Guia útil para personas con discapacidad motriz

O.N.G. por la Inclusión

Guía útil para personas con discapacidad motriz

www.cilsa.org

• Cuidado de la salud

• Buen uso y mantenimiento de la silla de ruedas

• Derechos y recursos legales

©CILSA

Es una Organización No Gubernamental (ONG) sin fines de lucro, fundada el 14 de mayo de 1966 en la ciudad de Santa Fe, República Argentina.

Misión

Promover la inclusión plena de personas provenientes de sectores marginados de la sociedad como niños, niñas y adolescentes en situación de vulnerabilidad social y personas con discapacidad.

Objetivos

• Concientizar a la sociedad sobre la importancia de la inclusión para disminuir los niveles de discriminación y evitar la marginación que se genera por desconocimiento.

• Mejorar la calidad de vida de las personas con algún tipo de discapacidad.

• Brindar contención y trabajar por los derechos de los niños provenientes de familias de escasos recursos económicos.

• Acercar la posibilidad a personas con discapacidad de acceder a una formación académica superior, una capacitación profesional y al conocimiento de las herramientas tecnológicas promoviendo así su inclusión social y laboral.

Colaboradores

CILSA desarrolla sus programas gracias al aporte de Socios Protectores quienes a través de su participación, contribuyen a hacer trascendente el mensaje institucional.

El socio es un colaborador que ha decidido comprometerse, pues ha comprendido la importancia de esta obra. Es el principal protagonista del accionar de CILSA, adoptando una actitud constructiva y positiva hacia la inclusión.


©CILSA

©CILSA

©CILSA

CILSA - AREA DISCAPACIDAD - PROGRAMA NACIONAL DE ENTREGA DE ELEMENTOS ORTOPEDICOS || 5

www.cilsa.org

Cuidado de la salud

Silla de RuedasPosturas correctas para sentarse en la silla de ruedasPosición de descanso o para dormir Cuidado de la piel e identificación de úlceras o escaras / ¿Cómo evitar que se produzcan? Algunas recomendaciones Ejercicios para liberar presiónInclinación de lado Inclinación de frente Levantamiento sobre los brazos Movilización de la silla de ruedasPosicion de las manos al empujarImpulsar hacia adelante Frenar en la Silla de Ruedas Girar en la Silla de Ruedas Traslados en la silla de ruedas Para empujar la silla de ruedas en terreno irregular Para subir una pendiente leve Para bajar una pendiente leve Para subir y bajar escaleras

Transferencias desde la silla de ruedas Transferencia independiente con la posibilidad de pararse Transferencia independiente levantando las piernas, sin pararse Transferencia independiente sin la posibilidad de pararse Transferencia asistida sin la posibilidad de pararse Transferencia asistida con la posibilidad de pararse

pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág.

pág. pág. pág. pág.

pág. pág. pág. pág. pág.

899

1011

1212 13

1414 15 15

16 16 16 17

18 19 19 20 21

Indice

©CILSA

6 || GUIA UTIL PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD MOTRIZ

CILSA O.N.G. por la Inclusión

Mantenimiento de la silla de ruedasCuidado diario Cuidado semanal Cuidado mensual Muletas y bastones ¿Cómo asegurarse que las muletas sean adecuadas para la persona?Modo de usar las muletas Cuidado de las muletas Uso del bastón

Derechos de las personas con discapacidad ¿Qué debemos tener en cuenta al escribir un reclamo, queja o denuncia? Certificado de discapacidad Recursos legales para la persona con discapacidadCuratelaServicios de apoyo

pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág.

2223 23

24 24 25 25

29

31

33 33

©CILSA


www.cilsa.org

Estás recibiendo una silla de ruedas asignada en forma gratuita. Es por eso que tenés que firmar un documento llamado comodato.

El comodato explica que después de un año de usar la silla, tenés que llamar a la organización para renovarla, por lo que te permite cambiar la silla por otra en caso de romperse.

Cuando no utilices más tu silla, acercala a nuestra institución para que forme parte de nuestro banco de préstamos.

