HQI DONG NHAN DANTiNH BAc ~N

S6: 31 /BB - HDND

CONG HOA XA HOI CHU NGHiA VIET NAM...DQc I~p - Tt}' do - H~nh phuc

Bac Kc;m,ngay OJ thcmg 12 nam 2016

BIEN BANKy hQp thfr tU',HQi dfmg nhan dan dnh khoa IX

_Tho; gian hQp: Ngay 07 va ngay 08 thang 12 nam 2016_Dia di~m hQp: HQi truOn~ t~ng I, tf\l sa HDND - UBND tinh B~c K;;tn

- Thanh phin dt}'hQp:+ D;;tibiSu Trung uang: Ong NguySn Kh~c Dinh, Uy vien Ban Chap hanh

Trung uang Dang, Uy vien Uy ban ThuOng V\l Qu6c hQi - Chit nhi~m Uy banPhap lu~t cita Qu6c hQi; Ong NguySn Hoai Nam, Ham V\l truang V\l Phap lu~t,Van phong Qu6c hQi; Ong Nguy@nThS Sv, Pho V\l truOng V\l Dan tQc- Ton giao,Ban Chi d;;toTay B~c....

+ ThuOng tIVc TiOOity, HDND, UBND, UBMTTQ tiOO;·

+ Truang ban NQi chinh Tinh ity;

+ D;;tibiSu Qu6c hQi khoa XIV, tiOOB~c K;;tn;

+ D;;tibiSu HDND tiOOkhoa IX;

+ Uy vien UBND tinh;+ Lanhd~o cac cO'quan, t6 chuc HQi doan thS tinh;

+ ThuOng tIVc HDND, UB~NDcac huy~n, thanh ph6;

+ Cac cO'quan thong tan hap chi dia phuong.

- Chu to~ ky hQp:+ Ong NguySn Van Du, Chit tich HDND tinh;

+ Ba Hoang Thu Trang, Pho Chit tich HDND tinh.

- ThU' ky ky hQp:+ Ong NguySn NgQc San, Chanh Van phong HDND tinh;

+ Ong Vii Van Yen, Pho Chanh Van"phong HDND tinh;

_NQi dung, chU'O'ngtrinh ky hQp:

A. Ngay 07 thang 12 nam 2016I. BuBi sang: (D~i biSu co m~t 44/50, v~ng 06 d;;tibiSu co ly do, gbm: Ong

Nguy@n Hoang Hi~p, d;;tibiSu HDND tinh dO'nvi huy~n ChQ' M6i; ba PhuangThi Thanh, d;;tibiSu HDND tinh dan vi huy~n Ba BS; ba Tr~n Thi LQc, d;;tibiSuHDND tinh dan vi thanh ph6 B~c K~n; ong Nong TiSn Duc, d;;tibiSu HDND

=

tinh don vi h~y~n ChQ' D6n; ong Ma Van Dung, d~i bi8u HDND tinh don vihuy~n ChQ' Don; ba NguySn Minh H&ng, d~i bi8u HDND tinh don vi huye~B~ch Thong) ...

- Tir 7 gia d8n 7h 15 philt: DgtibiSu nh?fi tai li~u;

- Tir 7 gia 15 d8n 7 gia 30 philt: HDND hQp tru bi, thong qua nQi dungchuong trinh ky hQp;

- 7 gia 30 philt:

+ Chao ca;+ Tuyen b6 ly do va gi&i thi~u d~i biSu;

+ Ong NguySn Van Du, Chli tich HDND tinh khai m~c ky hQp.

HQi dBng Dhan dan dnh nghe cae bao cao, to' trinh

1. Ong Ly Thai Hai, Chu tich UBND tinh trinh bay Bao cao tinh hinh thvchi~i1nhi~m V\l phat tri8n kinh t8 - xa hQi, bao dam qu6c phong va an ninh nam2016; nhi~m V\l va giai phap chu y8u nam 2017.

2. Ong Ph~m Duy Hung, Ph6 Chu tich UBND tinh trinh bay Bao cao cong mclanh d~o, qUIDly, dieuhanh cua UBND tinh nam 2016, nhi~m V\l nam 2017.

3. Ong Nong Van N:guyen, Ph6 TruOng ban chuyen trach Ban Dan tQcHDND tinh trinh bay Bao cao tfmg hqp thAm tra cua cac Ban HDND tinh vecong tac Hinh d~o, quan ly, dieu hanh cua UBND tinh nam 20 16, nhi~m V\l nam2017; tinh hinh thvc hi~n nhi~m V\l kinh t8 - xa hQi, bao dam qu6c phong va anninh nam 2016; nhi~m V\l va giai phap chu y8u nam 2017.

4. Ba Hoang Thu Trang, Ph6 Chu tich HDND tinh trinh bay Bao cao ho~t. \ \ '

dQng cua HDND tinh nam 2916, nhi~m V\l chu yeu nam 2017.5. Ong Ly Quang Vinh, Chu tich Uy ban MTTQVN tinh trinh bay Thong

bao cua Uy ban M~t tr~n T6 qu6c VN tinh trong vi~c tham gia xay dvngchinhquyen nam 2016.

6. Ong NguySn NgQc Son, Uy vien Thuang trvc HDND tinh, Chanh Vanphong HDND tinh trinh bay Bao cao k8t qua giam sat cua Thuang tf\lc HDNDtinh ve vi~c thvc hi~n cong tac cai cach hanh chinh tren dia ban tinh.

7. Ba NguySn Thi Thanh Huang, Ph6 TruOng ban chuyen trach Ban Kinh t8-Ngan sach HDND tinh trinh bay Bao cao k8t qua giam sat cua Ban Kinh t8 - Ngansach ve vi~c thvc hi~n cac chinh sach phap lu~t cua nha nu&c trong vi~c cho thue

dftt tren dia ban tinh.8. Ba D6ng Thi Van Thoa, Ph6 TruOng ban chuyen trach Ban Van hoa - x~

hQi HDND tinh trinh bay Bao cao k8t qua giam sat cua Ban Van hoa - Xa hQi vetinh hinh thvc hi~n cac quy dinh cua phap lu~t ve dftu thfiu mua thu6c va ho~t dQngkham, chfra b~nh ~i cac co sa y t8 cong l~p tren dia ban tinh.

2

II

,-

9. Ong Ha Huy HQi, Uy vien UBND tiOO, Chanh Thanh tra tiOO,thua uyquySn Chu tich UBND tiOOtriOObay Bao cao vS vi~c giai quySt khiSu n~i, t6 caova kiSn nghi cua cir tri nam 2016; OOi~mV\lnam 2017.

10. Ba Tri~u Thi Thu Hoai, Ph6 TruOng ban chuyen trach Ban Phap ch@lIDND tiOOtriOObay Bao cao thfun tra cua Ban Phap chS d6i v6i cac bao cao vS:Cong tac pheng, ch6ng tham OOilng;bong tac pheng, ch6ng tQi ph~m va vi ph~mphap lu~t; vi~c giai quySt khiSu n~i, t6 cao va kiSn nghi cua cir tri; cong tac cua Tea_an OOandan tinh; cong tac cua Vi~n KiSm sat nhan dan tiOO;cong tac cua C\lCThihanh an dan sv tiOOnam 20 16, OOi~mV\lnam 2017.

