%j;j nghwpahsh; - :::Tamilnadu Senior Engineers …tanseapwd.com/Magazine/2013/July-August2013.pdfÍˆî ªð£Pò£÷˜ 2 ü ¬ô&Ýèv† 2013 At the Desert - Dubai Great Wall of

Íˆî ªð£Pò£÷˜ ü§¬ô&Ýèv† 20131

ªî£°F & 16 ü§¬ô & Ýèv† 2013 ñì™&4

Admn. Office : 1C/36, Valluvar Road, TSD Nagar, Arumbakkam, Chennai – 600 106. : 044 – 6566 8377 : [email protected], Web : www.tanseapwd.com

Regd. Office : 89, C.N.K. Road, Cheppakkam, Chennai – 600 005.

TAMILNADU PWD SENIOR ENGINEERS ASSOCIATION

%j;j nghwpahsh;

In front Al Burj Kahalifa at Dubai

In Front of Hotel at Beijing China

TANSEA Tour - China & Dubai 10.05.2013-18.05.2013

Camel Safari at Desert Dubai


At the Desert - Dubai Great Wall of China

At the Greatwall of china

In front of TV Station at Shangai China



NEW LIFE MEMBERS ENROLLED

CHANGE OF ADDRESS

1) Er. S.Ramakrishnan, (D.O.B.15.06.1945) Former SE, TNPWD Geo’s Apartment, (Ground Floor), 2nd Avenue, Vettuvankeni, Injambakkam P.O., Chennai-600 115. M : 94438 23682

2) Er. Krishnamurthy Sukumar, (D.O.B.28.03.1955)

Former JCE, TNPWD 67, Primerose CEE Brose Garden, Vembuliamman Koil Street, Virugambakkam, Chennai-600 092. M : 94434 35201

Er.G.Vallikanthan, (d.o.b.11.08.1954)Former SE, PWDNo. 25, Manthoppu, Polur Road,9th Cross, Thiruvannamalai - 606 601Phone : 04715 - 253835 (M) 94430 33308

Er.A.Karunanithi, (d.o.b. 03.07.1953)Former EE, PWDNo. 251, New Karkana Street,Thiruvannamalai - 606 601Phone : 04715 - 222350(M) 94436 24171

1) Er. R.Rengaramanujam Former CE, TNPWD 129, W11 Katcherry Road, 4th Cross Street, Lakhmi colony, Virudhu Nagar - 626 001. Ph : 9443564715

2) Er. S.Karunagaran F.C.E. TNPWD, Plot No.18, 2nd Street, 3rd Right, Meenakshipuram, Pallikaranai, Chennai - 600 100. M : 9443143843

CHANGE OF PHONE NUMBER

1) Er. M.Devanathan, F.Spl. CE (M) 94421 70392 / 99941 42124

2) Er. G.Nagaraj, F.EE (Ph) : 040-3910 5312 (M) : 7702898409

3) Er. P.Sankara Kumar, F.CE, (Ph) : 044/2457 0715 / 2457 1920 (M) : 98400 49077

4) Er. C.J.Kandasamy, F.CE, (Ph) : 044-2532 0268

3) Er. R.Krishnamoorthy F.SE, TNPWD, No.13, 3rd Street, Rajagopal Nagar, Bikshandar Koil, Trichy-601 216. (M) : 95004 53853

4) Er. I.Subramanian Former EE, TNPWD, T54, Ellis Nagar, H’B Colony, Madurai - 625 016. (M) : 98401 45764

5) Er. R.Natarajan, F.SE, TNPWD, H57, 4th Street, 3rd Floor, “Venkat Manor” Anna Nagar (East), Chennai - 600 102. (M) : 98404 65713 (Ph) : 044-26287689

6) Er. M.S.Sivaraj, F.EE, B4, Prasanthi Apartment, 21, 11th Avenue Ashok Nagar, Chennai - 600 083. (M) : 94443 32528

TANSEA GUEST HOUSE FUND

S.No. Name Rs.

1)2)

Er. D.Shantaram, F.EE, TrichyEr. G.Vallikanthan, FSE, Thiruvannamalai

10,00010,000


è£MKïF c˜ŠðƒW´ & ªõOf†´„ CøŠ¹ GF

S.No. Name Rs.

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.

Brought Forward(Senior Engineers)Er. R.Sundarasekaran, F.CE., Chennai Er. R.Subramanian, F.SE, SalemEr. N.K.Madhavaraj Ganesan, F.SE, TirunelveliEr. K.Ramalingam, F.CE, ChennaiEr. M.Moorthy, F.CE. ChennaiEr. S.Jeyaraman, F. EIC & CE ChennaiEr. P.Mahalinam, F.CE, CoimbatoreEr. K.O.Palanisamy, F.CE, CoimbatoreEr. P.Kamaraj, F.E.E. ChennaiEr. R.V.S.Vijayakumar, FCE, MaduraiEr. M.Ponnambalam, F.EE, ChennaiEr. K.Nagarajan, F.Spl. CE, VelloreEr. A.Veerappan, F.Spl. CE, ChennaiEr. S.Jayaraman, F.AEE TiruchiEr. D.Arumugam, F.SE, ChennaiEr. N.Devy Gounder, F.SE, ChennaiEr. K.Alaghia Krishnan, F.SE, ChennaiEr. V.Palanisamy, F.SE, ErodeEr. A.Annamalai, F.CE, ErodeEr. M.Ayyamuthu, F.AEE, GobiEr. A.J.Muthiah, F.SE, ChennaiDr. K.Abrananthan, F.JCE, ChennaiEr. K.Nagarajan, FCE, CoimbatoreEr. C.R.Arulprakasam, F.AEE, CoimbatoreEr. H.J.Nanjan, F.CE, CoimbatoreEr. V.K.Palaniswamy, F.SE, CoimbatoreEr. B.Saravana Bavan, F.SE, CoimbatoreEr. S.Thiagarajan, F.Spl.CE, DindualEr. V.Ramamurthy, F.Spl.CE, KovilpatEr. M.Subbiah, F.SE, ThuthukudyEr. M.R.Mohan, F.EE, Nagarkoil

35,000

500050005000500050006000500050005000500050005000

1000050005000

10000600060005000500072005000500050005000500050002000500050005000

1,92,200

32.33.34.35.36.37.38.

(Inservice Engineers)Er. K.Anbu, EE, Chennai Er. K.Manuraj, SE, TrichyEr. R.K.Ganesh Babu, SE, Thadco, ChennaiEr. V.Shanmugham, SE, CuddaloreEr. C.Kannappan, EE, TrichyEr. V.Jayavel, Senior Electrical Inspector GuindyEr. S.Appavoo, Chief Electrical Inspector Guindy

5000100005000500050005000

1000045,000

We sincerely thank the Special Contributors. - Er. N.Selvaraj Treasurer

Grand Total Rs.2,37,200


TANSEA SPECIAL CONTRIBUTIONS

S.No. Name Rs.

1)

2)

3)

4)

5)

6)

7)

8)

9)

10)

11)

12)

13)

14)

15)

16)

17)

18)

Er. A.Mohanakrishnan, Former Adviser to Govt.

Er. S.Rathinam, F.C.E. Madurai

Er. G.Duraikannu, Jt. CE, Villupuram,

Er. M.Devanathan, F.Spl.CE, Chennai

Er. R.Ragunathan, F.CE, Chennai

Er. K.Sundaramoorthy, F.EE. Salem

Er. Hendry victor, F.EE, Salem

Er. N.Shanmugham, F.Spl. CE, Salem

Er. K.Magudapathy, F.SE, Salem

Er. C.SIvaprakasam, F.CE, Salem

Er. D.K.Meganathan, F.EE, Salem

Er. T.Vijayakumar, F.EE

Er. K.Mahaboob Subhahan, F.Spl. CE

Er. K.Veerabadran, F.E.E.

Er. M.Shamnugha Sundram, F.Spl. CE

Er. J.Pitchai, F.SE, Chennai

Er. I.J.J.Arputharaj, F.SE, Chennai

Er. K.Venkataraman, F.Spl.CE, Chennai

2000

1000

2000

10,000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

500

500

500

1000

2000

5000

We sincerely thank the Special Contributors. - Er. N.Selvaraj

Treasurer

A HAPPY MOMENT

• Er. M.Moorthy, F.C.E., WRO, PWD, (Tiruchy Region - Our Life Member of TANSEA) is allowed to retire on Superannuation on 31.10.2011 AN. (Vide G.O.(D) No.229, PW (E2), Dept, dt.29.06.2013), after dropping all false charges against him in G.O.(D) No.228, PW (E2), Dept, dt.29.06.2013.

• In this connection we wish to record that TANSEA played an Important role in dropping the above false charges and also in compelling the Govt to issue orders expeditiously.

• We also wish to mention the supporting help extended by Er. A.Mohanakrishnan, Former CE, PWD and Advisor, to Govt during that period of distress.

• “We wish him well”.

- Editor


ñ¶¬ó A¬÷

• 2013 ãŠó™ ñ£î‚ Ã†ì ÜP‚¬è

• 2013 ãŠó™ ñ£î‚Ã†ì‹ 27.04.2013 Ü¡Á ñ£¬ô 6.30 ñEò÷M™ ªð£¶ŠðEˆ¶¬ø

ªð£Pò£÷˜ Þ™ôˆF™ îI›ˆî£Œ õ£›ˆ¶ì¡ ªî£ìƒAò¶. ªð£Pë˜.V.C.è£‰F Üõ˜èœ

àÁŠHù˜è¬÷»‹ CøŠ¹ M¼‰Fù¬ó»‹ õó«õŸø£˜.

• CøŠ¹ M¼‰Fù˜ ïñ¶ Íˆîªð£Pò£÷˜ êƒè àðî¬ôõ˜ ªð£Pë˜. R.V.S.Müò°ñ£˜, Üõ˜èœ «îCò c˜ ªè£œ¬è 2012 ðŸP»‹ Üîù£™ ïñ‚°‹, ï‹ ê‰îFJù¼‚°‹ ãŸðì

«ð£A¡ø ªð¼‹ Þì˜èœ ðŸP MKõ£è â´ˆ¶¬óˆ¶‹ ïñ¶ îI›ï£´ Íˆîªð£Pò£÷˜

êƒèº‹ ñŸÁ‹ ÞòŸ¬è õ÷ƒèœ ð£¶è£Š¹ ñŸÁ‹ ðò¡ð£†®Ÿè£ù ñ‚èœ Ã†ì¬ñŠ¹‹

ªõOJ†´œ÷ «îCò c˜‚ ªè£œ¬è 2012 ñ‚èÀ‚° bƒè£ù¶ bMóñ£è âF˜‚èŠðì «õ‡®ò¶

ðŸPò ¹ˆîèˆ¬î»‹ Ü¬ùˆ¶ ªð£Pò£÷˜èÀ‚°‹ MG«ò£Aˆî£˜.

• ªð£Pë˜. ºˆ¶Müò¡, «îCò c˜‚ªè£œ¬è âŠªð£¿FL¼‰¶ Ýó‹H‚èŠð†ì¶ â¡ð¶

ðŸP»‹, ÜF½œ÷ Iè¾‹ ïñ‚° ê£îèñ£ù °PŠ¹è¬÷»‹ â´ˆ¶‚è£†®ù£˜. Þ¼ŠHÂ‹

îQò£¼‚° c˜ MŸð¬ù ªêŒõ¬î è´¬ñò£è âF˜‚è «õ‡´‹ âù â´ˆ¶¬óˆî£˜.

• Þ‚Ã†ìˆFŸ° ªð£Pë˜. G.è‰îê£I, ªð£Pë˜. T.Þó£ñê£I, ªð£Pë˜. S.ê‰î£ù‹, ªð£Pë˜. R.ªüè‰ï£î¡ ñŸÁ‹ ªð£Pë˜. A.M.ïìó£ü¡ ÝA«ò£˜ Þó¾ M¼‰îOˆîù˜.

• ªð£Pë˜. M.K.ªüèbwê‰Fóð£¹, àðî¬ôõ˜ Üõ˜èœ ï¡P Ãø Ã†ì‹ ÞQ«î º®‰î¶.

• ªð£Pë˜. A.èùèêð£ðF ªð£¼÷£÷˜

ñ¶¬ó A¬÷

2013 «ñ ñ£î‚ Ã†ì ÜP‚¬è

• 2013 «ñ ñ£î‚Ã†ì‹ 31.05.2013 Ü¡Á ñ£¬ô 6.30 ñEò÷M™ ªð£¶ŠðEˆ¶¬ø ªð£Pò£÷˜ Þ™ôˆF™ îI›ˆî£Œ õ£›ˆ¶ì¡ ªî£ìƒAò¶. ªð£Pë˜.V.C.è£‰F Üõ˜èœ àÁŠHù˜è¬÷»‹ CøŠ¹ M¼‰Fù¬ó»‹ õó«õŸø£˜. 10.05.2013 Ü¡Á ñ¬ø‰î ïñ¶ Íˆî êƒè àÁŠHù˜ ªð£Pë˜. à¬ñ. ióð£° (º¡ù£œ CøŠ¹ˆ î¬ô¬ñŠ ªð£Pò£÷˜) Üõ˜èÀ‚° êƒè àÁŠHù˜èœ ªñ÷ù Ü…êL ªê½ˆFù£˜èœ.

• CøŠ¹ M¼‰Fù˜ F¼. A.ïóC‹ññE (Founder Chairman, Managing Director, Driving Needs Academy (DNA), F¼Šð£¬ô, ñ¶¬ó&14 Üõ˜èœ ®ó£H‚ C‚ù™èœ ðŸP MKõ£è â´ˆ¶¬óˆ¶ Üî¡ ÜõCòˆ¬î»‹ Ü¬ùõ¼‹ ªîK‰¶ ªè£œ÷ «õ‡®ò èì¬ñèœ ðŸP»‹, MKõ£è â´ˆ¶¬óˆî£˜. ê£¬ô Mðˆ¶, ð£îê£KèÀ‚° ãŸð´‹ Mðˆ¶, Mðˆ¶èÀ‚è£ù è£óíƒèœ ðŸP»‹, ð£îê£K ñŸÁ‹ æ†´ï˜ èõùI¡¬ñðŸP»‹ CøŠð£è Power Point Íô‹ â´ˆ¶¬óˆî£˜. êƒè àÁŠHù˜èœ «è†ì ê‰«îèƒèÀ‚° ªîOõ£è ðFôOˆî£˜.

• Þ‚Ã†ìˆFŸ° ªð£Pë˜. V.C.è£‰F, ªð£Pë˜. R.M.ªüèï£î¡, ªð£Pë˜. K.R.«è£M‰îó£‹, ªð£Pë˜. P.ªð£¡Â„ê£I, ªð£Pë˜. P.K.°ñ«óê¡ ÝA«ò£˜ M¼‰îOˆîù˜.

• ªð£Pë˜. M.K.ªüèbwê‰Fóð£¹, àðî¬ôõ˜ Üõ˜èœ ï¡P Ãø Ã†ì‹ ÞQ«î º®‰î¶.

ªð£Pë˜. E.â™ôŠð¡

ªêòô£÷˜


TRICHY BRANCH

• The monthly meeting of TANSEA PWD, Trichy Branch was conducted in the Meeting hall of “HOTEL AJANTHA”, Trichy on 01.05.2013 Saturday at 10.00 am with Tamil Thai Vazhthu.

• Forty Five members along with family attended the meeting.

• The meeting was presided over by Er.M.P.Durairaj President of this branch.

• Er.P.Vembadi Secretary welcomed the gathering and Chief Guest Thiru. G. Sivagurunathan, Secretary Homours Club, Trichy & Manager Southern Railway Co-operative stores, Trichy.

• Er.S.Rajasekaran Joint Secretary introduced.

• The Chief Guest Thiru. G. Sivagurunathan, B.Sc, BL, MBA Dip. In co-operative management.

• The Chief Guest Mr. G. Sivagurunathan delivered lecture on “ANUBHAVAM ORU VASANTHAM” in a elaborate manner.

• He discussed more than one and half hours about the “ANUBHAVAM ORU VASANTHAM” with more quotations and small stories, everybody has enjoyed his speech. Engineers asked lot of questions and the chief guest answered them.

• This meeting was hosted by Er. R. Kaliaperumal, Former SE PWD and he honoured the Chief guest Thiru.G. Sivagurunathan with Ponnadai and momento.

• ThefollowingEngineershavedonatedfortheparentbodytoimprovethefinancialposition.

Er. T. Vijaykumar Rs. 1000 Er. K. Veerabadran Rs.500Er. K. Mahaboob Subhaan Rs.500 Er. M.Shanmuga Sundaram Rs.500

• Thiru. N.Mohan, auditor Chief guest of this evening delivered lecture on income tax, form 16A, TDS from the banks etc. to our engineers.

• Thiru. K.KAMARAJpersonalassistanttotheChiefEducationalOfficerPerambalur&uncle of Er.R.Kaliaperumal explained about the education of the children studying 12th std. and honestly requested to send the Grand children for IAS Exams.

