16
Hoy una respuesta y ocho opiniones ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA VIERNES 15 NOVIEMBRE 2013 La Habana Año 55 de la Revolución EDICIÓN ÚNICA CIERRE: 11:30 P.M. AÑO 49 No. 273 20 ctvs 4 Y 5 3 8 13 15 10 y 11 Nueva norma jurídica. Inventarios ociosos y de lento movimiento Virginia Brindis de Salas a viva voz Desde la cola de los jubilados Tres puntos de vista 16 Cuba-México en la IV Serie Mundial de Boxeo La guerra contra los pobres El ingreso más importante que puede tener nuestro país es el ahorro Freddy Pérez Cabrera SANTA CLARA.—El nuevo Código del Trabajo que deberá refrendarse en la venidera Asamblea Nacional del Poder Po- pular, será para defender los intereses de los trabajadores y de la Revolución, sin cuya obra ningún derecho laboral sería posi- ble, aseguró aquí Esteban Lazo Hernández, miembro del Buró Político y presidente del órgano supremo de poder del Estado en la nación. Al intervenir en la última jornada territorial dedicada a anali- zar entre los diputados e invitados de las provincias de Villa Clara, Cienfuegos y Matanzas, las propuestas realizadas por los trabajadores, Lazo se interesó por aquellas opiniones más recurren- tes, entre ellas los temas del salario y su vínculo con la produc- tividad del trabajo, las condiciones laborales y la disciplina. Señaló asimismo, que los cambios introducidos responden a la nueva situación creada en el país a partir de las transforma- ciones económicas implementadas a raíz de los acuerdos del Sexto Congreso del Partido, las cuales debían tener una res- puesta en materia laboral. Sobre el tema, Ulises Guilarte de Nacimiento, presidente de la Comisión Organizadora del XX Congreso Obrero, expresó que hubo miles de propuestas de adiciones, modificaciones y supresiones; aclarando que todas, aunque haya sido una sola, son tenidas en cuenta. De acuerdo con las precisiones de Ana María Mari Machado, miembro del Comité Central y vicepresidenta de la Asamblea Nacional del Poder Popular, en las seis sesiones de trabajo efec- tuadas, participaron 489 diputados y 186 invitados, quienes realizaron un total de 210 propuestas y recomendaciones, en una muestra de la amplia democracia que caracteriza al siste- ma de gobierno en Cuba. Por su parte, Margarita González Fernández, ministra de Trabajo y Seguridad Social, brindó una detallada información acerca de la labor realizada por el Ministerio a su cargo para dar respuesta a cada una de las sugerencias expresadas en el pro- ceso de discusión del Anteproyecto. Concluido este proceso, que incluyó a los parlamentarios de todo el país, solo resta el trabajo de la comisión encargada de elaborar el documento final que será sometido a la considera- ción de la Asamblea Nacional del Poder Popular. Destaca Esteban Lazo, trascendencia del nuevo código laboral IX COLOQUIO EN HOLGUÍN Hijas de los cubanos prisioneros en cárceles de Estados Unidos, durante la segunda sesión plenaria del Coloquio. FOTO: JUAN PLABLO CARRERAS Destacadas personalidades de la política, la ciencia, el deporte, el espectáculo, reclamarán la excarcelación de los antiterroristas cubanos Un grupo de investigadores británicos ha recibido una sub- vención de emergencia para ras trear un gigantesco iceberg en la Antártida que podría entrar en las rutas marítimas. Las imágenes del satélite mos- traron que un trozo de hielo del tamaño de Singapur, searado del glaciar de isla Pine, se ha despla- zado a una distancia de más de un kilómetro, según informó la cadena BBC. Se van a destinar 800 mil dó - lares a los investigadores de la Universidad de Sheffield y la de Southampton para predecir la dirección en la que se desplazará el objeto por el océano Antártico. El desprendimiento se registró en julio pasado pero las tempe- raturas invernales hicieron que el trozo permaneciese adheri- do al continente glacial hasta hace pocos días, según Grant Bigg, el jefe del grupo. Según el investigador, el ice- berg, de unos 700 kilómetros cuadrados de extensión, podría llegar al paso de Drake, que separa América del Sur de las islas Shetland del Sur, y obstaculi- zar las rutas frecuentadas de navegación. Un enorme iceberg en la Antártida podría impedir la navegación GERMÁN VELOZ PLACENCIA HOLGUÍN.Muchas de las per- sonas que se han dado cita en esta novena versión del Coloquio por la Liberación de los Cinco y contra el Terrorismo llevan cerca de diez años reuniéndose en esta ciudad para planificar acciones que con- duzcan a la libertad de los antiterro- ristas cubanos. Acciones que confirman la moviliza- ción solicitada han salido constante- mente aquí a la luz, entre ellas, la próxima presentación en Italia de una serie de videos, cada uno de dos minu- tos de duración, en los que personali- dades del mundo destacadas en la política, la ciencia, el deporte, el espec- táculo y otras actividades, manifiestan sus impresiones sobre el caso de los Cinco y piden al presidente Barack Obama poner inmediato fin a la injus- ticia. En la mañana de ayer el Coloquio se trasladó a los centros de la Enseñanza Superior, oportunidad en la que los delegados conocieron que el compromiso hecho por Fidel en 1959 a los habitantes del territorio de Holguín, consistente en construir una universidad, se multiplicó hasta llegar hoy a seis casas de altos estu- dios en el territorio. Las delegaciones de Estados Uni- dos, Canadá y Puerto Rico visitaron la Universidad Oscar Lucero Moya, donde su rector explicó que en las cuatro décadas de vida del plantel han formado más de 25 mil profe- sionales, lo que fue correspondido con un fuerte aplauso y el desarrollo de un amplio debate en el que un joven visitante destacó el contraste entre la gratuidad de los estudios en Cuba y el hecho de que muchos universitarios estadounidenses se gradúan con una deuda promedio de 35 mil dólares. Ramón Labañino, Antonio Guerrero, Fernando González y Gerardo Her - nández tienen moral para enfrentarse al imperialismo porque son hombres a toda prueba y permanecen por encima de acusadores y jueces corruptos, ase- guró el Héroe de la República de Cuba René González, en el IX Coloquio por la Liberación de los Cinco y contra el Terrorismo. Hoy viernes los delegados visitan los municipios de Gibara, Rafael Freyre, Banes, Báguano y Calixto García, con el fin de conocer más sobre los retos que enfrentan los cubanos. Más voces por la libertad de los Cinco

Granma 15-11-13.pdf

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Granma 15-11-13.pdf

Hoy unarespuesta y

ocho opiniones

ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

VIERNES 15NOVIEMBRE 2013

La HabanaAño 55 de la Revolución

EDICIÓNÚNICACIERRE: 11:30 P.M.

AÑO 49 No. 27320 ctvs

4 Y 5

3

8

13

15

10 y 11

Nueva normajurídica.

Inventariosociosos y de lento

movimiento

Virginia Brindis de Salas a viva voz

Desde la colade los jubilados

Tres puntosde vista

16

Cuba-México enla IV Serie Mundial

de Boxeo

La guerra contralos pobres

El ingreso más importanteque puede tener

nuestro países el ahorro

Freddy Pérez Cabrera

SANTA CLARA.—El nuevo Código del Trabajo que deberárefrendarse en la venidera Asamblea Nacional del Poder Po -pular, será para defender los intereses de los trabajadores y dela Revolución, sin cuya obra ningún derecho laboral sería posi-ble, aseguró aquí Esteban Lazo Hernández, miembro del BuróPolítico y presidente del órgano supremo de poder del Estadoen la nación.

Al intervenir en la última jornada territorial dedicada a anali-zar entre los diputados e invitados de las provincias de VillaClara, Cienfuegos y Matanzas, las propuestas realizadas por lostrabajadores, Lazo se interesó por aquellas opiniones más recurren-tes, entre ellas los temas del salario y su vínculo con la produc-tividad del trabajo, las condiciones laborales y la disciplina.

Señaló asimismo, que los cambios introducidos responden ala nueva situación creada en el país a partir de las transforma-ciones económicas implementadas a raíz de los acuerdos delSexto Congreso del Partido, las cuales debían tener una res-puesta en materia laboral.

Sobre el tema, Ulises Guilarte de Nacimiento, presidente dela Comisión Organizadora del XX Congreso Obrero, expresóque hubo miles de propuestas de adiciones, modificaciones ysupresiones; aclarando que todas, aunque haya sido una sola,son tenidas en cuenta.

De acuerdo con las precisiones de Ana María Mari Machado,miembro del Comité Central y vicepresidenta de la AsambleaNacional del Poder Popular, en las seis sesiones de trabajo efec-tuadas, participaron 489 diputados y 186 invitados, quienesrealizaron un total de 210 propuestas y recomendaciones, enuna muestra de la amplia democracia que caracteriza al siste-ma de gobierno en Cuba.

Por su parte, Margarita González Fernández, ministra deTrabajo y Seguridad Social, brindó una detallada informaciónacerca de la labor realizada por el Ministerio a su cargo para darrespuesta a cada una de las sugerencias expresadas en el pro-ceso de discusión del Anteproyecto.

Concluido este proceso, que incluyó a los parlamentarios detodo el país, solo resta el trabajo de la comisión encargada deelaborar el documento final que será sometido a la considera-ción de la Asamblea Nacional del Poder Popular.

Destaca Esteban Lazo,trascendencia del nuevo

código laboral

IX COLOQUIO EN HOLGUÍN

Hijas de los cubanos prisioneros en cárceles de Estados Unidos, durante la segunda sesiónplenaria del Coloquio. FOTO: JUAN PLABLO CARRERAS

Destacadas personalidades de la política, la ciencia,el deporte, el espectáculo, reclamarán la excarcelación

de los antiterroristas cubanos

Un grupo de investigadoresbritánicos ha recibido una sub-vención de emergencia pararas trear un gigantesco iceberg enla Antártida que podría entrar enlas rutas marítimas.

Las imágenes del satélite mos-traron que un trozo de hielo deltamaño de Singapur, se arado delglaciar de isla Pine, se ha despla-zado a una distancia de más deun kilómetro, según informó lacadena BBC.

Se van a destinar 800 mil dó -lares a los investigadores de laUniversidad de Sheffield y la deSouthampton para predecir la

dirección en la que se desplazaráel objeto por el océano Antártico.

El desprendimiento se registróen julio pasado pero las tempe-raturas invernales hicieron queel trozo permaneciese adheri-do al continente glacial hastahace pocos días, según GrantBigg, el jefe del grupo.

Según el investigador, el ice-berg, de unos 700 kilómetroscuadrados de extensión, podríallegar al paso de Drake, quesepara América del Sur de lasislas Shetland del Sur, y obstaculi-zar las rutas frecuentadas denavegación.

Un enorme iceberg en la Antártida podría impedir la navegación

GERMÁN VELOZ PLACENCIA

HOLGUÍN.—Muchas de las per-sonas que se han dado cita en estanovena versión del Coloquio por laLiberación de los Cinco y contra elTerrorismo llevan cerca de diezaños reuniéndose en esta ciudadpara planificar acciones que con-duzcan a la libertad de los antiterro-ristas cubanos.

Acciones que confirman la moviliza-ción solicitada han salido constante-mente aquí a la luz, entre ellas, lapróxima presentación en Italia de unaserie de videos, cada uno de dos minu-tos de duración, en los que personali-dades del mundo destacadas en lapolítica, la ciencia, el deporte, el espec-táculo y otras actividades, manifiestansus impresiones sobre el caso de losCinco y piden al presidente BarackObama poner inmediato fin a la injus-ticia.

En la mañana de ayer el Coloquiose trasladó a los centros de laEnseñanza Superior, oportunidad enla que los delegados conocieron queel compromiso hecho por Fidel en1959 a los habitantes del territorio deHolguín, consistente en construiruna universidad, se multiplicó hasta

llegar hoy a seis casas de altos estu-dios en el territorio.

Las delegaciones de Estados Uni -dos, Canadá y Puerto Rico visitaronla Universidad Oscar Lucero Moya,donde su rector explicó que en lascuatro décadas de vida del plantelhan formado más de 25 mil profe-sionales, lo que fue correspondidocon un fuerte aplauso y el desarrollode un amplio debate en el que unjoven visitante destacó el contrasteentre la gratuidad de los estudios enCuba y el hecho de que mu chosuniversitarios estadounidenses segradúan con una deuda promediode 35 mil dólares.

Ramón Labañino, Antonio Guerrero,Fernando González y Gerardo Her -nández tienen moral para enfrentarse alimperialismo porque son hombres atoda prueba y permanecen por encimade acusadores y jueces corruptos, ase-guró el Héroe de la República de CubaRené González, en el IX Coloquio por laLiberación de los Cinco y contra elTerrorismo.

Hoy viernes los delegados visitan losmunicipios de Gibara, Rafael Freyre,Banes, Báguano y Calixto García, con elfin de conocer más sobre los retos queenfrentan los cubanos.

Más voces por la libertadde los Cinco

Page 2: Granma 15-11-13.pdf

NACIONALES2 NOVIEMBRE 2013 > viernes 15

Claudia Fonseca Sosa

El ministro de Relaciones Exte rioresde Níger, Mohamed Bazoum, elogióayer en La Habana la calidad de la edu-cación que han recibido en Cuba jóve-nes de su país que vienen a formarsecomo médicos y profesionales deotras ramas, como parte de los conve-nios de colaboración existentes entreambas naciones.

El también ministro de Estado, de laCooperación, de la Integración Africa -na y de los nigerinos en el Ex teriorreconoció los avances sociales deCuba, sobre todo en términos deEducación y Salud, y señaló que en laactualidad existen muchos otros cam-pos en los que el intercambio mutuopudiera incrementarse.

Asimismo, anunció la pronta aper-tura de una embajada de su país en lacapital cubana, como muestra delinterés de su Gobierno por continuarfortaleciendo los vínculos estableci-dos desde 1976.

Mohamed Bazoum fue recibido enla mañana del jueves por el miem bro

del Buró Político del Par tido y ministrode Relaciones Exte riores, Bru no Ro -dríguez Parrilla, quien calificó de posi-tivo y favorable el desarrollo de lasrelaciones bilaterales.

El Canciller cubano dijo, además,que para Cuba es una prioridad man-tener al mejor nivel los tradicionaleslazos de amistad con África Subsaha -riana, región a la que pertenece estepaís de 15 millones de habitantes.

En horas de la tarde, el dirigentenigerino también fue recibido por elvicepresidente del Consejo de Minis -tros, Ricardo Cabrisas, quien agrade-ció a nombre del Gobierno cubano elvoto de ese país en la Asamblea Ge -neral de las Naciones Unidas a fa vordel levantamiento del bloqueo esta-dounidense, así como en la recienteelección de Cuba para integrar el Con -sejo de Derechos Humanos.

Desde la década del noventa, hanprestado sus servicios en Níger másde 300 colaboradores cubanos. En es -tos momentos se forman en Cuba 28becarios nigerinos en distintas espe-cialidades.

Canciller de Níger reconoce avances sociales de Cuba

El ministro de Relaciones Exteriores de Níger, Mohamed Bazoum, fue recibido por suhomólogo cubano, Bruno Rodríguez. FOTO: ANABEL DÍAZ MENA

El Vicepresidente del Consejo de Estado, Sal vadorValdés Mesa, acompañado por Bruno Ro dríguezParrilla, Ministro de Relaciones Exte riores, recibió enaudiencia solemne, en la mañana de este jueves 14 denoviembre, a los embajadores de la República deNamibia, Excmo. Sr. Jerobeam Shaanika, y de la

República Socialista de Vietnam, el Excmo. Sr. DuongMihn, quienes presentaron las Cartas Credencialesque los acreditan como embajadores en Cuba.

Al concluir cada ceremonia, los embajadores depo-sitaron una ofrenda floral ante el Mo nu mento a JoséMartí, en la Plaza de la Revo lu ción.

Recibe Salvador Valdés Mesa Cartas Credenciales de nuevos embajadores

Javier Macías Ortiz, estudiante de Periodismo

El primer Ejercicio Nacional de Seguimiento yControl al Proceso “Sin tregua contra las indisciplinassociales”, se desarrollará en todo el país del 9 al 22 dediciembre del presente año, como parte de las proyec-ciones acordadas en el VIII Congreso de los Comitésde Defensa de la Revo lu ción (CDR).

Convocado por la mayor organización de ma sas dela Isla y la Federación de Mujeres Cu banas, el propó-sito del mismo será comprobar el tratamiento dado alas indisciplinas sociales en los barrios, con hincapiéen prevenir, denunciar y enfrentar las violaciones dela legalidad en todos los ámbitos.

Vladimir Sauri Bermúdez, secretario de Vigilanciay Pre ven ción de la Dirección Nacional de los CDR,expresó a Granma que se seleccionaron a 23 mil 699de los 135 mil 647 comités existentes en el país pararepetir el proceso contra las indisciplinas sociales,priorizando los de mayor complejidad.

La Unión de Jóvenes Comunistas y la Fede raciónEstudiantil Universitaria se han sumado a este Ejer ci -cio. Al respecto, Sauri Bermúdez explicó: “Que remosinyectarle sangre joven a este trabajo, que busca lle-var a la mínima expresión flagelos que afectan a todala sociedad; esta no es una acción aislada, en todas lasetapas de la Revolución la juventud ha estado pre-sente”.

Potenciarán organizaciones de masaslucha contra las ilegalidades

Juvenal Balán Neyra

Fernando Lezcano Pérez, destacado fotorreportero deGranma, falleció en La Habana a la edad de 80 años y sucadáver fue incinerado, según pudimos conocer a través delsitio web Cubape riodistas.cu, de la Unión de Periodistas deCuba.

Lezcano Pérez, nacido en 1933, se graduó en la EscuelaProfesional de Periodismo Manuel Márquez Sterling en1959, y trabajó inicialmente como laboratorista y fotógrafoen los periódicos El Mundo y La Tarde, y en las revistasCarteles y Bohemia. Tuvo una sobresaliente labor profesio-nal que le hizo merecedor de numerosos reconocimientosal reflejar momentos históricos del proceso revolucionario.

Era hijo de Fernando Lezcano Miranda (1904-1949),quien fue un famoso fotógrafo cubano en las décadas de1930 y 1940, donde su lente captó imágenes del asesinatodel líder estudiantil Rafael Trejo, los sucesos de Orfila y elrobo del diamante del Capitolio. Lezcano Miranda trabajópara los periódicos El País y El Mundo.

Llegue a sus familiares el mensaje de condolencia de laPresidencia de la UPEC y del colectivo del pe riódicoGranma.

Cubavisión, Cubavisión In ter nacional yRadio Habana Cuba transmitirán hoy, a las6:30 p.m., desde Holguín, la Me sa RedondaLa Batalla Inter nacional por Los Cinco, conla participación de delegados de diversos

países al IX Coloquio Internacional por la Liberación de losCinco y contra el Terrorismo que tiene lugar en esa provin-cia oriental del país.

El Canal Educativo retransmitirá esta Mesa Redonda alfinal de su emisión del día.

La batalla internacional por los Cinco Falleció el fotorreportero Fernando Lezcano Pérez

Ana Ivis Galán García

LA HABANA.—En Cuba ya se ha efectuado el 58 % delas reuniones de rendición de cuenta del delegado delPoder Popular a sus electores, y son las provincias occiden-tales las que marchan a la vanguardia, según se conoció enla capital.

Pinar del Río, La Habana, Mayabeque y Guantánamoestán a punto de concluir el actual proceso asambleario, pre-cisó a la AIN Roberto Armas López, funcionario de laSecretaría de la Asamblea Nacional del Poder Popular.

Aunque, aclaró, este ciclo se ha concebido desde octubrea diciembre del presente año, y cada territorio ajustó su cro-nograma dentro de ese periodo.

Dijo que el índice de cumplimiento comprende las

reuniones realizadas hasta el miércoles, de un total de76 mil 747 programadas.

El segundo periodo de estas asambleas se ejecuta deacuerdo con lo previsto, aunque algunas se han suspendi-do a causa de las lluvias, explicó Armas López.

Precisó que el tema de las indisciplinas sociales y las ilega-lidades en el barrio, un fenómeno que urge enfrentar demanera colectiva, han tenido presencia en los debates, yconvocó a que cada vez ocupe mayores espacios de denun-cia en las reuniones que restan.

Es la respuesta, añadió, del pueblo y sus representantes alllamado que hiciera el General de Ejército Raúl Castro, Pre -sidente de los Consejos de Estado y de Ministros, en la sesiónconstitutiva de la Asamblea Nacional del Poder Popular, ensu VIII Legislatura, el 24 de febrero del 2013. (AIN)

Efectuado casi el 60 % de las rendiciones de cuenta

Pablo Soroa Fernández

GUANTÁNAMO.—Un asalto simbólico al anti-guo cuartel de Imías distinguió hoy el acto político-cultural por el aniversario 55 de la liberación de estepoblado por tropas encabezadas por los comandan-tes Felix Pena y Efigenio Amei jeiras.