La silla que recibís es totalmente nueva. Fue conseguida gracias a la colaboración individual de socios de CILSA y por la donación de organizaciones. Como vos, otras 27.500 personas con discapacidad de todo el país recibieron desde 1995 a la actualidad una silla de ruedas o elemento ortopédico de CILSA.

©CILSA



Cuidado de la salud

Silla de ruedas

Te recordamos que ésta es una silla tradicional, manual, para uso general y con medidas estandarizadas. Por eso recomendamos que consultes a tu médico para que evalúe si es la unidad apropiada a tu patología o te recomiende las adaptaciones necesarias.

Empuñaduras de agarre

Aro de propulsión

Pedal Rueda delantera

Rueda trasera

Apoya brazos

Traba de apoyabrazos removible

Apoya pies

Frenos

Sostén de pantorrillas

©CILSA


www.cilsa.org

Postura correcta para sentarte en la silla de ruedas

La pelvis debe estar nivelada

La espalda debe estar derecha

Las caderas, las rodillas y tobillos deben estar en flexión de 90º

Los pies deben estar planos sobre los

apoya pies.

Posición de descanso (o para dormir)

Es aconsejable acostarse boca abajo, aunque sea un rato.

Esto ayudará a estirar la espalda, caderas y rodillas.

©CILSA



Cuidado de la piel e identificación de úlceras o escaras

¿Cómo evitar que se produzcan?

Observar las zonas de presión (espalda, glúteos, tobillos y otras) y verificar que éstas se encuentren en su color de piel normal; siendo así podrás continuar tu rutina diaria.

Si al observar las zonas de presión (espalda, glúteos, tobillos y otras) se encuentra la piel enrojecida o más oscura, evitá el contacto en la zona y reducí el tiempo que transcurre en la silla de ruedas.

Si al observar las zonas de presión (espalda, glúteos, tobillos y otras) se encuentra la piel con heridas, acudí urgente al médico.

Cuidado de la salud

©CILSA


www.cilsa.org

Algunas recomendaciones

Al estar sentado, asegurarse de que tobillos, lados internos y externos de las rodillas y caderas no estén pegados con las partes de la silla de ruedas. Cuidar de no golpearse o chocar con la silla.Cambiar de posición cada 30 minutos para evitar períodos prolongados de presión sobre la piel.

Prestar atención a cualquier área que permanezca enrojecida después de cambiar de posición. Cuando se pase de la silla a la cama, revisar las partes del cuerpo que han sentido presión durante todo el día.Inspeccionar con mayor detenimiento todas las partes en que haya huesos prominentes (tobillos, codos, talones, caderas, cola). Buscar áreas enrojecidas, cortes y rasguños.

Utilizar un espejo para aquellas áreas inaccesibles. Si no se puede hacer por sí mismo, pedir ayuda.Controlar dos veces al día las áreas que han estado bajo presión y aliviar la presión cada 30 minutos (realizando cambios de posición o levantando y sosteniendo el cuerpo con los brazos en el apoya brazos). ©CIL

SA



Ejercicios para liberar presión

Inclinación de lado Frenar la silla de ruedas y quitar el apoya brazo de su silla de ruedas.

Inclinarse hacia un lado de la silla, sosteniéndose con la otra mano del apoya brazos del lado opuesto, procurando levantar el peso de uno de sus glúteos de la silla de ruedas. Este ejercicio se puede realizar cruzando la pierna una sobre otra, teniendo en cuenta que uno de los glúteos se levante. Hacerlo por 30-90 segundos y cambiar de pierna.

Inclinar el torso hacia adelante tratando de tocar las manos con los pies. Mantener esta posición por 30-90 segundos. En el momento que se realice este ejercicio se debe tener cuidado de no inclinarse demasiado porque podría caerse de la silla.

Inclinación hacia el frenteUbicar la silla de modo que las ruedas estén en dirección hacia el frente; luego frene las ruedas de su silla de ruedas.

©CILSA


www.cilsa.org

Levantamiento sobre los brazosFrenar la silla de ruedas.

Colocar las manos sobre los apoya brazos y levantar los glúteos del asiento de la silla de ruedas estirando los brazos por 10 a 15 segundos. Repita este ejercicio varias veces al día.