• Er. S.Rajasekaran, Joint Secretary announced that the next meeting will be conducted on the 26.05.2013 at Hotel Ajantha - Trichy.

• Er. M.S.Ramalingam, Treasurer of this branch proposed vote of thanks and meeting came to end with NATIONAL ANTHEM.


TRICHY BRANCH

• The monthly meeting of TANSEA PWD, Trichy Branch was conducted in the Meeting hall of “HOTEL AJANTHA”, Trichy on 25.05.2013 Saturday at 10.00am with Tamil Thai Vazhthu.

• Fifty members along with family attended the meeting.

• The meeting was presided over by Er. N.S.Varadharajan former spl CE PWD

• Er.P.Vembadi Secretary welcomed the gathering and Chief Guest Thiru. P.Om Prakash, an expert in health care from Mumbai.

• Er. S. Rajasekaran Joint Secretary introduced the Chief Guest Thiru. P. Om Prakash, anexpert inhealthcarefromMumbai,andOfficerfromCustomsdept.Mumbai.

• He delivered lecture on ‘BE YOUR DOCTOR AND LEAD LIFE WITHOUT MEDICINE’

• He discussed more than two and half hours about the “NATUROPOTHY & LIFE IS SUPPORTED BY PUNCHABOODHAM” with more quotations and small stories, everybody has enjoyed his speech. Engineers asked lot of questions and the chief guest cleared all the doubts.

• This meeting was hosted by Er. A.GANESAN, Former Spl. CE PWD and he honoured the chief guest Thiru. P. Om Prakash.

• Er. S.Rajasekaran Joint Secretary announced that the next meeting will be conducted on 30.06.2013 at Hotel Ajantha - Trichy and proposed vote of thanks and meeting came to end with NATIONAL ANTHEM.

• Special lunch was served to the members, guest and the session came to end by 1.30PM

Er.S.Rajasekaran Er.P.VembadiJoint-Secretary Secretary

• Special lunch was served to the members, guest and meeting came to end by 12.30PM.

Er. S.Rajasekaran Er. P.Vembadi Joint-Secretary Secretary


F¼ªï™«õL A¬÷

• îI›ï£´ ªð£¶ŠðEˆ¶¬ø Íˆî ªð£Pò£÷˜ êƒè Ã†ì‹ 04.06.2013 Ü¡Á ºŸðè™

11.30 ñE‚° ªï™¬ô ªð£Pò£÷˜ Þ™ôˆF™ A¬÷„êƒè ¶¬íˆî¬ôõ˜ ªð£Pë˜

F. ê‡ºè²‰îó‹ î¬ô¬ñJ™ ï¬ìªðŸø¶. Ã†ìˆF™ èô‰¶ ªè£‡ì Íˆî

ªð£Pò£÷˜è¬÷ õó«õŸÁ î¬ô¬ñ»¬óò£ŸPù£˜. Üõ˜ îù¶ î¬ô¬ñ»¬óJ™

ªð£Pë˜. A. ióŠð¡, ªêòô£÷˜, î¬ô¬ñ„êƒè‹ Üõ˜èœ ¹Fò î¬ôº¬ø

è£‡æLJ™ è£MK Hó„ê¬ù ê‹ð‰îñ£è îIöè ÜóCò™ è†CèO¡ ²òïôŠ «ð£‚¬è

è´¬ñò£è ê£®òî£è â´î¶¬óˆî£˜.

• ªî£ì‰¶ «ðCò A¬÷ ªêòô˜ ªð£Pë˜. ï£. è. ñ£îõó£xè«íê¡, ªð£Pë˜. R. «è£ð£ôA¼wí¡ Üõ˜èÀ‚° ðE c®Š¹ õöƒAò îIöè ÜóC¡ «ð£‚¬è

è´¬ñò£è Mñ˜Cˆî£˜. Þ¶ ê‹ð‰îñ£è ªð£Pë˜ A. ióŠð¡, Üõ˜èÀ‚° â´‚°‹

ïìõ®‚¬èèO™ àÁ¶¬íò£è Þ¼Šðî£è àÁF ÜOˆî£˜. Þ¶ ê‹ð‰îñ£è èô‰¶

ªè£‡ì Íˆî ªð£Pò£÷˜èœ Ü¬ùõ¼‹ îƒè÷¶ Ý›‰î èõ¬ô¬ò ªõOŠð´ˆFù˜.

°PŠð£è ªð£Pë˜ C. ð£ô²ŠHóñEò¡, ªð£Pë˜ S. êƒèóï£ó£òí¡, ªð£Pë˜ A. Ü¼í£„êô‹, ªð£Pë˜ P.S. ºè‹ñ¶ ÜL T¡ù£, ªð£Pë˜ D. âñ˜ê¡ ñŸÁ‹ ªð£Pë˜ S. °ñ«óê¡ ÝA«ò£˜ îIöè ÜóC¡ ðîM c†®Š¹ Ý¬í °Pˆ¶

îƒè÷¶ Ý›‰î õ¼ˆîˆ¬î»‹, èõ¬ô¬ò»‹ ªõOŠð´ˆFù£˜èœ. Ã†ìˆF™

W›‚è‡ì b˜ñ£ùƒèœ G¬ø«õŸøŠð†ìù.

• ªð£Pë˜ R. «è£ð£ôA¼wí¡ Üõ˜èÀ‚° ðEc†®Š¹ Ý¬í õöƒèŠð†ì

ªêò½‚° Ýö‰î õ¼ˆîˆ¬î»‹ èõ¬ô¬ò»‹ Þ‚A¬÷ ðF¾ ªêŒAø¶.

• A¬÷J¡ ê£˜ð£è ã¬ö ñ£íõ˜ å¼õ˜ ªð£PJò™ è™M ðJô àîõ î°‰î

ïìõ®‚¬è â´Šð¶.

• A¬÷J¡ ªð£¼÷£÷˜ ªð£Pë˜. S. ó£üñ¡ù£˜ îù¶ ï¡P»¬óJ™ ñ¼‰F™ô£

ñ¼ˆ¶õ‹ (Ü‚°ð…ê˜) °Pˆ¶ MKõ£è â´ˆ¶¬óˆî£˜. «ñ½‹ ñFò àí¾‚°

ãŸð£´ ªêŒî ªð£Pë˜. C. ð£ô²ŠHóEò¡ Üõ˜èÀ‚°‹ ñŸÁ‹ “ð£êù ãKèO¡

ð£ó‹ðKòˆ¬î «î®” â¡ø Ë¬ô àÁŠHù˜èÀ‚° Þôõêñ£è õöƒAò ªð£Pë˜. S. êƒèóï£ó£òí¡ Üõ˜èÀ‚°‹ ï¡P ªîKMˆ¶‚ ªè£‡ì£˜. Ü´ˆî Ã†ìˆ¬î

06.08.2013 Ü¡Á ïìˆ¶õ¶ â¡ø Ã†ì‹ ÞQ«î º®¾Ÿø¶.

ªð£Pë˜ ï£. è. ñ£îõó£xè«íê¡,

ªêòô˜, Íˆî ªð£Pò£÷˜ êƒè‹,


KANYAKUMARI BRANCH

MINUTES OF THE MEETING HELD ON 12.03.2013

The monthly meeting of TANSEA, Kanyakumari Branch, for the month of March, 2013, was convened in the meeting hall of the Kumari Poriyalar Illam’, P.W.D. Campus, Nagercoil on 12.03.2013 at 6.00 p.m.

The meeting commenced with the welcome address by Er. L. Selson Muthiah, Former Superintending Engineer. A two minutes silence was observed to condol the death of Er. K. Subbaiyan Pillai, Former Executive Engineer.

As decided in the previous meeting on 12.2.2013, the election of office bearers for the year 2013-2015 was conducted. The following office bearers were elected unanimously.

1. President : Er. S. Ganesan, Former C.E.2. Secretary : Er. M.R. Mohan, Former EE3. Joint Secretary : Er. P. Gopal, Former Spl. C.E4. Treasurer : Er. L. Selson Muthiah, Former S.E.

It was decided to have a family get together with a dinner hosted by Er.G.Vasantha Kumaran, former E.E. at Hotel Akshaya on 20.04.2013

The meeting came to a close with the vote of thanks by the Joint Secretary Er.P.Gopal, Former Spl. Chief Engineer.

(Er. M.R. MOHAN) Secretary

**********


The monthly meeting of TANSEA, Kanyakumari Branch, for the month of April, 2013, was held in Hotel Akshaya, Nagercoil on 21.04.2013 at 6.00 p.m.

The meeting was held as a family get-together, with a dinner, as decided in the last meeting.

The family gathering was warmly welcomed by Er.L.Selson Muthiah, Former Superintending Engineer.

The dinner was hosted by Er. G. Vasantha Kumaran, Former E.E. The dinner went on pleasantly with good interaction between families, with lot of live chit chat, lighter moments and fruitful conversations. It was really a pleasant evening and a nice experience. The branch thank Er.G. Vasantha Kumaran for his fine gesture of hosting the dinner.

It was decided to conduct the next meeting on 21.5.2013 at 6.00 p.m in Kumari Poriyalar Illam.




The monthly meeting of TANSEA, Kanyakumari Branch, for the month of May 2013, was held in the meeting hall of ‘Kumari Poriyalar Illam’, P.W.D. Campus, Nagercoil, on 21.05.2013 at 6.00 p.m.

The meeting was given a good start with a warm welcome address by Er.L.Selson Muthiah, Former Superintending Engineer and Treasurer of the branch.

There was good discussion on local and personal matters over a cup of tea.

It was decided to have the next meeting on 18.06.2013 at 6.00 p.m. in Kumari Poriyalar Illam.

The meeting came to a close with vote of thanks by the Secretary.


**********


The monthly meeting of TANSEA, Kanyakumari Branch, for the month of June 2013 was held in the meeting hall of ‘Kumari Illam’, P.W.D. Campus, Nagercoil, on 18.06.2013 at 6.00 p.m.

The meeting dawned with the welcome address by Er. L. Selson Muthaiah, Former Superintending Engineer and treasurer.

There was good discussion on current matters, a general discussion on under ground drainage project in Nagercoil, and on filing of Income Tax returns.

It was decided to have the next meeting on 16.7.2013 at 6.00 p.m in Kumari Poriyalar Illam.

The meeting came to close with the vote of thanks by the Secretary.


**********

Þóƒè™

• Er. à¬ñ ióð£°, (ñ¶¬ó), º¡ù£œ CøŠ¹ˆ î¬ô¬ñŠ ªð£Pò£÷˜ & Þ¬í„ ªêòô£÷˜,

Íˆîªð£Pò£÷˜ êƒè‹ (õò¶&71), Üõ˜èœ 10.05.2013 Ü¡Á ñ¶¬óJ™ è£ôñ£ù£˜ â¡ð¬î

Ý›‰î õ¼ˆîˆ¶ì¡ ªîKM‚A«ø£‹.

• Er. N.YQõ£ê¡, ºîªð£, ªê¡¬ù Üõ˜èœ 12.05.2013 Ü¡Á è£ôñ£ù£˜ â¡ðî¬ù Ý›‰î

õ¼ˆîˆ¶ì¡ ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø£‹.

• F¼ñF. «ó£„C «ñK vªì™ô£ ð£Œ, (õò¶&63), ªð£Pë˜.S.è«íê¡, º.î.ªð£ Üõ˜èO¡

Ü¡¹ˆ ¶¬íMò£˜ 31.05.2013 Ü¡Á ï£è˜«è£ML™ è£ôñ£ù£˜ â¡ðî¬ù Ý›‰î õ¼ˆîˆ¶ì¡

ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø£‹.

• Þõ˜ î‹ °´‹ðˆFù˜ Ü¬ùõ¼‚°‹ îï£Íªð£ê Ý›‰î õ¼ˆîˆ¬î ªîKM‚Aø¶.

&ÝCKò˜


îI›ï£´ ªð£¶Š ðEˆ ¶¬ø Íˆî ªð£Pò£÷˜ êƒè‹, «è£¬õ A¬÷J¡ ãŠó™ 2013 Ã†ì ïìõ®‚¬è

îI›ï£´ ªð£¶ŠðEˆ¶¬ø Íˆî ªð£Pò£÷˜ êƒè‹, «è£¬õ A¬÷J¡ è£ô º¬ø‚ Ã†ì‹ 24.04.2013 Ü¡Á ¹î¡Aö¬ñ è£¬ô 10.45 ñE‚° «è£¬õ ªð£Pò£÷˜ Þ™ôˆF™ èì¾-œ õ£›ˆ¶ì¡ ¶õƒèŠð†ì¶. Ã†ìˆFŸ° õ‰F¼‰î Ü¬ùõ¬ó»‹ A¬÷„ êƒèˆ î¬ôõ˜ ªð£P.D.F¼‚°øœ Üó² õó«õŸø£˜.

H¡ù˜ îI›ï£´ ªð£¶Š ðEˆ ¶¬ø «è£¬õ îó‚è†´Šð£´ àð«è£†ì àîM„ ªêòŸ ªð£Pò£÷˜ S.CõLƒè‹ Üõ˜èœ “õ£›‚¬è‚° î‡a˜” (Water for Life) â¡ø î¬ôŠH™ Þ¡¬øò G¬ôJ™ î‡aK¡ «î¬õèœ, Üî¬ù„ C‚èùñ£èŠ ðò¡ð´ˆîŠð®«õ‡®ò ÜõCò‹ ñŸÁ‹ ñ‚èOìˆF™ î‡a¬ó C‚èùñ£è ðò¡ð´ˆ¶õîŸè£ù MNŠ¹í˜¬õ ªè£‡´ ªê™ô™ ÝAò¬õ ðŸP àÁŠHù˜èœ Ü¬ùõ¼‹ ÜP‰¶ ªè£œÀ‹ õ¬èJ™ Iè CøŠð£è â´ˆ¶¬óˆî£˜.

ªî£ì˜‰¶ A¬÷„ êƒè ïìõ®‚¬èèœ °Pˆ¶ àÁŠHù˜èO¬ì«ò Mõ£F‚èŠ ð†ì¶. A¬÷„ êƒè ªêòô˜ ªð£P.C.Ý˜. Ü¼œ Hóè£ê‹ Üõ˜èœ èô‰¶¬óò£ìL™ ðƒ°ªè£‡ì «ð£¶, ïñ¶ A¬÷„ êƒèˆF™ ªñ£ˆî‹ 101 àÁŠHù˜èœ àœ÷ù˜ â¡Á‹, Üõ˜èO™ 75 õò¬î‚ èì‰îõ˜èœ 36 àÁŠHù˜èœ àœ÷î£è¾‹ ªîKMˆî£˜. «ñ½‹ 75 õò¬î‚ èì‰î 18 àÁŠHù˜èÀ‚° ãŸèù«õ Þ‰î ÜóƒA™ ªð£¡ù£¬ì «ð£˜ˆF è¾óM‚èŠ ð†´œ÷¶ â¡Á‹ eîºœ÷ àÁŠHù˜èœ Ü´ˆ¶ õ¼‹ è£ô º¬ø‚ Ã†ìƒèO™ ªð£¡ù£¬ì «ð£˜ˆF è¾óM‚èŠð´õ˜ â¡Á‹ ÃPù£˜.

ïñ¶ A¬÷„ êƒèˆF¡ ªêò™ð£´èœ ªð£Pò£÷˜èO¡ ïô¡è¬÷ ñ†´«ñ è¼ˆF™ ªè£‡´ Þ™ô£ñ™ êÍè ïôÂ‚°‹ àè‰îî£è Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ø Ü®Šð¬ìJ™ F†ìƒè¬÷ ªêò™ð´ˆî º®ªõ´‚èŠð†ì¶. Üî¡ ºî™ ð®ò£è Þ‚A¬÷„ êƒèˆF¡ îŸ«ð£¬îò àÁŠHù˜èœ â‡E‚¬èò£ù 101¬ù‚ °P‚°‹ õ¬èJ™ «è£¬õ º‚AòŠ ð°FèO™ 101 ñó‚è¡Áèœ ïì ïìõ®‚¬èèœ â´Šðªîù º®¾ ªêŒòŠð†ì¶. «ñ½‹ ïñ¶ Íˆî ªð£Pò£÷˜èO™ Cô˜ 2012&13 Ý‹ GFò£‡®Ÿè£ù õ¼ñ£ù õK‚ èí‚W´ º¿¬ñò£è àKò è£ôˆF™ «è£¬õ ñ£õ†ì‚ è¼¾ôˆF™ î£‚è™ ªêŒF¼‰î «ð£F½‹ Üî¬ù‚ èí‚W†®™ â´ˆ¶‚ªè£œ÷£ñ™ º¿¬ñò£è õ¼ñ£ù õK H®ˆî‹ ªêŒî¶ ªî£ì˜ð£è ñ£õ†ì è¼×ô Ü½õô¬ó ÜµA ¹è£˜ ñÂ ÜOŠðªîù º®¾ ªêŒòŠð†ì¶. W›‚è‡ì Íˆî ªð£Pò£÷˜èœ Þ‚Ã†ìˆF™ êƒèˆFŸ° CøŠ¹ ðƒèOŠ¹ˆ ªî£¬èJ¬ù õöƒAù˜.

