o n P ä ä k a u p u n k i s e u d u n P a r t i o l a i s e t r y : n j ä s e n l e h t i

HEPPU nr0 4/11”En ollut koskaan tehnyt mitään niin vaativaa, pelottavaa ja palkitsevaa.”

Anna Munsterhjelm, s.3

pappilensi järveen

SIVU 4

Jamboree loikulttuurifestarit Ruotsiin

Sivu 16

SIVU 5

sarasteellaon aikaa nauttia leirifiiliksestä

Kasvien värjäyksestä ohjelmaa retkille

SIVU 13

PÄÄTOIMITTAJAT Susanna Oksanen,puh. 0400 735 833, susanna.oksanen@papa.partio.netJenni Malila, puh. 050 574 7847, jenni.malila@papa.partio.net

TOIMITUSSIHTEERI Eveliina Kutila puh.(09)8865 1215eveliina.kutila@partio.fi

TAITTO Pauliina Sjöholm, puh. 040 720 4122pauliina.sjoholm@partio.fi

TÄMÄN LEHDEN TEKIVÄTEsa Eteläaho, Hanna Grönlund, Oona Kantele, Saila Karesniemi, verna Kirsi, Eveliina Kutila, Silja Lehti, Thomas Liljestrand, Jenni Malila, Ella Mattila, Anna Munsterhjelm, Elina Norros, Susanna Oksanen, Matsku Salminen, Karoliina Skyttä, Katja Syväniemi, Laura Ticklen, Henni varhimo, Salla väyrynen, Ammi isokallio, Päivi Anttonen

VALOKUVAT JA KUVITUKSETEsa Eteläaho, Hanna Grönlund, ville Jokinen, Eeva Kangas, Thomas Liljestrand, Susanna Oksanen, Jouko Raudasoja, Laura Ticklen, Ella Mattila, Saila Karesniemi

TOIMITUS Partioasema – ScoutstationenTöölönkatu 55, 00250 Helsinkiheppu@lista.papa.partio.fi

OSOITTEENMUUTOKSET Suomen Partiolaiset, puh. (09) 8865 1136

PAINOS 8 700 kplPAINO Art-Print OyISSN: 1239-1298Aikakauslehtien Liiton jäsenlehti

HEPPU ILMESTYMISAIKATAULUnro DL ilmestyy 5/11 29.9. 20.10.6/11 17.11 8.12.

AINEISTON TOIMITTAMINENvain ennakkoon sovitut ja DL-päivään mennessä lähetetyt jutut voidaan varmasti julkaista lehdessä. ilmoitusten lähettämisestä löydät ohjeet piirin nettisivuilta, kohdasta viestintä > Heppu. Jos olet epävarma aineiston lähettämi-sestä, ota yhteyttä taittajaan.Jutut ja mielipidekirjoitukset: heppu@lista.papa.partio.fiIlmoitukset: pauliina.sjoholm@partio.fi

PIIRIN TOIMISTOPartioasema – ScoutstationenTöölönkatu 55, 00250 Helsinkip. (09) 8865 1200, faksi (09) 8865 1233papa.toimisto@partio.fi, www.papa.partio.fiToimiston aukioloajat:arkisin 9 –16 , torstaisin 9 –18Toimistosihteeri: Marika Toivonenpuh (09) 8865 1200

Taloussihteeri Tuire Halonen (09) 8865 1211Järjestösihteeri, EPT, Katja Arvilommi (09) 8865 1212Tiedottaja Eveliina Kutila (09) 8865 1215Järjestösihteeri Anna Kolehmainen (09) 8865 1216Järjestösihteeri, Partiokannus, Päivi Anttonen (09) 8865 1217Koulutussihteeri ville Jokinen (09) 8865 1218Toiminnanjohtaja Tapani Tulkki (09) 8865 1220verksamhetsledare, HeSS, Eva Carlson (09) 8865 1221Talouspäällikkö Panu Räsänen (09) 8865 1250isännöitsijä Antti Kohonen (09) 8865 1251Projektisihteeri, KAMu-hanke, Salla väyrynen (09) 8865 1222Järjestösihteeri Riikka Nenonen (09) 8865 1213Graafikko Pauliina Sjöholm 040 720 4122Toiminnanjohtaja, Leirikesä, Anna-Kaisa Pohjola (09) 8865 1281Leirikesä, toimisto (09) 8865 1280Heidi Kokko, projektipäällikkö,piirileiri Saraste 2012 (09) 8865 1210

Työntekijöiden sähköpostiosoitteet ovat muotoa etunimi.sukunimi@partio.fiPiirihallituksen ministerien ja toimikuntien puhisten yhteystiedot löytyvät osoitteesta www.papa.partio.fi > yhteystiedot > avainluottikset

Vimma 2011

SIVU 4

HEPPU nr0 4/11

VÄrjÄÄ

lankoja

SIVU 13Muonaa

metsästä

SIVU 7

Vimmalaiset kiittivat pappia erikoisesti

Jenni Malilapäätoimittaja

S eitsemän vuotta sitten jännitin parhaan kaverini kanssa, valittaisiinko meidät ison leirin toimi­kuntaan. Kyllä valittiin. Olen edelleen valtavan kiitollinen Väiski 2005:n johtajille Kanalle ja

Sipille, että he päästivät meidät, kahdeksantoista­vuotiaat keltanokat, sähläämään ohjelman johtoon. En ollut koskaan tehnyt mitään niin vaativaa, pelottavaa ja palkitsevaa. En ollut koskaan kokenut niin suurta onnistumisen riemua ja niin syviä epätoivon syövereitä. Se oli Elämäni Pesti, jonka ansiosta ymmärsin, mitä todella haluan partiossa – ja siviilissäkin – tehdä. Sitä samaa päämäärää kohti kuljen muuten vieläkin.

Jos huutomerkein ja hymiöin koristeltuja Facebook­päivityksiä sekä valokuvissa poseeraavia naurunaamoja on uskominen, aika moni päpalainen puhkuu nyt partio­intoa kesän jamboreen, lippukuntaleirien ja vaellusten jälkeen. Sen purkamiselle ei tietenkään ole parempaa kohdetta kuin seuraavaan leiriin valmistautuminen.

Ensi kesänä sinä ja minä ja koko pääkaupunkiseutu nimittäin leireilemme yhdessä Evolla. Piirileiri Saraste tarvitsee kohotakseen tuhansia käsiä, korvia ja silmiä: esimerkiksi kiskapäälliköitä, nettisivujen suunnittelijoi­ta, rastipomoja. Ehkä juuri sinut? Siitähän voisi vaikka tulla Elämäsi Pesti, EP.

EP:stä täytyy tietysti pitää yhtä hyvää huolta kuin EM*:stä tai EN**:sta konsanaan. Johtajuus on kunnia­tehtävä, jota ei saisi antaa kenelle tahansa urpolle. Sellaiseen pestiin ei päädytä sattumalta, vaan syystä. Jos laumakaverisi ehdottavat sinua nokkapennuksi, he toivovat sinua pomokseen. Jos lippukunnanjohtaja pyytää sinua vetämään vartiota, hän uskoo sinun ole­van hyvä siinä hommassa. Jos mieltäsi kutkuttaa ajatus hakea Sarasteelle savunjohtajaksi, tiedät pystyväsi siihen, vaikket ehkä kehtaisikaan sanoa sitä ääneen.

Kun joku valitsee sinut johtajaksi, hän ei anna sinulle palkintoa tai kakkanakkia. Hän antaa sinulle mahdolli­suuden kehittää itseäsi.

On rikos jättää se käyttämättä.

Ilman huivirajaa

Ota riski, rakastu pestiisi

Pääkirjoitukset: Jenni Malila ja Anna Munsterhjelm

KANNEN KUVA Susanna Oksanen kuvasi leiriläisiä Ruotsin Rinkabyssä järjestetyllä 22. maailmanjamboreella.

Kuinka eksyit tekemään Heppua?”Olin jo jonkun aikaan haaveillut, että pääsisin tekemään “oikeaa” lehteä. Routa ´11 -talvilei-rillä tuli tilaisuus päästä mukaan, kun tapasin nykyisen päätoimittajan, joka kutsui mukaan Hepun toimitukseen.”

Millaista Hepun tekeminen on ollut? Ja mikä on ollut parasta?”Ensimmäinen suunnittelukokous jännitti aika paljon, kun kaikki oli ihan uutta. Mukaan kuitenkin pääsi tosi helposti ja on ollut tosi mukavaa. Parasta on ollut, kun sain heti ensimmäisellä kuvauskeikalla napattua kuvan, joka pääsi kanteen.”