Como parte de la ofensiva del Ejército Rebelde enla amplia jurisdicción en que operaba, el 14 denoviembre de 1958 fue tomada la bien fortificadainstalación castrense de esa localidad, la cual per-tenecía entonces a la antigua región de Baracoa yactualmente a la provincia de Guantánamo. Lue go del triunfo de la Revolución, el cuartel seconvirtió en escuela con el nombre de Ciro Frías,capitán del II Frente Oriental Frank País, mortal-mente herido el 9 de abril de 1958, en el primerintento por tomar ese reducto de la tiranía deFulgencio Batista.

Durante la actividad, Denny Legrá, primer secre-tario de Comité Provincial del Partido Comunistade Cuba (PCC) en Guantánamo, entregó el carnéde militantes a 14 nuevos miembros de la máximaorganización y a seis de la Unión de Jóvenes Co -munistas.

Una de esas jóvenes es Noreivis Arguello, dele-gada al Festival Mundial de la Juventud y los Estu -diantes, que tendrá lugar en Quito, Ecuador, del 7al 13 de diciembre próximo, la cual pronunció laspalabras en nombre de quienes se hicieron acree-dores de ese alto honor.

Rolando Cantillo, máximo dirigente del Partido enese municipio costero-montañoso, convocó al pue-blo y a los trabajadores y estudiantes, a un procesoemulativo denominado Imías de Victoria en Victoria,cuyo fin es materializar los principales objetivoseco nó micos y sociales, con calidad y ahorro derecursos.(AIN)

Festejan en Guantánamo aniversario de liberación de Imías

Page 3: Granma 15-11-13.pdf

3OPINIÓNNOVIEMBRE 2013 > viernes 15

OSCAR SÁNCHEZ SERRA

Desde el pasado 7 de julio, cuando el Presidente delos Consejos de Estado y de Ministros habló sin corta-pisas sobre el tema de las indisciplinas sociales e ilega-lidades, en diferentes espacios de la sociedad se hanproducido análisis, bien dentro de las organizacionesde masas, por las autoridades territoriales, en el abor-daje del tema en la prensa y en todo el mosaico popu-lar, ya sea en una esquina del barrio o en el centro detrabajo.

En no pocos de esos debates se gira sobre las causasy las consecuencias. Se ha mencionado el difícil mo -mento que vivimos, que no escapamos a la crisis mun-dial de carácter multisistémico; la pérdida de valorestras el paso de los engorrosos años noventa; que el sala-rio no alcanza y hay que buscar vías para cubrir lasnecesidades personales. También hay opiniones sobre ladebilidad de los cuerpos de inspectores y que las auto-ridades no desempeñan su papel.

Pero hay una arista, que lleva de la mano a las indis-ciplinas y las ilegalidades y que de no arrancarla de raíz,sería prácticamente imposible revertir la situación.

Si al interior de las instituciones estatales no se orde-nan los procesos productivos, si se contempla y no seactúa contra faltantes en almacenes o ante la impro-ductividad, que muchas veces esconde la sustracción delas materias primas de las entidades, la ilegalidad, lo ilí-cito, viaja desde fábricas o unidades de servicios hastala sociedad, donde se presenta en su forma de indisci-plina. Lo mismo sucede con los hábitos y normas de

conducta al fallar la familia y luego la escuela, binomioesencial en la formación de valores.

Un ejemplo de cómo lo ilegal se traslada de las enti-dades estatales hacia la sociedad, lo es la oferta de pro-ductos industriales fuera de la red comercial, incluso enla esquina o frente a un establecimiento de ella. Ante laausencia en la tienda, la población en pos de “resolver”,acude entonces a ese mercado informal.

Del otro lado, si en la casa se grita y no se conversa,difícilmente el joven haga algo distinto en la calle, unadiscoteca o en la propia escuela. Pero si en esta el pro-fesor emplea un lenguaje chabacano y hasta palabrasobscenas cuando intercambia con otros colegas, inclusohasta con alumnos, aunque ellas no lleven en ese mo -mento un insulto, sino que son dichas porque están demoda, es casi seguro que sus pupilos la repitan en cual-quier lugar, no se interesen por ampliar su vocabularioy mucho menos en desarrollar su intelecto.

En la sociedad se realizan todas estas distorsiones, crean-do caos y lo que es peor, impunidad, porque allí todoalcanza una escala mayor, con lo cual se flagelan en lamisma dimensión los valores éticos y morales. En igualesproporciones aparece el daño a la economía, pues losrecursos financieros invertidos para la creación de bienesy servicios, que no son pocos, escapan en formas de pro-ductos hacia otros destinos y de ellos hacia la población,pero su retorno no toma el camino de quien invirtió.

“En mi criterio, el denominador común de todo estefenómeno ha sido y es la falta de exigencia de los encar-gados de hacer cumplir lo establecido, la ausencia desistematicidad en el trabajo a los diferentes niveles de

dirección y el irrespeto, en primer lugar, por las entidades esta-tales de la institucionalidad vigente, lo cual, por otra parte,menoscaba su capacidad y autoridad para exigir a la pobla-ción que se atenga a las regulaciones existentes”, dijo Raúl alclausurar el Primer Periodo Or dinario de Sesiones de la VIIILegislatura de la Asamblea Nacional del Poder Popular, ese 7de julio.

A buen entendedor con esas palabras bastan. Si se actúa enlas instituciones con orden y exigencia habría poco margen alrobo, a la improductividad, a la chabacanería y a los maloshábitos de conducta. Se cerraría así la ruta que llevan esas dis-torsiones en forma de ilegalidad hacia la sociedad, para con-vertirlas en indisciplina.

El país avanza en su actualización, en pocos meseshemos visto el cambio del objeto social de las empresasque busca dinamizar sus fuerzas productivas y con ellasalcanzar un mayor ingreso de los trabajadores, ademásdel estímulo a la creación de bienes y servicios; el incre-mento y flexibilización del trabajo por cuenta propia, quenació con 178 actividades y anda ya por 201; dio inicio alcronograma para erradicar la dualidad monetaria y cam-biaria; estrenó en días pasados un nuevo sistema decomercialización de productos agropecuarios, entre otrasmedidas.

Todo en pos de hacer de la nuestra una sociedad, que a lapar de justa como principio fundamental del socialismo, seafuncional. Pero a la actualización del modelo económico y ala implementación de los Lineamientos aprobados en el VICongreso del Partido, les son imprescindibles la disciplina y elorden. Comencemos por casa, para que el gran hogar de todoslos cubanos, sea su reflejo.

La ruta de la indisciplina y las ilegalidades

ALFONSO NACIANCENO

La humildad es una virtud invaluable. Sitrabas amistad con una persona de sencillosmodales, incapaz de apabullar exagerando suscualidades, sentirás cómo de inmediato aflo-ra ese hálito que induce a tomarle afecto.

Una abuela de mi barrio, siempre me decía—cuando yo estudiaba en la Universidad—que no había atributo sensible para el cuerpohumano comparable con la modestia.

En una ocasión, tras varias semanas de sa -lu dos cruzados con la urgencia de quiencorretea cada mañana contrarreloj empeñadoen llegar a tiempo a las clases, ella me invitóa su casa para mostrarme varios recortes deperiódicos y revistas amarillentos, dondeaparecía retratada junto a algunas figurascubanas reconocidas en la música.

Le pregunté por qué había tardado en deve-larme parte de su breve andar profesional y,escondiendo el rostro entre sus manos, afir-mó: ¡Sentía pena de hacerlo, tal vez pensaríasque me estaba dando “balijú”! Al palpar lahumildad de aquella mujer, que asaltaba felizsu octava década de vida, yo no hallé cómoexpresarle la admiración despertada en mí alconocer una fase de su quehacer.

Y así, desprovista de ambiciones, un día sedespidió de nuestro mundo, sin que tansiquiera sus vecinos conocieran a cienciacierta cuál género musical había interpreta-do, o por qué abandonó ese promisorio cami-no de luces y lentejuelas para dedicarse porentero a su familia, de la cual conozco a algu-nos integrantes, hombres y mujeres modes-tos, estudiosos, afables, amantes padres.

Si nos adentráramos en los detalles de cual-quier otra anécdota similar a la relatada,entre las muchas existentes en Cuba, enton-ces hallaríamos trigo para meditar de quésirve tener mucha gangarria colgada al cuer-po, si este actúa dominado por la presuntuo-sidad. ¿Será alguien superior a otro por osten-tar a partir de una cómoda situación econó-mica o porque sus habilidades (sin descartar a

quienes las emplean en trampas o fraudes) lehan proporcionado un desmesurado nivel devida?

El mundo cambia y lo seguirá haciendo.Hoy, en medio de nuestra realidad tambiéncambiante, sería un error pretender imponer-les a nuestros hijos maneras de actuar tal ycomo lo hicimos nosotros. Sin embargo, ladecencia, el decoro, la honradez, el compa-ñerismo, siguen siendo virtudes que hemosde inculcarles a los niños y jóvenes, porque elmodelo de un hombre o mujer educado ycabal es la base para la preservación del géne-ro humano.

Permítanme una última anécdota. En lasmadrugadas de nuestro periódico, años atrás,la improvisada conversación cobraba adep-tos en una de las oficinas del segundo piso,mientras se esperaba porque montaran lastejas de plomo a la vetusta máquina rotativapara im primir la prueba de tirada.

Por aquel entonces, el ya fallecido directorJorge Enrique Mendoza, combatiente de laSierra Maestra y uno de los locutores de laemisora Radio Rebelde en las montañas, nosrelató a varios periodistas jóvenes recién lle-gados a las redacciones que, un día, enmedio de la situación apretada de suminis-tros durante la lucha, repartieron varias latasde leche condensada para consumir cadauna entre tres hombres.

Él tomó un sorbo y la pasó al siguientecompañero, quien se la empinó hasta el final,de jando fuera del convite al tercero. El trans-gresor, tras disculparse de cara a sus herma-nos de armas, se presentó ante el mando dela tropa y, él mismo propuso quedar fuera de lapróxima ración de alimento que se repartieraentre los combatientes.

Mendoza no aclaró si la supuesta sanciónfue cumplida, pero sí afirmó que en lo ade-lante aquel combatiente rebelde se distinguiópor su entrega, honestidad y camaradería.

Han pasado varias décadas desde la citadamadrugada del relato, y el mundo ha segui-do cambiando. Sin embargo, los rasgos dis-tintivos del buen comportamiento persistencual llamado imperecedero a la conciencia,para fomentar valores humanos.

HumildadLISSY RODRÍGUEZ GUERRERO

Recuerdo el diálogo de generacionesdonde Graziella Pogolotti dijo a los jóve-nes que cada estudiante escoge a susmaestros: “a ese que conoce del aula, ycon el cual establece una relación dialógi-ca”. Fue una mañana inolvidable, en laque compartió además con el doctor Ar -mando Hart Dávalos, y donde estuvotam bién, espiritualmente, Alfredo Gueva ra.

Entre palabras sobre el papel del intelec-tual, los retos de los medios de comunica-ción en la actualidad y el estudio delmarxismo, la Pogolotti habló a sus discí-pulos del rol que desempeñan los maes-tros. En ese momento se suscitaron anéc-dotas del escogido por ella, un hombreque salió de la Revolución del ’30 y llegó aser Canciller de la Dignidad: Raúl Roa.

Y describió cómo salía del edificio JoséMartí, de la colina universitaria, siempreabrazado de muchos libros al pecho; yde cómo tardaba en marcharse de lacasa de altos estudios porque sus estu-diantes se acercaban con preguntas, y lepedían consejos, en un intercambiodon de se producían opiniones de unamanera informal y espontánea.

Sus palabras nos hicieron pensar a losparticipantes en esos maestros que ha-bíamos escogido: los convertidos en pro-fesores-artistas que representaron unaescena de la Ilíada; los que solo sentadosen una silla frente a los alumnos, contratoda metodología, lograban atrapar laatención de un público, más que atento,absorto; o quienes un día rescataron losespacios naturales para impartir una clasefuera del ámbito formal de las cuatro pare-des del aula.

Aquellos que llegaron a ser amigos ycompartieron una taza de café a la salidade la Universidad, recomendaron un li -bro, convirtieron la curiosidad en motorde búsqueda, y asumieron la reciprocidad

del aprendizaje en la indagación de nue-vos conocimientos.

Cierto es que cada alumno escoge asus maestros, y ese día lo ratificó un es -tudiante cuando habló de su profe Pe -dro, de filosofía, en la Universidad deCiencias Informáticas (UCI), donde sedesarrolló el encuentro. Por ello cuandoescucho de la necesidad de la autoprepa-ración de los docentes pienso en esasclases magistrales que recibí de Historia,Literatura, Filosofía, Ensayo…, y en losprimeros impulsores de que haya sido elperiodismo y no otra, la carrera por laque me decidiera hace ya algunos años.

Tiene en el maestro el estudiante unejemplo de profesional y persona, o tieneun paradigma de mala conducta. Si sabeir el docente correctamente vestido al aula,el alumno se ve en la necesidad de imitar-lo, o al menos, respetar la exigencia. Silogra constatar que su profesor se preparapara la clase y demanda de él los conoci-mientos, es probable que este se esfuercepor aprender cada día un poco más, sobretodo si alcanza a enseñarle que solo elsaber puede engrandecer al hombre yhacer la diferencia entre unos y otros.

Por eso cuando observo que se empa-ña la realidad pública en los escenariosmás diversos, incluso en las propias ins-tituciones docentes, no puedo dejar depensar en los maestros; así como cuandosucede el milagro de apreciar, como haceunos días, que una joven alcanzó delbrazo a la anciana para ayudarla a cruzarla calle y le dijo luego: “tenga cuidado”, nopuedo dejar de pensar en los maestros.

Educar es un verbo apremiante en lasociedad cubana, y los docentes tienenno solo el reto de incorporarlo, sino deprepararse para imbricar la enseñanza delos ejemplos positivos con la instrucción.El reto es que cada día sean más losmaestros escogidos por sus estudiantes, ymenos los que escapen a esa selección.

Una selección aventajada

Page 4: Granma 15-11-13.pdf

NACIONALES4 NOVIEMBRE 2013 > viernes 15

O. Fonticoba Gener, Javier Macías,Miguel Febles Hernández, Julio MartínezMolina, Jorge Luis Merencio Cautín yYusmary Romero Cruz

Justo a las tres de la madrugada, con laintención de ocupar un lugar entre los pri-meros de la cola, llegó Raúl Harpe Surita auna de las sucursales bancarias ubicadas enel Reparto La Vigía, de la ciudad de Ca -magüey.

“A esa hora ya había varios ancianos espe-rando, dijo. El problema es que si uno sedemora un poco, ya a las siete de la mañanahay cientos de personas aglomeradas yentonces me coge el mediodía para podercobrar la chequera”.

Con 74 años de edad, Harpe Surita consi-dera que los organismos implicados debenbuscar alternativas para agilizar el pago delas pensiones de los jubilados, un sectorque crece por día ante el envejecimiento dela población cubana.

En situación similar, pero en la capital, sehallaba Emelina Aleida F. Rodríguez, jubila-da de las Fuerzas Armadas Revolucionarias(FAR), quien aguardaba su turno para elcobro fuera de la sucursal 286, en el munici-pio de San Miguel del Padrón:

“La atención de los trabajadores del bancoes magnífica, no así las condiciones en quela población espera para ser atendida. Si llue-ve nos mojamos, o sucede como ahora, queel sol raja las piedras. Debería haber más res-peto hacia las personas ma yores que trabaja-ron y lo dieron todo. ¿Será posible establecerun día para pagarles a los jubilados exclusi-vamente, o extender el horario?”

En el mismo sitio, Victoria Castro, de 68años, muestra insatisfacción con que el pri-mer día de pago sea el 6, pues el agua y laelectricidad se cobran con anterioridad aesa fecha y los mandados los necesitaadquirir desde el día primero. Además, lepreocupa el gran tamaño de la cola, vivecon su esposo enfermo y debe dejarlo solopara venir a cobrar.

Las imágenes captadas de estas dos pro-vincias —desafortunadamente— abundanen todo el país cuando arriba el primer díade cobro para pensionados. Sucursales ban -ca rias, oficinas de correos, Casas de Cambio(CADECA), cajeros automáticos… perma-necen abarrotados toda la jornada, sobre-saturados de personas y operaciones porhacer.

En un contexto donde el creciente enveje-cimiento de la población resulta uno de lostemas más acuciantes para el Gobierno (pre-visto en los Lineamientos aprobados en elSexto Congreso del Partido), se promueve lamejora de los servicios, y el perfecciona-miento económico demanda una mayor acti-vidad de casi todos los actores instituciona-les, ¿qué alternativas se implementan paradar solución a situaciones como esta?¿Tendrán un final (¿feliz?) las largas esperas?

SISTEMA BANCARIO… MIENTRASCRECE LA COLA

De acuerdo con la directora de Control delPresupuesto del Ministerio de Trabajo ySeguridad Social (MTSS), Milagros PeñalverOrtega, actualmente existen un millón 672mil 568 jubilados y pensionados de la segu-ridad social en el país. La cantidad alcanzaproporciones más significativas al tener encuenta los resultados del último Censo dePoblación y Viviendas, según el cual habitanen la Isla dos millones 41 mil 392 personasde 60 años o más.

A ello se suman las proyecciones del Cen -tro de Estudios de Población y Desarrollo dela Oficina Nacional de Estadísticas e In -formación, que vaticinan, para el 2035, un33,9 % de la población total sobre las seisdécadas de vida.

Pero, ¿está preparado el sistema bancariocubano para enfrentar una mayor deman-da del servicio de pago a pensionados? ¿Essatisfactoria su asistencia actual?

Sobre las diez de la mañana del pasado 6de noviembre, más de 50 personas integra-ban la cola en el exterior de la sucursal 333

del Banco Metropolitano (BM) del municipiode Diez de Octubre (el más envejecido de LaHabana, según el último Censo), para cobrarsu retiro.

Maribel González, directora de esa entidad,explicó a Granma que con cinco cajas, doscajeros automáticos, un caraván (contene-dor) y una caja de ahorro, esta dependenciaatiende a más de cuatro mil jubilados en unmes, además de su volumen habitual deoperaciones.

Como medidas para agilizar el cobro delos pensionados, González aludió a la aper-tura del centro una hora antes de lo usual,con dos cajas en funciones; la presenciapermanente de una especialista en los caje-ros automáticos, el primer día de cobro (enel resto de las fechas debe requerirse laasistencia en el interior de la sucursal); y elfuncionamiento de una caja “provisional”,en dependencia de la afluencia de público.

A ello se suma que el primer día de pago alos pensionados, la jornada matutina se dedi-ca exclusivamente a esa actividad y en latarde se suman el resto de las actividades.

Las soluciones adoptadas en variassucursales que Granma visitó son similares.El Banco Popular de Ahorro en Cienfuegos,por ejemplo, dispone de unas cinco mil tarje-tas entregadas a jubilados y pensionados dedistintos sectores, que agilizan el trabajo en susdependencias, lo cual no elimina algún incon-veniente con los cajeros automáticos.

En la sucursal camagüeyana 5942 delBanco Popular de Ahorro Mario MartínezPenalba, su director, explica que en la ciu-dad existen seis oficinas, cuatro de las cua-les poseen horario extendido, de lunes asábado, de 8:00 a.m a 7:00 p.m.

“De todas formas, agrega, el primer día delpago a jubilados constituye una jornadaespecial para nosotros: no atendemos otrotipo de operaciones que no sea esa. Aquímismo hay siete cajas y se habilitan dos máspara tratar de ofrecer un mejor servicio.

“Cuando todo funciona bien, incluido elsistema informático, y el trabajo se encamina

de manera organizada, en dos días quedaconcluido prácticamente el pago de los reti-ros. Este es un sector muy sensible quemerece toda nuestra atención”.

Aunque la mayoría de los usuarios expre-sa su satisfacción respecto al trato en lassucursales, coinciden en que las largas espe-ras y las malas condiciones en que se reali-zan son los problemas que más afectan elservicio.

Así confirmaron los guantanamerosÁngel Ocaña Beltrán, Mario Alcides Her -nán dez Barcelay, Carlos Compte Pérez yGuillermo Pérez Rancoll, jubilados de lossectores de la Cultura, las FAR, Salud Pú -blica y Agropecuario, respectivamente.

El pasado día 6 todos ellos marcaron enla cola desde las primeras horas de lamañana en la sucursal bancaria 8621, ubi-cada en las calles Calixto García y EmilioGiró. Transcurridas cinco horas, todavía nohabían cobrado.

