Embed Size (px)
Citation preview
JOURNAL du COMVIEB.CU et de la 111/1111..N __
Journal «Le progrès Égyptien »
.c/o 1S. O. P. 24, Rue Galal
LE CAIRE P.M
0\ 'LX> SAMEDI 10 NOVEM. 1945.
Londres, (A. F. P.). — La nationalisation des chemies de fer et des autres trans-ports, ainsi que celle des ser-vices du gaz et d'électricité, seront abordées au début de
• la semaine prochaine. • Celles des industries méca-
niques du fer et de l'acier le seront beaucoup plus tard.
Immitmimitimmumiimmuirimu JOURS FÉRIES
A l'occasion de la Lutte pour la Patrie et le Cour-ban Baïram, le marché de Minet el Bassal sera fer-mé les 13, 15 et 16 No-vembre 1945.
* •
No. 10836
n'a pas confirmation de cette neuvelle.
Un porteeparole indonésien a déclaré que dei nombreux in-donésiens avaient été blessés par :e bombardement qui avait augmenté en intensité vers 8 heures (heure locale).
* * Batavia — Le Dr. Soekarno,
leader des républicains indoné, siens, a télégraphié à M. die. ment Attlee, le premier minis-tre anglais, le priant d'empê-cher les troupes britannique et indiennes d'intervenir aux côtés des Hollandais en Indonésie.
Le quartier-généra: allié ici n'a aucune information sur la Manière dont la dépêche a été etspédiée à M. Attlee, mais une copie a été également remise au lieutenant-général Sir sau-lip Christison, commandant en chef allié à Java.
LES RECLAMATIONS FRANCAISES
Paris 10 (R) La réclamation de la France au titre des ré-parations allemandes, soumise à :a conférenc,e inter..alliée des répAttions, qui s'est ouverte hier, s'élève à un total de Lst, 24.485.000.000,
(Lire la suite en 4ème page)
Quotidien d'informations économiques et politiques
Adresser toute correspondance P.O.E. 8'3 Alexandrie ALEXANDRIE: 18, Rue Tewfick. — Tél.: 22192. — B.P. 813.
LE CAIRE: 21, Rue Antikhana llium. Groppi). — Tél.: 43596.
sur les perspectives de ce ti-tre après la récente taxe d'accise nouvelle et la com-munication d'Abboud pacha D'après certains milieux boursiers néanmoins, la part Sucre profitera certainement du seul fait que les rapports actuels entre le Gouverne-ment et la Société ne sont pas régis par aucune con-vention. Mais il faudrait s'at-tendre à ce qu'elle soit re-nouvelée. En attendant pour certains, la manipulation de ce titre, dans les circonstan-ces actuelles, n'est pas exempté de risques.
La Viticole a perdu 20 pias-tres à 1160 après avoir lar-
I gement escompté les bruits d'un coupon supérieur à ce-lui de l'exercice précédent, bien que ces rumeurs n'aient pas été confirmées.
Rédacteur en. Chef :
C.D. BENEDUCCI • — M. Attlee est attendu aujourd'hui à Washington
où il commencera les conversations sur l'énergie atomique. un estime qu'une conférence des Cinq sera ultérieu-
rement convoques. — Le général Eisenhowe r va se rendre également à
Washington.
— Les trois grands partis français n'ayant pu enco re aboutir à un accord complet, l'élection du chef du gouvernement est renvoyée à mardi.
— Le gouvernement grec a publié un nouveau pro-gramme économique.
— On déclare qu'il n'y a pas de rupture mais non plus pas d'accord à la conférence financière de Washing-ton.
Une conférence commerciale internationale va se rendre à Washington au début de l'année prochaine.
— Un complot a été découvert en Espagne qui vi-sait à assassiner tous les ministres.
— Le Patriarche de Constantinople est mort. — Un ultimatum a été adressé aux nationalistes in-
donésiens à Sourabaya tandis que le , Dr. Soerkano a fait appel à M. Attlee.
— Les communistes chinois renouvellent leurs accu-sations contre les Américains.
— Le gouvernement roumain accuse les partis pay-san et libéral de menées fascistes.
— Les Etats-Unis ripostent au traité commercial hungaro-soviétique en invoquant l'application du traité hungaro-américain de 1926.
— L'observateur améric ain dans les Balkans va se rendre à Moscou.
— M. Parti déclare que les documents de l'armistice qui ont été publiés ne sont pas complets.
— La Croix-Rouge internationale va envoyer des se-cours aux enfants allemands. ,
— M. Van Acker a confère avec M. .Bevin sur des questions d'ordre économique
— On révèle qu'un million de prisonniers italiens ne sent pas encore rentrés. Les premiers prisonniers venant de Russie sont arrives.
CHANGES -- Le taux sterling - dollar, à 3 mois est de 4.01 1/2
Le dollar baisse de 5 % à Téhéran, ayant coté 57,25 rials
11111111l111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 111111111
SOUS-PRESSE
Hier après-midi a été te-nue une Assemblée des Ac-tionnaires •'Egypte, dans les Bureaux de maitre Oscar Ta-gher.
S.E. IVIOhamed Farghali Pacha, qui est arrivé hier ma-tin . en avion de Londres, ayant été fatigué par le tra-jet, s'est excusé, et c'est M. René Ismalum qui occupait le siège de Président de l'As-semblée.
Maître Tagher donne lectu-re du procès-verbal de la pré-cédente Assemblée, et annon-ce que vu certaines formali-tés légales à Londres. le Con-seil a dû fixer l'Assemblée au Mercredi 5 Décembre à midi, au No. 10, Old Jewry, au lieu du 21 Novembre com-me annoncé précédemment.
L'avis de convocation, avec l'ordre du jour de l'Assem-blée sera publié la semaine prochaine.
Maître Tagher souligne que pour avoir droit de vote à
' l'Assemblée il faut que les cartes d'admission et les formules de procuration éma-nent d'une des trois banques suivantes : «National. Bank of Egypt», «Ionian Bank Li-mited » et « Barclays Bank (D.C. s4r. 0.)s, donc ceux _qui ont leurs titres en dépôt dans d'autres banques que les trois sus-mentionnées devraient
Prendre - leurs dispositions pour obtenir les cartes d'ad-mission -et formules de pro-curation à temps.
Le Conseil d'Administration qui sera proposé à l'Assem-blée du 5 Décembre, est for-mé, comme suit: S.E. hl.oha-mec' Ahmed Farghali Pacha; S.E. Sir Amin Osman Pacha; Thomas R. Cole ; René Isma-luern; Oscar Tagher;. Abdulla Zilkha et Jack Barcilon.
.Me. Victor Zarmati preni la parole pour dire qu'il
trouve très heureuse la com-position du Conseil qui est iormé de personnalités de
I premier plan et de membres compétents; toutefois en sa qualité de représentant des actionnaires du Caire, dont il est porteur de 25.000 actions environ sur les 50.000 présen-tes, il estime que le Caire devrait être représenté au sein du Conseil.
Le Président M. René Is-malum, répond que le Con-seil 'prend acte de ia propo-sition de Me. Victor Zarmati, et proinet qu'à la première réunion du Conseil, après les décisions de l'Assemblée de Londres, elle sera examinée avec bienveillance.