SisaltoPaakirjoitukset

Toimittajaesittely

SIVU 3

SIVU 4

SIVU 5

SIVU 6–7

SIVU 8–9

SIVU 10

SIVU 11

SIVU 12

SIVU 13

SIVU 14–15

SIVU 16

“Parhaat kiksit sain siitä, mitä en osannut odottaa.” Matsku Salminen, s.5

THOMAS “ TOMPPA” LILJESTRAND, vantaan metsänkävijätHepun kuvaaja

KUVA

SuS

aNNa

OKS

aNEN

vimma 2011

Kolumni, Kerro meille Sarasteesta, Jonni

Lyhyet uutiset, Piiri Palvelee -palsta,Muonaa Metsästä, Koe uutta – Sipoonkorpi kutsuu

Kesän leirejä, Gallup

Nappulat kaulaan! -palsta,Ohjelmaohjaajat – ai ketkä?

Partiokannus tiedottaa, PäPan kevätregatta

Heppu ennen -palsta,Kasvivärjäystä

Piirin tapahtumatja ilmoitukset

Ruotsin Jamboreelle saapui partiolaisia jopa Fijin saarelta

Kaksi vuotta KAMua, Joko suunnitelmissa on SuperSupe ja Liskosafari?

Anna Munsterhjelmpiirin varajohtaja

KUVA

EEVa

KaN

GaS

M ennyt kesä oli erilainen. Edellisinä vuosina suven puhutuin ja jännitetyin asia on ehdottomasti ollut kesäleiri. Tämä vuosi oli poikkeus. Vaikka aurinko helotti kuumana taivaalta, kesä ei tuntunut alkavan millään. Puuttui jotain olennaista.

Ei ollut viime hetken stressiä, mistä lainata 100 tennispalloa tai kuka pääsi­si ostamaan 40 neliötä vaneria. Kun leirin aika koitti, sain lukea Facebookin tilapäivityksistä, kuinka toiset pakkailivat rinkkaa perhosia vatsanpoh­jissaan. Itse tyydyin toivottelemaan hauskaa leiriä ja miettimään, mistä kaikesta kivasta jään paitsi.

Tämän kesän leirittömyydelle on toki syynsä. Huhtikuun Senegalin leirimatka ja alkukesän Lapin vaellus olivat jo lohkaisseet ison osan viiden viikon vuosi­lomastani. Luulin niiden riittävän, mutta kesä ei ole sama ilman leiriä.

Jäin kaipaamaan lonksuttelua kumisaappaissa, teltassa jännitettyjä ukkosmyrskyjä, auringon polttamaa huivirajaa niskassa ja viimeisen iltanuotion kaihoa. Lohdutukseksi voin katsella kavereiden leirikuvia ja kertomuksia lueskellessa aavistella, mitä fiiliksiä leirillä koettiin.

Tämän kesän kokemuksista viisastuneena aion ensi vuonna järjestää lomani niin, että pääsen leirille. Silloinhan on Saraste.

*) Elämäni Mies**) Elämäni Nainen

4 • PääKAuPuNKiSEuDuN PARTiOLAiSET Ry

Kesäkuun ensimmäinen lomaviikko täytti Luukin kesäsiirtolan pihamaan yli 14-vuo-tiaista leiriläisistä. Leiri keräsi noin 90 osal-listujaa, joista kymmenen kävi leiriltä käsin

töissä kaupungissa. Päivittäiset ohjelmat pitivät huolen, että tekemistä

riitti. Suurta sähellystä saatiin aikaan kanoottipoolos-sa, joka muuttui nopeasti kanoottikaateluksi liian in-nokkaiden pelaajien toimesta. Tiistaina lähdettiin koko leirin voimin Lahnuksen koulun iltarasteille ratkaise-maan leirin suunnistusmestaruus ja harjoittelemaan Jukolan Viestiä varten. Järvessä uiminen oli suosittua, eikä ihme, sillä jokaisena leiripäivänä lämpötilat vähin-täänkin hipoivat +30 asteen lukemia. Kesäkuun kuu-muus ajoi järveen monta kertaa päivässä.

Angry Birdsiä livenäJos pelaaminen kännykän ruudulla on sujunut mallik-kaasti, pääsi leiripelissä näyttämään todelliset taitonsa. Peli alkoi ison ritsan rakentamisella. Joukkueet, jotka olivat rakentaneet toimivat ritsat pelin alkaessa, saat-toivat pelata taidolla. Muilla joukkueilla possujen ja pahvilaatikoiden tulittaminen näyttävillä lintupalloilla oli enemmänkin tuurista kiinni.

Yksi vauhdikkaimmista päiväohjelmista oli varmasti munapräidis, jossa yhdistyivät juoksunopeus, kilpai-lijoiden väistelytaito ja hellästi kuljetettavien kanan-

munien rikkoutumisalttius. Rajuimmat pelaajat saivat varmasti puhdistaa pelin aiheuttamia tahroja pitkään.

Bileet joka iltaLeiridiskon teemat vaihtelivat aina ”Rumaa, mut se toimii” -teemasta kauas Gran Canarian lämpöön ja ka-raokelauluihin. Bileissä päästiin parina iltana Raketti-ryhmän keikalle. Tyttöduo villitsi yleisön muutamilla omilla reggae-biiseillään sekä covereillaan.

Tavallisten leirien haikki oli Vimmalla korvattu yöl-lisellä partiokisalla, jonne lähdettiin vasta iltakymme-nen jälkeen. Leirinjohtaja sai yön viimeisellä rastilla vauhdikkaan roolin väistellessään kisaajien värikuu-latulitusta. Kisasta palattiin väsyneinä aamun pikku-tunneilla.

Yllättäviä käänteitäLeirijumalanpalveluksen jälkeen tapahtui jotain, mitä ei varmasti kesän muilla leireillä tapahtunut. Pappi Mikko Alava sai kokea onnistuneen hiljentymisen päät teeksi hieman räväkämmän kiitoksen, nimittäin järveen heiton.

Viimeisen illan huipennus oli diskon keskelle kan-nettu 200 litran tynnyri, joka sisälsi vaahtoa. Kun volumet oli käännetty kaakkoon, olivat juhlijat pian vaahdon peitossa. Alkukesän leiristä jäi vauhdikkaat muistot. H

Hurjaa, siistii ja älytöntä – EPT:n Vimma 2011

Espoolaisten johtajien leiri, vimma, laittoi normaalit leirikuviot uusiksi. Outoa menoa riitti heti leiribussiin nousemisesta alkaen. Leiriläisiä oli vastaanottamassa krokotiili tai lehmä lähtöpaikasta riippuen. TEKSTI ESa ETELäaHO KUVAT JOuKO RaudaSOJa

Kerro meille Sarasteesta, Jonni!Pääkaupunkiseudun partiolaiset kokoon-tuivat ensimmäiselle yhteiselle leirilleen jo kolmisenkymmentä vuotta sitten. Ensi kesän leiri on jo kuudes piirileiri, jolle odo-tetaan yhteensä 4 000 leiriläistä noin 100 lippukunnasta.TEKSTI JA KUVAT LauRa TIcKLéN

Piirileiri Sarasteen ohjelmajohtaja Jonni Ahonen toivoo, että tulevat leiriläiset ottaisivat häneen ja Essi Tarvoseen rohkeasti yhteyttä. Osoitteet löytyvät Sarasteen verkkosivuilta.

Angry Birds -peli vaati tiimityötä.

HEPPu 4 / 2011 • 5

Matka vai tutkimusmatka?

B ritannian partiolaisten johtaja ja tunnettu TV­seikkailija Bear Grylls muistutti mielestäni osuvasti kirjansa esipuheessa, että partiolaistenkin suo­

simassa sanassa ”exploring” (suom. tutkimus­matkailu) kiteytyy yksi partion hienouksista: kohdataan tarkoituksella tuntematon ja ollaan valmiita toimimaan sekä ottamaan vastaantu­levat asiat sellaisina kuin ne ovat.

Osallistuin heinä­elokuun vaihteessa ensim­mäistä kertaa Maailmanjamboreelle Ruotsissa. En ihan tiennyt, mitä olin lähtenyt hakemaan. Oliko tavoitteenani löytää 100 uutta kansain­välistä Facebook­kaveria, kiertää jokainen koju keräten kaikki pinssit, tarrat ja merkit vai sittenkin kokea suurten yhteisten ohjelmien mahtava tunnelma ja upeat spektaakkelit?

Omien tavoitteiden ja odotusten aset­taminen tuntui vaikealta, etenkin kun olin vastuussa vain itsestäni. Mikään odotuksista ei yksin osoittautunut kaiken vaivan ( ja rahan) arvoiseksi. Parhaat kiksit sain siitä, mitä en osannut odottaa. Jos olisin perustanut lähtöpäätökseni yksinomaan ennakkoluuloihini tai odotuksiini, joita minulla oli ennen leiriä, en olisi ehkä lähtenyt matkaan. Sen sijaan lähdin jamboreelle avoimin mielin.