Los entrevistados ven las causas de estasprolongadas esperas en la lentitud del ser-vicio que ofrecen los bancos, en la ausen-cia de cajeros bancarios (aun existiendo lascajas) y en la indisciplina de algunos jubi-lados, quienes no respetan el orden de lacola y marcan turnos a disímiles personas,provocando el desorden.

Sobre la calidad de los servicios bancarios,el vicepresidente del Banco Central de Cuba(BCC), Francisco Mayobre Lence, reconocióen el espacio televisivo de la Mesa Redondaque meses atrás llegó a un pico extremada-mente negativo.

Añadió que ese sistema se halla inmersoen una etapa de perfeccionamiento queabarca a todas sus instituciones y procesosprincipales, priorizando, entre otras cues-tiones, la capacitación del personal y larevisión de la organización.

UN ALICIENTE: CORREOS DE CUBAEn la ciudad de Cienfuegos, el servicio

doméstico efectuado por los carteros a partirdel día 5 —una jornada antes del comienzo

PAGO A JUBILADOS

La espera... desespera

Imagen tomada antes de las siete de la mañana en la Sucursal 5942 del BPA en la ciudad de Camagüey.FOTO: MIGUEL FEBLES HERNÁNDEZAlgunos jubilados requieren de ayuda para emplear los cajeros automáticos.

Diversas son las dificultades que afectan el pago a jubilados en el país. Ante el incremento de este grupo poblacional, lasinstituciones encargadas de ofrecer el servicio deben trabajar en eliminar las largas colas, las desfavorables

condiciones para la espera, así como los problemas con los cajeros automáticos y brindar un mejor servicio

Page 5: Granma 15-11-13.pdf

5NACIONALESNOVIEMBRE 2013 > viernes 15

oficial del pago en las agencias bancarias y decorreo— ha contribuido a disminuir las aglo-meraciones de personas en ambas instancias.

Diosmedes Victoriano Martínez es unusuario de la oficina de correos del barriode Caunao, que se acogió a este sistema. Enestos casos, el ciudadano paga una comi-sión de 1,50 pesos cubanos a la unidad acambio de un servicio cómodo, sin cola ycon fecha exacta cobra en su casa sin pro-blema alguno.

Maritza García y Yakima Cabrera, gestorasde la sucursal de correos Cienfuegos 2, seña-laron que ahí también se estableció un siste-ma de trabajo durante esas jornadas, consis-tente en que una de las dos ventanillas estádedicada íntegramente al servicio a jubilados yla otra a las operaciones generales del centro.

En Artemisa, el pago a domicilio tambiénha sido una alternativa más en aras de mejo-rar el servicio. Erick Pérez es uno de los seiscarteros del centro que realiza esas funcionesen la capital de la provincia: “Podemos lle-varles la chequera en cada viaje a unas 10,12, o 15 personas, en dependencia del im -porte, porque tres mil pesos es el máximo dedinero que nos pueden dar en cada oportu-nidad. En la jornada anterior, por ejemplo,vine unas diez veces a recoger dinero. Y ya alas seis de la tarde debemos entregar el efecti-vo o los cupones como prueba del pago”.

“El desglose es otro inconveniente, puesno siempre tenemos el menudo necesarioporque entran muchos billetes de 20 y 50pesos. Entonces hay que ir a cambiar albanco y este no nos prioriza, lo cual atrasaconsiderablemente el trabajo”.

Por otra parte, Sunelys Gutiérrez, jefa de ope-raciones de la UEB Correos Artemisa, ubicadaen la cabecera provincial, plantea que “aunqueno sucede siempre, hay oportunidades en quese demoran para traer el dinero”.

Al respecto, la jefa del Departamento deSeguridad Social de la Dirección Provincialde Trabajo y Seguridad Social en ese territo-rio, Magalys Morales, declaró: “Sí, tenemosconocimiento de las aglomeraciones endeterminados correos porque en ocasionesllega el dinero el mismo día. Cuando se pre-sentan problemas en alguna unidad envia-mos a los gestores de la seguridad social paraevaluar el comportamiento del pago. Además,el Grupo de la Administración de la Se -guridad Social en la provincia se reúne tri-mestralmente para analizar las dificultadespresentadas”.

Entrevistado por Granma, Mariano Flo -res López, director comercial del GrupoEm presarial Correos de Cuba, explicó queesa institución pretende incrementar el ser-vicio de pago a domicilio y extender expe-riencias como la de comenzar el pago undía antes de la fecha oficial, cuestión queactualmente tramitan con el MTSS.

En su opinión, estas medidas debenredundar en un alivio del flujo de personasen las oficinas de correos y en una mayorsatisfacción de la población.

Y LOS CAJEROS AUTOMÁTICOS…¿ALIVIAN LA SITUACIÓN?

Del total de jubilados que existen hoy enla Isla, 320 mil poseen una tarjeta magnéti-ca donde se les deposita su retiro cada mes.Sin embargo, el uso más común de estedispositivo es la extracción de dinero sintener en cuenta, por ejemplo, que puedefuncionar como medio de pago; o paraconvertir los CUP en CUC, en los propioscajeros automáticos.

Así pudo comprobar este equipo dereporteros en un recorrido por diferentessucursales bancarias del país, donde espe-cialistas y pensionados refirieron, comotendencia, la extracción total del efectivo elmismo día de cobro.

Esta situación, comentó a Granma eldirector general de Servicios Informáticos delBCC, Alberto Quiñones, genera un “pico” enlas operaciones que se realizan en la red decajeros automáticos, sobre todo entre los días6 y 12 de cada mes, cuando se ejecuta elpago de nómina y a jubilados.

El panorama se torna más complejo enLa Habana, donde radican 1,2 millones detarjetas magnéticas, de los 1,8 emitidospara los servicios en general. “Para la can-tidad de tarjetas que tenemos, dijoQuiñones, los cajeros de la capital no danabasto. En esos días se triplica y hastacuadriplica el número de operaciones.Aunque debe reconocerse que hoy las tar-jetas emitidas están por encima de lacapacidad instalada”.

En ese sentido, la directora del InstitutoNacional de Asistencia y Seguridad Social(INASS), Bárbara López Casanova, infor-mó que para el 2014 el pago a los jubiladosse realizará de un modo más escalonado,en aras de disminuir la aglomeración depersonas y operaciones en las entidades.

Aunque no hay una defininición exactadel escalonamiento, por la relevancia deeste tema, en cuanto exista nos haremoseco de esa alternativa.

Mientras tanto, el jubilado guantanameroGuillermo Pérez Rancoll opina que el cursoactual del cobro de pensiones cambiará favo-rablemente desde el momento en que losjubilados puedan cobrar en los cajeros auto-máticos, tecnología recientemente incorpora-da a la provincia con la instalación de seisunidades, de ellas cuatro en la ciudad deGuantánamo y dos en Baracoa.

Marga Ramírez Blanco, directora de lafilial guantanamera del INASS, estima queuna vez que el banco facilite ese servicio lamayoría de los 60 mil jubilados de la pro-vincia accederán a cobrar su chequera enlos cajeros automáticos.

Según explicó el director general de Ser -vicios Informáticos del BCC, este año seadquirieron 250 cajeros nuevos para la redcubana, de los cuales solo resta instalar 64.Con ese parque, la cifra asciende a 498.

Añadió que estas máquinas poseen tecno-logía china, lo cual disminuye los problemas

que existían con la reposición de piezas delos antiguos cajeros franceses, cuyo sistemaoperativo había sido comprado por EstadosUnidos.

Sabemos que la calidad de ese servicio noes eficiente, señaló. Hoy se trata de disminuirel tiempo de respuesta ante la rotura de losequipos, que ha descendido de 54 horascomo promedio, a 48. Además, se han insta-lado dispositivos para el respaldo eléctrico degran parte de los cajeros en caso de que falleel fluido; y se trabaja en adecuar las pantallasde respuesta para que sus mensajes seanmás accesibles.

LA SOLUCIÓN NO ES INALCANZABLEEliminar las aglomeraciones de pensiona-

dos frente a las sucursales bancarias, oficinasde correos o cajeros automáticos, es unalabor que requiere de la integración de todoslos implicados en el proceso de pago, ya seade los que ejecutan esa función directamen-te o de los que puedan aportar a la solución

del fenómeno (como los Consejos de Ad -ministración).

La cuestión no es solo de horarios, fechasde cobro, soluciones a dificultades técnicas,incremento de los centros de pago, o mejorade las condiciones para la espera del servicio;aunque cada uno de estos factores resultaesencial para la satisfacción de los clientes.

Se trata, además, de limar cualquier difi-cultad en la organización o disciplina de lasentidades encargadas de pagar a los másancianos; y de buscar alternativas efectivaspara perfeccionar la prestación de servi-cios, un sector que por años ha visto dismi-nuida su calidad.

La mejora en el servicio de pago a los jubi-lados no es un asunto de mera economía,sino que toca las fibras más sensibles de lasestrategias que el Estado cubano implemen-ta en aras de la calidad de vida y del bienes-tar social de este segmento de la población,que en las próximas dos décadas experimen-tará un rápido incremento.

Correos de Cuba también es una opción para el cobro de la jubilación. FOTOS: ANABEL DÍAZ MENA

En las CADECA las condiciones para la espera del servicio no son diferentes a las de los otros centros de pago.

Ventura de Jesús

VARADERO.—Las autoridades de la industria recreativa deeste polo, principal destino turístico de sol y playa del país,insisten en las reservas de eficiencia que aún tiene el sectorpara brindar un servicio de excelencia y satisfacer los gustosmás diversos.

Ivis Fernández, delegada del Ministerio del Turismo (MINTUR)en la provincia de Matanzas, señaló que se vislumbra una tem-porada invernal muy movida en el arribo de visitantes extranje-ros y que en consecuencia, el principal desafío es continuarampliando las ofertas y elevar aún más la calidad de los servicios.

Durante una rueda de prensa en el Centro de Con ven -ciones Plaza América, la directiva dijo que el territorio en -frenta la recién iniciada etapa de alza con pronósticos favo-rables, respaldado entre otras estrategias por la diversifica-ción de los mercados emisores. Comentó que la apertura de

nuevas operaciones aéreas, fundamentalmente desde Rusia,Alemania, Polonia y Escandinavia y otros cuatro en el trans-curso de los próximos meses, incrementarán el número devisitantes provenientes del continente europeo.

Precisó, además, que los preparativos para hacer frente ala temporada invernal tienen un carácter integral sobre labase de un programa de desarrollo eficiente, pues como sesabe el turismo tiene un papel determinante en la actualiza-ción del modelo económico cubano.

Como garantía de ese desarrollo mencionó la instalación ymontaje de la línea eléctrica soterrada de alto voltaje de110 kv, el alumbrado público y la reparación de los viales.

Luis Martínez, especialista del área comercial, subrayó quetodas las cadenas mejoraron su infraestructura hotelera yconciben nuevas ofertas en calidad y variedad para acoger alos viajeros del exterior, 50 % de los cuales son turistas repi-tentes.

Informó que la Ciénaga de Zapata también se inserta enlos planes de esta temporada con renovadas ofertas en lasque se pueden combinar los valores naturales de sus paisa-jes con los históricos y culturales.

Martínez alabó la posición como destino del polo y el con-fort de la infraestructura hotelera y extrahotelera, lo cual per-mite ofrecer opciones excepcionales de recreación y esparci-miento.

Varadero acumula más de 20 mil 300 habitaciones en51 hoteles y pronostica cerrar el 2013 con algo más deun millón de visitantes, cifra que alcanzaría por sexta vezconsecutiva.

TEMPORADA ALTA DE TURISMO

Por un servicio de excelencia

Page 6: Granma 15-11-13.pdf

INDIA RECUERDA A JAWAHARLAL NEHRU

Millones de escolares y ciudadanos recor-daron con especial afecto al fallecidoJawaharlal Nehru, uno de los artífices dela independencia de la India y su primerjefe de gobierno, en el aniversario 124 desu nacimiento. Ante el memorial dondereposan sus restos, a orillas del sagradorío Yamuna, depositaron ofrendas flora-les el primer ministro Manmohan Singh, elpresidente Pranab Mukherjee, y SoniaGandhi, presidenta del Partido del Con -greso, del que Nehru fue titular durantelargos periodos. En el Parlamento, los lí -deres de todos los partidos políticos abrie-ron la sesión con oraciones al insigne lídernacionalista, quien, aunque por vías dis-tintas, encabezó junto a Mahatma Gandhilas luchas contra el colonialismo britá-nico. (PL)

MÁS DE 30 MUERTOS Y DECENAS DEHERIDOS EN ATENTADO SUICIDA EN IRAQUn total de 30 personas murieron y dece-nas resultaron heridas en una ciudad ira-quí al sur de Bagdad cuando un terroristasuicida detonó un artefacto explosivodurante los actos de una festividad chiíta.Los datos sobre el lugar exacto de la explo-sión todavía son confusos: según losmedios de comunicación iraquíes, el ata-que se produjo en la localidad de Al-Sadiyya, pero Al Jazeera informa sobre laexplosión en Hafriyya. Se cree que el aten-tado podría ser obra de terroristas suni-tas. La explosión tuvo lugar durante lacelebración del día de Ashura, una de lasprincipales festividades de los chiítas ira-quíes. Es el día en el que se conmemora lamuerte (en el año 680) de uno de los prin-cipales líderes chiítas: el nieto del profetaMahoma, Imam Hussein. (RT)

SERVICIO ELECTORAL DE CHILE ADOPTAMEDIDAS PARA AGILIZAR VOTACIÓNEl Servicio Electoral de Chile (Servel) hatomado las medidas necesarias para agili-zar el proceso de votación en las eleccio-nes generales, a celebrarse el próximo 17.“Hemos tomado todas las medidas delcaso y pedimos a la ciudadanía que va aejercer este derecho tenga cierta pacien-cia, porque es muy importante participaren la elección de las futuras autoridadesdel país”, declaró el presidente del Con -sejo Directivo del Servel, Patricio San -tamaría. El próximo domingo 17 se reali-zará la primera vuelta de las eleccionesgenerales y de requerirse una segundavuelta en la elección presidencial, esta seefectuará el domingo 15 de diciembre del2013. Para estos comicios podrán votarmás de 13 millones de chilenos. (Terra)

MUJER CON MUERTE CEREBRAL DA A LUZA UN NIÑO SANO Una mujer con muerte cerebral dio a luz aun niño completamente sano en un hospi-tal de Hungría. La madre de la criatura, de31 años, sufrió un derrame cuando estabaen el cuarto mes de embarazo y los médi-cos decidieron mantenerla artificialmen-te con vida hasta el nacimiento del bebé.El niño, de 1,42 kilogramos de peso, nacióprematuro, pero su vida no corre peligro,confirmaron fuentes del hospital. Tras lacesárea, la madre fue desconectada de lasmáquinas y su corazón, hígado, riñones ypáncreas fueron trasplantados a otrascuatro personas. (Ria Novosti)

hilodirecto

FOTO: INDIA TIMES

CARACAS.—La Asamblea Na -cional de Venezuela aprobó estejue ves en primera discusión elproyecto de Ley Habilitante solici-tado por el presidente Nicolás Ma -duro, con el objetivo de arreciar lacruzada gubernamental con tra lacorrupción, reporta PL.

Tras un intenso debate entre losmiembros de las bancadas boliva-riana y opositora, la opción del “sí”se impuso por 99 votos contra 60 y,de tal modo, fue cumplido el requi-sito de tres quintas par tes pa ra queel Parlamento die ran su anuencia aesta legislación es pecial.

El segundo debate, y decisivo,quedó fijado para la sesión ordi-naria del próximo martes.

La Ley Habilitante permitiría alJefe de Estado dictar por 12 mesesdecretos con rango, valor y fuerzade ley en las materias que le seandelegadas.

Desde el estado Carabobo, Ma -duro aseguró que ahora la Ley Ha -bilitante profundizará las ac cionespara proteger al pueblo de la guerraeconómica de la derecha: “Yo le di -go al pueblo que aho ra es que voypara adelante, con la Habilitante

no me para nadie para proteger a lagente de esos parásitos, especula-dores y corruptos”.

Asimismo, resaltó que la luchacontra la corrupción es frontal: “Va -mos por ellos, y si alguno se disfrazade rojo-rojito, igual va mos por ellos,en contra de la corrupción parásitatenga el color que tenga, caiga quiencaiga”.

En relación con el debate realiza-do en el Parlamento, el mandatario

destacó cómo la derecha y sus jefespolíticos se han ocultado y no handado la cara al país.

Por lo pronto, el Jefe de Es ta -do anunció que una vez dotado depoderes especiales, promulgará unestatuto que regule precios, cos tosy ganancias por sector; y adelantóque se elevarán al máximo las nor-mas y penas contra quienes llevena cabo prácticas es pecu la tivas.

Al ser aprobada en primera

discusión, ahora la Ley Habili -tante se remite a la Comisión de -signada para su análisis y presen-tación del informe sobre cual-quier recomendación u objeción,precisa la Contraloría General dela Repú blica, citada por AVN.

Una vez recibido el informe dela Comisión parlamentaria, la di -rectiva de la Asamblea Nacio nalordenará su distribución entre losasambleístas y fijará —dentro delos diez días hábiles siguientes— lasegunda discusión del proyecto,salvo que por razones de urgenciadecida un lapso me nor.

De acuerdo con el ReglamentoInterior y de Debates de la Asam -blea Nacional, la segunda discu-sión del proyecto de ley se realiza-rá artículo por artículo, y se basa-rá en el informe presentado por laComisión especial. En este deba-te, la propuesta de Ley Ha -bilitante puede ser aprobada,rechazada o diferida.

En caso de ser aprobada por losasambleístas, la normativa será re -mitida al Poder Ejecutivo para supro mulgación y publicación en laGaceta Oficial. (SE)

Tras obtener el apoyo de tres quintas partes del Parlamento, el Ejecutivo está más cerca de obtenerpoderes especiales para hacer frente a la guerra económica de la derecha

Ley Habilitante en Venezuela pasa una prueba decisiva

El Parlamento discutió la Ley en primera instancia.FOTO: AVN

MOSCÚ.-–El presidente ruso, Vladimir Putin, y suhomólogo de Siria, Bashar al-Assad, abordaron estejueves asuntos relacionados con la preparación de laconferencia de paz Ginebra II y el proceso para la des-trucción del arsenal químico sirio, informó el serviciode prensa del Kremlin.

Según la agencia de noticias Ria Novosti, los lídereshablaron sobre el cumplimiento de las labores para laimposición de un control internacional y la posteriordestrucción del armamento químico sirio.

El comunicado del Kremlin indica que ambas par-tes expresaron su confianza en que las principalesfuerzas de la oposición demostrarán una actitud cons-tructiva y participarán en la conferencia Ginebra II,apunta PL.

Tras destacar los esfuerzos de Rusia y EE.UU. paracelebrar la conferencia de paz en Ginebra, Putin valo-ró positivamente la disposición de Al-Assad de en -viar una delegación gubernamental a la cita.

En la conversación telefónica, Putin expresó preo-cupación por informaciones sobre la situación de lapoblación cristiana en Siria.

Por su parte, Al-Assad agradeció al pueblo ruso laayuda y el apoyo que brinda al pueblo sirio.

HANNOVER.—El expresidente alemánChristian Wulff negó las acusaciones decohecho en el inicio de un mediático jui-cio por el escándalo de corrupción queforzó su renuncia a la jefatura de Estadoa principios del 2012.

Wulff, de 54 años, está acusado por unsupuesto trato de favor al productor decine David Groenewold, acusado, a suvez, de corrupción.

Según los fiscales, Wulff aceptó una in -vitación de Groenewold a la Fiesta de laCerveza de Munich en el 2008, cuandoera primer ministro de Baja Sajonia. Lue -go le envió una carta al gigante electróni-co Siemens pidiendo fondos para un pro-yecto de Groenewold.

En una larga declaración ante la cortede Hannover, el político miembro de laUnión Cristianodemócrata (CDU), de lacanciller Angela Merkel, aseguró no ha -ber aceptado nunca favores en 37 añosde carrera política y calificó de “absur-dos” los cargos.

Wulff decidió renunciar a la presidencia

el 17 de febrero del 2012, apenas 20 mesesdespués de asumir el cargo y un día des-pués de que la Fiscalía General so licitarasus pender su inmunidad para poder inves-tigarlo.

La amplia investigación posterior fuedesechando y minimizando desde en ton -ces todos los car gos y sospechas, con excep-ción del viaje a Munich. (DPA)

Inicia juicio contra expresidente alemán

El expresidente alemán Christian Wulff. FOTO: REUTERS

WASHINGTON.—El presidente estado -unidense Barack Obama urgió este juevesal Congreso a que permita a Irán de mos -trar que respeta sus compromisos en lasnegociaciones sobre su programa nu clear,sin imponer sanciones adicionales mien-tras tanto.