Es necesario realizar cambios de posición constates durante el día. Si esos cambios de posición no se pueden realizar de forma independiente, deberá ser el ayudante quien los realice cada 30 minutos, con el fin de evitar escaras por mantener una misma posición por tiempos prolongados. En algunos casos, de acuerdo al tipo de lesión y a través de la indicacíón médica, se recomienda el uso de “un almohadón anti escaras”. El almohadón ayudará a liberar la presión de los muslos y permitirá una mejor postura.

©CILSA



Movilización de la silla de ruedas

Posición de las manos al empujarEmpujar los aros con las yemas de los

pulgares y doble los dedos.

Impulsar hacia delante

Antes de comenzar, ponerse en posición de empuje.

Posición de empuje: inclinar la cabeza y el cuerpo levemente hacia delante.

Los movimientos de propulsión para avanzar con la silla deben ser amplios y no cortos con el fin de evitar la fatiga.

ATENCIÓN: Es importante no agarrarse de las ruedas sino de los aros de pro-

pulsión, con el fin de evitar accidentes.

Empujar con las manos la parte su-perior de los aros de propulsión.

Empujar extendiendo los brazos hacia la parte delantera de la silla de ruedas.

Dejar que los brazos se balanceen hacia atrás antes de empujar otra vez.

©CILSA


www.cilsa.org

Reclinarse hacia atrás con los brazos derechos.

Apretar la parte anterior del aro de propulsión para empezar a frenar. No agarrar el aro de golpe ya que la silla puede caerse hacia delante.

Para girar, empujar hacia delante con una mano.

Al mismo tiempo, la otra mano debe empujar hacia atrás.

Girar en la silla de ruedas

Cómo frenar en la silla de ruedas

©CILSA



El acompañante deberá inclinar la silla hacia las ruedas traseras, hasta lograr un punto de equilibrio.

El acompañante necesita mantener control en ambas empuñaduras.

El usuario de la silla deberá ayudar moviendo las ruedas.

Al subir una pendiente, hágalo con ayuda de alguien por detrás.

El ayudante deberá tener las manos cerca de las empuñaduras en caso de que la silla se caiga hacia atrás.

Reclinarse hacia atrás con los brazos derechos.

Apretar la parte anterior del aro de propulsión para empezar a frenar. No agarrar el aro de golpe ya que la silla puede caerse hacia delante.

Traslados de silla de ruedas

En caso de necesitar ayuda para empujar la silla de ruedas en terreno irregular

Para subir una pendiente leve

Para bajar una pendiente leve

©CILSA


www.cilsa.org

Ubicarse de espaldas a la escalera. Se coloca la silla con las ruedas traseras chocando el escalón. El ayudante de atrás inclinara la silla hacia atrás.

El segundo ayudante se encargará de levantar la parte delantera desde el armazón de la silla, NO agarrar el apoya pies o a la persona en la silla de ruedas.

A la cuenta de tres el ayudante de atrás deberá tirar hacia arriba y subir los escalones, mientras que el otro deberá empujar y levantar la silla.

Repetir lo mismo por cada escalón. Asegurándose de sostener bien la silla.

La persona en silla de ruedas se ubica de frente a la escalera.

El ayudante se ubicará atrás e inclinará la silla hacia atrás.

El segundo ayudante se encargara de levantar la parte delantera desde el armazón de la silla, NO agarrar el apoya pies o a la persona en la silla de ruedas.

A la cuenta de tres el ayudante de atrás deberá empujar y levantar la silla bajando los escalones, mien-tras que el otro deberá sostener y levantar la silla.

Repetir lo mismo por cada escalón. Asegurándose de sostener bien la silla.

Cómo subir y bajar las escaleras

Subir Bajar

©CILSA



Transferencias desde la silla de ruedas

Frente a las transferencias es importante tener en cuenta que la persona que utiliza la silla de ruedas deberá encontrar la manera mas cómoda para realizar las transferencias. A continuación se muestran algunas formas que pueden utilizarse.