Monet ennakkoluuloni osoittautuivat valitettavan oikeiksi: jossain ei osata jonottaa, jossain roskat voi heittää, mihin lystää, ja jossain ei katsota tarpeelliseksi ilmestyä omaan leiritehtäväänsä. Mutta olisiko näiden ennakkoluulojen valossa kannattanut jäädä kotiin? Silloin en olisi tuonut tuliaisina jätti­painavaa ikäväsäkkiä oman ihanan leirivartion luo, valokuvia yleisön ylle hyppäävistä lasku­varjohyppääjistä, videopätkiä Europen keikalta tai tuhatta ja yhtä uutta ohjelmaideaa.

Pilkkeenä silmäkulmassa on jo idea toteut­taa muutama jamboreelta opittu asia vaikkapa kisatehtävänä piirin Hätä 2012 ­partiotaitokil­pailussa ensi toukokuussa. Joku toinen halusi, että jamboreen puinen tivoli rakennetaan myös Sarasteelle ensi kesänä. Mitähän kopioisi vaeltajatapahtuma Liskosafariin joulukuussa? Meillä riittää kotipuolessakin piirin järjestämiä upeita ohjelmatapahtumia ja tarjontaa kaikille ikäkausille, mutta osallistujat tuntuvat välillä olevan kiven alla. Mihin jäi exploring? Mihin jäi ”Ole Valmis”? Oletko sinä valmis heittämään turhat ennakkoluulot romukoppaan ja lähte­mään tutkimusmatkalle?

KolumniMATSKu SALMiNEN

Maahiset ry

”Mihin jai ’Ole Valmis’? ”

”Leirin nimi, Saraste, kantaa mielleyhtymiä aamu-hetkeen ja valon kajastukseen, heräävän aamun energiaan”, valottaa leirin ohjelmajohtaja Jonni Ahonen Saharan Sisseistä. Jonni toteaa suuren

leirin mahdollistavan elämyksellisiä ohjelmia, joita lippukun-taleireillä ei ole helppo toteuttaa. Mahdolliseksi tulee myös eräänlainen festarihurmio, kun esimerkiksi iltanuotiolla näkee tuhannet muut ympärillään. Piirileirillä saa kokonaiskuvan siitä, millaiseen porukkaan kuuluu partiolaisena ja pääkaupunkiseu-tulaisena.

Jonnin mukaan Sarasteella on takuulla jokaiselle ikäkaudelle mielekästä ohjelmaa. Esimerkiksi samoajat huomioidaan niin, etteivät he unohdu pelkästään työrukkasiksi. ”Sarasteella on myös aikaa nauttia leirifiiliksestä”, Jonni lupaa. ”Kenenkään aika ei kulu turhaan jonottamiseen, eikä ketään sidota vain yhdelle ohjelmapisteelle. Lisäksi varmistetaan, että jokainen alaleiri saa kunnon ohjelmalavan käyttöönsä iltanuotiotaan varten.”

Jotain perinteistä, jotain uuttaSarasteelle on suunnitteilla sekä perinteisiä että uusia ohjelmia. ”Haikki korvataan jo Aihkilta tutuilla liljoilla, mutta hieman pa-ranneltuina”, Jonni kertoo. ”Partiotaitokisassa välimatkat pide-tään lyhyinä, jotta tehtäville jää aikaa.”

Ohjelmassa on myös metallimessu. ”Se sopii niillekin, joil-le messun sisältö on tärkein tai jotka eivät erityisemmin pidä metallimusiikista”, Jonni vakuuttaa. Vaikka ohjelmarunko on jo kasassa, on juuri nyt hyvä aika ilmaista järjestäjille omat toiveet.

”Sarasteelta odotan sitä hetkeä, jolloin voin kierrellä ohjelma-pisteillä ja nähdä työn tulokset ja hymyilevät leiriläiset”, Jonni toivoo.

Jonni ei vastaa Sarasteen ohjelmasta yksin vaan yhdessä Essi Tarvosen kanssa. He ovat aikoinaan tutustuneet piirileirillä. Karkeasti jaoteltuna Jonni huolehtii laaksoista, pt-kisasta sekä johtajaohjelmasta ja Essi pitää huolen yhteisistä ohjelmista sekä ennakkotehtävistä. Tämän piirileirin ennakkotehtävät ei-vät muuten olekaan valmiita kokousaihioita, vaan ne kutsuvat meidät ulos koloistamme tutustumaan kotiseutuun. Mutta siitä lisää myöhemmin. H

Fakta

SARASTE PäPan kuudes piirileiri järjestetään 30.7.–7.8.2010 Evon retkeilyalueella Hämeenlinnassa

www.saraste2012.fi

6 • PääKAuPuNKiSEuDuN PARTiOLAiSET Ry

EVELIINA KUTILA on aloittanut Pääkaupunkiseudun Partio­laisten tiedottajana. Yleistä kirjallisuustiedettä pääainee­na opiskellut filosofian maisteri on aiemmin työskennellyt viestintäkonsulttina ja toimittajana. Eveliina aloitti partion maailmaan tutustumisen elokuun alussa.

PäPalle uusi tiedottaja

hePPuLyhyet

EUROOPPA- JA ULKOMAANKAUPPAMINISTERI Alexander Stubb on kutsuttu Suomen Partiolaiset – Finlands Scouter ry:n partiotaitojen SM­kilpailujen suojelijaksi. Partio.nyt.2.011 ­suomenmestaruuskilpailut järjestetään 1.–2.lokakuuta 2011 Espoossa ja Kauniaisissa. Kilpailemaan odotetaan yli 400 nuorta eri puolilta Suomea. Järjestämisvastuussa on tänä vuonna Pääkaupunkiseudun Partiolaiset. ”Kisojen järjestäminen keskellä pääkaupunkiseutua on tuhansia työtunteja edellyttävä voimainponnistus, jonka partiolaiset toteuttavat täysin vapaaehtoisvoimin. Olen tyytyväinen, että partiolaiset tuovat vuonna 2011 vietet­tävän Eu:n vapaaehtoistoiminnan teemavuoden tällä tavalla näkyviin keskelle pääkaupunkiseutua ja pistävät itsensä likoon taidollisesti ja fyysisesti haastavien kisatehtävien parissa”, ministeri Stubb toteaa.

Ilmoittautuminen SM­kisoihin päättyy 16. syyskuuta 2011. // EK

Alexander Stubb suojelee SM-kisoja

www.papa.partio.fi/partio.nyt

PYYNTILUVANVARAISTEN HIRVIELÄINTEN metsästys alkaa jälleen syyskuun viimeisenä lauantaina, joka tänä vuonna on 24.9.2011. Syksyisten partioretkien suunnittelussa kannattaa asia huomioida jo etukäteen ja varustautua met­sään lähtiessä värikkäillä vaatteilla. Jahdeista ei yleensä tiedoteta erikseen, mutta paikallisilta riistanhoitopiireiltä voi kysyä asiasta lisätietoja. Hirvenmetsästys loppuu vuo­denvaihteessa, mutta peurajahdit päättyvät tammikuun 2012 lopussa. // EK

Hirvenmetsästys alkaa

www.riista.fi

”…retki oli tarkkaan suunniteltu. Suun-nistusreitti kulkisi mutapolun kautta

niin kuin aina. Ruokarasti olisi samalla vanhalla paikalla Haukkiksella. Suunnis-tuksessa ei pitäisi olla mitään hankalaa,

tuskin he edes tarvitsisivat karttaa.”

Koe uutta– Sipoonkorpi kutsuu Keväällä Sipoon kunnan sekä Helsingin ja vantaan kaupunkien alueille perustettu uusi kansallispuisto tarjoaa vaihtoehdon Nuuk sion kolutuille poluille ja kallioille.TEKSTI ELLa MaTTILa KUVA ELLa MaTTILa

Sipoonkorven kansallispuisto sijaitsee noin parinkymmenen kilometrin päässä Helsingin keskustasta. uusi alue on yksi merkittävimmistä rakentamattomista metsäalueista pää­kaupunkiseudun läheisyydessä yhdessä Nuuksion kanssa.

Sipoonkorpeen kuuluu monenlaisia metsiä, soita ja kulttuuri­maisemia. Kansallispuistossa voi nähdä lähes sata uhanalaista ja silmälläpidettävää lajia. Toukokuussa Sipoonkorven kansallispuis­toon kuuluvalta Gumböleträskin alueelta löytyi sienilaji, jota ei ole aiemmin nimetty tai kuvattu tieteelle. H

www.luontoon.fi

Lisää Sipoonkorvesta:

Fakta

Pieni retkiopas SipoonkorpeenKarttakeskus julkaisee syyskuussa Joel Aholan kirjoittaman Sipoonkorpi Pieni retkiopas ­kirjan. Oppaasta saa vinkkejä päiväretkien reittivalintoihin ja taukopaikkoihin. Lisäksi siinä esitellään kansallispuiston 30 vierailukohdetta. Oppaan ulkoilukartassa on retkeilyreitit ja ladut mittakaavassa 1:25 000.