“Mi mensaje para el Congreso sería queveamos si este acuerdo inicial de corto pla zopuede ser completado de manera satisfacto-ria”, dijo Obama en una conferencia de pren sa,según Xinhua.

Funcionarios de Irán y del grupo G 5+1,

integrado por Reino Unido, China, Fran -cia, Rusia y Estados Unidos más Ale ma -nia, reanudarán las conversaciones el 20de no viembre en Ginebra luego de unaron da inicial que terminó este fin de sema-na sin un acuerdo.

El secretario de Estado de Estados Uni -dos, John Kerry, advirtió el miércoles quesi el Congreso decidiera de manera unila-teral aumentar las sanciones, podría pro-vocar una falta de confianza en las nego-ciaciones nucleares y llevarlas a su rompi-miento.FOTO: RT

Obama pide al Congreso no ampliar sanciones contra Irán

Putin destaca colaboración delgobierno sirio para Ginebra II

NOVIEMBRE 2013 > viernes 156 INTERNACIONALES

Page 7: Granma 15-11-13.pdf

7NOVIEMBRE 2013 > viernes 15 INTERNACIONALES

ALBERTO GARZÓN

La tradición socialdemócrata suele defender, una vezabandonado el objetivo del socialismo, que es posiblevivir bajo un capitalismo de rostro humano. Se aceptaque el sistema económico capitalista tiene una lógicainterna que provoca que cada cierto tiempo se sucedanlas crisis económicas, pero a la vez se asegura que es posi-ble evitar muchas de ellas y desde luego responder antetodas salvaguardando los pilares básicos de la economíay, sobre todo, los derechos conquistados por la lucha obrera.

En términos políticos eso significa apoyar la intervencióndel Estado, regulando la economía a priori o con grandesdesembolsos de dinero a posteriori. Desde J. M. Keyneshasta H. Minsky, la tradición teórica de la economía social-demócrata ha tenido claro que era posible alcanzar un equi-librio entre la lógica del capitalismo y la satisfacción de lasnecesidades básicas de los seres humanos. En definitiva, latesis es que es posible domesticar al capitalismo salvaje.

Sin embargo, los partidos socialdemócratas actuales lle-van años en una deriva confusa. Convertidos a una suertede socioliberalismo, no hay partido político socialdemócra-ta que se atreva hoy a hacer suyos programas políticoscomo los de la socialdemocracia clásica de Olof Palme oFrançois Mitterrand de los años ochenta. La crisis del llama-do capitalismo dorado, o época dorada del capitalismo, sellevó por delante el peso práctico con el que había contadola tradición socialdemócrata.

Lo que algunos sostenemos es que la socialdemocracianopuede sobrevivir en un contexto socioeconómico dondese dan alguna de estas dos condiciones: a) una arquitectu-ra institucional que consolida un Estado de economíafinanciarizada, y b) un modelo de crecimiento económicodirigido por las exportaciones.

LA TENDENCIA HACIA LA DESIGUALDADDesde la década de los ochenta, y debido al contexto de

aplicación de las políticas neoliberales, uno de los efectosmás llamativos en todas las economías ha sido el incre-mento de la desigualdad medido a partir de la distribu-ción funcional. En concreto, la participación salarial en larenta ha decrecido sistemáticamente en todas partes delmundo, con su inverso en el crecimiento de la participa-ción de los beneficios en la renta. Este fenómeno no es deninguna forma anecdótico, ya que tiene severas implica-ciones en la forma en la que operan las economías capi-talistas. De hecho, la economía política siempre se hapreo cupado de las cuestiones distributivas no por ánimomoralista, sino porque afectan la dinámica de crecimien-to económico y de crisis capitalista.

La razón fundamental está en que las rentas salarialesno son solo un coste para las empresas, sino también laprincipal fuente de demanda. Sin suficiente demanda,los empresarios no pueden vender su producción y el sis-tema colapsa. Algo que el empresario estadounidenseHenry Ford supo ver cuando en 1914 decidió incrementarlos salarios a sus trabajadores para facilitar que compra-sen los propios productos que la empresa fabricaba.

El llamado capitalismo dorado o de posguerra parte deesa premisa: un pacto capital-trabajo en el que ambaspartes colaboran cooperativamente bajo un sistema win-win (donde todos ganan). Tal sistema solo puede funcio-nar en la medida en que se produce un continuado incre-mento de la productividad, lo que permite a su vez que crez-can tanto los beneficios como los salarios. Sea por el poten-cial de crecimiento (debido a la necesidad de reconstruir unmundo destruido por la guerra) o sea por las nuevas capaci-dades tecnológicas (estrechamente vinculadas a la industriamilitar), el capitalismo de posguerra permitió un pacto capi-tal-trabajo en las sociedades capitalistas

Este sistema, con todos sus rasgos internacionales(desde los financieros hasta los geopolíticos), se vinoabajo en torno a la década de los ochenta. Algunas corrien-tes teóricas lo interpretan como resultado del excesivopoder de los salarios, cuyo crecimiento provocó el estran-gulamiento de los beneficios y en consecuencia acabócon la inversión y la creación de empleo. Otras corrienteslo achacan a problemas derivados del agotamiento de lasexpectativas de inversión por razones inherentes a la di -námica capitalista. Se acepte una versión u otra, lo cierto

es que el nuevo contexto institucional —las nuevasreglas de juego— quedaron marcadas por una interpreta-ción neoliberal de la crisis. A saber, el problema residíapresuntamente en el excesivo intervencionismo delEstado en los mercados y en la fortaleza negociadora delos sindicatos, razón por la cual la solución radicaba en lareducción de ambos aspectos.

LA “ FINANCIARIZACIÓN” Y LAS NUEVAS REGLAS DE JUEGOUna reducción de las rentas salariales en todas partes

del mundo provoca un efecto contradictorio. En primerainstancia las empresas ven aumentado su margen debeneficio, ya que sus costes laborales se reducen. Esopodría estimular la inversión, y es lo que predice la teoríaneoclásica dominante. Pero en segunda instancia, y al serla reducción de costes laborales un fenómeno generaliza-do, también se reduce la demanda total y en consecuenciala rentabilidad de la inversión. A una empresa puede con-venirle que sus propios trabajadores cobren menos (y asíla empresa gana más), pero es imposible que le convengaque los trabajadores del resto de las empresas vean igual-mente mermados sus salarios (dado que son su fuente demercado). La contradicción central del capitalismo, la rela-ción capital-trabajo.

El problema que emerge es que faltan fuentes dedemanda, y que donde antes había salarios que creabanmercado ahora no hay nada. Las teorías económicasmarxistas han situado al gasto militar y a los mercados exter-nos como posibles fuentes sustitutorias y complementariaspara este problema. La idea es que si no hay suficientes fuen-tes, hay que crearlas. Una guerra, un plan de estímulo eco-nómico o una colonización permiten ampliar los mercados.También las privatizaciones son una forma de ampliar mer-cados para la esfera privada (ya que desplazan a los ciuda-danos desde lo público hacia lo privado).

Ahora bien, en el contexto de la globalización neoliberal,donde se han multiplicado los sujetos económicos que com-piten al máximo nivel en el mercado mundial (a diferen-cia de la época de posguerra), otra fuente de de mandapuede emerger también en las finanzas. Efec tivamente, la

poca demanda existente en la economía real puede sercompensada con las burbujas financieras. Gracias a unasnuevas reglas de juego, resulta mucho más rentableinvertir en los mercados financieros (deuda pública,deuda privada, acciones, futuros…) que en la economíareal (industria, turismo…), todo lo cual estimula igual-mente el crecimiento económico. Con el riesgo, compro-bado está, de la inestabilidad financiera asociada y de laemergencia sistemática de crisis financieras derivadas delos estallidos de las burbujas. La crisis de las puntocom,a principios del siglo XXI, o la reciente de las hipotecassubprime, son buenos ejemplos de ello.

EL MODELO DE CRECIMIENTO ECONÓMICO DIRIGIDO POR LASEXPORTACIONES

Además, la financiarización de la economía mundial hapermitido a muchas economías capitalistas esquivar lacrisis que hubiera provocado, en distinto contexto, la de -si gualdad creciente. Así, economías como España, Gre -cia o Portugal han podido crecer económicamente a rit-mos elevados a pesar de mostrar cada vez mayores desi -gualdades en la distribución funcional de la renta. Larazón está en que sus fuentes de demanda efectiva hansido virtuales, como demuestra el creciente endeuda-miento privado que ha permitido a la burbuja inmobilia-ria seguir manteniéndose hasta su pinchazo (y que hadejado tras este un enorme reguero de deudas, en granparte asumidas por el Estado).

Así, el crédito ocultaba una realidad subyacente muchomás dramática a la vez que permitía a la economía crecer atasas suficientemente altas como para crear un empleo(vinculado, en todo caso, a la propia burbuja inmobiliaria ysu dinámica). Surgida la crisis, el modelo estalla y el proce-so de crecimiento económico dirigido por el crédito se agota.

Desde entonces, la Troika y los gobiernos europeos estántratando de recomponer al capitalismo a partir de otros fun-damentos distintos, con otro modelo de crecimiento econó-mico. Estamos ante otro cambio histórico similar al de losaños ochenta, y basado en la agudización de lo que enton-ces ocurrió. Otra vuelta de tuerca neoliberal.

Alemania comenzó desde inicios de siglo, y precisamentebajo gobierno socialdemócrata, una política de corte neoli-beral que logró modificar el modelo de crecimiento econó-mico hacia un modelo dirigido por las exportaciones, a la parque agudizó la desigualdad interna (todo lo cual ahogó lademanda interna).

En la medida en que no todos los países pueden serexportadores netos, esto es, exportar más de lo que seimporta, este modelo no puede ser generalizable. Soloalgunos países, los que más ventaja llevan en el desarrollocapitalista, pueden vencer. Se da lo que llamamos falaciade la composición.

Pero en lo que a este artículo respecta hay una implica-ción política mayor. En la medida en que este modeloimplica la búsqueda de fuentes de demandas externas,entonces no es necesario reponer un pacto capital-trabajopara man tener el crecimiento económico. Es más, de hecho,cualquier tipo de colaboración entre capital y trabajo es unobstáculo para la consecución y mantenimiento de unmodelo que requiere una lucha competitiva en el límite, yfundamentalmente a partir de un incremento constante enla explotación laboral —traducida en incrementos de la jor-nada laboral, reducciones salariales y otros aspectos propiosdel neoliberalismo… y del siglo XIX.

El modelo que se busca, que a veces se etiqueta de neo-mercantilismo, tiene sustraída la posibilidad de generali-zarse y, en consecuencia, aboca a muchas economías a lacrisis permanente.

Por estas razones, en este marco y en esta época históricala socialdemocracia no puede ser socialdemocracia si no, alo sumo, socioliberalismo. Esto es, una versión di fuminaday orientada fuertemente a la derecha de lo que fue el espe-jismo socialdemócrata de los años de posguerra. La social-democracia, sencillamente, no puede volver. Está condena-da a un ejercicio de pragmatismo, al haber asumido lasreglas impuestas que la llevará de facto hacia el neolibera-lismo. Un frasco de izquierda para contener el virus neoli-beral. Lo único que puede volver (¡y con qué fuerza!) es elcapitalismo salvaje. O su freno racional, el socialismo.(Fragmentos tomados de Público.es)

El dilema imposible de la socialdemocracia europeaLo único que puede volver (¡y con qué fuerza!) es el capitalismo salvaje. O su freno racional, el socialismo

FOTO: ECODELOSPASOS

Page 8: Granma 15-11-13.pdf

8 INTERNACIONALES NOVIEMBRE 2013 > viernes 15

PAUL KRUGMAN*

Últimamente, John Kasich, gobernador republicanode Ohio, ha hecho algunas cosas sorprendentes. En pri-mer lugar, sorteó a la asamblea legislativa de su Estado—controlada por su propio partido— para llevar adelan-te el programa Medicaid, financiado con fondos federa-les y una pieza importante de la reforma sanitaria deObama. Luego, en defensa de su actuación, disparó con-tra sus aliados diciendo: “Me preocupa el hecho de que,en apariencia, se está librando una guerra contra los po -bres. O sea, que si eres pobre es que, de alguna manera,eres un incompetente y un vago”.

Evidentemente, Kasich no es el primero en hacer estaobservación. Pero el hecho de que venga de un republi-cano bien considerado (aunque, a lo mejor, ya no tanto),precisamente de alguien que tenía fama de ser un agita-dor de ideas conservadoras, es revelador. La hostilidadrepublicana hacia los pobres y los desfavorecidos se haexacerbado hasta tal punto que en realidad el partido yano defiende otra cosa, y solo un observador obstinado ensu ceguera puede ser incapaz de verlo.

La gran pregunta es: “¿Por qué?”. Pero antes vamos ahablar un poco de qué está corroyendo a la derecha.

A veces aún veo a algunos expertos declarar que loque mueve al Tea Party es básicamente la preocupaciónpor los déficits presupuestarios. Fantasías. Lean el chorrerode Rick Santelli, de la CNBC: no hay ni una sola mencióna los déficits. En cambio, sí una andanada contra la posi-bilidad de que el Gobierno ayude a los “perdedores” aevitar la ejecución de sus hipotecas. O lean las transcrip-ciones de Rush Limbaugh o de otros invitados radiofóni-cos de la derecha. No contienen mucho acerca de la res-ponsabilidad fiscal, pero sí acerca de cómo el Gobiernorecompensa a los vagos que no lo merecen.

Los líderes republicanos intentan moderar un tantosu lenguaje, pero es cuestión más bien de tono que decontenido. No cabe duda de que les sigue enardecien-do la idea de asegurarse de que los pobres y los de-safortunados reciben la menor ayuda posible, y de que—tal como lo expresó el diputado Paul Ryan, presiden-te de la Comisión Presupuestaria de la Cámara deRepresentantes— el colchón de protección social se estáconvirtiendo en “una hamaca en la que se acuna agente físicamente sana para que vivan de la dependen-cia y la complacencia”. Sus propuestas presupuesta-rias incluyen recortes salvajes de los programas deprotección social como los cupones para alimentos oel programa Medicaid.

Toda esta hostilidad contra los pobres ha culminadocon la negativa verdaderamente increíble de muchos Es -tados a participar en la ampliación de Medicaid. Re cuer -den que el Gobierno federal pagaría esta ampliación, y

que el dinero que se gastase iría en beneficio de los hos-pitales y de la economía local tanto como de los recepto-res directos. Pero resulta que la mayoría de los Gobiernosde los Estados bajo control republicano están dispuestosa pagar un alto precio económico y fiscal para asegurar-se de que la ayuda no llegue a los pobres.

La cuestión es que las cosas no siempre han sido así.Retrocedamos por un momento a 1936, cuando Alf Lan donfue nombrado candidato a presidente por los republicanos.En muchos sentidos, su discurso de investidura anticipabatemas que los conservadores hacen suyos hoy día. Selamentaba de que la recuperación económica era incomple-ta y de la persistencia del desempleo elevado, y atribuía ladebilidad crónica de la economía a una excesiva interven-ción del Estado y a la incertidumbre que, según él, esta pro-vocaba.

Pero también dijo: “De la Depresión se desprende nosolo la dificultad de la recuperación, sino también el pro-blema igualmente grave de la protección de los desem-pleados hasta que se alcance la recuperación. Darlesasistencia en todo momento es simplemente un deber.Nosotros, los miembros de mi partido, nos compromete-mos a no descuidar nunca esta obligación”.

¿Pueden imaginarse a un candidato republicano deciralgo así hoy día? Desde luego, no en un partido compro-metido con la idea de que los desempleados lo tienenmuy fácil; de que el seguro de desempleo y los vales decomida los tienen tan consentidos que no encuentranninguna motivación para salir y buscar trabajo.

Entonces, ¿cuál es el quid de la cuestión? En unreciente ensayo, el sociólogo Daniel Little insinuaba queuna de las razones es la ideología del mercado: si el mer-cado siempre tiene razón, entonces la gente que acabaen la pobreza es porque merece ser pobre. Y yo añadiríaque algunos dirigentes republicanos representan en susmentes fantasías libertarias adolescentes. “Es como si eneste momento estuviésemos viviendo en una novela deAyn Rand”, decía Paul Ryan en 2009. Pero, como afirmaLittle, también está el estigma que nunca se borra: laraza.

En un informe reciente citado en múltiples ocasiones,Democracy Corps, una organización de tendencias de -mó cratas dedicada a los estudios de opinión, exponía lasconclusiones de los grupos de debate con miembros dediferentes facciones republicanas. Descubrieron que lasbases republicanas son “muy conscientes de su condi-ción de blancos en un país en el que esto es cada vez másminoritario”, y que consideraban que el sistema de pro-tección social ayuda a los otros, no a la gente como ellos,y vincula a la población no blanca al Partido De mócrata.Y, efectivamente, la ampliación del programa Medicareque muchos Estados están rechazando habría favoreci-do de forma desproporcionada a los negros pobres.

Así que es verdad que se está librando una guerracontra los pobres, coincidiendo con —y ahondandoen— el padecimiento que ocasiona una economía conproblemas. Y esa guerra es ahora el asunto central y defi-nitorio de la política en Estados Unidos. (New YorkTimes Service 2013)

* Paul Krugman es profesor de Economía de Princeton ypremio Nobel del 2008.

Una guerra contra los pobresLas bases republicanas son conscientes de que su condición de blancos es cada vez

más minoritaria

En Estados Unidos, el país más rico del mundo, se calcula que hay unos 50 millones de pobres. FOTO: REUTERS.

El extraordinario poder destructivo del tifón Haiyán, quearrasó comunidades enteras en Filipinas, asombró a quieneshabían previsto su paso pero no su fuerza.

Miles de muertos, más de 600 mil personas desplazadas yun país en estado de calamidad nacional figuran en el tristerécord de una de las tormentas más potentes de la historia.

Y aunque los filipinos están acostumbrados a la amenazade los tifones, han sufrido más de 20 solo en este año, ningu-no se acerca a la magnitud de este.

“Creo que lo que lo hizo particularmente peligroso fueque alcanzó su punto máximo de intensidad cuando llegó ala costa, y por eso es probablemente uno de los tifones máspoderosos que jamás haya tocado tierra”, dijo a la BBC JulianHeming, del servicio meteorológico británico.

¿Pero cómo se forma una tormenta como esta, la versiónmás extrema del clima?

Como todas las tormentas tropicales, comenzó como ungrupo de cumulonimbos o nubes cargadas de electricidad.Algo común, según explica David Shukman, editor científi-co de la BBC.

Pero estas nubes se fundieron rápidamente en un únicosistema atmosférico que comenzó a rotar, arrastrando airehacia arriba, hacia su centro. La tormenta se extendió sobremás de 400 kilómetros. En este punto, ya era un tifón.

El calor, creciente por el movimiento, iba aumentando su fuer-za. Las temperaturas altas significan más energía, y esto hace quese acelere el viento en el ojo de la tormenta y a su alrededor.

Pero además, la intensa presión baja levantó la superficiedel mar para crear una marejada ciclónica o inundación cos-tera, otra fuente de peligro que arrasó con todo lo que seencontró a su paso.

La tormenta llegó a Filipinas por la isla de Samar, a unos600 kilómetros de la capital, Manila, poco antes del amane-cer del viernes pasado, con vientos que se estima rondabanlos 314 kph.

Guiuan, una localidad de pescadores de 40 mil habitan-tes, fue el primer lugar que golpeó la tormenta, que arrancócasi todos los techos de las casas.

Tacloban, de 200 mil habitantes, también sufrió los emba-tes del ciclón.

Mientras los filipinos luchan por sobrevivir tras el tifón yesperan la ayuda internacional, los efectos de la catástrofe sehicieron sentir de un modo particular en la apertura de laconferencia mundial sobre cambio climático en Varsovia,Polonia. (Fragmentos tomados de BBC Mundo)

¿Por qué fue tan ferozel supertifón Haiyán?

Vientos extremos de más de 300 kilómetros por hora derrumbaroncasas, establecimientos y líneas de electricidad. FOTO: AFP

Cientos de miles de personas resultaron afectadas por el evento cli-mático extremo en Filipinas. FOTO: AP

Page 9: Granma 15-11-13.pdf

9NOVIEMBRE 2013 > viernes 15 INTERNACIONALES

CLAUDIA FONSECA SOSA

China sigue sorprendiendo. El Gobiernode la nación, que en un futuro no tan lejanopodría desbancar a Estados Unidos como laprimera economía del mundo, ha anuncia-do un nuevo paquete de reformas que bus-can reorientar su modelo de crecimiento ha -cia el consumo interno y limitar su depen-dencia del exterior.