Le Président fait les élo- ges du travail accompli par Me. Tagher, et lui adresse des remerciements qui sont soulignés par les applaudis-sements unanimes des pré-sents.
Et on se quitta en souhai-tant qu'aucun accroc ne sur-gisse pour le transfert du siège, et que l'année prochai-ne l'Assemblée se tiendrait à Alexandrie.
Paris, (A.F.P.). — Situa tion hebdomadaire de la ban que de France, les chiffres étant exprimés en millions ds. francs :
ACTIF: En caisse-or 65.151 Portefeuille commer-
cial 18.641 Bons du Trésor
négociables 40.00( Divers 13.684
PASSIF : Billets en -circula-
tion 515.039 Comptes-courants .
créditeura .35.313
111111111111111111111111111111111111111111111111 L.E. 3.000
tel est le gros lot que vous pouvez gagner
le 18 NOVEMBRE 1945
Empresiez-yous donc d'acheter un billet de loterie
de la Société
« LA LIBERTE »
Prix du Billet P.T. 10 Pour tous renseignements
s'adresser au Bureau
SAVA B. ELMADZOGLOU
16, Place Mohamed Aly
111111111111111111111111111111111111111111111111
Le commerce cotonnier américain
et les marchés à terme New-York, 9 (S.P.). — Le
commentaire sur le commerce cotonnier est généralement favorable en rapport avec I: communiqué de Sir Stafford Cripps qu'aucune décision n'a été atteinte par le Gou vernement anglais sur la fer-meture permanente de la Bourse de Coton de Liver-pool.
La décision de la rérouvel- - ture des Bourses de coton, de
Brenne et d'Alexandrie influ-ence] a probablement ia déci-sion anglaise.
UNE NOUVELLE SOCIÉTÉ
IRANIENNE Téhéran (AFP) Une socié-
té iranienne au capital de 3,5 millions de rials a été créée' en vue de :'irrigation du Djahrom, près de Cliiraz•
Des banquiers anglais
en route pour le Caire
Istanbul, 10 (R) — tlne délé-gation de banquiers britanniques, ayant à sa tête Lord Linlithgoi.v, est parue en avion pour Le Cafte, ayant complété son examen à An-kara et Istanbul concernant la si-tuation financière et économique de la Turquie.
La nationansation
des chemins de fer
anglais
Les fâcheux événements des 2 et 3 Novembre et, no-tamment, ceux qui se sont produits cette semaine. en Tripolitaine, ont freiné l'ar-deur des opérateurs à la Cor-beille du marché des valeurs durant la semaine sous re vue. Mais c'est surtout une possible entente monétaire an glo-américaine, malgré tous les démentis qui se sont suc-cédés ces temps-ci, qui a re froidi l'enthousiasme des haussiers.
Pour ce qui est du 13 No-veinure, nous pouvons espe-ter quai se passera ca:me-ment en raison des mesures extremement énergiques pri-ses par la ronce sur l'ordre du isipistère de l'Intérieur lequel a interdit toute inani-testation et tout rassemble-ment pour ce jour anniver-saire de la Lutte pOur l in- dépendance, •
C'est que rien ne vaut, dans ces heures critiques que traverse le monde, autant que le calme et la paix pour le pays, de même que (dans notre sphère plus étroite) pour le marché des valeurs.
Cela dit, nous nous . per-mettons d'attribuer à la forte réaction du marché après les deux premières séances de la Semaine une cause plus réel-le et entièrement technique, si l'on veut.
. Cette cause la voici. Un accord monétaire angio-ame ricain, qui se manifesterait notamment, par l'octroi à l'Angleterre d'un important prêt américain devra, sans doute, .s'accompagner d'une stabilisation définitive de la Livre Sterling par rapport au ID011ar. Et toute crainte (ou espoir pour «aucuns)
d'une dévaluation de la devi-se anglaise, définitivement écartée, le marché egyptien devra tôt ou tard se stabiliser à des niveaux. normaux.
La réalisation d'un prêt américain ne tardera pas cer-tainement à rouvrir le com-merce mondial et dans son sillage, l'Egypte sera facile-ment entraînée. Déjà, cepen-dant, la Grande-Bretagne est en train de négocier des as-corda monétaires avec pl i-
sieurs pays d'Europe. Le der-nier eni date, celui qui vient d'être conclu avec la Tché-coslovaquie porte 'sur 6 mil-lions de Livres Sterlings. Deautres suÂvrout bientôt avec la Norvège, la Suède, le Danemark, la Suisse. Les re-lations monétaires franco-britanniques sont égaiement susceptibles d'amélioration. Et tout cela ne vise évidem-ment qu'une chose la repri-se, au plus tôt, de l'activité commerciale sur le continent européen, reprise qui nous profitera également en Egyp-te et dont le plus grand avan- tage sera un retour graduel vers une situation normale que le monde entier attei0 avec la plus vive impaUen-ce.
enregistre une avance U.e 25 points net durant la semai-ne sous revue. On dit au su-jet de ce titre que les béné-fices de l'exercice attein-draient 100.000 Livres. La Banque Misr a été active-ment traitée. On a démenti cette semaine le bruit d'a-près lequel un bonus spécial serait distribué à l'occasion du prochain jubilé d'argent de cette institution. Il n'en reste pas moins que la pro-chaine création en Et ypte d'une première fabrique d, rayonne profitera sans au-cun doute dans un avenir proche ou éloigné au groupe Miss.
INDUSTRIELLES
La Salt a reculé cette se-maine pour terminer à 425 venant de 430. Le coupon de l'exercice actuel (4 shellings) ne répond pas aux expecta-tives. La Port Said Salt, par contre, a gagné quelques points terminant à 624 contre. 610 au début de la semaine. La concession de la Compa-gnie sera-t-elle renouvelée pour une certaine période ? Cela, croyons-nous savoir, n'est pas exclu. La Filature Nationale a réagi à 2680 con-tre 2710 sur des liquidations provoquées dans une certaine mesure -par la pression du Gouvernement sur les Fila-tureS pour produire davanta-ge des tissus populaires dont les approvisionnements ac-tuels sont insuffisants. fields a fléchi cette semaine terminant hier. à 630 après avoir enregistré ces derniè-res semaines un intense mou-vement spéculatif.
Après avoir sensiblement reculé tout au long de la se-maine, la part de Fondateur Sucreries a enregistré en fie de semaine une avance nette de 70 piastres. Ici, égale-ment, les avis sont partagés
nétaire prévu par le s accords de Bretton Wpods, qui aurait pour effet de fixer le taux des changes.
Cependant il semble que cet-te mise en place doive être con. sidérab:ernent retardée.
Ce projet semble d'ailleurs ne pas enthousiasmer le parti travailliste. D'ailleurs, ni le Ca-binet, ni le Parlement, ne pa-raissent avoir adopté une posi-tion déterminée sur la ques-tion. Cependant si l'adoption de ce projet, par :a Grande-Bretagne était la condition de l'accord financier, il y a toutes chances pour cive le taux ac-tuel soit maintenu, au moins, comme taux initial.