Tranferencia independiente con la posibilidad de pararse

Acercar la silla al lugar de traslado

Frenar la silla

Subir los apoya pies

Retirar las piernas del apoya pies

Ubicarse al borde de la silla de ruedas

Usar los brazos para ayudarse y trasladarse de la silla de ruedas al lugar donde desee sentarse

©CILSA


www.cilsa.org


Frenar la silla de ruedas Ubicarse en el borde de la silla

Retirar los pies del apoya pies

Levantar los apoya pies

Usar los brazos para trasladarse

Transferencia independiente levantando las piernas, sin pararse

Acercar la silla al lugar de transferencia

Frenar la silla de ruedas

Ubicarse en el borde de la silla de ruedas

Retirar los pies del apoya pies

Levantar los pies a la cama

Usar los brazos para trasladarse

Transferencia independiente, sin pararse

©CILSA



Transferencia con asistencia, sin la posibilidad de pararse

Acercar la silla al lugar de transferencia


El ayudante primero debe ubicarse en la espalda de la persona con discapacidad y cruzar sus brazos por debajo de las axilas de la persona en silla de ruedas; así mismo debe ubicarse con una pierna en el suelo y la rodilla en la cama. La persona con discapacidad debe cruzar los brazos

El ayudante primero debe sostener a la persona con discapacidad de los antebrazos presionándolo contra el pecho

El ayudante primero cuenta hasta tres y levanta

El ayudante segundo ayuda a levantar las piernas

Transferencias desde la silla de ruedas

©CILSA


www.cilsa.org

Transferencia con asistencia, con la posibilidad de pararse



Retirar los pies de los apoya pies

Subir los apoya pies

Ubicarse en el borde de la silla

El ayudante deberá sujetar las piernas del usuario con las rodillas

Los brazos del ayudante deben estar por debajo de los brazos de la persona con discapacidad

El ayudante cuenta hasta tres y levanta

El otro ayudante levanta a la persona por detrás

Es importante tener en cuenta que las personas que ayudan a realizar las transferencias, también deberán cuidar su cuerpo (específicamente su espalda); para ello es necesario que los levantamientos de cargas los realicen flexionando las rodillas, y no inclinando la espalda, la fuerza debe estar centrada en las piernas y no en la espalda, para de esta manera no llegar a lastimarse.

©CILSA



Mantenimiento de la silla de ruedas

A continuación te recomendamos algunos cuidados para que puedas utilizar tu silla de ruedas por más tiempo.

La silla se tiene que limpiar con un trapo limpio y húmedo todos los días

Si la silla se moja se deberá secar inmediatamente o dejar al sol, lo que ayudará a evitar que se oxide

Si la silla tiene algún contacto con orina u otra sustancia, se debe limpiar inmediatamente con agua y detergente, y dejar al sol para que se ventile

Si tiene almohadón lavarlo con jabón blanco y dejarlo a la sombra Si tiene almohadón revisar que las costuras o cierres no estén en la parte de mayor presión del cuerpo como son las partes óseas

Cuidado diario

En caso de necesitar un repuesto de su silla, comunicarse con la oficina de CILSA más cercana.

0810 777 9999 || [email protected]

©CILSA


www.cilsa.org

Cuidado mensual

Cuidado semanal

Revisar si hay tuercas y tornillos sueltos, apretarlos

Revisar que las tuercas estén alinea-das. Empujar la silla sin estar sentado en ella, para ver si ésta avanza en línea recta. Si no es así, inspeccionar los rodajes de las ruedas

Revisar el relleno del almohadón a fin de que el mismo conserve la forma original para que no ocasione una postura incorrecta

Controlar las ruedas para asegurarse que los rayos no estén doblados

Controlar las ruedas delanteras, asegurándose de que estén centradas y alineadas

Revisar los neumáticos para verificar que están totalmente inflados. Estos deben sentirse firmes

©CILSA



Muletas y bastones

¿Cómo asegurarse de que las muletas sean adecuadas para la persona?

1- Cuando la persona está parada, la muleta debe quedar a dos o tres dedos de distancia bajo la axila

2- El codo debe estar un poco doblado para que la persona pueda levantarse y balancear las piernas hacia delante

Modo de usar las muletas

Dando pasos:Para estar en una mejor posición y tener más equilibrio, avance la muleta derecha junto con el pie izquierdo y la muleta izquierda con el pie derecho.