1) ªð£P.K.ï£èó£ü¡ Ï.2000

2) ªð£P.D.F¼‚°øœ Üó² Ï.1000

3) ªð£P.S.ó£ñ„ê‰Fó¡ Ï.1000

Ü¬îˆ ªî£ì‰¶ “Ì„CèO¡ Ì¾ô°” â¡ø î¬ôŠH™ «è£¬õ êî£Cõ‹ Üõ˜èœ CŸÁJ˜èO¡ «ðKò‚è‹ ðŸP»‹, âŠ«ð£¶‹ ï‹ñ¼A™ ï‹¬ñ„ ²ŸPJ¼‚°‹ CŸÁJ˜èœ Ì„Cèœ, ²ŸÁ„ Åö™ ²ö˜„CJ™ ðô õ¬èèO™ âšõ£Á ðƒèO‚A¡øù â¡Á‹ îI› ñ‚èO¬ì«ò ²ŸÁ„ Åö™ ð™½JKò‹ ðŸPò MNŠ¬ð à¼õ£‚è CŸÁJ˜èœ ê£˜‰î ð£ó‹ðKòŠ ªðò˜èœ, ªê£Ÿªø£ì˜è¬÷ ðò¡ð´ˆî «õ‡®ò ÜõCòˆF¬ùŠ ðŸP»‹ Ièˆ ªîOõ£è â´ˆ¶¬óˆî£˜. Þõ˜ ÝŸPò à¬ó àÁŠHù˜èO¬ì«ò ï™ô õó«õŸ¬ðŠ ªðŸø¶.

º®M™ Þ¬í„ ªêòô£÷˜ ªð£P.B.²ŠHóñEò‹ Üõ˜èœ ï¡P Ãø ï£†´Šð‡ ð£ìŠð†ì¶. H¡ù˜, Ü¬ùõ¼‚°‹ ²¬õò£ù ñFò àí¾ õöƒA Ã†ì‹ ÞQ«î º®¾ ªðŸø¶.

ªð£Pë˜. C.Ý˜.Ü¼œHóè£ê‹, ªêòô£÷˜, «è£¬õ A¬÷

«è£ò‹¹ˆÉ˜ A¬÷


24.04.2013 Ü¡Á «è£¬õ ªð£Pò£÷˜ Þ™ôˆF™ ï¬ìªðŸø è£ô º¬ø‚Ã†ìˆF™ àîM„

ªêòŸªð£Pò£÷˜ S.CõLƒè‹ Üõ˜èœ “õ£›‚¬è‚° î‡a˜” â¡ø î¬ôŠH™ «ð²Aø£˜

24.04.2013 Ü¡Á «è£¬õ ªð£Pò£÷˜ Þ™ôˆF™ ï¬ìªðŸø è£ô º¬ø‚Ã†ìˆF™ ªð£Pò£÷˜

D.F¼‚°øœ Üó² Üõ˜èœ õó«õŸ¹¬ó Gè›ˆ¶Aø£˜.

A¬÷„êƒè„ ªêòô˜ ªð£Pë˜.C.Ý˜.Ü¼œHóè£ê‹ Üõ˜èœ A¬÷„êƒè ïìõ®‚¬èèœ °Pˆ¶ àÁŠHù˜èO¬ì«ò M÷‚°Aø£˜.

Ì„CèO¡ Ì¾ô° â¡ø î¬ôŠH™ «è£¬õ

êî£Cõ‹ Üõ˜èœ M÷‚°Aø£˜.

24.04.2013 Ü¡Á «è£¬õ ªð£Pò£÷˜ Þ™ôˆF™ ï¬ìªðŸø è£ô º¬ø‚Ã†ìˆF™ èô‰¶ªè£‡ì àÁŠHù˜èO¡ å¼ ð°F.


Þóƒè™

ñí‰îù˜ õ£›è

ñíñè¡ ªðò˜ ñíñèœ ªðò˜ Þì‹

ªê™õ¡. Er. H«ó‹ ê£‰ˆ,M.Tech.,

î/ªð. ñ¬ø‰î Er.T.²‰îóó£x, º¶îªð£, ªð£ð¶, ªê¡¬ù

ªê™M. Cü§ Ý¡L¡, M.Sc., 06.06.2013ñ¶¬ó

ªê™õ¡. Dr. K.êC, M.D., ªê™M. Dr. S.HgˆF Ü˜„êù£, B.D.S.,î/ªð. Er. K.R.ê‹ðˆ°ñ£˜, º¡ù£œ ªè£Fèô¡ àîM Þò‚°ï˜

26.06.2013«è£Hªê†®ð£¬÷ò‹

ªê™õ¡.Þó£.ó£‹ñE, B.E., î/ªð. ï.ó£ñê£I, FCE,ªïŒ«õL

ªê™M.ªê.Gó‡ò£ HKò£ î˜SEB.E.,

03.06.2013ªïŒ«õL

ªê™õ¡.

K.ªê÷‹òï£ó£òí¡ªê™M. võ£F (â) ó£î£î/ªð. Er. S.ê‹ðˆ, º.«ñ.ªð£,- ªê¡¬ù

26.06.2013ÿóƒè‹

ªê™õ¡. è.H.«è£Hï£ˆ,BE, MS.,

ªê™M. F-.A¼wíŠHKò£, B.E., M.E., î/ªð. F.F¼‚°øœÜó², º.C.î.«ð£, ð™ôì‹

27.06.2013èÏ˜

ªê™õ¡. A.Ü˜M‰ˆ «êMò˜ ªê™M. R -.ê‚F«ðˆF. Dr. S.ºˆ¶°ñó¡, º.Þ.«õ‰î˜

27.06.2013ªê¡¬ù&95.

ªê™õ¡.

Er. C.ð£ôóƒèï£î¡, BE.,ªê™M. Er-. Ý˜.M.Ü˜„êù£, ME.,î/ªð. Er. Ý˜.M.âv.Müò°ñ£˜,ºîªð£, ªð£ð¶, ñ¶¬ó

08.09.2013ñ¶¬ó&2.

BON VOYAGE

• Er. N.Jeyakumar, Former EIC & CE (Gl), PWD, left for United States on 13.06.2013 for a six months stay.

• Er. R.Nadimuthu, Former CE, PWD, Chennai left for United States on 07.07.2013 for a 3 months stay.

• We wish them a bon voyage.

-Editor

TANSEA Future Tour Programs1. South Karnataka - North Kerala (Mangalore to Aalappuzhai)

5 days / Train & A/c Bus - 3rd week of September 2013.

2. Singapore, Malaysia & Japan - 11 days - 2nd week of May 2014.

Interested Engineers (or) Requested to contact 044-65879289


ñ¶‚è¬ì ÜèŸÁ«õ£‹!• ñ¶‚è¬ìèO™ èNŠð¬øèœ Þ™¬ô. ÜŠð®«ò

Þ¼‰î£½‹ ²è£î£ó‚ «è†´ì¡ ê£‚è¬ìŠ «ð£ô Aì‚A¡øù. °®ñè¡èœ â™ô£‹ ñ¶¬õ‚ °®ˆ¶M†´„ ê£¬ôèO½‹ ê‰¶èO½‹ CÁc˜ èNˆ¶ ñ¶‚è¬ì¬ò„ ²ŸP»œ÷ ãKò£¬õ«ò ï£ŸøˆF™ Í›è¬õˆ¶ MÁø£˜èœ. êKò£ù èNŠð¬ø Þ™ô£î ñ¶‚è¬ìè¬÷ Íì àˆîó¾ Þì«õ‡´‹. Þ™¬ô«ò™, ïiù‚ èNŠð¬øèœ Ü¬ñ‚è àˆîó¾ Þì «õ‡´‹ âù àò˜ cFñ¡øˆF™ õö‚°ˆ î£‚è™ ªêŒF¼‰«î¡.

• cFðFèœ Cõë£ù‹, Þ‚ð£™ º¡Q¬ôJ™ õö‚° Mê£ó¬í‚° õ‰î¶. õö‚¬è Mê£Kˆî Üõ˜èœ, “Þ¶«ð£¡ø õö‚°èœ cFñ¡øˆF¡ «ïóˆ¬î ií®‚A¡øù. ÞQ»‹ Þ¶«ð£¡ø õö‚°è¬÷ˆ ªî£ìó£ñ™ Þ¼ŠðîŸè£è, õö‚¬èˆ ªî£´ˆîõ˜ 5000 Ïð£Œ Üðó£îñ£è‚ è†ì «õ‡´‹” â¡Á àˆîóM†ìù˜.

• Þ‰î õö‚°, cFñ¡ø «ïóˆ¬î ií®ˆ¶M†ì¶ °Ÿø‹ â¡ø£™. Þ¡Á ÝJó‚èí‚è£ùŠ ð®ˆî Þ¬÷ë˜èœ, Ü¡ø£ì‹ ÃL «õ¬ô ªêŒ¶ °´‹ð‹ ïìˆ¶ðõ˜èœ, ÜP¾ ê£˜‰î Ý‡ñè¡èœ âù â™«ô£¼‹ ñ¶¾‚° Ü®¬ñò£A ñ¶‚è¬ìèO™ îƒèO¡ «ïóˆ¬î»‹ õ£›è¬è¬ò»‹ ií®ˆ¶ i›‰¶ Aì‚Aø£˜è«÷... Ü¶ âšõ÷¾ ªðKò °Ÿø‹? îù¶ ñ‡E™ õC‚°‹ °®ñè¡èÀ‚° àòKò å¿‚èƒè¬÷ â™ô£‹ èŸÁ‚ªè£´ ïì‚è„ ªêŒò «õ‡®ò Üó², Üõ˜è¬÷ ñ¶¾‚° ñ‡®Jì ¬õˆî¶ âšõ÷¾ ªðKò °Ÿø‹? °®ˆîõQ¡ ð£‚ªè†®™ Þ¼‰¶ ðíˆ¬îˆ F¼®, «è£®èO™ ô£ð‹ ð£˜Šð¶ âšõ÷¾ õ…êèñ£ù ªêò™? Ü¬î º¡G¡Á ïìˆ¶‹ Üóê£ƒè‹ âšõ÷¾ Íìˆîùñ£è Þ¼‚Aø¶....?

• õ¼ìˆ¶‚° 12,000 «è£® ¼ð£Œ õ¼ñ£ùˆ¬î ñ¶ MŸð¬ù Íô‹ ß†´õî£è ÜP‚¬è î¼Aø¶ Üó². ²î‰Fó Fù‹, °®òó² Fù‹, è£‰F ªüò‰F «ð£¡ø ï£†èÀ‚° º‰Fù ï£†èO™ â™ô£‹ ñ¶ MŸð¬ù õö‚èˆ¬îMì Þó‡´ ñìƒ° ÜFèñ£è MŸð¬ùò£Aø¶. «îCò FùƒèO™Ãì Fè†ìˆ Fè†ì‚ °®ñè¡èO¡ Ã†ì‹ ÜFèKˆ¶ M†ì¬îˆî£«ù Þ¶ è£†Áø¶.

• «è£®è¬÷‚ ªè£†´‹ ñ¶‚è¬ìèœ, ð£˜èœ, ²è£î£ó‚ «è®¡ à„êñ£è Þ¼‚Aø¶. ß‚èœ, ªè£²‚èœ, CÁc˜, õ£‰F, H÷£v®‚ °õ¬÷èœ, è£Lò£ù ð£†®™èœ âù‚ ªè£Çóñ£ù õ£ê¬ù‚Ãìñ£è Þ¼‚Aø¶. ªè£®ò õ¬è «ï£Œèœ ðô, Þ‰î‚ ÃìˆF™ Þ¼‰¶î£¡ ðó¾Aø¶.

• ñ¶ åNŠ¹Š «ð£ó£†ìˆ¶‚è£èŠ ªðKò£˜ î¡Â¬ìò 5,000 ªî¡¬ù ñóƒè¬÷ ªõ†® i›ˆFù£˜ â¡Á ð®ˆî õóô£Á «ð£Œ, Þ¡Á ñ¶‚è¬ìèœ Íô‹ Ý‡´‚° âšõ÷¾ õ¼ñ£ù‹ ß†ìŠðÁø¶. bð£õO Ü¡Á âšõ÷¾ MŸð¬ùò£ù¶... ªð£ƒè™ Ü¡Á âšõ÷¾ MŸð¬ùò£°‹ âù‚ èí‚A†´ àKò Þô‚¬è â†´õîŸ° Üó² Þò‰Fó‹ âŠð®ªò™ô£‹ ²Á²ÁŠ¹ì¡ ðEò£ŸÁAø¶? °®ñè¡ Gó‰îó «ð£¬îJ™ Þ¼‰î£™î£¡ èü£ù£¬õ‚ è£Šð£Ÿø º®»‹ â¡ð¶ Üó² «ð£´‹ èí‚°.

• Þ‰îŠ ðíªñ™ô£‹, Í†¬ìˆ É‚èŠ«ð£ù î¡ èíõ¡ âŠ«ð£¶ õ¼õ£¡ âù àí¾ ê¬ñˆ¶ Üõ«ù£´ à‡´ ñAö‰¶ àøƒ°õîŸè£è‚ è£ˆF¼‰î ºQò£‡®J¡ ñ¬íM»¬ìò¶. ê‹ð£FŠðîŸè£è ñè¬ùŠ ð†ìíˆ¶‚° ÜÂŠHM†´, Aó£ñƒèO¡ F¼ñíˆ¶‚è£è, î‹HèO¡ ð®Š¹‚è£è, Ü‹ñ£‚èO¡, ê£Šð£†´‚è£è, ÜŠð£‚èO¡ ñ¼ˆ¶õ„ ªêô¾‚è£è, °ö‰¬îèO¡ ð®Š¹‚è£è„ ªê™ô «õ‡®ò ðíˆ¬îˆî£¡ ñ¶‚è¬ìèO™ ðPªè£´ˆ¶M†´Š ¹ˆF «ðîLˆîõ˜èœ«ð£™ ªï¼ªõƒ°‹ ¹ô‹Hˆ FKAø£˜èœ.

• ÞŠð®ˆî£¡, âù¶ ï‡ðK¡ å«ó ñè¡ ñ£®J™ Þ¼‰¶ îõP M¿‰¶ Þø‰¶M†ì£¡. ï‡ð˜ è£˜ð«óûQ™ «õ¬ô ð£˜ˆî£˜. ã›¬ñò£è õ£›‰î è£ôˆF½‹ î¡ Hœ¬÷¬ò ï™ô ðœO‚ÃìˆF™ «ê˜ˆ¶Š ð®‚è ¬õˆî£˜. ÜõÂ‹ ï™ôº¬øJ™ ð®ˆ¶, ªðKò ê£çŠ†«õ˜ è‹ªðQ å¡P™ «õ¬ô‚°„ «ê˜‰î£¡.

• ï‡ðQ¡ °´‹ð‹ ã›¬ñ¬ò‚ èì‰¶ ï™ô G¬ô¬ñ‚° õ‰î¶. ‘«õ¬ô¬ò M†´M†´ ¬ðò¡ â¡¬ù i†®«ô«ò Þ¼‚è„ ªê£™LM†ì£¡’ â¡Á î¡Â¬ìòŠ Hœ¬÷¬òŠ ðŸP â¡¬ùŠ ð£˜‚Aø «ð£ªî™ô£‹ ªð¼¬ñò£èŠ «ð²õ£˜.


• Ü‰îŠ Hœ¬÷î£¡ î¡Â¬ìò ï‡ð˜è«÷£´ ‘î‡E ð£˜†®J™’ èô‰¶ «ð£¬îJ™ Í›AJ¼‚Aø£˜. Üƒ° ïì‰î Ãˆ¶, °‹ñ£÷ˆF™ ñ£®J™ Þ¼‰¶ îõP M¿‰¶ Þø‰¶ M†ì£˜. º¶¬ñ¬òŠ «ðóŠ Hœ¬÷è«÷£´ åŒò£óñ£è æŒM™ èN‚è «õ‡®ò âù¶ ï‡ð˜, å¼ è‹ªðQJ™ õ£†„«ñù£è «õ¬ô‚°„ «ê˜‰F¼‚Aø£˜. Þ‰î ï£†¬ì»‹ i†¬ì»‹ ï™õNJ™ è£‚è «õ‡®ò Þ÷‹ CƒèƒèO¡ àJ˜, ÜŸð Ý»C™ ðP‚èŠð´‹ ªè£Çóˆ¶‚° ñ¶ð£ùƒèœî£«ù è£óí‹.

