkZkkrZkTkm ¿YklTkZklYkPkPkk bkYkHk^kv Gvå ¿YkWküPkk Akv¥ ¢vA Ü^Zk-CknOk Av Akv¥ ¢vA

UkZkkrZkTkng TkkYk TkQkm Uk@gPkn UkZkkrZkTkk Ukl@OkYkTkTkm ¢TkklR-¢TkgPk bknlTklékPk ^Zk^kbQkk

bkYkHk^kTkk@kv #kWR Gvå YkkKv Acm #kAkZk Av Xkl^kPk^ZkPkk-ckvTkck@-¿YkWküPkk Akv¥ ^kbPkn TkQkmå

Uko%Zk Ckn<Rv kêkm¢v êkm A]#kKmAk §Uk@Tkk Uk| kFkTk (Tkgå-248ä Pkkå 23-11-65) Ykkgä Ukgå

Final_Suddhatma

125


KkvM@Yk\kÆTkkv ¢kSkk@ \k¥Tkv UkkvPkkTkm APkprP^kWknlü Ukkvak^kk Ak]\klWSk-Xkl^kPk^ZkPkk §MkMTkk@Tkv

LUkAkv ¢kUZkkv Gvå WkkAmä Hkv ¿YkWküPkk-Xkl^kPk^ZkPkk &CkSkvMkTkk #k{CkMk" ckvPk Pkkv ¢kFkkZkr

¢A\kgARv kTkv ¢v Acv kkTkm Hæ@Pk ©Xkm H Tk QkkPk Av–&&Æ^kTkm Hv km Xkl^kPk^ZkPkk ¢vK\kv

Av UkZkkrZkTkm ¿YkWküPkk ckvZk Gv Pkv km H PkvYkTkm Wknlü QkkZk Gv ¢Tkv Pkv ^Zk^kbkkZk ¢QkkrPk~

Ukn<akkQkr UkOk Pkv kkv H A@v Gv ¢Tkv bkckZkA Av lTklYkûk UkOk Pkv kk H Yk]m HkZk Gvå""

✽ A¥ ¢v km Zkn kkTk UknÒkm bkYkHPkm TkQkm ckvPkm Av Ykk@k UknOZk ¢Tknbkk@ H ^k@

Yk]^kkTkkv Gv! GPkkg AvYk Akv¥ UknÒkm UkkvPkkTkk lUkPkkTkv bkk@kv HYkk¥ #kkvSk^kkTkkv Uk|ZkPTk A@^kkTkm

Tkk UkkMPkm TkQkm? Pkkv UkGm Wknlü#kk]m YkwTkk bkngR@m¢v UkkvPkk Uk|PZkv ¢PZkgPk ^ck\k Sk@k^kPkk

lUkPkk bkkQkv l^k^kkR A@mTkv AkvNmZkkv ^k@ lUkPkk #kkvSkv ¢v kng Rn:bkkcbk AvYk AZkn‘? ¢kFkkZkr ¢A\kgA

b^kkYkm Acv Gv Av Æ^kkvTkm Wknlü UkOk ¿YkWküPkk ¢Tknbkk@ H ckvZk Gv! YkwTkk bkngR@mTkm AQkkTkv

YkkÒk UknOZkTkm êkükTkm AQkk Uko@Pkm YkZkkrlRPk l^kFkk@^kkTkv WkR\kvä ¿YkWküPkkTkk l^k#kk] V\kA

Uk@ H¥Tkv l^kFkk@mZkv Pkkv—^ck\kbkkv¥ UknÒkmTkv @kHk-lUkPkk AkvNmZkk ^k@ bkkQkv Akv¥ Ak]v UkOk

Uk@Okk^k^kk bkgYkPk QkkPk H Tkc{å AvYk Av Akv¥ lUkPkk UkkvPkkTkm ^ck\kbkkv¥ UknÒkmTkv XkZkgA@ Ck]Pk

AkvN^kk]k bkkQkv Uk@Okk^kv H Tkc{å Uk@gPkn PkvTkm ¿YkWküPkkYkkg Ck]Pk AkvNmZkkv ^k@ H lTklékPk

cPkkvä ¢Tkv YkckWk]^kkTk @kHkTkv Akv¥ UkOk Uk|Ak@Tkk RWkkOkQkm RWkk^kmTkv UkOk AkvNmZkkv ^k@

UkbkgR A@k^km #kAkZk PkvYk Tk cPkngå Pkkv #kng ¿YkWküPkk BkkvKm UkMv? (–Hkv ARm ¿YkWküPkk BkkvKm

UkkMm #kAkPkm ckvPk Pkkv ÿkl@AkTkkv Tkk#k Tkv êkmApaOkTkk YkpPZknTkng Ak@Ok HkOk^kk GPkkg AvYk ¢KAk^km

#kAkZkng Tkc{?)åååPZkk@v YkwTkk bkngR@mTkv AkvNmZkk ^k@ bkkQkv Uk@Okk^k^km #km @mPkv? Av Æ^kkvTkm

Xkl^kPk^ZkPkk ¢Tknbkk@ Wknlü ckvZk Gv ¢vK\kv Mkcm YkwTkk bkngR@m ^ck\kk lUkPkk bkkQkv l^k^kkR

bkÆr WkvLm! ¢Tkv ¿YkWküPkk ¢Tknbkk@ Qk¥Tkv @õkng!–¢k AQkk ¢k @mPkv l^kFkk@^kk Hv km Gvå

Ukn@kOkTkm WkSkm AQkk¢kv ¢k bkgRXkrYkkg l^kFkk@OkmZk Gvå

✽ Akg¥A A@^kng Av Akg¥A Tk A@^kng ¢vTkng TkkYk TkQkm Ukn<akkQkr Av TkQkm ¿YkWküPkk!

bknlTklékPk Qk^kkZkkvCZk Ukl@OklPkTkk bkcH Ukl@OkYkTkTkkv b^kmAk@ Pkv H Ukn<akkQkr ¢Tkv bknlTklékPk

bkcH Ukl@OkYkTkTkm ^Zk^kbQkkTkng TkkYk Gv ¿YkWküPkk!!

¿YkWküPkkTkk ¢wëkZkrTkkv ªMkOkQkm l^kFkk@ A@^kkYkkg ¢k^kv Pkkv Wkcn ¢kékZkr QkkZk Pkv kng

Gvå Rkå Pkå–

✽ XkCk^kkTk TkvYkmTkkQkb^kkYkmTkv Hkv UkoG^kkYkkg H Tk ¢k^Zkng ckvPk Av ÿkl@AkTkkv Tkk#k

Final_Suddhatma

126


¢Tkv êkmApaOkTkng Yk@Ok A¥ @mPkv Qk#kv–Pkkv #kng QkkPk! Pkm^k| @kCk^k#k YkkvKkXkk¥ Wk]Rv kv ¢k

Uk|èTk UkoG~Zkkv Tkv #kkglPkQkm Dk@v @kHYkk WkvLv\kk H@PkAnYkk@v ¢Tkv ÿmUkkZkTk YkkYkk¢v Dk@ GkvMm

HgCk\kYkkg lTk^kkbk AZkkvr HvTkk Ak@Okv ¢v km @mPkv H Tkk#k Qk¥Tkv @õkkv! ¢k Pkkv WkA@m¢v

UkkvPkkTkk UkCk ^kMv HYkmTk BkkvRmTkv G@m CkkvPkm ¢kUkm HvTkk ^kMv Abkk¥¢v Pkv H WkA@mTkkv ^kSk

AZkkvr–PkvTkk Hv kng QkZkng Av Hkv Wk]Rv kv Uk|èTk H Tk AZkkvr ckvPk Pkkv H@PkAnYkk@ Dk@Ykkg H @õkk

ckvPk ¢vK\kv WkkOk Ykk@^kkTkkv ^kk@kv H Tk ¢k^kPk! YkkYkk UkOk RmldkPk QkZkk Tk ckvPk ¢vK\kv

¢kck@A-UkoPk]ng H #k@m@YkkgQkm TkmA]^kkTkng bkkYkQZkr ©Xkng Tk QkkPk Pkkv ¢kBkm TkCk@m Wk]Pk

#km @mPkv? ¢@v! YklR@kWkgSkmTkm @kH-¢kekk H Qk^kk UkkYkm Tk ckvPk ¢vK\kv YklR@k Tkc{

A@Tkk@k @kHAnYkk@kvTkv HgCk\kYkkg ^kk^kMmTkng UkkOkm Ukm^kk GPkkg Tk#kkv H FkNPk Tkc{ Pkkv YknlTkTkm

Yk#A@m UkOk Qk^kk UkkYkPk Tkc{ Tkv! Pkkv ¢kTkkv ¢Qkr #kng bkYkH^kkv? ¢@v Xkk¥! Wkcn @kCk

ckv kkQkm Wk]Rv kv Xk\kv UkoGm UkOk TkkBZkng! UkOk Wkcn @kCk cPkkv Pkkv Rv kkv bkv kA cPkk PkvTkv

ÿkl@Ak WkFkk^k^kkTkm ¢kekk Pkkv A@^km cPkm? ¢@v ¢v Pkkv A>kkgZk @õkngä UkOk AkvTkk ckQkv Yk@#kv

Tkv AkvTkk ckQkv Wk]#kv Pkv HkOk^kk Yk»Zkng Pkkv bkkQkkvbkkQk UkoGm Pkkv \kv kng cPkng Av A¥ Ckv@bkYkHQkm

Xkk¥ êkmApaOkTkv Ykk@#kv Tkv A¥ Ckv@bkYkHQkm YkkYkk ÿkl@Ak Wkk]#kv!–Ak@Ok Av Pkv WkTTkvTkv Pkkv

êkmApaOk YkkKv BkoWk Uk|vYk Gvå Uk|Bk@ Wknlü#kk]m Wk]Rv kv ¢kK\kng HkOZkng AvYk Tkc{? Ackv

Hkv¥¢v!! Xkk¥ä Hkv ¢vYk HkOkm \kmSkng ckvPk Pkkv ¿YkWküPkk BkkvKm H UkMPk Tkv? ¢Tkv Hkv

BkkvKm UkMv Pkkv PkvTkv ¿YkWküPkk Acm #kAkZk Bk@m!! ¢kYk AvYk QkZkng Av ¢kYk AvYk Tk QkZkng–PkvTkkv YkkbK@ Am-¢kTbk@-§ûk@ ¢vA H Gv Av Æ^kTkm Hv km ¿YkWküPkk Pkv km H Wknlü Tkv Pkv kkv

H Ukn<akkQkr!! øYkWk¸PkkTkng ¢K\k bkgFkk\kTk Pkkv Hn¢kv! Av ∆^k Skk@v Pkv kkv Ukn<akkQkr

A@kPkkv TkQkm‰ øYkWk¸Pkk ¢Tknbkk@ Ukn<akkQkr ckvZk Gv ¢Tkv Hv ckvZk Gv PkvTkv ßUkRv#k

XkkakkYkkg &A@v Gv"—¢vYk Acv kkZk GvÂ Hv ¢k CkgXkm@PkkTkv UkAMv Gv PkvTkm ¿YkWküPkkYkkg

Hv Ukn<akkQkr ckvZk PkvTkv bk^k]kv Ukn<akkQkr Acv kkZk Gvå

✽ ¢kBkk \kkvATkv §\kKkv A@^kkTkng bkkYkQZkr Sk@k^kPkkv £TÜä 65 lR^kbkkv bknSkm CkkwPkYkTkv

bkYk^kbk@OkYkkg \k¥ ¢k^k^kk AvYk ¢bkYkQkr cPkkv! 65-65 lR^kbkkv bknSkm £TÜ-Tk@vTÜ Tkv

Rv kPkkCkOk bkYk^kbk@OkYkkg WkvLk @õkkä ¢k^kPkk HPkk @õkkä cYkOkkg lR^ZkS^klTk GoK#kv–¢vYk Skk@m

XkCk^kkTk bkkYkv KCkKCk HkvPkk @õkk! PZkk@v Akv¥¢v ¢^klSkekkTkQkm HkvZkng Tkc{ ckvZk Tkv Av AkvOk

CkOkSk@ QkTkk@ Gv? Tkv A>kk@v ¢k^k#kv? WkSkk¢v AZkn‘ #kng?–Av ¢v kkv l^kA\Uk H ¢k^Zkkv Tkc{

ckvZk Av Akg¥A A@v! Ak@Ok? ¿YkWkü!!

Final_Suddhatma

127


✽ Uk|ÛnYTkTkng ¢Ukc@Ok QkZkng! ÒkOk BkgMTkkv SkOkm \kkFkk@! AkvOk A>kkg §UkkMm CkZkng

PkvTkkQkm bkkw ¢HkOk! ¢gPkv Tkk@RÆ GvA êkm bkmYkgSk@Uk|XknTkk bkYk^kbk@OkYkkg H¥Tkv BkWk@

\kk^Zkk Av 16Ykv ^kakvr ¢k^k#kv! ¢@v Xk\kk YkkOkbk! V@mQkm Hk¢kv ¢Tkv A>kkg Gv? ¢Ykv

¢PZkk@v H UkkGk \kk^k^kk FkNk¥ A@m#kng; YkkKv HkOkmTkv ¢k^kkv–¢v kkv Xkk^k Tk Pkkv êkmApaOkTkv

¢k^Zkkv Av Tk Pkkv UknÒkl^kZkkvCkv In@Pkm YkkPkkTkv UkOk ¢k^Zkkv! ¢kYk AvYk! 16 ^kakrTkk ¢kCkYkTkTkm

Uk|lPkdkk b^kmAkZkr! Akg¥ §ÛYk A@^kk AvYk SkkZkn‘ Tkc{ ckvZk!–Av ¿YkWkü!!

✽ êkmApaOkTkng YkpPZkn 12 ^kakr WkkR H@PkAnYkk@Tkk ckQkv Qk#kv Pkv kng HkOkmTkvä «lü Hv km

16-16 ¢R~XknPk l^kÛkTkk Skk@A UknÒkv lUkPkkTkv WkFkk^k^kk l^kÛkTkv AvYk ¢kekk Tkc{ A@m Av

l^kÛk¢kv PkYkv H@PkAnYkk@Tkv ¢k^kng A@Pkk ¢KAk^kHkv!—Ak@Ok Av ¿YkWküPkkYkkg ¢PkoK êkük

ckv kkQkmä ¢k^kng bkkgXk]Pkkg Akg¥A A@m WkPkk^kng ¢v kk §Gk]k Ykk@^kkTkv WkR\kv l^k@$Pkm UkkYZkkä

RmldkPk QkZkk Tkv Yknl$Pk UkkYZkk! lUkPkkTkv PkvTkk ckvTkck@ §Uk@ GkvMm RmSkk!

✽ ¢gHTkkTkv CkXkr Uk|CkK QkPkkg bkkbkn¢v \kM^kk CkZkv\kk UknÒk Uk^kTkAnYkk@Tkv HkOk A@^kk-

UkoG^kk–BkkPk@m A@^kk CknUPkFk@Tkv AvYk Tk YkkvA\Zkkv? Uk|kOkQkm UZkk@m UknÒkmTkv bkkbkn¢v A\kglAPk

Hkcv@ A@mTkv lUkZk@ YkkvA\kk^kPkkgä UknÒkmTkm ^kkPk bkkFkm Gv Av AvYk Pkv HkOk^kk lUkPkk¢v HYkk¥

Ukkbkv AvYk Akv¥ CknUPkFk@Tkv Tkc{ YkkvA\Zkkv? Ak@Ok Av Æ^kTkm ¿YkWküPkk ¢Tknbkk@ Wknlü Tkv

Ukn<akkQkr ckvZk Tkv!! Hkv CknUPkFk@Tkv Uk^kTkAnYkk@ Ukkbkv YkkvA\Zkkv ckvPk Pkkv ¢gHTkkÆTkk ¢#kkPkk

AYkrTkng #kng QkkPk? cTknYkkTkÆTkk HgCk\kTkk lTklékPk HTYkbQkkTkTkng #kng QkkPk!

✽ Uk|PZkvA Ukl@OkYkTkYkkg–AkZkrYkkg UkkgFkvZk bkYkk^kkZk bkkQkv H ckvZkå b^kXkk^k Pkkv bkRkZk

ckvZk H Gvä lTklYkûkTkm ckH@m UkOk bkR~Xkk^k Av ¢Xkk^kæUk ckvZk H Gvä Hv Ukl@OkYkTk QkZkng

Pkv ckv kkæUk–Qk^kkæUk Xkl^kPk^ZkPkk Gv ¢Tkv Hv Ak]v Ukl@OkYkTk QkZkng Pkv Ak]\klWSk Gvä UkkgFkYkkv

bkYk^kkZk Ukn<akkQkr! PZkkg l^kFkk@mZkv Av Ukn<akkQkvr #kng AZkn‘? Hv Ukl@OkYkTk ckv kkæUk–Qk^kkæUk Tk

cPkng PkvTkv Ukn<akkQkvr AZkn‘? Hv Ukl@OkYkTkTkkv Hv Ak] cPkkv Pkv Ak] A@Pkkg ^kcv\kkv-YkkvMkv Ak]

Ukn<akkQkvr AZkkvr! AZkn‘ #kng? Av Hv Ukl@OkYkTkTkng ckv kkæUk–Qk^kkæUk ckvTkck@ Xkl^kPk^ZkPkk cPkk ¢Tkv

PkvTkkv Hv Ak] cPkkv PkvTkv ¢TknAo] Ukn<akkQkrTkng Ukl@OkYkTk UkOk cPkng Hå Hkv Ukn<akkQkr ^kMv Skk@v

PkvYk Ukl@OkYkTk A@m #kAPkk ckvZk Pkkv Akg Pkkv Hv Ak]v Hv Ukl@OkYkTkTkng Qk^kkUkOkng H Tk cPkng

PkvTkv Ukn<akkQkvr AZkn‘! ¢vTkkv ¢Qkr Av bk^krekv ekkTkYkkg Pkv Ak]v Hv Ukl@OkYkTk Qk^kkTkng HkOkv\k Tk

cPkng Pkv Ukl@OkYkTkTkv Ukn<akkQkr ^kMv A@kZkng! ¢QkkrPk~ bk^krekTkk ekkTkYkkg ¢vK\km BkkYkm @cvPkm ckv km

Hkv¥¢v Av PkvTkk ekkTkYkkg Tk ckvZk Pkv kng Ukl@OkYkTk Ukn<akkQkr ^kMv A@kZkng! ¢@v Xkk¥! HvYk

Final_Suddhatma

128


Uk|PZkvA §UkkRkTkAkZkrYkkg PkvTkv ¢TknAo] lTklYkûkTkm ckH@m ckvZk Gv Pkv ckH@m ¢lTk^kkZkrUkOkv ckvZk

H Gv PkkvUkOk Pkv AkZkrYkkg lTklYkûk ¢zAlFkPk~A@ Gvä PkvYk AYkrWküPkk ¢Tknbkk@ Ukl@OkYkPkk Uk|PZkvA

Ukl@OkYkTkTkk Ak]v Ukn<akkQkr ¢^k#ZkUkOkv ckvZk H Gv GPkkg Ukn<akkQkr Pkv Pkv Ukl@OkYkTkYkkg

Vv@Vk@APkkr zAlFkPk~YkkÒk TkQkmå Uk|PZkvA Ukl@OkYkTk ^kBkPkv Ukn<akkQkr ¢^k#Zk ckv kk GPkkg

øYkWk¸PkkTkv Vv@^k^kk Pkv bkYkQkr TkQkmÂ

✽ bkkFkk ¢kPYkkQkmr YkkKv ¢vA CkgXkm@ l^kFkk@OkmZk WkkWkPk ¢v Gv Av PkvTkv ¿YkWküPkkTkm

êkük Av km ckvZkä Ukn<akkQkrTkm Xkk^kTkk Av km ckvZk ¢Tkv WkkõkYkkg #kng lbQklPk ckvZk!! l^kA\UkkPYkA

êkük-ekkTkYkkg ¿YkWküTkkv UkkAkv lTkOkrZk ckvZk Av AkvKm §UkkZk A@^kk GPkkg Ak]\klWSk l^kTkk

bkYZkCR#krTk ZkPTkbkkSZk TkQkm ¢v ¢K\k lTkZkYk Gvå PkvYk GPkkg ¢kPYkkQkmrTkng SZkvZk ¿YkWküPkk

Tk ckvZk ¢vK\kv Av ¿YkWküPkkTkm ¢kvQkYkkg cPkk#k^kplûk Av bkgPkkvak^kplûk Tk Ukkvakvå PkvTkv Pkkv Xkk^kTkkTkng

Hkv@ UkOk bkkQkkvbkkQk ^kSkPkng H ckvZkå PkvQkm HvYk WkkõkYkkg l^kA\UkTkm Ukl@UkosPk YkkKv Uk| kplûkYkkg

HkvMkZk PkvYk Xkk^kTkkTkm Ukl@UkosPk YkkKv ^kSkn Tkv ^kSkn b^kkSZkkZk-YkTkTk-êk^kOk ¢klRTkm Uk| kplûk

ckvZkå ¿YkWküTkm êkük^kk]kTkv ^kkgFkTk-êk^kOk ¢klR ¢kPYklcPkAkZkr YkkKv 0’-0’’-1-2

A\kkATkm WkkSkk \kv km UkMv Pkkv ¢vOkv ¿YkWküTkv ARæUkng lFkPkZkn‘ CkOkkZk! PkvTkv Pkkv lTk@gPk@

¢kPYklcPkTkm Xkk^kTkkTkng Hkv@ ckvZk; PkvQkm PkvTkk b^kkSZkkZk ¢klRTkm Uk| kplûk §ûk@kvûk@ ^kplüCkPk~

ckv kk GPkkg PkvTkv ¢kAo]Pkk UkOk Tk QkkZk Av bkYZkCR#krTk AvYk QkPkng TkQkm?–Ak@Ok Av ¢gR@Ykkg-

l^kA\UkkPYkA êkük-ekkTkYkkg ¿YkWküPkkTkkv lTkOkrZk Gvå ¢kYkä l^kA\UkkPYkA êkük-ekkTkYkkg ZkQkkQkr

lTkOkrZkTkm XkolYkAkYkkg Xkk^kTkk ¢Tkv PkR~-¢TknæUk Uk| kplûkTkng ^kplüCkPk ~UkOkng bkcHæUkv ckvZk Pkkv bkkFkm

¢kPYkkQkmrPkk Acm #kAkZkä Ak@Ok Av bkYZkCR#krTk UkGm HvYk lTkékZk-^Zk^kck@Tkkv bknYkv] ckvZk

Gv PkvYk ¢kPYkkQkmrTkm XkolYkAkYkkg UkOk lTkékZk-^Zk^kck@Tkkv bknYkv] ckvZkå l^kA\UkkPYkA lTkOkrZkYkkg

Ü^ZkÓlìTkm H YknBZkPkk DkogKkZkk A@vä #kgAk Tk UkMv Av ¿YkWküPkk ^kMv Ykk@kv Ukn<akkQkr ægSkk¥

Tkc{ HkZk Tkv?–¢Tkv Ü^ZkÓlìTkm YknBZkPkk bkkQkv UkkvPkkTkk Ukl@OkkYkTkm #kng lbQklPk Gv PkvTkv

HkOkPkkv UkOk @cvå HkvAv l^kA\UkkPYkA êkük-ekkTkYkkg lTkékZkTkk Hkv@Tkv ¢TknæUk cHn Ukl@OklPk

AkYk A@Pkm Tk ckvZk–Uk\kKPkm Tk ckvZkä GPkkg ¢kAo]Pkk Xk\kv Tk A@v PkkvUkOk PkvTkk BkvRUko krA

ekkTk Pkkv A@v H; Akg¥ bkgPkkvak^kplûk Tk Ukkvakvå ckä Pkv YkgR Ukl@OklPkTkv IK Uk\kKk^km R. ¢vYk

APkprP^k ^kMv ¢kAo]Pkk Tk A@Pkkg Pkv Æ^k lTkékZkTkk lTkOkrZkTkng Hkv@ ^kSkk@Pkkv @cvå PkvTkv Ukl@OklPkYkkg

Vv@Vk@ A@m Rv kkTkng Hkv@ Tk ^kSkv UkOk UkkvPkkTkk Ukl@OkkYkTkm lbQklPk HkOkmTkvä Pkv lbQklPkYkkg

Ak@OkæUk UkkvPkkTkk lTkOkrZkYkkg ¢vK\kk Hkv@Tkkv ¢Xkk^k HkOkmTkvä lTkékZkTkng Dkkv\kTk ¢klR ^kSkk@vå

Final_Suddhatma

129


Ukl@OklPkTkm BkkYkm HkOkmTkv Ukl@OklPkTkk APkprP^kTkv Hkv@ Tk ¢kUkv Uk@gPkn Ü^ZkÓlìTkk l^kakZk §Uk@

Hkv@ ^kSkk@v-Dkkv\kTk ¢klR ^kSkk@vå ¢k^kk ¢kPYkkQkmrTkk Wkkõk-Ukl@OkkYkYkkgä HvYk bkYZkCÓlì ¢vYk

Xkk^kTkk Xkk^kv Av HCkPkTkk WkSkk Æ^kkv ¢kPYkA\ZkkOkTkv UkkYkkvä Akv¥ Rn:Bkm Tk @ckvä WkSkk bknBkm

Qkk¢kvä PkvYk ¢kPYkkQkmrTkng ¢gPk:A@Ok Xk{HkZkv\kng ckvZkä AkvYk]lFkûk ckvZkä SkYkr Uk|Xkk^kTkkTkm

Xkk^kTkk ckvZkä XkkvCk YkkKv Ukwbkk BkFkvr Tkv Uk|Xkk^kTkkTkk AkZkrYkkg Ukwbkk BkFkr kkTkkv §Pbkkc Tk ckvZk

¢v kkv l^k@kvSkkXkkbk AvYk ckvZk? bkkSkYkmr Uk|PZkv §YkRk ^kkPbk\ZkXkk^k ckvZkå UknÒk-lYkÒk-Ukl@^kk@

YkkKv WkSkng A@^kng CkYkv ¢Tkv bkkSkYkmr YkkKv &¢kUkOkTkv ¢k^km Uk| kplûk CkYkPkm TkQkmä UkkvPkkTkng A@m

\kv kkTkkv ¢k Ak] Gv"–¢v km GvPk@zUkMm UkkvPkk bkkQkv A@v Tkc{å Ckn<Tkk TkkYkTkm ¢Uk|Xkk^kTkk

HkOkv Tkv ekkPkkÓìk Qk¥ HkZk ¢v kng ckvZk Tkc{ä BkvR ^kPkvrå SkYkrTkm ¢Uk|Xkk^kTkk QkkZk Pkv kkv

Wkkõk Æ^kTk^Zk^kck@ ckvZk Tkc{å HkvAv lTkékZkTkm bkkQkv ¢k^kk ¢TkvA Uk|Ak@Tkk ^Zk^kck@Tkkv

bknYkv] ckvZkå UkOk AkvTkv? bkkFkk ¢kPYkkQkmrTkv! bkkFkk ¢kPYkkQkmrTkv Wkkõk ^Zk^kck@Tkm H@kZk

l^k#kvakPkk Av YklcYkk l^kTkkä Xk{HkZkv\kk ñRZkTkk bkR~Xkk^kTkv Ak@Okv ¢v WkSkng bkcH ckvZk PkvYk

GPkkg ¢gPk@gCkYkkg Pkkv ekkZkATkm Xkk^kTkk l^k#kvak @cv ¢Tkv l^kA\UkkPYkA êkük-ekkTkYkkg Ü^ZkÓlìTkng

H Hkv@ ^kSkk@Pkkv HkZkå lTkékZk bkkQkv ^Zk^kck@Tkkv bknYkv] ckv kkTkng HkOkPkkv ckv kkQkmä Xk{HkZkv\kk

ñRZkæUk ^Zk^kck@ bkcH ckv kk GPkkgä ¢gR@Ykkg Pkkv lTkékZkTkng Hkv@ ^kSkk@Pkkv @cv Gvå

✽ ¢vA ^kkPkTkng ¢kékZkr QkkZk Av ¿YkWkü ¢Tkv Ukn<akkQkrTkm ¢kK\km FkFkkrTkm Hæ@Pk

AvYk? Hkv Uk@bUk@ l^k@kvSkkXkkbkm \kkCk^kkQkm FkFkkr Hæ@m WkTkm ckvZk Pkkv Pkkv bkkw Uk|QkYk

¢SZkkPYk ¢Tkv ¢kCkYk HvK\kk l^k@kvSkkXkkbkm AQkTkkv AZkk ckv¥ #kAv? ¢SZkkPYk ¢UkTkk^k^kk

YkkKv Gvä Tkc{ Av YkkÒk bkYkH^kk YkkKv ¢Tkv ¢kCkYk bkYkH^kk YkkKv Gvä Tkc{ Av ¢UkTkk^k^kk

YkkKv! WkTTkvTkm AkZkrbkmYkk l^k@kvSkkXkkbkm–¿YkWkü ¢Tkv Ukn<akkQkrTkm HvYk–\kkCkv Gv Tkv! GPkkg

WkTTkv ¢vAWkmHkTkk Uko@A Gvä Tkc{ Av l^k@kvSkmå ¢kCkYkTkm bkYkH ckvZk ¢Tkv ¢SZkkPYkYkkg

¢UkTkkUkTk ckvZkä WkTTkv ckvZkä ¢vA ckvZk PZkkg WkmHng Tk ckvZk ¢vYk WkTkv Tkc{å PkvYk GPkkg

¢SZkkPYkTkv YkkÒk HkOkm \Zkv Tkv ¢kCkYkYkkg H ©Xkkv @cm HkZk Pkkv WkTTkvTkk AkZkrdkvÒkQkm l^kUk@mPk

Ukl@OklPk Gvå Wkbkä ¢k^km H @mPkv ¿YkWkü ¢Tkv Ukn<akkQkr Uk@bUk@ l^k@kvSkm TkQkmä WkTTkv bkkQkv

H ckvZk Uk@gPkn WkTTkvTkm AkZkrbkmYkkQkm l^kUk@mPk bkYkH ©Xkm Qk^kkQkm l^k@kvSkkXkkbk A\Ukm WkvbkkZk

Gvå ØcAmAPkYkkg øYkWk¸Tkkv lTkOkrZk Pkv H Ukn<akkQkr ckv kkQkm l^k@kvSkkXkkbkTkm A\UkTkk

UkOk ¢bQkkTkv GvÂ ¢vA @mPkv Hkv kk H¥¢v Pkkv HwTkR#krTk ¢kBkngZk l^k@kvSkkXkkbkm AQkTkkvQkm

Xk@v\kng \kkCkv! lTkékZkTkZk ¢Tkv ^Zk^kck@TkZk! §UkkRkTk ¢Tkv lTklYkûk! ¢vA Ü^Zk WkmHk Ü^ZkTkng

Final_Suddhatma

130


Akg¥ A@v Tkc{ GPkkg Æ^kTkk Hv kk Ukl@OkkYk Pkv kk H AYkrTkng WkgSkTk! #knXk Tkv ¢#knXkYkkg XkvR

Tkc{ GPkkg ^Zk^kck@Qkm XkvR Fkkvœbk! AnCkn< Akv¥ Æ^kTkng ¢lcPk A@v Tkc{ GPkkg bkYklAPk

Qk^kkYkkg A>kk@vZk AnCkn<Tkkv §UkRv#k lTklYkûk ckvZk Tkc{! Æ^kTkkv Ukn<akkQkr b^kkSkmTk GPkkg Av k]m-

êknPkAv k]mTkm bkYkmUkPkk l^kTkk dkklZkA bkYklAPk QkkZk Tkc{? l^kCkv@v ¢kBkngZk HwTkR#krTk HkOkv Av

l^k@kvSkkXkkbkQkm Xk@Uko@ Xk@v\kng Gv! ¢@v! UkZkkrZk Pkv ^Zk^kck@-¢kPYkk Tkv Sk|n k Pkv Uk@YkkQkr-

¢kPYkk! Yko]XkoPk Pkû^kYkkg UkOk l^k@kvSkkXkkbkmUkOkng! HkOkv Av ¢kCk UkkOkmYkkg \kkCkm ckvZk! PkvYk

Yko]YkkgQkm H HkOkv Av l^k@kvSkkXkkbkmUkOkng ckvZk PZkkg #kng A@^kng!! HkvAv Uko%Zk Ckn<Rv kêkmTkk

§UkRv#kZkkvCkTkk Ak@Okvä §Uk@ §\\kvlBkPk Akv¥ l^kakZkYkkg YknYkndknTkv l^k@kvSkPkk \kkCkPkm H TkQkmå

Uko%Zk Ckn<Rv kêkmTkm UkkgFk l^k#kvakPkk Pkv¢kvêkm b^kZkg AcvPkkg—§UkkRkTk-lTklYkûkä lTkékZk-

^Zk^kck@ ¢Tkv ¿YkWküå \kkBkkv YknYkndkn Xk$PkkvYkkgQkm ¢vA UkOk ¢v kkv Tkc{ TkmA]v Av lTklYkûkQkm

Akg¥ QkkZk Av ^Zk^kck@ A@Pkkg A@Pkkg lTkékZk Uk|CkKv ¢v kng bQko]UkOkv YkkTkv! ¢Tkv ¿YkWküUkZkkrZk

YkkKv Pkkv Uko%Zk Ckn<Rv kêkm¢v bkYkHk^k^kkYkkg Akg¥ AFkk#k @kBkm TkQkm GPkkg ¿YkWküYkkg

Ukn<akkQkrcmTkPkkTkkv M@ AvYk?–Av HvYk #knXk §Uk@ SkkvAk Ykk@^kkYkkg Uko%Zkêkm¢v Akg¥ WkkAm @kBZkng

Tk ckv kk GPkkgä ¢TkklRTkk ¢SZkkbk^k#k Æ^kTkv #knXkTkm YkmLk#k GoKPkm TkQkmå Uko%Zk bkkvCkkTkmÆ

Acv Gv PkvYkä XkCk^kkTk Acv Av Ykk@kQkm PkTkv Akg¥ \kkXk QkPkkv TkQkm PZkkg Æ^k XkCk^kkTkTkv

FkkxKv Av ¢kvckvckv! ¢k^kng Acv kk^kk]k AkvOk ckvZk! ¢kYkä HvYk #knXkTkm YkmLk#kWknlü GoKPkm

TkQkmä PkvYk ¿YkWküPkkYkkg Ukn<akkQkr bkYksUkPk ckv kkTkng CkkÆ-CkkÆTkv Uko%Zkêkm¢v bkYkHk^k^kk GPkkgä

¢TkklRTkkv Hv APkprP^kTkkv ¢SZkkbk Qk¥ CkZkkv Gv PkvTkk ^k#kv Æ^k ¿YkWküTkm CkkwOkPkk @kBkmTkv

Ukn<akkQkr Ukn<akkQkr AZkkr A@v Gvå Uk@gPkn HvYk #knXkTkm YkmLk#kWknlü GkvMPkkg Akg¥ #knXk GoKmTkv

¢#knXkYkkg HPkkv Tkc{ @cvä #knXk Pkkv @cv kkTkkv Hä YkkÒk YkmLk#kWknlü GoK^kkTkmå Pkv km @mPkv

¿YkWküPkkTkk b^kmAk@Ykkg Akg¥ Ukn<akkQkr ©Mm TkQkm H^kkTkkvä UkOk APkprP^kWknlü GoKm H^kkQkm

bkkFkkv–bkcH Ukn<akkQkr Uk|CkK#kvå YkkKv ¿YkWküPkk Tkv Ukn<akkQkrTkm FkFkkr¢kvååååå!! UkOk ¢@v@v!

Æ^kTkm Hv km ¿YkWküPkk-Xkl^kPk^ZkPkk-ckvZkä Wknlü UkOk Pkv km H ckvZk! PZkkg WkmHng #kng Qk¥

#kAv!!

✽ ¢bk\kYkkg Pkkv Uko%Zk WkcvTkêkm Acv Gv PkvYk Æ^kTkv ekkZkATkkv ¢gPk:bQk]YkkgQkm

YklcYkk Xkkbk^kkv Hkv¥¢vå ¢SZkkPYkTkk WkSkk lbkükgPkkv ekkZkAb^kXkk^kTkv UkckxFkm ^k]^kk YkkKv Gvå

¢kCkYkTkk lbkükgPkkv Uk|YkkOkTkk Ü^ZkTkv bkYkHk^kv Gv ¢Tkv PkvYkkgQkm ¢SZkkPYk ekkZkA bknSkm \k¥

HkZk Gvå §PUkkR-^ZkZk l^kTkkTkk Æ^kTkv lHTk^k@Rv k Æ^k Acv Gv–Pkkv cng ¢v Æ^k Av kkv

Final_Suddhatma

131


¢kékZkrAk@m Gng ¢vYk PkvTkk ªMkOkYkkg ekkTkTkv \k¥ H^kkQkm ekkZkATkkv YklcYkk bkYkHk^kk \kkCkv

Gvå ¢vA^kk@ ¢gPk:bQk]YkkgQkm ekkZkATkkv YklcYkk Xkkbkv UkGm lYkQZkkP^kTkkv Tkk#k Tkv bkYklAPkTkm

Uk|klUPk! #knlüTkm ^kplü Tkv Ukl@UkoOkrPkkTkm Uk|klUPk! l^kCkv@v WkSkng PkvTkm ¿YkWküPkk ¢Tknbkk@ QkZkk

H A@#kvå YkkKv ¢k Æ^kTkYkkg ¢vA YkkÒk A@^kkZkkvCZk ckvZk Pkkv ekkZkATkkv ¢gPk:bQk]YkkgQkm

YklcYkk \kk^k^kkv ¢v H APkr Zk Gv ¢Tkv ¢vTkk YkkKv H Ckn<Xk$Pk ¢kPYkkQkmr¢kvTkng Æ^kTk ckvZk

Gvå HkvAv &&¢kHAk\k ¢kPYkkQkmrZkkxAk RnaAk\kbkk cw"" PkQkk &&YkkvdkkQkmr¢kvTkkv Ykv]kv Xk@kZkkv Gv""

(-¢c{ UkOk l^k@kvSkkXkkbk!) –¢vYk Wkv ^kkPk Gv; UkkvPkv A>kkg Gv ¢Qk^kk A>kkg ckv kkv Hkv¥¢v

Pkv &ekkPk^Zk" Gv–ekkTk ckv kng Hæ@m Gvå UkkvPkkTkm Xkk^kTkkTkm YknBZkPkkTkk Hkv@Ykkg &&YkkvdkkQkmr¢kvTkkv

Ykv]kv Xk@kZkkv Gv"" PkQkk Æ^kkvTkk Xk{HkZkv\kk ñRZkTkk ¢Xkk^kTkm YknBZkPkk^k#k &&¢kPYkkQkmr¢kvTkkv

Uk|kZk: RnaAk] ^kPkvr Gvå""–¢v @mPkv WkTTkv ^kkPk ¢l^k@kvSkUko krA bkYkÆ #kAkZk Gvå

Hv ¢SZkkPYkPkû^kekkTk ¢gSkk@v MoWkv\kng cPkng PkvTkv Uk|Ak#kYkkg \kk^kTkk@ä Ukn<akkQkmrTkk Xk^k

bk^krekv HkvZkk TkQkm ¢v kng Hkv@#kkv@Qkm AcvTkk@ Uk|Bk@ Ukn<akkQkmr Uko%Zk Ckn<Rv kêkm¢v

¿YkWküUkZkkrZkTkk lbkükgPkTkm CkcTkPkk HCkPk bkYkdk Uk|lbkü A@^kkYkkg Akg¥ AFkk#k @kBkm

TkQkm; Uk@gPkn ¢k CkcTk lbkükgPk ªMk ¢kPYkkQkr l^kTkk bkYkHkZk Pkv kkv TkQkmå HvTkm &&Xk\km

ckvTkck@"" c#kv PkvTkv H ¿YkWküUkZkkrZkTkkv lTkOkrZk Qk¥ #kA#kvå

Gv\\kvä @kCkTkk TkkKATkv ¢Tkv b^kXkk^kTkk bkkYkQZkrTkv HnRk UkkMmTkv HkvPkkg #kmBkngä Rn\krXk

ZkkvCk ¢Tkv Ckn<ApUkkTkv bkkQkrA A@mTkv Æ^kTk SkTZk WkTkk^kng ¢v km UkkvPkkTkm Xkk^kTkk lRTk Uk|lPk

lRTk Uk|Wk] WkTkv Pkv kk HkCkpPkXkk^kYkkg Æ^kTk ^kmPkk^kng—¢v H ¢XZkQkrTkkå

Final_Suddhatma

132


…tk[ Ë{ðtÞ™t ËkŒ¼o{tk…tk[ Ë{ðtÞ™t ËkŒ¼o{tk…tk[ Ë{ðtÞ™t ËkŒ¼o{tk…tk[ Ë{ðtÞ™t ËkŒ¼o{tk…tk[ Ë{ðtÞ™t ËkŒ¼o{tk

…wÁ»ttÚto y™u r™r{¥t…wÁ»ttÚto y™u r™r{¥t…wÁ»ttÚto y™u r™r{¥t…wÁ»ttÚto y™u r™r{¥t…wÁ»ttÚto y™u r™r{¥t

ftuE…ý ftÞo Útðt{tk …tk[uÞ Ë{ðtÞ™wk Ëk…qýo Þtu„Œt™ ntuðwk yr™ðtÞo Au—yuðtu

yftxâ rËØtk‚ r™ŠððtŒ Au, Ëðo{tLÞ rËØtk‚ Au. ‚uÚte, Sð™t …wÁ»ttÚto rð™t Sð™wk

ftuE ftÞo Ëk¼ð‚wk ™Úte ™u Ëk¼ðe þfu ™nª. Sð …tu‚t™t …wÁ»ttÚto ðzu …tu‚t™t …rhýt{

fhðt Ëk…qýo Ëût{ Au y™u ‚u™u ‚u{ fh‚tu yxftððt ftuE Ë{Úto ™Úte ‚u …h{ ËíÞ Au.