11. Ong Van Phuc Th\l, Uy vieD. UBND tioo, Giam d6c Sa Lao dQng,Thuang biOOva Xa hQi thua uy quySn Chu tich UBND tinh triOObay Ta triOOvS chuang trinh vi~c lam giai do~n 2017-2020.

12. Ba D6ng Thi Van Thoa,Ph6 TruOng ban chuyen trach Ban Van hoa - XahQi lIDND tiOOtrinh bay Bao cao thfim tra cua Ban Van hoa - Xa hQi d6i v6i dV

-.--thao Nghi quYStvSchuang triOOvi~c lam giai do~n 2017-2020.-

13".Ong Ha Due TiSn, Uy vien UBND tinh, Giam d6c Sa Nong nghi~p va-Phat triSn nong thon thua uy quySn Chu tich UBND tiOO trinh bay Ta triOOthong qua dV an ra soat, b6 sung quy ho~ch b6 tri dan cu giai do~n 2015-2020,diOOhu6ng dSn nam 2025.

14. Ong Ma Xuan Thu, Uy vien UBND tinh, Giam d6c Sa NQi V\l thua uyquySn Chu tich UBND tiOOtriOObay Ta triOOvS vi~c phe duy~t t6ng s6 bien chScong chuc, s6 nguai lam vi~c trong cac t6 chuc, dan vi sv nghi~p cong l~p va hQ'Pd6ng lao dQngtheo Nghi diOOs6 68/2000/ND-CP nam 2017.

15. Ba Tri~u Thi Thu Hoa,i, Ph6 TruOng ban chuyen trach Ban Phap chSHDND tiOOtriOO bay Bao caothfim tracua Ban Phap chS d6i v6i cac dv thaoNghi quySt vS: Thong qua dV an ra soat, b6 sung quy ho~ch b6 tri dan cu giaido~n 2015-2020, diOOhu6ng dSn nam 2025; phS duy~t t6ng s6 bien chS cong -chuc, s6 nguai lam vi~c trong cac t6 chuc, dan vi sv nghi~p cong l~p va hQ'Pd6ng lao dQng theo Nghi diOOs6 68/2000/ND-CP nam 2017.

II. Bu8i chi~u: (D~i biSu c6 m~t: 45/50, v~ng 05 d~i biSu co ly do)

D,i bi~u ti~p h].c lam vi~c t,i H{>i trU'o-ng d~ nghe cac bao cao, to- trinh

1. Ba Tri~u Thj Thu Phuang, d~i biSu chuySn tnich Doan DBQH bao cao kStqua kYhQpthu hai, Qu6c hQikhoa XIV.

2. Ong NguySn KhaOO Tung, Uy vien UBND tinh, Giam d6c Sa Tai chiOOthua uy quySn Chu tich UBND tiOOtriOObay Bao cao vS daOOgia tinh hiOO.thvchi~n ngan sach nam 2016, dv toan ngan sach dja phuang va phuang an phan b6dv toan ngan sach cAp tiOOnam 2017; Ta triOOvS vi~c quy djOOmuc thu, miSn,giam, thu, nQp, quan ly va sir d\lng cac lo~i phi, l~ phi tren dja ban tinh.

3

, 3. Ba NguySn Thj Thanh Huong, Pho TruOng ban chuyen tnich Ban Kinhte "'Ng,an sach lIDND t,inh trinh bay Bao cao thAm tra cua Ban Kinh tS - Ngansach doi vai Bao cao ve danh gia tinh hinh thvc hi~n ngan sach nam 2016, dvtoan ngan sach dja phuong va phuong an phan b6 dv toan ngan sach cftp tinhnam 2017; dv thao Nghj quySt vS vi~c quy djnh muc thu, miSn, giam, thu, nQP,quan Iy va su d\ffig cac lo~i phi, I~ phi tren dja ban tinh.

4. Ong Nong Van Ky, Uy vien UBND tinh, Giam d6c Sa Tai nguyen vaMoi truOng thira uy quySn Chu tjch UBND tinh trinh bay To trinh vS danh m\lCcac cong trinh, dV an cAn thu h6i dftt; chuySn m\lc dich su d\lng dftt tr6ng Ilia, dfttrimg phong hQ dS thvc hi~n mQt s6 dv an dAutu nam 2017.

5. Ong Nong Van Nguyen, Ph6 TruOng ban chuyen trach Ban Dan tQclIDNDHOOtriOObay Bao cao thk tra cua Ban Dan tQc d6i vai dlJ thao Nghi quySt vSdanh m\lc cac cong triOO,dv an cAnthu h6i dftt; chuySn m\lc dich su d\mg dftt tr6ngIlia, dftt rung phong hQdS thvc hi~n mQt s6 dv an dAutu nam 2017.

6. Ba Hoang Thu Trang, Pho Chu tich lIDND tinh trinh bay 02 Ta triOOvS:DS nghj ban hanh Nghi quySt vS vi~c thanh I~p Doan giam sat chuyen dS cualIDND tiOOvS hi~u qua thvc hi~n chinh sach tr6ng rimg theo QuySt dinh s6147/2007/QD-TTg ngay 10/9/2007 cua Thu tu6ng Chinh phu vS mQt s6 chinh sachphat triSn rung san xuftt giai do~n 2007-2015 va QuySt dinh s6 66/2011/QD-TTg

\ ,.,." ,ngay 09/12/2011 cua Thu tu6ng ChiOOphu ve sua doi, bo sung mQt sodieu cuaQuySt diOOs6 147; vS vi~c t6 chuc cac ky hQp trong nam 2017 cua HQid6ng nhandan HOOkhoa IX, OOi~mkY2016-2021.

7. Ba Hoang Thu Trang, Pho Chu tjch HDND tinh chia t6 thao lu~n va gQiy mQt s6 nQi dung cAnt~p ~rung thao lu~n.

j

Dgi biiu thZIOlu(jn tgi T6 (tic 15gia din 17gia 30 philt)

B. Ngay 08 thang 12 nam 2016

I. Bu8i sang: (D~i biSu co m~t: 45/50, v~ng 05 d~i biSu co If do) .

- Ba D6 Thj Minh Hoa, Pho Chu tjch UBND tinh bao cao kSt qua giaiquySty kiSn cua cu tri truac ky hQp thu tu.

- Ong NguySn Van Du phat biSu khai m~c phien chftt vftn

HDND tiin himh phien chat vein tgi kY h9P

1. Ong Ma Xuan Thu, Giam d6c Sa NQi V\l

1.1. Bao cao tra lai y kiSn chftt vftn cua d~i biSu da duQ'c ThuOng tf\lClIDND tinh t6ng hqp gui truac vS:

- Vi~c diSu chuySn can bQ cong an xa sang lam nhi~m V\l khac ma chuakien toan lai, anh hUOng dSn ho~t dQng bao dam an ninh, tr~t tv tren dia ban vavi~c xac nh~n cac lo~i gifty ta tuy than, nhan khAu, hQ khau cua nhan dan.Nguyen nhan va giai phap.

4

<0 •••• - .••••. """"' •• n,.

- DS an vi tri vi~c lam cua cac don vi cO'ban khong ap d\mg duQ'c trongthgc tS hi~n nay, giai phap.

- LQ trinh thgc hi~n DS an tinh gian bien chS dS dam bao tu nay dSn nam2021, tinh gian 10% theo tinh thfuI chi d~o chung cua Trung uong.