Les exportations de charbon allemand
Luebbecke, (A.F.P.). — Les autorités britanniques d'Al ,
lemagne ont révélé que les exportations de charbon al-lemand vers l'Europe occi-dentale ont atteint déjà 2 mil-lions de stonnea mensuelles, annonce la radio américaine.
DES SAVANTS ALLEMANDS PARTENT POUR LES ETATS-UN1S
Paris 10 (R) 90 savants al-lemands a l'allure, mystérieuse, voyageant comme des civils et non comme des prisonniers de guerre, se sont embarqués au-jourd'hui au Havre sur le pa-quebot « Argentina », en route pour ce qui décrit comme une « conférence spéciale » avec des savants à, Washington.
1:s voyagent en compagnie d'officiers consultants améri-cains.
Des nouvelles non confir-mées au Havre disent que quel-ques-uns de ces savants ont été convoqués aux Etats-Unis pour aider aux recherche) concer-nant la bombe atomique et une vaste série, d'autres armes se-crètes, auxquelles les Alle-mands consacraient leur atten-tion.
SOUBARA.YA, .BOMBARDEE
Batavia 10 (R) Soubaraya a été soumise à un bombarde-ment depuis six heures du ma. tin, heure locale, se:on une in-formation téléphonique reçue par le ministère des affaires étrangères républicain indoné. sien.
Au quartier-général allié; on
New-York, (A.F.P.). — Un groupe d'exportateurs améri-cains serait partisan du boy-cottage des missions étran-gères d'achat aux Etats-Unis, afin d'activer la reprise des échanges commerciaux avec les firmes privées.
Au cours d'une réunion te-
nue venoredi, les membres du «Foreign Credit Interchange Bureau» se sont plaints en effet de l'action des multi-ples commissions - qui, sous des formes diverses, .font pression pour obtenir des con-ditions plus favorables que les acheteurs privés.
Revue hebdomadaire du marché des valeurs
ABOUKIR Co.
Pour vos ASSURANCES contre les
EMEUTES adressez-vous à la Maison
L. POLNAUER & Co. 1, Rue Ancienne Bourse. — Tél. 23029, Alexandrse.
LA JOURNÉE
BILAN DE LA BANQUE
DE FRANCE
Notre Journal ne pa-raîtra pas le Mardi 13 et le Jeudi 15 Novembre.
111111111111111111111111111111111111111111111111
Fondateur :
F. KEZEK
FONDS D'ETAT
L'Emprunt National ter-mine la semaine à 10820 sans changement.
BANCAIRES
tt
LES PERSPECTIVES DE LA LIVRE
Les avis continuent à être, partagés sur la nature des comptes de résultats recem-ment publiés au sujet de la Banque d'Athènes qui enture aussi sans changement après avoir subi pas mal d'oscilla-tions surtout en fin de se- Le second événement serait maine. La Commercial Bank la mise en place du front mo-
Londres 10 (AFP). On esti-me dans les milieux financiers britanniques que le maintien du taux actuel du change du ster-ling et du dollar, ainsi que du prix de l'o•, sont une question réglée tant que les conditions générales resteront inchangées.
Se-on le rédacteur du <uvian-chester Guardian», deux événe-mentS amèneraient la reconsi-dération du problème.
Le premier serait l'échec des conversations anglo américai-nes de Washington, qui affec-terait sérieusement les possibi-lités d'équilibre de la balance étrangère britannique à son taux actuel. Dans ce cas ce-pendant, un changement ne de-vrait pas intervenir avant une ou deux années, afin qu'on con-naisse exactement les possibili-tés de concurrence des exporta-tions britanniques dans des conditions plus norma:es.
Une dévaluation trop rapide du sterling aurait pour effet d'augmenter le coût des impor-tations, sans pour cela aug-menter celui des exportations.
AUTRES COMPARTIMENTS
Les «Bahlers ont été acti-ves cette semaine. Par con-tre l'«Uppers» est restée sta-gnante à la suite du vote par le Gouvernement d'un crédit de plus de 600.000 mille livres' pour la_ poursuite de la lutte contre la malaria en Haute-egypte, le projet du Gouver-nement . indiquant que les travaux trépuristion sont en.: core nécessaires.
Dans les Immobilières la part de fondateur Héliopolis a oscillé fortement au cours des cinq dernières séances perdant net 200 point§ au cours de la semaine sur des manipulations purement spé-culatives. La Delta Land ne gagne que 4 points en fin de semaine à 528. La Siouf gagne encore du terrain.
Ajoutons, enfin, qu'un groupe continue d'ache-
ter copieusement le Fayoum tandis qu'à part une ou deux affaires le reste du comparti-ment demeure inactif.
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
Les négociations • financières de Washington
Pas, d'accord -- Pas de rupture Washington, 10 (R. — «Pas d'accord; pas de rupture».
C'est le seul commentaire qui ait été fait par un fonction-naire britannique à la suite de la conférence tenue hier soir entre Lord Keynes, Lord Halifax, M. pinson, secrétaire de la Trésorerie américaine, et M. William Clayton secrétaire d'Etat-adjoint, en vue de discuter la réponse américaine aux contrepropositions anglaises concernant l'offre primitive des Etats-Unis ayant trait à un emprunt de 4.000 millions de dol-lars avec 2 % d'intérêt.
Lord Halifax a décliné de faire des commentaires. Il est peu probable que les délégués tiennent une nouvelle réunion au cours du week-end.
iminimmurniumimuiliniumninimwwwwwwwwwwwwwilli AUX ETATS-UNIS
Pour le boycottage de certaines missions d'achats étrangères
inumunimminiummitminio LE PROJET DE LOI
RELATIF AUX
SOCIETES COMMERCIALES Le texte du susdit projet de Loi sera en vente dans nos bureaux d'Alexandrie et du Caire, à parti& du MERCREDI, 14 NOVEM BRE au prix de P.T. 10.
Écrire: B.P. 813, Alexandrie.
111111 .1 11111111111111111 1 1111111111111111 1 111111 1•11■111•1•1111M111111V
ETABLISSEMENTS
IDEAL J. L. tliGELOBLOU &Co.
15, Rue GALAL Tél.: 42532 LE CAIRE
Spécialistes . pour les
TUBES DE PAPIER A CIGARETTES
bout doré laminé, bout or bruni ou simple
ET1QUETTES EN GAUFRAGE
papier doré, simple, chromo, etc.
ROULEAUX DE PAPIER SOMME "IDEiL"
le plus pratique et - le plus résistant pour
toutes sortes d'emballages.
ii
5. — Elections Statutaires.
6. — Nomination deii Cen-seurs et fixation de leurs émoluments pour l'exercice 1945/46.
Le Caire, le 1er Novembre 1945.
Le Conseil
d'Administration.
•111111111111111111111111111111111111111111111111
SPEED COMFORT &
CONVENIENCE
IVI I S R EGYPTIAN AIRLINES
Enquiries & Reservationx Almaza Airport - CAIRO Phone: 61396 or 61285
BANQUE IVIIISIR Société Anonyme Egyptienne Reg. du Coin. du Caire No. 2 Fondée en 1920
Siège Social: Le Caire 151, Rue Moh.,Farid Bey
(Ex. Emad el Dine)
Succursale: Alexandrie 19, Rue Stamboul
Toutes Opérations Bancaires
Caisse d'Epargne
Locations de Coffres-Forte
à des conditions
avantageuses
Vante des Titres
à tempérament.