• Cèªó† ºî¡ºîL™ MŸð¬ù‚° õ‰î«ð£¶ Ý‡¬ñJ¡ Ü¬ìò£÷ñ£è¾‹, ÜPõ£OèO¡ ÜEèôù£è¾‹ ÜPºèŠ ð´ˆîŠð†ì¶. Ýù£™, ªè£™½‹ «ï£Œèœ ðôõŸ¬ø Ü¶ ªè£‡´õ‰¶ °Mˆ¶«ð£¶‹, Ü¬î Mó†ì º®ò£ñ™ «õ®‚¬èŠ ð£˜ˆ¶ªè£‡´ Þ¼‚A«ø£‹. Ü¶«ð£ô Þ¡Á F¬óŠðìƒèO™ °®ˆ¶M†´ å¼õ¡ ªêŒ»‹ «è£ñ£Oˆ îùƒè¬÷ q«ó£Júñ£è‚ è£†®, ñ¶ Ü¼‰¶õ¬î‚ ªè£‡ì£†ìñ£è¾‹, °ÉèOŠð£è¾‹ è£†Áø£˜èœ. Þ‰î ñ£òŠ H‹ðƒèÀ‹, èŸð¬ùŠ ð£ˆFóƒèÀ‹, Þ¬÷ë˜èO¡ ñù¶‚°œÀ‹ ñ‡¬ì‚°œÀ‹ ¹°‰¶ ñ¶‚è¬ìJ¡ õ£ê‹ ð£˜‚è ¬õˆ¶MÁø¶.

• Þ¡Á ïì‚°‹ â™ô£ ê‰FŠ¹èÀ‹, ð£˜èO«ô«ò ¶õƒ°A¡øù; õ÷Ã¡øù; G„êJ‚èŠðÁ¡øù; àÁFªêŒòŠðÁ¡øù. Þ¡Á ñ¶ Ü¼‰î£ñ™ â‰î å¼ Gè›„C»‹ ïìŠðF™¬ô. C¡ù„ C¡ù ê‰«î£ûƒè¬÷, ðîM àò˜¾è¬÷, ªè£‡ì£†ìƒè¬÷, ðóõêƒè¬÷ â™ô£‹ ªðKò ªðKò «ý£†ì™èO™, ñ¶‚ Ãì£óƒèO™ ªè£‡ì£®, îƒèO¡ «ïóˆ¬î»‹ ðíˆ¬î»‹ õ£›‚¬è¬ò»‹ ií®ˆ¶‚ªè£‡´ Þ¼‚Aø¶ ïñ¶ Þ¬÷ë˜ Ã†ì‹. ÜcFè¬÷, Ü‚Aóñƒè¬÷, ÜGò£òƒè¬÷ âF˜ˆ¶ ÝŸÁªõœ÷‹«ð£™ ð£ò «õ‡®ò ïñ¶ Þ¬÷ë˜èœ, è£ò®‚èŠð†ì è£¬÷ ñ£´èœ«ð£™ ‘ñ¶«õ êóí‹!’ â¡Á ñòƒA‚Aì‚Aø£˜èœ.

• êÍèˆF™ ïì‚°‹ êèô‚ °ŸøƒèÀ‚°‹ ñ¶î£¡ è£óíñ£è Þ¼‚Aø¶. Þƒ° ïì‚°‹ ªè£œ¬÷èœ, ªè£Çó‚ ªè£¬ôèœ, ªî£ì¼‹ F¼†´èœ, ñóí Mðˆ¶èœ, F¼ñíŠ HK¾èœ âù Ü¬ùˆ¶‹ ñ¶î£¡ Ýó‹ðŠ¹œOò£è Þ¼‚Aø¶. Fù‚ÃLè¬÷, ï´ˆîó õ˜‚èˆFù¬ó ñ¶ F¡Á b˜‚Aø¶. Üõ˜èO¡ õ£›‚¬è¬ò ÜÁˆ¶Š«ð£Áø¶. Üõ˜èO¡ °´‹ðƒè¬÷ ï´«ó£†®™ GÁˆF, ä‰¶‚°‹ ðˆ¶‚°‹ ¬è«ò‰î ¬õ‚Aø¶. Üõ˜è¬÷ˆ F‚°ˆ ªîKò£îˆ F¬êJ™ Ü¬ôòMÁø¶.

• Ý¬ì Þ™ô£îõ¬ù Ü¬ó ñQî¡ â¡A«ø£‹. Í¬÷ Þ™ô£îõ¬ù â¡ùªõ¡Á ªê£™õ¶? ñQî àìL™ àJ˜ Þ¼‰¶‹ Í¬÷ Þø‰¶A†ì£™ Üõ¬ù Þø‰¶M†ìî£è«õ ªê£™Aø¶ ñ¼ˆ¶õ‹. Í¬÷J¡ ªêò™ð£†¬ì‚ ªè£…ê‹ ªè£…êñ£è‚ °¬øˆ¶ ñQîQ¡ ªêò™ð£†¬ì»‹ â‡íƒè¬÷»‹ C¬îˆ¶, îù‚° Ü®¬ñò£‚A Üõ¬ù àJ«ó£´ Þø‚è„ ªêŒ»‹ ñ¶¬õ Þ‰î ñQî°ôˆF™ ¬õˆ¶ Þ¼‚èô£ñ£...?

• êeðˆF™ ªê¡¬ù ¹øïèK™ Í¡Á Þ¬÷ë˜èœ, è†ìì‹ è†´õõîŸè£è Þ¼‰î è‹Hè¬÷ˆ F¼® Þ¼‚Aø£˜èœ. Ü¬îˆ î´‚è õ‰î è£õô£O¬ò Þ¼‹¹‚ è‹Hò£™ Ü®ˆ¶‚ ªè£¬ô ªêŒF¼‚Aø£˜èœ. Ü´ˆî ï£œ ¬èî£A Üõ˜èœ ªè£´ˆî õ£‚°Íô‹ â¡ù ªîK»ñ£...? ‘ñ¶ °®‚è è£² Þ™ô£îî£™ è‹H F¼®«ù£‹. ÞŠð® ªè£¬ôJ™ õ‰¶ º®»‹ âù ï£ƒèœ G¬ù‚èM™¬ô!’ ñ¶ Þ¡¬øò Þ¬÷ò î¬ôº¬ø¬ò â‰î÷¾‚° Ý†®Šð¬ì‚Aø¶ â¡ðîŸ° Þ‰î„ ê‹ðõˆ¬îMì àî£óí‹ «õÁ «õ‡®ò¶ Þ™¬ô.

• 20 õ¼ìƒèÀ‚° º¡ ê£ó£ò Mò£ð£Kèœ ÜóCò¬ô»‹ Üóê£ƒèˆ¬î»‹ âŠð® b˜ñ£Qˆî˜è«÷£.... Ü¶«ð£ô«õ Þ¡Á‹ ñ¶‚è¬ì ÜFð˜èœ Üóê£ƒèˆ¬î G˜íJ‚°‹ ê‚Fè÷£è õô‹ õ¼A¡øù˜. Üõ˜èœ õöƒ°‹ GFJ™ Þ¡¬øò ÜóCò™ è†Cèœ ¬îKòñ£èˆ «î˜î¬ô„ ê‰F‚A¡øù. «î˜î™ Hóê£ó‚ è£ôƒèO™ è†C‚è£ó˜è¬÷‚ è†´Šð´ˆ¶‹ ªð£¼÷£è¾‹, õ£‚è£÷˜è¬÷‚ è†®Š«ð£´‹ ªð£¼÷£è¾‹ ñ¶ Þ¼‚Aø¶.

• Þ¡¬øò ÜóCò™ è†Cèœ îƒèœ ªî£‡ì˜èO¡ Í¬÷¬ò ñ¿ƒè„ ªêŒò¾‹, îƒèÀ‚è£ù‚ «è£ûƒè¬÷ ºöƒè„ ªêŒò¾‹ ñ¶¬õˆî£¡ ðò¡ð´ˆ¶Aø£˜èœ. åšªõ£˜ ÜóCò™ è†C»‹ ñ¶ð£ù‚ è¬ì ÜFð˜è¬÷ˆ îƒèO¡ Hù£Iè÷£è ¬õˆ¶œ÷ù.

• ñ¶‚è¬ìˆ ªî£ì˜ð£ù àò˜cFñ¡øˆ b˜Š¬ð âF˜ˆ¶ à„ê cFñ¡øˆF™ õö‚°ˆ ªî£ì˜‰F¼‚A«ø¡. ÞQ â¡ Hóî£ùŠ «ð£ó£†ì‹ ñ¶ åNŠ¹Š ðŸP«ò Þ¼‚°‹. ‘ñ¶’ â¡ø «è£ó Üó‚è¬ù, ñ‚èO¡ ñùƒèO™ Þ¼‰¶ Mó†´õ¶î£¡ ÞQ â¡ «õ¬ô!

ï¡P : å¡ «ñ¡ Ý˜I (®ó£-çH‚ Þó£ñê£I)Mèì¡ Hó²ó‹


10 Ways to beat Stress

Life getting too much for you?

Things feel like they’re spiralling out of control?

Take a tip from the Stress Management Society to beat stress and get yourself back on an even

keel.

1. Avoid tea and coffee

Nicotine, alcohol, caffeine and refined sugar products are all stimulants, sowill not calmyou

down. If you’re stressed, steer clear of tea, coffee and cigarettes-keep yourself well-hydrated by

drinking water instead or chamomile tea.

2.‘Icandefinitelydealwiththis’

Thinkupaself-affirmingmantratorepeattoyourself

(eg ‘I deserve calm in my life’, or ‘I have a choice in every situation’)

Repeat it to yourself whenever you fell tense.

3. Agree with others once in a while

Life should not be a constant battleground.,

soevenifyoudisagreewithsomeone,avoidconflicteverynowandagain

by just agreeing or keeping quiet.

They have a right to their opinion (even if they are wrong!) just as you do.

4. Listen to your body

When you are tired, hungry or thirsty, do something about it: rest, eat or drink.

5. Learn how say ‘No’

Simple, but effective. Where a ‘no’ is the appropriate response, say it without guilt.

6. Get organised

make a list of all the things that you need to do

list them in order of genuine importance

note what you need to do personally and what can be delegated

prioritise things that need doing immediately

demote tasks that can wait

youmayfindsometasksdon’tactuallyneeddoingatall

7. Get online

Whenstressstrikes,takefiveandcalmdownifyoucanonafavoutitewebsite-shopping,

a social networking portal, zest.co.uk!

Taking a short break give you valuable cooling time

and enables you to get back to the issue in hand with a fresh head.


8. And breathe it out....

Try this breathing exercise:

Sit or stand in a relaxed position.

Slowlyinhalethroughyournose,countingtofiveinyourhead.

Let the air out from your mouth, counting to eight in your head

as leaves your lungs. Repeat several times.

As you breathe, let your abdomen expand outward,

rather than raising your shoulders.

This is a more relaxed and natural way to breathe, and helps your lungs

fillthemselvesmorefullywithfreshair.

Repeat a few times to release tension, or for several minutes as a form of meditation.

If you like, make your throat a little tighter as you exhale so the air comes out like a whisper.

This type of breathing is used in some forms of yoga and can add additional tension releif.

9. Acupressure

You have acupressure points either side of the bridge of your nose.

Rub there gently, and around your eyes.

10. Face Exercises

Releivetensioninthefacebyliftingyoureyebrows,thendragyourfingertips-

pressingfirmly-fromyourforeheadtothebackofyourhead.

Still feeling a bit stressy?

You could always try the Rescue Remedy Rant Therapy support service for anyone

who’s feeling super-stressed, whatever the cause.

Here’s how: Draft an email.

Get it all down in an outpouring of anger and stress,

saying exactly what you think, why it’s unfair and what you think should happen.

Now instead of sending it to the rightful recipient, send it to [email protected]

Now your rant is out of your system and your Inbox, sit back and wait for some very special advice

from the Zen masters themselves.

Oh! and a quick couple of sprays of Rescue Remedy itself too, of course.

Courtesy : Er. R.Sundarasekaran, F.CE, Chennai


Íˆî ªð£Pò£÷˜èO¡ CøŠ¹‚ èõùˆFŸ°...1. îï£ ªð£¶ŠðEˆ¶¬øŠ ªð£Pò£÷˜èœ ðô¼‹ æŒ¾ ªðÁ‹ ï£œ õ¬ó Ãì

æŒ×Fò MFè¬÷Š ðŸPˆ ªîK‰¶ ªè£œõF™¬ô. ªîK‰¶ ªè£œ÷ Ý˜õº‹

è£†´õF™¬ô. æŒ¾ ªðŸÁ M†ì£«ô£ & Principal Accountant General, Pay and Accounts Officer, Pension Pay officer, Treasury officer, Director of Pensions âùŠ

ðô«ó£´‹ & ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ «õ‡®ò G¬ô / Gè›¾èœ ãŸðÁùøù. Þõ˜èœ

ªê£™½‹ è¼ˆ¶¬óè¬÷«ò / ÜP¾Áˆî™è¬÷«ò «õîõ£‚è£è‚ ªè£‡´

& à‡¬ñò£ù æŒ×Fò MFèœ â¬õ â¡ð¬î ÜPò£ñ™ & è™ô£îõ˜è¬÷Š

«ð£ô„ ªêò™ð´õ¶ I‚è õ¼ˆîñO‚Aø¶. Þš×Fò MFº¬øè¬÷ Iè„ êKò£è

ÜPò£¬ñò£™ & Þ«î£ Þ‰î Ü½õô˜èœ / Ü½õôèƒèœ î£¡ æŒ×Fò˜èÀ‚°Š

“ð® Ü÷‚Aø£˜èœ” â¡ø G¬ùŠH™ ðô¼‹ ªêòŸð´õ¶ âƒè¬÷Š «ð£¡øõ˜è¬÷ˆ

î¬ô °Qò¬õ‚Aø¶.

2. ÞîŸªè™ô£‹ æ˜ àŸø ¶¬íò£è

“îIöè Üó² áNò˜ æŒ×Fò MFèœ” & â¡.ã.ýKèó¡

& êeó£ ðŠOû˜v, ªê¡¬ù & 5 (044 & 28443231) M¬ô Ï 190/& 415 ð‚èƒèœ)

â¡ø ¹ˆîèˆ¬î õ£ƒAŠ ð®»ƒèœ «î¬õŠð´‹ «ð£¶ ñ†´‹. G¬øò ªîK‰¶

ªè£œ÷ô£‹. ñŸø æŒ×Fò˜‚°‹ àîõô£‹.

3. àƒè†° âŠ«ð£ªî™ô£‹ àîM / ªîO¾ «î¬õŠðÁø«î£ àì¡ TANSEA - 044 - 65879289 (10.30 AM to 5.30 PM) ªî£ì˜¹ ªè£œÀƒèœ.

àƒè†° àî¾õîŸè£è«õ TANSEA J¡ ¶¬íˆ î¬ôõ˜ Er.K.ïìó£ü¡ Üõ˜èœ

(044&23663127 (M) 97907 88227) è£ˆF¼‚Aø£˜. ÜõK¡ «ê¬õJ¬ùŠ ðò¡ð´ˆF‚

ªè£œÀƒèœ.

& ÝCKò˜.

H¡°PŠ¹ :

ÞŠªð£¼œ °Pˆ¶ & ï‹ àÁŠHù˜ Er.P.ï£èó£ü¡, ºªêªð£, Þó£ñï£î¹ó‹ Üõ˜èO¡

æŒ×Fò G½¬õè¬÷ è£ôî£ñî‹ Þ¡P õöƒAì «õ‡´‹ â¡Á, Þó£ñï£î¹ó‹

è¼×ô Ü½õô˜ Üõ˜èÀ‚° TANSEA-JL¼‰¶ â¿îŠð†ì «ï˜ºè‚ è®î‹

Þˆ¶ì¡ ªõOJìŠðÁø¶ ï‹ àÁŠHù˜èO¬ì«ò ªîO¬õ»‹ MNŠ¹í˜¬õ»‹

ãŸð´ˆFì. ò£¼ìÂ‹ «î¬õJ¡P º¬øJ™ô£ñ™ ê‡¬ì «ð£ì«õ‡´‹ â¡ø

â‡í‹ A…CŸÁ‹ ïñ‚° Þ™¬ô. âQÂ‹ àK¬ñè¬÷»‹ èì¬ñè¬÷»‹ Þ‚è£ô

Å›G¬ô‚«èŸð ªî£ì˜‰¶ õL»Áˆ¶«õ£‹, M†´‚ ªè£´‚è£ñ™.