En 1979, inició en China un proceso detransformaciones socioeconómicas encami-nadas a desatar las fuerzas productivas delpaís. El modelo de desarrollo implementadodescansaba en el fomento de la inversiónextranjera y la exportación, con excelentesresultados sostenidos durante décadas, quele permitieron acumular un superávit de va -rios billones de dólares.

La economía china también supo manio-brar para sobrevivir al estallido de la burbu-ja financiera internacional en el 2008.

No obstante, ahora el gigante asiático tie neun “sueño”: duplicar el Producto In ter no Brutonacional y la renta per cápita para el 2020, com-parando esos indicadores con los logrados enel 2010, cuando el país creció un 10,3 %. Paraello, el presidente Xi Jinping ha dicho que lanación debe realizar reajustes es tratégicos ensu estructura económica y ga nar eficiencia enel mecanismo de supervisión estatal.

El Gobierno aspira a que cada uno de los1 300 millones de chinos pueda disfrutar porigual de los beneficios del desarrollo, y haciaesa meta van dirigidas las medidas dadas a

conocer por el XVIII Comité Central del Par -tido Comunista (PCCh) en su tercera plena-ria, que tuvo lugar esta semana.

“El objetivo fundamental de las reformasaprobadas es mejorar y desarrollar el socialis-mo con características chinas y seguir adelantecon la modernización del sistema y las capaci-dades de Gobierno del país”, dice un comunica-do emitido en la sesión de clausura del evento.

El documento hace énfasis en la necesi-dad de “establecer una relación apropiadaentre el Gobierno y el mercado”, para otor-garle a este último “una participación másdecisiva en la asignación de recursos”.

De acuerdo con la prensa oficial, el PCChcreará reglas de mercado justas, abiertas ytransparentes, así como mejorará el mecanis-mo de precios de mercado para que los nego-cios puedan operar de forma independiente.

Asimismo, China emprenderá una refor-ma fiscal, disminuirá el umbral de inversiónextranjera, intensificará el desarrollo de laszonas de libre comercio e incrementará laapertura de las áreas interiores, costeras yfronterizas con vistas a crear un nuevo tipo derelaciones entre la industria y la agricultura.

Otras medidas aprobadas son permitir alos campesinos disfrutar de más derechos depropiedad sobre la tierra y los medios de pro-ducción, establecer un sistema de seguridadsocial sostenible, crear nuevas relaciones ur -bano-rurales para solucionar las dificultadescreadas por las grandes olas de migracióninterna y aumentar el nivel de vida de lapoblación en términos de acceso a los servi-cios de salud, educación, etc.

También se anunció una modificación dela política de planificación familiar teniendoen cuenta los cambios demográficos de lanación más habitada del planeta —y a la vezenvejecida—, para satisfacer el deseo de mu -chas familias de tener más de un hijo (queera el límite establecido).

Se habló de dedicar mayor cantidad derecursos al ejército y de fomentar el desarrollocientífico y ecológico.

Pero, ¿en qué consiste la naturaleza deestas reformas?

Según explicó a Granma el analista cuba-no Eduardo Regalado, del Centro de In ves ti -gaciones de la Política Internacional, a raíz dela crisis financiera en sus principales mercados

(Europa y EE.UU.), los chinos se han vistoen la necesidad de reducir su dependenciadel capital extranjero y fortalecer el merca-do interno, que es el más grande delmundo.

Los productos chinos, que antes de la cri-sis se vendían muy bien, porque eran másbaratos, comenzaron a verse perjudicadospor la competencia que les hacían los pro-ductos europeos y estadounidenses (o sea,de los mismos países a los que les vendían).Al mismo tiempo, los chinos han aumenta-do su poder adquisitivo, y eso abre la interro-gante de: ¿por qué venderles a otros si enChina ya nos pueden comprar?

Para Regalado, estas medidas de ajustebuscan elevar aún más el nivel de vida de lapoblación e ir cerrando las brechas en el de-sarrollo entre las zonas rurales y las urbanas.También darían solución a dificultades inter-nas del país, que se han producido comoconsecuencia del propio desarrollo, como lacontaminación ambiental, la migración delcampo a la ciudad, entre otros.

Además, una transformación importanteque se avizora en las proyecciones de losdirigentes chinos será el salto de un modelode crecimiento extensivo, donde el país cre -ce más en la medida que va abriendo unmayor número de fábricas, y a otro de creci-miento intensivo, en el que se le otorga unrol más significativo a la ciencia y la técnicaen los procesos de producción, un modeloque a la vez se preocupa más por ser ecoló-gico y que depende menos del exterior.

Soluciones chinasEn el tercer pleno del XVIII Comité Central del Partido Comunistase aprobaron un grupo de medidas que profundizan las reformas

que se realizan en la nación asiática desde 1979

En concordancia con las reformas, China inauguró recientemente una Zona de Libre Comercio enShanghái. FOTOS: XINHUA

En esta etapa de transformaciones económicas, la nación asiática apuesta a un mayor empleo de laciencia y la técnica en las producciones industriales.

RAMADÁN ARCOS

Libia pasó del país que ocupaba el primer puesto eníndice de desarrollo humano de África, con fortaleza eco-nómica y elevada esperanza de vida del continente, a serun lugar inhabitable.

Mientras la atención de los grandes medios de comuni-cación se centró en el golpe de Estado en Egipto y el ataquecon gas venenoso en Siria, poco ha trascendido sobre laprofunda crisis económica y política en Libia tras la muer-te de Muammar Al Gadafi, hace dos años.

La situación del país es incontrolable. Los atentados apolíticos, activistas, jueces y servicios de seguridad pare-cen lo más natural del mundo. La intervención occidentalen el país ha instaurado un Estado inconsistente, como enIraq y Afganistán.

La poca información que llega de ese país muestra unanación desintegrada y un territorio controlado por variosgrupos armados. El experto ruso en Oriente Medio, Yev -gueni Satanovski, dijo a RT que “Libia ya no existe comopaís; la situación actual es que algunas personas que dis-ponen de la cantidad suficiente de armas luchan por laexportación del petróleo y el control de territorios”.

Según Satanovski, estos grupos comprenden unionestribales, milicias y formaciones islamistas de varios tipos,incluidos partidarios de Al Qaeda.

Libia tiene las reservas más importantes de petróleo delnorte de África, pero como consecuencia del caos quereina en el país, la extracción se ha detenido prácticamen-te. Por contradictorio que pueda parecer, en estos momen-tos se importa parte del combustible necesario para lageneración eléctrica.

Otros servicios básicos se han visto igual de afectados. Enseptiembre pasado se saboteó el aprovisionamiento de aguaen Trípoli, lo que provocó escasez en la capital.

Aunque parece alarmante la situación, lo más preocu-pante es la “radicalización” del país. Los islamistas se apo-deran de territorios enteros y despliegan hombres arma-dos en los controles de las ciudades de Bengasi y Derna.

El impacto de la desestabilización en esta nación africa-na se extiende por toda la región. Varios tipos de armaspesadas han caído en manos de las milicias, tras el desmo-ronamiento del poder central libio. El Libyan Islamic FightingGroup (LIFG), una de esas milicias, junto con los rebeldesislamistas de Mali y los tuaregs (pueblo de tradición nóma-da del Sahara), se apropiaron del norte del país durantealgunos meses.

Asimismo, la toma de rehenes en un centro de extrac-ción de gas en Argelia a principios de año se hizo partien-do desde Libia. Además, varios especialistas consideranque la nación norafricana es una base de operaciones de laoposición armada siria.

Dentro de la tragedia, resulta difícil anular los efectos de lainvasión, en medio de la crisis de gobernabilidad que enfrentala nación, y mucho menos prever un periodo de paz para supueblo, cuando hay muchos intereses alrededor de un país encaos, cuyas riquezas siguen siendo igual de tentadoras para laspotencias que propiciaron el desastre.

Libia, el país olvidado

Las bandas imponen su ley con las armas. FOTO: REUTERS

Page 10: Granma 15-11-13.pdf

10 NACIONALES NOVIEMBRE 2013 > viernes 15

Seguimos recibiendo numerosas llamadas telefónicas, cartas y mensajes electrónicos demuchos lectores en torno a cómo continuar mejorando nuestra

sociedad. Decidimos, esta vez, publicar una respuesta administrativa y ocho opiniones

Atendiendo a la carta de la compañera B. RivasCalderón, madre de la adiestrada Jeanne OmaraGonzález Rivas, la cual fue publicada el pasado 18de octubre, le informó lo siguiente:

• La compañera Jeanne Omara González Rivascomenzó su vínculo laboral en el Joven Club el 6de septiembre del 2010 mediante contrato de traba-jo por tiempo determinado para el cumplimientodel servicio social, ubicándose en el Joven ClubBayamo l.

• En el año 2011 fue miembro de un grupo de traba-jo temporal que se creó para la posible producción deuna aplicación informática, lo cual no se materializó. Elgrupo fue desintegrado y sus miembros reincorporadosa sus funciones habituales, acorde con lo establecido ensu contrato y en el Joven Club.

• En septiembre del 2012 se aprobó, según esta-blece la Resolución 9/2007 del MTSS, en su artícu-lo 8, prorrogarle un año su periodo de adiestramien-to laboral.

• En enero y febrero de este año se ofertaron enconvocatoria 6 plazas de instructor por las cuales

optó la compañera, pero no resultó seleccionadapor el Comité de Expertos.

• Al concluir el servicio social, el 7 de septiembredel 2013, Jeanne tenía 25 semanas de gestación, nofue posible ubicarla en la entidad, dando por termi-nado el vínculo laboral.

• No tuvo derecho a licencia de maternidad, puesaún cuando cumplía con el requisito de haber labo-rado más de 75 días, no había cumplido las 34semanas de embarazo, según establece el Decreto-Ley 234 del 2003 “De la Maternidad de la Trabaja -dora”, en su artículo # 3.

El mismo día de publicada la carta, fue discutidacon la Dirección Nacional la propuesta de unanueva plantilla, lo cual permite contratar nuevosinstructores. Teniendo en cuenta esta nueva situa-ción, así como su permanencia durante tres añoscomo trabajadora del Joven Club, hemos decididoreincorporarla.

Bárbaro J. González PérezDirector Provincial Joven Club Granma

Motivado por el acertado escritode G. Mederos Espinosa, publicadoel viernes 1ro. de noviembre del2013 bajo el título: Las denunciasse vuelven letra muerta si no seexigen respuestas convincentes;me sumo a sus ideas con un temaque aparentemente poco o nadatiene que ver, pero que a mi enten-der es una de las causas que provo-can que muchas quejas, reclama-ciones y reflexiones importantesaparecidas en esta sección (y otrosme dios) pasen inadvertidas: el exce -so de reuniones.

En diversas ocasiones se hapublicado sobre el tema en esteseguido apartado de los viernes, ysiempre a modo de queja, porquesu exceso atenta contra la atenciónque merece el pueblo trabajador;provoca costos injustificados (porfalta de resultados tangibles enmuchos casos); por su baja eficaciay efectividad; y a fin de cuentasfrena la actualización del modeloeconómico, que es nuestro objetivocardinal en la actualidad. Quieroque se tome en consideración, quesolo me refiero al exceso, pues lasreuniones son útiles y necesariaspara el buen desenvolvimiento,desarrollo estratégico y el controlen cualquier entidad, organizacióny la sociedad, pero todos los exce-sos terminan convirtiéndose en unpernicioso boomerang.

Hace ya bastante tiempo en esteespacio, un compañero con sufi-cientes conocimientos detalló lasreuniones que por plan tenía unjefe directivo estatal y el poquísimoespacio libre que le quedaba parael resto de sus funciones; creo ade-más que hay que ver el efecto mul-tiplicador que genera una reuniónprovocando otras más con los su-bordinados de los convocados yotras más derivadas de la primera yla segunda. No hay que ser jefe deun despacho ni una secretaria eje-cutiva para saber que por desgracianuestros dirigentes políticos, socia-les y de la esfera económica vivenuna buena parte del tiempo reuni-dos. Hoy día hay reuniones obliga-torias e insuspendibles (y aunqueno haya mucho que tratar, hay queefectuarlas), otras generadas por laimportante cantidad de órganoscolegiados indicados a crear comi-tés y juntas (y donde los mismosactores convergen una y otra vez),otras preparatorias, las de chequeo,consejos, consejillos y las “urgen-tes”. Preocupado veo la razón quetiene el niño del chiste que dice quesu papá trabaja en una reunión.

Lo peor que provoca este reunio-nismo es que el control se reduce ainformes escritos o verbales (y

muchas veces formales y/o edulco-rados) y la realidad se “toca” pococon las manos. De ahí que uno sesorprenda cuando ve que pararesolver un alto porcentaje de lasdenuncias aquí publicadas se “creauna comisión” para investigar loque debe ser controlado directa-mente de manera sistemática porlos jefes. Pero esas deficiencias quepueden ser sistemáticas y prácticascomunes, solo las conocen los diri-gentes cuando se publica un recla-mo ciudadano, porque estabanreunidos.

No es concebible que un directi-vo a cualquier nivel no sepa por supropia experiencia personal dóndeestán los problemas, qué siente elpueblo ante ellos y qué solucionesproponen los trabajadores y ciuda-danos. Los problemas no son igua-les cuando se ven que cuando seoyen, y se está urgido a dirigir,como ha expresado el compañeroRaúl, con los pies y oídos puestos enla tierra. De otra forma, el esfuerzose convierte en puro eufemismo.

Soy del criterio, que si queremosde manera eficiente, efectiva y efi-caz actualizar el modelo económi-co y fortalecer el control, hacenfalta las reuniones, pero en su“dosis exacta”, cuando sean nece-sarias, y llegar siempre a ellas concriterios basados en el contacto di -recto y sistemático con todo el pue-blo y los colectivos laborales, consus preocupaciones y propuestasde soluciones.

Hay que revisar cuáles son lasreuniones que de verdad deben serobligatorias a todos los niveles; lacomposición de las mismas, su fre-cuencia y duración, la cantidad deórganos de dirección colegiada acrear y medir con igual rigurosidad,tanto el cumplimiento de las reu-niones planificadas, como el con-tacto directo de todos los directivoscon la comunidad, con los trabaja-dores y los estudiantes. Sin esto ladirección colegiada y participativa,por demás pilar irrenunciable delsocialismo, se diluye; la credibili-dad de organizaciones y entidadesse ve disminuida y el sentido depertenencia se pierde.

El exceso de reuniones provocaque se refuerce el formalismo, secree una visión distorsionada de larealidad y se tomen decisionesinexactas. Está en nuestras manosresolver este asunto, y apremiatomar medidas a todos los nivelesen este sentido, para de verdad irpor el camino correcto y tomar lasdecisiones más acertadas y que elpueblo las sienta suyas.

T. Sáenz Coopat

Soy jubilado de la Empresa Aguas de La Habanay soy diabético insulino-dependiente.

Les escribo con la esperanza de que alguno de suslectores, y son muchos, me ayude con una situaciónque se me ha presentado; en el mes de marzo del 2012compré en la farmacia donde adquiero mis medica-mentos un glucómetro marca SUMASENSOR SXT (A), elcual estuvo funcionando bien hasta el mes de agostode este año. Al principio pensé fueran las baterías,compré un juego nuevo, pero dicho aparato siguióigual, entonces llame a Tecnosuma Internacional SA yallí me dijeron que ellos los ensamblaban y distribuíanal MINSAP y no tenían idea de dónde los reparaban.

Entonces llamé a la Dirección Provincial de Far -macias y con ellos fue igual. Para no hacer muyextensa esta carta, le diré que he llamado a múlti-ples lugares y no he podido encontrar nadie quesepa dónde se reparan o si me pueden vender otro.Debo decirle que conozco otros casos similares yeste es un instrumento necesario para poder saberla cantidad de azúcar en sangre que tenemos en unmomento determinado, es por eso que les escribopara por vía suya y de su sección, alguien mepudiera informar de cómo puedo repararlo.

J. E. Delgado Castro

Hacen falta las reunionesen su “dosis exacta”Respuesta a la carta “Inquietud

de madre trabajadora”

¿Dónde reparar los glucómetros?

Llevamos alrededor de cuatro años y medio, que elsifón de la esquina de Ánimas y Soledad se llena deagua todas las noches, pues hay una rotura en algúnlugar en las redes de agua y gas, no determinado, yhay que llamar a la Empresa de Gas Manufacturadopara que vengan a sacar el agua, hasta ese entonceslos vecinos no contamos con el servicio.

La afectación que comenzó por Ánimas entre Soledady Aramburu, Cayo Hueso, Centro Habana 1004-1006 y1008, ya se extiende a toda la cuadra, así como a la acera,incluido el Agromercado, también al resto de la manza-na por Soledad, Aramburu y San Lázaro.

Ello ocurre los 365 días del año, por lo cual ya los com-pañeros de la brigada de sifoneros son parte de nuestrafamilia, hay periodos en que la afectación disminuye ados o tres días en la semana y es cuando aumenta la pre-sión en la planta y cuando más contentos estamos regre-sa el problema. Por los propios sifoneros conocemos quees uno de los problemas más viejos de la ciudad.

Todo lo anterior es del conocimiento y ocupación denuestra delegada, elevados los planteamientos a laAsamblea Municipal del Poder Popular de CentroHabana, así como a la Empresa de Gas Manufac turado.

Hace alrededor de año y medio comenzaron a abrirhuecos para poder detectar en qué lugar estabanrotas las tuberías de agua y gas (después de esperarun permiso que no llegaba), en la esquina de Ánimasy Soledad y en Aramburu desde San Lázaro hastaSan Miguel y ahí pararon pues se llevaron a la briga-da para otro trabajo priorizado y aún hoy no lo hancontinuado.

Los domingos, cuando no tienen transporte, losvecinos estamos sin el servicio desde el sábado por lanoche hasta el lunes a la hora en que puedan venir(puede ser a las 3 de la tarde, como ha ocurrido),también en ocasiones han tenido que sacar agua enmás de una ocasión el mismo día.

El recibo de la electricidad, los que hemos conse-guido hornillas eléctricas, vemos en letras mayúscu-las “incrementó”, como si fuera una gracia y el reci-bo del gas viene puntualmente como si recibiéramosel servicio sin contratiempos.

¿Hasta cuándo tendremos que esperar por la solu-ción de este problema?

M. Elosegui Miranda

Situación del gas manufacturado en Ánimasy Soledad hace más de cuatro años

Page 11: Granma 15-11-13.pdf

11NACIONALESNOVIEMBRE 2013 > viernes 15

Envíe su correspondencia a:Periódico Granma. Departamento de Atención al Lector. General Suárez y Territorial. Plaza de la Revolución. LaHabana, Cuba. Código Postal: 10699. Zona Postal Habana 6, Apartado Postal 6187 o al correo electrónico: [email protected] Teléfonos 881 9712 o 881 3333, extensiones: 143,145, 148, 177

¿Dónde está establecido que todos los núcleos de una bodegatengan que pagar un peso mensual para pagar un salario a su -puestos custodios que por pérdidas o supuestas pérdidas en esabodega la administradora puso sin consultar ni ser aprobado porlos usuarios de dicha bodega?

Esto ocurre en la bodega La Comercial, del Consejo Popular LosReynaldos en el municipio de Songo La Maya, Santiago de Cuba.

Sé de otras bodegas donde se aplica esto pero existe un docu-mento donde los usuarios se comprometen a pagar por la lejaníay situación constructiva del local, que este no es el caso.

Eso se está aplicando hace varios años desde que la bodegaestaba en otra calle y estaba en malas condiciones, ya fue muda-da para otro local con más seguridad, dichos custodios tienencasi 70 años de edad. Además este peso la mayoría de las veceslo incluyen en la nota de compra sin saber si el usuario tiene esedinero para pagar. Hay muchas personas que se quejan de estaimposición. Esto lo sabe el delegado, el Presidente del Consejo,la jefa de bloque y otras instancias. Entonces me surgen las pre-guntas.

Si se crea una plaza para custodio en cualquier unidad de cual-quier empresa 1. ¿El salario quién se lo debe pagar? 2. ¿Esto estárespaldado legalmente por alguna resolución? 3. ¿Tienen los ad -mi nistradores de comercio esa facultad? 4. ¿Los CDR del entornoen su guardia cederista no pueden velar por esa bodega?

J. Rodríguez de la Fuente

¿Por qué los consumidorestienen que pagar los custodios

en las bodegas?Sobre este tema se ha escrito mucho en Cartas a laDirección, pero me quiero referir a algo que afecta nosolo a los pasajeros, sino a la imagen del transporte enla capital por tratarse de hechos no tolerables.

Soy asiduo en viajar en el PC que cubre la rutaHospital Naval Comandante doctor Luis Díaz Soto hastael paradero de Playa.