íÞthu «&™ yu W…ÂMÚt‚ ÚttÞ Au fu ‚tu ¢{ƒØ™t yftxâ–yVh {ntrËØtk‚™wk þwk?

Sð™t «íÞuf Ë{Þ™t …rhýt{ ‚u™t ¢{ƒØ y™wËth s ÚttÞ Au, ÚtE þfu Au y™u ‚u™u

yLÞÚtt fhðt RLÿ-™huLÿ ‚tu Ë{Úto ™Úte …ý MðÞk SðÿÔÞ …tu‚u …ý Ë{Úto ™Úte ‚tu …Ae

…wÁ»ttÚto™wk þwk? yux÷u fu Ë{ðtÞ™e ðt‚ fhðt s‚tk …wÁ»ttÚto y™u ¢{ƒØ™tu ftuÞztu ¾ztu

ÚtE òÞ Au.

yt ftuÞzt™u Wfu÷ðt …tk[ Ë{ðtÞ{tk hnu÷ ÞtuøÞ r™r{¥t™e W…ÂMÚtr‚ rðþu Úttuzwk

rð[thýeÞ Au :–

…qßÞ „wÁŒuð©e™tu {nt™ «‚t… Au fu ftuE …ý {w{wûtw™u ¼hr™ÿt{tkÚte s„tze™u

…ý …qAðt{tk ytðu ‚tu fnuþu fu r™r{¥t y®fr[ífh Au, r™r{¥tÚte ftÞo Út‚wk s ™Úte yÚtto‚T

ftuE …ý ftÞo Útðt{tk …tk[ Ë{ðtÞ{tk Ëkr{r÷‚ ÞtuøÞ r™r{¥t™e W…ÂMÚtr‚ ntuðt A‚tk

r™r{¥t y®fr[ífh Au. ÞtuøÞ r™r{¥t™e W…ÂMÚtr‚ rð™t ftÞo Ëk¼ð‚wk ™ ntuðt A‚tk ‚u

r™r{¥t y®fr[ífh Au. „sƒ ðt‚ Au ™u! ntshe rð™t ftÞo yËk¼rð‚ A‚tk …ý ‚u

y®fr[ífh!

yuf ðt‚ [tu¬Ë Au fu yuf ÿÔÞ ƒeò ÿÔÞ™wk ftÞo fh‚wk ™Úte, fu{ fu ƒu ÿÔÞtu

ðå[u ð@™e Œeðt÷ Au! yuf ÿÔÞ ƒeò ÿÔÞ™u M…þo‚wk s ™Úte ‚tu ‚u™wk ftÞo fhu þe he‚u?

yÚtto‚T r™r{¥tÚte yLÞ ÿÔÞ™wk ftÞo Út‚wk s ™Úte y™u ÚtE þfu s ™nª. {txu, ÞtuøÞ

r™r{¥t™e ntshe ntuðt A‚tk ‚u ‚u ftÞo Útðt{tk r™r{¥t y®fr[ífh Au ‚u r™ŠððtŒ Au.

òu r™r{¥t y®fr[ífh s Au ‚tu …Ae ‚u™e W…ÂMÚtr‚™e yr™ðtÞo‚t™u „tiý fhe

ŒEyu fu òýu ‚u™e ntshe ™ ntuðt ƒhtƒh ntuÞ Au. yÚtto‚T ftuE …ý ftÞo …wÁ»ttÚto…qðof

!"#$

Final_Suddhatma

133

…wÁ»ttÚto y™u r™r{¥t…wÁ»ttÚto y™u r™r{¥t…wÁ»ttÚto y™u r™r{¥t…wÁ»ttÚto y™u r™r{¥t…wÁ»ttÚto y™u r™r{¥t 3737373737

s ÚttÞ Au y™u ‚u{tk ÞtuøÞ r™r{¥t y®fr[ífh ntuðtÚte ‚u r™r{¥t™e W…ÂMÚtr‚™u ™ „ÛÞ

fhe ŒEyu ‚tu þwk ÚttÞ?—fu :—

…tu‚t™t …wÁ»ttÚto…qðof Mð¼tð™t yt©Þu Sð ËBÞøŒþo™™wk ftÞo fhu Au y™u ‚u

ð¾‚u ÞtuøÞ r™r{¥t™e W…ÂMÚtr‚™u ™ „ÛÞ fhe ntuðtÚte ‚u ftÞo ÚtÞwk ‚u ð¾‚u ‚u™e ©Øt-

¼Âõ‚ fwŒuð-fw„wÁ™e ð‚o‚e ntuÞ ‚tu…ý ËBÞøŒþo™™wk ftÞo ÚtE òÞ. yÚtto‚T ðe‚ht„e

Œuð-„wÁ «íÞu™e ©Øt-¼Âõ‚ ntuðe sYhe ™Úte, fu{ fu Œuð-„wÁ™e ðtýe ‚tu …h Au!

yhu! †e-…ÞtoÞ ntuÞ ™u Mð¼tð™t yt©Þu W„ú …wÁ»ttÚto…qðof {tuût …t{e þfþu !

yhu ! ËðtoÚtorËÂØÚte rËØþe÷t shtÞ Œqh ™Úte yux÷u íÞtk hnu÷tu Sð W„ú …wÁ»ttÚto ðzu

íÞtkÚte s {tuût …t{e þfþu! {™w»Þ„r‚ ntuðe sYhe ™nª hnu! yÚtto‚T [thuÞ „r‚{tkÚte

Sð W„ú …wÁ»ttÚto ðzu {wÂõ‚ …t{e þfþu!

yhu; yu ƒÄe rËØtkr‚f ðt‚™u ƒtsw{tk ht¾eÞu …ý Ët{tLÞ ÔÞðnth™tu rð[th

fheyu ‚tu, r™r{¥t™e ntshe ™-„ÛÞ fhe™u ËðoÚtt W…uÂût‚ {t™eÞu ‚tu, ½h{tk zçƒt{tk

¼hu÷t [tu¾t htkÄu÷t [tu¾tY…u …ý ntuE þfþu! yux÷u ƒth {tË {txu yufeËtÚtu [tu¾t

÷uðt™wk òu¾{! yhu! £eÍ{tkÚte …eðt {txu ÷eÄu÷wk …týe Wf¤‚wk …týe …ý ntuE þfþu!

yux÷u £eÍ ðËtððt™wk òu¾{! „uË W…h „h{ fhðt {qfu÷wk ƒŒt{-fuËhðt¤wk ŒqÄ

ytEM¢e{ …ý ntuE þfþu! Ëðthu LntE™u ‚iÞth Útðt {txu yheËt Ët{u Q¼t hne™u

‚{tÁk «r‚®ƒƒ òuðt sþtu íÞtk ‚u «r‚®ƒƒ ftuE yLÞ™wk …ý ntuE þfþu! y{ŒtðtŒÚte

Ëtu™„Z s‚e xÙuE™{tk ƒuËe™u ‚{the r¢Þtð‚e þÂõ‚ ðzu ‚{u …ntU[e þfþtu sÞ…wh!

fthý fu r™r{¥t y®fr[ífh Au y™u Sð …tu‚t™t …wÁ»ttÚto…qðof ftÞo fhðt{tk Ëk…qýo

þÂõ‚ðt™ Au yux÷u r™r{¥t™e ntshe™e yiËe fe ‚iËe!

ytðt ‚tu ÷t¾tu «Ëk„tu ™u ftÞtuo rð[the þftÞ fu r™r{¥t y®fr[ífh ntuðtÚte ‚u™e

ntshe™u ËðoÚtt W…uÂût‚ fhðtÚte þwk þwk ÚtE òÞ! …hk‚w yu{t™wk fþwk s Ëk¼ð‚wk ™Úte, ƒÄwk

s r™Þ{ y™wËth s Ëk¼ð‚wk òuðt {¤u Au, fu{ fu …wÁ»ttÚto ðzu s Út‚tk ƒÄt ftÞtuo ð¾‚u

ÞtuøÞ r™r{¥t™e ntshe yð~Þ ntuÞ s Au yux÷u fu ÞtuøÞ r™r{¥t™e ntshe ™ ntuÞ y™u

…wÁ»ttÚto…qðof ftÞo …rhý{u yu{ ƒ™ðwk yËk¼ð Au, yþõÞ Au!

yufƒtsw fneÞu …wÁ»ttÚto…qðof s ftÞo ÚttÞ Au y™u ‚u ftÞo Útðt{tk r™r{¥t

y®fr[ífh Au! y™u …tAwk fntu fu r™r{¥t™e ntshe ™ ntuÞ y™u …wÁ»ttÚto…qðof ftÞo ÚtE

òÞ yu{ ƒ™ðwk ‚v™ yþõÞ Au! yt ‚tu …wÁ»ttÚto ™u ¢{ƒØ fh‚tk …ý {tuxtu ftuÞztu ¾ztu

Final_Suddhatma

134


ÚtE „Þtu! …wÁ»ttÚto…qðof ftÞo ÚttÞ fu ÞtuøÞ r™r{¥t™e ntsheÚte ftÞo ÚttÞ!

Þw„Ëúüt …qßÞ „wÁŒuð©e™t Þw„{tk ßÞthu ‚uytu©eyu ½tu»týt fhe fu …wÁ»ttÚto…qðof

Út‚tk ftÞo{tk W…ÂMÚt‚ hnu÷ ÞtuøÞ r™r{¥t y®fr[‚Tfh Au íÞthu rŒ„Bƒh si™ Ë{ts{tk

òýu fu Äh‚efk… ËòoE „Þtu n‚tu! …hk‚w yk‚u, rðhtuÄ fh™tht rðît™tuyu ònuh{tk Mðefth

fhðtu …zâtu fu ft™SMðt{e ÞtuøÞ r™r{¥t™e ntshe™u Mðefthu Au …hk‚w ‚u r™r{¥tÚte ftÞo

Út‚wk ™Úte, ftÞo ‚tu …tu‚-…tu‚t™t W…tŒt™Úte …wÁ»ttÚto…qðof s ÚttÞ Au–yu{ fnu Au ‚u …h{

ËíÞ Au.

yu™tu yÚto yu ÚtÞtu fu ftuE …ý ftÞo Útðt{tk …tu‚t™tu …wÁ»ttÚto s yr™ðtÞo Au;

…wÁ»ttÚto…qðof s ftÞo ÚttÞ Au íÞthu W…ÂMÚt‚ hnu÷ r™r{¥t y®fr[ífh Au; ‚tu…ý

y®fr[‚Tfh yuðt r™r{¥t™e W…ÂMÚtr‚ ËðoÚtt Ëk…qýo…ýu yr™ðtÞo Au yux÷u fu su{

…wÁ»ttÚto rð™t ftÞo Ëk¼ð‚wk ™Úte, …wÁ»ttÚto yr™ðtÞo Au ‚u{ ÞtuøÞ r™r{¥t™e {tºt

W…ÂMÚtr‚ rð™t …ý ftÞo Ëk¼ð‚wk ™Úte, [tnu fhtuztu W…tÞu …wÁ»ttÚto fhðt{tk ¼÷u ytðu !

Ëðt÷ yu ¾ztu ÚttÞ Au fu ftÞo Útðt{tk su{ …wÁ»ttÚto yr™ðtÞo Au ‚u{ ÞtuøÞ

r™r¥t™e W…ÂMÚtr‚ …ý yr™ðtÞo Au—¼÷u y®fr[‚Tfh ntu ‚tu…ý–r™r{¥t™e W…ÂMÚtr‚

‚tu Au yr™ðtÞo s! ‚tu …Ae, …qßÞ „wÁŒuð©eyu Sð™…ÞO‚ …wÁ»ttÚto…qðof s ftÞo ÚttÞ

Au ‚u™e ŒwkŒwr¼ ð„tze …ý r™r{¥t™e W…ÂMÚtr‚™e yr™ðtÞo‚t™u õÞthuÞ ÞtŒ þwØt fu{ ™

fhe! yhu! r™r{¥t™e ntshe™e yr™ðtÞo‚t™u ÞtŒ fhðe ‚tu Œqh hne, ƒÕfu r™r{¥t

y®fr[‚Tfh ntuðtÚte …wÁ»ttÚto™wk hýþª„q VqkfeVqkfe™u òýu fu r™r{¥t™u ÞtŒ fhðt suðwk …ý

™Úte yu{ Ë{òð‚tk hnu÷tk ! yt{ fu{!

ƒË, ynª s ¿tt™e™e {nt™‚t rËØ ÚttÞ Au, «rËÂØ …t{u Au! …tk[ Ë{ðtÞ{tk™t

yuf™tu …ý òu r™»tuÄ fhðt{tk ytðu ‚tu ftÞo s «„x ™nª ÚttÞ, ‚uÚte yux÷e s

yr™ðtÞo‚t Au ÞtuøÞ r™r{¥t™e W…ÂMÚtr‚™e sux÷e yr™ðtÞo‚t Au …wÁ»ttÚto™e! ‚tu…ý...þwk

‚tu…ý!–fu …wÁ»ttÚto…qðof s ftÞo Út‚wk ntuðtÚte …wÁ»ttÚto fhtu...…wÁ»ttÚto fhtu yu{ Sð™…ÞO‚

W…Œuþ Œu‚tk hnu÷tk!–fthý fu ‚uytu©e òý‚tk n‚t fu su{ yt¤Ëw ƒt¤f™u …tu‚t™t

ntÚtuÚte ftur¤Þtu {tuZt{tk {qfðt™e …ý yt¤Ë ytðu Au; {t {tht {tuZt{tk ftur¤Þtu {qfu ‚tu

ËtÁk!–yu{, y¿tt™e Sðtu™u y™trŒ™tu yuðtu yÇÞtË ÚtE „Þtu Au fu {thu …wÁ»ttÚto fhe™u

ËBÞøŒþo™ fhðt™tu «Þí™ fhðtu …zu ‚u™t fh‚tk ÞtuøÞ r™r{¥t–Œuð-„wÁ–{™u ËBÞøŒþo™

fhtðe Œu ‚tu ËtÁk! …h r™r{¥t™e ntshe rð™t {tÁk ftÞo ‚tu Útðt™wk ™Úte yux÷u …h

Final_Suddhatma

135


r™r{¥t s ¼÷u ™u {tÁk ftÞo fhe ãu! ytðe y™trŒ™e {tLÞ‚t ‚tu y¿tt™e™u …zu÷e s

Au ‚u{tk òu r™r{¥t™e W…ÂMÚtr‚ yr™ðtÞo Au ‚u ðt‚ Ë{òð‚t hnu ‚tu ‚tu y™trŒ™e

{tLÞ‚t s áZ fh‚tu hnuþu fu r™r{¥tÚte s ftÞo ÚttÞ Au.

yÂø™™e ntshe rð™t …týe „h{ ™ ÚttÞ, …uxÙtu÷™e ntshe rð™t „tze ™ [t÷u

rð„uhu rð„uhu ftÞoft¤u r™r{¥t™e hnu÷ W…ÂMÚtr‚™u s òu „tSðtS™u fnu‚t hnuðt{tk

ytðu ‚tu r™r{¥tÚte s ftÞo Út‚wk ntuðt™wk áZ…ýu ¼tËðt ÷t„þu! r™r{¥ttÄe™ áÂü

Atuztððe Au yux÷u ‚tu r™r{¥t™e ntshe™e yr™ðtÞo‚t™u ÞtŒ fhðt suðe ™Úte yu{

Ë{S™u s ‚uytu©eyu …wÁ»ttÚto™tu ZkZuhtu …exu÷tu.

Ëthtkþ yu fu r™r{¥ttÄe™ áÂü Atuzðe ntuÞ ‚tu ÞtuøÞ r™r{¥t™e W…ÂMÚtr‚™e

yr™ðtÞo‚t™u „tiý fÞuo s Aqxftu! òu ‘ntshe™e yr™ðtÞo‚t ‚tu Au ™u!’ yux÷wk …ý {wÏÞ

fhðt sþtu ‚tu r™r{¥t ‚hV ÷ût hÌtt fhþu, r™r{¥t ‚hV s ÷ût „Þt fhþu, yux÷u

r™r{¥t™u „tu‚‚tu Vhþu y™u Ëhðt¤u r™r{¥tÚte s {tÁk ftÞo ÚttÞ Au ‚uðe ¼t»tt ™nª

ƒtu÷ðt A‚tk ‚uðe s {tLÞ‚t áZ fh‚tu hnuþu. {txu, r™r{¥t™u s „tiý fhðwk hÌtwk !

ƒË, yt áütk‚Úte …wÁ»ttÚto y™u ¢{ƒØ™t ftuÞzt™e „qk[ …ý Ënu÷tEÚte Wfu÷e

þftÞ ‚uðe Au!

Sð Mð¼tð™t yt©Þ™tu …wÁ»ttÚto fhu ‚tu s ËBÞøŒþo™ ÚttÞ, Mð¼tð™t yt©Þ

rð™t™tu „{u ‚ux÷tu …wÁ»ttÚto fhu ‚tu ËBÞøŒþo™ ™ s ÚttÞ, yÚtto‚T …tk[ Ë{ðtÞ{tk

Mð¼tð «Ät™ ¼qr{ft{tk ntuðt A‚tk …wÁ»ttÚto fhðt™tu s W…Œuþ fu{!–fu Mð¼tð ‚tu

ËŒtÞ Au s, …hk‚w ‚u™t yt©Þ™tu …wÁ»ttÚto Sðu fŒe fÞtuo ™Úte {txu …wÁ»ttÚto™u «tÄtLÞ

y…tÞ Au. ð¤e, Œþo™{tun™eÞf{o™t W…þ{™e ft¤÷ÂçÄ …tfu Au íÞthu Mð¼tð™t

yt©Þ™tu …wÁ»ttÚto ÞÚttÚto …wÁ»ttÚtoY…u ntuÞ Au; fu{ fu f{o™t W…þ{Y…u ntshe yr™ðtÞo

Au. ‚tu…ý f{o™t W…þ{Y… ntshe y®fr[‚Tfh ntuðtÚte …wÁ»ttÚto fhðt™tu W…Œuþ ntuÞ

Au. fthý fu suðe he‚u Sð Mð¼tð™t yt©Þ™tu …wÁ»ttÚto fhe þfu Au ‚uÚte ‚uðe he‚u

Œþo™{tun™eÞf{o™t W…þ{™tu …wÁ»ttÚto ‚tu fhe þf‚tu s ™Úte, fu{ fu ‚u ‚tu r¼Òt ÿÔÞ

Au. ‚uÚte yuf {tºt …wÁ»ttÚto fhðt™tu W…Œuþ ¿tt™eytuyu fÞtuo Au.

yt{, r™r{¥t™e ntshe yr™ðtÞo ntuðt A‚tk r™r{¥t y®fr[‚Tfh ntuðtÚte,

y™trŒ™e Sð™e r™r{¥ttÄe™ áÂü Atuztððt, …wÁ»ttÚto ðzu MðtÄe™‚t Ë{òðe Au. …hk‚w,

y¿tt™™e «tƒÕÞ‚t yux÷e ƒÄe Au fu ßÞtk …hÿÔÞY… r™r{¥t™e áÂü Atuztððt …wÁ»ttÚto

Final_Suddhatma

136


fhðt™e «uhýt fhe íÞtk Sð …ÞtoÞ™t VuhVthf‚to…ýt™tu …wÁ»ttÚto fhðt ÷tøÞtu! fu{ fu

ftkE fhu ™nª ‚tu [u™ …zu ™nª yux÷u …tu‚t™t ftÞo{tk …hÿÔÞ™t f‚to…ýtÚte AtuztÔÞtu ‚tu

…tu‚u …ÞtoÞ™t VuhVthf‚to…ýt™u ð¤øÞtu! yf‚to-¿ttÞf-Mð¼tð™t yt©Þ™tu …wÁ»ttÚto fhðt

W…Œuþ fÞtuo ‚tu Mð¼tð™t yt©Þ™u ƒŒ÷u …wÁ»ttÚto™u ËðoMð {t™e …wÁ»ttÚto

fÁk.....fÁk...fh‚tu Útftu …ÞtoÞ™t f‚]oíð{tk ÷t„e „Þtu!

…tu‚t™wk ftÞo Útðt{tk r™r{¥t™e ntshe yr™ðtÞo ntuðt A‚tk r™r{¥t ‚tu …hÿÔÞ

ntuðtÚte …tu‚t™t ftÞo™wk f‚to r™r{¥t ™nª ntuðt™wk Ë{òððwk ‚tu Ëh¤ ƒLÞwk; …hk‚w ftÞo

…tu‚t™t …wÁ»ttÚto…qðof s Út‚wk ntuðtÚte …wÁ»ttÚtoáÂü Atuztðe™u Mð¼tðáÂü fE he‚u

fhtððe? …tu‚t™wk ftÞo ‚tu …wÁ»ttÚto…qðof s Út‚wk ntuðtÚte …wÁ»ttÚto™e «uhýt fhðt s‚tk

…wÁ»ttÚto™u s yÚtto‚T r{ÚÞtíð xt¤e™u ËBÞøŒþo™ «„x fhðt™t ftÞoY… …ÞtoÞ™t

f‚to…ýt™u s …tu»tðt ÷tøÞtu yux÷u fu W÷{tkÚte [q÷{tk …zâtu! yÚtto‚T Mð¼tð™u ÷ût{tk

÷uðt™u ƒŒ÷u …ÞtoÞ™t fhðt…ýt™wk ÷ût ƒkÄtE „Þwk.

y¿tt™ðþ y™trŒÚte f‚]oíð™tu s yæÞtË ÚtE „Þtu ntuðtÚte ßÞtk …wÁ»ttÚto fhðt™tu

W…Œuþ fÞtuo íÞtk nwk …wÁ»ttÚto…qðof r{ÚÞtíð xt¤e ËBÞøŒþo™ fhe þfwk Awk, ËBÞøŒþo™ fhðwk

yu {tht yrÄfth{tk ntuðtÚte ÄtÁk íÞthu …wÁ»ttÚto ðzu ËBÞøŒþo™ fhe þfwk Awk–EíÞtrŒ

«fthu …wÁ»ttÚto™e ÔÞtÏÞt s W÷xe Ë{S ƒuXtu! nwk ‚tu ËŒtÞ yf‚to-¿ttÞf Mð¼tðe Awk,

…ÞtoÞ{tºt™tu yf‚toMð¼tðe ¿ttÞf Awk—yu{ ¿tt™{tk ¿tt‚t…ýwk ¼tËðwk ‚u™wk ™t{ ÞÚttÚto

…wÁ»ttÚto Au, ƒtfe™tu ƒÄtu rðfÕ…Y… ŸÄtu …wÁ»ttÚto Au yu{ Ë{sðt™u ƒŒ÷u …ÞtoÞ™t

f‚]oíð™u s …wÁ»ttÚto {t™ðt ÷tøÞtu !

r™r{¥ttÄe™áÂü Atuztðe íÞtk …wÁ»ttÚto™t ™t{u …ÞtoÞ™t f‚]oíð™e áÂü ÚtE „E ‚tu

nðu ‚u™u …ÞtoÞáÂü Atuztðe yf‚toMð¼tð™e áÂü fhtððe fE he‚u ? yux÷u ©e

y{]‚[kÿt[tÞoŒuðu ¢{ƒØ™u ytÄth ƒ™tðe™u yf‚to…ýwk Ë{òÔÞwk. …hk‚w ÚtÞwk yuðwk fu

yf‚to…ýwk Ë{òððt su ¢{ƒØ™tu ytÄth ÷eÄtu ‚u ¢{ƒØÚte ‚tu ftuÞztu ðÄw „qk[ðtÞtu!

¢{ƒØ y™wËth …wÁ»ttÚto ntuÞ Au–yu{ ßÞtk …wÁ»ttÚto™wk f‚]oíð Atuztððt „Þt íÞtk òýu

fu Sð™tu yrÄfth s rA™ðtE „Þtu ntuÞ ‚u{ y¿tt™e™u ÷tøÞwk!

y¿tt™e™u yu{ ÷t„ðt {tkzâwk fu …wÁ»ttÚto…qðof Sð …tu‚t™t …rhýt{ Vuhðe þfu

yuðtu Sð™tu yrÄfth Au ‚u ¢{ƒØ îtht rA™ðe ÷uðtÞ Au. …hk‚w Sð ‚tu yf‚to-

¿tt‚tMð¼tðe Au ‚uÚte Sð™tu yrÄfth yf‚toY… hnuðt™tu ntuÞ fu f‚to Útðt™tu ntuÞ?

Final_Suddhatma

137


Sð™t yrÄfth™e ®[‚t Út‚e ntuÞ ‚tu …nu÷tk Sð™tu Mð¼tð þwk Au ‚u ‚tu Ë{sðwk …zþu

™u! Sð™tu Mð¼tð ‚tu, ¢{ƒØ y™wËth …tu‚t™t sL{ûtýu Mð‚kºt…ýu …ÞtoÞ™t »txTfthfÚte

…rhý{‚t …rhýt{ {tºt™tu, ¿tt‚táüt hnuðt™tu Au; f‚to Útðt™tu ‚tu Mð¼tð Au s ™nª;

—yu{ Sð™tu Mð¼tð Ë{s‚tk, Sð™tu yrÄfth ‚tu yƒtrÄ‚ y¾krz‚ s hnuðt™wk

Ë{ò‚t, Sð™tu yrÄfth ¢{ƒØ™t ytrÄ…íÞÚte rA™ðtE sðt™e y¿tt™‚t Œqh ÚtE

þfu Au. {txu s …qßÞ „wÁŒuð©eyu ¼ÔÞ Sðtu™u …wÁ»ttÚto™t ƒnt™u f‚]oíðÚte ƒ[tðe ÷uðt

¢{ƒØ™tu ®Ën™tŒ fÞtuo Au.

yu he‚u yu{ Vr÷‚ ÚtÞwk fu su{ ftuE …ý ftÞo Útðt{tk ÞtuøÞ r™r{¥t™e W…ÂMÚtr‚

yr™ðtÞo ntuðt A‚tk r™r{¥ttÄe™ áÂü Atuztððt …wÁ»ttÚto™tu W…Œuþ fÞtuo, ‚u{ ftuE …ý

ftÞo …wÁ»ttÚto…qðof s Út‚wk ntuðt A‚tk f‚]oíðY… …wÁ»ttÚto Atuztððt yux÷u fu …ÞtoÞ™t

f‚]oíð™e ƒwÂØ Atuztðe™u Mð¼tð™e áÂü fhtððt ¢{ƒØ™t rËØtk‚™wk …qßÞ „wÁŒuð©eyu

«¾h «r‚…tŒ™ fÞwO. fu{ fu yf‚toMð¼tðe ¿ttÞf™e áÂü ‚tu s ÚttÞ òu f‚]oíðY…

…wÁ»ttÚto Aqxu; yux÷u fu Ëns …wÁ»ttÚtoðzu ¿ttÞf™e áÂü ÚttÞ y™u ¢{ƒØ™t Mðefth ðzu

Ëns …wÁ»ttÚto «„xu Au. {txu s …qßÞ „wÁŒuð©e ¢{ƒØ™tu rËØtk‚ …tu‚t™t yt„{™t

{kÚt™ ðzu yk‚h{tkÚte ytðu÷tu yŒT¼w‚ yVh {nt rËØtk‚ ntuðt™e y™ufðth «ËÒt‚t

ÔÞõ‚ fh‚t hÌtt n‚t.

yt{, su{ r™r{¥ttÄe™ áÂü Atuzðt {txu, ÞtuøÞ r™r{¥t™e W…ÂMÚtr‚™e

yr™ðtÞo‚t™u „tiý fhðe …zu Au y™u ‚u™e „tiý‚t íÞthu s ÚtE þfu Au fu ßÞthu …wÁ»ttÚto

W…h ðs™ òÞ Au; ‚u{ …ÞtoÞ™t f‚]oíð™e áÂü Atuzðt {txu, …wÁ»ttÚto…qðof s …rhýt{

Út‚t ntuðt A‚tk, …ÞtoÞ™t VuhVthY… f‚]oíð™u Atuzðt {txu, …wÁ»ttÚto fÁk fÁk yu „tiý fhðwk

s …zþu y™u yu „tiý‚t íÞthu s Útþu ßÞthu ¢{ƒØ y™wËth s …wÁ»ttÚto ÚttÞ Au—yu{

¢{ƒØ™tu Mðefth ytðu. fthý fu ¢{ƒØ™t Mðefth îtht Ëns …wÁ»ttÚto «„xu Au,

f‚]oíðY… ŸÄtu …wÁ»ttÚto x¤u Au y™u yf‚to ÚtE òÞ Au. ‚uÚte s ©e y{]‚[kÿt[tÞoŒuðu

yf‚to…ýwk Ë{òððt ¢{ƒØ™tu ytÄth ÷eÄtu Au y™u ‚uÚte s …qßÞ „wÁŒuð©eyu

yf‚toMð¼tðe ¿ttÞf™u ÷ût„‚T fhtððt ¢{ƒØ™e ÄtuÄ{th ð»tto ðhËtðe Au.

❁


øYkWk¸Tkm AYkk\køYkWk¸Tkm AYkk\køYkWk¸Tkm AYkk\køYkWk¸Tkm AYkk\køYkWk¸Tkm AYkk\k

HCkPk~-Uk|lbkü Ykck #ko@^km@ UkkgM^k YknlTk¢kvTkk Ukk^kTk Fk@OkkvQkm SkTZk WkTkv\km XkolYkYkkg ¢vA

cPkng TkkTkAMng GPkkg bkngR@ CkkYk %Zkkg ^kbkPkk bk%HTkkvTkm SkksYkA Uk| kplûkQkm CkkYkTkng TkkYk UkM>kng cPkng

&SkksYkATkCk@må" ¢v CkkYkYkkg Tk cPkm ckvK\kkv Av Tk cPkm lbkTkvYkk¢kv; %ZkkgQkm Hn¢kv PZkkgQkm TkH@v

FkNPkk CkCkTkFkngWkm lHTkkZkPkTkkvTkk l#kBk@kv! PZkkgTkkv bkoZkkvrRZk HkOkv Av ekkTkm¢kvTkm SkksYkA Rv#kTkkQkm

©CkPkkv! PZkkg ^kbkPkk bk%HTkkv lRTk@kPk ¢SZkkPYkTkm FkFkkrTkm YkbPkm ^kMv H HkOkv Av Æl^kPk @cvPkk

cPkkå

¢v km ¢v TkCk@mYkkg Wkv cPkk lYkÒkkv; WkgTkvTkv cPkkv ¢SZkkPYkTkkv @gCkå Æ^kTkXk@ WkTTkvTkv

¢SZkkPYkTkm FkFkkr¢kv QkPkm @cvå #kkïkkvTkk #kWRTkm ¢gR@ GoUkkZkv\kk CkoN Xkk^kkvTkk @cbZkkv §Av\k^kkYkkg

H PkvYkTkv cPkkv @bkå

WkgTkv bk%HTk lYkÒkkv UkkvPkkTkk TkkTkAMk Dk@Ykkg Bkn@#kmYkkg WkvLk WkvLk FkFkkr kkPkkr A@Pkk cPkk

PZkkg PkvYkTkk ¢vA HoTkk %ZkkvlPkaklYkÒk ¢k^km FkN>kkå PkvYkTkng %ZkkvlPkakTkng ekkTk ¢vK\kv ¢^klSkekkTk

Hv kng bkFkkvK ekkTk! Pkv¢kv Hv kng Xkl^kaZk XkkBkv Pkv A>kk@vZk lYkQZkk Tk WkTkv! Pkv %ZkkvlPkaklYkÒk

¢vAk¢vA CkgXkm@ Qk¥ CkZkkå BkoWk Rn:BkRRrQkm Pkv¢kv¢v Ukv\kk ZkHYkkTk lYkÒkTkv Aõk‹g Av &&RkvbPk!

¢k^kPkm Ak\kv WkUkkv@v 4 ^kkCkv PkYkv Bkn@#kmYkkg WkvLk c#kkv Tkv PkYkk@k UkCkv bkUkr MgBk Ykk@#kv Tkv

PkYkv Yk@Ok UkkYk#kkv""—¢kK\kng AcvPkkg %ZkkvlPkaklYkÒk Sk|nbkAv-Sk|nbkAv @Mm UkM>kkv! WkgTkv lYkÒkkv¢v PkvTkv

BkoWk bkkgP^kTkk ¢kUkmå PZkk@ WkkR ÒkOkv lYkÒkkv GoKk UkM>kkå

HvTkv 4 ^kkCkv bkUkr MgBk Rv kkTkkv cPkkv PkvOkv l^kFkkZkn‘ Av ¢k TkkTkng CkkYk Gvä ¢c{ bkUkkvrTkkv

§UkÜ^k Gv PkvQkm cng ¢PZkk@v H WkkHnTkk #kcv@Ykkg Ykk@k lYkÒkTkv PZkkg Wkv lR^kbk @cv kk HPkkv @cng!

Pkn@Pk Pkv bk%HTk UkkvPkkTkk ¢vA SkTkkN>k lYkÒkTkk WkgCk\kv–WkkHnTkk #kcv@Ykkg–@cv kk UkckxFkm CkZkkå

UkkvPkkTkkv lYkÒk DkOkk bkYkZkv UkkvPkkTkv PZkkg ¢k^Zkkv ckv kkQkm DkOkm ^kkPkkv A@mTkv WkgTkv lYkÒkkv bko¥ CkZkkå

WkmHk lR^kbkv YkcvYkkTk lYkÒkTkm ¢vK\km WkSkm bk@Xk@k A@^kkYkkg ¢k^km Av Pkv¢kv %ZkkvlPkakTkm ^kkPk

H HkOkv Av Xko\km CkZkk! WkUkkv@v ¢k@kYk A@mTkv SkTkkN>k lYkÒkTkk WkgCk\kkYkkg ¢k^kv\k WkCkmFkkYkkg

¢ÛPkTk Bkn@#km Uk@ WkgTkv lYkÒk WkvLk cPkk; ¢k^kv\k lYkÒk SkTkkN>k lYkÒkTkv Yk]v\kk Rn\krXk YkTknaZk

Xk^kYkkg Ukn<akkQkr A@mTkv ¢kPYklcPk A@m \kv kk bkYkHk^kPkkg cPkk; Pkv kkYkkg WkCkmFkkTkm IkMmYkkgQkm

H!!!!!!!!!!!!G$F############E

"

¢vAk¢vA bkUkr ¢k^Zkkv Tkv Wkv lYkÒkkvTkk Fkk@ UkCk Io\kPkk cPkk PkvYkkTkk ¢vA UkCkv bkUkvr MgBk YkkZkkvr!

¢Tkv Pkv UkCk cPkkv YkcvYkkTk lYkÒkTkkv!

SkTkkN>k lYkÒk¢v PkkPAkl\kA ^kwÛ cAmYkkvTkv XkvCkk AZkkr Tkv WkFkk^k^kk ¢QkkCk Uk|ZkPTkkv A@^kk

\kkCZkkå ¢k WkkHn bkUkrRg#kQkm YkpPZkn#kwZkk¢v UkMv\kkv lYkÒk l^kFkk@^kk \kkCZkkv Av cng ¿YkWküTkv BkkvKng

L@k^k^kk Ukn<akkQkrUko krA Dk@ GkvMmTkv #kcv@Ykkg ¢k^Zkkvå ¢@v@v! Xkl^kaZkYkkg #kng Qk^kkTkng Gv ¢v HkOkmTkv

Ykx AZkn‘ #kng? ©\kKkTkng ¢v ckvTkck@ Qk¥Tkv @cv Pkv kkv Ukn<akkQkr AZkkvr! %ZkkvlPkaklYkÒkv YkTkv bQk] Pkkv

Aõk‹g Tk cPkng Av PkYkk@k Dk@v bkUkr MgBk Ykk@#kv Av lYkÒkTkk Dk@v! ¢k A@Pkkg Hkv %ZkkvlPkaklYkÒkv ^kkPk

H Tk A@m cPkkv Pkkv cng Ykk@k Dk@v WkvLkv ckvPk Tkv bkUkrQkm WkFZkkv ckvPk! ¿YkWkü ¢Tknbkk@ Hv Qk^kkTkng

ckvZk Pkv Uk|YkkOkv H Æ^k Ukn<akkQkr A@Pkkv ckvZk Gv Pkv ^kkPk bkkFkm Gv! ¢@v@v! Ukn@kOkYkkg Uk|bkgCkkv

Gv Av Xkl^kaZkYkkg ÿkl@Ak AkvTkkQkm Wk]#kv Tkv êkmApaOkTkng AkvTkk ckQkv Yk@Ok Qk#kv Pkv ¢Ckk§Qkm

HkOk^kkQkm ©\kKkTkng Dk@Ykkg WkvLv\kk H@Pk~AnYkk@v ¢Tkv lÿUkkZkTkv Dk@ GkvMmTkv ckvTkck@Tkm lbklü A@m

cPkmä Pkv kng H Ykx AZkn‘å PkvTkkv ¢Qkr Av ¿YkWkü ¢Tknbkk@ H Wknlü QkkZk Gv Tkv Pkv Ukn<akkQkr UkOk

Pkv kkv H A@v Gv—¿YkWküYkkg #kng Gv Pkv ¢Ckk§Qkm HkOk^kk Yk]v PkkvUkOk ckvTkck@Tkv Vv@^km Tk

#kAkZkä ©\kKkTkng Pkv ckvTkck@ YknHWk Qk¥Tkv @cv Pkv kkv Uk|ZkPTk bkoIvå ¢Ckk§Qkm ckvTkck@ HkOk^kk

Yk]v PkvQkm Pkv Hv Akg¥ A@v Pkv Pkkv YkkvcHTZk @kCkTkng AkZkr Gv; l^kA\Uk Pkkv WkFk^kkTkkv ¢k^kvä §ÛYk

Pkkv WkFk^kkTkkv H A@v UkOk ¢v kng A@v YkkKv ckvTkck@ V@m Tk HkZk ¢Tkv l^kA\UkHTZk ¢v AkZkr

Qk^kkTkng UkOk PkvTkk ¿YkWküYkkg cPkng PkvQkm QkZkng Gvå PkvTkkv ¢Qkr ¢v Av cng Pkv l^kA\UkHTZk AkZkr kMv

Ukn<akkQkr ÿk@k Skk<g PkvYk A@m #kAng PkvYk YkkTkPkkv cPkkv Pkv lYkQZkkP^kTkm H UknlaK cPkmå YkkKvä

Ckn<^kkOkm¢v A@v\k &¿YkWküUkZkkrZk"Tkk #kgBkTkkRTkv bkYkÆTkv ¢APkkr kkRm WkTkHkv ¢vK\kng AcmTkv

Rvcl^k\kZk UkkYZkkå

§Uk@kv$Pk AQkk ÿk@k bkYkÆ #kAkZk Gv Av :—

Ukn<akkQkr A@^kkv ¢v Æ^kTkkv ¢TkklRlbkü b^kXkk^k ckv kk GPkkgä Hv Akg¥ Ukn<akkQkr QkPkkv ckvZk

Gv Pkv UkkvPkkTkm ¿YkWküPkkTkv ¢TknæUk H QkPkkv ckvZk Gvä Xk\kv Tkv #kng Qk^kkTkng Gv Pkv ¢Ckk§Qkm HkOkPkkv

ckvZk Av Tk UkOk HkOkPkkv ckvZk; Uk@gPkn UkkvPkkTkm ¿YkWküPkkQkm l^k<ü Ukn<akkQkr A@^kk Akv¥ UkOk Ü^Zk

bkYkQkr TkQkmå APkprP^kWknlü^k#k Xk\kv Æ^k YkkTkv Av cng Ukn<akkQkrUko krA SkkZkkr Uk|YkkOkv Vv@Vk@ A@m #kAng

Gng PkkvUkOk Uk@Ykkg Av b^kYkkg Hv Akg¥ QkPkng ckvZk Gv Pkv YkkÒk ¿YkWküPkk ¢Tknbkk@ H QkPkng ckvZk

Gv ¢QkkrPk~ ¢APkkr Qk^kng ¢v H Æ^kTkkv ¢lSkAk@ Gvä ¢v H Æ^kTkkv b^kXkk^k Gv ¢v kkv lTkOkrZk

QkPkkg APkprP^kWknlü GoKv Gv Tkv ekkPkkÓìkTkkv bkcH Ukn<akkQkr Ukl@OkYkv Gvå

¢{ƒØ™e f{t÷¢{ƒØ™e f{t÷¢{ƒØ™e f{t÷¢{ƒØ™e f{t÷¢{ƒØ™e f{t÷ 4343434343

bkk@kg#k ¢v Gv Av :—

❀ ¿YkWküTkk AkvZkMkTkm CkogFk Tkc{ §Av\km #kA^kk GPkkgä Ukn<akkQkr kkRm UkOk CksXkPkUkOkv

¿YkWkü ¢Tknbkk@ H Ukn<akkQkr QkPkkv ckv kkTkng YkkTkPkkv ckvZk Gvå PkvQkm H UkkvPkv Dk@Ykkg Wkvbkm @cv kkTkv

WkR\kv Wkck@CkkYk H^kkTkkv §ÛYk A@v Gvå Hkv ¿YkWküPkkYkkg Tk YkkTkPkkv ckvZk Pkkv UkkvPkkTkk Dk@Ykkg

H Wkvbkm @cv Tkv!