AGENCES EN EGYPTE: LE CAIRE: Mousky, Rod el Farag, Atar el Nabi. — ALEXANDRIE: Bourse de Minet el Bassal, Damanhour. — TANTAH : Chebin el Kom, Benha. — MEHALLA EL KOBRA. -- MANSOURAH, Zagazig, Mit-Gamr, Zifteh. — FAYOUM. — BENI-SOUEF: Beba, Chounet Boch, El Faclut. — Maghagha, Beni Mazar, Mallawy, Samallout, Abou Kor-kas. — ASSIOUT Deirout,• Sohag, Guerga, El Kaoussia, Abou Tig, Manfalout, Tima,
Baliana. «Correspondants dans toutes les Parties du Monde».
SAMEDI 16 NOVEM. 1945: ttimeitiemeààjiteimm.mg- JOURNAL lu COMMERCE ét de la MARINÈ
LES PERSPECTIVES DE L'EXPORTATION FRANÇAISE
Mernento
de l'actionnaire PETITES ANNONCES Avis de Sociétés
BANQUE BELGE & INTERNATIONALE
EN EGYPTE
AVIS
Messieurs les Actionnaires de la Banque Belge & Inter-nationale en Egypte sont con-voqués en Assemblée Généra-le Ordinaire, pour le lundi 19 Novembre 1945, à 4 h. p.m.. au Siège de la Société, 45, Rue Kasr El-Nil, Le Caire, à l'effet de délibérer sur l'or, dre du jour suivant:
Ordre du Jour:
1. — Lecture et approba-tion des Rapports du Conseil. d'Administration et des Cen-seurs.
2. — Approbation du Bilan et du Compte de Profits et Pertes pour l'exercice 1944/ 1945; répartition des bénéfi-ces. ri
3. — Décharge à donner aux Administrateurs.
4. — Fixation des indem-nités revenant aux Adminis-trateurs, conformément à l'ar-ticle 35 des Statuts.
En 1938, la dernière année normale d'avant-guerre, le to-tal- des exportations françaises atteignait trente milliards et demi de francs. Si l'on retient seulement les exportations à destination des pays propre-ment étrangers-, c'est-à-dire si l'on défalque les envois à des-tination des colonies et des pos-sessions françaises d'outres nier, on aboutit au chiffre de 22 milliards de francs. Comme les importations originaires de ces mêmes pays étrangers s'é-le.saiept, à 33 milliards et demi de francs, le déficit apparent de la balance commerciale montait à un. peu plus de 11 milliards de francs; mais ce dé-ficit était couvert, au moins en grande partie, par les rentrées provenant soit de la marine marchande, soit du tourisme: c'est ce qu'on appelait l'expor-tation invisible.
Plus de la moitié de ces ex-portations consistait en objets manufacturés et par consé-quent représentait surtout du travail. Les articles textiles, la construction mécanique, les produits chimiques, les' papiers et cartons, les objets d'art et de luxe formaient les princi-pans postes. La production ma-nufacturière française ressor-tissait en règle générale, moins à la -fabrication en série qu'a des techniques spécialisées; el-le dépendait moins de la ma-chine que de l'ouvrier. L'ex-portation de matières premiè-res et de demi produits venait au second rang: elle compre-nait surtout des minerais et des métaux. Enfin les ventes de denrées agricoles, et en par-ticulier de vins et d'alcools, quoique moins considérables qu'avant la guerre de 1914-18, représentaient encore un chif-fre appréciable.
Quel avenir attend l'expor tation française?
Si nous commençons par leE denrées agricoles, ce sont sur-tout les vins fins et les alcools de bouche qui doivent retenir notre attention. Avant 1939, les principaux acheteurs, pour les vins fins, étaient la Suisse, l'Union Economique helgo-lue xembourgeoise, la Grande-Bre-tagne et, assez loin derrière„ l'Allemagne et les Etats-Unis. Pour les eaux-de-vie et les li-queurs, les Etats-Unis, la
• •
Grande-Bretagne et les pays scandinaves (Suède, Norvège, F'iniancle). L'exportation fran-çaiee, arrêtée pendant de lon-gues années, va se heurter à la concurrence de pays qui, comme l'Espagne, le Portugal, l'Australie, ont moins souffert de la guerre — sans parler, bien .entendu, cdu développe-ment de la viticulture aux E-tats-Unis. Le taux du change pourra jouer, en l'occasion, un rôle assez important. Mais cet-te exportation dépendra surtout de l'attitude adoptée en matiè-re douanière par les anciens clients de la France à l'égard des produits clip « de luxe ».
En revanche, les exporta-tions de fruits frais devraient retrouver assez facilement leurs débouchés auprès deS plus 'proches voisins de la France: Grande-Bretagne, Alle-magne, Suisse, Union Economi-que belgo-luxembourgeoise
Les bois et ouvrages en bois constituaient aussi un intéres-sant article d'exportation. Les forêts françaises ont malheu-reusement beaucoup souffert de l'exploitation allemande, qui saccageait les coupes sans sou-ci, de l'avenir. Or, si les forêts de résineux, comme celles des Landes, se reconstituent vite, il n'en va pas de même pour beaucoup d'autres essences (chênes, hêtres). Assurément, le bois se heurtera à la con-currence de deux autres caté-gories' de matériaux: le métal et les matières plastiques de synthèse. On fait actuellement en acier des traverses de che-mins de fer, des pièces pour é-tayer les galeries 'de mines, des meubles, et nous ne parlons pas de l'emploi désorinais rias-saque de l'acier dans le bâti-ment (poutrelles, cornières, etc.); à côté de cette matière, il faut mentionner les métaux légers (aluminium, magné-enim), _dont la production sera considérable après la guerre, L'emploi des matières plasti-ques, de date plus-récente, peut révolutionner certains doinai-
I nes (mobilier, manches -d'ou-tils, et d'armes, instruments divers, etc.). Nous croyons tou-tefois que les besoins du bâti-ment et de l'industrie du meu-ble seront " si considérables a-près la guerre, dans tous les pays de l'Europe occidentale, - °n'il faudra faire appel
à tous les matériaux. Il est possible, en revanche,
que certains .pays cherchent à développer ou à protéger leurs industries in a n ufacturièree. C'est ainsi que la Grande-Bretagne, qui était autrefois le principal client pour les-feuil-les de placage et les placages, a dû développer sa propre in-dustrie, aussi tien qualitative-Ment- que • quantitativement, pour la fabrication en grande série des avions en bois (type Mosquito) et elle voudra-peut-être défendre cette industrie a-près la guerre.
La France vendait au dehors une part notable de sa produc- tiorr de fer et d'acier, près de la moitié dans les bonnes an-nées. Mais cette production ris-que, d'être restreinte, 'pendant de longs mois encore, par la pénurie de coke; d'autre part, les besoins. du marché intérieur seront considérables, en parti-culier pour -le bâtiment.