Mi inconformidad está basada en que cuando he via-jado en horas de la mañana de (06:00 a 09:00) abordoel ómnibus articulado en la parada que se encuentra enla Calle 114 y Avenida 47 en Marianao en dirección alHospital Naval, siguiendo el recorrido; y al terminar lacalle 114 y antes de llegar a los elevados que intercep-ta a las seis vías que va para Pinar del Río algunos cho-feres paran fuera de parada, recogen a personas quecompran viandas y vegetales de los camiones que separquean frente a la empresa Luz Producción y estosindividuos se montan en el PC por las puertas delmedio y la última que son las de descender el personalcon sacos y cajas con dichos productos y en ocasionesse dificulta trasladarse hacia el final del ómnibus.

Me pregunto, ¿dónde están las autoridades compe-tentes (inspectores) que tienen que velar y exigir quese cumplan las más elementales normas de conductaen un ómnibus donde viajan tantos trabajadores, estu-diantes, enfermos y otras personas que por necesidadtienen que abordar el mismo?

Otro aspecto que quiero mencionar es que por lamañana (dígase de 11:00 a 12:00 del día) los articulados

circulan con bastante frecuencia; pero después nocirculan más, al parecer dando paso a los camiones quecubren la ruta, es decir, hay camiones y no hay articu-lados, incluso se ha dado el caso que llega un articulado dela ruta PC al final del viaje en el Hospital Naval y hacen untiempo largo, esperando a que salgan los camiones.

Quiero además sugerir que esos camiones sean ins-peccionados por las autoridades competentes, pueslos mismos no tienen las condiciones requeridas parael transporte de pasajeros, las lonas están en malascondiciones, pues cuando llueve uno se moja; asien-tos estrechos y de hierros transversales y sin embar-go su pasaje es de $5.00. Si los taxis ruteros de lasbienvenidas cooperativas cobran el mismo precio conasientos cómodos y con aire acondicionado, el Esta-do tiene el control de que no puede viajar ningúnpasajero de pie y le pone un límite al precio, ¿por quéno hacerlo con los camiones y ponerle un preciomódico acorde con sus condiciones?

Mi última preocupación y quisiera recibir una res-puesta por parte de los funcionarios que le correspon-da es: ¿Por qué la mayoría de los articulados que tienela ruta PC tienen el 95 % o más de los asientos rotos,ocasionando malestar a los viajeros, pues los mismosrompen la ropa o le desgarran las piernas al que sesienta?, sin embargo esos vehículos circulan trasladan-do personal como anteriormente expuse.

A. Labrada García

Las indisciplinas sociales y el transporte de pasajeros

Escribo a esta sección del periódico para ver si encuentro laluz, que ausente de muchos lugares de comercio, se necesitanen las noches de muchos hogares del país.

Recientemente han salido publicadas por este órgano deprensa, informaciones sobre la venta de bombillos ahorrado-res al precio de 15 pesos MN, claro, todo esto después devarias quejas emitidas al periódico por lectores (aclaro que enmi provincia, Pinar del Río, aún no se están vendiendo, solohay los de 25 pesos MN).

El problema que me aqueja tanto a mi como a muchos más,es la ausencia por un buen tiempo de las unidades de comer-cio de los tubos de luz fría o de 20 watts como se les conoceigual. En algunas ocasiones han sido sacados a la venta enalgunas TRD de la provincia pero es tan poca la cantidad quesolo algunos acceden a estos y claro está después te los reven-den en la calle a 50 y 60 pesos (cuando en las TRD están a unCUC y antes eran a 85 centavos, no sé por qué aumentaron deprecio sin dar información al respecto).

Tiempo atrás estos tubos se encontraban al precio de 20 pesos MN,en las unidades de comercio y las bodegas, los cuales se fueron per-diendo de las mismas y ni en las TRD son estables. Quisiera saber ¿quéha pasado con estos tubos de luz fría?, ¿cuándo se estabilizarán?, ¿sivolverán a venderse por moneda nacional y que situación fue la queha provocado estos desabastecimientos?

A la espera de su aparición y poder alumbrar las noches cubanas,

D. Meléndez Acosta

¿Qué ha pasado con lostubos de luz fría? El domingo 27 de octubre, en horas de la noche, fuimos

al Centro Comercial Palco. Siendo exactamente las 7:25 p.m.,nos dirigimos al área donde se venden los panes con elobjetivo de comprar uno de los otros productos que allí sevenden.

Al llegar a dicho departamento, la empleada se encontra-ba sentada frente a la caja y cuando le solicitamos el produc-to, respondió que ya estaban cerrados. Es importante seña-lar que el mercado de este Centro Comercial cierra a las9:00 p.m., por lo que esta respuesta fue dada una hora ytreinta y cinco minutos antes de la hora de cierre.

Ante esa respuesta, le preguntamos cómo era posibleque estuvieran cerrados y nos respondió que ellos nocerraban a las 9:00 p.m., sino cuando se acababa el pan.La respuesta nos pareció absurda, porque en dicha área sevenden otros productos como cuadritos de sopa, cigarros,productos naturistas y algunas golosinas.

Con el objetivo de ir a quejarnos con el gerente, le pedi-mos su nombre y su respuesta fue: ¿Por qué me pregun-tas mi nombre?, ¿yo te pregunté el tuyo? Ante esta falta derespeto, preguntamos cómo podíamos ver al gerente y estenos remitió al jefe del área, el cual se negó también a dar-nos el nombre tanto de ella como el suyo.

En ningún momento el jefe del área le llamó la atencióna la empleada, ni le dijo que había actuado incorrectamente,ni le solicitó que se disculpara. Solo de forma muy discreta yen tono de voz muy bajo aceptó que ella había actuadoincorrectamente. La empleada, no satisfecha con su faltade respeto anterior, se dirigió a él —su jefe— diciéndole

“ellas no querían comprar nada, lo que querían era buscarproblemas”, nueva falta de respeto por la que tampoco fuerequerida por su superior.

La explicación que nos ofreció el jefe del área fue que, auncuando la tienda cierra a las 9:00 p.m., las distintas áreas vancerrando en diferentes horarios para no cargar el trabajo dela caja central. Le explicamos que, de ser así, cosa que nosparece inadecuada, los distintos horarios deberían estar refle-jados en cada uno de los locales, cosa que no es así y cadauno cierra a la hora que estima conveniente.

Uno de los que nos señalaron como gerente y otro empleadose acercaron y sin averiguar qué estaba sucediendo ni inten-tar intervenir en el asunto, nos regañaron porque una de laspersonas que iba con nosotros filmó con su teléfono a ladependienta mientras se negaba a dar su nombre. Una vezque se apagó el teléfono se retiraron sin ofrecer ni la menorexplicación ni una disculpa, palabra que tampoco fue men-cionada por la empleada en ningún momento.

Es inadmisible que se sigan tolerando los malos tratos, lasfaltas de respeto a los clientes y las violaciones de los hora-rios establecidos en los lugares de servicio a la población sinuna respuesta enérgica por parte de los superiores.

Tengo 32 años, quiero seguir viviendo en mi país y que mishijos crezcan en esta sociedad, por lo tanto he decidido comba-tir todo lo mal hecho en aras de lograr un país cada vez mejor.

Confiada en recibir, una vez más, una respuesta que me estimu-lea seguir en esta lucha a la que todos estamos convocados.

X. García Hernández

Violación de horarios y falta de respeto al consumidor

Escribo a nombre de los que no opinamos como S.Menéndez Martínez, cuya carta titulada “Lactosoy” sepublicó el viernes 8 de noviembre, en la que rechaza eseproducto, que seguramente nuestro Estado subsidia, paraque llegue a los ancianos que mucho agradecemos sudistribución, porque nos permite desayunar con un ali-mento caliente, y el de chocolate, que es el que general-mente recibimos, de sabor agradable.

Quizás Menéndez pudo pedir que sea mejorada la calidad delproducto agregándole algún espesante (que yo lo adquiero amuy módico precio, 4,00 o 5,50 CUP en la cadena Imagen) ylo del fondo terroso se resuelve dejando que se asiente.

En nuestra bodega se vende todo el que llevan, si no loadquieren normado los ancianos que piensan como

Menéndez, lo adquieren personas de otras edades quegarantizan así su desayuno. Me preocupa que la empre-sa encargada de producirlo, o la de Comercio Interior quelo distribuye piensen que la opinión de Menéndez es lade la mayoría de sus consumidores y lo eliminen. Porfavor, que se mantenga para bien de nuestra salud.

S. L. Velázquez

En defensa del Lactosoy

Page 12: Granma 15-11-13.pdf

7:00 Documental: La ciudad fantasma de Perú 8:00Universidad para Todos 9:00 Teleclases 12:00 Desol a sol 12:15 Al mediodía 1:00 Noticiero delmediodía 2:00 Teleclases 4:30 Noticiero de laANSOC 4:45 Pokemón 5:12 Para saber mañana5:15 El camino de los juglares 5:45 La guerra de losclones, cap.10 6:15 Animados 6:30 Mucho ruido,cap. 30 7:00 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:48 Elselecto club de la neurona intranquila 9:17 Tierrasde fuego, cap.72 9:51 Seremos libres o seremosmártires 9:53 Nominados premios Lucas 2013 9:58Hurón azul 10:14 La 7ma. puerta: César debe morir.Italia, drama 11:36 Noticiero del cierre 11:50Segunda del viernes: Ruby Cairo. EE. UU. sus -penso 1:43 Avenida Brasil, cap. 29 2:30 Telecine:Un hombre para respetar, Italia-R.F.A., acción 4:10Alf. cap. 33 5:00 Lucas 6:00 Pasaje a lo desconoci-do: Huracanes

6:30 Buenos días 8:32 Río del destino, cap. 35 9:20Cine del recuerdo: Mi querido viejo. México, Drama11:15 De cualquier parte 12:00 Telecentros 6:01 53Serie Nacional de Béisbol: Industriales vs.Matanzas desde el estadio Latinoamericano 10:00Serie Mundial de Boxeo: Domadores de Cuba vs.Guerreros de México. Supernatural, cap. 77

9:00 Teleclases 1:00 Noticiero del mediodía 2:00Teleclases 5:00 Telecentros 6:30 Tengo algo quedecirte: El Hip Hop en Cuba 7:00 El laboratorio 7:30H2O, cap. 7 (2 t) 8:00 NTV 8:30 Música y más:Homenaje a Los Guayaberos. 9:00 Buenas prácti-cas 9:05 Un palco en la ópera: La Valquiria (IV)10:05 Documental: Cuito Cuanavale. Memorias deuna batalla 10:50 De la radio… tu música 11:20Mesa Redonda

8:00 Programación TeleSur 4:30 Todo listo 4:45 Lahistoria y sus protagonistas 5:00 De tarde en casa6:00 Para un príncipe enano 7:00 Una vez a lasemana 7:30 Miradas 8:00 NTV 8:30 Progra ma -ción TeleSur

6:30 Hola chico 7:12 Pantera rosa 7:24 Do -cumental: Mascotas revoltosas. Llamado salvaje8:04 Utilísimo 8:28 Documental: Vivir para contarlo.Río salvaje. 9:12 Dentro de la fábrica 9:34 Do -cumental: De casta le viene al perro: San Bernardo10:00 Desde el Actor Studio: Bon Jovi 10:43 Set ycine: El mundo perdido 11:36 Grandes directores:Tom Shadyac 12:00 Documental: FerrocarrilQinghai-Tibet (I) 12:27 Antes y después: Keane12:35 Facilísimo 1:22 Tortugas ninjas, cap.16 1:43Malcolm el del medio, cap. 55 2:04 Documental:Maravillas de la naturaleza: La gran barrera de arre-cifes 3:00 Vidas robadas, cap.130 4:01 Docu -mental: Mascotas revoltosas 4:41 Mundo insólito5:07 Documental: De casta le viene al perro 5:30Tortugas ninjas 6:00 Hola chico 6:42 Facilísimo 7:30Utilísimo 8:01 Documental: Vivir para contarlo 8:45Percepción cap. 16 (fin) 9:27 Huesos cap. 5. A par-tir de las 10:10 p.m., y hasta las 6:23 a.m. seretransmitirán los programas subrayados.

NOVIEMBRE 2013 > viernes 1512 CULTURALES

ENVIADA POR LA TV CUBANA

CUBAVISIÓN

TELE-REBELDE

CANAL EDUCATIVO

MULTIVISIÓN

CANAL EDUCATIVO 2

MOTOS CLÁSICAS EN LA CASA DELCARIBE.—Por primera vez once motosclásicas serán expuestas en la Casa delCaribe de Santiago de Cuba, instituciónque organiza la Fiesta del Fuego. Hoy alas 6:00 p.m., será la inauguración de lamuestra y de la peña Motos Clásicas, queincluye un recorrido por la ciudad, unconversatorio sobre tránsito y una peñacon la música de los ´80… SALA TEA-TRO BIBLIOTECA NACIONAL JOSÉMARTÍ.—Mañana a las 6:00 p.m., sepresenta la Orquesta de guitarras So -nantas Habaneras que dirige el maestroJesús Ortega… GERARDO ALFONSO ENCONCIERTO.—El destacado cantautorGerardo Alfonso celebrará su 55 cumple-años mañana con un concierto a las7:00 p.m., en el Edificio de ArteUniversal del Museo Nacional de BellasArtes… SALA VILLENA DE LA UNEAC.—El eter no movimiento, es el título de laexposición del fotógrafo mexicano CarlosSan Mi guel, que quedará inaugurada maña-na a las 6:00 p.m., en este espacio ubicadoen 17 y H, El Vedado.

Ventura de Jesús

MATANZAS.—Con un pasa-calle en la Plaza de la Vigía,sitio fundacional de la ciudad, daráinicio aquí este viernes la VII Jor -nada Nacional de Teatro Callejero,organizada por el Consejo Provin-cial de las Artes Escénicas y el gru -po El Mirón Cubano.

Aunque es apta para todas lasedades, serán los niños quienes másatraídos se sentirán bajo la fascina-ción de la magia teatral. Parar el trá-fico y ocupar cuantos espacios en -contremos a nuestro paso; eso es loque identifica esta fiesta, reconocióun teatrista participante en citasanteriores.

Al grupo El Mirón Cubano, anfi-trión de la cita, se sumarán, entreotros, los también matanceros Tea -tro Papalote, Teatro Icarón, CircoEspectro, Compañía Fuerza Amé -rica, Danza Espiral y el grupo infan-til cenaguero El Bosque, así como elavileño D´Morón Teatro, el habane-ro Gigantería, el pinareño Tecma, yel santiaguero A dos Manos.

De acuerdo con la información delos organizadores la presencia de

estas agrupaciones, de lo másrepresentativo del teatro calle-jero del país, garantiza de porsí la suerte artística de esta cita

que suele tomar las calles comoescenario teatral.

El evento tendrá como sede elParque de la Libertad y comprendeactividades de diferentes vertientesdel teatro callejero, como pasaca-lles, juegos, habilidades circenses, yespectáculos dramáticos itinerantesy de espacio fijo. Entre las presenta-ciones destaca Señora Luna, deIcarón; Mágicas Narices Rojas, dePapalote; Estatuas Vivientes, de Gi -gantería y La Palangana vieja, deEl Mirón Cubano.

El certamen servirá para rendir tri-buto a cinco fundadores del teatrocallejero: Adán Rodr íguez, Raúl Val -dés, Miriam Mu ñoz, Adrián Morales,Francisco Rodríguez, y al destacadodramaturgo Albio Paz, artífice de laestética del teatro de calle en Cuba.

Una vez más las presentacionessalen de su espacio tradicional y seplantan en las calles y parques consu excitante y contagiosa habilidadpa ra provocar el entusiasmo de adul-tos y la alegría de los niños.

Marilyn Bobes

El recienteotor gamiento del

Pre mio de la Crítica 2013 alcuaderno de la matanceraLaura Ruiz Otro retorno alpaís natal ha llenado de re -gocijo a quienes pensamosque la mejor poesía es aquella que conjuga sabiamente laforma con el contenido y deja en el lector el convencimientode que el autor posee una eficacia comunicativa capaz dedejar al descubierto su sensibilidad.

Y no se trata de concesiones que faciliten la lectura sino deun modo de poetizar donde la pirotecnia verbal no encubre elhipotético vacío que parece emanar de algunos libros de poe-mas que se amparan en lo experimental para ocultar un notener qué decir aun en la esfera de esa propia experimentaciónque proclaman.

Laura Ruiz es una poeta de oficio pero también una autoraque tiene todo un mundo de reflexiones amargas y filosóficasque transmitir a sus lectores.

Valiéndose de un título del martiniqueño Aimé Cesaire noapela a la intertextualidad como pudiera esperarse sino quenos muestra otro país, el suyo, a través de un verso límpido,poderoso y anclado en la realidad.

Aun valiéndose muchas veces de la ironía, quizás comodefensa ante un entorno doloroso y pletórico de renuncias, laautora consigue un difícil equilibrio entre lo que pudiera con-vertirse con menos contención en sentimentalismo y que, sinembargo, en su caso, se torna un acto de racionalización gra-cias a cierto distanciamiento del sujeto que no excluye uncomprometimiento profundo con la palabra.

Esa palabra, utilizada como medio y no como fin, vieneacompañada de propósitos y mecanismos de comunicaciónque si bien no tienen nada que ver con el conversacionalismonos recuerdan ese tono vallejiano que tomó lo mejor de dichacorriente como medio de expresión predominante.

Resulta también sorprendente la unidad temática y estilísti-ca sostenida a lo largo de las más de sesenta páginas de unvolumen donde no hay posibilidad de altibajos o pasos enfalso de manera que cualquier poema de los agrupados en ellibro tiene la valiosa calidad de lo sabiamente trabajado a par-tir de presupuestos estéticos tan válidos como eficaces.

Como bien afirma el jurado que antes le otorgó el Premio Milanés“los poemas de Otro retorno al país natal trascienden la inmedia-tez de lo vivencial con la difícil sencillez de la poesía auténtica, sinenmascaramientos, en versos que testimonian íntimos desgarra-mientos, escritos desde la madurez humana y estilística”.

Cabe destacar finalmente la cubanía esencial de estos poemasdonde los asuntos de actualidad son enfocados con una perspec-tiva ausente de pintoresquismos baratos.

Buena labor la de este Jurado que entre tanta hojarasca supover los valores de un cuaderno que, reafirmo, no tuvo queapelar al efectismo para mostrar la novedad de un lenguajeque asimila sabiamente la tradición y no renuncia por ello acualquier benefactora influencia.

Recomendamos al lector este otro retorno que es también elregreso de una poética que no pasa, no puede pasar de moda.

Teatro a la vistade todos

El singularretorno

de Laura Ruiza su país

natal

Carátula del poemario Otro retornoal país natal, de Laura Ruiz.

El destacado camarógrafo y fun-dador del Instituto Cubano del Artee Industria Cinematográficos (ICAIC),Dervis Pastor Espinosa (Holguín, 1935)falleció este jueves en La Haba na.Tras eltriunfo revolucionario de 1959, PastorEspinosa incursionó en el mundoaudiovisual junto a destacados cineas-tas del país como Julio García Espinosay Tomás Gutiérrez Alea (Titón), ade-más de colaborar con el Depar -tamento de Cine del Ejército Rebelde.

Su lente recogió en imágenes losviajes de los principales dirigentescubanos en los primeros años de laRevolución, y un buen número deeventos y hechos internacionales degran trascendencia, entre ellos losconflictos armados de Vietnam,Laos, Angola y Guinea como corres-ponsal de guerra del Noticiero ICAICLatinoamericano.

En 1960 formó parte del equipode trabajo de este espacio audiovi-sual, que hasta su fallecimiento diri-gió el célebre cineasta cubano San -tiago Álvarez (1919-1998), y en elcual realizó más de mil ediciones.

Títulos como Esta tierra nuestra,Sexto aniversario y Realengo 18

(1961) engrosan su filmografía, a laque se suman varios documentales.

Miembro de la Unión de Perio distasde Cuba y de la Unión de Escritores yArtistas de Cuba, Pastor Espinosacolaboró con la Escuela Internacionalde Cine y Televisión de San Antoniode los Baños, enclavada en la provin-cia de Artemisa.

Entre las condecoraciones queostentaba en el momento de su falleci-miento destaca la Distinción por laCultura Nacional, entre otras. (SE)

Fallece destacado camarógrafo del ICAIC

Julio Martínez Molina

CIENFUEGOS.—El reconocidoartista de la plástica Ernesto GarcíaPeña abrirá hoy su exposición

Haciendo caminos en Cien fuegos, comoparte del proyecto itinerante nacional organi-zado por el Consejo Nacional de las ArtesPlásticas.