❀ Xkl^kaZkYkkg #kng Qk^kkTkng Gv Pkv ^kPkrYkkTkYkkg HkOk^kk Yk]v Pkkv Xkl^kaZkYkkg QkTkk@ AkZkrTkv BkkvKng

UkkMm #kAkZk ¢v km YkkTZkPkk PkÖTk Xk|YkOkkZkn$Pk Gvå ¢Ckk§Qkm HkOk^kk Yk]m HkZk Pkkv ©\kKkTkng

Xkl^kaZkYkkg Hv Qk^kkZkkvCZk ckvZk Pkv Qk¥Tkv H @cv Pkv kkv Ukn<akkQkr PkvTkv bkoIv Gvå RkåPkå Hkv

%ZkkvlPkaklYkÒkv bkUkrRg#kTkm ^kkPk H Tk A@m ckvPk Pkkv? Pkkv UkkvPkkTkk Dk@Ykkg bkUkrRg#kTkng AkZkr #km @mPkv

WkTkPk? ¢vK\kv ¢Ckk©Qkm HkOk^kk Yk]Pkk ckvTkck@ Qk¥Tkv H @cv Pkv YkkKv Wkck@CkkYk H^kkTkkv

§ÛYk AZkkvr Tkv!—ckvTkck@Tkv ZkkvCZk Ukn<akkQkr AZkkvr Tkv!

❀ Xkl^kaZkTkng HkOkPkk ckv Av Tk HkOkPkk ckvä PkYkk@kv Ukn<akkQkr Pkkv ckvTkck@Tkm UkosPk YkkKvTkkv

H ckvZk Gv; ckvTkck@Ykkg Vv@Vk@ A@Tkk@kv Ukn<akkQkr ¢bkgXkl^kPk Gvä ¢#kA>k Gv ¢QkkrPk~ UkkvPkkTkm

¿YkWküPkk ¢Tknbkk@ H Wknlü ckvZk Gvä Pkv Wknlü ¢Tknbkk@ H Ukn<akkQkr QkkZk Gv—¢v kng bkYkHkPkk

¿YkWkü ¢Tkv Ukn<akkQkrYkkg AkvZkMkv H §R~Xk^kPkkv TkQkmå

❀ Bk@vBk@ Pkkv Xkl^kaZkTkng ^kPkrYkkTkYkkg HkOkUkOkng ¢vK\kv QkPkng ckvZk Gv Av HvTkk \kmSkv

Xkl^kaZkTkng ckvTkck@ Qk¥Tkv H @cvå RkåPkå êkmApaOkTkk Yk@OkbkgWkgSkm ¢Ckk§ HkOkUkOkng Qk^kkQkm

ckvTkck@ Qk^kkYkkg ¢TknAo] §ÛYk AZkkvrå Uk@gPkn Xkl^kaZkTkng ¢PZkk@v HkOk^kkQkm Hkv PkvYkkg Vv@Vk@Tkkv

Uk|ZkPTk QkkZk Pkv kkv Ukn<akkQkr Qk^kkTkm #kA>kPkk ckvZk Pkkv Xkl^kaZkTkng HkOkUkOkng ¢PZkk@v QkPkng TkQkmå

RkåPkå AnYkk@ Ukk@bkTkkQkv ¢^klSkekkTk ^kMv HkOZkng Av \kkAMkYkkg bkUkr-RgUklPk Gv UkOk ¢v HkOk^kkYkkg

Tk ¢k^Zkng Av ¢k ^kkPk PkkUkbkTkv Acv kkQkm Pkv AnckMm ^kMv \kkAMng VkM#kv Tkv bkUkr-RgUklPk Yk@Ok

UkkYk#kv! Hkv ¢k ^kkPk ¢^klSkekkTkYkkg ¢Ckk§ HOkk¥ ckvPk Pkkv AnYkk@ Ukk@bkTkkQk \kkAMng VkM^kk

RvPk Bk@k? ¢Tkv Pkkv #kng QkkPk? ¢QkkrPk~ ¢^klSkekkTkYkkg UkOk ¢vK\kng H HOkkZk Av HvQkm ckvTkck@

Qk^kkYkkg ¢TknAo] §ÛYk ckvZk! YkPk\kWk Av HkOkUkOkng ¢Ckk§Qkm Qk^kng Av Tk Qk^kng Pkv UkOk Xkl^kaZkYkkg

QkTkk@ AkZkrTkm ¿YkWküPkkTkv ¢TknæUk H ckv¥ #kAv Gvå ¢Ckk§Qkm HkOkUkOkng Qk^kng Av Tk Qk^kng Pkv UkOk

¿YkWküPkk ¢Tknbkk@ lTklékPk!! Gv Tkv ¿YkWküTkm AYkk\k!!

✽


Final_Suddhatma

141

¿ttÞfMð¼tð¿ttÞfMð¼tð¿ttÞfMð¼tð¿ttÞfMð¼tð¿ttÞfMð¼tð 4545454545

su{ [trhºt™t ƒu ¼uŒ : ðe‚ht„[trhºt y™u Ëht„[trhºt (r™ùÞ[trhºt y™u ÔÞðnth[trhºt)

‚u{ …wÁ»ttÚto™t ƒu ¼uŒ : ÞÚttÚto …wÁ»ttÚto y™u ¼tð™tY… …wÁ»ttÚto yÚtto‚T

yf‚]oíðY… …wÁ»ttÚto y™u f‚]oíðY… …wÁ»ttÚtoyf‚]oíðY… …wÁ»ttÚto y™u f‚]oíðY… …wÁ»ttÚtoyf‚]oíðY… …wÁ»ttÚto y™u f‚]oíðY… …wÁ»ttÚtoyf‚]oíðY… …wÁ»ttÚto y™u f‚]oíðY… …wÁ»ttÚtoyf‚]oíðY… …wÁ»ttÚto y™u f‚]oíðY… …wÁ»ttÚto

suðe he‚u r™ùÞ[trhºt ËtÚtu ¼qr{ftÞtuøÞ su «þM‚ ht„ ntuÞ Au ‚u™u Ëht„–

ÔÞðnth[trhºt fnuðtÞ Au, fu{ fu Ët‚{t „wýMÚtt™Y… r™ùÞ[trhºt ntuÞ ‚tu Aêt

„wýMÚtt™™u ÞtuøÞ ËtÚtu ÔÞðnth[trhºt ntuÞ s. òu ™ ntuÞ ‚tu ‚u™u r™ùÞ[trhºt ntu‚wk

s ™Úte, ‚uÚte ht„ðt¤e Œþt™u ÔÞðnth[trhºt ™t{ {¤u Au. …hk‚w òu r™ùÞ[trhºt ™

ntuÞ ™u yuf÷tu Aêt™u ÞtuøÞ {tºt «þM‚ ht„–ÔÞðnth ntuÞ ‚tu ‚u™u ÔÞðnth[trhºt™wk

™t{ …ý ÷t„w …z‚wk ™Úte. ð¤e r™ùÞ[trhºt ËtÚtu ¼qr{ftÞtuøÞ su ÔÞðnth[trhºt ntuÞ

Au ‚u ntu‚wk Útfwk …ý r™ùÞ[trhºt™wk ½t‚f-Œwü-yr™ü ™u ƒtÄf s Au y™u A‚tk ËtÚtu

ntuÞ Au. ytðe ytùÞofthe r™ùÞ[trhºt-ÔÞðnth[trhºt™e Œþt ntuÞ Au.

‚uðe he‚u su Sð™e ¢{ƒØ‚t{tk–¼rð‚ÔÞ‚t{tk ËBÞøŒþo™™e «tÂó™tu ft¤ ntuÞ

Au ‚u™u yf‚]oíðY… …wÁ»ttÚto™e ËtÚtu ¼qr{ftÞtuøÞ ¼tð™tY… …wÁ»ttÚto yð~Þ ntuÞ s Au.

ËBÞfTíð™e ¼tð™tY… …wÁ»ttÚto ™ ntuÞ y™u yuf÷tu yf‚]oíðY… …wÁ»ttÚto ntuÞ yu{ ƒ™u

™nª. ‚uÚte ËBÞøŒþo™ su™u ÚttÞ Au ‚u™u yf‚]oíðY… ÞÚttÚto …wÁ»ttÚto™e ¼qr{ft{tk ËtÚtu

¼tð™tY… f‚]oíðY… …wÁ»ttÚto …ý ntuÞ Au, ‚tu…ý ßÞtk ËwÄe ‚u ¼tð™tY… f‚]oíð™t

…wÁ»ttÚto™e {wÏÞ‚t–yrÄf‚t ð‚uo Au íÞtk ËwÄe yf‚]oíðY… ÞÚttÚto …wÁ»ttÚto «„x Út‚tu s

™Úte y™u ‚uÚte íÞtkËwÄe ‚u ¼tð™tY… …wÁ»ttÚto ¾hu¾h ‚tu …wÁ»ttÚto ™t{ …ý …t{‚tu

™Úte, íÞtkËwÄe ‚u …wÁ»ttÚto™u {tºt f‚toƒwÂØY… r{ÚÞtíð s fnuðtÞ Au. su™u ÞÚttÚto

…wÁ»ttÚto yÚtto‚T yf‚]oíðY… …wÁ»ttÚto «„xe™u ËBÞøŒþo™ ÚttÞ Au ‚uu™u …qðo¼qr{ft{tk ËtÚtu

su „tiý…ýu ¼tð™tY… …wÁ»ttÚto ntuÞ Au ‚u f‚]oíðY… …wÁ»ttÚto™u ¼tð™tY… …wÁ»ttÚto™wk

™t{ {¤u Au–fnuðtÞ Au ‚tu…ý, ÔÞðnth[trhºt™e {tVf, òu ¼tð™tY… …wÁ»ttÚto™wk

yrÄf…ýwk hnu ‚tu ‚u ÞÚttÚto …wÁ»ttÚto™tu ƒtÄf Au–yf‚]oíðY… …wÁ»ttÚto™tu ƒtÄf Au.

‚uÚte, su{ r™ùÞ[trhºt ËtÚtu hnu÷tu «þM‚ ht„ ƒtÄf ntuðt A‚tk

ÔÞðnth[trhºt ™t{ …t{u Au, ‚u{ yf‚]oíðY… …wÁ»ttÚto™e {wÏÞ‚t{tk „tiý…ýu ËtÚtu

hnu÷tu ‘…wÁ»ttÚto fÁk’Y… f‚]oíð™e ¼tð™tY… …wÁ»ttÚto …ý …wÁ»ttÚto ™t{ …t{ðt A‚tk

yf‚]oíðY… ÞÚttÚto …wÁ»ttÚto{tk ƒtÄf Au—yuðwk ÷t„þu ™nª íÞtk ËwÄe f‚]oíðƒwÂØ Aqxþu

™nª, yf‚]oíðY… ÞÚttÚto …wÁ»ttÚto «„xþu ™nª yuðtu r™ýoÞ ntuðtu òuEyu. ✽✽✽

Final_Suddhatma

142


…qßÞ „wÁŒuð©eyu Ë{òðu÷ «Þtuus™¼q‚ {ntrËØtk‚

¿ttÞfMð¼tð

¿tuÞtfth yðMÚtt ntu fu MðY… «ftþ™ yðMÚtt ntu ¿tt™ ‚tu ËŒtÞ¿tuÞtfth yðMÚtt ntu fu MðY… «ftþ™ yðMÚtt ntu ¿tt™ ‚tu ËŒtÞ¿tuÞtfth yðMÚtt ntu fu MðY… «ftþ™ yðMÚtt ntu ¿tt™ ‚tu ËŒtÞ¿tuÞtfth yðMÚtt ntu fu MðY… «ftþ™ yðMÚtt ntu ¿tt™ ‚tu ËŒtÞ¿tuÞtfth yðMÚtt ntu fu MðY… «ftþ™ yðMÚtt ntu ¿tt™ ‚tu ËŒtÞ

…tu‚t™t ¿ttÞf Mð¼tð{tk s h{u Au—¿ttÞfMð¼tð™e s «rËÂØ fhu Au…tu‚t™t ¿ttÞf Mð¼tð{tk s h{u Au—¿ttÞfMð¼tð™e s «rËÂØ fhu Au…tu‚t™t ¿ttÞf Mð¼tð{tk s h{u Au—¿ttÞfMð¼tð™e s «rËÂØ fhu Au…tu‚t™t ¿ttÞf Mð¼tð{tk s h{u Au—¿ttÞfMð¼tð™e s «rËÂØ fhu Au…tu‚t™t ¿ttÞf Mð¼tð{tk s h{u Au—¿ttÞfMð¼tð™e s «rËÂØ fhu Au

Uko%Zk Ckn<Rv kêkm UkkvPkkTkk Æ^kTkAk] R@YZkkTk cHk@kv kk@ YknYkndknbkYkkH bkYkdk—Fkkcv

Pkv bkkvTkCkN ckvä @kHAkvK ckvä YkngWk¥-YkÜkbk-¢YkRk^kkR ckv Av A\kAûkk-Tkk¥@kvWkm ckvä—cHk@kvTkm bkgBZkkTkm YknYkndknbkXkkYkkg ¢PZkgPk §\\kkbkQkm CkkQkk 17-18 ¢k l^kakZkTkv l^kbPkpPk

FkFkkr ^kMv bkYkHk^kPkkg Av—&&¢TknXkolPkb^kæUk XkCk^kkTk ¢kPYkk ¢kWkk]CkkvUkk] bkkwTkv bkRkAk]

UkkvPkv H ¢TknXk^kYkkg ¢k^kPkkv ckv kk GPkkg UkOk ¢TkklR WkgSkTkk ^k#kv Uk@ (Ü^Zkkv) bkkQkv

¢vAUkOkkTkk lTkékZkQkm YkoN Hv ¢ekkTkm PkvTkv &¢k ¢TknXkolPk Gv Pkv H cng Gng" ¢v kng ¢kPYkekkTk

§RZk QkPkng TkQkmå""

“¢TknXkolPk b^kæUk” HvTkkv b^kXkk^k H HOkkPkkg @cv kkTkkv Gv Pkv kk b^kæUk^kk]kv “XkCk^kkTk

¢kPYkk” Hv cng Pkv Uk@YkkPYkk ¢Tkv Uk@YkkPYkk Pkv cng ¢v kkv ¢kPYkk “¢kWkk]-CkkvUkk]” Wkk]AQkm

YkkgMmTkv ^kpü ¢Qk^kk Pkkv ¢ekkTkQkm YkkgMmTkv lbkü UkZk‘Pk “bkkwTkv” bk^kvr ekkTkm-¢ekkTkm UkgFkvlTÜZk

Æ^kkvTkv “bkRkAk] UkkvPkv H” HvTkkv b^kXkk^k bkYkZkv bkYkZkv HkOkTkk@m UkZkkrZkYkkg HOkkZkk H

A@^kkTkkv Gv Pkv UkkvPkv “¢TknXk^kYkkg ¢k^kPkkv ckv kk GPkkg” HkOk^kkTkm UkZkkrZkYkkg HOkk¥ @õkkv

ckv kk GPkkg “Uk@ bkkQkvTkk ¢vAUkOkkTkk lTkékZkQkm YkoN Hv ¢ekkTkm PkvTkv” HkOk^kkTkm UkZkkrZkYkkg

lTklYkûk QkPkkg Uk@Ü^ZkkvYkkg UkkvPkkUkOkkTkm Xk|YkHlTkPk YkkTZkPkkQkm Hv ¢ekkTkm QkZkkv Gv PkvTkv “&¢k

¢TknXkolPk Gv Pkv H cng Gng"” bkYkZk bkYkZkTkm Uk|CkK ekkTkUkZkkrZkYkkg Hv HOkk¥ @õkkv Gv Pkv

H cng Gng “¢v kng ¢kPYkekkTk §RZk QkPkng TkQkm” HkOk^kkTkm UkZkkrZkYkkg cng HOkk¥ H @õkkv Gng

¢v kng HkOkUkOkng Qk^kng Pkv ¢kPYkekkTk Pkv ¢ekkTkmTkv Uk|CkK QkPkng TkQkmå

FkwPkTZkTkkv FkYkPAk@! ¢HWk-CkHWkTkk PkYkk#kk! HkOk^kngåååHkOk^kngååååTkv HkOk^kngååå¢v

HvTkkv b^kXkk^k ¢v kk ekkTk bkkQkv PkTYkZk @cv\kkv ekkZkAåååc@ bkYkZk HOkkZkk H A@v Tkv!

Ck]UkOkåååCk]UkOk HvTkkv b^kXkk^k ¢Tkv PkvTkm bkkQkv PkTYkZk ¢v km bkkA@åååHkv Ck]UkOkTkk

Final_Suddhatma

143


b^kkRYkkg bkkA@ Tk ¢TknXk^kkZk Pkkv Pkv Ck]UkOk H Tkc{! Hkv ekkTkYkkg ekkZkA Tk HOkkZk Pkkv

Pkv ekkTk H Tk ckvZk—HMUkOkng ckvZk! ¢k^kng ckv kk GPkkg ¢ekkTkmTkv AvYk HOkkPkkv TkQkm! Av—

ekkTkTkkv b^kXkk^k b^kUk@Uk|Ak#kA Gv ¢vK\kv Av ekkTkYkkg bkYkZkv bkYkZkv b^kTkv HkOk^kk

§Uk@kgPk Uk@ HvYkkg lTklYkûkXkoPk Gv ¢v kk ekvZkkAk@æUk UkkvPkkTkk ekkTkkAk@Tkv HkOk^kng ¢v PkvTkkv

b^kXkk^k Gvå PkvQkm ekkTkUkZkkrZk b^k ¢v kk ekkZkATkv HkOk^kk bkkQkv Uk@ HvYkkg lTklYkûk QkkZk Gv

¢v kk Uk@bkgWkgSkm UkkvPkkTkk H ekkTkkAk@Tkv HkOkv Gvå ¢kYk ckv kk GPkkg ¢ekkTkmTkv ¢TkklRQkm

Uk@Ü^ZkkvYkkg ¢vAP^k-YkYkP^k-APkprP^k-Xkkv$PkpP^kæUk ¢SZk^kbkkTk ckv kkTkk Ak@Okvä Uk@bkgWkgSkm UkkvPkkTkk

H ekkTkkAk@Tkv HkOkPkm ^kBkPkvä UkkvPkkTkk ekkTkkAk@Tkv Xko\kmTkv PkvYkkg Hv Uk@Ü^Zkkv lTklYkûk Qk^kk

UkkYkv Gv Pkv Uk@Ü^ZkkvTkv cng HkOkng Gng ¢vYkä UkkvPkkTkk ekkTkkAk@Tkv Xko\kmTkvä Uk@Ykkg UkkvPkkUkOkkTkm

YkkTZkPkkTkv ÓN A@Pkkv QkAkvä ekvZkkAk@ ¢^kbQkk ^kBkPkv UkkvPkkTkk H ekkTkkAk@Ykkg ekkTk bkkQkv PkTYkZk

¢v kkv ekkZkA YkTkv HOkkZk @õkkv Gv ¢v kng ekkTk ¢ekkTkmTkv §lRPk QkPkng TkQkmä ¢QkkrPk~ &HkOkTkk@kv

HOkk¥ @õkkv Gv" ¢vYk ¢ekkTkmTkv XkkbkPkng TkQkmå

cv êkkvPkk! b^kUk@Uk|Ak#kA Pkk@kv b^kXkk^k Gv YkkKv YknlRPk Qkk! Uk|bkTTk Qkk Av Pkk@k

b^kUk@Uk|Ak#kA b^kXkk^kTkv \kmSkv PkTkv bkRkZk b^k—#knü FkwPkTYkkÒk ¢v kkv cng—HOkk¥ H @õkkv

Gng! ¢Tkv Uk@Uk|Ak#kA b^kXkk^kTkv \kmSkv Uk@ Tkc{ä Uk@ HvYkkg lTklYkûk WkTkv Gv ¢v kk Ykk@k

H ekkTkkAk@Tkv UkOk cng HkOkng Gngå YkkKv Uk@ HvYkkg lTklYkûk Gv ¢v kng ekkTkkAk@ Pkv ekvZkä PkvTkv

HkOkTkk<g Pkv ekkTk ¢Tkv PkvYkkg PkTYkZk @cv\kkv ekkPkk—¢vYk ÒkOkvZkTkm ¢XkvRPkkTkv Ak@Okv cng

H ekkPkkä cng H ekkTk Tkv cng H ekvZk—¢vYk PkYkv ¢TknXk^kkvå

b^kUk@Uk|Ak#kA b^kXkk^k Gv ¢Tkv b^kXkk^kYkkg ARm Rkvak Tk ckvZkä GPkkg ¢ekkTkmTkv b^k

AvYk HOkkPkkv TkQkm?—ekkTkm ckv Av ¢ekkTkm ckvä b^kXkk^kYkkg Akv¥Tkv Rkvak §R~Xk^kv Tkc{ Uk@gPkn

¢ekkTkmTkv b^k HOkkPkkv TkQkm PkvYkkg Rkvak Gv \kdkTkkv! Ckn< ÜkvOkkFkkZkvr WkkOk Fk\kk^Zkk l^kTkk

¢HnrTkTkv WkkOkk^kl\k Hkcv@ AZkkvr Tkv ¢TZkTkv Tk AZkkrä AvYk? Av—¢HnrTkv WkkOkTkng \kdZk

bkkSk^kkYkkg Tk Pkkv ^kpdkTkv RvBZkng Av Tk Pkkv Mk]mTkv RvBkmä ¢@v! Tk Pkkv UkdkmTkv RvBZkng Av Tk

Pkkv ¢kgBkTkv RvBkm! ¢vA YkkÒk Ak]m AmAmTkv H RvBkm! \kdkTkm H WkSkv Wkkv\kWkk\kk Gv! ekkTkmTkv

Uk@ bkgWkgSkm ekvZkkAk@ ¢^kbQkkYkkg ekkTkkAk@æUk ekkTk HOkkZk Gv Uk@gPkn ¢ekkTkmTkv Uk@ bkgWkgSkm

ekvZkkAk@ ¢^kbQkkYkkg &Uk@ YkTkv HOkkZk Gv"—¢vYk Uk@Tkng \kdk A@Pkkv QkAkv UkkvPkkTkv Uk@æUk

YkkTk^kk \kkCkv Gv PkvQkm &HkOkTkk@kv HOkkZk Gv" ¢vYk b^kTkng \kdk A@Pkkv Tk ckv kkQkm ¢ekkTkmTkv

b^k HOkkPkng TkQkmå ¢ekkTkm UkOk b^kUk@Uk|Ak#kA b^kXkk^kv H Ukl@OkYkm @õkkv Gv PkkvUkOk ekvZkkAk@

Final_Suddhatma

144


¢^kbQkkYkkg Hv Uk@æUk @kCkklR lTklYkûk WkTkv Gv PkvTkng \kdk A@Pkkv QkAkvä &cng @kCkm Gng" £PZkklR

Uk@æUk UkkvPkkTkv YkkTkPkkv QkAkvä b^kTkv HkOk^kkTkng \kdk FkoAm HkZk Gvå

b^kUk@Uk|Ak#kA b^kXkk^k ckv kkQkm b^k Pkkv HOkk¥ @õkkv H Gv–Fkkcv ekkTkm ckv Av

¢ekkTkm ckvå Uk@gPkn ekkTkmTkm Ukl@OklPkTkm Skk@k b^kbkTYknBk ckv kkQkmä Uk@Uk|Ak#kTkYkkg lTklYkûkXkoPk

Uk@Ü^ZkkvYkkg ¢vAP^kæUk \kdk A@Pkkv TkQkm PkvQkm PkvTkv bkRkZk b^k HOkk¥ @õk‹g Gvå %Zkk@v ¢ekkTkmTkv

¢TkklRTkk Uk@Tkk ¢vAP^kTkk ¢SZkkbkQkm UkkvPkkTkk Uk@bkgWkgSkm ekkTkkAk@Ykkg Hv Uk@Ü^Zkkv lTklYkûkUkOkng

UkkYkv Gv PkvYkkg H Pkv ¢vAP^k A@m RvPkkv QkAkvä &cng @kCkm" £PZkklR YkkTkPkkv QkAkvä Uk@ YkTkv

HOkkZk Gv Tkv b^k HOkkPkkv TkQkm ¢vYk ¢TknXk^kv Gvå ¢ekkTkmTkv UkOk HOkkZk Gv Pkkv b^k UkOk

YkkTkv Gv Av Uk@ YkTkv HOkkZk Gv YkkKv PkvTkv b^k HOkk^kk GPkkg Pkv b^kTkv HkOkPkkv TkQkmå

¢kFkkZkrYkck@kHv ¢k FkwPkTZk-FkYkPAk@Tkv GÍm CkkQkkYkkg H Uk|lbkü A@Pkkg Aõk‹g cPkng

Av &ekvZkkAk@ ¢^kbQkkYkkg ekkZkAUkOkv Hv HOkkZkkv Pkv b^kæUkUk|Ak#kTkTkm ¢^kbQkkYkkg UkOkä APkkrAYkrTkng

¢TkTZkUkOkng ckv kkQkm ekkZkA H Gvå" ¢c{ CkHWkTkm ^kkPk Pkkv ¢v Acm Gv Av ekvZkkAk@

¢^kbQkkYkkg ekkZkAUkOkv Hv HOkkZkkv Pkv H b^kæUkUk|Ak#kTkTkm ¢^kbQkkYkkg HOkkZk Gv PkvYk AcmTkv

b^kUk@Uk|Ak#kAUkOkkYkkg ekkZkATkm H Uk|lbklü Qk¥ @õkkTkng Acv\k Gvå ^k]m ¢kékZkrTkm ^kkPk Pkkv

¢v Gv Av ekvZkkAk@ ¢^kbQkkYkkg Uk@ HOkkZk Gv PkvYk TkQkm Aõkng! ekvZkkAk@ ¢^kbQkkYkkg UkOk

ekkZkA H HOkkZk Gv ¢vYk Aõk‹g Gvå CkHWk ^kkPk GÍm CkkQkkYkkg YkoAm Gv Tkv! Pkng Av kkv Gkv?

Av TkQkm Uk|Ykûk Av TkQkm ¢Uk|Ykûkä ¢vA ekkZkAXkk^k Gkv ¢Tkv Pkv ekkZkA ekvZkkAk@ ¢^kbQkkYkkg

UkOk ¢v kkv HOkkZk @õkkv Gv Av Hv kkv b^kæUkUk|Ak#kTk ¢^kbQkkYkkg HOkkZk @õkkv Gv! ¢QkkrPk~

XkCk^kkTk ¢kPYkk ¢kWkk\kXkkvUkk\k bkkwTkv bkRkAk] UkkvPkv H HOkkZk @õkkv Gvä Fkkcv Pkkv ekvZkkAk@

¢^kbQkk ckv Av b^kæUkUk|Ak#kTk ¢^kbQkk ckv! Fkkcv Pkkv ¢ekkTkm ckv Av Fkkcv Pkkv ekkTkm ckv!

HvYk DkKUkKklRTkk Uk|Ak#kTkAk]v DkKUkKklR RmUkATkm Uk|lbklü A@v Gv PkvYk ekvZkkAk@ ¢^kbQkkYkkg

UkOk ekkZkA HOkkPkkv ckv kkQkm b^kUk@Uk|Ak#kAb^kXkk^k WkTTkv ¢^kbQkkYkkg UkkvPkkTkk ekkZkATkv H

Uk|lbkü A@v Gvä Tkc{ Av Uk@Tkm Uk|lbklü A@v Gvå

17-18 CkkQkkTkk ¢k YkcklbkükgPkTkk bkgRXkrYkkg l^kFkk@m¢v Pkkv—

¢kFkkZkr Ykck@kHv UkgR@Ykm CkkQkkYkkg \k^kOkTkk ÓìkgPkQkm ¢k H ^kkPk lbkü A@m Gv

Av ekvZk\knWSk ¢ekkTkm Æ^k lXkTTklXkTTk ekvZkkvTkk \kdkv ©UkHPkk ekkTkTkk l^k#kvakkAk@kvTkv

(ekvZkkAk@kvTkv) Pkkv ¢TknXk^kv Gv Uk@gPkn Pkv ekvZkkvTkk \kdk@lcPkUkOkkQkm ©UkHPkk ekkTkTkk bkkYkkTZk

¢kAk@kvTkv–ekkTkkAk@kvTkv Pkv TkQkm ¢TknXk^kPkkvå ¢QkkrPk~ ¢TkklRTkk Uk@ekvZkYkkg ¢vAP^k-¢SZkkbkTkk

Final_Suddhatma

145


Ak@Okvä ekvZkkv HvYkkg lTklYkûk QkkZk Gv ¢v kk ekvZkkAk@ ekkTkTkv Uk@Tkng ekkTk ckv kkUkOkv ¢ekkTkm

HkOkv Gvä Uk@gPkn Uk@Tkk bkgCk@lcPkUkOkkæUkv ¢QkkrPk~ UkkvPkkTkk ekkTkkAk@ ekkTkæUkv PkvTkv HkOkPkkv

TkQkmå Uk@bkgWkgSkm Hv ekvZkkAk@ ekkTk Gv PkvTkv UkkvPkkTkng ekkTkkAk@ ekkTk Tkc{ YkkTk^kkQkmä Pkv

ekkTkkAk@ ekkTkYkkg @cv\kk bkkYkkTZk ekkTkTkv ¢Tkv PkvTkm bkkQkv PkTYkZk ¢v kk ekkZkATkv ¢ekkTkm

HkOkm #kAPkkv TkQkmå

HvYk GÍm CkkQkkYkkg Aõk‹g Av ekvZkkAk@ ¢^kbQkkYkkg Hv ekkZkA HOkkZkkvä b^kæUkUk|Ak#kTk

¢^kbQkkYkkg UkOk Pkv ekkZkA H HOkkZk Gv; PkvYk UkgR@Ykm CkkQkkYkkg Aõk‹g Av &&Uk@YkkQkrQkm l^kFkk@mZkv

Pkkv Pkkvä Hv ekkTk (ekkTk bkkQkv PkTYkZk ¢v kkv ekkZkA) l^k#kvakTkk ¢kl^kXkkr kQkm (ekvZkkAk@

¢^kbQkkYkkg) ¢TknXk^kYkkg ¢k^kv Gv Pkv H ekkTk (ekkTk bkkQkv PkTYkZk ¢v kkv ekkZkA) bkkYkkTZkTkk

¢kl^kXkkr kQkm (b^kæUkUk|Ak#kTk ¢^kbQkkYkkg) ¢TknXk^kYkkg ¢k^kv Gvå"" ¢kYk ckv kk GPkkgä HvYk

b^kkR\kkv\knUkm Æ^k BkkKkää PkmBkkä AM^kk ^ZkgHTkTkk bkgCkYkkg @cv\kk \k^kOkTkv BkKk#kZkn$Pkä

PkmBkk#kZkn$Pkää AM^kk#kZkn$Pk ¢TknXk^kv Gv—^ZkgHTk@bk-@lcPkUkOkkæUk ¢vA\km Bkk@k#kTkv HkOkPkkv

TkQkmä PkvYk ¢TkklRTkk Uk@ekvZkkvTkk ¢vAP^kTkk ¢SZk^kbkkTkQkm ¢ekkTkmÆ^k ekvZkkAk@ ¢^kbQkkYkkg

Hv Hv ekvZkkv ekkTkYkkg lTklYkûk QkkZk Gv Pkv Pkv ekvZkkvYkkg ¢vAP^k A@Pkkv QkAkvä Pkv ekvZkkAk@Ykkg

@cv\kk UkkvPkkTkk ¢vAkAk@ ekkTkTkv Tkc{ HkOkPkkv QkAkvä HkOkTkk@kv HOkk¥ @õkkv Gv ¢v kng ekkTk

¢ekkTkmTkv §lRPk QkPkng TkQkmå

33Ykk A]#kYkkg ¢kFkkZkrRv k ekkTk Av kng Gv Pkv HnRm HnRm l^k#kvakPkkQkm bkYkHk^kPkkg Acv

Gv Av—&HvYkkg ¢TkgPk ekvZkkvTkk ¢kAk@kv ¢k^kmTkv I]Av Gv PkkvUkOk UkkvPkv UkkvPkkTkk b^kæUkYkkg

H @Ykv Gvå" ¢QkkrPk~ ekvZkkAk@ ¢^kbQkk ^kBkPkv UkOk ekkTk ekkTkkAk@UkOkv H @õk‹g QkAng ekkZkATkm

H Uk|lbklü A@v Gvå

49Ykm CkkQkkYkkg ¢^Zk$PkTkk UkkgFkYkkg Wkkv\kYkkg Aõk‹g Av—&^Zk$PkUkOkng ¢Tkv ¢^Zk$PkUkOkng

Xkv]kg lYklêkPkæUkv PkvTkv Uk|lPkXkkbk^kk GPkkg UkOk Pkv ^Zk$PkUkOkkTkv bUk#krPkkv TkQkm YkkKv ¢^Zk$Pk

Gv"å PZkkg ¢^Zk$PkUkOkng lbkü A@Pkkg Aõk‹g Av ^Zk$PkUkOkng ¢Tkv ¢^Zk$PkUkOkng Xkv]kg lYklêkPkæUkv

Uk|lPkXkkbkm @õkk Gvå PkvTkkv ¢Qkr Av ^Zk$Pk–Uk|CkK ¢v kkv ekkTkkAk@—Fkkcv Pkkv Uk@bkgWkgSkm

ekvZkkAk@ ¢^kbQkkæUkv ckv Av Fkkcv Pkkv b^kæUkUk|Ak#kTkbkgWkgSkm ekkTkkAk@ ¢^kbQkkæUk ckv—PkvTkm

bkkQkv ¢^Zk$Pk ¢v kkv ekkZkA Xkv]kv lYklêkPkæUkv PkvTkv Uk|lPkXkkbkm H @õkkv Gvå ¢QkkrPk~ ^Zk$Pk

¢v km ekvZkkAk@ ¢^kbQkkYkkg ¢^Zk$Pk ¢v kkv ekkZkA ekkTkTkm bkYkZk bkYkZkTkm UkZkkrZkYkkg Uk|lPkXkkbk

UkkYkm H @õkkv Gvä PkkvUkOk ekvZk\knWSkUkOkkTkv Ak@Okv—Uk@Ykkg ¢vAP^kTkk YkoNUkOkkTkv Ak@Okv—

Final_Suddhatma

146


¢ekkTkm &¢k Uk@ YkTkv HOkkZk Gv" ¢vYk Uk@Tkv HkOkPkkv QkAkvä ¢^Zk$Pk ¢v kkv ekkZkA YkTkv

HOkk¥ @õkkv Gv Pkv kng ekkTk PkvTkv §lRPk QkPkng TkQkmå

270Ykm CkkQkkYkkg Aõk‹g Av Hv km @mPkv &cng Uk@Tkv cOkng Gng" Pkv ¢SZk^kbkkTk Gvä Pkv km @mPkv

&cng Uk@Ü^ZkTkv HkOkng Gng" ¢v UkOk ¢SZk^kbkkTk Gvå AvYkAv Uk@Ü^Zk HvYkkg lTklYkûk Gv ¢v kng ekvZkkAk@

ekkTk Pkkv UkkvPkkTkng ekkTkkAk@ ekkTk Gv ¢Tkv Pkv ekkTk Pkkv ekkZkATkm Uk|lbklü A@v Gvä ¢v @mPkv

Uk@ekvZkkv Pkkv ekkTkTkm Uk|lbklü A@Pkk ckv kk GPkkg ¢ekkTkm YkkTkv Gv Av &cng Uk@Tkv HkOkng Gng" Pkv

PkvTkkv ¢TkklRTkkv ¢SZk^kbkkTk ckv kkQkmä HkOkTkk@kv HOkkPkkv ckv kk GPkkg PkvTkv HOkkPkkv TkQkmå

294Ykm CkkQkkYkkg Aõk‹g Av—&HvYk (RmUkA ^kMv) Uk|Ak#k^kkYkkg ¢k^kPkk DkKklRA (UkRkQkkvr)

RmUkATkk Uk|Ak#kUkOkkTkv H Hkcv@ A@v Gv—DkKklRUkOkkTkv Tklcä PkvYk (¢kPYkk ^kMv) FkvPk^kkYkkg

¢k^kPkk @kCkklRA (¢QkkrPk~ ekkTkYkkg ekvZkæUkv HOkkPkk @kCkklRXkk^kkv) ¢kPYkkTkk FkvPkAUkOkkTkv H

Hkcv@ A@v Gv—@kCkklRUkOkkTkv Tklcå"" ¢vK\kv Av @kCkklR Uk@ekvZkkv PkTkv HOkkPkk TkQkm UkOk

Uk@ekvZkkv Pkk@k ekkTkTkm H Uk|lbklü A@v Gvå PkvQkm Uk@bkgWkgSkm ekvZkkAk@ ¢^kbQkkYkkg HkOkTkk@kv

H HOkk¥ @õkkv Gv—¢vYk 6Ím PkQkk 17-18Ykm CkkQkkYkkg Acv\k YkksYkA ^kkPkTkv H V@mQkm

¢c{ ^kSkn ÓN A@m Gv Av ¢kWkk]CkkvUkk] bkkwTkv bkRkAk]ä b^kæUkUk|Ak#kTk ¢^kbQkkTkm HvYk

ekvZkkAk@ ¢^kbQkkYkkg UkOk ekkZkA H HOkk¥ @õkkv Gvå

214Ykk A]#kTkk Xkk^kkQkrYkkg Ukgå HZkFkgRÆ GkWkMk Acv Gv Av—&Uk@Ü^ZkæUk ekvZk

UkRkQkkvr PkvYkTkk Xkk^kv Ukl@OkYkv Gv ¢Tkv ekkZkA ¢kPYkk UkkvPkkTkk Xkk^kv Ukl@OkYkv Gv; Pkv¢kv

¢vAWkmHkTkv Uk@bUk@ Akg¥ A@m #kAPkk TkQkmå YkkKv &&ekkZkA Uk@Ü^ZkTkv HkOkv Gv" ¢vYk

^Zk^kck@Qkm H YkkTk^kkYkkg ¢k^kv Gv; lTkékZkQkm ekkZkA Pkkv Wkbk ekkZkA H Gvå""

bkvlKAkTkm CkkQkk 356–365Ykk ¢k H YkYkrTkv ¢kFkkZkr Ykck@kHv DkogKk^Zkkv Gv Av—

BkMm Xk{PkTkv bkVvR A@v Gv ¢vYk ^Zk^kck@v Acv kkZk Gv GPkkg Uk@YkkQkrQkm l^kFkk@Pkkg