TEKSTI EVELIINa KuTILa

SUOMEN PARTIOLAISET ovat tehneet Metsähallituksen kans­sa sopimuksen Evon nuorisoleirialueen käyttämisestä. Leirialue on avoin kaikille telttaleiritoimintaa järjestäville tahoille, mutta partiolaisilla on ensisijainen käyttöoikeus alueeseen. Suomen Partiolaiset vastaa alueen varausten tekemisestä. Noin 100 hehtaarin kokoinen alue sijaitsee Evon retkeilyalueen välittömässä läheisyydessä Evon Pit­känniemenkankaalla, Hämeenlinnassa. alueella on toimiva vesi­, viemäri­ ja tieverkosto, joten leirien järjestäminen on helppoa ja mutkatonta. // EK

Evon nuorisoleirialue on nyt partiolaisten käytössä

www.partio.fi/evo

HEPPu 4 / 2011 • 7

Piiri Palvelee

Joskus kurssitarjonta, aikataulut tai ohjelmatapahtumien sisällöt eivät vastaa juuri tietyn lippukunnan tarpeita. Nyt lippukunta voi itse valita, minkälaista apua piiristä halu­taan. Tilauspalvelut ovat yhden tai useamman illan settejä, joita voi tilata itselleen sopivana aikana. Tilauspalvelut on luokiteltu kahteen ryhmään: lippukuntatoimintaa tukevat palvelut ja partio­ohjelman toteuttamista tukevat palvelut. Tarkempi lista löytyy piirin nettisivuilta. Homma toimii niin, että tilaaja vastaa käytännön järjeste­lyistä kustannuksineen sekä markkinoinnista ja ilmoittau­tumisista. Piiri hoitaa tapahtuman sisällön, materiaalit ja kouluttajat tai ohjaajat. Joidenkin tilauspalveluiden kohdal­la saattaa olla mahdollinen materiaalimaksu, mutta yleisesti tilauspalvelut ovat maksuttomia. Tilauspalvelun tilaus on sitova ja peruutusehdot ovat samat kuin kursseissa. Osa kokonaisuuksista vaatii usean ihmisen läsnäolon toteutuakseen. Tällöin kannattaa hyödyn­tää alueellista yhteistyötä ja kysyä myös naapurilippukun­nan tarpeista. Tilauspalvelut tilataan piirin toimistolta osoitteesta papa.toimisto(ät)partio.fi. Toimistolta tilaus välitetään siitä vastaa­valle luottamushenkilölle, joka on yhteydessä lippukuntaan.

Tervetuloa piirin palvelutiskille!

HELSINGISSÄ JÄRJESTETTÄVÄT Vapaaehtoistoiminnan syys­markkinat ovat yksi meneillään olevan vapaaehtoistoimin­nan vuoden kohokohdista. Vapaaehtoistoiminnan parissa jo toimiville ja työskenteleville on 14.–16. syyskuuta 2011 luvassa mielenkiintoisia työpajoja, koulutuksia ja tietois­kuja. Vapaaehtoistoiminnan mahdollisuuksia esitellään lau­antaina 17. syyskuuta kaikille avoimessa toritapahtumassa Kampintorilla. Tapahtuma on osa Eu:n kiertuetapahtumien ketjua, joita järjestetään kaikissa Eu­maissa. // EK

vapaaehtoistoiminnan syksy käynnistyy syysmarkkinoilla

www.tuntitili.fi

Muonaa metsästä Oletko kyllästynyt ainaiseen pussipastaan? itse kuivaamalla ja säilömällä ret-ki- ja vaellusmuonasta tulee taatusti juuri sellaista kuin haluaa, ja metsästä kerätyt ainekset ovat ilmaisia. Kokeile kantarelli-kasvisrisottoa ja jälkiruoaksi marjoja suoraan metsästä.TEKSTI ELINa NORROS KUVAT SuSaNNa OKSaNEN

Kantarelli-kasvisrisotto kahdelle2 dl täysjyväpikariisiä8 dl vettä4 rkl kuivattua sipulia25 g kuivattuja kantarelleja tai suppilovahveroita1/4 dl kuivattua nokkostapuolikas kesäkurpitsa kuivattuna ripaus suolaa, mustapippuria, kuivattua basilikaa ym. yrttejä1 pss valmista kantarellikastikejauhetta

Laita sipuli, sienet, nokkoset ja kesäkurpitsa tiiviissä astiassa kahteen desiin vettä turpoamaan jo aamulla. Hyvä kikka tähän on pakata turvotetta­vat ainekset kotona valmiiksi litran minigrip­pus­siin. Metsässä kaada pussiin vesi, sulje pussin suu ja aseta se tiiviiseen rasiaan rinkkaan kulkemaan. Lounasaikaan kiehauta trangiassa kuusi desiä vettä, lisää joukkoon pikariisi ja turvotetu ainekset. Keitä viisi minuuttia. Lisää mausteet ja kantarelli­kastikejauhe, ja keitä loppuun riisin vaatiman ajan.

Lippukunnat

voivat vuokrata

PäPan toimistolta

kasvikuivuria

10 euron kerta-

hintaan.

Kasvisten kuivaaminenOhjeet: Marttaliitto

Varaa kuivatukseen aikaa useita tunteja, kuivasit sitten uunissa tai kuivurilla. Paloittele tai raasta kasvikset. Mitä ohuempia palat ovat, sitä nopeammin ne kuivuvat.

uunikuivaus onnistuu parhaiten kiertoilmauu­nissa, jonne voi asettaa 2–3 ritilää kerrallaan. Laita kasvikset leivinpaperin tai metalliritilän päällä uuniin. uunin luukun pitää olla koko kuivauksen ajan vähän raollaan, kauha luukun välissä on hyvä apu tähän. Pidä lämpötila korkeintaan 50 asteessa.

Erityisissä kasvikuivureissa kuivuminen on nopein­ta ja tuotteista tulee laadultaan hyviä. Haittapuolena on kuitenkin korkea energiankulutus.

Yrteistä ja nokkosista lisämakuaKuivaa vain nuoria ja terveitä kasveja. Kerää nokkoset korkeintaan 25 sentin versoina ennen kukintaa, puh­tailta ja lannoittamattomilta kasvupaikoilta. Kuivaus on nopeampaa, kun kasvit kerätään aurinkoisten päivien jälkeen. Pölyiset kasvit huuhdellaan ja kuiva­taan ensin pyyhkeiden välissä. Nokkosia käsitellessä käytä käsineitä. Yrtit kuivuvat nopeasti huoneenläm­mössäkin pieninä kimppuina.

Jos haluat nokkosten kuivuvan kauniin vihreiksi ja keittoajan metsässä lyhenevän, ne kannattaa ensiksi ryöpätä. Keitä niitä minuutti väljässä vedessä (yksi osa nokkosia, neljä osaa vettä). Jäähdytä nopeasti kylmän, juoksevan veden alla.

Lisää kuivausohjeita:

OSANA EU:N vapaaehtoistoiminnan vuotta järjestetään dis­cover E­Volunteering ­kilpailu, jossa etsitään hyviä säh­köisiä ja nettipohjaisia vapaaehtoistoiminnan käytäntöjä. Tavoitteena on viedä eteenpäin kiinnostavia ja omaperäisiä virtuaaliseen vapaaehtoisuuteen kannustavia ideoita. Kil­pailun ilmoittautumisaikaa on jatkettu 16. syyskuuta asti. Ilmoittautumisajan päätyttyä netissä alkaa äänestys, jonka voittaja palkitaan Puolan Varsovassa marraskuussa pidet­tävässä gaalassa. // EK

Kilpailu nettipohjaisesta vapaaehtoisuudesta jatkuu vielä

www.e-volunteering.eu/ competition

www.papa.partio.fi/ tilauspalvelutwww.martat.fi/neuvot_arkeen/

sailonta/kuivaaminen

You wanna swop?

Swoppaus eli tavaroiden vaihtelu oli yksi Maailmanjamboreen hauskimmista vapaa-ajanviettotavoista. Melkein mitä vain saattoi swopata. Fiksu oli varautunut siihen jo kotoa lähtiessä ottamalla mukaan erilaisia merkkejä ja ylimääräisiä huiveja. Mikä olikaan hauskempi tapa saada konkreettisia muistoja leiristä ostamatta mitään!

Mitä kaikkea voi swopata? Yleisimmin ihmiset vaihtelivat erilaisia merkkejä, esimerkiksi oman maansa joukkueen tunnuksia. Lisäksi useimmilla mailla oli omat paidat, joita voi olla hankala saada omak-seen muutoin kuin vaihtamalla. Jamboreella myös joukkueiden takit ja muu rekvisiitta olivat kovaa valuuttaa, esimerkiksi meksikolainen sombrero ja poncho vaihtoivat omistajaa joukkueen takista.