- Giai phap b6 tri vi~c lam cho s6 sinh vien cu tuySn t6t nghi~p ra truOnghi~n nay tren dia ban tinh; vi~c t~m dUng tuySn bien chS y tS h<;>cduOng, nSutinh gian dQi ngii bien chS nay thi huang b6 tri cong vi~c cho nhiing d6i tuqngdoi du thgc hi~n nhu thS nao.

- Vi~c ch~m t6 chuc thi nang ng~ch cho giao vien h~ng nam.

1.2. Tra lai chat van trgc tiSp cua d~i biSu vS:

- Cong tac cai cach hanh chinh, bQ may hanh chinh cua cac cO'quan, don vicon c6ng kSnh, trimg cheo. Giai phap kh~c phl)c. Vi~c kh~c phl)c nhiingh~n chStrong cai cach hanh chinh (nhu mai chi ap dl)ng ISO, ling dl)ng cong ngh~ thongtin vao quan ly h6 sa cong vi~c, h~ tAngcong ngh~ thong tinJ:~on ySu kern, mQtbQ ph~n can bQ, cong chuc, vien chuc con ySu vS nang 19c, cap xa chua chutr<;>ngthgc hi~n cai cach hanh chinh ...).

- Giai phap b6 tri vi~c lam cho s6 sinh vien h<;>ccu tuySn ra truOng chua co, vi~c lam cua huy~n B~ch Thong (con 28 sinh vien).

-Dia giai hanh chinh (364) gifra tinh, cac huy~n va cac xa con nhiSu batc~p, giai phap kh~c phl)c.

, 2. Ong Nong Van Ky, Giam d6c Sa Tai nguyen va Moi truOng

2.1; Bao cao tra lai y kiSn chat van cua d~i biSu da duQ'c ThuOng trgcHDND tinh t6ng hQ'Pgui truay\vS:

- Vi~c khai- thac rnodaNa Ca, xa Nguyen Phuc, huy~n B~ch Thong doCong ty C6 phAn tu van dAu tu phlit triSn h~ tAng lam chu dAu tu gay 0 nhiSmmoi truOng. Trach nhi~m cua Sa va giai phap kh~c phl)c.

- Cong tac kiSm tra, danh gia vi~c chap hanh cac quy dinh cua phap lu~t vSphuong an khai tl.1ac,su dl)ng v~tli~u n6, moi truOng (ai;icbi¢t fa cac bai chua chdtthai sau tuyin qui;ing)cua cac,cong ty khoang san tren dia ban huy~n ChQ'D6n. KStqua xu ly d6i vai cac dori vi khong-chap hanh cac quy dinh cua phap lu~t.

- VS kSt lu~n nguyen nhan gay Sl,lt lUn t~i T6 10, Thi tr~n B~ng Lung,huy~n ChQ'D6n.

- Quan diSm cua nganh trong vi~c tham muu, giai quySt nhUng vuOng m~ctrong cong tac giai ph6ng m~t b~ng mQt s6 cong trinh tren dia ban thanh ph6 B~cK~ da keo dai nhiSu nam (Khu ao thi phia Nam, Khu tai ainh cu Duc Xucm, B¢nhvi¢n aa khoa 500 giuemg, cong trinh cdp nuac va v¢ sinh Thanh ph6 ...).

2.2. Tra,lai chat van trgc tiSp cua d~i biSu vS:

5

- Vi~c c~p gi&ychUng nh~n quySn su d\lng d&tcon ch~ (kS ca c&pd6i gi&ychUng nh~ dat lam nghi~p bia xanh sang bia do), nguyen nhan va giai phap.

- Vi~c quan 1;', su d\mg d&tcua mQt s6 lam truang chua hi~u qua.

- MQt s6 tuy~n duang chua giao cho co quan, dan vi nao quan ly, d~n dSntinh tr~ng lfu1chiSm d£t IS duang t~i mQt s6 tuySn duang. Giai phap.

, - Vi~c quim ly tai nguyen khoang san va lam san con nhiSu h~n chS, gaythat thoat tai nguyen, th&tthu ngan sach nha nuac. Trach nhi~m, giai phap .

. , - Lam ro h<!llnguyen, nhan va giai phap kh~c ph\lc Sl,ltlun t~i T6 10, thi tr£nBang Lung, huy~n Chg Don.

3. Ong Ha Duc TiSn, Giam d6c Sa Nong nghi~p va PTNT

3.1. Bao cao tra lai y kiSn ch&t v&n cua d~i biSu da dugc Thuang tf\lcHDND tinh t6ng hgp gui truac vS:

- Vi~c kiSm soat ho~t dQng cung Ung gi6ng cay tr6ng, v~t nuoi tren dia bantinh B~c K~ con nhiSu b£t c~p va dS xay ra nhilng sai ph~m, gay thi~t thoi chonguai dan. Nguyen nhan, trach nhi~m va huang kh~c phl,lc.

- Ho~t dQng cua mQt s6 vuan uam khong hi~u qua. Giai phap.

3.2. Tra lai ch£t v&ntf\lC tiSp cua d~i biSu vS:

- Giai phap xay d\ffig thuang hi~u quyt B~c K~n.

- Di~n tich cay GUng giam m~nh, nguyen nhan va giai phap.

- Vuan uom Don Phong, huy~n B~ch Thong, yuan uam Yen Cu, huy~n ChgMai ho~t dQng khong hi~\l qua, gay lang phi d£t dai va ngan sach d~u tu. Giai phap.

- Quan diSm cua Sa \rS mQt s6 gi6ng cay tr6ng rUng cua tinh chua t\f uam ">

dugc ma phai nh~p tu ngo~i tinh (nhu cay h6i, cay qu~). Giai phap kh~c phl,lctinh tr~ng nay.

- Trach nhi~m cua t~p thS va ca nhan Giam d6c Sa dS xay ra nhilng t6n t~i,h~n chS trong cong tac quan ly gi6ng cay tr6ng, thu6c bao v~ th\fc v~t tren diaban tinh vua qua.

4. Ong NguySn Dinh HQc, Giam d6c Sa Y tS

4.1. Bao cao tra lai y kiSn ch£t v£t cua d~i biSuda dugc Thuang tr\fcHDND tinh t6ng hgp gui truac vS:

- Tinh tr~ng chi vugt quy kham chfra b~nh bao hiSm y tS t,~imQt s6 co sakham, chfra b~nh tren dia ban tinh. Nguyen nhan va giai phap khac phl,lc.

- Nguyen nhan mQt s6 co sa kham chfra b~nh chi sai quy khaI?' chfra b~nhBHYT, vi~c xem xet xu ly cac ca nhan, t~p thS vi ph~m. Giai phap khac phl,lc.

- Giai phap nang cao.ch&t lugng dQi ngu y, bac sy cua nganh.

6

- Giai phap thu hut b~nh nhan, d~c bi~t 1ab~nh nhan c6 diSu ki~n vS kinh tSyen tam kham chua b~nh t;;tib~nh vi~n da khoa 500 giuemg cua tinh ma khongchuySn di kham .chua b~nh t;;ticac tuySn tren.

'~

- Tren dia ban tinh n6i chung va huy~n B;;tch Thong n6i rieng, c6 nhiSu xiid;;ttchuAn bQ tieu chi qu6c gia vS y tS tLrnhfrng giai do;;tn truac, dSn nay cO'sav~t ch~t nha tr;;tm dii xu6ng c~p, kh6 duy tri dS d;;ttchuAn. Giai phap trong thaigian tai.