BkMm Xk{PkTkv bUk#krPkm H TkQkm PZkkg bkVvR A@v #km @mPkv? Xk{Pk Xk{PkYkkg Gv Tkv bkVvRkZk Pkkv

BkMmYkZk Gvå PZkkg b^k-b^kkYkmæUk ¢g#kkvTkk XkvRTkng \kdk GkvMm Ûkv Pkkv BkMm BkMm H Gvå

¢k ÓìkgPkQkm ¢vYk bkYkHk^kkZkng Gv Av ekkZkA Uk@ekvZkTkv HkOkv Gv ¢vYk ^Zk^kck@v Acv kkZk

Gv PkkvUkOk Uk@YkkQkvr l^kFkk@Pkkg ekkZkA Uk@ekvZkTkv bUk#krPkkv H TkQkm Tkv! Uk@ekvZk Pkkv Uk@ekvZkYkkg

Gv Tkv PkvTkv HkOkPkng ekkTk Pkkv ekkZkAYkZk Gvå ¢vK\kv Av Uk@bkgWkgSkmTkng Hv ekvZkkAk@ ekkTk Gv

Pkv Bk@vBk@ Pkkv ekkTkkAk@ ekkTk Gv Pkv ekkZkATkng H ekkTk Gvå ¢QkkrPk~ ekkZkA Uk@ekvZkTkv HkOkv

Final_Suddhatma

147


Gv PkvYk Acv kkTkkv ^Zk^kck@ ckv kk GPkkg Bk@vBk@ ekkZkA Uk@Ü^ZkTkv HkOkPkkv H TkQkmå HvYk BkMm

Xk{PkTkv bkVvR A@Pkm H TkQkmä bkVvRkZk Pkkv BkMmæUk H Gv PkvYk Uk@ekvZk bkgWkgSkm ekvZkkAk@

ekkTk Uk@Tkv HkOkPkng H TkQkmå Pkv ekvZkkAk@ ekkTk ^kkbPk^kYkkg ekkTkkAk@ ekkTkæUk ckv kkQkm ekkZkATkng

H ekkTk Gvå ¢Tkv ¢v Wkv ¢g#kkvTkk XkvRæUk ^Zk^kck@Tkng \kdk GkvMm Ûkv Pkkv ekkZkA Pkkv ekkZkA

H Gv ¢v lTkékZk Gv; Uk@YkkQkr Gvå

BkMmTkm bkVvRkZk ^kMv bkVvRæUkv RvBk^kkYkkg ¢k^kPkm Xk{Pk ¢Tkv bkVvRkZk WkTTkv lXkTTk-

lXkTTk UkRkQkkvr ckv kkQkmä bkVvRkZk ARm Xk{PkæUk QkPkm H TkQkmä bkVvRkZk Pkkv cgYkv#kk BkMmæUk

H @cv\k Gvå PkvQkm HkOkAk@ Ukn<akkvTkv bkVvRkZk RvBkPkkg BkMm H HOkkZk Gvä Xk{Pk Tkc{å Pkv km

@mPkv ekkTk ^kMv HkOk^kkYkkg ¢k^kPkk Uk@ekvZkkv ¢Tkv ekkTk WkgTkv lXkTTk-lXkTTk Pkû^kkv ckv kkQkmä

ekkTk ARm Uk@ekvZkæUk QkPkng H TkQkmå ekkTk Pkkv cgYkv#kk ekkZkAæUk H @cv\k Gvå PkvQkm ekvZkkAk@

ekkTkTkv HkOkPkkg Pkv ekkTkkAk@ ekkTk ekkZkAYkZk ckv kkQkm ekkZkATkm Uk|lbklü A@Pkng Uk|CkK QkkZk

Gvä Tkc{ Av Uk@Ü^ZkTkm Uk|lbklü A@v Gv! HvYk DkKUkKklR Rm^kkTkv Hkcv@ A@v Gv PkvYk ekvZkkAk@

Acv kkPkng ekkTkkAk@ ekkTk ekkZkATkv Hkcv@ A@v Gvå

¢v @mPkv ¢c{ ¢kFkkZkrRv kv bUkì AZkn‘ Gv Av ¢kPYkk Uk@Ü^ZkTkv HkOkv Gv ¢v

^Zk^kck@AQkTk Gvä ¢kPYkk UkkvPkkTkv HkOkv Gv—¢vYk Acv kkYkkg UkOk b^k-b^kkYkm ¢g#kæUk ^Zk^kck@

Gv; ekkZkA ekkZkA H Gv ¢v lTkékZk Gvå

^kSkn l^kFkk@Pkkgä ¢kPYkk UkkvPkkTkv HkOkv Gv—¢vYk \kdk A@Pkkg UkOk XkvR ©Xkkv QkPkkg

¢XkvRTkng \kdk QkPkng H Tk ckvZk PZkkg &Uk@Tkv HkOkng Gng" ¢v ^kkPkQkm #kng lbklü? ¢kPYkk UkkvPkkTkv

HkOkv Gv ¢vK\kkv XkvR UkOk ¢XkvRTkk \kdkYkkg WkkSkA Gv PZkkg cng Uk@Tkv HkOkng Gngä Uk@Tkv HkOk^kng

¢v Ykk@kv b^kXkk^k Gv—¢vYk Uk@Tkv HkOk^kkTkkv Hv \kkvXk Gv Pkv Æ^kTkv ¢XkvRTkng \kdk Qk^kkYkkg

bQko] WkkSkAUkOkng Gv PkvYk ¢k CkkQkk¢kvQkm bkYkÆ #kAkZk Gvå

^k]m bkVvR Xk{PkTkv RvBkPkkg Bk@vBk@ Pkkv Xk{Pk HOkk¥ H TkQkmä bkVvRkZk H HOkkZk

Gv; PkkvUkOk Pkv bkVvRkZkTkm ^kPkrYkkTk lbQklPk Xk{PkæUkv Gv? R@^kkHkæUkv Gv? Av YkkvK@CkkMmæUkv

Gv? PkvYk HkOk^kng ckvZk Pkkv bkVvRkZk Xk{PkæUkv Gv PkvYk ^Zk^kck@AQkTk ckvZk Gvå Bk@vBk@ Pkkv

Pkv ^kBkPkv UkOk bkVvRkZk Xk{PkæUkv ckvPkm H TkQkmä bkVvRkZk Pkkv BkMmæUk H ckvZk Gvä PkvQkm

PkvYk \kdk A@^kk HPkkg bkVvRkZkTkv RvBkPkkg BkMm H \kdkYkkg ¢k^kv Gv ¢Tkv Xk{Pk RvBk^kkYkkg H

TkQkm ¢k^kPkmå Pkv km @mPkv Uk@Tkv HkOk^kkTkk Ak]v Bk@vBk@ Pkkv Uk@ HOkkPkng H TkQkmä Uk@bkgWkgSkm

Hv ekkTk Gv Pkv ekkTk H HOkkZk Gv; PkkvUkOk Pkv ekkTkTkm ^kPkrYkkTk lbQklPk #kng Gv? ekkTkTkkv

Final_Suddhatma

148


^kPkrYkkTk ¢kAk@ #kng Gv? Pkv HkOk^kng ckvZk Pkkv Pkv ekkTkTkv ekvZkkAk@ ^kMv Acv kkTkkv ^Zk^kck@

Gvå Bk@vBk@ Pkkv Pkv ^kBkPkv UkOk ekkTk ekvZkkAk@ QkZkng H TkQkmä ekkTkkAk@æUk H @õk‹g QkAng ekkTkYkZk

H Gv PkvYk \kdk A@^kk HPkkg ekkTkkAk@ ekkTk ^kMv ekkZkA Pk@V H \kdk HkZk Gvå ¢kYkä

Pkv ekkZkATkv Uk|lbkü A@Pkng ekkTkkAk@ ekkTk Gvä Tkc{ Av Uk@Tkv HkOkPkng ekvZkkAk@ ekkTk Gv!

PkvYk GPkkg ¢ekkTkmTkv ekvZk-ekkZkATkk XkvRekkTkTkk ¢Xkk^kTkv \kmSkv ekvZkkAk@ ekkTkTkv HkOkPkkg

ekkTkTkv ekvZkæUk YkkTkPkkv QkAkv Uk@ekvZk HOkkZk Gv ¢v km Xk|kglPk ©Xkm QkkZk Gvå

êkm A]#kKmAkYkkg 271Ykk A]#kYkkg UkOk Aõk‹g Gv Av Uk@ekvZk ¢Tkv cng ekkPkk ¢v km

¢TkklRTkm Æ^kTkv Xk|kglPk Gv; UkkvPkv H ekvZkä UkkvPkv H ekkTk Tkv UkkvPkv H ekkPkk Gvå ¢v lbkükgPk

¢c{ ¢kFkkZkrRv kv BkMmTkk ÓìkgPkQkm bkYkHk^Zkkv Gvå bkVvRk¥ RvBkPkkg ¢v kkv Xk|Yk Tk A@kv Av

Xk{Pk RvBkkZk Gv; bkVvRk¥ RvBkPkkg BkMmTkv RvBkkvå PkvQkm Uk@ekvZk HOkkPkkg ¢v kkv Xk|Yk Tk A@#kkv

Av Uk@Tkv HkOkng Gng; UkOk Uk@ekvZk bkgWkgSkm Hv ekkTkkAk@ QkZkkv PkvTkv HkOkng Gng ¢QkkrPk~ ekkTkkAk@

ekkTk HOkkZk Gv Tkv Pkv ekkTk ekkZkATkng ckv kkQkm ekkZkA H HOkk¥ @õkkv Gv ¢vYk \kdk A@kvå

HvYk bkVvRk¥ RvBkPkkg bkVvRk¥Tkng UkOk \kdk GkvMmTkv BkMmTkv RvBk^kkTkm Gv PkvYk Uk@ekvZk bkgWkgSkm

Hv ekkTkkAk@ ekkTk HOkkZkng PkvTkng UkOk \kdk GkvMmTkv ekkZkA H HOkk¥ @õkkv Gv PkvYk ekkZkATkng

\kdk A@kvå—¢kYkä cng Uk@Tkv HkOkng Gng ¢v kk ^Zk^kck@AQkTkTkkv ¢kêkZk GkvMmTkvä ekkTkkAk@

ekkTkTkv HkOZkng Gv ¢v kk ¢g#kæUk ^Zk^kck@Tkng \kdk GkvMmTkvä ekkZkA H HOkkZk Gv ¢vYk ekkZkATkng

\kdk A@kv ¢vYk ¢R~XknPk Uk|ZkkvHTkXkoPk ^kkPk ¢c{ bkYkHk^km Gv Hv Uko%Zk Ckn<Rv kêkmTkk Uk@Yk

Uk|PkkUkv ¢kPYkkQkmrTkv \kdkYkkg ¢k^km Gvå

¢TkklRQkm Uk@ekvZk ¢Tkv ekkTkTkk XkvRl^kekkTkTkk ¢Xkk^kTkk Ak@Okvä Uk@ekvZkTkv HkOk^kkTkk

Ak]v QkPkng ekkTk Av Hv Bk@vBk@ ekkTkkAk@æUk ckv kk GPkkg ¢ekkTkm PkvTkv ekvZkkAk@æUk YkkTkPkkv

QkAkvä ekkTk UkkvPkkTkk ekkTkA\\kkv\kTkv HkOkv Gv PkvYk Pkv Tkc{ YkkTkPkkv QkAkvä ekvZkTkv HkOkng Gng

PkvYk ¢ekkTkmTkv Xk|Yk ©Xkkv QkkZk Gvå PkvQkm Pkv ^kkPkTkng ¢c{ BkgMTk AZkn‘ Gv Av Uk@ekvZkTkv

HkOk^kkAk]v &&ekkZkA Uk@Ü^ZkkvTkv HkOkv Gv—¢vYk ^Zk^kck@Qkm H YkkTk^kkYkkg ¢k^kv Gvä lTkékZkQkm

ekkZkA Pkkv Wkbk ekkZkA H Gvå""—è\kkvA 214å

PkkvååååUk@ HOkkZk Gv Av Tklc?

¢@v@v! ekvZk\knWSk Æ^kkvTkv Uk@ bkgWkgSkm ekvZkkAk@ ekkTk Pkv Pkk<g UkkvPkkTkng H ekkTkkAk@

ekkTk ckv kkQkm ekkTk HOkkZk Gv PkvYk bkYkHk^k^kk GPkkg Uk@Tkm ¢vAPkkWknlü^k#kä Uk@Tkm bkkYkv

Final_Suddhatma

149


Hkv kkTkm YkmLkbkWknlüTkm ckx#kYkkg HkOkTkk@kv HOkk¥ @õkkv Gv PkvYk b^kbkTYknBkPkk QkPkm TkQkmå

c^kv ^kkPk @cm Uk@ HOkkZk Gv Av Tklc PkvTkmå

bkkw Uk|QkYk l^kFkk@mZkv Av UkkOkm Ck@Yk QkkZk Gv Av Pkv UkkvPkkQkm QkkZk Gv Av ¢lCTkQkm!

UkkOkm UkkvPkkTkm ZkkvCZkPkkQkm Xk\kv Ck@Yk QkkZk UkOk ¢v Ackv Av UkkOkm ¢lCTkQkm §aOk QkkZk

Gv Av Tkc{! ¢@v Xkk¥! UkkvPkkQkm H §aOk QkkZk Gv ¢Tkv Pkv ^kBkPkv lTklYkûk Pk@mAv ¢lCTk

ckvZk H; ¢lCTk ckH@ Tk ckvZk ¢Tkv UkkOkm UkkvPkkQkm Ck@Yk QkkZk ¢vYk UkOk Tk ckvZkå QkkZk

UkkvPkkQkm H GPkkg ¢zAlFkPA@UkOkv ¢lCTkTkm ckH@m ¢^k#Zk ckvZkå

Pkv km @mPkv ekvZkkAk@ ¢^kbQkkYkkg Hv ekkTkkAk@ Gv PkvTkv ekkTk HkOkv Gvä Uk@Tkv HkOkPkng

TkQkm PkkvUkOk ekvZkkAk@ ¢^kbQkkYkkg Uk@ekvZk lTklYkûkæUkv ckvZk Hå PkvQkm Uk@Tkv HkOkv Gv ¢v kng

^Zk^kck@AQkTk Gvä HvYk ¢lCTkQkm UkkOkm Ck@Yk QkkZk ¢v kng ^Zk^kck@AQkTk Gv PkvYkå ^k]m HvYk

¢@mbkkYkkg Hv kng Uk|lPkzWkWk UkMv Gv Pkv kng H bkkYkv zWkWk lTklYkûkæUk ckvZk H; GPkkg Uk|lPkzWkWk

¢v YkkÒk ¢@mbkkTkm b^kFGPkkTkng AkZkr Gv; zWkWk ¢@mbkkYkkg HOkkPkng H TkQkmä Uk|lPkzWkWk H

¢@mbkkYkkg HOkkZk Gvå Bk@vBk@ Pkkv Uk|lPkzWkWk ¢@mbkkTkm H Uk|lbklü A@v Gv Uk@gPkn ¢TkklRTkk

¢ekkTk^k#k Uk|lPkzWkWk zWkWkTkv Uk|lbkü A@v Gv ¢v kkv Xk|Yk ©UkHv Gvå Wkv lXkTTk-lXkTTk Ü^Zkkv

ckv kkTkk Ak@Okv zWkWk Uk|lPkzWkWkTkng Akg¥ A@m #kAPkk Tk ckv kkQkm zWkWkTkng Uk|lPkzWkWk Gv ¢v kng

YkkÒk ^Zk^kck@AQkTk Gvå

¢k^kng H Uk@Tkv HkOk^kkTkk bkgWkgSkYkkg bkYkH^kng ¢vK\kv Av ekkTk-¢@mbkkYkkg Hv ekvZkkAk@-Uk|lPkzWkWk ©UkHv Gv Pkv ekkTk-¢@mbkkTkm H Uk|lbklü A@Pkng ckv kk GPkkg PkvYkkg lTklYkûkXkoPk ekvZk-

zWkWkTkm §UklbQklPk RvBkmTkv ekvZk HOkkZk Gv Pkv kng ^Zk^kck@AQkTk Gvå

¢kYkä ekvZkkAk@ ¢^kbQkkYkkg ekkTkTkm H Uk|lbklü QkPkm ckv kkQkm ¢Tkv ekkTkYkkg ekkZkA

PkTYkZk ckv kkQkmä ekkZkATkm H Uk|lbklü Qk¥ @cm ckv kkQkmä ¢kWkk]CkkvUkk] bk^krTkv bkRkAk]

XkCk^kkTk ¢kPYkk UkkvPkv H HOkk¥ @õkkv Gv ¢v ¢R~XknPk FkwPkTZk-FkYkPAk@ Gvå

Uk@Tkv HkOkPkkv TkQkm—¢v #kWR ¢kCkYkÓlì¢v ¢Uk|YkklOkA ckvZk Pkv kng \kkCkvå PkvQkm

Uk@bkgWkgSkm UkkvPkkTkk ekkTkkAk@Tkv ekkTk HkOkv Gv PkvYk Acv kkQkm Pkv Uk|YkklOkA #kWRUk|ZkkvCk \kkCkvå

¢@v Xkk¥! l^kekkTk Acv Gv Av ¢kgBk ^kMv Hv UkRkQkr RvBk^kkYkkg ¢k^kv Gv PkvTkv ¢kgBk bkmSkvbkmSkm

RvBkPkm H TkQkmä Pkv UkRkQkrTkng Uk|lPkzWkWk ¢kgBkTkk UkMRk §Uk@ UkMv Gv ¢Tkv PkvTkv ¢kgBk HkOkv

Gvå PkvYk Uk@Tkv HkOk^kk Ak]v ekkTk UkkvPkkTkk ekvZkkAk@æUk Uk|lPkzWkWkTkv HkOkv Gv ¢Tkv Pkv ^kBkPkv

Final_Suddhatma

150


PkvYkkg lTklYkûk Pk@mAv Pkv kng H Uk@Ü^Zk §UklbQkPk ckvZk Gvå Pkkv Pkkv Akv¥ bkYkZkv #kng ¢v kng WkTkv

Av ekkTk UkkvPkkTkk ekvZkkAk@Tkv Hv æUkv HkOkv Pkv kng Uk@ekvZk lTklYkûk Pk@mAv Tk UkOk ckvZk!

¢@v Xkk¥! ¢@mbkkTkm b^kFGPkkYkkg ¢kAk@ WkTkv Ykkv@Tkkv Tkv bkkYkv lTklYkûk Pk@mAv ckvZk

Nv\k ¢v kng WkTkv Bk<g! HM-¢@mbkkTkm b^kFGPkkTkkv Hkv ¢k^kkv FkYkPAk@ ckvZk Pkkv ekkTk-¢@mbkkTkk

¢R~XknPk FkYkPAk@Tkm #km ^kkPk!

Av k]m \kkvAk\kkvAUk|Ak#kA Gv Av Tkc{! &Gv" ¢v ^Zk^kck@AQkTk Gvå ^kkbPkl^kAPkk Pkkv ¢v

Gv Av Av k]ekkTkTkm lR^Zk-#kl$PkTkk Ak@Okv PkvYkkg GÜ^Zkb^kæUk \kkvAbkgWkgSkm ekkTkTkk ¢R~XknPk

Pk@gCkkv—ekkTkkAk@kv WkTZkk H A@v Gv Tkv PkvTkv ekkTk HkOkv Gv ¢Tkv Pkv Pkv bkYkZkv lTkZkYkQkm

PkvYkkg lTklYkûkæUkv GÜ^Zkb^kæUk ¢v kkv H \kkvA ckvZk Hv kkv Av k]ekkTkTkk ekkTkkAk@Ykkg Av k]mTkv

HOkkZkkv ckvZk!

HvYk Av k]m¢v UkkvPkkTkk Hv kk Hv kk ekkTkkAk@kvTkv HkOZkk ckvZk Pkv kng H AQkTk PkvYkTkm

lR^ZkS^klTkYkkg ¢k^kvå Av k]m HkOkv Akg¥A Tkv AQkTkYkkg ¢k^kv Akg¥A ¢TZkQkk—¢v kng ÒkOkAk]Ykkg

Tk WkTkvå PkvYk Av k]m Hv kk Hv kk UkkvPkkTkk ekkTkkAk@kvTkv HkOkv bkkYkv lTklYkûk Pk@mAv GÜ^Zkb^kæUk

Pkv kng H \kkvAk\kkvA ckvZkä ¢TZkQkk Tk ckvZk; GPkkg Av k]mTkk ekkTkYkkg HOkkPkk ekkTkkAk@kv

\kkvAk\kkvATkk Ak@Okv TkQkmå Hkv \kkvAk\kkvATkv Ak@Okv ¢v ekkTkkAk@kv QkPkk ckvZk Pkkv ¢TkgPkAk]

UkGmTkk Xkl^kaZkTkk lFkPk@kYkOkTkv ^kPkrYkkTkYkkg Uk|PZkdk^kPk~ HkOkv #km @mPkv? Hv Xkl^kaZkYkkg QkTkk@

Gv PkvTkv ^kPkrYkkTkYkkg HkOkv ¢vTkkv ¢Qkr H ¢v QkZkkv Av UkkvPkkTkk ekkTkkAk@kvTkv H Av k]m HkOkv

Gvä Uk@Tkv Tklc; AvYkAv ^kPkrYkkTkYkkg Pkv Uk@ekvZk Pkkv Gv UkOk Tkc{!

Ykkl@FkTkk Xk^kYkkg Ykck^km@Tkv HkOkv Pkv ekkTk AkvTkv HkOkv Gv? UkkvPkkTkk lR^Zk ekkTkkAk@Tkv

HkOkv Gv Av HvTkm cHn cZkkPkm H TkQkm ¢v kk Ykck^km@Tkv HkOkv Gv? UkOk Hkv ¢kYk H

ckvZk Pkkv Uk|YkvZkP^kCknOkTkng #kng?–Uko%Zk Ckn<Rv kêkm¢v A]#kKmAkTkk 271Ykk A]#kTkk Uk| kFkTkYkkg

Aõk‹g Av Uk|YkvZkP^kåå ¢v WkSkng ^Zk^kck@Tkm ^kkPkkv Gvå PkkPUkZkr ¢v Av Uk|YkvZk UkkvPkvä Uk|YkkOk UkOk

UkkvPkv ¢QkkrPk~ ekkTk-ekvZk-ekkPkk WkSkng UkkvPkv H Gv ¢v lTkékZk Gvå Bk@vBk@ Pkkv Wkv Ü^Zkkv ^kFFkv

¢PZkgPk ¢Xkk^k ckv kkQkm ekkTk UkkvPkkTkkYkkg @cmTkv lTklékPk¿YkYkkg bkYkZkv bkYkZkv ©UkHPkk

ekkTkkAk@kvTkv HkOkPkng Uk| kPkvr Gv—¢v kkv lTkOkrZk QkPkkg HkOkTkk@kv HOkk¥ @õkkv Gv ¢v kng ekkTk

§lRPk Qk¥ HkZk Gvå

✾

—Ukn<akkQkr Uk|v@OkkYkosPk Uko%Zk Ckn<Rv kêkm

Final_Suddhatma

151

‚¥ðft ËqÞo...‚¥ðft ËqÞo...‚¥ðft ËqÞo...‚¥ðft ËqÞo...‚¥ðft ËqÞo... 5555555555

…qßÞ „wÁŒuð òu ™ ntu‚u ‚tu õÞt ntu‚t?‚¥ðft ËqÞo yM‚ ntu „Þt ntu‚t.

f]…t®ËÄw …qßÞ fnt™„wÁŒuð™tu ¼ÔÞ Sðtu …h fux÷tu W…fth Au ‚u W…h™t

nu®z„Úte s Ë{òÞ òÞ ‚uðwk Au. ‚u{ A‚tk ‚uytu©e™t …h{ W…fth™wk Úttuzwk M{hý fhe

÷Eyu.

yt Sð y™k‚ðth Ë{ðËhý{tk sE ytÔÞtu A‚tk ‘fuð¤e yt„¤ hne „Þtu

ftuhtu’! ‚uÚte {ntðeh-þtË™™t Ë{Úto yt[tÞo ©e fwkŒfwkŒMðt{e ytrŒ yt[tÞtuo™t

fuztÞ‚ „wÁfnt™u ftuht hne „Þu÷t ¼ÔÞ Sðtu™u ¼ªsððt{tk ftkE f[tþ s ht¾e ™

n‚e.

‚uytu©eyu òuÞwk fu (1) …hÿÔÞtu™wk f‚]oíð, (2) …tu‚t™e …ÞtoÞ{tk VuhVth fhðt™e

f‚toƒwÂØ y™u (3) òýu ftkEf y™u {t™u ftkEf–yu WÂõ‚ y™wËth sýtE hÌttu Au

Mð y™u {t™u Au fu nwk …h™u òýwk Awk–ytðt fux÷tf yæÞðËt™tu y™trŒ™t r{ÚÞtíð™t

{q¤{tk hÌtt ntuðtÚte Sð ‘fuð¤e yt„¤ hne „Þtu ftuhtu !’

‚uÚte ‚uytu©eyu ËUfztu áütk‚ ðzu rËØtk‚™t hnMÞ™u …ª¾e-…ª¾e™u Ë{òÔÞwk

fu—

(1) yuf ÿÔÞ ƒeò ÿÔÞ™u M…þo‚wk s ™Úte, [qkƒ‚wk s ™Úte ‚tu yuf ÿÔÞ ƒeò

ÿÔÞ™wk fhu þwk? ßÞtk ƒu ÿÔÞtu ðå[u ð@™e Œeðt÷ ¾ze ntuÞ yÚtto‚T ƒu ðå[u yíÞk‚

y¼tð ð‚o‚tu ntuÞ íÞtk yuf ÿÔÞ ƒeò ÿÔÞ™wk fhu þwk?–EíÞtrŒ yíÞk‚ Aýtðx…qðof

…hÿÔÞtu™tk f‚to…ýt™wk ¾kz™ fÞwO.

(2) …tu‚t™t …rhýt{{tk VuhVth fhðtu yu ‚tu Sð™tu yrÄfth Au...Sð Äthu

íÞthu …wÁ»ttÚto…qðof yþw¼¼tð xt¤e þw¼¼tð fhe þfu; {kŒ þw¼¼tð™u ‚eðú fhe þfu,

…hÿÔÞ™t …rhýt{™u ™ Vuhðe þfu …hk‚w …tu‚t™t …rhýt{™u ‚tu ÄtÞto {wsƒ Vuhððt yu

‚tu Sð™tu yrÄfth Au–RíÞtrŒ «fthu Sð™u …ÞtoÞƒwÂØ ½qkxtÞt fh‚e Œu¾e™u ‚uytu©eyu

…tu‚t™t yt„{-yæÞtí{™t {kÚt™ðzu ¢{ƒØ…ÞtoÞ™t y{tu½{kºt îtht …ÞtoÞ™t f‚]oíð™wk

Final_Suddhatma

152


¾kz™ fh‚t Ë{òÔÞwk fu y™k‚t fuð¤eytuyu y™k‚ft¤…qðuo Sð™t y™k‚ …rhýt{™e

¢{Ätht òuÞu÷e ntuðtÚte, ¢{ƒØ‚t y™wËth ÚtðtÞtuøÞ …rhýt{ s Út‚t ntuÞ Au, ‚u™t

¢{{tk VuhVth fhðt MðÞk SðÿÔÞ …ý Ë{Úto ™Úte. òu ÄtÞto «{týu …rhýt{™u Vuhðe

þftÞ ‚tu y™k‚t fuð¤eytuyu fuð¤¿tt™{tk òýu÷ ¢{Ätht ¾tuxe …zu yÚtto‚T fuð¤¿tt™u

òÛÞwk ftkEf y™u ÚtÞwk ftkEf! ytrŒ™tÚt ¼„ðt™u {trh[™t Sð™u 24{t ‚eÚtOfh ‚hefu

òÛÞt ™u {trh[™tu Sð ‚u{tk VuhVth fhe™u 16{t ‚eÚtOfh ÚtE òÞ!–yuðwk ƒ™u. ð¤e

òu ÄtÞto «{týu Sð …ÞtoÞ{tk VuhVth fhe þfu ‚tu Sð™tu yrÄfth ¼k„ ÚtE òÞ.

fu{ fu Sð™tu yrÄfth ‚tu yf‚toMð¼tð Au; yf‚to…ýu hnu ‚tu s Sð™tu yrÄfth

s¤ðtÞ Au; …ÞtoÞ{tºt™tu VuhVthf‚to Útðt òÞ ‚tu yrÄfth ¼k„ ÚtE òÞ Au. Sð

‚tu fuð¤ ¢{ƒØ‚t y™wËth ÚtE hnu÷t …rhýt{tu™tu òý™th-Œu¾™th ¿tt‚t s Au.–

yu he‚u ¢{ƒØ…ÞtoÞ™t rðM‚]‚ Ë[tux W…Œuþ ðzu f‚]oíð™wk ¾kz™ fÞwO.

(3) Sð ‚tu fuð¤ yf‚toMð¼tðe ¿ttÞf Au yu{ ßÞtk …hÿÔÞ™t f‚]oíðÚte

AtuztÔÞtu íÞtk, ¼÷u nwk …h™tu yf‚to Awk …hk‚w …h™u òýwk ‚tu Awk ™u !–yu{ …h™u

òýðt™t ÷tu¼{tk, …hËL{w¾‚t fh‚tu Útftu, ËŒtft¤ òý™thtu s sýtE hÌttu ntuðt

A‚tk ‚u™u òýðtu hne sðtÚte, yæÞtí{™t y™uf ytÄthtu ðzu ‚uytu©eyu Ë{òÔÞwk fu–

su Œeðt™t «ftþÚte ‚™u yLÞ …ŒtÚttuo Œu¾tÞt ‚u «ftþ ðzu ‚™u Œeðtu s ™ Œu¾tÞ yu

‚thtu fuðtu ykÄt…tu !–yÚtto‚T Mð…h«ftþf Mð¼tðe ¿tt™ðzu ‚™u òý™thtu sýtE hÌttu

ntuðt A‚tk ‚™u òý™thtu s ™ sýtÞ yu ‚tÁk fuðwk y¿tt™ !—yu{ fneu™u

MðËL{w¾‚t ðzu ¿ttÞf ËwÄe …ntU[ðt r{ÚÞtíð™t {q¤{tk hnu÷t ƒÄt s {q¤¼q‚

yæÞtðËt™tu Atuztðe™u fuð¤e yt„¤ ftuht hne „Þu÷t ¼ÔÞtu™u {tuût™t …kÚtu [Ztðe

ŒeÄt yu ‚uytu©e™t …h{ …h{ W…fth™u «rËØ fhu Au.

ytntnt! Sð™tu ¿tt™Mð¼tð ftuE yuðtu s yŒT¼w‚, y®[íÞ ™u {rn{tðk‚ Au

fu–‚u{tk sux÷t Ÿzt Q‚heÞu–sux÷wk Ÿzwk {kÚt™ fheyu ‚ux÷e {rn{t rðþu»t ¼tËu Au.

yuf s Ë{Þ{tk yufeËtÚtu ƒu swŒt swŒt «fth™t ¿tt™tfthY…u …rhý{ðt™tu ¿tt™™tu

Mð¼tð Au. íÞtk su ¿tt™tfth{tk «r‚¼tË…ýu Mð¿tuÞ™e W…ÂMÚtr‚ ntuÞ Au ‚u ¿tt™tfth™u

Mð«ftþf fnuðtÞ Au y™u su ¿tt™tfth{tk «r‚¼tË…ýu …h¿tuÞ™e W…rMÚtr‚ ntuÞ Au ‚u

¿tt™tfth™u …h«ftþf fnuðtÞ Au. ¿tt™™t Mð‚: Ët{ÚÞoÚte …rhý{‚t …tu‚t™t yt ƒÒtu

¿tt™tfthtu™u òý‚wk Útfwk su …rhý{u Au ‚u™wk ™t{ Au ¿tt™™wk Mð…h«ftþf…ýwk. yt{,

…h¿tuÞ™t «r‚¼tË…ýu …rhý{‚t …tu‚t™t ¿tt™tfthtu™u s ¿tt™ òý‚wk Útfwk, ‚u

Final_Suddhatma

153

‚¥ðft ËqÞo....‚¥ðft ËqÞo....‚¥ðft ËqÞo....‚¥ðft ËqÞo....‚¥ðft ËqÞo.... 5757575757

¿tt™tfthtu{tk r™r{¥t¼q‚ yuðt …h¿tuÞtu™u ™nª òý‚wk ntuðtÚte, ¿tt™ …h™u òý‚wk s

™Úte. …hk‚w yt™kŒ™e ðt‚ ‚tu yu Au fu Mð«ftþf ¿tt™tfth{tk Mð¿tuÞY… ¿ttÞf ËŒtÞ

«r‚¼tËe s hÌttu ntuðtÚte òý™thtu ËŒtÞ sýtE hÌttu Au. fhðt™wk yux÷wk s Au fu

su{ y™trŒÚte …hËL{w¾ ÷ût fhe hÌttu ntuðtÚte …h sýtE hÌtt™tu yt¼tË ÚtðtÚte

‚wk …h{tk s yufíð fhe hÌttu Atu ‚tu nðu MðËL{w¾ ÷ût fh yux÷u Mð¿tuÞY… ¿ttÞf

sýtE hÌtt™tu ‚™u ynuËtË ÚtðtÚte ‚wk Mð¿tuÞY… ¿ttÞf{tk yufíð fhþu fu yt su

òý™thtu sýtE hÌttu Au ‚u s nwk Awk.

Mð…h«ftþf…ýt{tk Mð sýtE hÌttu ntuðt yk„u ftuE ‚forð‚fo QX‚tk ™Úte,

…hk‚w …h«ftþf…ýt{tk r™r{¥t¼q‚ yuðt …h¿tuÞtu{tk yufíð ntuðtÚte, …h sýtE hÌtt™wk

{™tE hÌtwk ntuðtÚte, ‘…h sýt‚tu ™Úte’ yu ðt‚™tu Mðefth fh‚tk {wkÍðý y™w¼ðtÞ

Au. ‚uÚte yt ƒnw «Þtus™¼q‚ rð»tÞ ËkƒkÄe rðM‚]‚ [[to W…Þtu„e ÚtE þfþu.

Mð…h«ftþf Mð¼tðMð…h«ftþf Mð¼tðMð…h«ftþf Mð¼tðMð…h«ftþf Mð¼tðMð…h«ftþf Mð¼tð

suðe he‚u „tu¤-½e-÷tux-…týe™u yÂø™ îtht þufðtÚte þehtu ƒ™u Au ‚tu…ý

þeht™tu MðtŒ {tý‚e ð¾‚u yÂø™™u ‚v™ ¼q÷e sðe …zu Au, ¼q÷e òÞ íÞthu s

{eXtþ {týe þfu Au. fthý?–fthý fu [th Ët{„úe ¼tuøÞ Au ™u …tk[{e Ët{„úe

yÂø™ y¼tuøÞ Au–íÞtßÞ Au, …ý ftuE fnuþu fu yÂø™ ðzu s þehtu ÚttÞ Au {txu

‚u™u þt {txu ¼q÷ðe? ¼tE! «Út{ ‚tu yÂø™™e W…ÂMÚtr‚ yr™ðtÞo ntuðt A‚tk þehtu

‚tu [th Ët{„úe™tu s ƒLÞtu Au; ð¤e yÂø™ ðzu þehtu ƒLÞtu s ™Úte fu{ fu yÂø™™e

W…ÂMÚtr‚ ntuðt A‚tk [th Ët{„úe™u yÂø™™e ytk[ ™ ÷t„e òÞ ‚uÚte ðå[u ðtËýY…e

ytðhý–ytzþ {qfðt{tk ytðu Au; ™nª ‚tu yÂø™ [thuÞ Ët{„úe™u ƒt¤e ™t¾u! yu™tu

yÚto fu þehtu ƒ™ðt{tk yÂø™™e W…ÂMÚtr‚ yr™ðtÞo ntuðt A‚tk þehtu ‚tu …tu‚t™e [th

Ët{„úeÚte s ƒLÞtu Au. {txu þehtu ¾t‚e ð¾‚u yÂø™™u ¼q÷e sðt{tk ytð‚e ntuðtÚte

þeht™tu {eXtu MðtŒ {týe þftÞ Au. òu þehtu ytMðtŒ‚e ð¾‚u yÂø™™u ÞtŒ fh‚t

hnuðt{tk ytðu ‚tu yÂø™™t MðY…™t rðfÕ… ytzu þeht™tu MðtŒ {týðtu hne òÞ Au.

{txu, su™e ntshe yr™ðtÞo Au A‚tk ‚u …hMð¼tðÚte ntuðtÚte ‚u™u s ntshe ™ ntuðt

sux÷e nŒu ¼qÕÞuÚte s ðM‚w™t MðY…™u y™w¼ðe þftÞ Au. fu{ fu …hMð¼tðe™wk ÷ût

Aqxât rËðtÞ Mð-Mð¼tð™wk ÷ût fu ‚u™tu ÞÚttÚto y™w¼ð Útðtu yþõÞ Au.

Final_Suddhatma

154


‚uðe he‚u Sð™t ftuE …ý …rhýt{ ÚttÞ íÞthu …tk[uÞ Ë{ðtÞ…qðof s Út‚tk

ntuðt A‚tk, su …hMð¼tðe Ë{ÞðtÞ Au yuðwk r™r{¥t fu su™e {tºt W…ÂMÚtr‚ s ntuÞ

Au, ‚u™u yux÷e nŒu „tiý fhðwk …zu Au fu òýu ‚u™e ntshe …ý ™ ntuÞ!–ytx÷e nŒu

„tiý fhu íÞthu s Sð{tk Út‚tk …rhýt{ …tu‚t™e MðtÄe™‚tÚte …tu‚u fÞto™tu rðïtË

Q…S þfu Au. þeht™tu MðtŒ {týðtu ntuÞ ‚tu yÂø™™u ÞtŒ fhðt suðe ™Úte ¼tE!

‚u{ ‚tht Mð¼tð™e MðtÄe™ Mð‚kºt‚t {týðe ntuÞ ‚tu …hMð¼tðe r™r{¥t™e

W…ÂMÚtr‚™u ÞtŒ …ý fh‚tu ™ne. fu{ fu …hMð¼tðe™e ntshe™u ÞtŒ fh‚tu hneþ ‚tu

…hMð¼tð™wk s ÷ût hÌtt fhþu, y™u ßÞtk ËwÄe …hMð¼tð™wk ÷ût hnuþu íÞtk ËwÄe Mð-

Mð¼tð™wk ÷ût Útþu ™nª. {txu, …hMð¼tð™t ÷ûtÚte Aqxðwk ntuÞ ‚tu ‚u™e W…ÂMÚtr‚ òýu

ntu‚e s ™Úte yux÷e nŒu ¼q÷e ò yux÷u ‚tÁk ÷ût Mð-Mð¼tð ‚hV ð¤e sþu.

su{ þeht™t áütk‚ ðzu …tk[ Ë{ðtÞ{tk Ëkr{r÷‚ …hMð¼tðe r™r{¥t™e

W…ÂMÚtr‚™wk ÷ût Atuz‚tk MðMð¼tð™t ÷ût™e …Ør‚ Ë{òÞ Au, ‚u{ yt ƒk™u™u

áütk‚Y…u ÷E™u ‘Mð…h«ftþf Mð¼tð’–yu rð»tÞ™u Ë{sðtÚte ðM‚wÂMÚtr‚ Ëh¤‚tÚte

Ë{S þftÞ Au.

þeht™t áütk‚{tk yÂø™™u ‚v™ „tiý þt {txu fhðe …ze !–fu þeht™t MðtŒ™e

{eXtþ {týðt {txu.

…tk[ Ë{ðtÞ{tk™t r™r{¥t™e ntshe™e ‚v™ W…uûtt þt {txu fhðe …ze!–fu

…hMð¼tðe™wk ÷ût Atuzât rð™t MðMð¼tð™wk ÷ût Út‚wk ™Úte {txu yÚtto‚T Mð-Mð¼tð™wk

÷ût fhðt {txu.