Unos treinta dibujos, pinturas y grabados depequeño formato elaborados entre el 2001 y2012 por el artista (salvo una pieza de 1994)inte-gran esta muestra, en la cual incluye obras comoA buen recaudo, Las cuitas de Remedios, Así,

La fruta madura, Sublimes dolores, Resurgir yA tu lado, entre otras.

Al responder a una pregunta sobre el concep-to temático de esta exposición —la cual ha recorridogran parte del país—, García Peña manifestó:“En general yo diría que lo que sustenta la temá-tica es la necesidad de mejoramiento entre las

personas, es decir, el amor, la sensualidad, enal-tecer la belleza de la vida. Esa es, más o menos,mi intención (…). Empleo muchas figurashumanas, le otorgo un peso a la presencia de lamujer, de la pareja, y a otros elementos que meson muy afines y han tenido una presencia en miobra, desde que comencé a trabajar allá por losaños setenta. Por ejemplo, los caballos, la flora,la fauna”.

La muestra del artista, merecedor de laDistinción por la Cultura Nacional (1996), y elDiploma al Mérito Artístico del Instituto Superiorde Arte (2001), será inaugurada, en la noche, enel Centro Provincial de Arte de Cienfuegos.

García Peña abreexposición itinerante

en Cienfuegos

FOTO TOMADA DE PRENSA LATINA

Page 13: Granma 15-11-13.pdf

13CULTURALESNOVIEMBRE 2013 > viernes 15

estrenos ICAIC

Se estrena en los cines Yara, Aca -pulco, Payret, Sala 1 del Multicine In -fanta, Ala meda, Carral, Sierra Maestra,Lido, Con tinental, Regla, Patria, Mira -mar, Cojímar y en todo el circuito nacio-nal el filme Desconec tado, de EstadosUnidos. Dirigido por Henry Alex Rubin, yprotagonizado por Jason Bateman,Hope Davis y Paula Patton.

Madres perfectas, filme austro-fran-co, de la directora Anne Fontaine, con lasactuaciones de Naomi Watts, RobinWright, y Xavier Samuel, se exhibirá en lasala Riviera, mientras que La Rampaproyectará la cinta danesa de ThomasVinterberg, La caza, interpretada porMads Mikkelsen, Thomas bo Larsen yAnne Louise Hassing.

El Multicine Infanta en su Sala 2 invitaa ver La historia de Jackie Robinson,filme biográfico de Estados Unidos diri-gido por Brian Helgeland, y protagoniza-do por Harrison Ford, Alan Tudyk yChristopher Meloni; en la Sala 3 ofreceLa pequeña Venecia, de Italia-Francia.Bajo la dirección de Andrea Segre, estedrama cuenta con las actuaciones deTao Zhao, Rade Serbedzija y MarcoPaolini, a la vez que su Sala 4 propone lapelícula inglesa Trance, del directorDanny Boyle, actuada por los popularesJames McAvoy, Vincent Cassel y RosarioDawson.

El cine 23 y 12 ofrece la cinta españolaAnimals, de Marçal Forés interpretadapor Martin Freeman, Augustus Prew,Dimitri Leonidas, y Javier Beltrán. Comoparte del Cine-Club Diferente, el próxi-mo martes 19 se podrá ver el largome-traje español La ley del deseo, del reali-zador Pedro Almodóvar. Por su parte, laCinemateca de Cuba, luego de la Se -mana de cine belga, comienza inmedia-tamente el ciclo Por primera vez en Cine -mateca, con una selección de filmes sig-nificativos nunca antes exhibidos en lasala, que incluye esta semana los títulos:El mercader de Venecia, de MichaelRadford; Reyes y reinas, de ArnaudDesplechin; Filantrópica, de Nae Caran -fil; El arte de amar, de Em manuel Mou -ret y La vida privada de Sher lock Hol -mes, de Billy Wilder.

La programación infantil anuncia enel cine Yara los cortos animados: La don-cella de los gansos, La bola de cristal y Laluz azul. En el Multicine Infanta, Lasaventuras de Tadeo Jones; en el 23 y 12,Mivecino Totoro y en el Riviera, Mi villa-no favorito.

PEDRO DE LA HOZ

La trama de El holandés errante,obra de Richard Wagner cuyo es -treno cubano tendrá lugar este vier-nes y a lo largo del fin de semana enla sala Avellaneda por el TeatroLírico Nacional, es mucho más cer-cana al imaginario del es pectadorcomún de nuestros días que lasWalkirias, Brunildas, Isol das y Sig -fridos que poblaron la es cena delcompositor alemán en una sagamítica que se ha prolongado a lolargo del tiempo.

Tiene que ver con ello la expe-riencia audiovisual. Dos de lasentregas fílmicas de Piratas delCaribe presentan como antagonis-ta del antihéroe Jack Sparrow,encarnado por Johnny Depp, alsórdido capitán Davey Jones, inter-pretado por un irreconocible Geo -frey Rush, cuyo rostro de pulpotrasluce la maldad de un hombredespiadado que vaga por los maresy esclaviza a marineros moribun-dos y los obliga a sumarse a la tripu-lación de su navío.

En otro filme de moda y jugosataquilla hace pocos años, Masterand Commander, la invocación delho landés errante crea inquietud en -tre los aventureros. Para los cinéfilosnostálgicos, el personaje se les pre-senta todavía como el avatar melo-dramático de Pandora y el holan-dés volador, de la película rodadaen 1951 por James Mason y AvaGardner.

Todo proviene de un mito cuyoorigen, al parecer, se remonta al

siglo XVII, cuando las potenciaseuropeas, en pleno auge de la fasecapitalista mercantil y de acumula-ción de riquezas, se disputaban elpredominio de los mares.

Unos hablan de Willem van derDecken, quien hacia la medianía deaquella centuria descendió por elocéano Atlántico a lo largo de la cos -ta africana a fin de encontrar el Índi-co, y ante la bravura del paso por elCabo de Buena Esperanza y el peli-gro de un inminente naufragio, in -vocó al demonio. Algunos recuer-dan la leyenda de otro navegante deAmsterdam, Bernard Fokke, célebrepor hacer la travesía entre ese puer-to y los de Java en plazos cada vezmás breves, por lo que la marineríale atribuyó un pacto secreto con elmaligno. Del nombre de su barco,El holandés volador, tomaron elapodo.

Hay estudios, sin embargo, de lastradiciones vikingas, que recogenhis torias de navegantes que desafia-ron a los dioses en la búsqueda decaminos hacia tierra firme al oestede Europa a fines del primer mile-nio, mientras no faltan en la tradi-ción oral de las comunidades por-tuarias de Francia, Portugal, Flandesy Escocia relatos de embarcacionesfantasmales que navegan sin rum -bo cierto en días de tormenta, convelas de rojo sangre henchidas porvientos huracanados acompañadaspor tañidos de difuntos.

Otra es la historia de la ópera deWagner. Nada de avistamientosfantasmales ni místicas revelacio-nes en el tránsito del compositor,muy joven aún, por el Mar Bálticodesde Riga hasta Londres en 1839,con destino final en París, aunquela embarcación, para sortear una

tormenta, recaló unos días en unpunto del litoral noruego. El propioWagner confesó cómo se apropióde la idea luego de la lectura del rela-to satírico de su compatriota Hein -rich Heine, Las memorias del señorde Schnabelewopski y ante la ur -gencia de buscar sustento en la capi-tal francesa. En la primavera de 1840escribió el guion inicial y de un tirónla música de una obra en un actobajo el título El buque fantasma,pero los directivos de la Ópera deParís, demasiado apegados a la ruti-na, le pagaron 500 francos por la ideay encargaron la obra a un libretista yun compositor de moda que termi-naron por banalizarla. Wagner no sedio por vencido y en 1843, al frentedel teatro Semper, en Dresde, la es -trenó en su versión definitiva, aun-que sin el éxito esperado.

Sin embargo, el tiempo ha puestoen su lugar a El holandés errante,gracias al genio de Wagner, de quienconmemoramos en este 2013 elbicentenario de su nacimiento, y asu extraordinaria partitura. Clasificacomo la ópera wagneriana másrepresentada en el mundo a lo largode la primera década de este siglo, lasegunda en lengua alemana y lanúmero 25 entre las produccionesa escala universal.

Y entre los coleccionistas son al -tamente cotizadas las versionesdis cográficas del barítono DietrichFischer Dieskau de 1960 en laBerliner Staatskapelle y la que diri-gió Herbert von Karajan con laFilarmónica de Berlín y José vanDam en 1983.

La leyenda del buque fantasmaA propósito del estreno este viernes de la ópera El holandés errante,

por el Teatro Lírico Nacional, en la sala Avellaneda

MADELEINE SAUTIÉ RODRÍGUEZ

A muy pocos en el orbe les dirá algo el nombrede la poetisa uruguaya Virginia Brindis de Salas(1908-1958), una de las primeras afrolatinas enpublicar un libro en Latinoamérica. Desconoci dahasta en el Ministerio de Cultura de su país, niuna sola alusión hacen a su obra los actuales pro-gramas de enseñanza de la patria que la vionacer.

Muy caro habría de pagar Virginia —empa-rentada con el afamado violinista cubano Clau -dio Brindis de Salas, más conocido como el “Reyde las octavas” o el “Paganini ne gro”—, su par-ticular visión del mundo en que vivió y en el quese fascinó con la cultura que no consideró única-mente negra. Tampoco solo los negros fueronsus amigos. Poetisas como Juana de Ibarbourouy Alba Roballo sostuvieron con ella una entraña-ble amistad.

La discriminación racial y de género de quefuera víctima esta extraordinaria mujer alabadapor la mismísima Gabriela Mistral —Premio No -bel de Literatura, quien la llamara “hermana entriunfos y en el dolor”— silenció una obra vi tal,caracterizada por una intensa actividad política eintelectual, de la que hacen fe los poemariosPregón de Marimorena y Cien cárceles de amor(publicados respectivamente en 1947 y 1949).

Convencida de que nada la haría cambiar derutas, la Mistral le agradeció a Virginia como“una fiesta espiritual” su Pregón… (obra querecoge en versos el drama, pero también el

orgullo negro), y la exhortó a no flaquear en suempeño de abrirse caminos: “Cante, queridaVirginia, que usted es la única y primera figuraentre su raza del Uruguay”.

Su obra, sin embargo, ganó espacio en lasuniversidades de Europa y Estados Unidos yreza, en palabras de la Mistral, como contribu-ción en la lucha de los negros por la justiciasocial en ese país.

No solo a la más injusta de las invisibilizacio-nes fue condenada esta mujer que acompa-ñara en 1945 a nuestro Poeta Nacional, NicolásGui llén, por diversos parajes uruguayos cuando

visitara la nación sureña para dar a conocer suobra de notable influencia en la poesía que ellaescribiera. También ha sido calumniada por sushermanos negros contemporáneos que, pertre-chados de machismo, han mancillado su honoralegando que Virginia plagió a su novio y publi-có sus poemas.

Para poner al trasluz tan increíbles realidadesy hacer la necesaria justicia a esta singular per-sonalidad —cuyo mayor “error” fue enrumbarsu portentoso talento a pesar de las trabas socia-les impuestas—, la escritora y periodista uru-guaya Isabel Oronoz presentó en La Habana sulibro Rompiendo silencios, primero de lostomos de una investigación en tránsito que pre-tende reivindicar a esta figura de las letras latino-americanas condenada al mutismo.

La autora, jefa de prensa de la Bancada delPartido Socialista de Uruguay e investigadoraque por primera vez abordó temáticas en laprensa audiovisual relacionadas con el tema delos afrodescendientes, comentó que el libro hasido declarado de interés ministerial por elGobierno uruguayo, quien ha orientado sudivulgación por todo el territorio nacional.

En Cuba ya se descorren las cortinas queencubrieron por décadas la voz de VirginiaBrindis de Salas. Hoy es noticia la investigaciónque la reverencia y para febrero, cuando ambostomos estén al alcance del lector cubano en laFeria Internacional del Libro 2014, la haremostambién nuestra escuchando desde la lectura, aviva voz, todo cuanto tiene que decirnos.

Imagen de El buque fantasma. FOTO: TOMADA DE INTERNET

Virginia Brindis de Salas. Única foto que atesora suhija Unguet.

Virginia Brindis de Salas, a viva voz

Page 14: Granma 15-11-13.pdf

14 DEPORTES NOVIEMBRE 2013 > viernes 15

telescopio

Harold Iglesias Manresa

Pese a sufrir par de derrotas (79-90 y 74-88) ante el pun-tero Capitalinos (15-5), los Toros de Artemisa (9 éxitos-11fracasos) pretenden “embestir” con todo en su gira de cua-tro subseries, para intentar agenciarse el cuarto boleto a lapostemporada de la Liga Superior de Baloncesto.

La matemática en este epílogo es rigurosa, pues Matanzas(9-11) y Camagüey (9-9 con dos desafíos menos), mantie-nen la pugna con los artemiseños.

Los discípulos de Raudel Balaguer disputarán, hoy ymañana, un match de vida o muerte frente a los Tigres agra-montinos en calidad de visitadores, aunque para ellos esa esuna condición habitual en esta temporada, y antes, cuandodefendían la bandera de la antigua provincia de La Habana,pues desde que uno de los ciclones del año 2007 azotó elterritorio, la Sala Polivalente de San José de las Lajas (en laactual Mayabeque) no se ha rescatado, y Artemisa no poseetabloncillo para jugar.

Sobre las virtudes y aspiraciones de su plantel ahondóBalaguer, quien aseguró que sus pupilos batallarán en cadauno de los ocho partidos restantes de la etapa regular, conla mente fija en la clasificación:

“La fortaleza de nuestro elenco radica en la potencia deljuego interior. Humberto García y Legimel Boulot (centros),se desempeñaron muy bien en el Torneo de Ascenso yahora en la Liga. A esa combinación se suma el base OsmelOliva y el refuerzo Yosiel Monterrey (Pinar del Río). Ellosson el eje de nuestro accionar, tanto en ofensiva como endefensa.

“Jugar en cancha ajena siempre afecta pero a pesar de esehandicap, hemos convertido el tabloncillo del Cerro Peladoen nuestro cuartel general y la mayoría de las victorias lashemos logrado allí. Terminamos jugando fuera de LaHabana, pero ya concluimos con Capitalinos y Ciego (14-6),le ganamos la subserie a Matanzas y estamos igualados conCamagüey, los otros dos contendientes al cuarto pasaporte,pues Santiago de Cuba (13-7) pinta como el tercer clasifica-do. Justamente ante ellos cerramos la clasificatoria.

Este miércoles los artemiseños vendieron cara su derrotaante los actuales subtitulares Capitalinos. Falta de presióndefensiva sobre hombres clave del elenco citadino como elalero Lisván Valdés en los dos minutos finales, disminuciónde la intensidad bajo los tableros y el pobre aporte de subanca, les pasaron factura en la definición.

PINAREÑAS IMBATIBLESUna tromba de encestes, arrolladoras en cada salida a la

cancha, esa es la divisa de Pinar del Río en la versión feme-nina de la Liga. Las vueltabajeras mantienen su invicto en20 salidas, sustentadas en el performance de la organizado-ra y capitana Arlenys Romero, y la alero Taimy Fernández.Indómitas (15-5), citadinas (13-7) y guantanameras (12-6, ydos desafíos menos) completan el cuarteto de vanguardia.

Hoy y mañana las líderes tendrán un compromiso esca-broso ante las chicas del Guaso, en tanto las santiagueraschocarán con Villa Clara, lo mismo que agramontinas yartemiseñas. El torneo masculino deparará también esteúltimo duelo, además del Santiago-Ciego y Guantánamo-Matanzas, siempre en cancha de los primeros. Los dos cote-jos Capitalinos-Sancti Spíritus fueron suspendidos ante laimposibilidad de hospedar a los baloncestistas visitantes.

Raudel Balaguer (al centro), director técnico de Artemisa, confía ensus pupilos para acceder a semifinales. FOTO: OTMARO RODRÍGUEZ

LIGA SUPERIOR DE BALONCESTO

¿Embestirán los Toros las semifinales?

Aliet Arzola Lima

La lluvia hizo acto de presenciaen la 53 Serie Nacional de Béisbol yretrasó el programa en varias sedes,al mismo tiempo que impidió elnormal curso de dos partidos entreIndustriales y Las Tunas, conjuntosque probablemente arrastrarán estedéficit hasta el final de la contienda,pues el reglamento establece quesolo se efectúan choques suspendi-dos del último día de la subserie sideciden la clasificación y no paradefinir lugares.

En el caso hipotético de que unade estas novenas asegure su puestoen la segunda ronda y no necesiteestos desafíos para clasificar, enton-ces jugaría la fase definitiva con dospleitos menos en su haber, incluso,si los requiere para entrar entre loscuatro grandes. No creo que a na -die se le ocurra llamar a un equipoya eliminado para disputar desa fíoscon otro que está peleando por suboleto semifinalista. De cualquierfor ma, no hay mucho margen paracriticar tal medida, pues fueron lospropios mentores quienes la apro-baron.

Del resto del campeonato, desta-car el buen comienzo de Matanzas,Santiago de Cuba, Holguín, Arte -misa y los propios Azules, impre-sionantes líderes en pitcheo colecti-vo con efectividad de 1,55. Losyumurinos han mantenido la esta-bilidad en cada renglón, los indó-mitos también se sustentan en unsorprendente pitcheo (2,36 limpiaspor en cuentro), al mismo tiempoque los Sabuesos holguineros hansabido definir los juegos apretados,y los Cazadores han contado con elfino trabajo de sus serpentineros,suficiente para barrer a los Ele fan -tes cien fue gueros.

Mal Villa Clara, barridos porGuan tánamo y abandonados por

su staff de lanzadores, que aceptó29 carreras y 39 inatrapables, prue-ba de que no logran los mismosdividendos fuera de casa, algo evi-denciado en la anterior campañacuando registraron balance negati-vo de 18 triunfos y 27 descalabroslejos del Sandino.

UN RENOVADOR TRAS EL PLATOJohnny Bench fue un receptor

que con solo 20 años, en su tem-porada de novato (1968), ganó elprimero de sus diez Guantes deOro consecutivos con los Rojos deCincinnati. Desde entonces ha si -do catalogado referente de exce-lencia defensiva detrás del plato.Era fuerte, ágil y atlético, con unbrazo muy potente. Revolucionóla forma en que jugaba la posi-ción, pues recibía la pelota conuna sola mano, contrario al méto-do tradicional de atraparla conambas, lo que ayudaba a colocarsu brazo en mejor posición paradisparar a las bases cuandofuese necesario. De 1970 a 1979,en 45 juegos de postemporada,los Rojos se robaron 54 bases y

fueron atrapados en 17 ocasiones,mientras que sus contrarios soloestafaron seis almohadillas y losprendieron 13 veces, una pruebade que, co mo diría el propioBench, podía “sa car out a cual-quier ser viviente”. (Con informa-ción de ESPN)

RÁPIDA:Siguiendo la estela de las marcas

cerradas, el receptor granmenseLuis Alberto Ferrales llegó a 100cuadrangulares frente al diestroRogelio Que sada. Su primer jonrónlo consiguió el 6 de febrero del 2001ante el guan tanamero Diolvis Sayú,batazo que se llevó las cercas por eljardín derecho del parque NguyenVan Troi. Después necesitó cincoSeries para arribar a 50 y otras ochopara el centenar, según los datos deYirsandy Rodríguez Hernández.

mirones

Dainier Moreira ha liderado a losCocodrilos con su bateo.FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA

SERIES QUE COMIENZAN HOY

26 de Julio 1:15 p.m. GTM-ART

C. Labra 1:15 p.m. CAV-IJV

Latino 6:00 p.m. MTZ-IND

5 de Sept. 1:15 p.m. PRI-CFG

J. A. Huelga 7:15 p.m. LTU-SSP

C. González 7:15 p.m. HOL-CMG

W. Pagés 1:15 p.m. VCL-GRA

G. Moncada 7:15 p.m. MAY-SCU

ESTADO DE LOS EQUIPOS

JG JP PRO Dif

MTZ 6 2 750 —

IND 5 2 714 0,5

HOL 6 3 667 0,5

SCU 6 3 667 0,5

ART 5 4 556 1,5

CAV 5 4 556 1,5

GRA 5 4 556 1,5

MAY 5 4 556 1,5

PRI 5 4 556 1,5

VCL 4 4 500 2

IJV 4 5 444 2,5

GTM 4 5 444 2,5

SSP 3 6 333 3,5

CMG 3 6 333 3,5

LTU 2 5 286 3,5

CFG 1 8 111 5,5

Una nueva edición del Marabana tendrá su arrancadaeste domingo 17 a las 7:00 a.m. —con salida y meta fren-te al Capitolio—, evento para el que ya han confirmado suasistencia 2 801 andarines, de ellos 260 provenientes de 35países.