4.2. Tra1ai ch~t v~n tn,rc tiSp cua d;;tibiSu vS:

- B~nh vi~n YSn Cu, huy~n Chq Mai khong duy tri ho;;tt dQng, hi~n nay diixu6ng c~p, cAn duqc dau tu sua chua dS dam bao cong tab kham chua b~nh vaduy tri ho;;ttdQng cua b~nh vi~n.

- Giai phap Cl,lthS hon dS ch6ng chay mau ch~t xam dQingil y bac sy cua tinh.

- Tinh triitIlgbac sy gqi y b~nh nhan mua thu6c chua b~nh ngoai bao hiSm y tS.

- Vi~c quan 1y, ban thu6c khang sinh chua ch~t che. Trach-nhi~mcua Sa va 'giai phap khAc phl,lc.

5. Ong Ly Thai Hai, Chu tich UBND tinh

5.1. Bao cao tiSp thu va giai trinh mQt s6y kiSn ch~t v~n cua d;;tibiSu.

5.2. Tra 1ai ch~t v~ twc tiSp cua d;;tibiSu vS:

- Nha may chS biSn khoang san t;;tixa Ban Thi, huy~n Chq Dan do Cong tyVi~t Thai dau tu tir 10 nam nay nhung khong ho;;ttdQng. Nguyen nhan.

- D\f an duemg tir nga ba Tinh uy dSn duemg NguySn Van T6 duqc th\fchi~n tir nam 2008 nhung chu~,giao d~t tai dinh cu.

, - Giai phap, 1Qtrinh cua UBND tinh vS vi~c thu hai khoan cho yay tir ngansach dSn 31/10/2016 1a 17.505"tri~u dang (trang aa eha vay tit nam 2006 tro vJtrube III 17.265 tri?u a6ng, eha vay nam 2012, 2013 III 240 tri?u tJ6ng), chu ySu 1acho Doanh nghi~p, cO'quan yay, nhiSu khoan cho yay keo dai ill nam 2002 dSn'naychua thu hai, trong khi ngan sach tinh hi~n nay con phai yay v6n tan ngan Kho b;;tcnha nuac va phili chiu phi tiSn yay (1,8 tYdang).

6.0ng Nguy~n Van Du, Chti tjch HDND tinh ph at bi~u k~t luin phienchAt vAn t~i ky h9P

Cong tac cai cach hanh chinh; giai quySt vi~c lam cho sinh vien t6t nghi~p;,tinh triitIlg0 nhiSm moi truemg trong khai thac khoang san; cong tac ph6i hQ'Pcua cac cO'quan nha nuac, nh~t 1a trong quan 1y tru 1uqng va khai thac khoangsan con nhiSu b~t c~p... MQt s6 nQi dung ch~t v~n, thu truang mQt s6 don vi tra1ai chua C\lthS, giai phap chua ro rang. Yeu cau dang chi Giam d6c cac Sa canrut kinh nghi~m, nh~n ro trach nhi~m dS xay ra nhfrng ySu kern trong quan 1ycua nganh minh truac nhan dan.

7

II. Bu8i chi~u (D?i biSu co m~t: 46/50, v~ng 04 d?i biSu co ly do)

1. HDND th,!c hi~n cong hie can bQ (miln nhi~m chuc danh Uy vienUBND tinh va bau b6 sung Pho TrU'ung ban Kinh ti - Ngan stich HEJND tinhkhoti IX nhi~m kY 2016 - 2021).

1.1. BAu Ban kiSm phiSu

- Ba H~ang T~u T~ang, Pho Chu tich HDND tlnh gi6i thi~u s6 luQ11g,danhsach Ban Kiem phieu, gom:

+ Ong NguySn Thanh Ha, d?i biSu HDND tlnh dOll vi huy~n B?ch Thong,TruOng ban kiSm phiSu.

+ Ong Doanh Thiem Huy, d?i biSu HDND tinh dan vi huy~n Ngan San,Pho Truong ban kiSm phiSu ..

+ Ba Ma Thi M~n, d?i biSu HDND tlnh dOll vi huy~n Ba BS, thu kY.

-HDND biSu quySt s6 luQ'Ilg,danh sach Ban kiSm phiSu: 45/50 d?i biSu, bfu1g90% s6 d?i biSu HDND tinh dugc tri~u t~p,bfu1g 100% s6 d?i biSu co m~t.

1.2. MiSn nhi~m chuc danh Uy vien UBND tinh khoa IX, nhi~m ky 2016-2021d6i v6i ong LuOng Duc Th~g do chuySn cong tac khac.

- Ong Ly Thai Hili, Chu tich UBND tinh d<;>cTa trinh vS vi~c miSn nhi~mUy vien UBND tinh khoa IX, nhi~m ky 2016-2021.

- Ban kiSm phiSu tiSn hanh phat phiSu.

- D?i biSu HDND tlnh bo phiSu.

- Ong NguySn Thanh Ha, Truang ban kiSm phiSu thong qua bien ban kiSmphiSu miSn nhi~m chuc d~ Uy vien UBND tlnh khoa IX, nhi~m kY2016-2021.

+ S6 phiSu phat ra: 45

+ S6 phiSu thu vS: 45

+ S6 phiSu hqp 1~:45

+ S6 phiSu khong hqp 1~:0

KSt qua: 45/45 phiSu d6ng y miSn nhi~m chuc danh Uy vien UBND tinh khoaIX d6i v6i ong LuOng Duc Th~g, bfu1g 100 % s6 d?i biSu c6m~t, b~ng 90% s6d?i biSu dugc tri~u ~p.

- Thu kY ky h<;>pthong qua d\1thao Nghi quySt vS vi~c miSn nhi~m chuc danhUy vien UBND tlnh khoa IX, nhi~m ky 2016-2021.

+ D?i biSu thao lu~: Khong co y kiSn.

+ IIDND biSu quySt: 45/50 d?i biSu, bfu1g90% s6 d?i biSu IIDND tinh dugctri~u t~p, bkg 100% s6 d?i biSu co m~t.

1.3. Bdu b6 sung chuc V\l Pho TruOng ban chuyen trach Ban Kinh tS -Ngan sach HDND tinh khmi IX, nhi~m ky 2016-2021.

8

- Ba Hoang Thu Trang, Pho Chu tich HDND tinh dQc To trinh cua Chu tichHDND tinh vS vi~cgi6i thi~u nhan sv dS b~u b6 sung chuc Vl,lPho TruOng banchuyen tnich Ban Kinh tS - Ngan sach HDND tinh khoa IX, nhi~m ky 2016-2021 d6i v6i ba Mai Thi Huang, d?i biSu HBND tiOOdOll vi huy~n Chq M6i,TruOng phong T6ng hqp, Van phong HBND tinh.

- B?i biSu ilng cu,dS cu: Khong.

- Chu tQa kyh9P ch6t s6luqng, danh sach b~u b6 sung chucv\l Pho TruOngban chuyen trach Ban Kinh tS - Ngan sach HDND tinh khoa IX, nhi~m ky 2016-2021 g6m01 nguoi (ba Mai Tht Huirng).