ƒhtƒh ‚uðe s he‚u …h™u òýwk ‚tu Awk ™u! …h™u òýðwk yu ‚tu {thtu

Mð…h«ftþf Mð¼tð Au {txu …h™u òýwk Awk—yu{ ßÞtk ËwÄe …hMð¼tðe™u òýðt™tu

yrÄfth yƒtrÄ‚ ht¾ðt òÞ Au íÞtk ËwÄe …h™wk ÷ût Aqx‚wk s ™Úte ™u …h™wk ÷ût Aqxu

™nª íÞtk ËwÄe Mð™wk ÷ût Út‚wk ™Úte. su{ þeht™tu MðtŒ {týðt yÂø™™wk ÷ût Atuzu Au,

MðftÞo™e MðtÄe™‚t {týðt …hMð¼tðe r™r{¥t™e ntshe™wk ÷ût Atuzu Au, ‚u{

MðMð¼tðe ¿ttÞf™wk ÷ût fhðt {txu …hMð¼tðe …h™tu òý™thtu Awk yuðwk ÷ût Atuzðwk

…zþu. fu{ fu ßÞtk ËwÄe …h™tu ¿ttÞf–òý™th–ƒLÞtu hnuþu íÞtk ËwÄe Mð™tu–¿ttÞf™tu

òý™th ÚtE þft‚wk s ™Úte. {txu, …h™u òýwk ‚tu Awk ™u!–yu ¼qÕÞu s Aqxftu!

su{ Ÿ[t{tk Ÿ[t þw¼¼tðtu fÞto fhu …ý òu ‚u™tÚte {wÂõ‚ «tó Út‚e ™ ntuÞ

Final_Suddhatma

155


‚tu yu þw¼¼tðtu þt ft{™t? «Þtus™™e rËÂØ ™ ÚttÞ yuðt ftÞo fhðtÚte þwk ÷t¼?

‚u{ s„‚™t …ŒtÚttuo™u òÛÞt s fÁk òÛÞt s fÁk …ý ‚u™tÚte òý™thtu òýðt{tk ™

s ytðu ‚tu yu …h …ŒtÚttuo™tu òý™th ÚtðtÚte þwk ÷t¼?...…ý …h …ŒtÚttuo™u òýðt{tk

™wfþt™ þwk?–fu …h …ŒtÚttuo™u òýðt s‚tk W…Þtu„ …h ËL{w¾ s hÌtt fhþu, W…Þtu„

MðËL{w¾ Útðt™tu yðftþ s ™nª hnu.

…hk‚w Mð…h«ftþf ‚tu {thtu Mð¼tð Au, ‚uÚte su{ Mð™u òýðwk ‚u {thtu Mð¼tð

Au ‚u{ …h™u òýðwk ‚u …ý {thtu Mð¼tð Au y™u Mð¼tðÚte õÞthuÞ ™wfþt™ ™ ÚttÞ

{txu …h™u nwk òýwk Awk. yhu ¼tE! …h™u òýðt™t hË{tk htuftEþ ‚tu …h ‚hefu yt¾wk

s„‚ ‚the Ët{u {tiswŒ Au. ytx÷t ƒÄt …h™u òýðt™t hË{tk ‚thtu ¿tt™tu…Þtu„

yux÷tu ƒÄtu MÚtq¤ ÚtE sþu fu Mð sýtE hÌttu ntuðt A‚tk ‚™u sýtþu s ™nª yux÷u

‚tht Mð«ftþf Mð¼tð™wk þwk Útþu? Y-®…òhtyu At…t{tk ðtkåÞwk fu Y™tu …tf yux÷tu

ƒÄtu ÚtÞtu Au fu ËUfztu „tuŒt{ ¼htE „Þt Au. ‚u ðtk[‚t ‘ytx÷wk ƒÄwk Y nwk õÞthu

®…Sþ!’ yuðt ƒtuò ðzu r[¥t¼ú{ ÚtE „Þtu. …hk‚w [th rŒðËu Vhe ðtkåÞwk fu r¼»tý

yt„ ÷t„‚tk ƒÄkw Y ƒ¤e™u ¼M{ ÚtE „Þwk....íÞtk Y-®…sðt™tu ƒtuòu {xe s‚tk

MðMÚtr[¥t ÚtE „Þtu. ‚u{ ytx÷t ƒÄt …h…ŒtÚttuo™u stýðt™tu hË ht¾eþ ‚tu W…Þtu„

‚v™ MÚtq¤ ÚtE sþu, …hk‚w nwk ‚tu «íÞuf Ë{Þu Út‚t {tht ¿tt™tfth™u s òýwk Awk, …h™u

òý‚tu ™Úte–yu{ …h™u òýðt™tu hË Aqxe s‚tk W…Þtu„ Ëqû{ ÚtE™u ¿tt™tfth{tk

sýt‚t Mð™u òýðt™wk Ëh¤ ƒ™þu.

…hk‚w....!! nwk …h™u òýwk ‚tu Awk; yt ƒÄwk «íÞût òýe hÌttu ‚tu Awk–A‚tk nwk

…h™u òý‚tu ™Úte yu{ ƒ™u s þe he‚u? yhu ¼tE! …týe yÂø™Úte W»ý ÚtÞt™wk

«íÞût sýtÞ Au fu ™nª! A‚tk ‚wk þwk {t™u Au? ‚wk {t™u Atu fu …týe yÂø™Úte W»ý

ÚtÞwk s ™Úte! ƒu ðå[u r™r{¥t-™ir{Â¥tf ËkƒkÄ ¼÷u yr™ðtÞo…ýu ntu, …hk‚w …týe MðÞk

…tu‚t™t W…tŒt™Úte W»ý ÚtÞwk Au y™u ‚u ð¾‚u yÂø™™e [tu¬Ë…ýu ntshe ntuÞ s Au,

ntshe ™ ntuÞ ‚u{ …ý ƒ™‚wk ™Úte.

ƒË ‚uðe s he‚u, …h…ŒtÚttuo «íÞût sýtðt™wk ÷t„‚wk ntuðt A‚tk ‚u ð¾‚u ¿tt™-

W…Þtu„ MðÞk ¿tuÞtfthY… …rhý{u Au y™u ‚u …rhý{u÷t …tu‚t™t ¿tuÞtfth™u ¿tt™ òý‚wk

hnu Au. ¿tt™™tu s yuðtu yŒT¼w‚ Mð¼tð Au fu MðÞk ¿tuÞtfthY… …rhý{‚wk Útfwk ¿tt™

‚u ¿tuÞtfth™u òýe ÕÞu Au y™u ‚u ¿tuÞtfth{tk …h …ŒtÚttuo r™r{¥t ‚hefu MðÞk ntsh

s ntuÞ Au. MðÞk W»ý Út‚tk …týe y™u yÂø™™e {tVf, MðÞk ¿tuÞtfthY… …rhý{‚t

Final_Suddhatma

156


¿tt™tfth™u y™u …h¿tuÞtu™u yuðtu s Ëns r™r{¥t-™ir{Â¥tfY… ¿tuÞ¿ttÞfËkƒkÄ Au fu

Ë{Þu Ë{Þu Út‚tk ¿tuÞtfthtu ð¾‚u Ët{u …h¿tuÞtu [tu¬Ë…ýu W…ÂMÚt‚ ntuÞ s Au,

…h¿tuÞtu™e ntshe ™ ntuÞ ‚u{ …ý ƒ™‚wk ™Úte, A‚tk MðÞk ÚtÞu÷t ¿tuÞtfth ¿tt™ {txu

…h¿tuÞ y®fr[ífh Au.

yheËt™t áütk‚Úte rð[theuÞu fu—

yheËt™e MðåA‚t™wk «r‚Ë{Þ™wk ftÞo þwk? fu–

(1) MðåA‚t™t Œ¤™u–yheËt™u–Ë‚‚ yufÄtht«ðtnu «ŒŠþ‚ fh‚tk hnuðwk.

(2) MðåA‚t{tk «r‚Ë{Þ ™e…s‚tk r[ºtrðr[ºt ytfthtu™u (–«r‚®ƒƒtu™u)

«ŒŠþ‚ fh‚tk hnuðwk.

A‚tk yheËt{tk …tu‚t™wk {tuZwk òu™th þwk fhu Au? fu–

(1) yheËt™e MðåA‚t™t …qks™u–Œ¤™u–yheËt™u ‚tu …tu‚u õÞthuÞ Œu¾ðt™wk ÞtŒ

…ý fh‚tu ™Úte íÞtk MðåA‚t™t Œ¤™wk ÷ût fhðwk ‚tu õÞtkÞ hÌtwk!

(2) yheËt{tk sýt‚tk ytfth™u–«r‚®ƒƒ™u–òu‚tk ‘{tÁk {tuZwk Œu¾tÞ Au’ ‚u{

{t™u Au, …hk‚w …tu‚t™wk {tuZwk ‚tu õÞthuÞ òuE þf‚tu s ™Úte.

‚uðe s he‚u, ¿tt™™wk «r‚Ë{Þ™wk ftÞo þwk? fu–

(1) ¿tt™™t …qks™u–¿ttÞf™u–Ë‚‚ yufÄtht«ðtnu ¿tt‚ fh‚tk hnuðwk y™u

(2) ¿tt™tfth{tk W…s‚tk r[ºt-rðr[ºt ¿tt™‚hk„tu™u ¿tt‚ fh‚t hnuðwk.

A‚tk y¿tt™e þwk fhu Au? fu–

(1) ¿tt™tfth™u Œu¾‚t A‚tk ¿tt™™t …qks™u–¿ttÞf™u Œu¾ðt™wk ‚tu õÞthuÞ ÞtŒ

…ý fh‚tu ™Úte íÞtk ¿ttÞf™wk ÷ût fhðwk ‚tu õÞtkÞ hÌtwk!

(2) ¿tuÞtfthY… ¿tt™tfth™u òý‚tk ‚u{tk r™r{¥t¼q‚ …h¿tuÞtu sýtÞ Au ‚u{

{t™u Au.

ftuE yuf ð¾‚ ftuE rðr[ûtý ÔÞÂõ‚yu xftuh fhu÷e fu ‘yheËt{tk ‚tÁk {tuZwk

òu‚e ð¾‚u ƒeswk ƒÄwk Œu¾ðwk Atuze™u yheËt™u Œu¾‚t þe¾e ò!’–‚u{™t fnuðt™tu {{o

n‚tu fu ¿tuÞtfth™u Œu¾‚tk ƒeswk ƒÄwk Œu¾ðwk Atuze™u ¿ttÞf™u Œu¾‚t þe¾e ò!

Final_Suddhatma

157


fux÷tf ð»ttuo …nu÷tk yuf ðõ‚tyu ÷tXe (Ëtiht»xÙ){tk «ð[™{tk yuf ËhË

áütk‚Úte Ë{òÔÞwk n‚wk fu—

ynª su ºtý Vtuxtytu Au ‚u þwk Au?–fu ‚u ºtýuÞ {tºt ft„¤ y™u f÷h™t

r{©ýY… r[ºt Au. ‚tu…ý ‚u Vtuxt ËkƒkÄe ðt‚ fhðe ntuÞ–ftuE™u Ë{òððwk ntuÞ ‚tu

ºtýuÞ{tk ¼uŒ …tze™u fnuðtÞ fu yt yt[tÞo©e™tu Vtuxtu Au, yt „wÁŒuð©e™tu Vtuxtu Au,

yt ƒnu™©e™tu Vtuxtu Au. Ë{òððt {txu ¼uŒ …tze™u ytðwk fnuðt™e …Ør‚ ntuðt A‚tk

yu …h{ ËíÞ Au fu ‚u ºtýuÞ{tk ™Úte yt[tÞo©e, ™Úte „wÁŒuð©e fu ™Úte ƒnu™©e; yu

‚tu {tºt ft„¤ y™u f÷h™tu ËkÞtu„ s Au–r{©ý s Au.

‚uðe s he‚u, …h«ftþf¿tt™{tk su ftuE ¿tuÞtfthtu sýtÞ Au ‚u {tºt

…h¿tuÞËkƒkÄe …tu‚t™t ¿tt™tfthtu s Au, …h¿tuÞtfthtu Au s ™nª. ‚tu…ý Ë{òððt {txu

…h¿tuÞ™e Ët…uût‚tÚte fnuðtÞ Au fu yt ¿tt™tfth Au ‚u ¿tuÞtfth Au. …h¿tuÞ™e

Ët…uût‚tÚte ytðwk fnuðt™e …Ør‚ ntuðt A‚tk íÞtk ‚tu {tºt …tu‚t™t ¿tt™tfthtu s Au ™u

‚u™u ¿tt™ òý‚wk Útfwk …rhý{u Au. ‚tí…Þo yu Au fu …h¿tuÞ™e Ët…uût‚tÚte ¿tuÞtfth

fnuðt™tu W…[th ¼÷u ntu ‚tu…ý …h¿tuÞËkƒkÄe ¿tuÞtfthtu {tºt …tu‚t™t ¿tt™tfthtu s Au

y™u ‚u ¿tt™tfthtu™u ¿tt™ òýu Au, ™nª fu …h¿tuÞtu™u yÚtto‚T …h™u òý‚wk s ™Úte.

…hk‚w...!! Mð…h«ftþf {thtu Mð¼tð Au ‚tu …h«ftþf Mð¼tð r™hÚtof „Þtu!!

yhu ¼tE! Mð¼tð ftuE rŒ’ r™hÚtof ntuÞ s ™ne. …hk‚w ytí{t™t ytðt y®[íÞ

Mð¼tð™wk ¾qƒ ¾qƒ Ÿztý…qðof rð[th-{kÚt™ fhe™u ‚u™tu ‚t„ {u¤ððtu òuEyu.

Mð…h«ftþf {thtu Mð¼tð.....Mð¼tð nk{uþt Mð-Y…u Mð{tk hnu÷tu ntuÞ,

õÞthuÞ …hY…u fu …h{tk ntuÞ ™nª. fu{ fu ‚u Mð™tu ¼tð Au. {txu, …h«ftþf yuðtu

Mð¼tð …ý Mð{tk s Ëk¼ðu y™u ‚u Mð¼tð …tu‚t™t Mð-Y…u s Ëk¼ðu, ™nª fu …h-

Y…u. ‚u™tu yÚto yu fu …h«ftþf…ýwk yu …tu‚t™t ¿tt™Y… s ntuE þfu yÚtto‚T su™u

yt…ýu …h«ftþf…ýwk fneyu Aeyu ‚u …ý ¾hu¾h ‚tu …tu‚t™t ¿tt™™wk s Y… Au,

¿tt™™tu s ytfth Au, ™nª fu …h™tu. …hk‚w ‚u ¿tt™tfth{tk r™r{¥t …h¿tuÞtu ÚtÞu÷t

ntuðtÚte …h¿tuÞ™e Ët…uût‚tÚte …h«ftþf yuðwk ™t{ …t{u Au ‚tu…ý …h«ftþf…ýt™wk

™t{ …t{u÷ ¿tuÞtfth ðtM‚ð{tk ‚tu …tu‚t™t ¿tt™™tu s ¿tt™tfth Au y™u yu ¿tuÞtfthY…

¿tt™tfth™u «ftþðwk ‚u ¿tt™™tu s Mð¼tð Au. yt{, Mð…h«ftþf…ýt{tk Mð y™u

…hËkƒkÄe …tu‚t™t ¿tt™tfth™u s ¿tt™ òýu Au, …h™u ™nª.

Final_Suddhatma

158


ftuE fnu fu Sð™™tu {nŒTft¤ …qßÞ „wÁŒuð©e™e AºtAtÞt{tk s ðe‚tÔÞtu

ntuðtÚte Äthtu fu nwk ßÞthu …ý ytk¾ ƒkÄ fÁk Awk íÞthu {™u …qßÞ „wÁŒuð©e™t Ëtûtt‚T

«íÞût Œþo™ ÚtE s‚t ntuÞ ‚tu …Ae {thu …qßÞ©e™t Œþo™ {txu rðrzÞtu òuðt™e

sYrhÞt‚ s Wí…Òt ™ Út‚e ntuðtÚte nwk rðrzÞtu òu‚tu ™Úte. ‚uðe he‚u, {tht

Mð…h«ftþf ¿tt™Mð¼tð™u ÷eÄu ¿tt™{tk Q…s‚tk …tu‚t™t y™ufrðÄ rðrðÄ ¿tuÞtfthtu™u

¿tt™ðzu òÛÞt s fh‚tu ntuðtÚte ‚u{tk ÞtuøÞ r™r{¥t ‚hefu W…ÂMÚt‚ hnu‚t …h¿tuÞtu™t

ytfthtu™u òýðt™e sYrhÞt‚ s ™ hnu‚e ntuðtÚte nwk …h¿tuÞtu™u òý‚tu s ™Úte. fu{

fu {tht …tu‚t™t ¿tuÞtfthtu òÛÞt …Ae r™r{¥t¼q‚ …thft ¿tuÞ™t ytfthtu™u þt {txu

òýwk?—yu he‚u …ý nwk …h™u òý‚tu ™Úte yu{ ‚foÚte …ý Ë{òÞ ‚uðwk Au.

ßÞthÚte …qßÞ „wÁŒuð©e™tu W…Œuþ Ë{s‚t ÚtÞt Aeyu íÞthÚte Ëtk¼¤‚tk

ytÔÞt Aeyu fu …h¿tuÞÚte ¿tt™ Út‚wk ™Úte, …tu‚t™e ‚‚T Ë{Þ™e ÞtuøÞ‚tÚte ¿tt™ ÚtÞwk Au.

yÚtto‚T …h«ftþf¿tt™™t Ë{Þ Ë{Þ™t ¿tuÞtfthtu …tu‚t™tÚte ÚttÞ y™u ¿tt™ òýu

…h¿tuÞ™u! ytðe rð…he‚‚t Ëk¼ðu ¾he! ‚tht ¿tuÞtfthtu™e «rËÂØ yÚtuo s …h¿tuÞtu™e

W…ÂMÚtr‚ ntuÞ Au ™nª fu …h¿tuÞtu™u òýðt {txu; su{ htò™t yt„{™™e «rËÂØ yÚtuo

s AzeŒth™e W…ÂMÚtr‚ ntuÞ Au, ™nª fu AzeŒth™e «rËÂØ yÚtuo. yt{, su ¿tuÞtfthtu

…h¿tuÞÚte ‚v™ r™h…uût…ýu ÚtE hÌtt Au ‚u™u ¿tt™ òýu fu AzeŒth suðt …h¿tuÞ™u

òýu?–yu he‚u …ý nwk {tht ¿tuÞtfth ¿tt™™u s òýwk Awk …ý …h™u òý‚tu ™Úte yu{

‚foÚte Ë{S þftÞ ‚uðwk Au.

…h™u òý‚tu ™Úte yu ytx÷wk ƒÄwk ‚foËk„‚ ntuðt A‚tk …h™u òýwk Awk—yu{ s

fu{ ÷tøÞt fh‚wk nþu?–fu yu s ‚tu y¿tt™™wk {tntíBÞ Au! òýðwk ftkEf y™u {t™ðwk

ftkEf yu™wk ™t{ y¿tt™! yheËt™e Ët{u Q¼t hne™u òuðu Au …tu‚t™wk «r‚®ƒƒ …ý

{t™u Au þwk?–fu nwk yheËt{tk Œu¾tð Awk; «r‚®ƒƒ Œu¾tÞ Au ‚uðwk õÞthuÞ …tu‚u

rð[th‚tu–{t™‚tu ™Úte. nwk Œu¾tð Awk fu yheËt™e MðåA‚t™wk Ët{ÚÞo sýtÞ Au! yux÷u

òu þtkr‚Úte yt„ún Atuze™u rð[thu ‚tu Ë{òÞ fu ¿tuÞtfth ¿tt™™u òý‚tu Útftu nwk …h™u

òý‚tu s ™Úte.

…hk‚w yt ƒÄwk íÞthu s Ë{òÞ ßÞthu r™r{¥ttÄe™ áÂü Atuze™u Mð¼tð-Ë{e…

sE™u òuðu. ßÞtk ËwÄe Mð¼tð-Ë{e… sE™u òuðt™e áÂü ™nª fu¤ðu íÞtk ËwÄe

f{r÷™e…ºt …týeÚte ¼ªòÞu÷wk s Œu¾tþu, õÞthuÞ …týeÚte yM…þtoÞu÷wk Œu¾e s ™nª

þfu, ‚u™e su{ ynª …ý Ë{sðwk. ‚uÚte s ftuEfu õÞtkf ÷ÏÞwwk Au fu ‘‘sýtÞ Au Mð

Final_Suddhatma

159


y™u {t™u Au fu nwk …h™u òýwk Awk ‚u y™k‚ Œw:¾™wk fthý Au. yt „wó hnMÞ s„‚™u

ÏÞt÷{tk ytððwk ½ýwk s frX™ Au, ÏÞt÷{tk ytðu ‚u™tu {tuût r™fx Au.’’ yk‚hT{w¾ Útðt

{txu yt ðt‚ yíÞk‚ {™™eÞ Au.

rðþu»t rð[theyu ‚tu, su ftkE Mð¼tð ntuÞ ‚u™wk …rhý{™ …tu‚t™t Mð-Y…u s

…rhý{u, ‚u õÞthuÞ …h-Y…u …rhý{u s ™nª. nðu òu …h«ftþf Mð¼tð …h™u òýu

Au yu{ fneyu ‚tu W…÷fáÂüÚte ‚tu ƒhtƒh ÷t„u; …hk‚w yheËt{tk sýt‚t {tuh™tu

ytfth yheËt™t {tuh™tu ytfth Au, ™nª fu {tuh™tu. ‚uðe he‚u …h«ftþ™ îtht …h

sýt‚wk ntuðt™wk ¼tËu Au íÞtk rð[theyu fu ‚u …h™tu ytfth sýtÞ Au fu ¿tt™™tu ytfth

sýtÞ Au! òu yheËt{tk sýt‚t {tuh™tu ytfth yheËt™e MðåA‚t™tu ytfth ntuðt™wk

{t™‚t ntuEyu ‚tu ¿tt™-yheËt{tk Í÷f‚tk …h¿tuÞËkƒkÄe™t ytfthtu …ý ¿tt™™e

MðåA‚t™t s ytfth {t™ðt …zþu, ™nª fu …h¿tuÞ™t! ¾hu¾h ‚tu …h«ftþf yu

¿tt™™tu Mð¼tð Au y™u Mð™tu ¼tð ntuðtÚte ‚u Mð™t ytfthu s …rhý{u, ™nª fu

…h™t. {txu, …h«ftþf…ýt{tk …ý ¿tt™ …hËkƒkÄe Út‚tk Mð-ytfthY… ¿tt™™u s òý‚wk

…rhý{‚wk ntuðtÚte ‚u …h™u òý‚wk ™Úte yu{ ÂËØ ÚttÞ Au.

òu …h«ftþf…ýt{tk …ý …h sýt‚wk ™Úte, Mð sýtÞ Au ‚tu …Ae Mð-…h

(«ftþf) yuðt ƒu r¼Òt þçŒtu þt {txu? ¼tE! ¿tt™Mð¼tð™e y®[íÞ ÂîY…‚t™e

«rËÂØ yÚtuo ƒu r¼Òtr¼Òt þçŒtu™wk rðÄt™ Au. su{ Œeðt™t «ftþ{tk ÂîY…‚t Au–«ftþ

Œeðt™u …ý «ftþu y™u …h…ŒtÚttuo™u «ftþ‚t «ftþ™u …ý «ftþu; su{ yheËt™e

MðåA‚t{tk ÂîY…‚t Au–yheËt™u …ý Œþtoðu y™u …h…ŒtÚto™t ytfth™u Œþtoð‚t

«r‚®ƒƒ™u …ý Œþtoðu, ‚u{ ¿tt™Mð¼tð{tk …ý ÂîY…‚t Au–Mð¿tuÞ™u …ý «ftþu y™u

…h¿tuÞËkƒkÄe™t …tu‚t™t ¿tt™tfth™u …ý «ftþu. yt{, ¿tt™Mð¼tð™e y®[íÞ

ÂîY…‚t™e «rËÂØ yÚtuo Mð-…h («ftþf) yuðt ƒu r¼Òtr¼Òt þçŒtu ðzu Mð¼tð™u

ðýoÔÞtu Au.

yhu ¼tE! Mð ™u …h ðå[u ‚tu ð@™e Œeðt÷ Au–yíÞk‚ y¼tð Au, ‚uÚte Mð™u

…h ËtÚtu þwk ÷uðt fu Œuðt? …h ËtÚtu þwk «Þtus™ fu ‚u™u òýðt òÞ? Mð ‚tu nh

Ë{Þ …tu‚t™t Mð¼tð{tk hÌttu Útftu Mð™u y™w¼ÔÞt fhu–òÛÞt fhu! …ý yhuhu!

¿tuÞ¿ttÞfËkƒkÄ™e ftuE yuðe rðr[ºt‚t Au fu ¿tt™{tk suðt ¿tt™tfth ÚttÞ ‚uðt

…h¿tuÞtu™e W…ÂMÚtr‚ ntuÞ s, ‚uÚte Sð™u ¼ú{ …ze òÞ Au fu …h™u òýwk Awk! su{

Vtuxt{tk …tu‚t™tu ytfth sýtÞ íÞtk ‘yt nwk Awk’ yu{ ytf»ttoE òÞ Au ™u! ‚u{ …tu‚t™tu

Final_Suddhatma

160


¿tt™ ytfth ßÞtk …h¿tuÞ suðtu sýtÞ íÞtk ¿tt™ …h™u òýu Au ‚u{ …h ‚hV ytf»ttoE

s‚tk, {thtu ¿tt™tfth sýtÞ Au ‚uðwk ¿tt™ WrŒ‚ Út‚wk ™Úte.

…tk[uÞ Ë{ðtÞ™tu yufeËtÚtu Þtu„ ¼su íÞthu ftÞo Ëk…Òt ÚttÞ Au. ¿tt™Mð¼t™wk

ftÞo Au Ë{Þu Ë{Þu rðrðÄ ¿tt™tfthu …rhý{ðwk. ‚uÚte rðrðÄ ¿tt™tfthY… ftÞo™t

…rhý{™ ð¾‚u ÞtuøÞ r™r{¥t™e W…ÂMÚtr‚ yÚtto‚T …h¿tuÞtu™e ntshe–yð~Þ ntuÞ s.

Sð™t y™trŒ™t y¿tt™™t fthýu ‚u™u …h…ŒtÚttuo™e ytuþeÞt¤e rð™t [u™ …z‚wk ™Úte

yux÷u ¿tt™™t rðrðÄ ¿tt™tfth ð¾‚u su ftuE ÞtuøÞ r™r{¥t–…h¿tuÞ™e ntshe ntuÞ Au

‚u™u ¿tt™tfth™tu f‚to {t™e ƒuËu Au fu …h¿tuÞ™t fthýu ¿tt™ ÚtÞwk. …h¿tuÞ™e W…ÂMÚtr‚

yr™ðtÞo ntuðtÚte y¿tt™e™u ¼ú{ …ze òÞ Au fu suðt …h¿tuÞ™u òýu ‚uðwk ¿tt™ ÚttÞ

Au {txu nwk …h™u òýwk Awk. …hk‚w ¼tE! ¿tt™ …tu‚t™t MðtÄe™ Mð¼tð ðzu rðrðÄ

¿tt™tfthY… …rhý{u Au y™u ‚u …rhý{™{tk …hÿÔÞ™e ¿tuÞtu™e rƒ÷fw÷ …htÄe™‚t

Ëk¼ð‚e ™Úte A‚tk ‚uðt ¿tt™tfth …rhý{™ ð¾‚u ÞtuøÞ r™r{¥t™e–…h¿tuÞtu™e

W…ÂMÚtr‚ ntu ‚tu ntu!–‚u{tk ¿tt™™t Mð‚kºt Ët{ÚÞo™u shtÞ ytk[ ytð‚e ™Úte. yt{,

Mð‚kºt…ýu …tu‚t™t rðrðÄ ¿tt™tfthu …rhý{‚t ¿tt™™t …rhý{™{tk …h¿tuÞtu y®fr[ífh

ntuðtÚte, …h¿tuÞtu™t fthýu ‚uðwk ¿tt™ ÚttÞ yu {tºt ¼útkr‚ s Au. ‚uÚte …h«ftþf¿tt™

…h™u òý‚wk s ™Úte …hk‚w ‚u Ë{Þ™t ¿tt™fth ¿tt™-…rhý{™ft¤u ÞtuøÞ r™r{¥t–

…h¿tuÞ™e W…ÂMÚtr‚ ntuðtÚte ‚u™u …h«ftþf fnuðtÞ Au. ¾hu¾h ‚tu …h«ftþf¿tt™ …ý

¿tt™™tu ‚u Ë{Þ™tu Mð-ytfth Au; ‚u ftkE …h™tu ytfth ™Úte. {txu, …h«ftþf¿tt™

…ý …tu‚t™t ¿tt™™e s «rËÂØ fhu Au.

…h™e «rËÂØ fh‚tu Œeðt™tu «ftþ õÞt Ë{Þu Œeðt™u ònuh ™ fh‚tu ntuÞ! õÞt

Ë{Þu Œeðt™e «rËÂØ ™ fh‚tu ntuÞ! «ftþ s yu™u fnuðtÞ fu su ËtiÚte …nu÷tk …tu‚t™t

Œeðt™e «rËÂØ fhu! ‚u{ …h¿tuÞ™t ytfthu …rhý{‚wk ¿tt™tfth ¿tt™ õÞt Ë{Þu

¿ttÞf™e «rËÂØ fÞto rð™t hnu‚wk nþu? yhu! …hËkƒkÄe ¿tuÞtfth ¿tt™ ntu fu MðËkƒkÄe

¿tt™tfth ¿tt™ ntu–¿tt™ s yu™u fnuðtÞ fu su ¿ttÞf™u òý‚wk …rhý{u. …hk‚w Sð™u

y™trŒ™t y¿tt™ðþ …h™u òýðt™tu yux÷tu ƒÄtu {tun ð‚uo Au fu ‚u™u òý™thtu sýtE

hÌttu ntuðt A‚tk sýt‚tu ™Úte. ‚uÚte nðu Mð…h«ftþf…ýt ðzu ‚tu sýtE hnu÷t

òý™th™u òýe ÷u!–yu{ fnuðwk Au.

ytùÞo™e ðt‚ yu Au fu Sð™u …h™wk ÷ût Atuzðwk „{‚wk s ™Úte. Mð¼tð™e ðt‚

Final_Suddhatma

161


ytðu ‚tu ‚u{tkÚte …ý …h™t «r‚…tŒ™™tu ytÄth ÷E™u …h™wk s ÷ût fhu! yhu ¼tE!

y®[íÞ {rn{tðk‚ Mð¼tð ðzu ‚™u Mð sýtE s hÌttu Au ‚u{ Mð™wk ÷ût fhtðeyu íÞtk

…ý …h™wk ÷ût fhðt {Útu Atu ! Mð…h«ftþf Mð¼tð fnu‚tk, …nu÷e ðt‚ ‚tu

Mð«ftþf…ýt™e ytðe yux÷u ‚u™u ykŒhÚte fux÷tu W{k„-WA¤ðtu òuEyu fu {thtu

Mð¿ttÞf {tht Mð«ftþf ¿tt™Mð¼tð{tk sýtE s hÌttu Au! ðtn hu ðtn! {tht

¿tt™{tk {thtu ¿ttÞf Í¤fe s hÌttu Au! ytƒt¤-„tu…t¤™u ËŒtÞ ¿ttÞf s sýtE hÌttu

Au fu{ fu Mð«ftþf ‚tu Sð™tu Mð¼tð Au ™u!–yu{ WÕ÷Ëe‚ ðeÞoÚte òý™th™u òýe

÷uðt™u ƒŒ÷u …h«ftþ Mð¼tð™e ytuÚt ÷E™u …h™u òýwk Awk–yu{ …h™wk s ÷ût ftk

fh‚tu hnu Atu? Mð…h«ftþf Mð¼tððzu òý™thtu ¿ttÞf ËŒtÞ ¿tt™{tk sýtÞ s hÌttu

ntuðtÚte ‚u™u òý™u !

yt…ýu …qßÞ „wÁŒuð©e™t ©e{w¾uÚte–Ëtûtt‚T ‚u{ s xu…™t {tæÞ{Úte–ËUfztu

ðth Ëtk¼éÞwk fu–‘fuð¤e ÷tuft÷tuf™u òýu Au yu{ W…[thÚte fnuðtÞ Au, ¾hu¾h ‚tu

fuð¤e ÷tuft÷tuf™u òý‚tk s ™Úte’; yux÷u fu su™u ©Øt¿tt™{tk yt ðt‚ ƒuËe òÞ fu–

‘nwk …h™u òýwk Awk yu{ W…[thÚte fntu ‚tu ¼÷u fntu, ¾hu¾h nwk …h™u òý‚tu ™Úte’,–

‚u™u …rhýr‚ yk‚hT{w¾ Z¤e™u òý™thtu sýtE hÌtt™tu y™w¼ð ÚtE sþu. ‚uÚte s

…qßÞ „wÁŒuð©eyu yæÞtí{™e yÂM‚™e {M‚e™tk òuh{tk ‘‘…h™u nwk òýwk Awk yu{ su

{t™u Au ‚u rŒ„Bƒh si™ ™Úte’’–yu{ fne™u …hËL{w¾‚t Atuze™u MðËL{w¾ Útðt™tu

W…Œuþ ytÃÞtu Au.

…qßÞ „wÁŒuð©eyu Sð™¼h, ©e Ë{ÞËthS™e 17-18{e „tÚtt™t {tæÞ{Úte,

òý™th sýtE s hÌttu Au ‚u ðt‚ Ë{òðe Au; y™u Mð…h«ftþf Mð¼tð …ý,

òý™thtu sýtE s hÌttu ntuðt™e «rËÂØ fhe hÌttu Au. {txu ‚wk sýtE hnu÷t™u òý!

Ëthtkþ :–Mð…h«ftþf¿tt™™t ¿tt™tfthtu{tk «r‚¼tË‚t …h¿tuÞtu™u ‚tu nwk òý‚tu

s ™Úte …hk‚w ‚u …h¿tuÞtuËkƒkÄe su ¿tuÞtfth ¿tt™ Au ‚u™wk ÷ût Atuze™u; Mð¿tuÞY… ¿ttÞf

su{tk ËŒtÞ «r‚¼tËe hÌttu Au yuðt ¿tt™tfth ¿tt™™wk …ý ÷ût Atuze™u, ‚u{tk su ËŒtÞ

«r‚¼tËe hÌttu Au ‚u Mð¿tuÞY… ¿ttÞf™t ÷ûtðzu ‘yt su òý™thtu sýtE hÌttu Au ‚u

s nwk Awk’—yu{ ¿ttÞf{tk yn{T…ýwk MÚtt…ðwk ‚u Mð…h«ftþf¿tt™™e W…÷ÂçÄ Au.

©e „wÁ™tu W…Œuþ ¼ÔÞ Sðtu™wk ytí{fÕÞtý fhtu yuðe ¼tð™t…qðof....

❁

Final_Suddhatma

162

b^kUk@Uk|Ak#kA GPkkg Uk@Tkkv ¢Uk|Ak#kAb^kUk@Uk|Ak#kA GPkkg Uk@Tkkv ¢Uk|Ak#kAb^kUk@Uk|Ak#kA GPkkg Uk@Tkkv ¢Uk|Ak#kAb^kUk@Uk|Ak#kA GPkkg Uk@Tkkv ¢Uk|Ak#kAb^kUk@Uk|Ak#kA GPkkg Uk@Tkkv ¢Uk|Ak#kA

ekkTkCknOk ¢v ¢kPYkkTkkv ¢vA ¢zFkPZk YklcYkk^kgPk l^kl#kì CknOk Gv ¢Tkv Pkv CknOkTkm

^kPkrYkkTk UkZkkrZk ¢vA Gv GPkkg ¢v ¢vA UkZkkrZkYkkg HkOk^kkTkm l^klSkTkk Uk|Ak@ Wkv Gv : b^kbkgWkgSkmTkng

HkOkUkOkng ¢Tkv Uk@bkgWkgSkmTkng HkOkUkOkng; PZkkg b^kbkgWkgSkmTkng HkOkUkOkng ¢kPYkkTkv ¢PkmlTÜZk ¢kTkgRTkm

¢TknXkolPkTkng Ak@Ok Gv ¢Tkv Uk@bkgWkgSkmTkng HkOkUkOkng ekkTkTkm #kl$Pk-bkkYkQZkrTkm Uk|lbklü A@Tkk@ Gvå

A¥ @mPkv?–Av Hv ÒkOk \kkvATkm bkkYkv Hkv kng Av HkOk^kng TkQkm Pkv ÒkOk \kkvAbkgWkgSkm ekkTkkAk@v Qk¥Tkv

PkvTkv HkOk^kkTkm ekkTkYkkg #kl$Pk-bkkYkQZkr ckv kkTkm Uk|lbklü A@v Gvå ¢k^kk l^kl#kì bkkYkQZkræUk

b^kUk@Uk|Ak#kATkm FkFkkrYkkg &Uk@Tkv HkOkPkkv TkQkm" ¢v l^kakZk CksXkPk Gv Av ¢v l^kakZk HnRkv Gv?

HvYk Av #kkAkck@Tkm FkFkkrYkkg Ykkgbkkck@Tkkv l^kakZk lXkTTk Gv PkvYk ¢k Wkv l^kakZk lXkTTk-lXkTTk

Gv Tkv?–Av Tkk; #kkAkck@Ykkg #kkAkck@ @klÒkXkkvHTkYkkg Ykkgbkkck@æUk ckv kkQkm #kkAkck@Ykkg

@klÒkXkkvHTkTkk lTkakvSkTkm FkFkkr YkkÒk CksXkPk TkQkm Wk\Av ¢lTk^kkZkr ¢k^k#ZkA l^kakZk Gvä PkvYk

b^kUk@Uk|Ak#kATkm FkFkkrYkkgä Uk@Uk|Ak#kUkOkng bklYYkl\kPk ckv kkQkm Pkv Uk@Uk|Ak#kAUkOkkYkkg Uk@ #kng Gv ¢Tkv

Pkv Uk@Tkv A¥ l^klSkQkm Uk|Ak#kv Gv ¢QkkrPk~ Uk@Tkv bkmSkng Uk|Ak#kv Gv Av Uk@ YkkÒk lTklYkûk Pk@mAv

ekvZkæUk §UklbQkPk ckvZk Gv £PZkklR l^kakZk Uk@Uk|Ak#kATkm FkFkkrYkkg ¢lTk^kkZkr ¢k^k#ZkA ckv kkQkm

&Uk@Tkv HkOkPkkv TkQkm"—¢v l^kakZk l^kTkk b^kUk@Uk|Ak#kATkm FkFkkr ¢Sko@m H CkOkkZk; YkkKv Uk|QkYk

Uk@Tkv HkOk^kk bkgWkgSkm l^kbPkpPk FkFkkr l^kFkk@m¢vå

YknYkndknTkv Ykkgbkkck@ Tk ckvZk ¢Qk^kk ^kkgR@mTkng WkFFkn l^kekkTkklR Akv¥ ¢Ukvdkk¢v YkTknaZkTkng

Wkk]A ckv¥ #kAv Av AvYk?—¢v km FkFkkrTkm ¢TknUkZkkvCkmPkkTkm HvYkä Hv¢kv¢v Uko%Zk Ckn<Rv kêkmTkng

bkmSkng bkklTTkSZk YkkOZkng Gvä Uk|PZkdk êk^kOkUkkTkTkk bkkwXkkCZk#kk]m @õkk Gv Pkv¢kvTkv ¢Tkv/¢Qk^kk

Hv¢kv Uko%Zk Ckn<Rv kêkmTkk @vAkvMvrM Uk| kFkTkkvTkk l^k#kvak êk^kOkkQkmr YknYkndkn¢kv Gv PkvYkTkv Pkkv &Uk@Tkv

HkOkPkkv TkQkm" ¢v bkgWkgSkmTkm FkFkkr ¢Uk|bPknPk \kkCk^km bkcH Gv; PkkvUkOk &b^kUk@Uk|Ak#kAUkOkkYkkg

Uk@Tkng HkOk^kng QkPkng TkQkm"—¢v km UkkvPkkTkm bkYkHTkm ÓNPkk ¢Qkvr Pkv bkgWkgSkm l^kFkk@m #kAkZk Av—

&&Uk@Tkv HkOkPkkv TkQkmä Uk@bkgWkgSkm UkkvPkTkk ekkTkTkv HkOkv Gvå""—¢kä Uko%Zk Ckn<Rv kêkmTkng

bkoÒk Gvå


Final_Suddhatma

163

¢k bkoÒkTkm bkkYkv Pkv¢kvêkmTkk ¢vA AQkTkTkv ZkkR A@m¢v Av &&@kCkklRTkng (Uk@Tkng) Hv ekkTk

QkZkng Pkv @kCkklRTkk Ak@Okv QkZkng TkQkmå""

§Uk\kA ÓlìQkm l^kFkk@Pkkg ¢vYk QkkZk Av HkOkv WkTTkv l^k@kvSkkXkkbkm Uk|æUkOkk Gvå Uk@gPkn

Xkk¥! #kng ekkTkm ^kbPknb^kXkk^kTkng lTkæUkOk Wkv l^k@kvSkkXkkbkm Uk|æUkOkk ^kMv A@v Bk@k! ARklUk Tkc{å

Pkkv UkGm ¢vTkkv ¢Qkr ¢v QkZkkv Av ¢kUkOkTkv PkvTkk CkoN @cbZkTkm bkYkH Tk UkM^kkQkm WkTTkv Uk|æUkOkk

l^k@kvSkkXkkbkm ckv kkTkkv Xk|Yk ©UkHv Gvå HvYk Av &&UkkOkm ¢lCTkQkm §aOk QkPkng TkQkmå""—¢k ¢vA

lbkükgPk Gv ¢Tkv &¢lCTkQkm Ck@Yk QkZkv\kng UkkOkm ¢lCTkTkk Ak@Okv §aOk QkZkng TkQkmå" §Uk@Tkk WkTTkv

^kkA>kTkkv l^kFkk@ A@m¢vå #kng Ukcv\kkg ^kkA>kYkkg Hv lbkükgPk Aõkkv PkvTkkv lTkakvSk WkmHk ^kkA>kYkkg Gv?