Suomen joukkueelta halutuinta tavaraa olivat takit ja aina yhtä tyylikkäät Väiski-hatut. Niitä kehuttiin ja savuissa käytiin jatkuvasti kysymässä, haluaisiko joku vaihtaa oman takkinsa milloin mihinkin.

Hauskaa swoppaamisessa oli myös se, että loppuleiristä oli välillä vaikea erottaa, kuka mihinkin kansallisuuteen kuuluu. Kun vastaan tuli neljä tyyppiä Väiskit päässä ja sanoivat olevansa israelilaisia, niin mitä siihen voi enää sanoa. Viimeisenä leiripäivänä saattoi kulkea ruotsalaisten savun ohi, tai ainakin luulla niin ennen kuin huomasi sen keskeltä Suomen joukkueen teltan. Lähes puolella savun partiolaisista oli Ruotsin joukkueen takki päällään. H

Maailmanjamboreella Ruotsissa vaihtui yksi jos toinenkin esine.TEKSTI SILJa LEHTI KUVAT SuSaNNa OKSaNEN

Kahden viikon kielikylpyJamboreella tuli opittua ja kuultua niin paljon uutta, että kaikkea on aivan mahdotonta muistaa. Leiri oli hieno ja kansainvälistävä kokemus. Oli jännä tunne, kun kuuli ympärillään yhtä aikaa viittä vierasta kieltä. Kuitenkin oltiin niinkin lähellä kuin Ruotsissa.

Englannilla pärjäsi useimmiten, mutta aina pystyi mielenkiin­nosta kysymään hyödyllisiä sanoja muistakin kielistä. Parhaiten itselleni jäi mieleen tervehdykset arabiaksi: ”hei” lausuttiin ”salam” ja ”näkemiin” oli ”masalam”. Lisäksi esimerkiksi ”kiitos” portugaliksi on ”obrigado”. H

TEKSTI SILJa LEHTI

Huiveja on helppo swopata.

Viikko metsässä …vai sittenkin niityllä tuhansien ulkomaalaisten kanssa?Monet mieltävät partion kesäleirin lippukuntaleiriksi Suomen metsissä. Yhtä hyvin leiri voi muistuttaa jamboreen tapaan kansainvälisten festareiden ja seikkailuradan yhdistel-mää tai viikon kurssia kuten Kolmiapila Gillwell -koulutusta. Millainen oli sinun kesäleirisi?TEKSTI JENNi MALiLA

Suurleiri veti pidemmän korren”Lippukuntaleiri. Se on pienempi tapahtuma. Siellä tuntee ihmiset ja tavat, ja pidän siellä toteutettavasta ohjelmasta.”Mikael ”Mikke” Liljenstrand,Vantaan Metsänkävijät

”Tosi paha kysymys, tykkään tosi paljon molemmista. Eniten tykkään kyllä piirileireistä, niillä tutustuu uusiin partiolaisiin.” Rosa Kettumäki, Kymen Kotkat

”Suurleiri. Siellä törmää väistämättä uusiin ihmi­siin ja verkostoituu.”Petra “Pepi” TuomirantaViherlaakson peurat

”Suurleiri, koska siellä pääsee kokemaan paljon uutta ja eri­laista. Lippukuntaleireillä sitä tapahtuu paljon pienemmässä mittakaavassa.” Ville Majamaa, Viikin VesikotGALLUP

HEPPU SELVITTI, KUMPI ON VETÄVÄMPI,

SUURLEIRI VAI LIPPUKUNTALEIRI.

KESÄÄN MAHTUI KUMPIAKIN.

TEKSTI KAROLiiNA SKyTTä, ELLA MATTiLA

KUVAT KAROLiiNA SKyTTä

”Suurleiri, koska se on yksittäisen johtajan kannalta

mukavampi, kun kaikkea ei tarvitse suunnitella ja olla

järjestämässä itse. Suurleirin kelkkaan on helpompi hypätä.”

Laura Kabata, aarnivalkeat

Pitkästä aikaa leiriläisenäEnsimmäistä kertaa sitten vartiolaisaikojeni minua jännit-

ti lähteä leirille. Ensin reilu 30 partionjohtajaa ympäri Suomen seisoi hiljaa Lammin linja-autoasemalla. Het-ken päästä he jo eläytyivät muutamien tiettyjen lintujen

malliin. Jännitys olikin saman tien tipotiessään. Ja siitä se sitten lähti, kesän yksi huippuviikko.

Ko-Gi-kurssien leiriosat jär jes tettiin tänä vuon na jälleen Evolla. Edelliset kym menen vuotta kurssit oli pidetty Partiopou ka massa. Evolla kirmasimme pienen sudenpennun innolla Kilkkeeltä tu-tuissa maisemissa. Sää ei aivan suosinut kurssiamme, mutta on-neksi Ko-Gi-villapaidat lämmittivät. Viileä sää ei missään nimessä latistanut kurssin tunnelmaa. Eipä tarvinnut harmitel-la, ettei päässyt uimaan.

Leiriltä mukaan tarttui uusia nä-kökulmia ja kavereita. Naurun ja syödyn karkin määrää ei voi edes mitata. Kurssilaisten postia jaet-taessa tunnelma oli kuin jouluna. Haikilta järvestä löytyneet limupul-lot piristivät mieltä leiriin unohtu-neiden ruokien hieman huvittaessa vartiotani. Viimeisen yön siskonp-edissä oli tiivis tunnelma. Kotiin oli mukava palata, mutta marraskuun Ko-Gi-seminaaria ja vartion omia ta-paamisia on jo ehditty tunnelmoida.

P.S. Terkkuja vartioni kummille Merja ”Meku” Ranta-aholle, jota en ehtinyt leirillä haastatella tähän jut-tuun! H

TEKSTI HaNNa GRöNLuNd KUVA HaNNa GRöNLuNd

Käki-vartion suunnitteluhetki: vasemmalta Timo (Uusimaa), Tiina (Häme), Veera (Uusimaa) ja Hissu (PP). Vartion päpalaiset (Räpy ja Hanna) taisivat olla tekemässä jotain vielä tärkeämpää.

Räpy Olarinmäen Samoojista Käenpesässä.

10 • PääKAuPuNKiSEuDuN PARTiOLAiSET Ry

Joko toimintasuunnitelmassa on SuperSupe ja Liskosafari?

Piirin ohjelmakalenterissa on tälle syksylle kaksi kiinnostavaa tapahtumaa, SuperSupe sudenpen­nuille ja Liskosafari vaeltajille. Näillä tapahtumilla on helppo täydentää syksyn toimintasuunnitel­

maa, sillä molempien ilmoittautuminen on edelleen käyn­nissä. SuperSupen ilmoittautuminen päättyy 22. syyskuuta ja Liskosafarin 31. lokakuuta.

SuperSupe järjestetään 22. lokakuuta Laakson ratsas­tuskentällä. Mystinen tapahtuma vie sudenpennut olym­pialaisiin, roskapeikon valtakuntaan ja hullun professorin

laboratorioon. Tapahtumaan pääsevät osalliseksi myös ei­partiolaiset sudenpentuikäiset lapset, joten partiolaiset voivat kutsua kaverinsa mukaan tapahtumaan.

Liskosafari lupaa viikonlopun verran elämyksiä vaeltajille 9.–11. joulukuuta. Osallistujat tapaavat ensimmäisen ker­ran salaisessa paikassa jo 12. marraskuuta, jonka jälkeen safari on valmis alkamaan. H

TEKSTI KaTJa SYVäNIEMI

LISKOSAFARI

VAELTAJATAPAHTUMA

9.-11. JOULUKUUTA 2011

LISKOSAFARI

VAELTAJATAPAHTUMA

9.-11. JOULUKUUTA 2011

LISKOSAFARI

VAELTAJATAPAHTUMA

9.-11. JOULUKUUTA 2011

VARAA PAIKKAKALENTERIISI

LISKOSAFARI

VAELTAJATAPAHTUMA

9.-11. JOULUKUUTA 2011

www.papa.partio.fi/SuperSupe www.papa.partio.fi/liskosafari

Kaksi partio-vuotta KAMUaKAMu-hankkeen aikana tarkasteltiin pääkaupunkiseudun 7–19-vuotiaiden vieraskielisten lasten ja nuorten alueit-taisia määriä ja määrän kasvua.TEKSTI aMMI ISOKaLLIO, SaLLa VäYRYNEN

K AMUn tavoitteena oli lisätä monikult-tuurisen taustan omaavien jäsenten määrää Pääkaupunkiseudun Partiolais-ten lippukunnissa sekä tuottaa tavoitet-

ta tukevaa aineistoa. Ensimmäiset jäsenet ja viisi pilottilippukuntaa saatiin mukaan keväällä 2009. KAMU-hanke päättyi kesään 2011, ja tänä syksy-nä jatkaa KAMU kakkonen hieman uudenlaisella painotuksella.