Ubicar las dos muletas adelante a una distancia corta del cuerpo

Realizar la fuerza en las manos y no en la axila

Balancearse suavemente apoyándose en las muletas hacia delante

Dando saltos cortos:

©CILSA


www.cilsa.org

Cuidado de las muletas

Uso del bastón

Verificar que los extremos de goma de sus muletas no tengan grietas o estén sueltas

Asegurarse de que ambas muletas sean iguales. Una muleta no debe ser más larga, corta, o verse diferente a la otra

Si las muletas se mojan se deben secar con un trapo seco y limpio

Avanzar moviendo el bastón y la pierna débil al mismo tiempo

Primero se mueve la pierna fuerte, luego se mueve la pierna débil y el bastón al mismo tiempo y así consecutivamente (mirar la figura)

Es importante que constantemente se esté revisando la goma ubicada en el extremo del bastón con el fin de identificar que no tenga grietas o estén sueltas

©CILSA



Si no se cumplen nuestros derechos, tenemos derecho a reclamar.

Los derechos de las personas con discapacidad están garantizados por la Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. Los principios expresados en dicha Convención son:

Derechos de las personas con discapacidad

El respeto de la dignidad inherente, la autonomía individual, incluida la libertad de tomar las propias decisiones, y la independencia de las personas

La no discriminación

La igualdad de oportunidades

La accesibilidad

©CILSA


www.cilsa.org

Por el sólo hecho de ser personas, TODAS y TODOS tenemos los mismos DERECHOS.

Es muy importante que las personas con discapacidad conozcamos nuestros derechos para saber qué es lo que podemos hacer y qué es lo que no pueden prohibirnos.

La igualdad entre el hombre y la mujer

El respeto a la evolución de las facultades de los niños y niñas con discapacidad y de su dere-cho a preservar su identidad

La participación e inclusión plena y efectiva en la sociedad

El respeto por la diferencia y la aceptación de las personas con discapacidad como parte de la diversidad y la condición humana

©CILSA



Todos y todas contamos con la posi-bilidad de tener un patrocinio gratui-to, según las cuestiones legales que tengamos que resolver. Esto significa que contamos con un abogado de manera gratuita que nos representa y asesora. Consultá con un representante de CILSA cuál sería el lugar más adecuado para dirigirse

Todos y todas tenemos la posibilidad de hacer el reclamo o denuncia. Aquí explicamos cómo hacer una carta y dónde dirigirse. (Pag. 28)

2-

La Ley 22.431 que es la de “Protección Integral de las Personas con Discapacidad”.

La Ley 24.901 que reglamenta el “Sistema de Prestaciones Básicas” La Ley 26.378 que aprueba la “Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad” para la Argentina.

Las personas con discapacidad contamos con tres leyes nacionales especialmente creadas para proteger nuestros derechos.

1-

3-

Derechos de las personas con discapacidad

©CILSA


www.cilsa.org

Poner la fecha del día en que realizamos la queja /denuncia

Describir la acción en la que pensamos que no se están respetando nuestros derechos

Si es posible, identificar con nombre y apellido a las personas involucradas

¿Qué debemos tener en cuenta al escribir un reclamo, queja o denuncia?

Identificarnos con nombre y número de documento. La persona que recibe la denuncia debe, por ley, respetar el principio de confidencialidad

Hacer una copia de la denuncia a quien la reciba para que la selle y firme como recibida y guardarla como constancia de queja

©CILSA



Día, Mes, Año

Al Señor Defensor del PuebloPresente De mi mayor consideración:

NOMBRE Y APELLIDO, DNI Nº _______________, domiciliada/o en la calle______________________________________, de la Ciudad de_____________________________________________, en mi carácter de ciudadana/o digo:

Vengo a formular la presente DENUNCIA __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________. (detallar el problema, las insistencias posteriores al hecho, los reclamos y las respuestas recibidas.)