- HDND biSu quySt ch6t s6 luqng, danh sach b~u b6 sung g6m 01 nguoi:45/50 d?i biSu, bAng 90% s6 d?i biSu HDND tinh duqc tri~u t~p, bAng 100% s6d?i biSu co m~t..

- BanKiSm phiSu thong qua nguyen t~c, thS l~ b~u cu .

... _u .. ,--. - BankiSmphiSu tiSn hanh phat phiSu.

- B?i biSu HBND tinh bo phiSu.

- Ong Nguy~n Thanh Ha, TruOng ban kiSm phiSu thong qua bien ban kiSmphiSu b~u b6 sung chuc V\l Pho TruOng ban chuyen trach Ban Kinh tS - Ngansach HDND tinh khoa IX, vhi~m ky 2016-2021.

+ 86 phiSu phat ra: 45

+ 86 phiSu thu vS: 45

+ 86 phiSu hqp l~: 45

+ 86 phiSu khong hqp l~: 0\

KSt qua: Ba Mai Thi Huang duqc 45/45 phiSu d6ng y b~u gifr chuc Vl,lPhoTruOng ban chuyen trachBan Kinh tS - Ngan sach HBND tinh khoa IX, nhi~mky 2016-2021.

- Thu kY ky hQp thong qua dV thao Nghi quySt vS vi~c b~u b6 sung chuc V\lPho TruOng ban chuyen trach 'Ban Kinh tS - Ngan sach HDND tiOOkhoa IX,nhi~m ky 2016-2021.

+. B?i biSu thaD lu~: Khong co y kiSn.

- HDND biSu quySt: 45/50 d?i biSu, bAng 90% s6 d?i biSu HDND tinh duqctri~u ~p, bAng 100% 86 d?i biSu co m~t.

HDND xem xct, thong qua Nghj quy~t v~ phat tri~n kinh t~ - xa hQinam2017 va cac Nghj quy~t chuyen d~ t~i kY hQp

1. Ba Hoang Thu Trang, Pho Chu tich HBND tinh trinh bay baD caD t6nghqp chung y kiSn thao lu~n cua d?i biSu t?i cac T6. T6ng s6 co 64 luqt d?i biSuHBND tinh tham gia dong gop y kiSn, cac y kiSn chu ySu' t~p trung vao mQt s6nQi dung sau:

9

1.1. Baa cao tinh hinh phat triin kinh Ii - xli h(ji, qu6c phong va an ninhnam 2016; nhi¢m v¥ va giai phap phat triin kinh ti - xli h(ji, dam baa qu6cphong va an ninh tinh BlIc Kr.;m nam 2017 .

.* VS tiOOhiOOkiOOtS - xii hQi, qu6c phong va an niOOnam 2016:

- Di~n tich, san lUQl1gmQt s6 cay tr6ng, v~t nuoi dSu giam so vOi nam 2015(Cay dong giSng, tr6ng rimg, chan nuoi lQl1... )..

- S6 li~u vS ty l~ che phu rung, di~n dch cay lua, cay ngo d~u tang qua cacnam. DS nghi lam ra s6 li~u nay co phan anh dung thlJc tS khong?

- Vi~c tri~n khai phuong an san xu~{ Vl,ldong xuan a c~p xii chua t6t. D~nghi cac dia phuong xem xet, ki~m tra rut kiOOnghi~m.

- Cong tac quan ly OOanu6c v~ vi~c cung tmg gi6ng, v~t tu, cay tr6ng conbuong long a t~t ca cae c~p chu khong phai 1 nganh nao hay c~p nao. D~ nghi xu lytrach OOi~md6i v6i eac t6 ehuc, ca OOanco lien· quan trong vi~c cung tmg gi6ngIlia khong dam bao eh~t lUQl1g,gay thi~t h?i cho nguai dan. Xem xet d~n bil thi~th?i cho nguai dan do gieo tr6ng gi6ng Ilia thu~n KBI va gi6ng Ilia PAC837ngoai co c~u gi6ng cua tinh trong V1,1 mila nam 2016.

- Cong tac ph6i hqp gifra cac c~p, cac nganh v6i cac dia phuong trong quanly ho?t dQng khai thac khoang sfm, lam san ehua ch~t ehe. D~ nghi trong thaigian t6i c~n tang euang ph6i hqp ki~m tra, giam sat vi~c khai thac, v~n chuy~nkhoang san, lam san tren dia ban; nang cao trach nhi~m dQi ngil can bQ quan lyt?i cac ch6t, cac tr?m ki~m tra.

- Bao cao cua UBND tiOOchua d~ c~p dSn cong tac quan ly bflOv~ moitruang;'hh~t la d6i vai ho?t dQng khai thac khoang san hi~n nay t?i mQt s6 diaphuong tren dia ban tinlt

+ C~n lam ra trach nhi~m cua cac t6 chuc, ca nhan con d~ th~t thu thuStrong ho?t dQng khai thac, v~n chuy~n khoang san; kh~n truong co giai phap h?llehS t6i da tiOOtr?ng nay (Hi~n nay th~tthoat khoang 30%).

+ C~n xernxet co hay khong vi~c doanh nghi~p duqe e~p phep tham do tmlUQl1gkhoang san dii lqi dl,lng d~ khai thac khoang san trai phep.

- C6ng tac h~u ki~m sau cftp phep d~u tu con h?n chS, nhftt la cac DlJ antr6ng rung. D~ nghi tang cuang ra soat, ki~m tra d6i vai cac DlJ an nay, kienquySt thu h6i d~t nSu khong su dl,lngho~c su dl,lng khong dling ml,lc dich ...

- VS cai each hanh ehinh: SlJ hai long cua nguai dan va doaOOnghi~p d6iv6i vi~c giai quySt TTHC cua cac co quan Nha nu6c con th~p, nh~t la trong 1100VlJCd~t dai. Con co hi~n tUQl1gcan bQnhilng nhiSu v6i nguai dan, doanh nghi~ptrong thlJc thi eong Vl,l,d~ nghi co giai phap kh~c phl,lc trong thai gian t61.

- V~ an niOO, tr~t tlJ: D~ nghi c~p OO~ts6 li~u v~ tinh hiOOt?i n?ll giaothong theo Bao cao t6ng kSt nam 2016 dugc thong qua t?i HQi nghi Ban Ch~phanh Dang bQ tiOO(thang 12/20 16) d~ co s6 li~u chiOOxac.

10

- VS xay d\Il1g co ban: Cong tac dSn bu, giai phong m~t bAng D\l an cai t~o,nang c~p Qu6c lQ 3do~n qua phuOng Phung Chi Kien con OOiSukho khan,vuOng m~c. US nghi UBND tinh s6m chi d~o giai quy~t v~n dS nay ..

- VS chuang triOOMTQG xay dvng nong thon m6i:

+ Cclng~n k~ ho~ch d~u tu cong trung h~n cua tiOO,cua huy~n v6i k~ ho~chxay dvng nong thon m6i ill nay d~n nam 2020, OO~tla d6i v6i cac xa d~n nam 2020phai vS dich nong thon m61.

+ US nghi quan tam, b6 tri ngu6n v6n cho Chuang triOOxay dvng nong thonm6i ngay tir d~u nam dS thu~ lqi trong qua triOOhuy dQng nguai dan dong gop·cong suc trong xay d\Il1gnong thon mm (Vi¢c b6 tri ngu6n v6n chq,m thuirng khokhan trong vi¢c huy i/(mg nguOi ddn i/ong gop cong suc trong xdy dtplg nong,thanm6i do trimg vcw thOi gian thu hoc;zchnong scm).