Lippukuntien maahanmuuttajataustaisten lasten ja nuorten määrää ei voida tilastoida, joten mitään tarkkaa tietoa siitä, onko maahanmuuttajien osuus partiolaisissa kasvanut, ei voida saada. KAMUn arvion mukaan maahanmuuttajien määrä ei vielä kahden ensimmäisen vuoden aikana ole suuresti noussut, mutta tietoisuus partiosta maahanmuut-tajien keskuudessa on kasvanut, ja se varmasti nä-kyy jatkossa.

Vieraskielisten osuus nousussaPääkaupunkiseudulla asuu puolet maamme vieras-kielisestä väestöstä. Täällä puhutaan äidinkielenä ainakin 140 eri kieltä. Suurimmat kieliryhmät ovat venäjä, viro ja somali. Vieraskielisten määrä kas-voi kahden vuoden aikana 1556 nuorella. Myös heidän suhteellinen osuus omassa ikäryhmässään kasvoi. Kuluneiden kahden vuoden aikana kasvu on ollut tasaista ja jatkuu alueilla, joilla asuu jo ennestään keskimääräistä enemmän vieraskielistä väestöä.

KAMU-hankkeeseen heti alkuun mukaan tulleet viisi lippukuntaa sijoittuivat ”tilastokartalla” juu-ri sinne, missä maahanmuuttajalapsia ja -nuoria asuu eniten. Aktiivisesti mukana olivat Aarnivalke-at Koillis-Helsingistä, Haagan Eräveikot Länsi-Hel-singistä, Suvelan Samoajat Kanta-Espoosta, Tuik-ku-Tytöt Hakunilasta Vantaalta ja Vartiovuoren

Tytöt Vartiokylästä Itä-Helsingistä. Myöhemmin mukaan liittyivät myös Kontutytöt Itä-Helsingistä.

Mahdollisuudet ja haasteet kasvavat Helsingin seudun vieraskielisen väestön määrä on kaksinkertaistunut 2000-luvulla. Pääkaupun-kiseudulle laaditun ennusteen mukaan vieraskie-listen alle 16-vuotiaiden lasten osuus koko ikäluo-kasta kaksinkertaistuu vuoteen 2030 mennessä. Kieliryhmittäin tarkasteltuna eniten kasvaa venä-jää puhuvien määrä.

Parhaassa partion aloittamisiässä olevia moni-kulttuurisen taustan omaavia lapsia tulee olemaan siis entistä enemmän. Tämä muuttaa varmasti myös omaa partiotoimintaamme. KAMU-projekti jatkaa yhteistyötä lippukuntien kanssa sekä pitää kaikki piirin toimijat ajan tasalla. Haasteita sekä mahdollisuuksia riittää meille kaikille. H

HEPPu 4 / 2011 • 11

Tällä palstalla tutustutaan Suomen Partiolaisten vuosittain järjestämään Kolmiapila-Gilwell-kurssiin.

Partiojohtajien jatkokurssi eli Ko-Gi on koulutuskokonaisuus, joka koostuu leiriosasta, seminaarista ja toimintaosasta.naPPulaTKaulaan!

Ko-Gi-projektin aihe?Järjestin sudenpentu­ ja seikkailijaleirin uuden partio­ohjelman mukaisesti. Tarkoituksena oli ra­kentaa ohjelmia, jotka oikeasti ottivat huomioon eri ikäkaudet. Lisäksi tavoitteena oli herätellä käyntiin vanha yhteistyö lähilippukuntien kanssa.

Mitä opit Ko-Gilla? Hienointa antia kurssilla oli leireily johtajaporu­kassa. Pitkästä aikaa sai itse tehdä, eikä ollut jär­jestävänä osapuolena. Sain kurssilta paljon uusia näkökulmia ja ajatustapoja. Opin ajattelemaan rak­kaasta harrastuksesta uudella tavalla. Sain pysäh­tyä hetkeksi miettimään, mitä partio harrastuksena tarkoittaa omalla kohdallani ja miten pystyn itse ke­hittämään partiota vielä paremmaksi. Lisäksi sain ihania, elinikäisiä uusia ystäviä. H

Ko-Gilta sai uusia näkökulmia

Fakta

Ko-Gi-leirihuiviKo­Gi­leirihuivi, tuttavallisemmin untuvikkohuivi, on väriltään vihreä ja sen takakolmiossa on Ko­Gi­kangasmerkki. Sitä käytetään samalla tavoin kuin var­sinaista Gilwell­huivia. Leirihuivi jaetaan Ko­Gi­kurssin leiriosalla tai monimuo­tokurssin aloitusseminaarissa, ja sitä käytetään, kunnes kurssi on suoritettu ja partiojohtaja saa varsinaisen Gilwell­huivin.

Hienointa antia kurssilla oli leireily johtajaporukassa.

TEKSTI HENNI VaRHIMO, ELINa NORROS, PäIVI aNTTONENKUVA HENNIN OMaT aRKISTOT

NiMi: Henni VarhimoLiPPuKuNTA: Töölön TähystäjätiKä: 31PARTiOvuOSiA TAKANA: 24KO-Gi vARTiO: (pulla­)SorsaKuRSSiNuMERO JA vuOSi: Ko­Gi 99, 2009

Ohjelmaohjaajat – ai ketkä?Piirissä on aina toiminut rivipartiolaiselle näkymättömiä vastuunkantajia. Keitä he ovat? Kenelle voi soittaa, jos partio-ohjelma ei toimi?TEKSTI SILJa LEHTI KUVA VILLE JOKINEN

Ohjelmaohjaajien työ on tukea ja auttaa piirin ikäkausi ohjelmien järjestäjiä ja lippukuntia. Oh-jelmaohjaajat vastaavat kukin oman ikäkautensa osalta partio-ohjelman toteutumisesta partion

päämäärän ja kasvatustavoitteiden mukaisesti. Tänä vuonna piirin ohjelmaohjaajia on viisi, yksi jokaiselle

ikäkaudelle. Hanna Grönlund vastaa sudenpennuista, Sanna Lehmusvirta seikkailijoista, Kati Palsanen tarpojista, Nora Ojala samoajista ja Anniina Salenius vaeltajista. Ohjelma-ohjaajiin voi ottaa yhteyttä ikäkausiohjelmiin liittyvis-sä pulmissa. He yhdessä ohjelmaryhmän kanssa saavat asiat toimimaan.

Ensi syksynä ohjelmaohjaajien tukemana järjestetään muun muassa vuotuinen Super-Supe-päiväkilpailu ja vaeltajaohjelma Lisko-safari. Syksyllä käynnistetään myös aivoriihi, jossa pohditaan, millä tavalla ohjelmaohjaa-jat pystyvät auttamaan lippukuntia parhaal-la mahdollisella tavalla. Luvassa on myös tilauksesta vinkki-iltoja lippukunnille ja lippukuntaryhmille. Ohjelmaohjaajille voi soittaa, jos partio-ohjelma ei toimi. H

Korjaus edellisen Hepun Hopeinen kolmiapila -faktalaatikkoonTekstissä mainittiin, että vasta vuonna 1972 kolme tyttöä osallistui ensim­mäistä kertaa Gilwell­kurssille. aiheesta ei ole täydellisiä luetteloita alusta saakka, sillä osallistujalistoja on pidetty käsin ja tallennettu ennen sotia vaihte­levasti. Kuitenkin ennen sotia naiset osallistuivat harvakseltaan Gilwell­kurssille ja sotien jälkeen kurssin suorittaneita naisia on useampiakin. Jo vuonna 1931 ilmoitetaan suomalaisen Saga Bäckin osallistuneen Gilwell­kurssille Ruotsissa ja sen jälkeen muun muassa 1936 mainitaan Aili Sarvannon osallistuneen Suomessa Gilwell­kurssille.

Lähde: Partiojohtajakoulutus Suomessa 1929–1997 (Partiomuseon julkaisu)

12 • PääKAuPuNKiSEuDuN PARTiOLAiSET Ry

itä, länsi, Vantaa. Viesti kauas kantaa - VanTaaParTiOKannuSTiedottaa

Heja Sverige, how do you do?

N iin se syyskuu taas tuli, ihan yllättäen. Miten kesä voikin aina men­nä niin nopeasti?

Ekoissa kokouksissa on hauska tavata taas kaikki partiotutut ja muistella kesän leirikokemuksia.

Koskenhaltioissa, Tikkurilan Sinisissä ja Vantaan Metsänkävijöissä kertaillaan varmasti joka neljäs kesä järjestettävän, pohjoismaisen Nordtreff­leirin tapahtumia. Kuka paistoi 15 kilogramman lihapullataiki­nasta suurimman osan ja kuka opetti kanadalaisia laulamaan Lapin äidin kehtolaulua?

Etelä­Ruotsissa järjestetyllä Nordtreff­leirillä vieraili kolmena päivänä erimaalaisia partiolaisia Maailmanjamboreelta. Vastavuoroisesti nordtreffailijat pääsivät päiväksi vierailemaan jamboreella.