TANSEA’SD.O.LETTERtoTreasuryofficer,RamanathapuramDear Thiru.Venkataraman, 24-06-13

Sub : PensionaryBenefitsadmittedtoThirut.P.Nagarajan(PPONo.C325264/PW)

(DOR 31-05-2007) – Payment delay - reg

Ref: Principal AG (A&E) TN Lr. No. Pen 15/1/pt No. 5246 / 5966 /12-13 dt. 5-3-20131.Weinviteakindreferencetotheabovelettercitedwhereinithasbeenclarifiedandinstructedthat……i) Both halves of PPO No. C325264 / PWD are revalidated and you are requested to make payment to Thiru.P.Nagarajan, former EE, PWD after adjusting provisional pension paid to him from time to time.ii) The present charge pending against him was framed after his retirement and hence punishment, if any,tobeimposedontheconclusionandissueoffinalordersontheabovedisciplinaryproceedingswill have prospective effect from that date only. (That means, no recovery can be effected fromhispensionarybenefitsandfurthernoamountcanalsobewithheldnowfromhisarrearsonthe above context)2. Earlier Thiru. P.Nagarajan former EE, (who is also our honorable member) informed the EE, P & D Divn, Madurai during November 2012 and his CE/SE during Jan 2013 that an amount of Rs.4,16,853/- (upto Dec 2012) (at the end of June 2013 about Rs.4,25,000/-) has been withheld illegally by the EE, PWD, WRO, Planning & Division, Madurai – 625002 and requested them to release the amount early.3. However we are at a loss to understand why the above said payment has not been made to Thiru.P.Nagarajan by you even after a lapse of 110 days (it should have been paid within 30 days as per GOTN instruction) without any valid reasons and again against the statutory rules and regulations. In our parlance of Anticorruption Movement (I am the State Secretary – Legal Affairs of the ACM, Chennai) delay means corruption and the Anticorruption Movement is taking separate action in this regard.4. We are well aware (and you can also agree) that TreasuryOfficeroftheDepartmentunderGOTN has no discretionary powers or separate rules to withhold and delay the pensionary benefitstotheretiredGovernmentservantsunderanycircumstances.Such being the rule provision and after the issue of clear cut directions by the Principal AG (A&E), TN on 05-03-2013 why are you unnecessarily and unauthorisedly delaying the payment due to Thiru.P.Nagarajan?5. Under the above circumstances, may we request you to kindly make payment to Thiru.P.Nagarajan before 30-06-2013 failing which he will be constrained to claim 12% interest for the delayed payment while we will be taking up the matter with the Commissioner of Treasuries and Accounts, Chennai – 600 015 for the redressal of the grievance of our member.Important Notes:i) May we invite your kind attention to the news item published on 21-04-2010 in Dinathanthi whereinSalemSessionsCourtimposedafineofRs.25000/-alongwith6%interestontheTahsildarwhodelayedthepensionarybenefitofoneThiru.Palaniappan,Teacherii) SLP 212 of 1999 – Judgement of the Honorable Supreme Court:iii) We may also be permitted to mention GO Ms. No. 1393 Finance dt. 18-11-61 to GO.Ms. No. 242 Finance dt. 08-05-1997 (35 Nos) and also Government Lr. No. 70986 (PG CII / 90-1 P & AR (PGC) dt. 04-10-1990 (vide page 33 & 34 of TN Government Servants – Pensioners Rules by Thiru. N.A.Hariharan – 2010) – Xerox Copy of page 33 & 34 above book)Soliciting your earnest cooperation and immediate response, With RegardsTo Yours truly,Thiru.S.Venkataraman, TreasuryOfficer,Ramanathapuram Er.A.VeerappanCopy to the SE, PF Circle, WRO, PWD, Tiruchi – 20 State Secretary


Yù£ ñŸÁ‹ ¶ð£Œ ðòí ÜÂðõƒèœ 10.05.2013 & 18.05.2013 & Er.S.ñ™L«èvõó¡, ºîªð£, «è£òºˆÉ˜.

• îI›ï£´ Íˆî ªð£Pò£÷˜èœ êƒèˆF¡ ê£˜H™, ªõOï£†´Šðòí‹ «ñŸªè£œ÷ ñ£˜„ ñ£î‹

2013&™ F†ìIìŠð†ì¶. ¬êù£M™, ªðŒTƒ ñŸÁ‹ ê£ƒè£Œ ÝAò ïèóƒèœ ð£˜ˆ¶, Hø°

¶ð£J™ Þó‡´ ï£†èœ îƒA ð£˜ˆ¶ õ¼õîŸ° ãŸð£´ ªêŒòŠð†ì¶. ¹øŠð´‹ ï£÷£ù 10&05&2013

ªõœOò¡Á è£¬ô 11:00 ñE‚°, Ü¬ùõ¼‹ ªê¡¬ù æ†ìL™ Ã®ù£˜.

• Þƒ° àÁŠHù˜èÀ‚°, ð£v«ð£˜†, ðòí ®‚ªè†, ðòí è£Šd†´ è®îƒèœ õöƒèŠð†ìù.

ñ£¬ôJ™ ªê¡¬ù Mñ£ù G¬ôòˆF™ ªõOï£´ ªê™½‹ º¬ùòˆFô, 18:00 ñE ºî™ 19:00

ñE õ¬ó Ü¬ùõ¼‹ Ã®ù˜.

• ªõOï£†´ ðí‹ «î¬õŠð†ìõ˜èœ, US ì£ô˜è÷£è õ£ƒA‚ ªè£‡ì£˜èœ ñŸÁ‹ ªõOï£†®L¼‰¶

«ð£¡ ªêŒò àîMò£è Matrix C‹ è£˜¬ì ªðŸÁ‚ ªè£‡ìù˜. âƒè÷¶ Mñ£ù ðòíƒèœ

Ü¬ùˆ¶‹ Emirate - UAE-™ ãŸð£´ ªêŒòŠð†´ Þ¼‰îù.

• ªê¡¬ùJL¼‰¶ ¶ð£Œ ªê™½‹ Mñ£ù‹ Þó¾ 21:45 ñE‚° ¹øŠð†ì¶. ï£¡° ñE «ïó

ðòí‹. âƒèÀ¬ìò ªð†®è¬÷ (Baggage) «ïó®ò£è ªðŒTƒ‚° ¹‚ªêŒ¶M†«ì£‹. ¬èŠ¬ð¬ò

ñ†´‹ ¬õˆ¶‚ ªè£‡«ì£‹. êKò£ù «ïóˆFŸ° ¶ð£Œ Mñ£ù G¬ôò‹ Ü¬ì‰«î£‹.

• Transit - Mê£ Þ™ô£îî£™ Mñ£ù G¬ôòˆF™ Þ¼‰¶ ªõO«òÁõîŸ° 3ñE «ïó‹ Ýù¶.

Emirates Mñ£ù‹ ¶ð£Œ «ê˜‰î «ïóˆFŸ°‹, Ü´ˆ¶ ¬êù£ ªê™½‹ Emirates Mñ£ù‹ ¹øŠð´‹

«ïóˆFŸ°‹ 10 ñE «ïó‹ Þ¬ìªõO Þ¼‰î¶. âù«õ Emirates Mñ£ù ê˜iv âƒèÀ‚° ¶ð£J™

æŒ¾ â´‚è, Ü¬ùõ¼‚°‹ æ†ìL™ Ü¬ø ªè£´ˆ¶ Þ¼‰î£˜èœ. è£¬ôJ™ ¶ð£Œ «ïóŠð® & 6:00

ñE‚° â¿‰¶ °Oˆ¶, æ†ìL™, è£¬ô àí¾ ê£ŠH†«ì£‹.

• Þ¡Á 11&05&2013 êQ‚Aö¬ñ ¶ð£Œ ªðŒTƒ ñŸÁ‹ ê£ƒè£Œ ÝAò â™ô£ ïèóƒèO½‹,

Ü¬ø ê£M¬ò ïñ‚° ªè£´‚°‹ º¡ð£è ð£v«ð£˜†¬ì õ£ƒA‚ ªè£œAø£˜èœ. ï£‹ Ü¬ø¬ò

è£L ªêŒ¶ ê£M¬ò ªè£´ˆî Hø°, ï‹º¬ìò ð£v«ð£˜†¬ì F¼‹ð¾‹ î¼Aø£˜èœ. Ü¬ùõ¼‹

ªðKò A/C «õQ™ ãP ¶ð£Œ ã˜ «ð£˜†´‚° è£¬ô 8:30 ñE‚° «ê˜‰«î£‹. ªê¡¬ùJ«ô«ò

Þó‡´ Boarding ð£vèœ ªè£´ˆ¶ Þ¼‰î£˜èœ.

• å¡Á ªê¡¬ù & ¶ð£Œ ñŸø¶ ¶ð£Œ & ªðŒTƒ Mñ£ùˆF™ Emigration Form ªè£´ˆî£˜èœ.

Þî¬ù ï£ƒèœ Ì˜ˆF ªêŒ¶, ð£v«ð£˜´ì¡ ¬õˆ¶‚ ªè£‡«ì£‹. «ð£Jƒ 777 & 300 Mñ£ù‹,

ªðKò Mñ£ù‹. ðòí «ïó‹ ã¿ (7) ñE. Mñ£ù‹ è£¬ô 11:00 ñE‚° ¹øŠð†ì¶.

• Þó¾ ²ñ£˜ 22:00 ñE‚° (ªðŒTƒ «ïóŠð®) êQ‚Aö¬ñ Ü¡Á ªðŒTƒ «ê˜‰«î£‹.

• ãŸèù«õ Ì˜ˆF ªêŒòŠð†ì Emigration Form ñŸÁ‹ ð£v«ð£˜† è£‡Hˆ¶ ¬èŠ¬ðè¬÷ X-ray ªêŒ¶ ªõOJ™ õ‰«î£‹. Hø° ã˜«ð£˜†®™ Þ¼‰¶ Mono - óJL™ ãP «õÁ Þì‹ õ‰«î£‹.

Üƒ° âƒèÀ¬ìò, ªð†®è¬÷, Conveyor ªð™®™ Þ¼‰¶ â´ˆ¶‚ ªè£‡«ì£‹. âƒè¬÷ Ü¬öˆ¶

ªê™ô, YùŠªð‡ (õNè£†®) ¬èJ™ Ü†¬ì»ì¡ è£ˆF¼‰î£˜. A/C - ðvR™ âƒèÀ¬ìò

ªð†®è¬÷»‹, ãŸP‚ ªè£‡´ ï£ƒèœ æ†ì½‚° ªê¡«ø£‹.

• ï™ô Mê£ôñ£ù Ü¬ø, A/C ªêŒòŠð†ì¶, TV, è£H «ð£ì Electric Jug, °®c˜ ð£†®™ ÝAò¬õ

¬õˆF¼‰î£˜èœ. ä«ó£ŠHò ï£´èO™ àœ÷ õêFèœ Ü¬ùˆ¶‹ Ü¬øJ™ Þ¼‰îù.

• è£¬ôJ™ ¹ˆ¶í˜„C»ì¡ Þ¼‰«î¡. Þ¡Á ë£JŸÁ‚ Aö¬ñ 12.05.2013 æ†ìL«ô«ò è£¬ô

àí¾ ê£ŠH†«ì£‹.

• Hó†, ü£‹ ªõ‡ªíŒ Þ¼‰îù. ÜKC è…C ñŸÁ‹ ñ‚è£„«ê£÷ (Tender Corn) ÅŠ¹ Þ¼‰îù. ðô

õ¬èò£ù Ü¬êõ àí¾èÀ‹ Þ¼‰îù. õ£ˆ¶ º†¬ì à‡´. è£H & ð£™, ¯ ¬õˆF¼‰î£˜èœ.

• ¬êù£M™ ¯ î£¡ Hóðô‹. Ýè«õ è£H ²ñ£ó£èˆî£¡ Þ¼‰î¶. Åì£ù ð£™ Þ¼‰î¶. Ü¬ùõ¼‹


²ñ£˜ 8:15 ñE‚° A/C ðvR™ ðòí‹ ªî£ìƒA«ù£‹. âƒèÀ¬ìò ¬êù£ ªð‡ Guide, ¹«ó£Aó£‹ ñ£ŸP Ü¬ñˆî£˜.

• Þ¡Á ë£JÁ â¡ðî£™ ®ó£H‚ °¬øõ£è Þ¼‚°‹, âù«õ Great Wall of China - ªê¡Á ð£˜‚èô£‹

â¡Á ªîKMˆî£˜. YùŠ ªð¼…²õ˜ ªðŒTƒ&™ Þ¼‰¶ 30 A.e ÉóˆF™ àœ÷¶. ªõŒJ™

ÜFèñ£è Þ™¬ô. ðvR™ Temperature A/C ðv 23oC è£¬ô «ïó‹ 8:25. âƒ° ð£˜ˆî£½‹ Ü´‚°

ñ£® °®J¼Š¹èœ.

• ðô ÞìƒèO™ è†®ìŠðEèœ, Þò‰Fóƒèœ, àîM»ì¡ ïì‰¶ ªè£‡®¼‰îù. Üèôñ£ù

ê£¬ôèœ, Express ê£¬ôèœ, ¬êù£ º¡«ùP àœ÷¶. ê£¬ôèO™ Ü¬ùˆ¶ õ¬èò£ù è£˜èœ

ãó£÷ñ£è ªê™A¡øù. å¼ Cô ÞìƒèO™ Cô ¬ê‚Aœèœ àœ÷ù. ð£†ìKJ™ æ´‹ vÃ†ì˜èœ

ñ†´‹ àœ÷ù.

• ªð†«ó£™ ñŸÁ‹ ¯êL™ æ´‹ Þ¼ ê‚èó õ£èùƒèÀ‚° ÜÂñF Þ™¬ô. ðvèœ àœ÷ù. ïiù

ðvèO™ Cô ðvèœ âªô‚†K‚è™ ðõK™ Tram car «ð£™ ªê™A¡øù.

• ªðŒTƒA¡ üùˆ ªî£¬è 22 I™Lò¡. ªðŒTƒA¡ = ïèóˆF¡ ðóŠð÷¾ 7000 ê¶ó ¬ñ™èœ.

¬êù£ üùˆªî£¬è 1.30 H™Lò¡, àôè üùˆªî£¬èJ™ 1/6 (ÝP™ å¼ðƒ°) ¬êù˜èœ.

¬êù˜èO™ ªð¼‹ð£ô£ùõ˜èœ ¹ˆîñîˆ¬î„ ê£˜‰îõ˜èœ.

• ¬êù£ å¼ Mõê£ò ï£´ Ý°‹. ðô I¼èƒèO¡ àì™, î¬ô, õ£™ ÞŠð® Þ¬íˆ¶ à¼õ£‚èŠð†ì¶

î£¡ ®ó£è¡ à¼õ‹. ¬êù£ Mõê£Jèœ Ü¬ùˆ¶ I¼èƒèO¡ ðôº‹, Fø¬ñ»‹, ê£¶Kòº‹

å¡Á ð†´ îƒèÀ‚° «õ‡´‹ â¡ð¬î °PŠHì ®ó£è¡ à¼õˆ¬î õ®õ¬ñˆ¶œ÷£˜èœ.

ªðŒTƒ ïèK¡ ªõO«ò, ðô ÞìƒèO™ ð…² Éœèœ, è£ŸP™ ãó£÷ñ£è èô‰¶œ÷¬î è£í

º®‰î¶. YùŠ ªð¼…²õ˜ ªê™½‹ õNJ™ Jade IÎCò‹ ð£˜ˆ«î£‹.

• âƒè÷¶ ðvR™ ¹øŠð†´ ªð¼…²õ˜ õ‰¶ «ê˜‰¶ M†«ì£‹. ªõJ™ Ü®ˆîî£½‹ Þ¶ ðô

ñ¡ù˜è÷£™, Cô ËŸø£‡´èO™ è†ìŠð†ì¶. è£¬ô ñE 11:00 ªð¼…²õK™ ïì‚è Cóññ£è

Þ¼‰î¶. Steep - Slope ï‹Í˜ èìŠð£ èŸèœ «ð£™ ð£¬îJ™ ðF‚èŠð†®¼‰îù. ðô õ‡íƒèO™

àœ÷ ðOƒ° èŸèO™, ÜöAò ü£®èœ, õ¬÷ò™èœ, à¼õ„C¬ôèœ ¬õˆF¼‰îù˜, ãèŠð†ì

M¬ô. ¬êù£M¡ õì‚°Š ð°FJ™ Great Wall è†ìŠð†´œ÷¶.

• ªð¼…²õ˜ è¼ƒèŸèœ ªè£‡´ Cªñ‡† (ªõœ¬÷ Gø‹) «ð£¡ø èô¬õJ™ è†®J¼‰î£˜èœ.

ï™ô ªõJ™ â¡ðî£™, «ð£†«ì£ â´Šð¶ âOî£è Þ¼‰î¶. ë£JÁ M´º¬ø â¡ðî£™ àœÀ˜

Yù ñ‚èœ Ã†ì‹ Ü¬ô «ñ£Fò¶. ªõOï£†´Š ðòEèÀ‹ ÜFè‹. Þƒ° ñ¶¬óJ™ Þ¼‰¶

õ‰F¼‰î ñŸªø£¼ °¿Mù¬ó»‹ ð£˜ˆ«î£‹.

• ªð¼…²õK¡ èŸèœ Yó£ù, Ü÷¾èO™ àœ÷ù. Ýƒè£ƒ«è, ió˜èœ îƒ°õîŸè£ù, Ü¬øèœ,

ñ¬ö, ªõJ™, è£ŸÁ ð£F‚è£î õ‡í‹ è†ìŠð†´œ÷ù. ïì‚°‹ ð£¬î êKõ£ù õ¬èJ™ Ramp - «ð£¡Á Ü¬ñˆ¶œ÷£˜èœ. Þ¶ Steep Ýè Þ¼Šðî£™ «ñ«ô ãÁõ¶ Cóññ£è àœ÷¶ îQò£è

ð®èÀ‹ àœ÷ù.