+ Ngu6n v6n giai ngan Chuong triOOMTQG d~t th~p, m6i th\lc hi~n duQ'c50%k~ ho~ch, m~c du la do Trung uang tham diOOngu6n va phan b6 ch~ OOung·so saM v6i cac tiOOb~ trong khu V\l'Cli~u co bi ch~ OOuB~c K~n khong? C&nco giaiphap th\lc hi~n day OOaOOti~n dQth\lChi~n trong thai gian t6i.

+ Trong qua triOOtriSn khai Chuang triOOxay d\Il1g nong thon m6i, c~p uydang, chiOO quySn mQt s6 xa chua th\lc S\l quan tam (MQt s6 nganh cua tiOOduQ'c giao giup dO'xa xay dvng nong thon m6i nhung khi d~n lam vi~c thi mQts6 xa con chua OO~nthuc d~y du vS xay dvng nong thon m6i). US nghi lam ro

.trach OOi~mcua nguai dUng d~u trong cong tac lanh d~o, chi d~o.

* VS nhi~m V\l, giai phtp phat triSnkinh t~ - xa hQi nam 2017:

- Di~n tich cay dong giShg giao cao han nam 2016. US nghi lam roca sa vaco s6 li~u C\lthS.

- DS nghi s6m ban li~llhcliiOO sach h6trQ' phat triSn san xu~t theo hUOnghang hoa va chiOO sach h6 trQ' phat triSn HTX kiSu m6i. U6ng thai, dam baongu6n kinh phi dS th\lc hi~nkhi nghi quy~t ban hanh. Tang cuang chi d~o congtac tuyen truySn cac khung bQ gi6ng cua tinh hang namd~n nguai dan.

- US nghi giam chi tieu tr6ng cay d~u tuang cua huy~n Ba BS ill 400 ha xu6ng300 ha d~ dam bao tiOOkha thi trong th\fc hi~n (Chi lieu giao tg,i Ph1:l11:lcs6 3.1kem theo Bao cao s6 399/BC-UBND tinh ngay 21/11/2016 cua UBND tinh).

- US nghi xay dvng mo hinh lien k~t gifra cac doanh nghi~p va nguai dantrong san xu~t va tieu th\lsan pham nong nghi~p.

- US nghi lam ro ngu6n 19c d~u tu 08 xa d~t chuan nong thon m6i nam2017; 06 xa d~t chuan qu6c gia vS y t~ va s~p x~p thu t\l Uti tien d~u tu d6i v6icac xa phftn dftu hoan thaOOnang than m6i trong nam.

11

- DS nghi co giai phap Cl) thS trong qU(~mIy tril IUQ11gva san IUQ'Ilgkhaithac khoang san dS ch6ng thftt thu thuS, nhu: L~p d~t camera t~i cac tr~m can, acac co sa khai thac khoang san.

- DS nghi Umg chi tieu t~o vi~c lam m6i tir 4.500 lao dQng/nam len 5.000lao dQng/nam nhu y kiSn thAm tra cua Ban Van hoa - Xa hQi.

- VS cai cach hanh chinh:

+ Cac giai phap chu ySu dS c~p dSn vi~c phcit triSn tmg dl)ng cong ngh~thong tin. DS nghi b6 sung giai phap vS cai cach hanh chinh ma tn;mg tam la caicach thS chS va Umg cUOng trach nhi~m th\fc thi cong Vl) cua dQi ngfi can bQ,cong chuc, nguai dUng dAu theo Chi thi s6 I1/CT-UBND ngay 21/9/2015cuaUBND tinh.

+ DS nght chi d~o thl)'c hi~n nghiem tuc vi~c danh gia can bQ, cong chuc,vien chuc hang nam (Vi thl)'c tS hi~n nay mQt bQ ph~n can bQ, cong chuc nangl\fc ySu nhung vfin dugc danh gia hoan thanh t6t nhi~m Vl), khi thl)'c hi~n luanchuySn vi tri cong tac khong dan vi nao tiSp nh~n).

- Chi tieu vS an toan giao thong: DS nghi chinh sua theo dung Nghi quySts6 15-NQ/TU ngay 02/12/2016 cua Tinh uy, nhu sau: "Giam ca 3 tieu chi v§ taim;m giao thong".

- VS nQi dung dV thao nghi quySt dS nghi b6 sung: PhAn danh gia cong tacdao t~o can bQ, cong chuc, vien chuc cua tinh trong nam 2016 va b6 sung khoan5, DiSu 3 d\f thao nghi quySt cl)m tir "nha tldu tu", Cl) thS: "Ph6i h9P vai B<}Giao thong Vc7ntai va nha tldu tu triJn khai tldu tu giai tlor;zn2 dlf an tludng caot6c Thai Nguyen - Ch(1Mai - thanh ph6 Bac Kr;zntheo hinh thuc BOT".

·1.2. Bao cao tlanh gia tinh hinh thlfc hi¢n ngan sach nam 2016, dlf toim ngansach ala phuong va phuong an phan b6 dlf toan ngan sach cdp tinh narrz2017.

D?i biSu co ban nhftt tri phuang an phan b6 dl)' toan ngan sach cftp tinh nam2017 va dS nghi:

- DiSu chinh giam chi tieu thu ngan sach nam 2017 d6i v6i huy~n ChgD6n, chi tieu giao 83 ty qua cao, dS nghi giao chi tieu thu 80 tY la phil hgp.

- Co giai phap m?nh d6i v6i cac doanh nghi~p ng dQng thuS (nhu thu giftyphep ho?t dQng).

- Vi~c phan b6 ngan sach cftp tinh uy thac choNgan hang chinh sach xa hQitinh dS nghi chuySn dAn quy uy thac cho yay cua HQi Phl) nil sang Ngan hang

."4? , ,

chinh sach xa hQi tinh de cho hQ ngheo va cac doi tUQ11gchinh sach yay. Neuchua thl)'c hi~n dugc trong nam 2017 thi b6 tri 1,5 ty d6ng uy thac cho Nganhangchinh sach xa hQi (theo y kiin thdm tra cua Ban Kinh ti - Ngan sach).

- Vi~c phan b6 kinh phi ngan sach cftp tinh cho ho?t dQng cua HDND cftphuy~n con thftp (180 tri~u d6ng/nam). DS nghi phan b6 theo thl)'c t~ ho?t dQngcua HDND cftp huy~n (khoang 340 tri¢u a6ng/nam).

12

- B6 sung kinh phi cho mQt s6 dan vi d~ th\lC hi~n mQt s6 OOi~mV\lva cacd\l an sau:

+ Ban An toan giao thong d~ ph\lc V\l cong tac tuyen truySn (i1~nght b6sung 200 tri?u i16ng).

+ UBND thanh ph6 B~c K~n d~ th\lc hi~n tac quan ly do thi va bao v~moi truO'ng.

+ KiOOphi d~ duy tri cong tac ph6'c~p giao d\lc dam bao duy tri k~t quacong tac ph6 c~p giao d\lc da d~t duQ'c (Nam 2016 ch'ua aU(1ccap).