Prueba: -fotocopia de todos los comprobantes relacionados (si los hay)

Lo saluda atentamente. Firma y aclaración.

Modelo de carta de denuncia a la Defensoría del Pueblo

©CILSA


www.cilsa.org

El Certificado de Discapacidad es un documento público que se otorga a toda persona que tenga una discapacidad.

Para que exista un sólo certificado que sea válido en todo el país y en cada provincia, se creó el Certificado Único de Discapacidad (C.U.D.).

Este documento se tramita en el Servicio Nacional de Rehabilitación, en la ciudad de Buenos Aires: Dirección: Ramsay 2250Teléfono: (011) 4783 8144 / 9077 / 4354Horario de atención: Lunes a viernes de 8:00 a 16:00 horasPágina Web: www.snr.gov.ar/Consultá los requisitos telefónicamente o por Internet.

Se está trabajando para que lo podamos tramitar en distintos lugares de Argentina.

Averiguá en tu municipio o en el Servicio Nacional de Rehabilitación cuál es el lugar más cercano donde se puede realizar el trámite.

También existe un Certificado de Discapacidad Provincial. Este certificado tiene validez en la provincia en la que vivimos.

Se tramita en algunos hospitales públicos.

Averiguá en tu municipio cuáles son los hospitales en los que podés hacer el trámite.

Certificado de discapacidad

©CILSA



Gestionar un pase para viajar gratis en trenes, ómnibus de media y larga distancia, colectivos interzonales y subtes Gestionar pensiones

Solicitar a la Obra Social los medicamentos indicados por el médico

Tramitar la exención (posibilidad de no pagar) de: - ABL (Alumbrado, Barrido y Limpieza) - Patente automotor - Peajes

Pedir el “Símbolo Internacional de libre Estacionamiento” para poder elegir donde estacionar Tramitar la jubilación después de 20 años de trabajo y a partir de los 45 años de edad

Tramitar una franquicia para comprar un auto

Gestionar la reserva de un espacio para estacionar el auto frente a la vivienda

El Certificado de Discapacidad facilita:

Recursos legales para la persona con discapacidad intelectual

En algunas situaciones es necesario contar con un recurso que facilite la toma de decisiones legales y la realización de algunos trámites. Esta necesidad varía de acuerdo al tipo de discapacidad, a las posibilidades y necesidades de cada persona con discapacidad intelectual y al contexto en el que vive.

©CILSA


www.cilsa.org

Curatela

Mediante la curatela, la persona con discapacidad intelectual puede ser representada legalmente por un padre, madre o tutor luego de cumplir la mayoría de edad (18 años). La curatela permite que la persona con discapacidad esté protegida legalmente por los curadores (padre, madre o tutor) y sirve para realizar algunos trámites vinculados con la Obra Social, pensiones y administración de bienes. Para realizar este trámite, la persona con discapacidad debe ser declarada insana o inhabilitada para realizar

algunos actos. Antes de empezar a tramitar la curatela es importante asesorarse bien, porque hay trámites que son irreversibles y además, en muchos casos existen otras opciones.

Servicios de apoyo

El servicio de apoyo o “salvaguardias”, permite que la persona con discapacidad pueda participar en todas las decisiones legales que lo implican, si bien en algunos casos necesitará el apoyo de un tutor. Los actos legales en los que necesite ayuda se definen de acuerdo a las posibilidades y necesidades de la persona con discapacidad.

El Servicio de Apoyo (Artículo 12 de la Ley 26.378) es un recurso nuevo que mucha gente todavía no conoce. Hoy, dicho servicio se puede tramitar gracias a que existe la Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad que fue aprobada en Argentina en 2008.

©CILSA



Anotaciones

©CILSA


www.cilsa.org

Anotaciones

4660

/ 07

11

©CILSA


Guía útil para personascon discapacidad motriz

www.cilsa.org

Desarrollado por el Area Institucional de CILSA

Argentina 2011

Programa Nacional de Entrega de Elementos Ortopédicos

• Cuidado de la salud

• Buen uso y mantenimiento de la silla de ruedas

• Derechos y recursos legales

©CILSA

Documents

Guia útil para personas con discapacidad motriz