* ** Mais il était' d'autres bran-
ches de l'industrie des métaux qui, pour être mcSins actives à l'exportation que la sidérurgie, n'en réalisaient pas moins un 'courant d'affaires intéressant avec l'étranger. Tel était le cas par exemple, pour l'industrie de l'aluminium. Il est probable qu'après la guerre les –besoins en aluminium seront plus im-portants que jamais dans le monde. En Europe, en particu-lier, il faudra tenir compte non seulement de la demande 'des ancien• clients (aviation civile, automobile,ustensiles •menagers etc.), mais encore des utilisa-tions nouvelles de ce métal, auxquelles a conduit, dans la plupart des pays européens, le manque de cuivre, au cours des années de guerre.
Enfin, à côté des métaux, les minerais tenaient une place no-table dans l'exportation fran-çaise. La France envoyait au dehors de grosses quantités de minerai de fer. Il faut y ajou-ter la bauxite qui allait sur-tout en Grande-Bretagne et - en-Allernagne. Ces. deux catégo-ries d'exportation paraissent
devoir se maintenir après la guerre. -
L'industrie automobile fran-çaise travaille actuellement surtout à la, fabrication de ca-mions destinés au marché in térieur; mais elle s'intéresse aussi à la livraison de voitures de tourisme; destinées à l'ex-portation. L e s automobiles françaises étaient réputées dans le monde entier pour leur résistance, 'leur fini et leur élé-gance.
Dans le domaine chimique, les potasses d'Alsace devraient retrouver de nombreux débou-chés - à l'étranger; i] est vrai qu'il faudra compter avec le dé-veloppement •de l'extraction des Sels -potassiques dans certains pays et surtout aux Etats-Unis. Les articles de parfumerie, les savons, les produits pharma-ceutiques français étaient au-trefois universellement connus et appréciés.
Parmi les trois grandes in-dustries textiles (coton, laine et soie); l'industrie cotonnière travaillait principalement pour les colonies, tandis que les deux autres envoyaient la plus gran-de partie de leurs exportations dans les pays étrangers. Leur activité sur les marchés exté- rieurs dépendra surtout du•taux du changé à - dü niveau des ta-rifs douaniers.
Restent- enfin toutes les in-dustries de luxe," depuis la ma-roquinerie jusqu'à la mode et la haute couture, celles où triomphaient l'ingéniosité et le goût français. Bien des pays cherchent actuellement à reg-trein.dre l'importation - de • ces articles, jugés inutiles. C'est surtout des produits de série, répondant aux nécessités les plus immédiates, que le monde aura besoin d'abord. Mais au sortir des tristesses et des pri-vations de la guerre, n'est-ce l'a un peu de superflu, une no-te féminine et spirituelle, qui peut le mieux redonner la joie de vivre à une humanité satu-rée de tragédies?
James G. FEVRIER.
RECITAL PLOTNIKOFF
Monsieur Alexan' dre Plotriikoff, dont l'éloge de• virtuose du piano et' d'artiste n'est plus à faire, &m-uera dimanche prochain 11 novem-bre 1945, 'g"6 h. 15 glish Girls College (Chatby) un Récital de Piano au profit des Scouts Watt' el Nil (District -d'A-lexandrie).
Au prOgranune : Bach, Schu-mann, Chopin, Debussy, Liszt.
Prix des plhces : P.T. 60, 37 et 19. Location chez Baudrot, à partir du 7 novembre.
On demande COUPLE demande chambre
meublée au centre de la ville avec ou sans pension. Ecri-re: « Chambre Meublée » B. P. 813 Alexandrie. No 370 5-1
ON DEMANDÉ :ocal central de 3 'à 4 chambres avec télé-phone si possible pour Bu-reau. Ecrire « Local » B.P. 78 Alexandrie, - No 369 5-1
Demandes d'emploi. JEUNE homme. 21 ans, conn
français, anglais, parlant' arabe, dactylo, tenue de li-vres cherche emploi auprès
Maison Commission — Import. -- Export. Prétentions. L.E. 8. Ecrire à « B. C. ». B.P. 813 Alexandrie. No 36G'
« Confidence » B.P. 1995. Le Caire. No 225 3-1
A vendre
s4s444.4s osso,s444444,344
EN VENTE: Toute neuve porte fer dépliante a coulis-se hauteur 2 • m. 25, lar-geur utile 1 m. 50. S'adres-ser « Legrand » B.P. 95
Port-Said. No 264 4-1
tsoses4v4wsosotoosisststysiiss.s%
A VENDRE: machine éleetri, que pour massage médical, ' montée sur table en fer a rou-lettes. Moteur électrique, dy-namo et (divers accessoires). S'adresser chez « M. Nicolas
Ayac opticien », 11, Boulevard Saad Zaghlou: Alexandrie. No 326 3-1
A VENDRE Salon (Obusson et Btoudoir) tapis, lit d'elnifa.nt, tabie à thé (style) et divers autres objets. S'adresser de 3 heures à 6 heures p.m. à «'Mme C.B. » 117 Rue Am-bnoise Ralld Ibrahimieh. No 363 6-1
Un article inédit de JAMES G. FEVRIER
Lundi 12 Novembre
Palestine Hotels Ltd. — Le 12 Novembre, à 5 heures p.m., Asa. Gén. Extr., au Continen-tal Savoy Hotel, Cairo. Ordre du jour: Augmentation du Ca pital à. Lstg, 325.000.
* * * Manufacture Nationale de
Coutlertures (A. Saltiel et Co.) -- Le 12 Novembre à 4 heures p.m., Ass, Gén. Extr., 41, rue Malika Farida (Sté. Avances Commerciales) Cairo,
Jeudi 15 Novembre • The Garbieh Ginning Cy., S.
A.E. — Le 15 Novembre à, 4 h. 30 p.m., Ass. Gén. Ord., 11, .rue. Nébi Danie, Alexandrie, Ordre du_ Jour: Rapports, approbation comptes au 31 Août 1945, divi-dende, élection adu. et noui. 'nation censeurs.
Samedi 17 Novembre Banque d'Athènes — Le 17
Novembre à 11 heures a.m. réu-nion pour Ass. Gén. Ord. An-nuelle, au siège central de - la Banque. Ordre du- jour : Rap- ,
ports, approbation des comptes 1944, élection administrateurs nomination censeurs.
Lundi 19 Novembre Banque Belge et Internatio-,
nate en Egypte — Le 19 No-vembre à 4 heures pan., Ass. Gén, Ord., 45, rue Kasr El Nil, Cairo. Ordre du joue: Rapports approbation comptes 1944-45,
, élections statutaires, nomination censeurs.
Mercredi 21 Novembre Aboukir Co., Ltd, — Le 21
Novembre 1945, Ass. Gén, Extr. Ordre du jour: transfert en 'F., gYPte des organes de Contrôle et de Direction de la- Société.
22 Novembre 1945 Genera/ Motors Near East,
S.A. — Le 22 Novembre à 10 heures 00 a.m., Ass. Gén, Extr., 70, rue Khalifa El Ma'mour, Cairo. Gidre du jour: révision dans le « Employee Bonus Plan » de la société; considérer et adopter les propositions pour le « Bonus Awards » pour 1944 et autoriser 'le paiement des « awards » pour 1944.