Nordtreffillä kisattiin myös perinteinen 5­ottelu. VaMen Haukka­ vartio on varmasti vielä pitkään ja ansaitusti ylpeä voitostaan.

Nordtreffin lisäksi Partiokannus järjestää tänä vuonna toisenkin ulkomaanmatkan. Pieni mutta pippurinen edustusjoukkueemme on lähdössä valloittamaan Britteinsaarten länsirannikkoa. Partioliikkeen

juuriin pureutuva jokavuoti­nen Roots­matka huipentuu kansainväliseen Gilwell­tapaamiseen.

Ensi kesän leirejä ja partiomatkoja odotellen,

Laura

ParTiOKannuS, Töölönkatu 55, 00250 helsinki, puh. (09) 8865 1217, fax (09) 8865 1233, partiokannus@partio.fi, www.partiokannus.fi

Lippukunnanjohtajat retkellä Valtin hoidossa.

Tämän kuvanhaluaisin nähdä

Maapartiolaisena kevätregatassaPäpan meripartiotoimikunta järjestää keväisin ja syksyisin regatan. Kilpailuhenkiseen regattaan saavat osallistua kaikki ve-neet, joiden miehistössä on partiolaisia. Maapartiolaisena päätin osallistua tapahtumaan ja kokeilla meripartiota pari päivää.TEKSTI ESa ETELäaHO KUVA ESa ETELäaHO

Tapahtuma alkoi purjeveneiden yhteisellä kokoontumisella Pih-lajasaaren laituriin jo lauantaina, vaikka itse purjehdus oli vasta sunnuntaina. Iltaa vietettiin toisiin veneisiin ja venekuntalaisiin tutustuen. Iltapalalla kokoonnuttiin rannan grillikatokseen. Venei-

tä oli mukana neljästä lippukunnasta: Merimetsojen Sinensis, Kivenlahden Piilevien Capella, Kulosaaren Meripartion Sisar ja Navigatoresin Laser.

Sunnuntai alkoi kipparikokouksella, jossa päätettiin purjehdusreitti. Itse purjehdus starttasi todella tyynellä merellä. Lauantaina Pihlajasaareen saa-puessa nopeus ylsi aina 7 solmuun saakka, mutta sunnuntaille tuulta ei enää riittänyt. Liian heikosta tuulesta johtuen purjehdusreittiä jouduttiin lyhentä-mään kesken päivän. Eteneminen oli 1–3 solmun vauhdissa niin rauhallista, että jopa lounasta pystyi valmistamaan kesken purjehduksen.

Tällä kertaa voittoon purjehti Merimetsojen Sinensis. Sainkin kokea rega-tan tyylikkäästi voittajaveneestä käsin. Meripartio saattaa viedä mukanaan niin uudet jäsenet kuin vanhat maapartiolaisetkin. Kannattaa ehdottomasti kokeilla. Purjehdukseen on helppo jäädä koukkuun. H

8.9.

Vantaan lippukunnanjohtajien aluetapaaminen

24.-25.9.

Kannuksen Ea1 –kurssi

15.9.

Kannuksen iltanuotio Kivimäen Partiomajalla

12.10.

Partiokannuksen syyskokous

Samoajien ryhmänohjaajakurssi

30.9.-2.10. ja 7.-9.10.

ROK

15.10.

Laten Laukka

”Purjehdukseen on helppo jÄÄdÄ

koukkuun.”

HEPPu 4 / 2011 • 13

Palsta tarjoaa makupaloja lehden menneiltä vuosiltahePPuEnnen

Lumi suli, kevät tuli, puro sanoi pulipuli, pääskysestä ei päivääkään ja kesäleirikausi käyntiin. vuodet vierivät ja partiovuodet seuraavat toisiaan. Jokainen vuosi on erilainen, mutta ah, kuitenkin niin samanlainen. Mihin olemmekaan päässeet vuodesta 1991?KOONNUT JA KOMMENTOINUT ELLa MaTTILa

Ennen oli ennen ja nyt on nyt

Padat porisemaan!Kaipaatko retkille uutta ja kutkuttavaa tekemistä? Syksyisen metsän antimia voi herkuttelun lisäksi hyödyntää lankojen värjäämiseen.TEKSTI VERNa KIRSI Ja SaILa KaRESNIEMI KUVA SaILa KaRESNIEMI

Näitä tarvitset:­ vaaleaa lankaa, esimerkiksi Seitsemän Veljestä

(villalankaa ei kannata käyttää, sillä se huopuu helposti)

­ reilusti kasveja­ sakset (helpottavat keräystä)­ suojahanskat­ iso kattila­ siivilä­ kauha

Näin onnistut:1. Kerää kasvit ja leikkaa värjäyksessä käytet­

tävät osat kattilaan. Peitä kasvit kylmällä vedellä ja liota vähintään pari tuntia. Pidem­mällä liotuksella väriä irtoaa enemmän.

2. Kiehauta kasvit nopeasti ja anna hautua tunnin verran sekoitellen.

3. Siivilöi kasvit pois vedestä, jotta ne eivät takerru lankoihin. Jäähdytä vesi käden­lämpöiseksi.

4. Vyyhteä langat ja sido vyyhti yhdestä kohdasta, jotta langat eivät sotkeennu.

5. upota langat kattilaan ja kuumenna neste hiljalleen höyryäväksi. Hauduta lankoja tunnin verran tai kunnes ne ovat haluamasi värisiä.

6. Kaada kuuma vesi pois ja huuhtele langat muutamaan kertaan haalealla vedellä.

7. Kuivata langat ilmavasti.

Mitä väriä saisi olla?Kuusen kävyt vaaleanruskeaPietaryrtit vaaleankeltainenKoivunlehdet vaaleankeltainenNokkoset tummanvihreäSipulinkuoret tummankeltainenKanervat vaaleanvihreäSeitikit oranssi

www.ullaneule.net

Lähteet ja vinkkejä:

Vinkki!

Kasvivärjäystä voi yhdistää

helposti eri ikäkausien ohjelmaan!

Sudenpennuilla on luonnon-

tunte mus-jälki, seikkailijoilla

luonnontuntija- ja käsityöläinen-

taitomerkit ja tarpojilla askartelu-

aktiviteetti.

www.wikikko.info/wiki/ Kasvivärjäys

Heppu 4/91 – siellä se on! Hiipivän Haa-mun mainos vuodelta 1991: ”Onko Humus Uranus jo Suomessa? Tekeekö Urania piraattikopioita Igor Uranovit-

sin uudesta menestyssinglestä ”Oodi Uranialle”?

Osallistumismaksu 75 mk, ja ilmoittautuminen kis-sapostikortilla.”

Hiipivä Haamu tulee taas vuonna 2011. Koittaa marraskuun ensimmäinen sunnuntai, jolloin jouk-koliikenteessä näkyy mitä oudoimpia asukokonai-suuksia, joita yhdistää yksi asia. Kaikilla on partio-huivi kaulassa. Huivi kaulassa onkin monesti selitys epänormaalille laumakäyttäytymiselle. Tai ei epä-normaalille, mutta yhteisön ulkopuolisissa jäsenissä hämmennystä herättävälle toiminnalle.

Samaisesta Hepusta 4/91 löytyy myös ”Ennen oli ennen ja nyt on nyt” -palsta, jossa Daniel Weintraub kertoo Hiipparin historiasta. Ensimmäisen Hiipivän Haamun kilpailuaamuna vuonna 1946 Suomen Sosialidemokraatti -lehti kirjoitti seuraavaa partio-laisten kilpailusta:

”Jos on partiolaisilla hauskaa ratkoessaan tehtäviään ja tiiraillessaan haukan katsein jokaiseen mahdolliseen ja mahdottomaan paikkaan, niin on myöskin aamu- ja iltapäiväkävelyllä olevilla helsinkiläisillä hauskaa seura- tessaan partiolaisten edesottamuksia kilpailureitin varrella.”

Vuoden 1991 Hepuista paljastui myös monta jut-tua, jotka käsittelivät nykypartiolaisellekin tuttuja pu-heenaiheita: Kierrätys, Maahanmuuttajat partiossa, Piirileiri tulossa ja Heppu hakee toimittajia.

PäPan kolmas piirileiri, vuonna 1991 vielä nimeä-mätön, myöhemmin Jeturkastiksi nimetty leiri, herätti terävää pohdintaa: ”Toistaiseksi useimmilla suoma-laisilla suurleireillä leiriläiset ovat eläneet, asuneet ja toimineet vakiokokoisissa savuissa. – Mitä vaihto-ehtoja sille olisi? – Onko einesruokien pakkauskoko paras kriteeri leiriläiselle tärkeimmän seikan, hänelle lähimmän ihmisjoukon koon ja koostumuksen mää-rittämiseen?” ”Huolisimmeko piirileirillemme myös ei-partiolaisia vaeltajaikäisiä?”