WkmHk ^kkA>kYkkg bUkì @mPkv b^kmAk@ AZkkvr Gv Av &¢lCTkQkm §aOk QkZkv\kng UkkOkmå" ¢@v Xkk¥! WkmHk

^kkA>kYkkg \kkvA^Zk^kck@Tkm XkkakkQkm Aõk‹g Av ¢lCTkQkm §aOk QkZkv\kng UkkOkm! Uk@gPkn \kkvA^Zk^kck@Qkm

Uk|æUkOkk ¢vK\kv A@m Av PkTkv ¢v \kkvA^Zk^kck@ TkH@Ykkg Gv; Bk@vBk@ Pkkv \kkvA^Zk^kck@Tkm XkkakkYkkg

¢v ^kkA>k AcmTkv PkvTkng BkgMTk AZkn‘ Gv Av &Pkv UkkOkm ¢lCTkQkm §aOk QkZkng TkQkmä" HvYk DkmTkkv DkMkv

Gv Pkv DkmTkkv TkQkm UkOk YkkKmYkZk Gv—¢vYk bkYkHk^kkZk Gv PkvYkå PkkPUkZkr ¢v Av WkmHk ^kkA>kTkkv

Ukcv\kkv XkkCk Pkk@m YkkTZkPkk YknHWk AcmTkv Pkk@m Pkv YkkTZkPkk BkkvKm Gv Pkv PkTkv bkYkHk^k^kk YkkKv

Aõk‹g Gv; Tkc{ Av Ukcv\kkg XkkCkTkm b^kmAplPk YkkKv! Hkv Ukcv\kkg XkkCkTkv bkPZk YkkTkm \k¥¢v Av UkkOkm

¢lCTkQkm §aOk QkZkv\kng Gv Pkkv ¢kCk] WkmHk XkkCkTkng Akg¥ Uk|ZkkvHTk H @cvPkng TkQkmå

¢@v Xkk¥! lTklYkûkkSkmTk Ólì GkvMk^k^kk lTklYkûkTkm ¢UkvdkkQkm AQkTk A@mTkv lTklYkûk

¢zAlFkPk~A@ Gv PkvYk bkYkH^kkTkm ¢vA UkülPk Gvå lTklYkûkTkm ¢UkvdkkTkng AQkTk A@^kk UkkG]

YkHWkoPk Uk|ZkkvHTk ¢v Gv Av lTklYkûkQkm QkPkng RvBkk^kk GPkkg lTklYkûkQkm QkPkng H TkQkm ¢vYk lbkü

A@^kng Gvå

Wkbkä Uk@Tkv HkOk^kk bkgWkgSkmTkk §Uk@kv$Pk WkgTkv ^kkA>kkvTkv ¢k ÓìkgPkQkm l^kFkk@m¢v Pkkv

bkYkHk#kv Av Uk|QkYk bkoÒk Gv Pkv ^kbPknb^kXkk^kTkng lTkæUkOk A@v Gv ¢Tkv WkmHng ^kkA>k Gv Pkv Pkk@m

¢TkklRTkm ¢ekkTkHTZk Hv YkkTZkPkk Gv Av &@kCkklRTkv HkOkv Gv" PkvTkv ZkkR A@mTkv PkTkv ¢v

bkYkHk^kkZkng Gv Av @kCkklRTkk Ak@Okv ekkTk QkZkng Tk ckv kkQkm Pkv ekkTk @kCkklRTkng TkQkm UkOk Pkv ekkTk

ekkTkTkng H Gv AvYk Av CkkQkk-68 YknHWk &H^kUko krA Hv H^k QkkZk Pkv H^k H ckvZk" ¢Qk^kk Pkkv

CkkQkk–356-365 YknHWk &HvTkng Hv ckvZk Pkv Pkv H ckvZk"—¢v TZkkZkvä @kCkklRTkk Ak@Okv Tkc{

QkZkv\kng Pkv ekkTkä ekkTkTkm ^kPkrYkkTk UkZkkrZk^kPk~ ZkkvCZkPkkQkm QkZkv\kng ckv kkQkm Pkv ekkTk ekkTkTkng H ckvZk;

Tkc{ Av @kCkklRTkng!

Mð…h«ftþf A‚tk …h™tu y«ftþfMð…h«ftþf A‚tk …h™tu y«ftþfMð…h«ftþf A‚tk …h™tu y«ftþfMð…h«ftþf A‚tk …h™tu y«ftþfMð…h«ftþf A‚tk …h™tu y«ftþf 6767676767

Final_Suddhatma

164

Hkv ¢vYk Acv kkYkkg ¢k^kv Av @kCkklRTkv (Uk@Tkv) Tkc{ HkOkPkng ekkTk @kCkklRQkm QkZkng TkQkm

Pkkv! Pkkv ¢vYk \kkCk#kv Av ¢vYkkg #kng Tk^kk¥! @kCkklRTkv HkOkPkng Tk ckvZk PZkk@v @kCkklRQkm ekkTk

Tk Qk^kkTkm ^kkPk H A>kkg ¢k^km? ¢@v Xkk¥! @kCkklRTkng ekkTk @kCkklRQkm QkZkng TkQkm ¢vYk Acv kkYkkg

Yko]XkoPk ¢v Uk|ZkkvHTk bkYkkZkv\kng Gv Av @kCkklRbkgWkgSkm Hv ekkTk QkZkng Pkv ekkTkTkng H ekkTk Gvä Pkv

ekkTk @kCkklRTkng Gv H Tkc{ä Pkv ekkTk @kCkklRTkv HkOkPkng H TkQkm UkOk Pkv ekkTk UkkvPkkTkk ekkTkTkk

H A\\kkv\kkv Gv Tkv PkvTkv Pkv ekkTk HkOkPkng Ukl@OkYkv Gvå

Bk@vBk@ Pkkv &Uk@Tkv HkOkPkkv TkQkm" ¢vYk AcvPkkg ekkTkYkkÒk Æ^k^kbPknTkm YkZkkrRk-bkmYkk cR

WkPkk^km Gv Av Pkng Pkk@k Ü^Zk-dkvÒk-Ak]-Xkk^kTkm Wkck@ HPkkv H TkQkmä Pkng Pkk@k Ü^Zk-CknOk-UkZkkrZkTkm

Wkck@ H¥ #kAPkkv H TkQkmä PkvQkm Pkng Uk@Tkm bkmYkkYkkg Uk| kv#km #kAPkkv Tk ckv kkQkm Uk@Tkv HkOkPkkv

TkQkm; ¢v Pkkv LmA UkOk Pkk@k l^kl#kìCknOkTkng c@ bkYkZkv Hv AkZkr QkkZk Gv PkvTkm Uk|lbklü ¢Qkvr

ARklFkPk~ ekvZkTkm §UklbQklPk ckv Pkkv Xk\kv ckvä PkkvUkOk Pkv Ak@Ok ¢Tkv Pkk<g ekkTk-Ukl@OkYkTk AkZkr

¢v kkv APkkrAYkrbkgWkgSk UkOk TkQkm; Xk\kv Tkv Pkv ekkTkA\\kkv\kkv Uk@bkgWkgSkmTkk ckv PkkvUkOk Uk@Tkm bkkQkv

APkkrAYkrbkgWkgSk UkOk TkQkm ¢Tkv PkvTkv HkOkPkng UkOk TkQkm—¢vYk Wkv Ü^Zkkv ^kFFkvTkm bkmYkkTkv Tkc{

§\\kgDkPkkv ¢v kkv ^kbPknb^kXkk^k bkYkHk^kmTkv ekkTkYkkÒk Æ^k^kbPknTkkv YklcYkk bkYkHk^Zkkv Gvå

HkOk^kkTkk bkgRXkrYkkg ekkTkm UkglMPk êkm HZkFkgRÆ GkWkMkTkng YkgPk^Zk Wkcn YkksYkA Gv PkvTkv

ZkkR A@m¢vå Pkv¢kv Acv Gv Av &&Wkkõk ekvZkkv ekkTkQkm HnRkg H Gvä ekkTkYkkg UkvbkPkkg TkQkm; ekvZkkvTkk

¢kAk@Tkm I\kA ekkTkYkkg ¢k^kPkk ekkTk ekvZkkAk@æUk RvBkkZk Gv Uk@gPkn ¢v ekkTkTkk H A\\kkv\kkv

(Pk@gCkkv) Gvå Pkv ekkTkA\\kkv\kkv H ekkTk^kMv HOkkZk Gvå"" (êkm bkYkZkbkk@ä è\kkvA–271ä

Xkk^kkQkrYkkgQkm)

êkm Uk| kFkTkbkk@Tkm CkkQkk–36Tkk ¢kSkk@v l^kFkk@m¢v Pkkv Hv UkZkkrZkkv l^kÛYkkTk TkQkm ¢v kk

XkoPk-Xkl^kaZkTkk Uk@Tkk Ukl@OkYkTkTkv ^kPkrYkkTk^kPk~ HkOkm \kvPkng ekkTk UkkvPkkTkk ekkTkb^kXkk^kTkm

¢R~XknPk YklcYkk Uk|lbkü A@v Gv Av Uk@-Ukl@OkYkTkTkm cZkklPk Tk ckv kk GPkkg Uk@bkgWkgSkmTkk UkkvPkkTkk

ekkTkTkv HkOkPkng ckv kkQkm Uk@Tkv HkOkPkng UkOk TkQkm PkvYkH Uk@Qkm QkPkng UkOk TkQkmå

V@mQkm Yko] l^kakZk §Uk@ ¢k^km¢v Av &@kCkklRTkng ¢c{ Hv HkOkUkOkng QkZkng Pkv @kCkklRQkm

QkZkng TkQkm"—¢vYk Uko%Zk Ckn<Rv kêkm Acv Gvå #kng ¢c{ ¢vYk lbkü A@^kk YkkCkv Gv Av @kCkklRTkv

HkOkv Gv?—Av ¢vYk lbkü A@^kk YkkCkv Gv Av @kCkklRQkm ekkTk QkPkng H TkQkmå ¢@v Xkk¥!

@kCkklRTkv HkOkv Gv ¢v ^kkPk lbkü A@^km TkQkm Wk\Av @kCkklRTkv HkOkPkng TkQkm ¢v ^kkPk lbkü A@^kk

Aõk‹g Gv Av @kCkklRQkm ekkTk QkZkng TkQkmå AvYk Av Hv ekkTk HvTkkQkm QkZkng Tk ckvZk Pkv ekkTk PkvTkng


Final_Suddhatma

165

Tk ckvZk! @kCkklRQkm ekkTk QkZkng TkQkm PkvQkm Pkv ekkTk @kCkTkng TkQkm UkOk Pkv ekkTk UkkvPkkTkm ZkkvCZkPkkQkm

QkZkng ckv kkQkm Pkv ekkTk ekkTkTkng H Gvå ¢QkkrPk~ &&@kCkklRTkng ¢c{ Hv HkOk^kng QkZkng Pkv @kCkklRTkv

HkOkPkng TkQkm UkOk Pkv ekkTk UkkvPkkTkk PkPbkYkZkTkk ekkTkkAk@Tkv H HkOkPkk Ukl@OkYkv Gv AvYk Av Pkv

ekkTk ekkTkQkm H QkZkng Gvä @kCkklRQkm QkZkng TkQkmå"" ¢kK\kng \kkgWkn AQkTk Tk A@^kk YkkKv &@kCkklRTkng

¢c{ HkOkUkOkng QkZkng Pkv @kCkklRQkm QkZkng TkQkm"—¢vYk KogAk^kmTkv Aõk‹g Gvå UkOk ¢@v@v! ¢TkklRTkkv

Uk@Tkv HkOk^kkTkkv Hv @bk UkM>kkv Gv Tkv! PkvTkk Ak@Okv &@kCkklRTkv HkOkv Gv" PkvYk BkxFkm AkNv Gvå

lcPk-¢lcPkTkk l^k^kvA@lcPk Wkk]ATkv Ukk@Am YkkTkv Skk^k^kkYkkg YkmLk#kWknlü Qk¥ H^kkQkm UkkvPkkTkm

YkkTkv Skk^k^kkTkng A>kkgQkm CkkvLv? Uko%Zk Ckn<Rv kêkm¢v cHk@ ^kk@Qkm ^kSkn ^kk@ Uk| kFkTkYkkg Aõk‹g Av

&Uk@Tkv HkOkPkkv TkQkm" GPkkg Wkk]AWknlü ¢ekkTkmTkv &PkTYkZk Qk¥Tkv HkOkPkkv TkQkm PkkvUkOk HkOkv

Gv Pkkv Uk@Tkv H"—¢vYk Uk@Tkkv @bk GoKPkkv Tk ckv kkQkmä Uk@bkgWkgSkmTkk ekkTkTkv HkOkPkng ekkTk

UkkvPkkTkk ekkZkATkm H Uk|lbklü A@v Gv—¢vYk UkkvPkkTkk ekkZkATkng \kdk A@^kng PkvTkv CkkvLPkng TkQkmå

b^kXkk^kTkv bkYkHk^k^kk YkkKv Uk@Tkm ¢UkvdkkQkm AQkTk A@^kng Xk\kv UkMvä PkkvUkOk b^kXkk^k ¢vTkv

H Acv kkZk Av Hv b^kXkk^k ^kMv b^kXkk^kæUkv H Ukl@OkYkv; HvTkk Ukl@OkYkTkYkkg Uk@Tkm CkgSkYkkÒk

UkOk Tk ckvZkå b^kUk@Uk|Ak#kA b^kXkk^k ckv kkQkmä b^k ¢Tkv Uk@Tkk Uk|Ak#kTk ^kBkPkv Hkv PkvYkkg Uk@Tkm

CkgSkYkkÒk Xk]m HkZk ¢Qk^kk Uk@Tkng Uk|Ak#k^kng Qk¥ HkZk Pkkv b^kXkk^kYkkg Rkvak ¢k^km UkMv! Uk@Tkng

Uk|Ak#k^kng Pkkv Ro@ @õk‹g UkOk Uk@Qkm UkOk Uk|Ak#k^kng QkkZk Pkkv b^kXkk^k Uk@kSkmTk Qk¥ HkZk!—¢vK\kv

Av PkvTkv b^kXkk^k H Acm Tk #kAkZkå b^kekvZk ¢Tkv Uk@ekvZkbkgWkgSkm UkkvPkkTkk l^kl^kSk ekkTkkAk@kvæUkv

ekkTk^kMv ekkTk Ukl@OkYkPkng @cv Pkkv H PkvTkv b^kUk@Uk|Ak#kA b^kXkk^k Acm #kAkZkå

ekkTk b^kXkk^k ¢vK\kkv ¢zFkPZk YkckTk bkkYkQZkr kk]kv Gv Av Uk@ekvZkTkm §UklbQklPk

^kPkrYkkTkYkkg ckvZk H Tkc{ UkOk Xkl^kaZkYkkg Pkv Uk@ekvZkTkm §UklbQklPk lTklékPkæUkv ckv kkTkm H ckvZk

Pkv kk Uk@ekvZkTkv ekkTk ^kPkrYkkTk^kPk~ HkOkm \Zkv Gvå ¢klRTkkQk XkCk^kkTkv bkYk^kbk@OkYkkg WkvLv\kk

Ykkl@FkTkv HkOk^kk bkkQkv XkCk^kkTk Ykck^km@Tkm lR^ZkS^klTk GoKPkm UkOk HkOkm cPkm Tkv! Uk@ekvZkæUk

XkCk^kkTk Ykck^km@Tkng Pkkv cHng ¢lbPkP^k H TkckvPkng Tkv! Pkkv ¢klRTkkQkv AkvTkv HkOZkk? Ykck^km@

Pkkv cHn Ykkl@Fk Gv! ¢@v Xkk¥! ¢klRTkkQkv UkkvPkkTkk ekkTkTkv H HkOZkng Gvä AvYk Av Ykck^km@Tkm

§UklbQklPk Tk ckv kkQkm Ykck^km@Tkk Ak@Okv ekkTk QkZkng Gv Av Ykck^km@Tkv HkOkv Gv ¢v WkgTkv ^kkPk

bkgXk^kPkm H TkQkmå PkvQkm lbkü ¢vYk QkkZk Gv Av ekkTk Uk@Qkm QkPkng H TkQkm ¢Tkv Uk@Tkv HkOkPkng

UkOk TkQkmå ¢k H Pkkv ekkTkTkkv ¢zFkPZk b^kXkk^k Gv ¢Tkv ¢v kkv ekkTkb^kXkk^km cng ekkZkA Gng—¢vYk ekkZkATkng \kdk Uko%Zk Ckn<Rv kêkm A@k^k^kk YkkCkv Gvå


Final_Suddhatma

166

Uk@Tkv HkOk^kk bkgWkgSkm Akv¥Tkng ¢v kng YkgPk^Zk Gv Av HkOk^kng ¢v Akg¥ Rkvak TkQkmä HkOk^kng

¢v Pkkv Pkk@kv b^kXkk^k Gvå ^k]m A>kk bkYkZkv A>kk ekvZkTkv Pkng HkOk#kv ¢v UkOk ¿YkWkü ckv kkQkm

Pkk@v A>kk ekvZkTkv HkOk^kng ¢v UkOk zFkPkk A@^kkTkm TkQkmå YkkKvä YkkQkk Uk@Qkm Uk@Tkv HkOk^kkTkkv

WkkvIkv §Pkk@m Rv Tkv Pkk@k HkOk^kkTkk b^kXkk^kTkm YklcYkk ^kMv ekkZkATkv HkOkm \Zkv £PZkklRå Pkkv

¢c{ Uk|èTk ¢v §R~Xk^kv Av Uk@Tkv HkOkPkkv TkQkm ¢vTkm FkFkkr Gv Av ¢kPYkk HkOkPkkv TkQkm ¢vTkm

FkFkkr Gv? ^k$PkkTkk §$Pk YkgPk^ZkYkkg Pkkv ¢kPYkkTkk HkOk^kkTkk b^kXkk^kTkkv Akv¥ lTkakvSk A@Pkkv ckvZk

PkvTkv bkYkHk^kPkk ckvZk PkvYk \kkCZkng! ¢@v Xkk¥! HkOk^kng ¢v Pkkv ¢kPYkkTkkv b^kXkk^k Gvä Hkv

HkOkUkOkng Tk ckvZk Pkkv UkkgFkTkv WkR\kv G¢v Ü^Zkkv ¢FkvPkTk ckv kk Hkv¥¢v Tkv! ¢c{ HkOkUkOkkTkkv

lTkakvSk Gv H Tkc{å HkOk^kkTkkv b^kXkk^k ckv kkQkm HkOkv H Gv UkOk AkvTkv HkOkv Gv? Uk@Tkv HkOkv

Gv Av Uk@bkgWkgSkm UkkvPkkTkk ekkTkTkv UkkvPkv HkOkv Gv? PkvTkm FkFkkr Gvå PZkkg HkOk^kng ¢v Pkkv b^kXkk^k

Gv ¢vYk AcmTkv Uk@Tkv HkOkv Gv ¢vYk Pkv¢kv bkYkHk^k^kk YkkCkPkk cPkkå HkvAv Pkv ^k$Pkk b^kZkg

Acv Gv Av ekvZkTkm bkkUkvdkPkkQkm ekvZkkAk@ Acv kkTkm AQkTk UkülPk ckv kk GPkkg Bk@vBk@ ekvZkkAk@

Gv H Tkc{ä Pkv Pkkv ekkTkkAk@ H Gv ¢Tkv Pkv ekkTkkAk@ ekkTk ^kMv QkkZk Gv Tkv ekkTk UkkvPkkTkk

Pkv ekkTkkAk@Tkv HkOkv ¢v kkv ekkTkTkkv ¢zFkPZk b^kXkk^k Gvå ¢@v Xkk¥! Pkkv UkGm Uk@Tkv HkOkng

Gng ¢v ^kkPk A>kkg @cm?

Uk@Tkv HkOkPkkv TkQkm Pkkv Uk|YkvZkP^k CknOkTkng #kng? ¢@v Xkk¥! WkmHkTkk ekkTkkAk@Ykkg UkkvPkv

ekvZk Pk@mAv I]Av Pkv Uk|YkvZkP^kCknOkTkk Ak@Okv Gvå Uk@gPkn Uk|YkvZkP^kCknOkTkk Ak@Okv UkkvPkv WkmHkTkk

ekkTkYkkg Ukvbkm HkZk ¢v kng b^kæUk TkQkmå WkmHkTkk ekkTkkAk@ ^kBkPkv PkvYkkg lTklYkûkæUkv §UklbQkPk

Qk^kkTkm ZkkvCZkPkk Gv PkvTkng Ak@Ok Gv Uk|YkvZkP^kCknOkå SkYkkrlbPkTkk CklPkcvPknP^kCknOkTkng AkZkr #kng?—Av

Æ^k-UknR~Ck\k b^kZkg CklPk A@v PZkk@v PkvYkkg lTklYkûk Pk@mAv §UklbQkPk ckvZk Pkv SkYkkrlbPkAkZkTkk

l^k#kvakCknOkTkng AkZkr Gv; Uk@gPkn CklPkcvPknP^kTkng AkZkr Æ^k-UknR~Ck\kTkv CklPk A@k^k^kkTkng TkQkmå PkvYk R@vA

Ü^ZkTkk Uk|YkvZkP^kCknOkTkng AkZkr #kng?—Av ¢TZk Æ^kkv b^kZkg Hv Hv ekvZkkAk@ ekkTkæUkv Ukl@OkYkv Pkv

Pkv ekvZkkAk@ ekkTkYkkg lTklYkûk Pk@mAv–Uk@ekvZk Pk@mAv HOkkPkk @cv kng Pkv Uk|YkvZkP^kCknOkTkng AkZkr Gvå

Bk@vBk@ Pkkv &ekkTk ÒkOk Ak]Ykkg ARmZk ekvZkkAk@æUk Ukl@OkYkPkng H TkQkm; ekkTk Pkkv bkRkZk

ekkTkkAk@æUk H Ukl@OkYkv Gv"—¢k bkoÒkTkm CkcTkPkkYkkg ªMkv ©Pk@v Pkkv Uk@ HOkkZk Gv ¢v kng

b^kUTkvZk Xkkbk#kv Tkc{! HvYk UkkOkm §aOk QkkZk ¢Tkv Pkv ^kBkPkv ¢lCTkTkng lTklYkûkUkOkng ckv kk GPkkg

lTklYkûk ¢zAlFkPA@ ckv kkQkm ¢lCTkTkm §aOkPkk UkkOkmYkkg UkvbkPkm TkQkmä PkvYk ekkTkTkk bkYkZk

bkYkZkTkk l^klFkÒk A\\kkv\kkv Av Hv ekkTkkAk@æUk Gv PkvTkk Ukl@OkYkTkAk]v ekvZkTkm ckH@m ckvZk PkkvUkOk

ekkTk ekkTkkAk@UkOkng GkvMPkng TkQkmä PkvQkm ekvZkTkng ekkTk QkPkng TkQkm UkOk ekkTkkAk@Tkng H ekkTk QkkZk


Final_Suddhatma

167

Gvå §UkkRkTk-lTklYkûkTkm ^Zk^kbQkkYkkg Pkkv §UkkRkTkQkm QkPkk AkZkrAk]v lTklYkûkTkm §UklbQklPk ¢lTk^kkZkr

Gv Uk@gPkn ekkTkkAk@ Ukl@OkYkTkTkm ^Zk^kbQkkYkkg ekvZkTkm §UklbQklPk ckv Pkkv ckvä Tk UkOk ckv! PkkvUkOk

ekkTk b^kPkgÒkUkOkv ekkTkkAk@æUk Ukl@OkYkv Gvä AvYk Av §UkkRkTk-lTklYkûk ¢v Pkkv G¢v Ü^ZkkvTkm

Uk@bUk@ bkkUkvdk ^Zk^kbQkk Gv Uk@gPkn ekkTkkAk@æUk Ukl@OkYk^kng ¢v Pkkv ¢kPYkkTkkv lTk@Ukvdk ¢zFkPZk

l^kl#kì b^kXkk^k ckv kkQkm PkvTkv ekvZkTkm §UklbQklPk ckv kk – Tk ckv kk bkkQkv Akg¥ \kv kkRv kk TkQkm;

PkvQkm H bkYk^kbk@OkYkkg Ykkl@FkTkv RvBkPkm ^kBkPkv UkOk XkCk^kkTk ¢klRTkkQk Ykck^km@Tkv Hkv kv Gv

Tkv! ¢v H ekkTkTkk lTk@Ukvdk ¢zFkPZk b^kXkk^kTkm Uk|lbklü A@v Gvå

Uko%Zk Ckn<Rv kêkmTkk Uk| kFkTkkv ¢vAkCk|PkkQkm bkkgXk]Pkk BZkk\k ¢k^k#kv Av R@vA Uk| kFkTkYkkg

bkodYk TZkkZkTkm ^kkPk ^kk@g kk@ A@^kkTkv WkR\kv A>kk@vA A>kk@vA bkodYk ^kkPk Acm RvPkkå HvYk Av

êkm bkYkZkbkk@ 19Ykm ^kBkPkYkkg bkvKmAk-BkMmTkm CkkQkk¢kvYkkg Uk| kFkTk 409-410 bkkgXk]Pkk

BZkk\kYkkg ¢k^k#kv Av Uk@Tkng-@kCkklRTkng Hv HkOk^kng QkZkng Pkv @kCkklRTkk Ak@Okv QkZkng TkQkm ¢Qk^kk Pkkv

\kkvAk\kkvATkng Hv ekkTk QkkZk Gv Pkv \kkvAk\kkvAQkm QkZkng TkQkm AvYk Av PkvYkkg PkTYkZk QkPkk TkQkm ¢v ^kkPk

^kk@g kk@ A@mTkvä Uk| kFkTkYkkg ^kFFkv ^kFFkv ¢Tkv Gv\\kv bUkì Acv Gv Av Bk@vBk@ Uk@Tkv HkOkPkkv

H TkQkmä Uk@bkgWkgSkm Hv ekkTk QkkZk Gv Pkv ekkTkTkng ekkTk Gvå Pkv¢kvêkmTkm ¢vA l^k#kvakPkk ¢v @cm

Gv Av ¢vARYk ªMkOk bknSkmTkkv TZkkZk R@vA ^kBkPkv Acv kkTkv WkR\kv ^kFFkv ^kFFkv £#kk@kæUk AcvPkk

@cv kngå Uk@Tkng HkOk^kng QkZkng Pkv Uk@Qkm QkZkng TkQkm ¢vYk AcmTkv Wkv ^kFFkv APkkrAYkrUkOkng TkQkm ¢vK\kkv

TZkkZk Acvå UkGm PkTYkZk Qk¥Tkv HkOkPkk TkQkm ¢vYk AcmTkv Wkv Ü^Zk ^kFFkvTkk ¢vAP^k^kkv lTkakvSk

A@^kk bknSkmTkkv TZkkZk Acv ¢Tkv Uk| kFkTkYkkg ^kFFkv ^kFFkv Uk@Tkv HkOkPkkv H TkQkm GPkkg Uk@Tkv HkOkv

Gv ¢vYk ^Zk^kck@Qkm Acv kkZk UkOk ¢v ^Zk^kck@ HoLkv Gv ¢vYk Wkv Ü^Zkkv ^kFFkv ekvZkekkZkAbkgWkgSkTkk

lTkakvSkTkk GvA ªMk bkodYk TZkkZk bknSkmTkm ^kkPk AcmTkvä Uk@Ü^Zkkv ¢Tkv b^kÜ^Zk ^kFFkv bkDk]kZk

bkgWkgSkTkk ¢Xkk^kæUk Wkv Ü^ZkTkm bk^krQkk lXkTTkPkk WkPkk^kmTkv Uk@Tkm bkgUkoOkr §Ukvdkk ^kMv ekvZk-ekkTk-

ekkPkkTkm ¢XkvR ÓlìTkm l^klSk bkYkHk^km Ûvå YkkKv ¢kUkOkv Uko%ZkêkmTkm Rv#kTkkTkm CkcTkPkk bknSkm

UkckxFkmTkv Pkv¢kvêkm Hv TZkkZkTkk ªMkOk bknSkmTkm ^kkPk £#kk@kæUkv Acm RvPkk PkvTkng Ck|cOk A@^kkTkm

UkülPk ¢UkTkk^k^kkTkm Hæ@ Gv HvQkm Uk@Tkv HkOkv Gv Av Tkc{ ¢v km lÿSkk §R~Xk^kv H Tkc{ Tkv

Uk|ZkkvHTk bknSkm UkckxFkm #kAkZkå

c^kv Uk|lPkXkkbk ¢Tkv HkOk^kng ¢v bkYkH^kk YkkKv ekkTkTkm ^kPkrYkkTk UkZkkrZkTkk bkkYkQZkrTkv

bkYkH^kk Hv kng Gvå ¢@mbkkTkk ÓìkgPkQkm l^kFkk@m¢v Av M}vzbkCkæYkYkkg 3"X6"Tkk ¢vA ¢@mbkk bkkYkv

êkpgCkk@ bkÆTkv ©Xkv\km ¢vA ïkm UkkvPkkTkk AUkk]Ykkg A@v\kkv FkkgR\kkv Wk@kWk@ Ckkv]YkKkv] Pkkv Gv


Final_Suddhatma

168

Tkv? ¢v ¢@mbkkTkk Uk|lPkzWkWkYkkg Tkm@Bkm @cm Gv; Pkv ^kBkPkv ¢@mbkkTkm Uk|CkK b^kFGPkkYkkg Pkv

ïkmTkng bkgUkoOkr æUk ¢Tkv Pkv ïkmTkm UkkG] @cv\km Rm^kk\kä Rm^kk\kYkkg \kKAPkk ^kïkkv ¢klR WkSkng

H Uk|lPkzWklWkPk Qk¥ @õk‹g Gv ¢Tkv bkkQkkvbkkQk ¢@mbkkTkm b^kFGPkkTkng R] UkOk Uk|lbkü Qk¥ @õk‹g

Gvå ¢k WkSkng Qk^kng Pkv ¢@mbkkTkm ^kPkrYkkTk b^kFGPkkTkng b^kæUk Gvå Uk@gPkn Pkv ^kBkPkv ïkmTkv YkkÒk

UkkvPkkTkk AUkk]Ykkg @cv\k FkkgR\kkv H RvBkkZk Gvä HkOkv Av ¢@mbkkYkkg FkkgR\kk lbk^kkZk WkmHng Akg¥

Tk ckvZk ¢Tkv PkvQkm PkvTkv ¢@mbkkv UkOk HOkkPkkv TkQkmå ¢@mbkkTkm b^kFGPkkTkm Uk|CkK ¢^kbQkkYkkg

PkvTkm bkkYkv Hv Akg¥ ckvZk Pkv I]Av Gv ¢Tkv HkvTkk@Tkv HvTkng \kdk ckvZk Pkv H RvBkkZk Gvå ¢QkkrPk~

WkSkgn Uk|lPkzWklWkPk Qk^kng Pkv Gv Uk|lPkXkkbk ¢Tkv \kdkUko krA HvTkv RvBkv Gv PkvTkng TkkYk Gv HkOk^kngå ekkTkTkm

^kPkrYkkTk UkZkkrZkTkng ¢vK\kng bkkYkQZkr Gv Av Uk|PZkvA bkYkZkv ¢vAmbkkQkv b^kekvZkæUk ekkZkA ¢Tkv Uk@ekvZkkv

WkTTkvTkng I]A^kng QkZkk H A@v Gv ¢vK\kv Av ekkTkTkm Uk|PZkvA bkYkZkTkm UkZkkrZkYkkg ¢kWkk]-CkkvUkk]

bk^kvrTkv ekkZkATkkv Uk|lPkXkkbk Qk¥ @õkkv Gv–ekkZkA I]Am H @õkkv Gv Tkv bkkQkkvbkkQk Uk@ekvZkkvTkkv

UkOk Uk|lPkXkkbk Qk¥ H @õkkv Gvå Uk@gPkn ¢ekkTkmTkv YkkÒk Uk@Tkng H \kdk ckv kkQkmä ekkTkTkm ^kPkrYkkTk

UkZkkrZkYkkg ekkZkA UkOk Uk|lPkXkkbkPkkv ckv kk GPkkg PkvTkng \kdk A@Pkkv Tk ckv kkQkmä YkkÒk FkkgR\kkv H

¢@mbkkYkkg HOkkPkkv ckvZk PkvYk ¢ekkTkm YkkÒk Uk@Tkv H HkOkng Gng ¢vYk YkkTkPkkv @cv Gvå ekkTkTkm

^kPkrYkkTk UkZkkrZkTkng bkkYkQZkr H ¢v kng Gv Av PkvYkkg b^kekvZk Tkv Uk@ekvZkTkkv Uk|lPkXkkbk–I\kATk–I\kA^kng

c@ bkYkZkv Qk¥ H @õk‹g Gv ¢Tkv Hv Æ^k \kdkUko krA HvTkv RvBkv Pkv PkvTkk ekkTkYkkg HOkkZk Gvå

ekkTkmTkv ekkZkAbkgWkgSkm ekkTkkAk@ HOkkZk Gv Tkv ¢ekkTkmTkv Uk@bkgWkgSkm ekvZkkAk@æUk ekkTkkAk@

HOkkZk Gvå bkk@kg#k ¢v Av ^kPkrYkkTk ekkTkUkZkkrZkYkkg Uk|lPkXkkbk WkvTkkv : b^kekvZkbkgWkgSkm ¢Tkv

Uk@ekvZkbkgWkgSkm; HkOk^kng ¢vATkng : b^kekvZkbkgWkgSkm ¢Qk^kk Uk@ekvZkbkgWkgSkm; Av k]mTkv WkTTkvTkng HkOk^kng

¢vAmbkkQkvå

c^kvä ¢@mbkkTkk Uk|lPkzWkWkYkkg FkkgR\kkv RvBkPkm ïkm AkvTkv RvBkv Gv? UkkvPkkTkk AUkk]Ykkg @cv\kk

FkkgR\kkTkv?–Av Tkk; Pkkv? –Av Uk|lPkzWkWkYkkg @cv\kk FkkgR\kkTkv RvBkv Gvå ¢@mbkkYkkg Uk|lPkzWkWk YkkÒk

FkkgR\kkTkng H Gv Av DkOkkTkng Uk|lPkzWkWk Gv?—Av DkOkk WkSkkTkng Uk|lPkzWkWk Gvä Pkkv UkGm ïkmTkv YkkÒk

Uk|lPkzWklWkPk Qk¥ @cv\kkv FkkgR\kkv H AvYk RvBkkZk Gv?–Av Uk|lPkzWklWkPk Qk¥ @cv\kk FkkgR\kkYkkg

¢vAkCk| Qk¥Tkv RvBkPkm ckv kkQkm PkvTkv RvBkkZk Gv YkkÒk Uk|lPkzWkWkæUk FkkgR\kkvä Uk@gPkn TkQkm RvBkkPkm

b^kZkg ïkm Av TkQkm RvBkkPkk ¢TZk Uk|lPkXkklbkPk Uk|lPkzWkWkkvå PkvTkkv ¢Qkr Av ¢@mbkkYkkgTkk Hv Akv¥

Uk|lPkzWkWkYkkg ¢vAkCk| Qk¥Tkv RvBkv Pkv Uk|lPkzWkWk H RvBkkZk Gv; ¢vAkCk| QkZkk l^kTkk WkmHng Akv¥

Uk|lPkzWkWk RvBkkPkng TkQkm ¢Tkv Pkv Uk|lPkzWkWkTkv RvBk^kk GPkkg bkkYkv @cv\kk zWkWkTkv UkOk RvBkPkkv TkQkm

AvYk Av ¢vAkCk|UkOkv zWkWk bkkYkv HkvPkkv TkQkm UkOk ¢vAkCk|UkOkv Uk|lPkzWkWkTkv Hkv kv Gvå


Final_Suddhatma

169

Pkv km @mPkv Av k]m \kkvAk\kkvATkv HkOkPkk TkQkm UkOk Pkv bkgWkgSkm UkkvPkkTkk ekvZkkAk@æUk

ekkTkkAk@Tkv HkOkv Gvå AvYk \kkvAk\kkvATkv HkOkPkk TkQkm?—Av PkvYkkg PkTYkZk QkPkkg TkQkm YkkKvå UkkvPkkTkk

ekkTkkAk@ ekkTkYkkg PkTYkZk Qk¥Tkv ekkTkkAk@Tkv HkOkPkk ckv kkQkmä HvYkkg PkTYkZk QkPkkg TkQkm ¢v kk

\kkvAk\kkvATkv HkOk^kkTkkv Uk|èTk H §UklbQkPk QkPkkv TkQkmå PkvQkm Av k]m \kkvAk\kkvATkv HkOkPkk TkQkm

PkkvUkOk \kkvAk\kkvAbkgWkgSkm UkkvPkkTkk ekkTkkAk@Ykkg \kkvAk\kkvATkm Uk@ekvZkæUk §UklbQklPk ckv kkQkm

\kkvAk\kkvATkv HkOkv Gv PkvYk §UkFkk@Qkm Acv kkZk Gvå

HvYk ïkm ¢@mbkkYkkgTkk FkkgR\kkTkv ¢vK\kv Av FkkgR\kkbkgWkgSkm Uk|lPkzWkWkTkv H RvBkv Gvä

^kkbPkl^kA FkkgR\kkTkv ¢vK\kv Av PkvYkkg lTklYkûkXkoPk zWkWkTkv Tkc{ä PkvYk ¢ekkTkm UkOk Uk@ekvZkbkgWkgSkm

ekvZkkAk@Tkv H HkOkv Gv UkOk PkvYkkg lTklYkûkXkoPk ekvZkTkv ¢vK\kv Av Uk@Tkv HkOkPkkv TkQkmä AvYk Av

ekkTkTkkv b^kXkk^k Uk@Ykkg PkTYkZk Qk^kkTkkv Gv H Tkc{ä YkkÒk UkkvPkkTkk ekvZkkAk@æUk ekkTkYkkg H PkTYkZk

Qk¥Tkv PkvTkv HkOkv ¢v kkv ekkTkTkkv b^kXkk^k ckv kkQkm ¢ekkTkm Uk@Tkv HkOkPkkv TkQkm ¢Tkv Av k]m

\kkvAk\kkvATkv HkOkPkk TkQkmå PkTYkZk Qk^kng ¢QkkrPk~ PkvYkkg ¢vAkCk| Qk^kngä PkvYkkg \kdk A@^kngå ekkTkYkkg Hv

Ag¥ I]Av Gvä Uk|lPkXkklbkPk QkkZk Gv PkvYkkg HvTkng \kdk A@vä HvYkkg ¢vAkCk| QkkZkä HvYkkg PkTYkZk

QkkZk PkvTkv ekkTk HkOkv Gvä Uk@gPkn Uk|lPkXkkbkYkkg lTklYkûkXkoPk Uk@ekvZkkvYkkg ekkTk PkTYkZk Qk¥ #kAPkng

H TkQkm AvYk Av Wkv lXkTTk-lXkTTk Ü^Zkkv Gv PkvQkm Uk@Ykkg PkTYkZk Tkc{ Qk¥ #kAPkng ekkTk Uk@Tkv