Samedi 24 Novembre Soc. An. Eg. de Construction
« EGYCO » Le 24 Novem- bre à. 11 heures a.m., Ass. Gén. Ord., (celle du 31 Octobre n'a• yant pas eu lieu faute de quo, rum) 18, rue Stamboul Alex Ordré du jour: Rapports, ap. probatton comptes 1944-45, é-lection adm. et nomination cen
Mercredi 28 Novembre . Rosetta and• Alexandria eiCe
Mills Cy — Le 28 Novembre À. 11 heures 30 a.m., Ass. Gén. Ord., 164 Prorn. Reine Nazli, Alexandrie.
Jeudi 29 Novembre Th e Kafr El- Zayat Cotton Cu
Ltd. Le 29 Nov. à midi, Asa Gén. Ord., à Karmous, Alexan-drie. Ordre du jour: Rapports, nomination adm. et Censeur, ap-probation arrêt sur la réserve spéciale 1944-45.
A l'heure présente, la Fran-ce a besoin d'importer beau-ceup. Il lui faut des denrées alimentaires, en attendant que sa production agricole soit re-venue au niveau d'avant-guer-re: des matières premières, pour que son industrie puisse démarrer à nouveau; des ob-jets' manufacturés enfin, parce que la population, après cinq ans de pillage allemand systé-matique, est dépourvue des ob-
! jets les plus nécessaires à la vie. Ces importations, la Fran-
i ce les paie, soit avec sa réser-ve d'or, qui n'est pas inépui-sable, soit avec des fournitu-res en nature ou en travail aux
-armées alliées; mais ces four-nitures, très lourdes d'ailleurs poilu l'économie du, pays, vont aller en diminuant de plus en plus. Les crédits accordés par les Etats-Unis, le Canada, l'Ar-gentine, etc... n'auront qu'un temps. La France devra donc arriver à régler, comme autre-fois, le montant de ses impor-tations avec ses exportations.
Le problème n'est pas sans difficultés, mais il_ n'est "pas insoluble. La production agri-cole et industrielle devra, a-vant d'exporter, satisfaire les besoins intérieurs les plus ur-gents. Ensuite, le niveau , des prix est actuellement 'trop éle-vé en France pour qu'on puis-se songer à rétablir dans leur intégralité les courants d'ex-portations d'avant-guerre. Toue tefois, certains de ces prix pourront être abaissés, au fur et à mesure que les matières premières . pourront être four-nies à l'industrie dans de meil-leures conditions. D:ailleui s,.ce n'est pas un secret que le ni-veau du franc sur le marché international des changes n'a aucun caractère définitif et qu'il sera vraisemblablement révisé ultérieurement; enfin, on constate dans d'autres pays, par exemple aux Etats-Unis, u-ne tendance- vers la hausse des salaires, qui aura nécessaire-ment une répercussion sur les frais de revient et contribuera, par conséquent, à diminuer l'é-cart séparant les prix français des prix mondiaux.
PROPOSITIONS D'AFFAIRES
GRANDE Industrie céderait concession vente production entière à maison sérieuse pouvant garantir placement, écrire avec références à
MACDONALD & Les Spécialistes de l'Assurance
LE 'CA.IRE 3 Rue Cattau. Bey
Tél. 59270 C.R.C. 26866
ALEXANDRIE 30 Rue -Chérif Pacha
Tél. 20443 C.R.A. 21809
ASSURANCES ACCIDENTS AVIONS - BAGAGES
TRANSPORTS & RISQUES DIVERS
Assurance de sécurité et de garantie indispensable à tous les usagers de la route, de l'avion, du rail, et des trans- ports maritimes. - Assurancei autocars -
Autobus etc...
BRANDY • RHUM - VERMOUTH - ZIBIB OUZO CHERRY , BRANDY KUMMEL
EBOLAN AGHA Distributeurs exclusifs pour i'Iggptc : C. SEN DER & Co. Reg. COMM. No. 25406
(Cents par lb.)
DECEMBRE
Ouverture 23.96 + 2 Clôture 24.07 ± 13
MARS
Ouverture Clôture
Ouverture Clôture
24.03 + 3 24.10 + 10
MAI 24.02 -;-. 2
24.09 + 9
JUILLET
Ouverture Clôture
2e89 + 3 23.97 + 11
SPOT
Staples 15/16 24.79 + 9
Plus haut. Plus bas.
Décembre 24.15/23.96 Mars 24.16/24.03
7 NOVEMBRE 1945 DU NORD
ABA anglais ASCANIUS anglais SAM LOYAL anglais GUNEYSU turc TA1VIARA suédois SAMSPRING anglais Bel. VIRTUE anglais ATLAN.TIS anglais BISH. SOLDIEP. anglais TORON anglais GLENBEG anglais EMPIRE RIVEL anglais
DU SUD WINCHESTER CASTLE an-
glais DUCHESS OF RICHMOND
anglais AMRA anglais
MONA LISA égyrtien CITY OF AGRA anglais. SOMERSETSHIRE anglais CITY OF CHESTER anglais HEGRA norvégien
LE 8 NOVEMBRE 1945
DU NORD TAPTI anglais e OU ADIEH égyptien
DU SUD STRATHMORE anglais DOMINION MONARCH an-
glais RANCHI anglais Au Canal:
Empire Eugela, General M.B. Standart. Attendus du Nord:
Henry Dundas, Champions Hill, Empire Garden, Kings-port Victory, Ville - d'Oran.
PRIX
DU CHARBON
Ouverture du Londres New-York Paris Rome •••
re4PselPefe..,/,..e4NPAP•ed,I•P•P•ed•ear.e4hea
A NOS ABONNES
Lundi ... Mardi ... Mercredi Jeudi Vendredi ... Samedi
st• •••
•• ••• •••
•••
••• ••• •••
Total de la semaine corres-pondante en 1944 ..
Total de la semaine corres-pondante en 1943 ...
Total du ler Janvier au 3 Novembre 1945 ... .
Total de la période corres- pondante en 1944 ...
Total de la période corres-pondante en 1943 ...
•
The Itereinnifu Naine Aisitiipte
1:24 eectoury rd 25000000: 000
Agegote:i in .Egypt:
RAOUL RICHES BROTHERS 17, RUE CHER1F PACHA. - ALEXANDRIA
• Telephones 24792 - 24739 - 27792 -
Imprimerie PROCAC'CIA
titi • COIVItVIEIFICti - iVIMUNE SAMEDI 10 NOVEM. 194iiè
TOURTEAUX (Londres) (en £ Sh.
Spot (prix officiel)
BLE ( Manitoba ) (Cents par boisseau)
Ex-St. Laurent
No. 1 (du 1 au 15 Nov.) 169k No. 2 (du 1 au 15 Nov.) 166 ,
JOURNEE DU.9 NOVEMBRE 1945. New-York New-Orléans
7 7/8
BOURSES DES VALEURS I CANAL DE SUEZ
LONDRES Clôture du 9 Novembre 1945. Navires ayant
transité le canal
MOHAMED M. HAMMAD & FILS SERVICES REGULIERS POUR
DECEMBRE Ouverture 23.96 + 1 Clôture 24.07 , + 12
MARS Ouverture 24.05 + 3 Clôture 24.11 + 9
MAI Ouverture 24.07
JUILLET Ouverture 23.94
SPOT Staples .15/16 23.85 S.C.