• âƒèÀ¬ìò ðvR™ G¬øò î‡a˜ ð£†®™èœ Þ¼‰îî£™ ðóõ£J™¬ô. àí¾ º®ˆ¶ ÜóêK¡,

King’s Palace - ð£˜‚è ªê¡«ø£‹. ÞîŸ° ¸¬ö¾‚è†ìí‹ à‡´. ¸¬ö¾õ£JL™ ïñÍ˜ ð˜ñ£

ðü£K™ MŸð¶ «ð£¡Á, (Rolex) õ£†„, ªð‡èO¡ ¬èŠ¬ðèœ («ð£Lò£ù¬õ) MŸÁ‚ ªè£‡´

Þ¼‰î£˜èœ. Þƒ° â¶¾‹ õ£ƒè «õ‡ì£‹ â¡Á ªîKMˆîù˜. â†´ »õ£Â‚° (Ï.80/&) ï™ô

è£H A¬ìˆî¶.

• Üóê¼¬ìò ñ£O¬è ªðKò ãKJ¡ æóˆF™ ªõ° ÉóˆF™ àœ÷¶. ðìA™ ªê¡Á ð£˜‚èô£‹.

ñ£O¬èJ¡ àœ«÷ ªê™ô ÜÂñF Þ™¬ô. Þƒ° èŸè÷£™ è†ìŠð†ì ÜöAò ARCH ð£ô‹

Ü¬ñ‰¶œ÷¶. 1750&‹ Ý‡´, 150 e†ì˜ c÷ˆF™ è†ìŠð†ì¶. Þ¶î£¡ º‰¬îò ¬êù£ Üóê˜èO¡

«î£†ìƒèO™ àœ÷ ð£ôƒèO™ Iè c÷ñ£ù ð£ô‹ Ý°‹. QING & ðó‹ð¬ó Ý†C è£ôˆF™


è†ìŠð†ì¶.

• ðöƒè£ôˆF™ è†®ì‚è¬ôJ™ ¬êù˜èœ Cø‰¶ M÷ƒAù˜ â¡ðîŸ° Þ‰î ð£ô‹ â´ˆ¶‚è£†´.

Þó¾ 19:30 ñE‚° °ƒÌ Gè›„C‚° ªê¡«ø£‹. Üóƒ° G¬ø‰¶ Þ¼‰î¶. å¼õ˜ Iè„Cø‰î °ƒÌ

ióó£è «î˜¾ ªðÁAø£˜. Üõ«ó ¹ˆîñîˆF¡ î¬ôõ˜ ÝAø£˜. ¹ˆîñî ¶øMèœ Ü¬ùõ¼‚°‹

°ƒÌ îŸè£ŠÌ è¬ô ðJŸC õöƒèŠðÁø¶. ¹ˆîñîˆF™ ¶øMèO¡ î¬ôõó£è (Master) õ¼ðõ˜

Ü¡¹, ÜA‹¬ê «ð£¡øõŸ¬ø H¡ðŸÁðõ˜è÷£è¾‹, îŸè£Š¹‚è¬ôJ™ Cø‰î ió˜ Ýè¾‹ Þ¼‚è

«õ‡´‹.

• °ƒÌM™ àœ÷ ðôMîñ£ù îŸè£Š¹ è¬ôè¬÷ °¿õ£è ªêŒ¶ è£†®ù£˜èœ. ï™ô Gè›„C¬ò

ð£˜ˆî F¼ŠF Þ¼‰î¶. °ƒÌ Gè›„C ð£˜ˆ¶ Þó¾ ï£¬÷ è£¬ôJ™ Ü¬ø¬ò è£L ªêŒ¶,

à¬ì¬ñè¬÷ â´ˆ¶‚ ªè£‡´, ðvR™ 8:00 ñQ‚° ¹øŠðì «õ‡´‹. ÜîŸ° º¡¹ è£¬ô

àí¾ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹.

• ¬êù£M™ 1420&™ FORBIDDEN CITY - è†® º®‚èŠð†ì¶. A.H. 1368 & 1620 Iƒ‚ (Ming Dynasty) ðó‹ð¬ó»‹, Üî¡H¡ 1620 & 1911 õ¬ó (Qing Dynasty) Tƒ ðó‹ð¬ó»‹ Ý†CJ™ Þ¼‰îù˜. 1911

& 1949 ðô Mîñ£ù è†Cèœ Þ¼‰îù. 1949&™ ñ£«ê¶ƒ ¬êù£ ²î‰Fó ï£ì£è ÜPMˆî£˜.

• ñ£«õ£&M¡ ªè£œ¬èè¬÷ H¡ù˜ õ‰î Þ¬÷ò î¬ô º¬øJù˜ M¼‹ðM™¬ô. ñ£Ÿøˆ¬î‚

ªè£‡´ õó «õ‡´‹ â¡Á è¼Fù£˜èœ. 1980&™ ¬êù£, Üó² (Govt. controlled economy) è†´Šð£†®™ Þ¼‰î ªð£¼÷£î£ó‚ ªè£œ¬è¬ò ñ£ŸP, Marketing ªð£¼÷£î£ó‹ Ýè ñ£ŸPù˜.

î£ó£÷ñòñ£‚°‹ ªè£œ¬è¬ò HùðŸPù£˜èœ. Ü¬ùˆ¶ ï£´èO™ Þ¼‰¶‹ â™ô£Mîñ£ù

ªî£NŸê£¬ôèœ ¬êù£M™ GÁ¾õîŸ° Ýîó¾ ÜOˆîù˜. Ü¡Á ºî™ ¬êù£ º¡«ùP‚ ªè£‡´

àœ÷¶.

• Þƒ° Íˆî°®ñ‚èœ ªð¡û¡ àœ÷¶. Ü¬ùõ¼‚°‹ å«ó ñ£FKò£ù ªð¡û¡ Þ™¬ô. Üõ˜èœ

Þ¬÷ë˜è÷£è Þ¼‰î ªð£¿¶ â¡ù «õ¬ô ªêŒî£˜èœ â¡ð¬î ªð£Áˆ¶ ªð¡û¡ A¬ì‚Aø¶.

Üõ˜èœ õ£ƒ°‹ ê‹ð÷ˆF™ Þ¼‰¶ å¼ ªî£¬è è£Šd†´ ªî£¬èò£è (Insurance) H®ˆî‹ â¡ð¶

è†ì£òŠH®ˆî‹ Ý°‹. Ü¬ùõ¼‹ ê‹ð£F‚°‹ è£ôˆF™ ªê½ˆî «õ‡´‹. i´ õ£ƒ°õîŸ°,

è£˜ õ£ƒ°õîŸ° ªê½ˆ¶‹ è£Šd†´ ªî£¬è è†ì£ò‹ Ü™ô (Optional) Ý°‹. ÜFèñ£ù áFò‹

ªðÁ«õ£˜, ªð¡ûÂ‚° ÜFè ªî£¬è¬ò HKòñ£è è£Šd†´ˆ ªî£¬è ªê½ˆ¶Aø£˜èœ.

• Þ¡Á ªðŒTƒA™ Þó‡ì£õ¶ ï£œ : Fƒè†Aö¬ñ 13.05.2013 Ü¬ùõ¼‹ è£¬ô 8:00

ñE‚° ªð†®èÀì¡, ¹øŠðì îò£˜ Ý«ù£‹. æ†ìL™ è£¬ô àí¾. ¹øŠð´‹ º¡¹, æ†ì™

º¡ð£è Ü¬ùõ¼‹ G¡Á °¿ «ð£†«ì£ â´ˆ¶‚ ªè£‡«ì£‹.

• Hø° A/C ðvR™ ãP ¹øŠð†«ì£‹. ªðŒTƒA¡ IèŠªðKò Ìƒè£MŸ° ªê¡«ø£‹. Þ¡Á ªõJ™

Þ™¬ô. Þƒ°î£¡ Imperial Hall of Heaven àœ÷¶. Þîñ£ù Climate «ñèƒèœ ÅKò¬ù ñ¬øˆ¶‚

ªè£‡®¼‰îù. ºFòõ˜èœ Ìƒè£M™ îQˆîQ °¿õ£è «ê˜‰¶ àìŸðJŸCJ™ ß´ð†®¼‰îù˜.

Ü¬ùõ¼«ñ ðE æŒ¾ ªðŸøõ˜èœ, ºFòõ˜èO™ ðô˜ ¬êmv ªê‚è˜ M¬÷ò£†´èO™

ß´ð†®¼‰îù˜. ä‰¶, ÝÁ ïð˜èœ «ê˜‰¶ Ýƒè£ƒ«è Y†´ M¬÷ò£®ù˜. Imperial Hall of Heaven - â¡ð¶ Mõê£òˆFŸ° àè‰î ñ¬ö¬ò»‹ ð¼õG¬ô¬ò ªè£´‚°ñ£Á Þ¬øõ¬ù (¹ˆî˜) ¬êù

ñ‚èœ õNð´‹ Þì‹ Ý°‹.

• ¬êù˜èO¡ ªîŒõ‹ ¹ˆî˜. Imperial Hall of Heaven îMó ªðKò Ü¬øèœ àœ÷ è†®ìƒèœ

ï£¡¬è‰¶ Þ¼‰îù. î¬óªò™ô£‹ è™ vô£Š¹èœ (Stone Slabs) ðF‚èŠð†´œ÷ù. ²ˆîñ£è

¬õˆ¶œ÷ù˜. Ýó‹ðˆF™ Þî¬ù Imperial Hall of Heaven and Earth â¡Á‹, Hø° Imperial Hall of Heaven â¡Á‹ °PŠH†ìù˜. Þ‰î è†®ì‹ 1420&Ý‹ Ý‡´ (Ming Dynasty) è£ôˆF™ è†ìŠð†ì¶.

õ†ìõ®ˆF™ Ü¬ñ‚èŠð†ì, º¿õ¶‹ ñóˆFù£™ Ýù, Þ‚è†®ì‹ õ†ì õ®M™ èŸè÷£™ Ýù

IèŠªðKò dì‹ e¶ Ü¬ñ‚èŠð†´œ÷¶.

• ðô ð®èœ ãP «ñ«ô ªê™ô «õ‡´‹. Þƒ°œ÷ Ü¬ùˆ¶ è†®ìƒèÀ‹ õNð£†´‚è£è


è†ìŠð†´œ÷ù. Mõê£ò‹ ï™ô º¬øJ™ ïì‰¶, Ü¬ùõ¼‚°‹ CøŠð£ù ÜÁõ¬ì A¬ì‚è

«õ‡´‹ âù õNð´ðõ˜. Þ‰î Þ¬øõNð£†®¬ù Üóê˜ Þƒ° õ‰î ºîL™ ¶õ‚A ¬õˆ¶ á¶

õˆFè¬÷ ãŸP ¬õŠð˜. Þ‰î Þìƒèœ ªð£¶ ñ‚èÀ‚°‹, Üóê˜èÀ‚°‹ Þ¬ì«ò ïô½ø¾

ãŸð´ˆî õNõ°ˆîù. Ming ñŸÁ‹ Qing Dynasty Üóê˜èœ è£ôƒèO™ Mõê£ò‹ ªêN‚è Cø‰î

ÜÁõ¬ì/è£í Þ‰Gè›„Cèœ H¡ðŸøŠðÁ¡øù. ¬êù˜èœ º‚Aò àí¾ ÜKC ê£î‹ î£¡.

H¡ù˜ ®ù£¡I¡ ê¶‚è‹ (TINANMEN SQUARE) ªê¡«ø£‹.

• IèŠªðKò ¬ñî£ù‹ ²ˆîñ£è ¬õˆF¼‰î£˜èœ. î¬óªò™ô£‹ èŸèœ ðF‚èŠð†®¼‰îù.

ê£¬ô«ò£óƒèO™ °Š¬ðèœ «ð£´‹ ªð†®èœ ¬õˆF¼‰î£˜èœ. Ýƒè£ƒ«è ²è£î£óñ£ù

èNõ¬øèœ àœ÷ù. â™ô£ ÞìƒèO½‹ 3 ê‚èó õ£èùƒèO™ ªê¡Á °Š¬ðè¬÷ ªð£Á‚A‚

ªè£‡®¼‰î£˜èœ. ñ£²ð´õ¬î îM˜‚è, Þ¼ê‚èó õ£èùƒèœ (ªð†«ó£™, ¯ê™) å¡Á Ãì

Þ™¬ô (Motor Cycles) ð£†ìKJ™ Þòƒ°‹ CPò vÃ†ì˜èœ ð£˜ˆ«î£‹. Iè ÜFèñ£è è£˜èœ

î£¡ àœ÷ù.

• ®ù£¡I¡ ê¶‚èˆF™ Ü¼A™ 12 &Lane èœ àœ÷ù. è£˜èœ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ ãèŠð†´œ÷

è†´Šð£´èœ Üó² G˜íJˆ¶œ÷¶. è£˜ GÁˆ¶Iì‹ (ð£˜‚Aƒ) Þ¼‰î£™ ñ†´«ñ è£˜ æ†ìô£‹.

ÜŠð® Þ¼‰¶‹ Ü÷M™ô£î, â™ô£ õ¬èò£ù àò˜îó è£˜èœ àœ÷ù. ñ£²‚è†´Šð£´ è¼F«ò

è£˜èÀ‚° è†´Šð£´èœ. âƒ° ð£˜ˆî£½‹ àò˜‰î è†®ìƒèœ, ²ˆîñ£ù ê£¬ôèœ, «ð£‚°õóˆ¶‚°

î¬ìJ™ô£ ðô ê£¬ô Ü¬ñŠ¹èœ àœ÷ù. Ü´ˆ¶ î¬ìªêŒòŠð†ì ïèóˆFŸ°œ ªê¡«ø£‹

(Forbidden City) ïèK™ ¸¬ö»‹ º¡¹ Üó‡ñ¬ù IÎCò‹ àœ÷¶.

• Þ¶ åšªõ£¼ Fƒè† Aö¬ñ ñFò‹ 12:00 ñE‚° «ñ™ ÍìŠð´‹. Þ¡Á Fƒè† Aö¬ñ Palace - IÎCò‹ ̧ ¬ö¾ Y†´ 11:00 ñE‚°œ õ£ƒè «õ‡´‹. ÞŠªð£¿¶ «ïó‹ 12:00 ñE TEA - Shop‚°

ªê™ô£ñ™ õ‰F¼‚èô£‹ â¡Á G¬ùˆ¶‚ ªè£‡«ì£‹. ¸¬ö¾ Y†´ A¬ì‚èM™¬ô. ¬êù£M¡

«è£¬ì M´º¬ø ñ£îƒè÷£ù p¬ô ñŸÁ‹ Ýèv´ ñ£îƒèO™ Fƒè†Aö¬ñèO™ IÎCò‹

Fø‰«î Þ¼‚°‹. «ñ½‹ ÜóC¡ ªð£¶ M´º¬ø ï£†èœ Fƒè†Aö¬ñèO™ õ¼‹. ÜŠ«ð£¶‹

IÎCò‹ Fø‰«î ¬õ‚èŠð†´ Þ¼‚°‹.

• Hø° å¼ (Massage) ñvú£x Centre ªê¡«ø£‹. Üî¡ Hø° Shopping Centre ªê¡Á ð£˜ˆ«î£‹.

M¬ô Iè ÜFè‹. â¬î»‹ õ£ƒè «õ‡´‹ â¡ø â‡í«ñ «î£¡øM™¬ô. ªðŒTƒA™ åL‹H‚

M¬÷ò£†´‚èœ ïì‰î (Birds Nest) ðø¬õJ¡ Ã´ â¡Á‹ Üóƒèˆ¬î ðvR™ ªê¡Á ªè£‡«ì

ð£˜ˆ«î£‹.

• õ£ù÷£Mò °®J¼Š¹èœ G¬øò ïèóˆF™ àœ÷ù. «ñ½‹ ðô °®J¼Š¹èœ è†ìŠð†´ õ¼A¡øù.

Real Estate ïìˆ¶«õ£˜èœ Üóê£ƒèˆFì‹ ªî£¬è¬ò ªê½ˆF GôˆF¬ù ªðŸÁ‚ ªè£œ÷ô£‹.

Hø° Üõ˜èœ Ü´‚°ñ£® °®J¼Š¹èœ è†® ñ‚èÀ‚° MŸèô£‹. ñ‚èœ ªè£´‚°‹ ªî£¬è‚°

ãŸøõ£Á, CPò ªðKò °®J¼Š¹ Flat & èœ õ£ƒA‚ ªè£œ÷ô£‹. ªñ®‚è™ è£Šd†´ˆ ªî£¬è

îQŠð†ì ñ‚èœ ªê½ˆ¶A¡øù˜. 80% êîiî ñ¼ˆ¶õ ªêô¾èœ, è£Šd†´ è‹ªðQ ãŸÁ‚

ªè£œÀ‹. 20% êîiî‹ îQŠð†ìõ˜èœ ªè£´‚è «õ‡´‹.