+ D6i lmg cac D\lan ODA trong giao d\lc nhu: Dvan SEQAP (thi~u 4,5ty), D\l an Phat tri€n giao d\lc THPT giai do~n II (ThiJu 5, 7ry); D\l an chuangtriOO m\lc tieu h6 trQ' vimg kho khan (ThiJu 1,5 ry); D\l an VIE034 d6i v6iTruang Cao d~ng nghS Dan tQc nQi truchua duQ'cghi v6n trong d\l toan phan b6nam 2017.

-- - __+ D6i ilng ngu6n v6n do Trung uang Doan d~u illoou: Tang them v6n d6i ilngcho D1;r an Lang thanh nien l~p nghi~p Ha Hi~u, tiOOB~c K~; V6n giai phong m~tb~g Dv an Khu di tich thanh nien xung phong Na Tu, xa Cfun Giang, chua co trongk~ ho~ch nam 2017.

+ DS an s6 hoa phat thanh, tniySn hinh.

1.3. Bao cao cong tacphong, ch6ng tham nhi1ng; cong tac phong, ch6ng t9i .phr.;tmva vi phr.;tmphap lucjt; vi?c giai quyJt khiJu nr.;ti,t6 cao va kiJn nght cua cirtri; cong tac cua Toa an nhdn dcm tinh; cong tac cua Vi?n Kiim sat nhdn ddn tinh;cong tac cua C¥c Thi hcmh an ddn Sl! tinh nam 2016, nhi?m v¥ nam 2017.

- Dbi v6i Bao cao s6 p88/BC-UBND ngay 16/11/2016 cua UBND tinh vScong tac giai quy~t khi~u n~i, t6 cao va ki~n nghi cua cu tri nam 2016: DS nghic~p OO~ts6 li~u d~n h~t thang 11/2016 vi s6 li~u neu trong bao cao m6i tiOOd~nthang 9/2016 ..

- DS nghi Cong an tiOOs6m giai quy~t dlrt di€m cac nQi dung lien quan d~nHQi Dong y tinh, vi hi~n nay d6ng chi Chu tich HQi Dong yda nghi huu han 1nam nhung chua ban giao duQ'ccong vi~c.

1.4. D¥ thao Nght quyJt cua HDND tinh khoa IX v~ Chuang trinh vi?c lam, tinh Bac Kr.;tngiai aO[Jn2017-2020.

_ DS nghi lam ro ngu6n l\lc dS dam bao tinh kha thi trong vi~c th\lc hi~nChuang triOOvi~c lam giai do~n 2017 - 2020.

_VS kiOOphi thu th~p, luu tru, t6ng hQ'Pthong tin thi truang lao dQng hangnam: Ban t6ng hQ'Pti~p thu, giai triOOy ki~n gop y cua cac co quan, dan vi, SaLao dQng, Thuang binh va Xa hQi da ti~p thu dS nghi cua Sa Tai chiOOgiam tir900 tri~u d6ng xu6ng con 500 tri~u d6ng. Tuy nhien, t~i DS an kern theo TO'triOOthi OOuc~u kinh phi cho nQi dung nay la 600 tri~u d6ng. DS nghi UBNDtiOOdiSu chiOOd~ th6ng nhat v6i Bao cao giai trinh, ti~p thu.

13

- DS nghi b6 sung giai phap xii hQi hoa trong giai quySt t~o vi~c UnTI.1.5. D1! thao Nghj quyit thong qua d1!an ra soat, b6 sung quy hoq,ch b6 tri

dan cu tinh Bac Kq,n giai aoq,n 2015-2020, ajnh huang ain nam 2025.

Dvan chua dimh gia cac diSu ki~n dS 6n diOOphat triSn kinh tS bSn vfrngcua cac khu dan cu theo quy ho~ch; chua xem xet dSn tiOObSn vfrng sau s~p xSpdan cu (OOunO'ia mai co dam bao ch§.t IUQ1lgcUQcs6ng lau did khong). DS nghidanh gia C\!thS va lam ra ngu6n h,rcthvc hi~n Dv an, vi hi~n nay mQt s6 Dv ankern theo khong co trong daOOm\!c d~u tu cong trung h~n.

1.6. D1! thao Nghj quyit vJ vi¢c phe duy¢t t6ng s6 bien chi cong chuc, s6nguOi lam vi¢c trong cac t6 chuc, aon vj S1! nghi¢p cong Itjp va h9P a6ng lao a(mgtheo Nghj ainh s6 68/2000/ND-CP nam 2017.

- DS nghi s6m chi d~o s~p xSp l~i t6 chuc bQ may cua Dai TruySn thaOO-TruySn hinh c§.phuy~n dS b6 tri bien chS cho phil hqp.

- DS nghi xem xet khong c~t giam 01 bien chS cong chuc cua huy~n Ba BStrong nam 2017 do huy~n dv kiSn b6 tri 01 cong chuc ph\! trach chuang triOOxay dvng nong thon maio

- DS nghi tang 03 bien chS cho dan vi Lien minh Hqp tac xii dS thvc hi~nOOi~mV\!.

1.7. D1I thao Nghj quyit quy ajnh muc thu, miln, giam, thu, n(>p,quem If;vasir dlj,ngcac loq,iphi, I¢phi tren aia ban tinh.

D~i biSu OO§.ttri v6i y kiSn th&mtra cua Ban KiOOtS - Ngan sach va dSnghi:

- Thay "Don vj tr1!Cnip thu;' thaOO "T6 chuc thu phi, I¢ phi" (Theo quydiOOt~i DiSu 7, Lu~t ~hi va l~ phi t6 chuc thu phi bao g6m cac cO'quan OOanuac, dcm vi s,! nghi~p cong l~p).

- B6 sung dia diSm thu: T~i bQph~n tiSp OO~nva tra kSt qua.

2. D~i biSu thao lu~n chung t~i hQi truOng

2.1. Ong Ly Thai Hai, Chu tich UBND tiOObao cao tiSp thu va giai triOOmQt s6 y kiSn thao lu~n cua d~i biSu. Trong do, d6i vai dV toan ngan sach nam2017, OO§.ttri ghi b6sung kinh phi uy thac cho Ngan hang chiOOsach xa hQi tiOOill 500 tri~u d6ng len 1.500 tri~u d6ng. B6 sung cho Ban an toan giao thong 150tri~u d6ng.

2.2. Ong NguySn Van Du, Chu tich HDND tiOOphat biSu lam ra mQt s6 ykiSn cua d~i biSu.

2. HDND tiOOthong qua cac Nghi quySt

2.1. Thu ky ky hQp thong qua dV thao Nghi quySt vS OOi~mV\!, giai phapphat triSn kiOOtS - xii hQi, bao dam qu6c phong va an ninh nam 2017.

- D~i biSu thao lu~n: DS nghi b6 OOi~mV\!t6 chuc ky ni~m 20 nam tai l~ptiOOB~c K~n trong nam 2017, vi dii thvc hi~n vao cu6i thang 12/2016. Trong

14

thu ngan sach, dS nghib6 sung giai phap vS dAy m~nh cong tac thu ngan sach,quan ly ch~t che ngu6n tai nguyen khoang san.

- Chu tQa ky hQp giao thu kY chinh sua tiSp thu y kiSn d~i bi~u.

- HDND bi~u quySt: 45/50 d~i bi~u, bfu1g900/0s6 d~i bi~u HDND tinh duQ'ctri~u t~p, bfu1g100% s6 d~i bi~u co m~t.