Bombay Roupies par candy (784 lbs.)
(Jarilla) JANVIER
Ouverture 395.12 Clôture 401.12
MARS Ouverture -- Clôture 40(?.12
MAI Ouverture Clôture 421.-
LARD (Chicago) (Cents par lb.)
Décembre incoté Mai 13.800f. S.C.
SHELLAC (Calcutta) (roupies par balle de 94 lbs.) Disponible 74 A. Novembre 74 A. Décembre 74
JUTE (Calcutta) (Comptant en roupies)
(par balle de 400 lbs.)
Firsts 76 V.
Daisee 75 V.
•• •
NOMBRES INDICES DES PRINCIPAUX
PRODUITS (Base 18 Sept. 1931 = 100)
Londres, 9 (S. P:). Ce jour
38,3 La veille 238,3 Il y a 4 semaines 238.4
• Ilya1an 219,3
9 Novera. 1945. 17.3b4
... 4.30 ••• 8.65
••• ••• incoté
OR ET ARGENT. Bombay, 9 Novembre 1945.
en roupies et aunas
ARGENT (Comptant) Ouverture (100 toi.) 133.9 Clôture (100 toi.)
ARGENT (A terme) Ouverture (100 toi.) 133 8 Clôture (100 toi.)
Nouvelle Production • Ouverture (100 toi.)
OR Le tolla comptant Ouverture (100 toi 'e!0.13 Clôture
Le Souverain . Ouverture (100 toi.) 55 12
Clôture ♦ M *
Londres, 9 (S. P.). OR L'once fin 1 . 72/3
ARGENT (par once de 999/1000)
Comptant 44 d.
A 2 mois 44 d.
METAUX SAMEDI 10 NOVEM. 1943.
Cours Communiqués par NASRI & JOSEPH
TOUTOUNGHI (ex-Comptoir Lyon Alemand)
1, rue Chérif Pacha Téléphone: No. 25492 Alexandrie. R.C.A. 35.
OR Dirhem P.T. Sur le marché 200 1 Livre or sterling 607 1 Livre or égyptienne 550 1 Livre or turque 450 1 Napoléon or en frs. 444 5 Dollars or américain 550 ARGENT
Le kilogramme 900 PLATIN111
1. mimas incoté
British Consols 2P7o War Loan 31,% 103 .24/16
Conversion Loan 21% 1944-49 100t.
Conversion Loan 3% 1948-53 101 13/16
Conversion Loan 31% 1961 1061
Defence Loan 3% 102. National War Bonds 1946/48 21%
100 5/16 National War Bonds 1949/51 21%
101 9/16 National War Bonds 1951/53 2L, %
100 11/16 National War Bonds 1952/54 21% / 100g
Savings Bonds 1955/65 3% 101 5/16
Savings Bonds 1960/70 3% 100 13/16
Sudan Plantations Syndicate 48/-AN 49/-VN Greek 55;. 1914 12AN 14VN
Greek 7.1% 1924 (Ref) 20:IA 213V
National Bank of Egypt 49-àA. 51V
Egyptian Light Rails. (Pref.) 185/-AN 205/-VN
Egyptian Mar- kets 19/3AN 20/3VN
Egyptian Salt and Soda 95/6AN 97/6VN
Egyptian Delta Land 105/-AN 107/-VN
New Egyptian Co. 41/3AN 42/6VN
Union Foncière d'Egypte
Journée du 9
Ouverture du 9 Novem. 1945.
Anaconda Copper 39% Canadian Pacific General Motors 74 International Nickel mg Socony Vacuum Oil 16i1 U.S. Stleel Common 801
Marché irrégulier.
Clôture du 9 Novembre 1945
Canadian Pacific 16* Chesapeake and Ohio 57% New York Central 29:1 Allied Chemicals 164 American Telephone and Telegraph 194*
American Tobacco «B» 90t Anaconda Copper 394 Chase National Bank 46% Chrycler Corporation 1291. Consolidated Edison Corporation 33it
Dupont de Nemours -188 General Electric General Motors 73t
Clôture du 9 Société Générale de Belgique, Part de Réserve 7:700
Chemin de Fer Katanga, Ord. 752.50
Electrobel, Cap. 2.790 Sofina . (Trans. et Entr. Industrielle) Ord. 23.800
PA Clôture du 9
Rentes 3% Perp. 100.00 Rentes 3I% 1942 101.70 Rentes 3% 1945 99.40 Canadian Pacific 1.470 Central Mining incoté Royal Dutch 13.800 Shell 2.180 De Beers Deferred 6.300 Rio Tinto 5.345 Nickel 3.340 Banque de France 19.000 Banque de Paris 1.405 Crédit Lyonnais 1.679 Compagnie Générale d'Electricité 3.380
CP.D.E. (Distribution Electrique) 1.325
Pechiney 2.350 Kuhlmann 1.905 Chargeurs Réunis 2.998 Schneider 3.051 Forges Nord-Est 1.295 Courrières 490 Raffinerie Say 1.378 Ciments Français 6.500 Paris Lyon Midi
Le 9 Noverere 1945. KARNAK
G.F. 35.- 35.50N G.F./F.G.F. 37.- 37.50N F.G.F. 38.- 38.50N. F.G.F./G. 40.25 45.50N. Good 42.-- 42.50N G./F.G. - 43 75 F.G. 45. .- 45.25 F.G./Extra 47.- 47.50N
ACHMOUNI G.F. 31.50 32 - G.F./F.G.F. 32.50 33.- F.G.F. 33.25 33.75 F.G.F./G. 34.- 34.25 Good 34.50 34.75 G•/F.G. - 36.26 3.5.50 F.G, ar1.26
Abukir Co. 57/-AN 59/-VN.
Anglo Egyptian Oilfields «B» p3/1 ,2.,
New War Loan 3% 1021 Great Western Rail- way, Ord. 541,
London, Midland and Seottish Rail. Ord. 26i
London and North Eastern Rail. Ord. 3*
Southern Rail. Ord. 23 London Passenger Trans. Board 5% 131
London Passenger Trans. Board «C» 65
Vickers pas reçu Cable and Vvireiess 106?i
Dunlop Rubber 54/6 Courtaulds Coats ' 57/71
53/6 26/6 Rubber Trust
Anglo-Iranian Oil 109/41 Burmah Oil
80/7 * 12/41 Mexicali 1E:agie Oil
Shell Transport and Trading Company 85/-
Roan Antelope 10/9 Union Corporation 245/- Rio Tinto 13 De Beers Deferred 357/6 P. and O. 47/4k Cunard S.S. Ord. 24/1k R.M.S.P. Realisation 11/9
Allied Sumatra Plantations 15/-
118/- Fine Cotton Spinners and Doublers Ass. 25/-Sub Nigel 5* Rhokana Corporation
Packard Motors
81 Radio Coropration of America 16*
Republic Iron and Steel
27 Reynolds Tobaccos 38Ï Shell Union Oil
31% Socony Vacuum Oil 16% Standard Oil of New jersey 68
Studebaker 29* Texas Corporation 58 United. Aircraft 30t U.S: Steel 80 Woolworth
Marché irrégulier. Volume: 1.830.000 titres.