• ñ‚èÀ¬ìò ê‹ð÷ˆF™ å¼ ð°F ñ¼ˆ¶õ è£Šd†®Ÿ° ªê½ˆ¶A¡øù˜. Üó² ñ¼ˆ¶õ˜èœ

áFòˆFŸ° «õ¬ô ªêŒAø£˜èœ. Üó² ñ¼ˆ¶õ¬ùèO™ ñ¼ˆ¶õ‹ Þôõêñ£è ªêŒòŠðÁø¶.

ï£ƒèœ ê£ƒè£Œ ªê™½‹ Train ²ñ£˜ 19:30 ñE ñ£¬ô ¹øŠðÁø¶. ï£ƒèœ 1:00 ñE «ïó‹ º¡ð£è

Üƒ° Þ¼‚è «õ‡´‹. ñ£¬ô 18:00 ñE‚° óJ™ G¬ôò‹ «ê˜‰«î£‹. ªðŒTƒ óJ™G¬ôòˆF™

ªð†®èœ, ¬èŠ¬ðèœ, X-ray ªêŒòŠð†´ àœ«÷ ªê¡«ø£‹. âƒèÀ¬ìò ð£v«ð£˜† ð£˜ˆ¶,

®ªóJ¡ ®‚ªè†¬ì ð…„ ªêŒ¶ ªè£´ˆîù˜. àœÙ˜ ñ‚èœ, Ü¬ùõ¼‹ Þ¬÷ë˜èœ, ®ªóJQ™

ãø‚ è£ˆF¼‰îù˜.

Þî¡ ªî£ì˜„C Ü´ˆî ÞîN™


æŒ×Fò˜ ÜèM¬ôŠð® 80% (01.01.0213 ºî™)

GF (æŒ×Fò‹)ˆ ¶¬ø, Üóê£¬í â‡.147, ï£œ 03.05.2013, (Müò, CˆF¬ó&20, F¼õœÀõ˜ Ý‡´ 2044)

æŒ×Fò‹ & æŒ×Fòî£ó˜èœ ñŸÁ‹ °´‹ð æŒ×Fòî£ó˜èÀ‚° ÜèM¬ôŠð® & 1&1&2013Ý‹ ï£œ ºîŸªè£‡´ F¼ˆîŠð†ì iîˆF™ ÜÂñFˆî™ & Ý¬íèœ & ªõOJìŠðÁ¡øù.

ð®‚è¾‹:--&

1. Üóê£¬í (G¬ô) â‡.42, GF (æŒ×Fò‹)ˆ ¶¬ø, ï£œ: 07.02.2011.

2. Üóê£¬í (G¬ô) â‡.365, GF (æŒ×Fò‹)ˆ ¶¬ø, ï£œ: 08.10.2012.

3. Üóê£¬í (G¬ô) â‡.145, GF (ð®èœ)ˆ ¶¬ø, ï£œ: 02.05.2013.

4. Þ‰Fò Üó², ðEò£÷˜, ªð£¶ ñ‚èœ °¬ø b˜¾ ñŸÁ‹ æŒ×Fò Ü¬ñ„êè‹, æŒ×Fò˜ ïôˆ ¶¬ø Ü½õôè‚ °PŠð£¬í âçŠ â‡,42/13/2012 ï£œ:2.05.2013.

Ý¬í :

«ñ«ô Þó‡®™ ð®‚èŠð†ì Üóê£¬íJ™ ñ£Gô Üó² æŒ×Fòî£ó˜èœ ñŸÁ‹ °´‹ð æŒ×Fòî£ó˜èÀ‚° ñŸÁ‹ °´‹ð æŒ×Fòî£ó˜èÀ‚° W›è‡ìõ£Á F¼ˆîŠð†ì ÜèM¬ôŠð® iîˆ¬î õöƒA Ý¬íèœ HøŠH‚èŠð†ìù:-&

â‰ï£OL¼‰¶ õöƒèˆî‚è¶ F¼ˆFò¬ñ‚èŠð†ì ÜèM¬ôŠð® iî‹ (ñ£î‹ å¡Á‚°)

1&7&2012 æŒ×Fò‹ ñŸÁ‹ °´‹ð æŒ×FòˆF™ 72 êîiî‹

2. «ñ«ô ï£¡A™ ð®‚èŠð†´œ÷ ¬ñò ÜóC¡ Ü½õôè °PŠð£¬íJ™ ¬ñò Üó² æŒ×Fòî£ó˜ / °´‹ð æŒ×Fòî£ó˜èÀ‚° 1.1.2013 ºî™ ÜèM¬ôŠð®¬ò 72 êîiˆîFL¼‰¶ 80 êîiîñ£è àò˜ˆF ÜÂñFˆ¶œ÷¶.

3. ñ£Gô Üó² îŸ«ð£¶ æŒ×Fòî£ó˜èœ / °´‹ð æŒ×Fòî£ó˜èÀ‚° 1&1&2013Ý‹ ï£œ ñîŸªè£‡´, å¼ Ã´î™ îõ¬ùò£è 8 êîiî‹ ÜèM¬ôŠð® õöƒè º®¾ ªêŒ¶œ÷¶. Üî¡ð®, ñ£Gô Üó² æŒ×Fòî£ó˜èœ / °´‹ð æŒ×Fòî£ó˜èÀ‚° W›è‡ìõ£Á F¼ˆFò¬ñ‚èŠð†ì ÜèM¬ôŠð® iîˆF™ õöƒA Üó² Ý¬íJÁø¶.

â‰ï£OL¼‰¶ õöƒèˆî‚è¶ F¼ˆFò¬ñ‚èŠð†ì ÜèM¬ôŠð® iî‹ (ñ£î‹ å¡Á‚°)

1&1&2013Ý‹ ï£OL¼‰¶ æŒ×Fò‹ ñŸÁ‹ °´‹ð æŒ×FòˆF™ 80 êîiî‹

4. æŒ×Fòî£ó˜èœ ñŸÁ‹ °´‹ð æŒ×Fòî£ó˜èÀ‚° àò˜ˆŠð†ì iîˆFô£ù ÜèM¬ôŠð® 1&1&2013 ºî™ ªó£‚èñ£è õöƒèŠð´‹.

(ÝÀïK¡ Ý¬íŠð®)

è. ê‡ºè‹. Üó² ºî¡¬ñ„ ªêòô£÷˜.


150 YEARS HISTORY OF THE PWD

TAMIL NADU PWD-PAST AND PRESENT

Er.K.Ramalingam, B.E, B.GL, FICA., FIAH., FIE.(India),

Former Chief Engineer (Minor Irrigation) TNPWD

CHAPTER NO - 17 : WRCP AND IAMWARM WORKS cont....

TAMILNADU WATER RESOURCES CONSOLIDATION PROJECT (WRCP)

Draft Aide Memoire

B. WRCP EMPHASIS AREAS AND ISSUES

I. Water Resources Planning and Management

II. Tamil Nadu ha s long recognized the importance of water planning. Over the last decade in particular, also assisted by a UNDP Project, USAID, the World Bank’s Tamil Nadu Water Supply and Sanitation Project (Credit 1454) and the National Water Management Project (Credit 1770IN), Tamil Nadu has made strides in developing technical expertise in hydrology and river basin modeling. Between IWS and the Institute of Hydraulics and Institute of Hydraulics and Hydrology Poondi (IHH) under PWD, TWAD, METROWATER, Anna University’s Remote Sensing Unit and other centres, a useful start on the technical front has been made. IWS, for instance, is developing three basin models, TWAD has been giving protective water supply to 100 municipalities / corporations, 23 townships and most villages, METROWATER has augmented drinking water supplies to Madras through a network of three reservoirs and wellfields and Remote Sensing techniques with, inter alia, likely important application for estimating crop yields and irrigated areas are being developed at Anna University. (The mission wishes to express its thanks to the various agencies, including the above, who briefed the Mission on their work programs, and provided valuable suggestions on future direction)

1. The Mission advised that Tamil Nadu was one of India’s front-runner states in this still very neglected area. Nevertheless, these initiatives were disparate, and lacked an institutional apparatus to coordinate the efforts and translate them into an actionable program resulting in achieved holistic water resource planning. Also, notwithstanding the mission’s appreciation of the technical effort and achievement being made in Tamil Nadu, even on the technical front a great deal remained to be done for instance, 9 of Tamil Nadu’s 17 river basins remain to be assessed, and the eight existing models need further refinement and operational use in decision making.

2. Recognizing the importance of achieving holistic water resources planning in Tamil Nadu, GOTN had nominated the Institute of Water Studies (IWS) as “Nodal Agency” to coordinate water resources planning in the state (Order Ms No 1536 November 3, 1992, issued by Secretary PWD). However, the modalities of how IWS was to operate, how full, fair and objective representation in state decision making of all users of water was to be achieved, how larger considerations such as articulating a State Water Policy, achieving a State Water


Plan, and rapid build-up of basin planning, still remained – in the combined view of GOTN and the Mission – to be clarified and detailed out.

3. In the Wind-up discussions, GOTN advised the Mission of the following intended actions:

(i) the status of IWS would be elevated. In its capacity as Nodal Agency for coordinating water resources planning and allocation in the state, the post of Director, IWS, would be elevated with immediate effect to the rank of Chief Engineer, and would now report directly to the Secretary, PWD (instead of through CE Groundwater).

(ii) A higher level coordinating committee, with representation of all users, was required to guide the functions of IWS as state water planner and coordinator. A Water Resources Control and Review Board would be established under the Chairmanship of the Minister PWD, with Secretary, PWD as alternate Chairman. The Director, IWS would be Member Secretary. The Board would meet once every two months, or more frequently as needed, and would have as members all key interested parties (eg. TWAD, Metrowater, CE irrigation, CE Minor Irrigation, Municipal Administration, Director Town Panchayats, Director Rural Development, Chairman Electricity Board, Chairman PCB, Directors, Forest, Agriculture, Horticulture, IMTI, and Anna University.

(iii) A “Tamil Nadu State Water Policy”, consistent with the National Water Policy (MOWRS,1987) would be prepared and issued. A first draft was provided to the Mission for its comments and suggestions. The Mission agreed to provide such comments, but recommended that, in addition to the Mission’s comments, a specialist consultant input should be provided in view of importance of this document. PWD agreed to this suggestion, and also advised that the draft should be reviewed by the Water Resources Review and Control Board and other senior state authorities to ensure that the document benefited from all perspectives and a full consensus. The Mission agreed with this procedure and commented that, providing the document was available in final draft by May 1993, quality and state level consensus should govern timing for this pivotal document. PWD agreed with this suggestion, and advised it would provide a second draft by April, 1, 1993, with the objective of finalizing the document in June 1993. (*To PWD: mission response somewhat amplified here from our verbal first reaction, the paper is welcome and of key importance, hence our recommended more complete review process described above).

(iv) It was agreed that IWS technical capabilities would be strengthened under the WRCP. A five-year program to strengthen IWS and achieve the following would be prepared with consultancy assistance during WRCP preparations:

- Multi-use river basin plans covering the whole state

- A State Water-Plan including inter-basin transfers as feasible

- Sound real-time water allocations on a multi-use basis

To be Continued


2nd Article

General Arthur Cotton – A Builder of EmpireFrom General Arthur Cotton by Lady Hope. Extracts from CHAPTER IV

The Beginnings of Great Duties

CAPTAINSCOTTON’SbeginningsinSouthernIndiaasasemi-independentofficerwithscopetoexercise his growing faculties synchronized with that period, in Great Britain and elsewhere, eager hope as to what the productivity of the earth and the happiness of the various races of mankind.

What did Arthur Cotton do in Tanjore?

He devised a great scheme for controlling the river Cauveri, and saving its almost priceless water from running to waste.

TograpplewiththeCauveri’scurrentwasnomeanachievement.ColonelCaldwell,thefirstBritishEngineer to examine the river with care, which he did in 1804, was forcibly struck with the unusual character of the Cuaveri; My father’s comment on this statement was as follows –“But theevil,thoughprogressive,ismuchslowerthanmightatfirstbeexpected.ThesandandheavieringredientsaredepositedinthebedoftheRiver,butaconsiderableportionofthefirmsoil,fromitslessspecificgravity,remainslongerinsuspension,andisultimatelycarriedintothesmallerchannels,andfromthemintothericefields,whichitgreatlyenriches.”ItisclearthisEngineerwas not afraid of the vagaries of the stream.

“The original merit of conceiving the plan of so grappling with a great river like the Cauveri as to compel it to become an easily controlled agent cannot be impaired. The permanent prosperity of Tanjoreis,withoutdoubt,tobeattributedinlargemeasuretothatfirstboldsteptakenbyColonel Cotton in the construction of the Upper Coleroon dam,undercircumstancesofgreatdifficulty,with restricted means, against much opposition, and with heavy personal responsibilities.”

Brother Engineers were not wanting in the expression of their opinions. They shared the view of Captain Cotton’superior, the chief Engineer of the Presidency, Colonel Duncan Sim (afterwards Commanding Engineer throughout the siege of Delhi), who was deputed to report upon the conception and progress of the work. Colonel Sim’s praise was unstinted. “Simple and natural,” he wrote, “as this course (the project of the anicuts) may now appear, no one previously to Captain Cotton thought of recommending it, and it was attended by a degree of responsibility and risk which few would voluntarily have undertaken. For the talent and judgement displayed by Captain Cotton in his patient investigation of the causes which were affecting the rivers in Tanjore, and for the boldness with which he proposed, and carried into effect, what appeared to be the only remedy,Iconceivethatofficerisentitledtothehighestpraise.”

If my father lived for any one thing more than another it was that he might press forward the use of water for navigation and irrigation. At a discussion in 1877, following a paper read by him at the East India Association, one of the speakers said: “If Sir Arthur Cotton would open his mind to the great value of railways at the same time that he urges the real importance of canals, his views would undoubtedly commend themselves more cogently to many people acquainted with India and the points at issue, and the aim, for which he so laboriously and conscientiously worked for many years, would be more speedily advanced.”


It will be seen that, unlike meany men, Arthur Cotton had not to wait for many years until the joy ofseeingdifficultiesovercomehadbecomemitigatedbyawantofrecognition.Butpraiseneverspoiled him, never developed conceit, never led to self-assertion ; on the contraty, he modestly accepted what was said of that which he had done, and found in it an incentive to do something, immediately after, even more worthy of regard, even more useful in increasing the comfort and happiness of his fellows.

Sir Alexander Arbuthnot, said“Thefinancialreturnsoftheseworkshavebeensuchashaveseldom resulted from any public undertaking. From the report above quoted, it appears that for sixyearsaftertheconstructionoftheanicuts,theannualprofitonthecapitalexpandedwas,in the case of the upper anicut, sixty-nine percent., and in that of the lower anicut nearly one hundred per cent. The increased value of private property, due to the works, has been equally large, while in seasons of scarcity not only have these districts been preserved from the horrors of famine, but they have been enabled to pour large supplies of food into the adjoining districts.”

My father shall be his own exponent as to what he wished exactly to do what he had seen. “In considering how this noble river may be improved to the utmost,” he wrote, “it immediately occurs that our grand object must be, not to let its waters run to waste into the sea. In high freshes an immense quantity is lost because it comes down faster than it can be applied to use; in low freshes a smaller, but still very large, quantity is lost at the very time that is is most required, becauseitisontoolowalevelforthelandstobeirrigatedbyit.Inthefirstcaseourobjectistogain time, in the seconds to gain height.

“But, it is to the second point, namely the saving of water in low freshes, that I wish particularly to call the attention of the Government, for the reasons already stated.

“The present cultivation of Tanjore would be entirely secured, expect in extraordinarily bad years; not only would crops be saved that are now lost entirely; but by far the greater part of the whole districtwouldbemadetoproducelargercropped;inextraordinarilydeficientyearstheamountsaved by the dam would be far greater than in ordinary years.”

In my ignorance at the time I thought the point was gained, as orders were sent to the Collector ofthedistrict,whohadfirstcalledformyreportonthecase,andwhobusinessitwas,accordingto the absurd arrangement of that time, to execute the work. Soon after, I left the district, and did not return till 1833, when to my astonishment I found that the Collector had not taken the trouble to spend the money, or the Government to enforce it ; a small sum only had been spents, and the people were in such a state of rebellion that it had been feared troops would have to be sent into the district. Such was the inconceivable state of things under that admirable middle-class government.”

The Cauvery is a large river rising in the rage of mountains, known as the Western ghats, which, catchingthestrengthoftheSouth-westmonsoon,fillalltheriversdrainingtheirslopeswithverylarge volumes of water. It is the biggest of the rivers in the south of the Peninsula, and runs for somehundredsofmilesbeforereachingtheheadofthedelta,atwhichpointitthrowsoffitsfirsteffluent,calledtheColeroon.