HkOkPkng TkQkmå ¢kYkä ekkTkYkkg c@ bkYkZkv Qk¥ @cv\kk Uk|lPkXkkbkYkkg HvYkkg PkTYkZk QkkZk PkvTkv ekkTk

HkOkv Gv Uk@gPkn PkvYkkg lTklYkûkXkoPk ekvZkTkv HkOkPkng TkQkmå b^k ¢Tkv \kkvAk\kkvAbkgWkgSkm Uk@ WkTTkv

Uk|lPkXkkbkYkkg Av k]m ¢vAmbkkQkv PkTYkZk QkPkkg ckv kkQkm b^kTkv ¢Tkv \kkvAk\kkvAbkgWkgSkm ekkTkTkv WkTTkvTkv

¢vAmbkkQkv HkOkv Gv ¢Tkv ¢ekkTkm b^k ¢Tkv Uk@bkgWkgSkm WkTTkv Uk|lPkXkkbkYkkgQkm ¢vA\kk Uk@bkgWkgSkm

ekvZkkAk@æUk ekkTkYkkg PkTYkZk QkPkkv ckv kkQkm Uk@bkgWkgSkm ekkTkkAk@Tkv HkOkv Gv; Uk@gPkn Uk@Tkv Pkkv TkQkm

HkOkPkkv ¢ekkTkm Av TkQkm HkOkPkk Av k]må

¢v @mPkv Uk@Tkk Ak@Okv ekkTk QkZkng TkQkm YkkKv Uk@Tkv HkOkPkkv TkQkm PkQkk PkTYkZk Qk¥Tkv

HkOkPkk TkQkm YkkKv Av k]m \kkvAk\kkvATkv HkOkPkk TkQkm ¢v km R\km\k Uko%Zkêkm ^kk@g kk@ ¢kUkv Gv

Pkv Uk@Tkv Bk@vBk@ HkOkPkkv TkQkm PkvTkm lbklü A@^kk Acv Gvå Uk@gPkn Uk@Tkk Ak@Okv Uk@Tkv HkOkPkkv

Tk ckv kk GPkkg UkkvPkkTkk Ak@Okv Uk@Tkv HkOkv Gv ¢Qk^kk Pkkv PkTYkZk QkPkkg Tk ckv kkQkm Av k]m

\kkvAk\kkvATkv HkOkPkk Tk ckv kk GPkkg PkTYkZkUkOkk@lcPkUkOkv \kkvAk\kkvATkv HkOkv Gv ¢vYk Uko%ZkêkmTkng

Acv kng Gv H Tkc{å


Final_Suddhatma

170

Uko%Zk Ckn<Rv kêkmTkm BkoWk bkodYk #kw\kmTkk ¢kSkk@v l^kFkk@mZkv Pkkv (êkm bkYkZkbkk@ 19Ykm

^kBkPkTkk Uk| kFkTk TkgWk@–374 YknHWk) Bk@vBk@ Pkkv ekkTk UkkvPkkTkk b^kekvZkæUk ekkZkAbkgWkgSkmTkk

ekkTkkAk@Tkv H ekkTk HkOkv Gvä ekkZkAbkgWkgSkmTkk ekkTkkAk@ ekkTkTkv HkOk^kk GPkkg UkOk ekkZkATkv

HkOkPkng TkQkm PZkkg Uk@Tkv HkOk^kng Pkkv A>kkgZk Ro@ @cm CkZkng! b^kekvZkæUk ekkZkA ¢Tkv Uk@ekvZkæUk

Uk@ Pkv bkgWkgSkm ekkTkTkm ^kPkrYkkTk Ukl@OklPkYkkg Hv ekkTkkAk@kv §PUkTTk QkkZk Gv PkvTkv HkOkPkng H ekkTk

Ukl@OkYkPkng ckv kkQkm ekkTk Uk@Tkv HkOkPkng H TkQkm ¢v lTks^kDTkv–lTks^k^kkR lbkü QkkZk Gvå

&Uk@Tkv HkOkPkkv TkQkm" ¢v kng Tkœm A@^kkTkng Uk|ZkkvHTk #kng?—A>kkgA &BkkvRZkkv MngCk@ Tkv

TkmA»Zkkv .R@" PkvTkm HvYk YkkÒk l^kÿûkk H ckgbk\k A@^km TkQkm Tkv?—Av Tkk Xkk¥ Tkk! ¢k

l^kakZk Pkkvä &BkkvRZkkv MngCk@ Tkv UkkYZkkv bkkvTkkTkm BkkOk" Hv kkv Gvå Uk@Tkv HkOkPkkv TkQkm UkOk Uk@bkgWkgSkm

Ykk@k ekkTkTkv H HkOkng Gng ¢v kkv lTkOkrZk QkPkkgä PkvTkng Xkk^kXkkbkTk Qk^kkQkmä Uk@Tkv HkOk^kkTkm

YkmLkbkWknlü GoKv Gvä YkmLk#kWknlü GoKPkkgä Uk|PZkvA bkYkZkv Ykk<g ekkTk H HOkk¥ @õk‹g Gv ¢vYk

ekkTkb^kXkk^kTkkv YklcYkk XkkbkPkk §UkZkkvCk Uk@bkTYknBkPkk GkvMm b^kbkTYknBk Qk¥ #kAv Gv ¢Tkv

b^kbkTYknBk QkZkv\kkv ¢v §UkZkkvCk ekkTkYkkg I]Am @cv\kk HkOkTkk@Tkv HkOk^kk bkdkYk WkTkv Gvå ¢QkkrPk~

cng Uk@Tkv HkOkPkkv TkQkm UkOk ekkZkATkv H HkOkng Gng ¢v kng ekkTk-êkükTk §lRPk QkPkk bkkSZkTkm lbklü

QkkZk ¢v kk ¢k bkoÒkTkk YkYkrTkv bkYkH^kk YkkKv UkkvPkkTkm l^kÿPkkTkv l^kbkk@mTkv Uk|ZkkvHTkTkk Uk|\kkvXkA

WkTk^kng ¢lPk ¢k^k#ZkA Gvå

bkk@kg#k ¢v Av Uko%Zk Ckn<Rv kêkmTkk bkmSkk bkkRk #kWRkvTkng l^kÿPkPkk ^kMv HkPkHkPkTkng

l^kè\kvakOk A@^kk HPkkgä HvYk A@kvl]Zkkv UkkvPkkTkm H \kk]Tkk Hk]kYkkg CkogFk^kk¥ HkZk Gvä PkvYk

bkmSkk bkkRk #kWRkvTkng l^kÿPkPkkUkoOkr lUkìUkvakOk A@^kk HPkkg Yko] Xkk^k bkYkH^kkv @cm HkZk Gvå

YkkKvä l^k#kvak HkOkUkOkng \klWSkekkTkYkkg #knaknUPk @kBkmTkvä Yko] Uk|ZkkvHTkTkk Ck|cOkYkkg §UkZkkvCk

\kCkkM^kkQkmä Uko%Zk Ckn<Rv kêkm ÿk@k Uk|ælUkPk WkSkkZk bkodYk TZkkZkkv Wkcn bk@]PkkQkm bkYkH^kkYkkg

¢k^km #kA#kv ¢Tkv Uk|ZkkvHTkTkm lbklü bkYUkTTk Qk¥ H#kv–¢v km lTk:#kgAPkkUko krA ¢kPYkbkkSkTkkYkkg

Æ^kTk ^ZkPkmPk QkkZk Pkv £FGTkmZk Gv ¢Tkv Pkv H \kkXkRkZkm Gvå

h


Final_Suddhatma

171

¿tt™-Mð¼tð¿tt™-Mð¼tð¿tt™-Mð¼tð¿tt™-Mð¼tð¿tt™-Mð¼tð 7575757575

ekkTk-b^kXkk^kekkTk-b^kXkk^kekkTk-b^kXkk^kekkTk-b^kXkk^kekkTk-b^kXkk^k

(Yko] \kvBkA : êkm &ZknCk\k"ä ¢vYkå ¢vå bkklcPZk@PTkä AkvKk)

ekkTk ¢kPYkkTkkv bkk^krAkl\kA b^kXkk^k Gvä Pkv ¢kPYkkTkm ¢vA ¢bkkSkk@Ok #kl$Pk PkQkk

\kdkOk UkOk Gvå ¢TkgPk HM-FkvPkTk Pkû^kkvTkk bkYknRkZk b^kæUk ¢v kk ¢k l^këkYkkg ekkTkQkm H

FkvPkTkTkm lXkTTk ¢kv]BkkOk QkkZk Gvå Pkv ¢kPYkkTkkv ¢vA YknBZk CknOk Gv Hv l^këkTkng bkl^k#kvak

bkk^krAkl\kA Uk|lPkXkkbkTk A@v Gvå ¢kPYkkTkk ¢TkgPk CknOk PkQkk SkYkr UkOk ekkTkYkkg H

Uk|lPkzWklWkPk QkkZk Gvä HkOkv Av ekkTkYkkg H ¢kPYkkTkng bk^krb^k bkYkk¥ @õk‹g ckvZkå

êkm bkYkZkbkk@ Uk@YkkCkYkYkkg ¢kPYkkTkv ekkTkYkkÒk H Aõkkv Gvå \kkvAYkkg UkOk Akv¥ ¢vA

¢v km l^k#kvakPkkTkm ¢Ukvdkk¢v Akv¥ ^Zkl$PkTkv bkgWkkvlSkPk A@^kkTkm UkülPk Gv Av Hv PkvTkng bkgUkoOkr

Uk|lPklTklSkP^k A@m #kAvå HvYk Akv¥ ^Zkl$PkTkv TZkkZkkSkm#kTkk TkkYkQkm bkgWkkvSk^kkYkkg ¢k^kv Gvå

TZkkZkkSkm#kUkOkng PkvTkm ¢vA ¢v km l^k#kvakPkk Gv Av HvQkm WkSkk YkTknaZkkvQkm lXkTTk ¢kv]Bkk¥ ¢k^kv

Gvå HkvAv PkvTkkYkkg ¢TZk bkkYkkTZk YkTknaZkkv Hv km PkQkk ^Zkl$PkCkPk UkkvPkkTkm ¢TkvA l^k#kvakPkk¢kv

UkOk Gvå Pkv Av k] TZkkZkkSkm#k H TkQkm Uk@gPkn TZkkZkkSkm#k bkgekkYkkg PkvTkng bkgUkoOkr bkkYkkTZk-l^k#kvak

^Zkl$PkP^k CksXkPkUkOkv ¢k^km HkZk Gvå PkvQkm TZkkZkSkm#k #kWR PkvTkng bkgUkoOkr Uk|lPklTklSkP^k A@v Gv

¢QkkrPk~ Pkv ^Zkl$Pk Hv Akg¥ Gv Pkv WkSkng TZkkZkkSkm#kUkOkkYkkg bkYkk¥ CkZkng Gvå ¢v H @mPkv ekkTk

¢kPYkkTkk ¢TkgPk CknOkSkYkkvr bkYkkTk HkvAv ¢kPYkkTkkv ¢vA l^k#kvak CknOk H Gv Uk@gPkn PkvTkk l^kTkk

¢kPYkk ¢kv]BkkPkkv H TkQkmå ekkTkTkkv ^ZkkUkk@ Uk|CkK ¢TknXk^kYkkg ¢k^kv Gvå ¢TZk #kl$Pk¢kvYkkg

¢v l^k#kvakPkk TkQkmå PkvQkm &¤UZkkvCkkv \kdkOkYk~"Tkm GkZkkYkkg ¢TkgPk UkRkQkkvrTkk bkYknRkZkæUk ¢v kk

¢k lYklêkPk l^këkYkkg ekkTkQkm H ¢kPYkkTkng b^kPkgÒk ¢lbPkP^k ¢Tkv ^Zkl$PkP^k lbkü QkkZk Gvå

Av k] ¢kPYkkTkk H Tklc Uk@gPkn HCkPkTkk ¢lbPkP^kTkm H lbklü UkOk ekkTk H A@v Gvå ekkTk

HCkPkTkk lTkCkoNPkYk @cbZkkvTkng §R~DkkKTk A@v Gvå PkvQkm ekkTk H ¢kPYkkTkng bk^krb^k Gv ¢Tkv

PkvTkk l^kTkk ¢kPYkk bkgekk^kk]k Akv¥ FkvPkTkPkû^kTkm A\UkTkk H ^ZkQkr Gvå ekkTkTkkv b^kXkk^k

ñRZkgCkYk A@m \kvPkkg bkgUkoOkr ¢kPYkb^kXkk^kTkm bkYkHOk H bkn\kXk Qk¥ HkZk Gvå PkvQkm Uk|ekk^kgPk

¢kFkkZkr AngRAngRv UkkvPkkTkk bkYkZkbkk@ Uk@YkkCkYkYkkg ¢kPYkkTkv ekkTkYkkÒk H Aõkkv Gvå ekkTkYkkÒk

Final_Suddhatma

172


Acv kkYkkg ¢kPYkkTkk YkkÒk ekkTkCknOkTkm H Tklcä Uk@gPkn ¢TkgPk CknOkSkYkkvrTkk bkYknRkZkæUk ¢vA

¢BkgM ekkZkA ¢kPYkkTkm H Uk|PkmlPk QkkZk Gvå ekkTkTkm bYkplPkYkkÒkYkkg H ¢BkgM FkvPkTkPkû^k

UkkvPkkTkm ¢TkgPk l^kXkolPk¢kv bkkQkv ÓlìYkkg ¢k^kv Gvå ekkTkTkk ¢vA bkYkZkTkk Ukl@OkYkTkTkv Hn¢kvä

PkvYkkg ¢kPYkkTkng bk^krb^k H Ukl@OkYkv\kng Gvä PkvQkm ¢kPYkk HkOkv Av ekkTk H Gvä ¢TZk Akg¥

Tklcå ¢k @mPkv CknOk–CknOkmTkm ¢XkvRÓlìYkkg ekkTk ¢kPYkk H Gvå

¢k ekkTk ¢kPYkkTkkv ÒkwAkl\kA b^kXkk^k Gvå Hv b^kXkk^k ÒkwAkl\kA ckvZk Gv PkvTkkv

^kbPknQkm ARm ¢Xkk^k TkQkm QkPkkv ¢Tkv ^kbPknTkm HvYk Pkv bkRk UkoOkrä ¢BkgM ¢Tkv #knü ckvZk

Gvå ^kbPkn Pkv H b^kXkk^kTkm H WkTkv\km ckvZk Gvå PkvQkm b^kXkk^k ARm PkvTkkQkm HnRkv A@m #kAkPkkv

TkQkmå HvYk §aOkPkk ¢lCTkTkkv b^kXkk^k Gvå §aOkPkk @lcPk ¢lCTk Akv¥ ^kbPkn H TkQkmä PkvQkm

§aOkPkk ¢lCTkTkng bk^krb^k H Gvå

ekkTkTkkv b^kXkk^k HkOk^kng ¢QkkrPk~ ^kbPknTkk bk^kk‘CkTkng Uk|lPkXkkbkTk A@^kng Gvä AvYk Av

b^kXkk^k ¢bkckZkä ¢AplÒkYk ¢Tkv lTk@Ukvdk ckvZk Gvå PkvQkm ekkTk UkOk HCkPkQkm UkoOkr lTk@Ukvdk

¢Tkv ¢bkckZk @cmTkv UkkvPkkTkkv ¢TkklR ¢TkgPk HkOk^kkTkkv ^ZkkUkk@ AZkkr A@v Gvå UkkvPkkTkk

HkOk^kkTkk AkZkrTkng bkgUkkRTk A@^kk YkkKv ekkTkTkv HCkPkQkm Akg¥ UkOk ¢kRkTk-Uk|RkTk TkQkm A@^kng

UkMPkngå RUkrOk bkYkkTk ekkTkTkm ^kbPknTkv HkOk^kkTkm @mPk ¢v Gv Av Pkv bkRk UkkvPkkTkk ¢vAæUk

¢BkgM b^kæUkTkv bkn@ldkPk @kBkmTkv ekvZkkAk@v Ukl@OkYZkk A@v Gvå ekvZkkAk@ Ukl@OklPk ekkTkTkkv

l^k#kvak Xkk^k Gv ¢Tkv Pkv ekvZkkAk@ Ukl@OklPkYkkg ekkTkP^kTkkv ¢T^kZk PkvTkkv bkkYkkTZk Xkk^k Gvå

HvYk RUkrOk UkkvPkkTkk b^kFG b^kXkk^kQkm ^kbPkn¢kvTkv UkkvPkkTkkYkkg Uk|lPkzWklWkPk A@v Gvå RUkrOkYkkg

^kbPkn¢kvTkk ¢TkvA ¢kAk@-Uk|Ak@ @FkkZkk–XkngbkkZkk A@v Gv Uk@gPkn RUkrOk Uk|PZkvA Ukl@^kPkrTkYkkg

¢dknOOk @cv Gvå ^kbPkn¢kvTkk ¢TkvA ¢kAk@–Uk|Ak@Tkk bkgCkLTk ¢Tkv l^kSkkTk (@FkTkk)Ykkg

RUkrOkTkm ¢vAæUkPkk ¢Uk|Xkkl^kPk @cv Gvä bkkQkkvbkkQk Pkv ¢kAk@–Uk|Ak@kvQkm RUkrOkTkm b^kFGPkkTkv

¢kgFk ¢k^kPkm TkQkmå HvYk RUkrOkYkkg ¢lCTk Uk|lPkzWklWkPk QkkZk Gv Uk@gPkn RUkrOkYkkg ¢lCTkTkk

Uk|lPkzWkWkQkm Tk Pkkv RUkrOk PkoKv Gv Av Tk Ck@Yk QkkZk Gv AvYk Av RUkrOkYkkg Hv ¢lCTk RvBkkZk

Gvä Pkv bkkdkkPk~ ¢lCTk TkQkm Uk@gPkn Pkv Pkkv RUkrOkTkm UkkvPkkTkm ¢lCTk Gvä Pkv RUkrOkTkm UkkvPkkTkm

UkZkkrZk Gvå PkvQkm ^kkbPk^kYkkg Pkv RUkrOk H Gvå RUkrOkYkkg Uk|lPkzWklWkPk ¢lCTkTkm @FkTkkTkng lTkZkkYkA

§UkkRkTk RUkrOkTkng UkkvPkkTkng b^kPkgÒk Gvå UkkvPkkTkm ¢lCTkTkm @FkTkkYkkg RUkrOkv Wkck@Tkm ¢lCTkQkm

Akg¥ UkOk bkcZkkvCk \kmSkkv TkQkmå ¢k ¢lCTk RUkrOkTkm UkkvPkkTkm b^kPkgÒk bkplì ¢Tkv bkgUklûk Gvå

RUkrOkTkm ¢lCTkTkkv ¢kAk@ Wkck@Tkm ¢lCTk Hv kkv ckv kk GPkkg UkOk Wkck@Tkm ¢lCTk PkvYkkg

Final_Suddhatma

173


@gFkYkkÒk Ak@Ok TkQkm PkQkk Wkck@ ¢lCTk Wk]m @cm Gv PkvQkm RUkrOkYkkg ¢lCTk Uk|lPkzWklWkPk

Qk¥ @cm Gv ¢v UkOk lTkPkkgPk ¢bkPZk Gvå Hkv ¢vYk YkkTkm \kv kkYkkg ¢k^kv Pkkv ^kbPkn¢kvTkv

Uk|lPkzWklWkPk A@^kkTkkv RUkrOkTkkv b^kXkk^k Tklc @cvå RUkrOkTkkv b^kXkk^k ¢lCTk bkkUkvdk ckv¥Tkv

&b^kXkk^k" ¢v km bkgekk H Bkkv¥ Wkvbk#kvå ^kkbPk^kYkkg RUkrOkTkk b^kFG b^kXkk^kYkkg Hkv ¢lCTk–¢kAk@Tkk Ukl@OkYkTkTkm #kl$Pk ¢Tkv ZkkvCZkPkk Tk ckvZk Pkkv ¢kBkng l^këk ¢vAÒk Qk¥Tkv UkOk PkvTkv

¢lCTkTkk ¢kAk@v A@m #kAv Tklc ¢Tkv Hkv b^kZkg RUkrOkYkkg ¢lCTk-¢kAk@v Qk^kkTkm #kl$Pk ¢Tkv

ZkkvCZkPkk Gv Pkkv UkGm PkvTkv ¢lCTkTkm #km ¢Ukvdkk Gv? Hv #kl$Pk#koTZk Gv PkvTkv #kl$Pk ¢kUkm

#kAkPkm TkQkm ¢Tkv Hv #kl$PkYkZk Gv PkvTkv UkkvPkkTkm #kl$PkTkk Uk|ZkkvCkYkkg Akv¥ WkmHkTkm ¢Ukvdkk

ckvPkm TkQkmå HCkPkTkm Akv¥ UkOk ^kbPkn Uk@ bkkUkvdk @cmTkv UkkvPkkTkng ¢lbPkP^k @kBkm #kAPkm TkQkmå

Hkv RUkrOkYkkg Uk|lPkzWklWkPk ¢lCTkTkng Ak@Ok Wkck@Tkm ¢lCTk ckvZk Pkkv UkkakkOkYkkg UkOk ¢lCTk

Uk|lPkzWklWkPk Qk^km Hkv¥¢vä Uk@gPkn ¢vYk QkPkng TkQkmå PkvQkm UkkvPkkTkm ¢lCTkTkm @FkTkkTkm bkgUkoOkr

bkkYkCk|m RUkrOkTkk UkkvPkkTkk ¢dkZk AkvakYkkg H UkMm Gvä PkvTkv Akv¥ UkkbkvQkm Akg¥ §Skk@ TkQkm

\kv kng UkMPkngå

¢k FkFkkrYkkg ¢v kkv UkOk PkAr @Ho A@^kkYkkg ¢k^kv Gv Av Hkv Wkck@Tkm ¢lCTk RUkrOkTkm

¢lCTkTkng Ak@Ok Tk ckvZk ¢Tkv RUkrOkYkkg Pkv bkYkZkv ¢lCTk–¢kAk@ Ukl@OkkYk Qk^kk Hkv¥¢v

¢Qk^kk ¢lCTk bkkYkv ckv kk GPkkg UkOk RUkrOkYkkg ¢lCTk Uk|lPkXkklbkPk Tk QkPkkg WkmHng Akg¥A

Uk|lPkXkkbkTk Qk^kng Hkv¥¢vå l^klFkÒk PkAr Gv Av Hv RUkrOkTkk b^kXkk^kTkm b^kPkgÒkPkk §Uk@ ¢vA

bkmSkkv Uk|ck@ Gvå Hkv RUkrOkTkm bkYkdk ¢lCTk ckvZk ¢Tkv Pkv Pkv km Tkv Pkv km RUkrOkYkkg

Uk|lPkzWklWkPk Tk QkkZk Pkkv UkGm ¢kUkOkv RUkrOk A¥ ^kbPknTkv Acm#kng? ^kbPkn Hv km ckvZk Pkv km H

PkvTkv Uk|lPkzWklWkPk A@v PkvTkv H RUkrOk Acv Gvå ^k]m Hkv ¢lCTkTkk ¢Xkk^kYkkg UkOk RUkrOkYkkg

¢lCTk Uk|lPkzWklWkPk QkkZk ¢Qk^kk ¢lCTkTkm bkYkdkPkkYkkg RUkrOkYkkg ¢lCTkTkk bQkkTkv DkK

Uk|lPkzWklWkPk QkkZk Pkkv RUkrOkTkm Uk|kYkklOkAPkk H #kng Acv kk#kv? PkvQkm ¢lCTkTkng UkOk ckv kng ¢Tkv

RUkrOkYkkg UkOk bkkgCkkvUkkgCk Pkv H Uk|lPkzWklWkPk Qk^kng ¢v H ^kbPknlbQklPk Gv ¢Tkv ¢v H

^kbPknb^kXkk^kCkPk ¢TkklRlTkSkTk lTkZkYk UkOk Gvä ¢vYkkg Ukk@bUkl@A Ak@Ok-AkZkrXkk^kQkm §PUkTTk

Akv¥ Uk@PkgÒkPkk ¢Qk^kk bkkUkvdkPkkTkv YkkKv @gFkYkkÒk ¢^kAk#k TkQkmå ¢k @mPkv RUkrOk ¢Tkv PkvTkkv

¢lCTk–¢kAk@ ¢lCTkQkm bk^krQkk HnRkv PkQkk lTks\kUPk H @cm HkZk Gvå

RUkrOkTkm HvYk ekkTk UkOk ekvZkQkm ¢PZkgPk lTk@Ukvdk @cmTkv UkkvPkkTkk ekvZkkAk@Tkk §PUkkR-

^ZkZk A@v Gvå ekkTkTkk ¢k ekvZkkAk@Tkv ekkTkTkkv &¢PkPk~" b^kXkk^k Acv Gvå WkmHk ¢TkvA

Final_Suddhatma

174


ekvZkkvTkk ¢kAk@v Ukl@OkYkmTkv UkOk Uk|PZkvA ekvZkkAk@Ykkg ekkTkP^kTkm Skk@k^kklcAPkkTkkv ARm XkgCk

QkPkkv TkQkm ¢QkkrPk~ ekkTkTkkv Uk|PZkvA ekvZkkAk@ Ukl@OkkYk ekkTk–bkkYkkTZkTkkv ¢T^kZk ¢BkgM PkQkk

¢Ukl@^ksPkPk Gvå ekkTkTkk Uk|PZkvA ekvZkkAk@Ykkg ekkTk H Uk|lPkS^klTkPk QkkZk Gvä PkvTkv ¢kCkYkYkkg

ekkTkTkkv &PkPk~" b^kXkk^k Aõkkv Gvå UkkvPkkYkkg ¢TkgPk \kkvAk\kkvAæUk lFkÒk–l^klFkÒk ekvZkkAk@ lTkZkPk

bkYkZkYkkg §PUkTTk A@^kkYkkg ekkTk ¢PZkgPk b^kPkgÒk Gvå ¢kYkkg PkvTkv \kkvAk\kkvATkm Akv¥ ¢Ukvdkk

TkQkmå Tk PkvTkv \kkvAYkkgQkm Akg¥ \kv kng UkMv Gv Av Tk Akg¥ Rv kng UkMv Gvå ekkTkYkkg Hv \kkvAk\kkvA

Uk|lPkzWklWkPk QkkZk Gvä ekkTkTkk Pkv ekvZkkAk@Tkm @FkTkk ekkTkTkm §UkkRkTk bkkYkCk|mQkm QkkZk Gvä

\kkvAk\kkvAæUk lTklYkûkTkng PkvYkkg H@kZk Ak@OkUkOkng TkQkmå PkvQkm ekkTk \kkvAk\kkvATkv HkOkv Gv ¢v

AQkTk ^Zk^kck@ H Gvå ^kkbPk^kYkkg ekkTk ekvZkkvTYknBk Tk ckvPkkg b^kPkgÒkæUkv UkkvPkkTkk ekvZkkAk@kvTkv

H HkOkv Gvå HvYk ¢kUkOkv Akv¥ Ykcv\kTkm A\UkTkk A@m¢v Gm¢vå Ykcv\k Pkkv UkkakkOkTkkv WkTkv\kkv

ckvZk Gv Uk@gPkn ¢kUkOkm A\UkTkkTkkv Ykcv\k Pkkv ¢kUkOkm A\UkTkkQkm H WkTZkkv Gvä UkkakkOkQkm

Tklcå

¢v H @mPkv ekkTkTkk ekvZkkAk@ bk^kr ekkTkTkm H bkplì Gv ¢Tkv Pkv ekvZkQkm ¢PZkgPk

lXkTTk H @cv Gv PkQkk HCkPkYkkg ekvZk Gv PkvQkm ekkTkYkkg Uk|lPkzWklWkPk QkkZk Gv ¢v PkAr H

Xk|YkYko\kA Gv Av Hv ekkTkTkm ¢Uk|lPkcPk #kl$PkTkm ¢^kcv\kTkk A@mTkv ekkTkTkk TkUkngbkAUkOkkTkm

DkkvakOkk A@v Gvå ekvZk Hv kkv ¢kAk@ ekkTkYkkg HkOk^kkTkkv ¢v kkv ¢Qkr Pkkv ARklUk Qk¥ #kAPkkv

TkQkm Av ekkTkTkng Pkv AkZkr ekvZkTkm ApUkkQkm lTkaUkTTk QkZkng Gvå ¢v Pkkv ekkTkTkm b^kGPkk PkQkk

Uk|kYkklOkAPkkTkng H Uk|PkmA Gvå HCkPkYkkg bkÓ#k AkZkr Pkkv ¢TkvA QkkZk Gvä Uk@gPkn Akv¥Tkm ApUkkTkm

PkvYkkg ¢Ukvdkk TkQkm ckvPkmå HvYk Av ¢kUkOkk UkkMkv#kmTkv Dkv@ XkkPk WkTkk^k^kkYkkg ¢k^kv ¢Tkv

¢kUkOkv PZkkg UkOk XkkPk WkTkk^k^kkYkkg ¢k^kv Pkkv ¢kUkOkv UkkMkv#kmTkng ¢TknA@Ok A@mTkv ¢Qk^kk

UkkMkv#km UkkbkvQkm Akg¥ \k¥Tkv Pkkv ¢kUkOkk XkkPk WkTkk^Zkk TkQkmä ¢kUkOkk XkkPk b^kPkgÒkæUkv

UkkvPkkTkk lTkZkPk bkYkZkv ¢kUkOkm bkgUklûkQkm WkTZkk Gv ¢Tkv ¢v H @mPkv UkkMkv#kmTkk UkOkå

WkTTkvYkkg Akv¥ bkgWkgSk H WkTkPkkv TkQkmå ckä bkkÓ#Zk Pkkv WkgTkvYkkg Gvä Uk@gPkn bkgWkgSk Akg¥ UkOk

TkQkmå ¢v H @mPkv ekkTkYkkg Akv¥ ekvZk ¢Qk^kk DkK Uk|lPkzWklWkPk QkkZk Gv Pkkv ekkTkTkkv DkKkAk@

Pkkv ekkTkTkm UkkvPkkTkm #kl$PkQkm UkkvPkkTkk lTkZkPk bkYkZkv §PUkTTk QkZkkv Gvä YkkKmTkk DkKTkk Ak@Okv

Tklc; Ak@Ok Av YkkKmTkkv DkK Pkkv Ukcv\kkg UkOk l^kÛYkkTk cPkkv Uk@gPkn ekkTkTkkv DkK Ukcv\kkg Tk

cPkkvå ekkTkv UkkvPkkTkk ¿YkWküUk| kkcYkkg UkkvPkkTkkv DkK c^kv WkTkk^Zkkv Gv ¢Tkv Pkv DkKkAk@Tkm

@FkTkkYkkg ekkTkv YkkKmYkZk DkKTkng ¢TknA@Ok TkQkm AZkn‘ UkOk ekkTkTkkv DkKkAk@ YkkKmYkZk DkKkAk@Qkm

Final_Suddhatma

175


lTkPkkgPk UkpQkA~ ekkTkTkkv UkkvPkkTkk bkYkZkTkkv b^kPkgÒk lTk@Ukvdk §PUkkR Gvå ekkTkYkkg DkKkAk@Tkm

@FkTkkä ekkTkTkk ¢TkklR ¢TkgPk Uk| kkc¿YkYkkg lTkZkPk dkOkYkkg H Qk¥ #kAv Gvå ¢vTkm ¢vA dkOk

UkOk ¢kCk]-UkkG]Tkm A\UkTkk ¢vAkgPk lYkQZkk Gvå &ekkTkTkm bkkYkv DkMkv Gv" PkvQkm DkMkv H

Uk|lPkzWklWkPk QkZkkv–¢v ^kkPk PkAr ¢Tkv lbkükgPkTkm AbkkvKm¢v UkOk lbkü TkQkmå Hkv ¢vTkv

lbkükgPkQkm b^kmAk@m \kv kkYkkg ¢k^kv Pkkv UkGm \kkvAk\kkvA Pkkv bkRkZk l^kÛYkkTk Gvä Av k]ekkTk

AvYk TkQkm QkPkng? ^k]m Hkv UkRkQkr ekkTkTkng Ak@Ok ckvZk Pkkv UkGm GmUkTkv HkvPkkg FkkgRmTkm Xk|kglPk

AvYk Qk¥ HkZk Gv? ¢Qk^kk ^kbPkn Tk ckv kk GPkkg UkOk ^kk] YkFG@klRTkng ekkTk Av km @mPkv

§PUkTTk Qk¥ HkZk Gv? PkQkk XkoPk ¢Tkv Xkk^km UkZkkrZkkv Pkkv ^kPkrYkkTkYkkg l^kÛYkkTk TkQkm PkvYkTkng

ekkTk Av km @mPkv Qk¥ HkZk Gv? PkvQkm ekvZkQkm ekkTkTkm bk^kk‘Ckm lTk@UkvdkPkk lTks^k^kkR Gvå

¢k \kkvAYkkg ekkTkTkkv ¢v kkv ¢R~XknPk b^kXkk^k Gv ¢Tkv ¢k lTk@Ukvdkä lTks\kUPkä

lTk@k^k@Ok ekkTkb^kXkk^kTkm Uk|PkmlPk ¢Tkv ¢TknXkolPk Xk^k-l^kTkkl#kTkm Gvå ekkTkm HkOkv Gv Av Hv

bkYkZkv Hv ekvZk Ykk@k ekkTkYkkg Uk|lPkzWklWkPk RvBkkZk Gv Pkv WkSkkv ekkTkTkkv H ¢kAk@ Gvå Pkv

WkSkng cng H Gng ¢Tkv Pkv Uk|lPkzWkWk Ykk@kv H b^kXkk^k Gvå ekkTkTkkv Pkv ¢kAk@ ekvZkQkm PkÖTk

Bkk\km Gvå PkvYkkg ekvZkTkkv ¢vA ¢l^kXkkCk Uk|lPkFGvR UkOk Uk| kv#kv\kkv TkQkm ¢Tkv Pkv ¢kAk@ Ykk@k

ekkTkTkk lTkZkPk b^kAk]v Ykk@k ekkTkQkm H §PUkTTk QkZkkv Gv ¢Tkv Pkv H §PUkTTk Qk^kk ZkkvCZk

UkOk Gvä ¢TZk Ukl@OkkYkTkv Pkv bkYkZkv Ykk@k ekkTkTkk Uk| kkcYkkg §PUkTTk Qk^kkTkkv ¢^kAk#k ¢Tkv

¢lSkAk@ TkQkmå ¢kYkk &¢k AvYk" ¢k^Zkng ¢Tkv ¢TZk &AvYk Tkc{" ¢v Uk|èTk H @cvPkkv TkQkmå

ekkTkYkkg Uk|lPkzWklWkPk ekvZkkAk@Tkk bkgWkgSkYkkg HvTkv &AvYk" ¢v kkv l^kakYkXkk^k §PUkTTk QkkZk Gv Pkv

^kkbPk^kYkkg ekkTkTkk ekvZkkAk@ä ekkTkb^kXkk^k ¢Tkv ¢kPYkkTkkv H ¢Xkk^k Fkkcv Gvå

ekkTkb^kXkk^kTkm ¢k Uk|PkmlPk lTkXkrZkPkk ¢Tkv lTk:#kgAPkkTkv HTYk ¢kUkv Gvå ekkTkm ¢k Uk|PkmlPkYkkg

bkRkZk lTklékPk H Gv Av Ykk@m ekkTk-Ukl@lSkYkkg HCkPkTkkv Uk| kv#k H lTklakSk Gvå PkvQkm

¢TkvAkAk@ Qk¥Tkv UkOk ekkTk lTkYkr] H @cv Gv ¢Tkv Pkv ¢TkvAkAk@ UkOk ekkTkTkk H l^k#kvakkv

ckv kkTkk Ak@Okv ekkTk H Gvå ekkTkTkk ¢k l^k#kvakkv Akv¥ ^Zk^kbQkkTkm ^kbPkn TkQkm Uk@gPkn bkcH

H UkkvPkkTkk lTkZkPk bkYkZkv ekkTkbkkYkkTZkYkkgQkm §PUkTTk QkZkk A@v Gvå PkvQkm ekkTkm ¢k l^k#kvakkvTkkv

UkOk lPk@kvXkk^k A@mTkv ekkTkbkkYkkTZk Uk@ H UkkvPkkTkm Ólì AvlTÜPk A@v Gv ¢Tkv lTk@gPk@ #knü

ekkTk H PkvTkm ¢TknXkolPkYkkg ¢^kPk@v Gvå

¢kTkkQkm l^kUk@mPk ¢ekkTkm bkRkZk ekkTkYkkg ekvZkkAk@kvTkk Uk| kv#kTkm Xk|kglPkQkm ¢kAnl\kPk

@cv Gvå PkvTkv ¢v kng \kkCkv Gv Av ¢k £lTÜZkkvTkk l^kakZk Ykk@m ¢gR@ H ¢k^km @õkk Gvå

Final_Suddhatma

176


^kkbPk^kYkkg Pkkv £lTÜZkl^kakZk ekkTkYkkg Uk|lPkzWklWkPk YkkÒk QkkZk Gvå ekkTkTkk Uk|lPkzWkWkTkv ¢ekkTkm

bkkdkkPk~ ekvZk H bkYkHv Gvå PkvQkm PkvTkv bkRk ekvZklYkêk ekkTkTkm ¢#knü ¢TknXkolPk H QkkZk Gvå

êkm bkYkZkbkk@ Uk@YkkCkYkTkm 15 Ykm CkkQkkTkm KmAkYkkg ¢kFkkZkr êkm ¢YkpPkFkgÜ ¢vTkng ¢PZkgPk

YkksYkA l^k^kvFkTk A@v Gv :—

&¢TkvA Uk|Ak@Tkk ekvZkkvTkk ¢kAk@kv bkkQkv lYkêkæUkUkOkkQkm ©UkHv\k bkkYkkTZkTkk

lPk@kvXkk^k ¢Tkv l^k#kvakTkk ¢kl^kXkkr kQkm ¢TknXk^kYkkg ¢k^kPkng (l^k#kvakXkk^kæUkä XkvRæUkä

¢TkvAkAk@æUk) ekkTk Pkv ¢ekkTkmä ekvZk\knWSk Æ^kkvTkv b^kkRYkkg ¢k^kv Gv Uk@gPkn ¢TZk

ekvZkkAk@Tkk bkgZkkvCk@lcPkUkOkkQkm ©UkHv\k bkkYkkTZkTkk ¢kl^kXkkr k ¢Tkv l^k#kvakTkk lPk@kvXkk^kQkm

¢TknXk^kYkkg ¢k^kPkng ¢vAkAk@ ¢XkvRæUk ekkTk Pkv b^kkRYkkg ¢k^kPkng TkQkm; ^k]m Uk@YkkQkrQkm

l^kFkk@m¢v Pkkv–Pkkvä Hv ekkTk l^k#kvakTkk ¢kl^kXkkr kQkm ¢TknXk^kYkkg ¢k^kv Gv Pkv H ekkTk

bkkYkkTZkTkk ¢kl^kXkkr kQkm ¢TknXk^kYkkg ¢k^kv Gvå ¢\knWSk ekkTkm¢kvTkv Pkkvä HvYk bkyDk^kTkm

CkkgCkMm ¢TZk Ü^ZkTkk bkgZkkvCkTkkv ^Zk^kFGvR A@mTkv Av k] bkyDk^kTkkv H ¢TknXk^k A@^kkYkkg

¢k^kPkkgä bk^krPk: ¢vA dkk@@bkUkOkkTkv \kmSkv dkk@UkOkv b^kkRYkkg ¢k^kv Gvå PkvYk ¢kPYkk UkOk

Uk@Ü^ZkTkk bkgZkkvCkTkkv ^Zk^kFGvR A@mTkv Av k] ¢kPYkkTkkv H ¢TknXk^k A@^kkYkkg ¢k^kPkkgä bk^krPk:

¢vA l^kekkTkDkTkUkOkkTkv \kmSkv ekkTkUkOkv b^kkRYkkg ¢k^kv Gvå"

^kkbPk^kYkkg ekkTkbkkYkkTZkTkm l^kbYkplPk A@m Rv kkQkm ekkTkTkk ¢TkvAkAk@Tkm bkplì Tk

WkTkPkkg ekvZkTk bkplì WkTkm HkZk Gv ¢Tkv #kkA PkQkk \k^kOkTkk lYkêkOkTkm HvYkä ¢ekkTkmTkv

bkRkZk &¢k Rvc cng H Gngä ¢k %^k@ YkTkv H Gvä" ¢v kkv lYkêk b^kkR ¢k^kv Gv; Uk@gPkn

ekkTkmTkv Pkkv bkRkZk ekkTkbkkYkkTZkTkm H bYkplPk Gvå &Ykk<g ekkTk %^k@ PkQkk RvckAk@ Ukl@OkYk^kk