Según Carlos Gatorno, director del proyecto Marabana-Maracuba, entre los participantes estarán los mejoresespecialistas de fondo cubano, como Dailín Belmonte (rei -na de la media maratón), Yailén García y Jorge LuisSuárez, monarcas en el circuito de 42 kilómetros y 195metros de la edición precedente. Gatorno también infor-mó del retorno al maratón de Mariela González, campeo-na Panamericana de Río de Janeiro 2007 y alejada variastemporadas producto de la maternidad. La arrancada,como ya es costumbre, la dará Radio Reloj.

Una de las prioridades del proyecto Marabana y del Ma -racuba —este último se desarrollará mañana en todo elterritorio nacional— ha sido su carácter participativo ypopular. Este año, a tono con las exigencias internaciona-les para las carreras de largo aliento, todo lo que ocurra enel circuito se transmitirá en vivo a través de la página webhttp://www.inder.cu/marabana, y http://www.mapo-ma.es/marabana, con cobertura, además, en las redessociales. (H.I.M.)

MARABANA EL DOMINGO

Avalancha de andarines en las calles

BOLIVIA ASPIRA A JUEGOSLA PAZ.—El presidente boliviano, Evo Mo rales,

informó este jueves que su país analiza la postu-lación como sede de los Juegos Su da me ri canosdel 2018, a los cuales aspiran también Perú y Ve -nezuela. El jefe de Estado despidió a la delegaciónque intervendrá desde mañana en 27 de las 50disciplinas en los Juegos Boli va rianos de Trujillo,en Perú, y admitió el interés del Co mité Olímpicoy del gobierno de acoger la referida lid. (PL)

VERDAD DE ARMSTRONG LLEGA “TARDE”JOHANNESBURGO.—La promesa de Lance

Armstrong de hablar sobre los episodios de do -paje llega “un poco tarde”, dijo el jefe de la Agen ciaAntidopaje de Estados Unidos (USADA, porsu sigla en inglés), Travis Tygart, quien acusóal ciclista caído en desgracia de tratar de usarciertos eventos para “sacar ventaja”. “Lo invita-mos a venir en junio del 2012 al mismo tiempoque invitamos a otros atletas culpables dedopaje. Fue el único de los 11 que rechazó nues-tra oferta”, afirmó. (Reuters)

Page 15: Granma 15-11-13.pdf

15NOVIEMBRE 2013 > viernes 15 DEPORTES

ARIEL B. COYA

El mayor espectáculo del mundo. Justoasí solía anunciarse, enfáticamente, el circohace años. Bueno, puede que el inicio hoy dela IV Serie Mundial de Boxeo (WSB, por sussiglas en inglés) no esté plagado de magos,acróbatas ni exóticas fieras salvajes traídasde distantes regiones, pero no cabe duda deque brindará un show memorable, con “do -madores” incluidos. Los Domadores de Cu -ba vs. los Guerreros de México, en un duelocon marcado acento latino, que matizaráesta primera jornada del torneo en el Domode la capital azteca, a partir de las 9:30 p.m.(hora de nuestro país).

Será también un match entre debutan-tes y veteranos dentro del llamado “Grupo(B) de la Muerte”, pues al contrario de loscubanos, los Guerreros han participadodesde el comienzo en todas las edicionesanteriores y durante la temporada pasadalograron avanzar hasta las semifinalesfrente a los Arlans Astaná de Kazajstán, a lapostre campeones.

Aun así, en el encuentro amistoso quesostuvieron ambas escuadras en agostopasado, los cubanos sacaron la mejor parte alos aztecas, al imponerse entonces en cuatrode las cinco divisiones que verán acción estanoche.

De ahí que el objetivo es claro. Como noscomentaba el técnico principal de la forma-ción antillana, Rolando Acebal, antes de par-tir: “En este tope vamos a buscar, mínimo,tres victorias”.

Ciertamente, ya no se tratará de un ensa-yo y ambos conjuntos presentarán algunaque otra variación en sus nóminas, pero ellono evita que Yosbany Veitía (49 kg) y Yasnier

Toledo (64) aspiren a repetir sus éxitos sobreJoselito Velásquez y Juan Pablo Romero;Eris landy Savón (91) ansíe emerger triunfalde nuevo, aunque esta vez tenga un rivaldiferente en el francés Djibril Coupé; y elmonarca olímpico Robeisy Ramírez (56) yRamón Luis (75) quieran volver por sus fue-ros ante Brian González y Diego Moreno, res-pectivamente, tras perderse aquel tope porhaber asistido al Campeonato Pana mericanode Chile.

Con esas miras, el quinteto se ha afilado aconciencia para la ocasión y su forma depor-tiva es óptima, toda vez que en palabras deAcebal, “vinieron con una buena base delMun dial en Kazajstán, nunca dejamos deen trenar y allí topaban con los boxeado-res de los demás países que iban perdiendo”.

“Así que al regreso —añadió— nos hemosconcentrado en incrementar los volúmenesde trabajo, haciendo hincapié en la prepara-ción aerobia para buscar lógicamente mayor

resistencia, porque ahora no habrá tiempopara el fogueo. Vamos a la altura a competirdirectamente”.

Ni el más mínimo detalle ha sido dejadoal azar entonces, con tal de afrontar un cer-tamen atípico que planteará no pocas ecua-ciones y demandará sumo cuidado, pues nosolo el rigor de las peleas se incrementa acinco asaltos. “Los guantes son más livia-nos, los golpes más efectivos, y un nocao tepuede sacar a un boxeador de la competen-cia (si queda inconsciente un minuto, seríantres meses fuera)”, explicó el estratega.

Ello no impide, sin embargo, que el entu-siasmo impregne las expectativas de susmuchachos. “Aunque sea la primera vez, noimporta cuál sea el rival, nosotros en losentrenamientos hemos realizado en ocasio-nes combates a 10, 12 y 15 asaltos”, puntua-lizó el bicampeón mundial Lázaro Álvarez,quien tomará parte del quinteto que visitedentro de una semana a los Húsares dePolonia, por estar ahora en los 60 kg. “Asíque lo más importante será la preparaciónpsicológica, ir mentalizados. El boxeo cuba-no siempre está listo para dar pelea y hare-mos un buen papel”, zanjó.

Y en la misma cuerda, otro peso pesadodentro del equipo, el subtitular del orbeYasnier Toledo no mostraba miramientoshacia los rivales: “Comenzar en el grupo másfuerte es lo ideal, porque un campeón seprueba y se hace entre los mejores”.

A fin de cuentas, realzaba Acebal, “todoslos enfrentamientos son importantes y cadaresultado que se va acumulando, pesará enel cierre global de la clasificación”. De modoque, según apuntaló Veitía, el primer doma-dor que escalará al ring esta noche: “El obje-tivo es romper ganando”.

SERIE MUNDIAL DE BOXEO

Domadores… ¡al ring!

El minimosca Yosbany Veitía (derecha) buscará abrir esta noche la senda ganadora de Cuba. FOTO: AIBA

HAROLD IGLESIAS MANRESA

Todavía hoy, luego de vestirse de plata en el CampeonatoMundial de Chungju 2013, Sudcorea, el remero Ángel Four -nier Rodríguez (31 de diciembre de 1988) mantiene al lími-te su sed de resultados. Tres años pueden parecer mu chotiempo, pero para el singlista cubano de la categoría abier-ta, cada minuto de ahora en lo adelante significa prepara-ción, esfuerzo, entrega. Quiere, por todos los medios, sacar-se en Río de Janeiro 2016 la espina de los Juegos Olímpicosde Londres 2012, donde no llegó a la final.

Allí, tanto él como los técnicos, coinciden en que le fallóla psiquis a la hora de aplicar y demostrar el desarrollo desus capacidades. Ese mes de agosto devino el momentomás triste de su carrera deportiva. Lógico, no accedió a ladiscusión de las medallas, tras una temporada que se pre-sagiaba pródiga para él en materia de resultados, patentadapor sendos bronces en las Copas del Mundo de Belgrado,Serbia, y Lucerna, Suiza.

Hoy, toda esa amalgama de energías las vuelca a diarioeste gigante guantanamero de 1,91 metros de altura y 110ki lo gramos de peso en la pista de remo y canotaje JoséSmith Comas, del artemiseño municipio de Caimito. Seishoras repartidas entre intensas paletadas, múltiples repeti-ciones con pesas en el gimnasio, carreras, mediciones y tra-bajo técnico en el simulador.

Una batalla perenne en un paraje alejado, ese que cons-tituye su hábitat desde septiembre del 2003, cuando fuecaptado para el equipo nacional.

Antes, este remero amante del baloncesto había comen-zado, a la edad de 12 años, su travesía en Caimanera, sedede la academia provincial de Guantánamo. José Ángel Fi -gue redo fue el artífice de su iniciación, y del primer metal:bronce como miembro de un doble par en los Juegos Es -colares del 2001. Desde aquella regata hasta la actualidad,

sus padres, Nancy y Francisco, experimentan una emo ciónilimitada cada vez que toma los remos y tensa sus múscu-los para intentar surcar los dos kilómetros del circuito.

Quiso el destino que a la cuarta fuera la vencida yFournier se convirtiera en el primer exponente en la histo-ria de la disciplina en Cuba capaz de obtener una presea encitas del orbe, tras secundar en Sudcorea al campeón yfuera de serie checo Ondrej Synek (6:45.24 minutos y ochoveces ocupante de podios universales), con crono de6:48.91. Antes co quetearon con esa hazaña MayraGonzález (por esas coincidencias de la vida también aman-te del baloncesto) e Ismael Carbonell. Por eso me sorpren-de no verlo en la relación de nominados a los diez mejoresdeportistas del año, cuando, además, sus arcas cuentan eneste 2013 con el bronce en la Copa del Mundo de Lucerna.

A Fournier parece no perturbarlo en lo absoluto ese tema.Desde el 4 de octubre, fecha en que reanudó su prepara-ción, asume cada una de las tareas de su plan de entrena-miento como si la cita de Río de Janeiro bajo los cinco arosestuviera al doblar de la esquina. Rema desde las seis de lamañana, juega con los pesos luego, almuerza, descansa,vuelve a lanzarse a la presa en busca de vencer con su boteFilippi de 14 kilogramos los 36 kilómetros diarios contem-plados en esta etapa de preparación general.

Y no le resulta monótono ese círculo, pues con parsimo-nia inesperada explica que para mantener los resultados enla elite hay que pulir constantemente todos los detalles, téc-nicos, tácticos, mentales. Entonces dejé de observarlo y leespeté:

—¿Cuál ha sido la fórmula del éxito de Londres aSudcorea?

—El análisis sistemático de las deficiencias y el trabajoexigente sobre los errores técnicos detectados. Fueron ochome ses intensos con mi entrenador Yoan Paula, el equipomé dico y el resto de los técnicos, estableciendo táctica de

re gatas, estudiando cada rival, limando dificultades, espe-cialmente sobre el desgaste y la transición de la arrancadaal ritmo, el largo (movimiento amplio al remar), y el rema-te en los últimos 500 metros.

—¿Y a la hora cero? —Desde la semifinal diseñamos una estrategia para reba-

sar al alemán Marcel Hacker, quien me había rematado enLucerna. Estudiamos dónde hizo sus cambios de intensi-dad, pues en una final todos estamos casi al mismo nivel yno puedes cometer error alguno. Arranqué sexto, pero encada parcial de 500 metros fui ganando terreno y pude ace-lerar el ritmo en los últimos 250, para rematarlo casi en lameta. Solo nos separaron 40 centésimas.

—¿Gloria total?—Hasta ahora sí, esta es una disciplina longeva y de los

hombres de la elite soy el más joven. Necesito seguirmidiéndome a ellos, perfeccionar otros detalles. No megusta chocar dos veces con la misma piedra. Te aseguroque mi película en Río de Janeiro 2016 tendrá otro final.

ÁNGEL FOURNIER Boga hacia el desquite olímpico

Por increíble que parezca, el guantanamero no aparece en la rela-ción de nominados para los diez mejores deportistas del 2013. FOTO: PHOTOSHELTER.COM

Page 16: Granma 15-11-13.pdf

hoy en la historia

www.granma.co.cu

Redacción y Administración GeneralSuárez y Territorial, Plaza de laRevolución, La Habana, Cuba. Código Postal 10699. Zona Postal LaHabana 6. Apartado Postal 6187

Teléfono 881-3333 e-mail [email protected] Impreso en el Combinado Poligráfico GranmaISSN 0864-0424

15 de noviembre

Director Pelayo Terry Cuervo. Subdirectores Oscar Sánchez Serra y GustavoBecerra Estorino (a cargo de Granma Internacional).Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

1958 Fuerzas de la Columna No. 13 Ignacio Agramonte atacana una patrulla de soldados batistianos en el puente deCharco Piedra, cerca del central Francisco (hoy Amancio Rodríguez). >>

1958 Por orientaciones de Camilo, comienzan a constituir laComisión Obrera de la Columna Invasora No. 2 AntonioMaceo.

LETICIA MARTÍNEZ HERNÁNDEZ

Es decisión conocida aquella suscrita porel VI Congreso del Partido Comunista deCuba en abril del 2011 sobre la necesidad deotorgar mayores facultades a las empresasestatales con el fin de liberar las fuerzasproductivas e incrementar los niveles deproducción. Medidas como la ampliaciónde los objetos sociales o la reestructuraciónpaulatina del comercio mayorista, hablande pasos constantes hacia la premisa plan-teada en la reunión partidista.

Las disposiciones publicadas hoy en laGa ceta Extraordinaria # 37 dan cuenta tam-bién de ese objetivo. En este caso, se tratadel Decreto 315 que recoge el Regla mentopara el tratamiento y la gestión de losinventarios, en particular los de lento movi-miento y ociosos.

Todo parte de un problema añejo y urgi-do de solución: en la economía cubanaocurren acumulaciones de inventarios debienes de consumo e intermedios, que ex -ceden las necesidades reales o que no sonutilizados eficientemente, con el consabidodaño a la economía, pues con frecuencia semalgasta en la importación desordenadade productos que están guardados en alma-cenes de toda la Isla y que, por desconoci-miento o descontrol, no se usan; otras ve -ces se deterioran tras años de inactividad,pudiendo ser útiles tanto para las entidadesestatales y no estatales como para la pobla-ción; todo ello sumado al espacio físico queocupa esa gran cantidad de productosinmovilizados, lo cual dificulta el almace-namiento de nuevas mercancías.

Según explicó a Granma Alfonso Re ga la -do Granda, Jefe del Grupo de Otras Po lí -ticas Sectoriales de la Comisión Per ma nen -te para la Implementación y Desarrollo, es -te Decreto abre el camino a la solución delproblema de la acumulación de inventariosociosos o de lento movimiento, tema quepodrá tener remedio definitivo cuando cul-mine la reestructuración del comercio ma -yorista.

“El inventario ocioso tiene diversas cau-sas. En la práctica sucede que no todos losproductos que se solicitan se utilizan y

entonces se acumulan como inventario sinsalida. Cuando el comercio mayorista seimplemente en su totalidad, este problemase reducirá pues estarían en él los produc-tos que necesitan las entidades”, comentó.

Mientras tanto, las nuevas disposicionesestablecen las vías para la liquidación dedichos inventarios. Es necesario movilizar-los, dijo Regalado Granda, para que seanuti lizados por otras empresas estatales, losorganismos y la población en general.

Para ello el Ministerio de Finanzas y Pre -cios emitió también la Resolución # 386que acompaña al Decreto 315 y autoriza laaplicación de precios por oferta y demandaentre las partes para la comercializaciónmayorista de estas mercancías, y estableceel procedimiento financiero que deberánaplicar las entidades para asumir el efectoeconómico derivado de la movilización de

los inventarios. Además, crea mecanismosque estimulan a disminuirlos o penalizan aquienes los incrementen.

Precisan las normas publicadas en la Ga -ceta que los órganos, organismos y las enti-dades determinarán el destino económica-mente útil de los inventarios de lento movi-miento y ociosos, teniendo en cuenta pri-mero la posibilidad de comercializarlos deforma mayorista dentro de la misma rama;rebajar los precios progresivamente parafacilitar su venta, controlando el efecto eco-nómico que ello genere; cuando no existaotra posibilidad se venderán fuera del sec-tor; y agotada la posibilidad de comerciali-zación mayorista pueden contratar a laentidad especializada para su comerciali-zación minorista.

En consecuencia, el Ministerio de Comer -cio Interior dictó además la Resolución # 301, la

cual precisa que las entidades autorizadasa ejercer el comercio minorista destinarántiendas, departamentos o áreas a la ventade mercancía proveniente de dichos inven-tarios para la población en todos los muni-cipios del país.

En cambio, los productos que se declarenno comercializables se destinarán a la Em -presa Recuperadora de Materias Pri mas,el despiece y la destrucción, según sea elcaso.

Así se desempolvan miles de productosque hoy duermen el sueño eterno en almace-nes de todo el país. Mientras, se realizanimportaciones más racionales y se encuentraun sinfín de soluciones dentro del territorionacional sin esperar el barco cargado de con-tenedores. Se trata de seguir asumiendo co -mo premisa que la principal fuente de recur-sos que tiene Cuba es el ahorro.

Y sin embargo, se mueven…INVENTARIOS OCIOSOS

Nuevas normas jurídicas imprimen agilidad a la liquidación de inventarios ociosos, asunto que ha provocado dañinos efectos a la economía empresarial y del país

Inventarios ociosos y de lento movimiento como estos permanecen inmovilizados en almacenes detodo el país ocasionando daños a la economía. FOTO: ARCHIVO

Inventarios: existencias de re cur sosmateriales destinados al con su mo dela entidad o a su comercializa ción.

Inventarios de lento movimien-to: bienes en exceso que por su can-tidad o período mínimo de rotaciónexpuestos a la venta, requieren untiempo prolongado para su consumoo venta, con independencia del valorde uso que posean. Los bienes de con-sumo e intermedios se definen delento movimiento cuando las canti-dades en existencia superan los ciclosde ventas o reaprovisionamiento es -ta ble cidos para cada entidad.

Inventarios ociosos: bienes cuyobajo o nulo valor de uso o comercial,para la entidad propietaria o deposi-taria, determina su inmovilizaciónabsoluta por ausencia total de de -manda.

Algunas definiciones

José A. de la Osa

El presidente del Club de los 120 Años, profesor EugenioSelman-Housein Abdo, afirma a Granma que la obesidad,definida como “una sobrecarga de peso innecesaria para elfuncionamiento del organismo” constituye un problemasanitario emergente en el mundo y también en Cuba.

Téngase en cuenta que investigaciones en nuestro paísreportan el 42,6 % de sobrepeso en la población, superior enel sexo femenino (47 %) al masculino (37,6 %). Y lo másalarmante: alcanza casi el 13 % de los niños comprendidosentre uno y 14 años.

Desde 1998 la obesidad ha sido reconocida por laOrganización Mundial de la Salud (OMS) como una epide-mia que acorta la esperanza de vida, predispone a la diabetes

mellitus, a la hipertensión arterial, a las enfermedades cere-brovasculares y aumenta el riesgo de las cardiovascula-res. Asimismo favorece la aparición de determinadostipos de cáncer, la litiasis vesicular, provoca desarreglosdel sueño y dificultades respiratorias sobre todo en loscasos severos.

El problema ahora es ganar en percepción de riesgo sobrelos peligros que subyacen en el sobrepeso y la obesidad, queno constituyen de ningún modo expresión de una buenasalud. Por ello es fundamental tener presente que un niño, unjoven o un adulto obesos, están enfermos.

Para contribuir a la adopción de estilos de vida saludables,el profesor Selman considera que para bajar de peso hay, antetodo, que “proponérselo y comenzar”. Y recomienda masti-car despacio, porque ello contribuye a saciar el apetito y, por

tanto, a comer menos. Acostumbrarse a tomar un vaso deagua al levantarse, antes de ingerir el desayuno.

Dice que confiere un lugar destacado en la alimentación alconsumo de frutas y vegetales, jugos naturales, y sobre todoeliminar de la dieta la comida “chatarra”.

Hay que consumir proteínas de alto valor biológico como,por ejemplo, el arroz con frijoles (no fritos), que ofrece unacalidad proteica similar a la que brinda la carne roja. Esimportante el consumo de los productos del mar y del pollosin pellejo, no emplear en la cocina la grasa animal, sino ve -getal y usar la sal sin exageraciones.

Indica, asimismo, la conveniencia de eliminar los refrescosenlatados que son dañinos para la salud cuando se tomanregularmente. Y lo que califica de requerimiento obligatorio:favorecer de forma sistemática la actividad física.

Obesidad: sobrecarga inútil para la vida