2.2. Thu kY ky hQp thong qua d\l thao Nghi quySt vS chuong trinh vi~c lamgiai do~ 2017-2020.

- D~i bi~u thao lu~n: Khong co y kiSn

- HDND bi~u quySt: 45/50 d~i bi~u, b~ng 90% s6 d~i bi~u HDND tinh duQ'ctri~u ~p, bkg 100% s6 d~i bi~u co m~t.

2.3. Thu kY kY hQp thong qua d\l thao Nghi' quySt vS thong qua d\l an ra soat,. b6 sung quy ho~ch b6 tri dan cu giai do~ 2015-2020, dinh huang dSn nam 2025.

_ . -D~i bi~u thao lu~n: DS nghi~ua dia.danh__"Tham Coo.c "thanh "Nil CODe"cho dung dia danh cua dia phuong.

- Chu tQa ky hQp giao thu ky chinh sua tiSp thu y kiSn d~i bi~u.

- HDND bi~u quySt: 45/50 d~i bi~u, bkg 90% s6 d~i bi~u HDND tinh duQ'ctri~u ~p, b~ng 100% s6 d~i bi~u co m~t.

2.4. Ky hQp thong qua d\l thao Nghi quySt vS phe duy~t t6ng s6 bien chScong chuc, s6 ngum lam vi~c trong cac t6 chuc, don vi S\l nghi~p cong l~pva hgpd6ng lao dQngtheo Nghi dinh s6 68/2000/ND-CP nam 2017.

- D~i bi~u thao lu~n: Khong co y kiSn.

- HDND bi~u quySt: 4~/50 d~i bi~u, bfu1g90% s6 d~i bi~u HDND tinh duQ'ctri~u t~p, bkg 100% s6 d~i bi~u co m~t.

2.5. Ky hQp thong qua d\l'thao Nghi quySt vS d\l toan ngan sach diapp.ucmg va phan b6 ngan sach cftp tinh nam 2017.

: - D~i bi~u thao lu~n: Khong co y kiSn.

- HDND bi~u quySt: 45/50 d~i bi~u, bkg 90% s6 d~i bi~u HDND tinh duQ'ctri~u ~p, bkg 100% s6 d~i bi~u co m~t.

2.6. Ky hQp thong qua d\l thao Nghi quySt quy dinh muc thu, miSn, giam,thu, nQP,quan ly va su dVng cac lo~i phi, l~ phi tren dia ban tinh.

- D~i bi~u thao lu~n:

+ T~i mvc 3, trang 5 cua d\l thao nghi quySt, d6i vai phi tham quan di tichljch su, dS nghi xem xet miSn thu phi d6i vai vai hQc sinh tir b~c Trung hQc ca,sa tra xuong.

+ D6i vai phi cftp gifty chUng nh~n quySn su dVng dftt, dS nghi quy dinh ronai thu phi t~i bQ ph~n tiSp nh~n va tra kSt qua d~ thu~n IQ'icho nguai dan.

15

- Chu tQa ky hQp giao thu ky ch1nh sua nghi quySt theo y kiSn dc;tibiSu.

- IIDND biSu quySt: 45/50 dc;tibiSu, bfu1g90% s6 dc;tibiSu IIDND t1nh duQ'ctri~u t~p, bfu1g100% s6 dc;tibiSu co m~t.

2.7. Ky hQp thong qua d\f thao Nghi quySt vS thong qua danh m\lc cac congtrinh, d\f an cAnthu h6i dftt; chuySn m\lc dich su d\mgdftt tr6ng Iua, dftt rimg phonghQdS th\fc hi~n mQt s6 d\f an d~u tu nam 2017.

- Dc;tibiSu thao Iu~n: Kht?ng co y kiSn.

- IIDND biSu quySt: 45)50 dc;tibiSu, bfu1g90% s6 dc;tibiSu IIDND t1nh duQ'ctri~u t~p, bfu1g100% s6 dc;tibiSu co m~t. '

2.8. Ky hQp thong qua d\f thao Nghi quySt vS vi~c thanh I~p Doau gicimsatchuyen dS cua fIDND t1nh vS hi~u qua th\fc hi~n chinh sach tr6ng rimg theo QuyStdjnh s6 147/2007/QD-ITg ngay 10/9/2007 cua Thu tuOng Chinh phu vS mQt s6chinh sach phat triSn rung san xuftt giai doc;tn2007-2015 va QuySt dinh s666/20111QD-ITg ngay 09/12/2011 cua Thu tuOng Chinh phu vSsua d6i, b6 sungmQts6 diSu cua QuySt dinh s6 147.

- Dc;tibiSu thao Iu~n: Khong co y kiSn.

- IIDND biSu quySt: 45/50 dc;tibiSu, bfuIg 90% s6 dc;tibiSu IIDND t1nh duQ'ctri~u ~p, bfu1g100% s6 dc;tibiSu co m~t.

2.9. Ky hQp thong qua d\f thao Nghi quySt vS vi~c t6 chuc cac kYhQptrongnam 2017cua HQi d6ng nhan dan t100khoa IX, OOi~mky 2016-2021.

- Dc;tibiSu thflOIu~n: Khong co y kiSn.

. - IIDND biSu quySt: 45/50 dc;tibiSu, b~ng 90% s6 dc;tibiSu IIDND t100 duQ'ctri~u t~p, b~ng 100% s6 dc;tibiSu co m~t.

2.10. Ky hQp thoI1g qua d\f thao Nghi quySt vS hoc;ttdQng chu ySu cua HQid6ng nhan dan t1nh nam ~O17.

- Dc;tibiSu thao Iu~n: Khong co y kiSn.

- IIDND biSu quySt: 45/50 dc;tibiSu, b~ng 90% s6 dc;tibiSu IIDND t100 duQ'ctri~u ~p, b~ng 100% s6 dc;tibiSu co m~t.

2.11. Ky hQp thong qua d\f thao Nghi quySt vS cong tac phong, ch6ng viphc;tmphap Iu~t va tQi phc;tm,cong tac cua Toa an nhan dan, Vi~n KiSm sat OOandan va cong tac thi hanh an nam 2017.

- Dc;tibiSu thao lu~n: Tc;tiDiSu 2, dS nghi b6 sung quy dinh d.t ca cac caquan diSu tra tuan thu theo quydinh cua phap Iu~t

- Chu tQa ky hQp giao thu ky ch1nh sua nghi quySt theo y kiSn dc;tibiSu.

- IIDND biSu quySt: 45/50 dc;tibiSu, bfu1g90% s6 dc;tibiSu IIDND t100 duQ'ctri~u t~p, b~ng 100% s6 dc;tibiSu co m~t.

16

3. Ong Nguyen Van Du, Chu tich HDND tinh phat bi~u bSm~c ky h<;>pthutu, HDND tinh kh6a IX.

Ky h<;>pkSt thuc vao h6i 17 gia 30 phut, ngay 08 thang 12 nam 20 16././f'

THUKYKYHQP

Nui nh~n:~- Uy ban ThuOng VI,l Qu6c hQi;- Chinh Phti;

, - VP Qu6c h9i;- VP Chinh phti;- VP Chti tich nuO'c;- ThuOng tn,rc HDND tinh;- LDVP;- Phong TH;- Luu VT.

,~\

CHU TQA KY HQPCHU TJCH

Nguy~n Van Du

17