Onneksi kehitystä on tapahtunut. Heppu 6/91 an-taa vinkkejä kierrättämiseen lippukunnissa: ”Koska Suomessa ei ole tähän asti aloitettu aluminin kierrä-tystä, voidaan kannet lähettää aika ajoin esim. Saksan partiolaisille.” Kaipaavatkohan Saksan partiolaiset meidän aluminejamme, pitäisiköhän lähettää pieni nostalgialahja?

Partiovasemmalla, Mella

14 • PääKAuPuNKiSEuDuN PARTiOLAiSET Ry

vain ennakkoon sovitut ja DL-päivään mennessä lähetetyt iLMOiTuKSET voidaan varmasti julkaista lehdessä. ilmoitusten lähettämisestä löydät ohjeet piirin nettisivuilta, kohdasta viestintä > Heppu. Jos olet epävarma aineiston lähettämisestä, ota yhteyttä taittajaan.

Muista Hepun seuraava DL-päivä: 29.9.!

SYYSKUU 2011pe 2.9. – su 4.9.Luottisten syyssemma

la 3.9. – su 4.9. Piirineuvosto III

ma 5.9. – pe 16.9.aluetapaamiset III­11

to 8.9. Partiokouluttajien ilta (PaKO)

pe 9.9. – su 11.9.aikuisten oma erätaitokurssi (K18)

ke 14.9.Tervetuloa lippukunnan hallitukseen

kisat • piirin tapahtumat • kurssit • tapahtumakalenteri • syntyneet • vihityt • muut ilmoituksethePPuIlmoitukset

MITÄ SINUN LIPPUKUNNASSASI ON TAPAHTUNUT VIIME AIKOINA? Lähetä Hepun toimitukselle kuva ja lyhyt teksti osoitteeseen heppu@lista.papa.partio.fi? HEPUN TOIMITUS OTTAA MIELELLÄÄN PALAUTETTA VASTAAN.

Lähetä terveisesi päätoimittajille osoitteeseen hepputoimittajat@lista.papa.partio.fi*

NYTajankohtaista

2011tapahtuma-

kalenteri

to 15.9.Iltanuotio (Kannus)

to 15.9. Piirihallitus VIII

pe 16.9. – su 18.9.Partiokouluttajakurssi

ke 21.9.Partiojohtajakurssi IV / monimuotoinen

ke 21.9. – ke 28.9.Kipparikurssin käytäntö (SP)

la 24.9. – su 25.9 Ensiapu 1 (Kannus)

pe 30.9. – su 2.10.Leikkikurssi 3 – mittarimato

pe 30.9. – su 2.10.Samoajien ROK (Kannus)

pe 30.9. – su 2.10.Partiojohtajaperuskurssi PJ­PK V/2011

pe 30.9. – su 2.10.Samoajien ryhmänohjaaja­koulutus ROK (Kannus)

LOKAKUUla 1.10. – su 2.10.partio.nyt

ke 5.10.Ensiapu kertauskurssi

to 6.10. Piirihallitus IX

to 6.10.Majakkakoulutus­ilta

pe 7.10. – su 9.10.Retkeilyn perusteet – ET1

pe 7.10. – su 9.10.Samoajien ROK (Kannus)

su 9.10.Tervetuloa partioon

ti 11.10. – ke 12.10.Ikäkausimoduulit

PIIRIcAfE UUSILLE KIINNOSTUNEILLE

Syyskuu on uusien jäsenten houkutteluaikaa. Tämän Hepun mukana tulevan rekryliitteen ja markkinointikampanjan lisäksi kiinnostuneille järjestetään Piiricafe 27. syyskuuta kello 18–20. Partioaseman ala­aulaan pistetään pystyyn leppoisa kahvila, jossa kahvin ja teen lisäksi tarjolla on tietoa piirin toiminnasta.

Tule mukaan hymyilemään ja ottamaan uudet tyypit vastaan!

Paikalle toivotaan erityisesti jokaisesta toimikunnasta tyyppejä, jotta uusi kasvo voi nähdä millaisia mahtityyppejä täällä oikein pyörii ja

kuulla saman tien siitä, mitä juttuja on tarjolla. Jotta paikalla olisi niitä uusiakin, otathan toimistolta mukaasi julisteen ja viet sen oman oppilaitoksesi,

työpaikkasi, lähikauppasi ja ­kirjastosi ilmoitustaululle. // EK

Heppu tarjoaa jatkossa kanavan rekryilmoituksille. Lehti tavoittaa kuusi kertaa vuodessa lähes 9000 PäPan jäsentä.

Lähetä ilmoituksesi ilman kuvia osoitteeseen heppu@lista.papa.partio.fi. Toimitus julkaisee ilmoituksia palstan tilan puitteissa. ilmoituksen pituus

on maksimissaan 250 merkkiä sisältäen välilyönnit.

*Avoimia pestejäMiSTä LiSää väKEä TOiMiKuNTAAN?

ENTä uuPuuKO LiPPuKuNTASi TAPAHTuMALTA JäRJESTäJiä?

Rekryilmoitus, esimerkki:Esimerkki ryhmä hakee esimerkillisiä jäseniä toimimaan piirin esimerkkeinä. Pesti on kahden vuoden mittainen.

Hakijoilta toivotaan esimerkillistä toimintaa ja innostuneisuutta. Lisätiedot ja hakemukset:

ella.esimerkki@papa.partio.net tai p. 012 345 6789.

HEPPu 4 / 2011 • 15

Sarasteella on vielä paljon hyviä pestejä jaossa!

Ulkoisen viestinnän päällikköViestinnän toimitussihteeriNettitiimin päällikköEkstranetin tekniikkavastaavaIntranetin tekniikkavastaava

Ikäkausiasiantuntijoita ohjelmaanK-15-päällikkö ohjelmaanYhteisten ohjelmien päällikköEnnakkotehtäväpäällikköLaaksopäälliköitäBonariohjelmien päällikköKV-päällikkö

VarastopäällikköYmpäristöpäällikköEnsiapupäällikkö

Lisätietoja pesteistä www.papa.partio.fi/sarastepestit

Kiinnostaako jokin näistä pesteistä juuri Sinua? Tai heräsikö kiinnostus johonkin osa-alueeseen? Kysy lisää Sarasteen rekrytoinneista vastaavalta Jari Mäkelältä jari.makela@papa.partio.net

Sarastaako?

Partio- kouluttaja-

kurssi 16.-18.9.

Kaikkien partiopäärynöiden pakollinen tournee kurssien ja koulutusjärjestelmän saloihin.

Jos et ole vielä käynyt – niin nyt ilmoittaudu:https://spfs.clubonweb.com/book/17416

Esitietovaatimuksena: PJ-kurssi.

Lisätietoja: meira.hakulinen@papa.partio.net

huom!nyt jo syyskuussa,joten merkkaakalenteriin.

PIIRIN KOKOUS MAANANTAINA 17.10.2011 KULTTUURITEHDAS KORJAAMOLLA TÖÖLÖSSÄPääkaupunkiseudun Partiolaiset ry:n sään-tömääräinen piirin kokous järjestetään maanantaina 17.10.2011 klo 18 Kulttuuriteh-das Korjaamolla osoitteessa Töölönkatu 51.

Valtakirjojen tarkastaminen ja kahvitarjoilu aloitetaan klo 17.00

Kokousmateriaali ja tarkempi aineisto lähe tetään kaikille lippukunnille lippukun-tapostissa 7/11, joka ilmestyy 27.9., ja se on ladattavissa piirin kotisivuilta osoitteesta www.papa.partio.fi/piirinkokous viimeis-tään kahta viikkoa ennen kokousta.

Tervetuloa mukaan vaikuttamaan ja osallistumaan!

Piirihallitus

Kaksitoista päivää, yli 150 kansallisuutta. Heinä-elokuun vaihteessa 22. maailmanjamboree kokosi Etelä-Ruotsiin lähes 40 000 partiolaista. Historian suurimmalle jamboreellematkusti noin 1500 suomalaista kokemaan leirin festari-tunnelmaa, joka syntyi eri kulttuurien kohtaamisesta.

TEKSTI SuSaNNa OKSaNEN KUVAT SuSaNNa OKSaNEN Ja THOMaS LILJESTRaNd

Ramborata oli

suosittu!

onkos täällä

kilttejä

partiolaisia?

Ruotsin kuningas vieraili useaan otteeseen leirillä ja veti päätösjuhlassa rakettileikin.

Ruotsin Jamboreelle saapui partiolaisia

jopa fijin saarelta

www.jamboree2011.fi

Lisää leiritunnelmia löytyy osoitteesta:

ruotsin

kuningas

vieraili

useasti!

Leirilippukunta Kinos toi Angry Birds -hittipelin jamboreelle.Jokainen leirilippukunta sai suunnitella ja toteuttaa näköisensä leiriportin.