But even the most notable of these enterprises was marked by a paucity of idea and inadequacy of conception. In Tanjore and the adjoining district of Trichinopoly the indigenous works had proved comparatively successful. They, however, only made use of the river during the rains, when the waterwasleastwanted.OurEngineer’sconceptionandintentionwastopreservethefloodwaters


for the dry season. He did it. The doing of it removed the rice crops from the danger of utter destruction ; rice being the staple article of food, what he did meant nothing less than rescue from starvation and misery for the whole population.

There was a singular appropriateness in the time at which the Coleroon was taken in hand. Within six months from the date of sanction of the plans, enough had been done before the monsoon burst, in what proved to be a dry season, to make the works most potent. So much water was stored, even at this early date from commencement, that much distress was prevented and the treasury instead of being depleted received additional revenue....

Arthur Cotton had great expectations as to what his anicuts would do. He thus expressed those ideas:-

“Ist. An increased suppy of water in Tanjore on one hundred days (counting those only on which thesupplywasdeficient)wouldbeensured,thequantityvaryingfromnothingtofifteenhundredthousandcubicyardsperhour,oraveragingfivehundred thousandcubicyardsperhour,andamountinginalltotwelvehundredmillions,orone-fifthofthetotalquantitythatTanjorereceivedat present, which is on an average six thousand millions.

“2nd. It would entirely put an end to all disputes about the extension of the head of Seringam, etc.

“3rd. It would free the Trichinopoly ryots of Laulgoody entirely, and those of Seringam and part of Coanud in some measure, from the trouble and expense of making corumboes (temporary dams), and render the supply of water in their lands almost certain.

“4th. It would enable the people to use the early and partial freshes to a much extent than at present, make the crop more rapid in its growth, and by both the harvest would be earlier, and consequently a more abundant supply would be left for the late lands.

“5th. It would greatly increase the effect of the under sluices, both by enabling us to open them oftener and also by giving a greater head of water. Hence there will be a most complete control over the level of the bed of the Cauveri, which is very important.”

Again, he always considered, and remainded those who consulted him on this subject, that the value of irrigation works must be regarded as having two aspects:-

Ist. The additional revenue brough to the Government by this method of employment of its public funds;

2nd. The consequent increase in the value of the land itself to the native community, and the increase of their own incomes; for which reason the land had a better saleable value. He added : “The price of land will greatly increase.”

His next project was a similar work with regard to the Pallaur River, with its necessary provision of channels and reservoirs.

Indeed, from this time his active brain and earnest mind were ever at work, planning and scheming new enterprises, and always on a scale which was in accord with the size and volume of the rivers in question and the tracts of country which surrounded them. To these districts these hugh forces ofwatermustnecessarily,infloodtimes,beanengineofdestruction;or,indrought,ifnotused– a loss, which could only cause famine, poverty, disease, and death ; on the other hand, they could be made productive of unlimited blessing and prosperity.

(Note : 1000 cubic yards / per hour = 7.5Cft/sec=212 litres per-sec) To be continued...


4 [{iy 2013 Gjpa jiyKiw ,jopy; ngUk;mizfs; nts;sr; Nrjj;ij Vw;gLj;Jfpd;wd - xU kWg;Giu

e-mail : [email protected]

md;Gs;s jpU. khyd; mth;fSf;F

04 #iy 2013 Gjpa jiyKiwapy; ntspahd fl;LiufSs; rpytw;Wf;Ff; fPof;Fwpg;gpLk; $Ljy;

jfty;fisj; njhptpf;fpNwd;.

1. ‘,aw;ifapd; Uj;u jhz;ltk;” vd;w ml;ilg;glj; jiyg;Gf; fl;Liuapy; ,kaj;jpd; ePh;g;

gpbg;G gFjpfspy; fle;j rpy Mz;Lfspy; fl;lg;gl;l nghpa mizfs; (,e;jg; NguopTf;F mae;J

nray;fspy; xd;W gf;fk; 10) fhuznkdj; njhptpf;fg;gl;Ls;sJ. ,J Kw;wpYk; jtwhd fUj;J>

fhtphp fy;yiz> Ky;iy nghpahW> gf;uh eq;fy;> `puhFl;> Nghd;w mizfs; nts;sg; Nguopitg;

nghpJk; jLj;Js;sd> Fiwj;Js;sd vd;gNj nghwpapay; tuyhw;W cz;ik. NkYk; The Times of India / Coimbatore / City / June 28, 2013 Page 7 – I md;G $h;e;J Gul;Lq;fs;. ghfPujp ejpapd;

FWf;Nf fl;lg;gl;Ls;s khngUk; nj‡hp vDk; ePh; kpd;diz jhd; (Xbte;j) ngUnts;sk; nehbf;F

2>44>000 fd mbia cs;thq;fp mij nehbf;F 14000 fd mbahff; Fiwj;J - fPOs;s Njtgpuahf;>

hp\pNf\;> mhpj;Jthh; mijr; Rw;wpAs;s Ch;fisAk; Mrpukq;fisAk; fhg;ghw;wpaJ vd;w nra;jp

nfhl;il vOj;Jf;fspy; ‘How Tehri held Ganga and Saved Rishikesh” ntspapl;Ls;sijj; jq;fspd;

md;ghd ftdj;jpw;F nfhz;LtUfpNwd;.

2. ‘jiuf;Fs; xU jlhfk; - ePh; %o;fpj; jLg;giz” (gf;fk; 46-48) vd;w fl;Liuapy;

Ntshz;ikg; nghwpapay; Jiwapdh; - epyj;jb ePiuj; jLj;Jr; Nrkpf;f ntz;zhw;wpd; FWf;Nf

FUthb vd;w Chpy; (NkYk; xspkjp kw;Wk; tPuhzk; vd;w Ch;fspYk;) 14 kPl;lh; ePsKila ePh %o;fpj;

jLg;giz (jkpofj;jpNyNa Kjd; Kiwahf) fl;lg;gl;Ls;sJ (Mw;Wg;gLifapd; fPNo) vd;gJ ey;y

Kaw;wrp. ,Ue;jhYk; jkpo;ehL nghJg;gzpj;Jiwiar; rhh;e;j epy ePh;g; gphptpd; Nkyhz;ikapy; -

nrd;id - kfhgypGuj;Jf;F Kd;Gs;s thaY}hpd; Nkw;Nf (gdq;fhl;Lr;Nrhp vDk; rpw;W}hpy;)

ghyhw;wpd; FWf;Nf - 1500 kPl;lh; ePsj;jpy; (5162 mb) 4.50 Kjy; 6.00 kPl;lh; Moj;jpy; 2001-2002

Mz;by; Sub Surface Barrier / Sub Surface Dyke vdg;gLk; epyj;jb jLg;giz vd; nrayhf;fj;jpy;

fl;lg;gl;Ls;sJ. ,e;jj; fPo;j;jLg;gizjhd; fy;ghf;fj;jpYs;s cs;s ,e;jpuh fhe;jp mZ Muha;r;rp

ikaj;jpw;F ehs; xd;Wf;F 550 Nfhb ypl;lh; epyj;jb

ePiu (3 MGD) ,iwg;gpfspd; top toq;FfpwJ.

,Jjhd; ,e;ehs; tiu jkpofj;jpYs;s khngUk;

Kjy; epyj;jb jLg;giz vd;gJk; ,q;Nf gjpT

nra;ag;gLfpwJ. ,ijg;gw;wpa $Ljy; jftYf;F

epyePh; Nfhl;lk;> jehnghgJ> jukzp nrd;id

- 113 njhlh;G nfhs;Sq;fs;. ,jd; gpd;Dk; jeh

nghJg;gzpj;Jiwapd; ePh;ts Mjhug;gphpT gy

epyj;jb jLg;gizfis MWfspd; FWf;Nf

fl;bAs;sJ/fl;b tUfpwJ vd;gijAk; jq;fspd;

jftYf;fhfj; njhptpf;fpNwd;

-Er. m. tPug;gd;

Kd;dhs; rpwg;Gj; jiyikg; nghwpahsh;>

nghJg;gzpj;Jiw.


The Pyramids of Egypt, a varied and different look

in its method of constructionsEr. C. Anantharaman, Former SE, TNPWD (044-2844 3135)

• More often than not people think and say that the great Pyramids

of Egypt were built by the Aliens from the other planets, visiting

our earth from time to time. Even if we give the above theory the

wildest support, it is a highly unlikely to have happened due to

its huge size and labour involved in its construction. The writings

and scripts inside the pyramids chambers are more earth - born

than representing any culture of the aliens from anywhere within

our galaxy or any other galaxy out side it.

• Then question arises as to how could the Egyptions have

constructed the great Pyramids with the meagre equipment and

technology avilable to them some 3000 years and above ago.

The energy and power available for such a large project could

have been the animal power and human effort. Only hand tools

could have been used to dress the stone slabs for the project. The

lifting and shifting part of the work could have been done only

withorganicfibreropesandwoodenpulleys,assteelropesand

steel pulleys were unknown in those days. Many theories have

been put forth by many scientists engaged in those subject in

the past many years and now is totally satisfactory. So it is not

absolutely out of place to suggest one other possibility in this matter and here it is.

• The great Pyramids of Egypt could have been built more from the inside rather than from

the steep slopes on the outer sides. It is rather impossible to lift the heavy stones, stone by

stone, and shift them sideways on the slopes, both simultaneously by human effort, with or

without the help of animal power. In modern engineering practice this type of lift and shift

activity of heavy loads is carried out with radial type jib - cranes or gantry cranes, either

working individually or in tandem with one or more other cranes. In the days of the Egyptian

Civilization the type of steel required for the crane manufacture, or the steel ropes required

for such operations or the power supply required for such activity was obsolutely unthinkable.

• So in the construction of the great Pyramids of Egypt only man power, animal power, local

tools,fibreropesandwoodenleversandbeamscouldhavebeenused.Onepossibilityofthe

usage of power systems and materials, more advanced than the above said is not logical and

they were unavailable to them from any corner of the world.

• The general plan and elevation of the completed pyramid structure is given has sketches.

• In plan the Pyramid is a four sided square structure.

• In the Elevation it is a structure of four sides, sloping towards the top and merging with one

another at the top point.

Elevation

Plan


• Theplanandelevationofthefirstlayerofstones

with a central well to facilitate lifting and shifting of

further layers, with an entrance opening.

• Afterthefoundationworkunderground,thefirst

layer of stones could have been arranged as in (Fig

2), leaving a vertical central well portion and a

passage leading to it. Then in the arrangement of the

second layer of stones the Central well portion could

have been used to lift the stones vertically with the

help of wooden pulleys and the animals drawing the

pulley ropes through the entrance passage. A slight

push on the side ways would place the second layer

stones over the first layer of stones. The pulleys

couldhavebeenfixedunderlargewoodenlogsused

asbeamsacrossthefirstlayerofstonesataheightconvenienttoliftandshiftthesecond

layer stone sideways.

• The large wooden logs, strong enough to lift the stones could have been transported by the

NortherlyflowingNileRiverfromtheevengreenforestsatthesouthofAfrica.

• The raw materials for the hemp ropes could also have been brought to the site of construction

in the same way from the marsh lands in the south of Africa.

• In lifting and placing of the second layer of stone, some elevation has to be provided for the

pulleys to hand down from the wooden log beams. This could have been obtained size or

wooden blocks, one over across it, as near to the Central well walls as possible, such that the

stonescouldbepushedoverthefirstlayer

easily on the side ways and rolled on logs

to put them in place. For the people who

have brought the heavy stones from the

quarry site to the place of construction, it

may not be impossible to lift the stone, at

the Vertical Central well and push them

to the required place. The similar practice

could have been exercised for the third

layer and so forth till the completion of

the final layer and the pinnacle. In this

procedure it is also easily possible to leave

room in between the stones to provide for

the chambers, that have been discovered

in recent times.

• After reaching the critical height of

completion of the Pyramid, the Central

well portion could have been filled with

First layer of Stones

Central well

for the vertical lifting of stones

Entrance

Opening

First layer of stones spread evenly on the foundation

Second layer of stones

First layer

Temporary

Entrance

Passage

Second

layer

Central

Well

PLAN

First layer of stones

ELEVATION


stones, using the passage way for laying the

beams and hanging the pulleys.

• After the completion of the Central well portion

the passage way, which is quite narrow could

havebeenfilledwithstones,usingtheflatstones

stones on the slopes to support the beams and

pulleys.

• Equally awe inspiring in the construction of the

Raja - Gopuram of Lord Bhragadeeswara temple

at Thanjavur, in our parts of the country. There

is the famous “Sarapallam” theory that is widely

believed in the lifting and the placement of the

plus5Tonflatstone,atthetopoftheGopuram,

that was used to cap the Gopuram.

• Though this theory is practical and acceptable in all its merits, there is no strong proof of it

either in stone, palm leaf or copper plate writings of that period.

• Those who have had the lucky opportunity to see the interiors of the Raja Gopuram could have

been surprised to see the “Double wall Construction” of the Gopuram and a gap in between

the walls. It is rather hard to understand the “why” of this double wall technology. One

possiblity could be in the technology adopted in the construction. The Gopuram could have

been constructed from the inside rather than from the outside. The top slab could also have

been lifted with animal power (elephants) in the annular space and mounted at the top. This

aspect required a detailed study and people of Archaelogy department would be in a better

place to go into it through the research.

Centralwellbeingfilledwithstones using the passage way

Cretical height of completion

Central well beingfilledwithstones

Passage way still kept open

Elevation

Plan


In front of Al Burj Khalifa at Dubai

In front of Hotel at Dubai

Infront of Hotel at Shangai

River Bang of HuangPu at Shangai



îI›ï£´ ªð£¶ŠðEˆ¶¬ø Íˆî ªð£Pò£÷˜ êƒè‹ 1c/36, õœÀõ˜ ê£¬ô, TSD ïè˜, Ü¼‹ð£‚è‹, ªê¡¬ù & 600 106

è£MKïF c˜ŠðƒW´ C‚è™èÀ‹ êKò£ù b˜¾èÀ‹ °Á‹ðì‹ & ªîO‰î ¬è«ò´ & ªõOf†´ Mö£

Ü¬öŠHî› «ðó¡HŸAQf˜! ªð¼ñFŠHŸ°Kf˜!

âƒèœ êƒè‹ îò£Kˆ¶ ªð¼¬ñ»ì¡ ÜO‚°‹ °Á‹ðìº‹ ªîO‰î ¬è«ò´‹ ªõOJ´‹ Mö£ W›‚è‡ìõ£Á GèöM¼‚Aø¶

ï£œ : 20.07.2013, êQ‚Aö¬ñ è£¬ô 10.00 ñE Gè›Mì‹ : êƒWî£ àíõè‹ (H¡¹ø ºî™ î÷‹),

F¼„C&1 (¬ñòŠ«ð¼‰¶ G¬ôò‹ Ü¼A™)

ªõOf†ì£÷˜èœ :

º¬ùõ˜ G .M²õï£î¡ «õ‰î˜, «õÖ˜ ªî£N™¸†ðŠ ð™è¬ô‚ èöè‹

º¬ùõ˜ º.ªð£¡ù¬õ‚«è£, ¶¬í«õ‰î˜, S R M ð™è¬ô‚èöè‹, ªê¡¬ù

ªðŸÁ‚ ªè£œ«õ£˜ : F¼. âv. ñ¡ù£˜°® ªóƒèï£î¡, ªð£¶„ªêòô£÷˜, è£MK ªì™ì£ ð£êù Mõê£Jèœ ïô„ êƒè‹

F¼. ªð. ñEòóê¡, å¼ƒA¬íŠð£÷˜, è£MK àK¬ñ e†¹‚°¿, (î«îªð£è)

CøŠ¹¬ó : º¬ùõ˜. ê.ºˆ¶‚°ñó¡, º¬ùõ˜. Þªó.ðó‰î£ñ¡, º¬ùõ˜. â‹.²ŠHóñEò‹ è£MKïFJ¡ àK¬ñJ½‹... îI›ï£†´ ïôQ½‹

Ü‚è¬ø àœ÷ ªð£Pò£÷˜èœ îI› àí˜õ£÷˜èœ, Mõê£J êƒèƒèO¡ ªð£ÁŠð£÷˜èœ ñŸÁ‹ îI›Š ªð¼ñ‚èÀ‹ èô‰¶ ªè£‡´ CøŠHˆFì Ü¡¹ì¡ Ü¬ö‚A«ø£‹.

E r.ªè.Þó£ñLƒè‹ E r. Ü.ióŠð¡ ñ£Gôˆ î¬ôõ˜ ñ£Gô„ ªêòô£÷˜

E r.â‹.H.¶¬óó£x E r. K . ï™½ê£I î¬ôõ˜, F¼„C A¬÷ Mö£ å¼ƒA¬íŠð£÷˜

ªî£ì˜¹‚° : 94431 48939 / 90035 76878 / 94421 27482

Documents

%j;j nghwpahsh; - :::Tamilnadu Senior Engineers …tanseapwd.com/Magazine/2013/July-August2013.pdfÍˆî ªð£Pò£÷˜ 2 ü ¬ô&Ýèv† 2013 At the Desert - Dubai Great Wall of