GPkkg UkOk cng Rvc PkQkk %^k@Qkm lXkTTk ekkTk H Gngä ekkTkTkv Rvc TkQkm ¢Tkv ekkTkTkv ARm

%^k@ FkMPkkv H TkQkmå" PkvQkm ekkTkTkk %^k@kAk@ ¢Tkv RvckAk@ Ukl@OkkYk UkOk ekkTkmTkv RvBkkPkk

TkQkmå ¢kYkkg ¢v PkAr UkOk ¢UkvldkPk TkQkm Av Hkv lTk@gPk@ ekkTkbkkYkkTZkTkm H Ólì @cv Pkkv

UkGm ekkTkTkk l^k#kvakkvTkng #kng Qk#kv? ^kkbPk^kYkkg ekkTk Pkkv bkcH H ekvZk–lTk@Ukvdk @cmTkv

¢TkvAkAk@ Ukl@OkYZkk A@v Gvä Akv¥ Uk|WkgSk l^kTkk H Pkv ¢TkvAkAk@ ekkTkYkkg QkZkk A@v Gvå

HvYk ¢kUkOkk Dk@Ykkg Io\kPkk RUkrOkYkkg UkkMkv#kmTkkg YkAkTkä YkTknaZk ¢klR bkcH YkkwTkXkk^kv

Uk|lPkzWklWkPk QkZkk A@v Gvä ¢kUkOkv PkvYkTkm ^Zk^kbQkk TkQkm A@Pkk ¢Tkv RUkrOkTkk Pkv BkgMXkk^k

(Uk|lPkzWkWk) ¢kUkOkk Uk|ZkkvHTkTkm ^kbPkn UkOk TkQkmå HkvAv Pkv ¢kUkOkk HkOk^kkYkkg ¢^k#Zk ¢k^kv

Gv Uk@gPkn ¢kUkOkm ¢l^k@\k Ólì Pkkv ¢kUkOkk ¢BkgM RUkrOk Uk@ H AvlTÜPk @cv Gvå Hkv

Final_Suddhatma

177


¢kUkOkm Ólì Pkv BkgMXkk^kkv ¢Tkv Uk|lPkzWkWkkv §Uk@ AvlTÜPk Qk¥ HkZk ¢Tkv ¢kUkOkv RUkrOkTkm

¢BkgMPkkTkv l^kbYkpPk A@m R¥¢v Pkkv ¢kUkOkTkv \kkCk#kv Av ¢kUkOkk RUkrOkYkkg Pkkv Akv¥ YkTknaZk

¢Qk^kk YkAkTk Uk| kv#km CkZkng ¢Tkv PkvQkm ¢kUkOkv l^kø] Qk¥ H¥#kng; Uk@gPkn ¢k ¢TkvAkAk@kvYkkg

UkOk RUkrOk Pkkv HvYkTkng PkvYk l^kÛYkkTk Gvå ¢k Ólì ¢Tkv Uk|PkmlPk lTk@kAn]PkkTkv HTYk Rv Gvå

¢ekkTkm YkkTkv Gv Av &YkTkv SkTk Yk»Zkngä" Uk@gPkn ^kkbPk^kYkkg ¢ekkTkmTkk ekkTkTkv UkOk

SkTkTkkv ¢vA ¢kAk@ YkkÒk Yk»Zkkv Gvä SkTk Pkkv Yk»Zkng H TkQkmå ¢ekkTkm SkTk Yk]^kkTkm

A\UkTkkQkm H csakPk QkZkk A@v Gvå ¢v H @mPkv ¢lCTkTkk bkgZkkvCkYkkg ¢ekkTkm YkkTkv Gv Av

&cng Wk]m @õkkv Gngä" Uk@gPkn ^kkbPk^kYkkg ¢lCTkTkm %^kk]k ekkTkYkkg zWklWkPkYkkÒk Qk¥ @cm Gvä

ekkTk Pkkv Wk]m @õk‹g TkQkmå Hkv ¢lCTkQkm ekkTk Wk]^kk YkkgMv Pkkv ¢lCTkTkm §aOkPkkTkv AkvOk

HkOk#kv? Uk@gPkn ¢ekkTkm &cng Wk]m @õkkv Gngä" ¢k A\UkTkkQkm H l^kø] Qk¥ HkZk Gvå

^kkbPk^kYkkg ekkTkTkv ekvZk UkkbkvQkm Pkkv Akg¥ UkOk Yk]Pkng TkQkmä Pkv Pkkv UkkvPkkTkk Pkv ekvZkkAk@kvYkkg

UkOk ¢vK\kng Tkv ¢vK\kng H @cv Gvå ¢kUkOkk RUkrOkYkkg Uk|lPkzWklWkPk Akv¥ Ykcv\kQkm ¢kUkOkv

¢kUkOkTkv \kkXk Yk»Zkkv ckv kkTkng YkkTkPkk TkQkm ¢Tkv Pkv Ykcv\k RUkrOkYkkgQkm ¢Ó#Zk Qk¥ HPkkg

¢kUkOkv #kkvAkPkn@ UkOk A>kkg Qk¥¢v Gm¢v? ¢k Ukl@lbQklPkYkkg cakr Av #kkvA Pkkv Akv¥ Wkk]A

(¢ekkTkm)Tkng H AkZkr ckv¥ #kAvä Uk@gPkn ¢k Ólì Pkkv ¢kUkOkTkv lTk@gPk@ H ^kPkvr Gvå ¢kUkOkk

Dk@Ykkg b^kFG RUkrOk Io\km @õk‹g Gv ¢Tkv ¢kUkOkv ¢v UkOk HkOkm¢v Gm¢v Av Pkv RUkrOkYkkg

HCkPkTkk ¢TkvA UkRkQkr UkOk Uk|lPkzWklWkPk QkkZk Gvå Uk@gPkn ¢kUkOkk RUkrOkYkkg #kng Uk|lPkzWklWkPk

QkkZk Gv ¢v ¢kUkOkm ÓlìTkkv l^kakZk TkQkm ckvPkkv Uk@gPkn Pkv Uk|lPkzWkWkkv Uk|PZkv bkRk ¢kUkOkkv

§RkbkmTk Xkk^k H Uk| kPkvr Gvå Hv Akg¥ Uk|lPkzWklWkPk QkPkng ckvZkä Pkv RUkrOkTkkv b^kXkk^k Gvå

RUkrOkTkk b^kFG b^kXkk^kTkkv l^këkkbk ¢kUkOkTkv ¢v l^kA\Uk UkOk ©L^kk RvPkkv TkQkm Av PkvYkkg

#kng #kng Uk|lPkzWklWkPk QkkZk Gv? AvYk Av Pkv ¢kUkOkk l^kA\Uk ¢Qk^kk ^Zk^kbQkkTkkv l^kakZk Tk ckvPkkg

RUkrOkTkkv ¢AplÒkYk b^kXkk^k H Gvå PkvYkkg Hv Akg¥ Uk|lPkzWklWkPk QkkZk Gv Pkv WkSkng ^Zk^klbQkPk

H Gvä ^Zk^kbQkk ZkkvCZk TkQkm PkQkk Pkv Uk|lPkzWkWk YkYkPkk A@^kkZkkvCZk UkOk TkQkmä Ak@Ok Av Pkv

Uk|lPkzWkWkkvTkm YkYkPkk $\kv#kAkl@Okm Gvå RUkrOkYkkg Pkv Uk|lPkzWkWkkvTkk ¢kCkYkTkQkm Hv kk ¢kUkOkv

csakPk Qk¥#kng Pkv kk H PkvYkTkkv RUkrOkYkkgQkm l^k\kZk ¢kUkOkTkv #kkvA-bkkCk@Ykkg MoWkkMm Rv#kvå

PkvQkm RUkrOk–l^k#kvakTkm ÓlìQkm §PUkTTk Al\UkPk cakr-#kkvATkkv ¢gPk RUkrOk–bkkYkkTZkTkm

ÓlìQkm H bkgXk^k Gvä ¢TZk Akv¥ @bPkkv TkQkmå ¢k H Uk|YkkOkv ekkTkYkkg Uk|lPkzWklWkPk ¢TkvA

ekvZkkAk@æUk ekkTkTkk l^k#kvakkvYkkg HkvAv ekkTk–bkkYkkTZkTkm H ^ZkklUPk Gvä ekvZkTkm ^ZkklUPk TkQkm;

Final_Suddhatma

178


Uk@gPkn ekkTkTkk Pkv l^k#kvak ^kkbPk^kYkkg ¢kPYkkTkv YkkKv HkOk^kkYkkÒk lbk^kkZkä ¢TZk Akv¥ UkOk

Uk|ZkkvHTkTkm ^kbPkn TkQkmå ekkTkYkkg Pkv b^kPk: bkcHXkk^kv lTksYkPk QkZkk A@v Gvå HvYk Av ekkTkYkkg

Hv DkMkv Ukl@OkYZkkv Pkv DkKkAk@ b^kZkg ekkTk H Gv Uk@gPkn ¢kPYkk Pkv DkKkAk@ ekkTkTkng #kng A@v?

PkvQkm lTk@gPk@ &cng Pkkv ekkTk H Gngä DkK TkQkm"—¢k bkkYkkTZkTkm Ólì ¢Tkv ¢TknXkolPk H

#kkglPk ¢kUkTkk@ Gvå

ekkTk b^kXkk^kTkm Uk|PkmlPk ¢TkgPk Uk|èTkkvä ¢CklOkPk DkKTkkFk¿kv PkQkk ¢bkgBZk

Ukl@lbQklPk¢kvTkng ¢vAYkkÒk bkYkkSkkTk Gvå Pkv ÓlìYkkg #knü ¢BkgM ¢vAæUk ekkTk lbk^kkZk

¢kPYkkYkkg Akg¥ XkkbkPkng H Qkmå &cng Pkkv ekkTkTkkv Sk|n kPkk@kv Gngå" ¢kYkkg ¢kPYkkTkm bkkQkv Rvcä

AYkr ¢Tkv @kCkTkkv bkgWkgSk UkOk A>kkg @õkkv? @kCk Pkkv ¢kPYkk ¢Tkv AYkrTkm bkgZkkvCkm ÓlìYkkg

XkklbkPk QkkZk Gvå HvYk H]Tkv AkR^k bklcPk RvBkPkkg Ykl\kTkUkOkng ¢TknXk^kYkkg ¢k^kv Gv Uk@gPkn

#knü H]-b^kXkk^kTkm bkYkmUk H¥Tkv Hkv¥¢v Pkkv H]Ykkg AkR^k A>kkg Gv? H] Pkkv AkR^k

bkkQkv UkOk H] H Gvå ¢k @mPkv AYkr ¢Tkv ¢kPYkkTkm bkgZkkvCkm ÓlìYkkg ¢kPYkkYkkg @kCk-ÿvakä

UknOZk-UkkUk ÓlìCkkvFk@ QkkZk Gv Uk@gPkn #knü ekkTkb^kXkk^kTkm bkYkmUkPkkYkkg ekkTkYkkg Tk @kCk Gvä

Tk ÿvak Gvä Tk UknOZk Gvä Tk UkkUk Gvä Tk Rvc Gv Av Tk YkTk-^kkOkm Gvå AYkr ¢Tkv RvcTkk

l^kl^kSk ¢OkSkkZkkr (–¢Uk|PZkkl#kPk) Ukl@OkkYk ekkTkTkkv bUk#kr UkOk A@m #kAPkk TkQkmå

Uk|\kZkAk]Tkk XkZkgA@ l^kTkk#k ^kFFkv ekkTkm Pkkv ¢TknXk^k A@v Gv Av Ykk@k ekkTkYkkg Uk|\kZk QkZkkv

TkQkmå cng Pkkv Uk|\kZkTkkv UkOk ekkPkk H Gngå Uk|\kZkTkk Ü^Zk ekkTkYkkg Uk|lPkzWklWkPk QkkZk Gv Uk@gPkn

ekkTk Uk|\kZkkAk@ ckv kk GPkkg UkOk ekkTkYkkg Uk|\kZkTkkv Uk| kv#k QkPkkv TkQkmå HvYk bkkCk@Tkv bkYkUkrOk

A@kZkv\kkv UknaUk-ck@ ¢Qk^kk Uk|ck@ bkkCk@Tkm GkPkm §Uk@ lFklÒkPkYkkÒk Qk¥Tkv @cm HkZk Gv

¢Tkv bkkCk@ @kvak ¢Qk^kk PkkvakTkm l^kakYk ¢TknXkolPk¢kvQkm #koTZk ¢vAæUk H @cv Gvå ¢v H

@mPkv l^këkTkng bk^krb^k ekkTkYkkg Uk|lPkzWklWkPk Qk^kk GPkkg UkOk ekkTkm Pkv bkgUkoOkr l^k#kvakkvTkkv

lPk@kvXkk^k A@mTkv &cng lÒkAk] ekkTk H Gng; l^këk TkQkmå" ¢k #knü ekkTkTkng H lFk@gPkTk bkgFkvPkTk

A@v Gvå HCkPkTkm XkZkgA@ Uk|lPkAo]Pkk¢kv ¢Tkv bkkPkYkm Tk@ATkm ZkkPkTkk¢kvYkkg UkOk ekkTkmTkv #knü

ekkTkTkng ¢k bkgFkvPkTk ¢WkklSkPk @cv Gvå %Zkkg ekkTkTkv Rvc H TkQkm PZkkg Uk|lPkAo]PkkTkng ¢lbPkP^k

ekkTkmTkm RnlTkZkkYkkg H A>kkg @õk‹g? Uk|lPkAo]Pkk ¢Tkv Tk@ATkm ZkkPkTkkTkkv ekkTkYkkg Uk| kv#k H TkQkmä

Pkkv Uk|lPkAo]Pkk ¢Tkv ZkkPkTkk ekkTkTkv Av km? ¢k @mPkv ekkTkTkk ^kÈ-AUkkKkvTkng XkvRTk A@mTkv Akv¥

(UkRkQkr) ekkTkb^kXkk^kYkkg Uk| kv#km H TkQkm #kAPkkvå PkvQkm ekkTk lÒkAk] #knüä ¢vAæUk H @cv

Gvå ¢k H ekkTkTkk #knü ¢vAP^kYkkg Uk|lPklíPk Qk¥Tkv ekkTkm #knü ¢TknXkolPkTkk Wk]Qkm l^kAk@

Final_Suddhatma

179


¢Tkv AYkkvrTkkv dkZk A@Pkkv QkAkv Yknl$PkTkk Ukk^kTk UkQk Uk@ ¢kCk] ^kSkPkkv HkZk Gv ¢Tkv ¢gPkv

Yknl$Pk PkvTkv ^k@m \kv Gvå

^kkbPk^kYkkg ekkTkmTkv Yknl$PkTkm UkOk Fkkc TkQkmå ekkTk Pkkv lÒkAk] Ykn$Pk H Gvå PkvTkv

Tk^km Yknl$Pk ¢Qk^kk lbküR#kkTkm UkOk ¢Ukvdkk TkQkmå ekkTk Pkkv HCkPkTkkg Ü^Zk-dkvÒkTkk b^kXkk^kQkm

bkRkZk Ykn$Pk UkM>kng Gvå ekkTk Pkkv Tk@AYkkg UkOk Ykn$Pk H Gvå Pkv bkRk ekkZkA H Pkkv Gvå

PkvTkk lbk^kkZk ¢TZk Akg¥ UkOk A\UkTkk PkvTkk Uk|PZkv A@^km ^ZkQkr Gvå PkvTkv ¢kuk^k ¢Tkv WkgSk

UkOk TkQkmä Ukl@OkkYkv bkg k@ä lTkHr@k ¢Tkv Ykkvdk UkOk PkvTkv TkQkm; Ak@Ok Av Hv Ukcv\kkg WkgSkkZkkv

ckvZkä PkvTkv H Pkkv GnK^kkTkkv Uk|bkgCk WkTkm #kAv Gvå Hv ARm WkgSkkZkkv H TkQkm PkvTkm Yknl$PkTkm

^kkPk H ^ZkQkr Gvå ekkTkTkv WkkgSk^kkTkkv Uk|Zkkbk A@Tkk@ b^kZkg ekkTkbkkCk@Ykkg MoWkm HkZk Gvå Pkv

¢l^k\kgWk ekkTkYkkg Uk|CkK QkkZk Gv (–HOkkZk Gv) UkOk ekkTk Pkkv bkgUkoOkrUkOkv ¢Uk|Xkkl^kPk H

@cv Gvå \kkvATkm R@vA Ukl@bQklPkYkkg &cng Pkkv ekkTk H Gng" ¢v Ólì PkQkk ekkTkTkng ¢k #knü

bkgFkvPkTk Xk^kTkk ÿk@kvTkng XkvRTk A@mTkv Yknl$PkTkk Ukk^kTk ÿk@Tkng §R~DkkKTk A@v Gvå ¢k H Ólì

\kkvAYkkgCk\ZkTkm ¢lSkíkÒkm Gvå HvYkkg UkZkkrZkÓlìTkk bkgUkoOkr $\kv#kTkkv ¢gPk ¢k^km HkZk Gvå

l^kakYkPkYk Ukl@lbQklPkYkkg UkOk ¢kTkgRTkk YkkvPkm ^kv@Pkkvä Xk^kQkm §PUkTTk QkZkv\k lFk@-Rkl@Ü>kTkkv

¢gPk A@mTkvä #kkglPkTkkv BkHkTkkv Bkkv\km RvTkk@m #knü ekkTkTkm ¢k Uk|PkmlPk ¢Tkv ¢TknXkolPk lFk@

HZk^kgPk ^kPkkvrä lFk@ HZk^kgPk ^kPkkvrå

“bkkXkk@ : CknH@kPkm ¢kPYkSkYkrä ^kakr-33ä ¢gA-396ä ¢kv$KkvWk@ä 1976”

“ ^kkgFkAkvTkm TkkxSk YkkKv ”

“ ^kkgFkAkvTkm TkkxSk YkkKv ”

Final_Suddhatma

180


Final_Suddhatma

181

Ëw„{-áütk‚—„n™-rËØtk‚ðzu

þwØtí{-MðY…-®[‚™

-: Ëk…tŒf :-

rs‚w¼tE ™t„hŒtË {tuŒe, Ëtu™„Z

(Ëk…tŒf–„wsht‚e ytí{Ä{o)

bk^krek ^kmP@kCkkZk TkYk:‹

j

-: «ftþf :--: «ftþf :--: «ftþf :--: «ftþf :--: «ftþf :-

©e{‚e rŒÃ‚e ¼tÞtýe {u{tuheÞ÷ xÙMx, Ëtu™„Z

Final_Suddhatma

182

rð.Ëk. 2066 ðeh Ëk. 2536 E.Ë. 2010

{wÿf :

M{]r‚ ytìVËux

Ëtu™„Z-364250

Vtu™ (02846) 244081

{qÕÞ : MðtæÞtÞ{qÕÞ : MðtæÞtÞ{qÕÞ : MðtæÞtÞ{qÕÞ : MðtæÞtÞ{qÕÞ : MðtæÞtÞ

-: «ftþ™ r‚rÚt :-

©tðý ðŒ-11 : ‚t. 04-09-2010

“ Mð. ©e ™t„h¼tE {tuŒe(Ëtu™„Z)™tu 90{tu sL{rŒ™ ”

::::: «tÂÃ‚MÚtt™ : «tÂÃ‚MÚtt™ : «tÂÃ‚MÚtt™ : «tÂÃ‚MÚtt™ : «tÂÃ‚MÚtt™ :

(1) sÞwË¾ sÞkr‚¼tE ¼tÞtýe

[th ƒk„÷t, rŒ„kƒh {krŒh™e ƒtsw{tk

Ëtu™„Z-364250 (Ëtiht»xÙ)

{tu.™k. : 093282 82880

(2) rs‚w¼tE ™t„hŒtË {tuŒe

‘¢{ƒØ r™ðtË’

45, fnt™ ™„h ËtuËtÞxe

Ëtu™„Z-364250 (Ëtiht»xÙ)

{tu. ™k. : 096625 24460

(2)

Final_Suddhatma

183

bkgUkkRAmZkbkgUkkRAmZkbkgUkkRAmZkbkgUkkRAmZkbkgUkkRAmZk

PkmQk‘A@Rv kTkkv HTYk HCkPkTkk A\ZkkOk YkkKv QkPkkv ckvZk Gvä PkvYk ¢TkgPk ¢TkgPk §UkAk@m

Uko%Zk Ckn<Rv kêkm AkTkÆb^kkYkmTkkv HTYkä ¢k lTkApìAk]v ¢c{ HTYkv\kk ¢Tkv Xkl^kaZkYkkg ¢c{

HTYk \kvTkk@k ¢\Ukbkgbkk@m Xk^Zk Æ^kkvTkv Xk^kbkYknÜYkkgQkm §Ckk@^kk YkkKv QkZkkv cPkkvå Gv\\kk bkxAMkv

^kakkvrTkkv HwTk ¥lPkckbk Acv Gv Av Xk^Zk Æ^kkvTkk Pkk@Okck@ ¢v kk YkckTk bkgPkkv Hv Akv¥ QkZkk

ckvZkä ApUkkzbkSkn Uko%Zk Ckn<Rv kêkm UkOk PkvYkkgTkk ¢vA Gvå

Ukn<akkQkrUk|v@OkkYkosPk Uko%Zk Ckn<Rv kêkm¢v bkmYkgSk@b^kkYkmTkm lR^ZkS^klTkTkng ^kakkvr bknSkm Uk|PZkdk

êk^kOk A@mTkvä PkvYk H PkvYkTkk bkYk^kbk@OkYkkg UkSkk@v\kkg êkmYkR~ XkCk^kPk~ AngRAngRkFkkZkrRv kTkk Uk|PZkdk

R#krTk A@mTkvä b^kZkg ¢c{ Xk@PkYkkg UkSkk@mTkvä 45-45 ^kakkvr bknSkm ¢SZkkPYkTkm CkgCkk ^kcv kMk^km

PkvYkkg ¢TkvA ¢kFkkZkr-bkgPkkvTkk #kkïkkv ÿk@k Ü^ZkÓlìUk|SkkTk ¢SZkkPYkTkk CkcTk @cbZkkvTkkv YkYkr

Uk|Ak#Zkkv cPkkvå Pkv¢kvêkm ¢TkvA #kkïkkv §Uk@ Æ^kTkXk@ Uk| kFkTkkv ¢kUkPkkg @cv\kkg PkvYkkg Uk|SkkTkUkOkv

êkm AngRAngRb^kkYkmTkk ¢SZkkPYk-Ck|gQkkvYkkg UkOk Ck|gQkklSk@kH êkm bkYkZkbkk@ §Uk@ bk^kkrlSkA Uk| kFkTkkv

AZkkr cPkkå Pkv¢kv¢v ¢gCkPk @mPkv Pkkv êkm bkYkZkbkk@Tkng #kPkklSkA ^kBkPk l^k#kvak ¢SZkZkTk A@v\kng Uk@gPkn

Hkcv@Ykkg êkkvPkkCkOk bkYkdk 19 ^kk@ (¢vK\kv Av 38 ^kakr) ¢k YkckTk Ck|gQk §Uk@ Uk| kFkTkkv

¢kUZkk cPkkå Pkv¢kvêkmTkk ckQkYkkg Uk|QkYk^kk@ %Zkk@v ¢k Ck|gQk ¢k^Zkkv PZkk@v PkvTkk ¢SZkZkTkQkm

¢gPk@Ykkg ¢v km bVn@Okk QkZkv\km Av &¢k Pkkv ¢#k@m@m Qk^kkTkng #kkïk Gvå"

Uko%Zk Ckn<Rv kêkm¢v Ck|gQkklSk@kH êkm bkYkZkbkk@Tkk ¢SZkkPYkTkk ªMk Xkk^kkv HkOkv Av

¢kFkkZkr AngRAngRb^kkYkm ¢Tkv ¢kFkkZkr ¢YkpPkFkgÜb^kkYkmTkk ckRrTkkv PkkCk \k¥Tkv Bkkv\Zkk ckvZk ¢vK\km

GOkk^kK A@m Gvå HwTk HCkPkTkkv ¥lPkckbk Acv Gv Av Hkv Uko%Zk Ckn<Rv kêkm¢v ¢c{ HTYk Tk

\kmSkkv ckvPk Pkkv ¢k Ck|gQkklSk@kH YkkÒk R#krTkæUk H @cv kk UkkYZkng ckvPk; ¢vK\kv H ¢kHv Pkv¢kvTkm

¢TknUklbQklPkYkkg UkOk êkm bkYkZkbkk@ #kkïkTkng TkkYk UkOk HwTkkv ZkkR A@v Gv PZkkg Uko%Zk Ckn<Rv kêkmTkng

bYk@Ok QkZkk l^kTkk @cvPkng TkQkmå Uko%Zk AkTkÆb^kkYkm ¢Tkv êkm bkYkZkbkk@ HkOkv Av ¢vA lbkœkTkm

Wkv WkkHn ckvZk Pkv kng Qk¥ CkZkng Gvå Hv¢kv YkckXkkCZk#kk]m cPkk ¢v kk êkkvPkk¢kvTkv Pkkv Pkv¢kvêkmTkm

¢SZkkPYkbkXk@ Rv#kTkk bkkdkkPk~ Yk]m Pkv Æ^kTkTkkv ¢vA \kck^kkv cPkkv; PkvYkkg UkOk %Zkk@v Pkv¢kvêkm

¢k Ck|gQkklSk@kHTkk ¢SZkkPYkTkk @cbZkkv Bkkv\kPkkg Pkv ^kBkPkTkm PkvYkTkm ¢SZkkPYkYkbPkmTkng êk^kOkUkkTk

UkkYkTkk@k YknYkndkn¢kv UkkvPkkTkv SkTZk ¢TknXk^kPkkg cPkkå

¢kHv Pkv¢kvTkm ¢TknUklbQklPkYkkg UkOk ¢SZkkPYkTkkv bkoZkr HwTk-CkCkTkYkgM]Ykkg YkSZkkTcv PkUkm @õkkv

(3)

Final_Suddhatma

184

Gv PkvTkng Ak@Ok Gv PkvYkTkm êkm bkYkZkbkk@ ¢kSkkl@Pk ¢SZkkPYk-Uk|æUkOkkå PkvQkm H Akv¥ Al^k¢v Aõk‹g

Gv Av &Ckn< AckTk Hkv Tk ckvPkv Pkkv A>kk ckvPkk? ¢SZkkPYkAk bkoZkr ¢bPk ckv CkZkk ckvPkkÂ"

HkvAv HvYkTkv Pkv¢kvêkmTkk bkkdkkPk~ R#krTk-êk^kOkTkng bkkwXkkCZk Uk|kUPk QkZkng TkQkm PkvYkTkv Pkv¢kvêkmTkk 9200

A\kkATkk @vAkvMvrM Uk| kFkTkkv ^kMv UkkvPkkTkm Pkû^klUkUkkbkk GmUkk^k^km bkn\kXk WkTkm Gv; PkkvUkOk Tk^kk Tk^kk

lHekkbkn Æ^kkv ¢k ¢SZkkPYk@bkCkgXkm@ Ck|gQkklSk@kHYkkg Xk@v\kkg ¢SZkkPYkTkk bkodYk Xkk^kkv b^kPkgÒk

b^kkSZkkZk ^kMv bkYkH^kk YkkCkv Pkkv Kv$bkWknATkm bkkQkv HvYk Ckk¥MWknA ckvZk Pkv kng Akg¥A ckvZk Pkkv Tk^kk

lHekkbkn¢kvTkv bkYkH^kkYkkg bk@]Pkk WkTkm @cv Tkv Ukl@OkkYkv Pkû^k@lbkAPkk ^kplüCkPk~ Qk^kk UkkYkvå

Ykk@k ¢vA lYkÒk êkm TkvlYkakXkk¥Tkv §Uk@ YknHWk Xkk^kTkk @õkk A@^kkQkm Pkv YkTkv ^kk@g kk@

AcvPkk Av êkm bkYkZkbkk@Ykkg YkkvKkXkkCkTkm CkkQkk¢kvYkkg–KmAk¢kvYkkg Tkv A]#kkvYkkg ¢kFkkZkrRv kv bk@]

ÓìkgPkkv ¢kUkmTkv CkcTk lbkükgPkkv bkYkHk^Zkk Gv; YkkKv PkYkv Hkv ¢v WkSkk ÓìkgPkkvTkv PkQkk PkvTkk

lbkükgPkkvTkv #kkïkXkkakk §Uk@kgPk ¢kUkOkm XkkakkYkkg \kBkmTkvä Pkv Pkv CkkQkkYkkg ¢kFkkZkrRv kTkk PkkPUkZkr l^k#kv

Uko%Zk Ckn<Rv kêkm PkvYkkg l^k#kvak #kng Acv kk YkkCkv Gv PkvTkng \kBkkOk PkwZkk@ A@kv Pkkv Ykk@k Hv kk Ykk@k

¢TkvA lYkÒkkvTkv–Ukl@^kk@Tkk bkXZkkvTkv Wkcn §UkZkkvCkm Qk¥ UkMvå PkvYkTkm ¢k Xkk^kTkkTkk Ak@Okv &bknCkYk

ÓìkgPk–CkcTk lbkükgPk ^kMv #knükPYk-b^kæUk-zFkPkTk"Tkng AkZkr bkgUkTTk Qk^kk UkkYZkngå

HkvAv ¢k \kBkkOk YkkÒk Pkû^kXkk^kTkkTkm YknBZkPkk Uko krA PkwZkk@ AZkn‘ Gvå PkvYk GPkkg ¢kYkkg

Hv Akv¥ dklPk @cv kk UkkYkm ckvZk PkvTkv Pkû^kYkYkrek lHekkbkn UkkLAkv bknSkk@m \Zkv ¢Tkv YkTkv UkOk

¢^kCkPk A@k^kvå

¢k \kBkkOk PkwZkk@ A@^kkTkm HvYkOkv YkTkv Uk|v@Okk A@m Pkv êkm TkvlYkakXkk¥ #kkcTkkv

l^k#kvakæUkv PkvYk H Ukgå Wk|å êkm cvYkFkgRÆTkkvä Ukgå êkm Rv kvTÜÆ lWkHkv\kmZkkTkkvä Ukgå êkm Uk|RmUkÆ

IkgI@mTkkv Av Hv¢kv¢v ¢k \kBkkOk ^kkgFkmTkv YkTkv Uk|kvPbkklcPk AZkkvr PkvYkTkkv PkvYk H Uk|Ak#kA êkm

HZkbknBkXkk¥ XkkZkkOkmTkkv ¢kXkk@ ^Zk$Pk A@Pkk Uk|YkkvR ¢TknXk^kng Gngå

Xkk^kTkkUk|SkkTkPkkQkm Ykk@k YkkKv \kBkv\k l^kFkk@kvTkvä YkkÒk ¢gCkPk bTkvcm-b^kHTkkv ¢Tkv Tk^kk

Tk^kk §Pbkkcm lHekkbkn bkkSkYkmr lYkÒkkv YkkKv Uk|Ak#kAv Uk|Akl#kPk A@v\k &#knükPYk-b^kæUk-zFkPkTk"Tkk

b^kkSZkkZk-YkTkTk-zFkPkTk ¢Tkv FkFkkr ^kMv #knükPYkkTkk b^kæUkTkng ¢TknbkgSkkTk A@^kkYkkg bkV]Pkk §Uk\kWSk

Qkk¢kv ¢v km l^kTkYk| Xkk^kXkmTkm Xkk^kTkk bkcååå

—bkgUkkRA

❀

(4)

Final_Suddhatma

185

…qßÞ {t‚w©e {kAtƒu™…qßÞ {t‚w©e {kAtƒu™…qßÞ {t‚w©e {kAtƒu™…qßÞ {t‚w©e {kAtƒu™…qßÞ {t‚w©e {kAtƒu™

suytu AuÕ÷t 40 ð»ttuoÚte Ëtu™„Z MÚttÞe hne™u …tu‚t™e ytí{¼tð™t™u

áZ fhe hÌtt Au ‚Útt …rhðths™tu{tk ‚¥ðÁr[ Útðt{tk r™r{¥t ƒ™e

hÌtt Au yuðt 95 ð»to™t {t‚w©e™e AºtAtÞt{tk Ëtu™„Z{tk

hnuðtÚte {™u ‚u{™e Ëuðt™tu ÷t¼ {¤ðt W…htk‚ …qßÞ

„wÁŒuð©e™t ¼ðtuŒrÄ‚thýnth ytæÞtÂí{f «ð[™tu™t

©ðý™wk ‚u{s ËtÄ{e oytu ËtÚtu ËíËk„™wk Ëti¼tøÞ

«tó ÚtÞwk–òýu fu Sð™™wk Ëðtuoíf]ü ftÞo

fhðt™wk …t{e™u {tÁk Sð™ ÄLÞ ƒ™e

„Þt™tu {™u «{tuŒ y™w¼ðtÞtu;—‚u

su{™t «‚t…u ƒLÞwk ‚uðt {tht

{t‚w©e™u W…fth-M{]r‚Y…u

‚u{™t fhf{¤{tk

Ë{Š…‚...

–sÞËw¾ ¼tÞtýe–sÞËw¾ ¼tÞtýe–sÞËw¾ ¼tÞtýe–sÞËw¾ ¼tÞtýe–sÞËw¾ ¼tÞtýe

@ A

@ A

Final_Suddhatma

186

…qßÞ {t‚w©e {kAtƒu™…qßÞ {t‚w©e {kAtƒu™…qßÞ {t‚w©e {kAtƒu™…qßÞ {t‚w©e {kAtƒu™…qßÞ {t‚w©e {kAtƒu™

su{ýu y{tht …rhðth™u Ä{o-…rhð‚o™ fhtðe™u …qßÞsu{ýu y{tht …rhðth™u Ä{o-…rhð‚o™ fhtðe™u …qßÞsu{ýu y{tht …rhðth™u Ä{o-…rhð‚o™ fhtðe™u …qßÞsu{ýu y{tht …rhðth™u Ä{o-…rhð‚o™ fhtðe™u …qßÞsu{ýu y{tht …rhðth™u Ä{o-…rhð‚o™ fhtðe™u …qßÞ

„wÁŒuð©e™t y™wÞtÞe ƒ™tÔÞt y™u suytu AuÕ÷t 40 ð»ttu oÚte„wÁŒuð©e™t y™wÞtÞe ƒ™tÔÞt y™u suytu AuÕ÷t 40 ð»ttu oÚte„wÁŒuð©e™t y™wÞtÞe ƒ™tÔÞt y™u suytu AuÕ÷t 40 ð»ttu oÚte„wÁŒuð©e™t y™wÞtÞe ƒ™tÔÞt y™u suytu AuÕ÷t 40 ð»ttu oÚte„wÁŒuð©e™t y™wÞtÞe ƒ™tÔÞt y™u suytu AuÕ÷t 40 ð»ttu oÚte

Ëtu™„Z MÚttÞe hnu Au yuðt 95 ð»to™t {t‚w©e™e AºtAtÞt{tkËtu™„Z MÚttÞe hnu Au yuðt 95 ð»to™t {t‚w©e™e AºtAtÞt{tkËtu™„Z MÚttÞe hnu Au yuðt 95 ð»to™t {t‚w©e™e AºtAtÞt{tkËtu™„Z MÚttÞe hnu Au yuðt 95 ð»to™t {t‚w©e™e AºtAtÞt{tkËtu™„Z MÚttÞe hnu Au yuðt 95 ð»to™t {t‚w©e™e AºtAtÞt{tk

Ëtu™„Z{tk hnuðtÚte {™u ‚u{™e Ëuðt™tu ÷t¼ {¤ðt W…htk‚Ëtu™„Z{tk hnuðtÚte {™u ‚u{™e Ëuðt™tu ÷t¼ {¤ðt W…htk‚Ëtu™„Z{tk hnuðtÚte {™u ‚u{™e Ëuðt™tu ÷t¼ {¤ðt W…htk‚Ëtu™„Z{tk hnuðtÚte {™u ‚u{™e Ëuðt™tu ÷t¼ {¤ðt W…htk‚Ëtu™„Z{tk hnuðtÚte {™u ‚u{™e Ëuðt™tu ÷t¼ {¤ðt W…htk‚

…qßÞ „wÁŒuð©e™t ¼ðtuŒrÄ‚thýnth ytæÞtÂí{f «ð[™tu™t…qßÞ „wÁŒuð©e™t ¼ðtuŒrÄ‚thýnth ytæÞtÂí{f «ð[™tu™t…qßÞ „wÁŒuð©e™t ¼ðtuŒrÄ‚thýnth ytæÞtÂí{f «ð[™tu™t…qßÞ „wÁŒuð©e™t ¼ðtuŒrÄ‚thýnth ytæÞtÂí{f «ð[™tu™t…qßÞ „wÁŒuð©e™t ¼ðtuŒrÄ‚thýnth ytæÞtÂí{f «ð[™tu™t

©ðý™wk ‚u{s ËtÄ{eoytu ËtÚtu ËíËk„™wk Ëti¼tøÞ «tó ÚtÞwk–©ðý™wk ‚u{s ËtÄ{eoytu ËtÚtu ËíËk„™wk Ëti¼tøÞ «tó ÚtÞwk–©ðý™wk ‚u{s ËtÄ{eoytu ËtÚtu ËíËk„™wk Ëti¼tøÞ «tó ÚtÞwk–©ðý™wk ‚u{s ËtÄ{eoytu ËtÚtu ËíËk„™wk Ëti¼tøÞ «tó ÚtÞwk–©ðý™wk ‚u{s ËtÄ{eoytu ËtÚtu ËíËk„™wk Ëti¼tøÞ «tó ÚtÞwk–

òýu fu Sð™™wk Ëðtuoíf]ü ftÞo fhðt™wk …t{e™u {tÁk Sð™òýu fu Sð™™wk Ëðtuoíf]ü ftÞo fhðt™wk …t{e™u {tÁk Sð™òýu fu Sð™™wk Ëðtuoíf]ü ftÞo fhðt™wk …t{e™u {tÁk Sð™òýu fu Sð™™wk Ëðtuoíf]ü ftÞo fhðt™wk …t{e™u {tÁk Sð™òýu fu Sð™™wk Ëðtuoíf]ü ftÞo fhðt™wk …t{e™u {tÁk Sð™

ÄLÞ ƒ™e „Þt™tu {™u «{tuŒ y™w¼ðtÞtu;—‚u su{™t «‚t…uÄLÞ ƒ™e „Þt™tu {™u «{tuŒ y™w¼ðtÞtu;—‚u su{™t «‚t…uÄLÞ ƒ™e „Þt™tu {™u «{tuŒ y™w¼ðtÞtu;—‚u su{™t «‚t…uÄLÞ ƒ™e „Þt™tu {™u «{tuŒ y™w¼ðtÞtu;—‚u su{™t «‚t…uÄLÞ ƒ™e „Þt™tu {™u «{tuŒ y™w¼ðtÞtu;—‚u su{™t «‚t…u

ƒLÞwk ‚uðt {tht {t‚w©e™u W…fth-M{]r‚Y…u ‚u{™t fhf{¤{tkƒLÞwk ‚uðt {tht {t‚w©e™u W…fth-M{]r‚Y…u ‚u{™t fhf{¤{tkƒLÞwk ‚uðt {tht {t‚w©e™u W…fth-M{]r‚Y…u ‚u{™t fhf{¤{tkƒLÞwk ‚uðt {tht {t‚w©e™u W…fth-M{]r‚Y…u ‚u{™t fhf{¤{tkƒLÞwk ‚uðt {tht {t‚w©e™u W…fth-M{]r‚Y…u ‚u{™t fhf{¤{tk

Ë{Š…‚...Ë{Š…‚...Ë{Š…‚...Ë{Š…‚...Ë{Š…‚...

–sÞËw¾ ¼tÞtýe–sÞËw¾ ¼tÞtýe–sÞËw¾ ¼tÞtýe–sÞËw¾ ¼tÞtýe–sÞËw¾ ¼tÞtýe

w w

w w

Documents

Final Suddhatma 1jainism.us/wp-content/uploads/2011/scholars/jitubhai/Suddhatm Swa… · bkngR@ #kkv-Ukmbk—MWWkm HkvPkkg Hä #kkv-UkmbkTkm ¢gR@ @cv\kkg ¢lPk bkngR@ ¢OkYkkv\k