Railway 971 Suez Capital Stock 57.190, Mozambique 263 Portuguèse 3%
(lère Série) 5.600 Soc. Port Rosario 19 500
VALEURS
EGYPTIENNES
Crédit Foncier Egypt. Ord. pas reçu
Crédit Foncier Egypt. Pief. 24.980
Nat. Bank of Egypt 15.160 - Land Bank, Ord. 4i4,1coté Land Bank, Pr. 34.500 Cairo Ord. 11.300 Cairo Helio. Pr. 25.500 Suez 5% 14.200 Suez 3% 15.808 Sucreries Egypt. Ord. 2.650 Sucreries Egypt. Pr. 8.800 Banque Ottomane 2.800
Marché irrégulier.
ZAGORA Good 352'5 85.50N. G./F.G. 36.25 36.50N
PRINCIPAUX ACHE•TE URS DE COTON
Le 8 Novembre 1945. Eg. Produce Trading 'Cy. S.A. 130
Soc. Misr pr. l'Exp. du Coton (ex Lindeman) 34
Total
164 Dont
Balles Karnak
130 Achmouni
34 ••••••••••••■
Total 164
RED-SEA SERVICE REGULAR SAILINGS
from Alexandrie, Port-Said & Suez Io Red Sea ports
For particulars apply to:
THE RED SEA NAVIGATION Cy.
CAIRO OFFICE: 28, Sharah Sherif Pasha (Madabegh) Tel. 56020.
ALEXANDRIA: 80, Shareh Abu Dardar
Tel 22951.
PORT TEWFICK: Sharia Mina Biharia
Tel. 49.
PORT SA ID: 5, Lesseps. Tel. 2693.
Nos abonnés sont priés de vouloir bien nous in-former de la non récep-tion de notre Quotidien.
Aucune réclamation ne sera prise en considéra-tion passé le délai de 24 heures après la distribu-tion.
MAIS ( Chicago ) DECEMBRE
Ouverture incoté Clôture 118.0f. S.G.
MAI .
Ouverture* incoté Clôture 1181 S.C.
JUILLET Ouverture incoté Clôture 11810f. S.C.
HUILE DE COTON (Londres)
(en £ Sh. d.) Fyyptien brut cwt. 31/10 1/2
BLE ( Chicago ) (Cents par boisseau)
DECEMBRE OuVerture 180?i S.C. Clôture 1801 +
MAI O uverture 178'; ?i• Clôture
1'79% + 1 JUILLET
Ouverture 1741 + Clôture 175a +
Clôture du 9 Novembre 1945.
Londres Ach. Vend.
New-York 4.021 4.031 Berne 17.30 17.40 Madrid 44.00 Emp. Franç 199.87 200.12 Syrie/Liban 881. - 885.- Montréal 4.43 4.45 Hollande 10.68 10.70 Indes Or. Hol. 7.58 7.62 Indeb Oc. Hol. 7.58 7.62 Stockholm 16.85 16.95 Portugal 99 . 80 100.20 Rio de Jan. 82.8456 9/16 A .
Uruguay 7.65 63/64 A. Panama 4.02 4.04 Bruxelles 176.62à Copenhague 19.32 19.36
MARCHE LIBRE Australie 126.- 125.60 Ni. Zélande 124.37 125 - Afrique/Sud 100.- 100.50 Indes 1/5 31/32 - 1/6 1/32 Chine (D.N) 3 d. 3 1/32 d. Téhéran 128 130 Alexan. 97.371 97.62i
TAUX DE COMPENSATION DE LA BANQUE D'ANGLETERRE
Madrid ... ..: 44.00 Turquie ... ••• 520.00 Italie ... ••• 71.25
TAUX DU MARCHE Effet à 3 m. 17/32% Effet à 6 m. 9/16 à%%
New-York Ouverture du 9 Noyon.' 1945. Londres 4.42t0f. 4.03D. New-York/Paris 2.200f. New-York/Berne (com.) 23.600f. 23.80D.
Compte américain en sterl. 4.03110f. à 4.031D.
Clôture du 9 Novembre 1945. Montréal/ Londres 4.430f. 4.45D.
Montréal/New- York Doll. 100 = 90t New-York/ Londres 4.0210f. 4.03D.
Compte américain en sterl. 4.031}0f. à 4.0,31D. New-York/Paris 2.200f. New-York/Berne
(Comm.) 23.600f. 23:80D. Cali Moi y 1%,
MARCHANDISES JOURNEE DU 9 NOVEMBRE 1945.
1HUILE DE COTON (N.Y.) DECEMBRE
'Ouverture 14.31N. S.C. Clôture 14.31N, S.C.
MARS Ouverture 14.31N. S.C. Clôture 14.31N. S.C.
MAI Ouverture 14.100f. S.C. Clâtere 14.100f. S.0
MARCHES MONETAIRES CHANGES Zurich
•
NEW-YORK Novembre 1945
International Harvester 92 International Nickel 36j Electric Bond ,& Share - 191 International Telephone and Telegraph 27%
Kennecott Copper 4511 Montgomery vvard 721 National City Bank 49
BRUXELLES Novembre 1945. •
Charbon. Gouffre 23.100 Minière Katanga, Privilégié pas reçu
Dette Unifiée 4% lère Série 10.000
Union Minière du Haut Katanga, Part Social 13,050
RIS Novembre 1945.
BOURSE DE MINET-EL-BASSAL Prix de la Marc handise Disponible.
Coton suivant les types de la Commission. (Soie Moyenne).
Prix franco wagon
au 9 Novembre 1945
P.T. Indian Best Large Natal Large 839 Patent Fuel Savon Founciry Coke Indien
Foundry Coke Natal 1095 Nolis
Calcutta 72/6 la tonne Natal 72/6 la tonne
Stock au 9 Novembre 1945
Tonnes Indian Large - Natal 193 Foudry Coke 12 Autres qualités
Total 205
PALESTINE - SYRIE TURQUIE - CHYPRE• par, bâteaux et voiliers à motearz
S'adresser: ALEXANDRIE: 127 Rue El Tatwig• Tél. 28240-25944.
(R.C.A. 19965). B.P. 804.
E CAIRE: 34 Rue Malika Farida. Tél. 58072. B.P. 213.
PORT-SAID: Rue Mohamed Mahmoud Pacha. Tél. 2544. B P, 310.
CHAMBRE DE COMPENSATION Mouvement du Lundi 29 Octobre au Samedi 3 Novembre
1945
Lundi ... Mardi ... Mercredi ... Jeudi ... Vendredi ..• Samedi ...
ALEXANDRIE
Nombre d'effets Montants L.E. M.
673 656.933,758 753 507.483,129 770 462.630,868
et• 870 738.915,42e 553 433.238,076
• 370 254850,261
Total ... .„ •e. 3.989 Total de la semaine corres-
pondante en•1944 4.062 Total de la semaine corres-
pondante en 1943 ... 4.051 Total du ler Janvier au 3
Novembre 1945 ... ••• ••• 177.513 Total de la période corres-
pondante en 1944 ... ... 174.380 Total de la période corres-
pondante en 1943 ... ... 161.564
3.054.051,512
2.364.338,638
2.129.319,426
113.892.948,054
93.288.642,144
80.602.167,102
CAIRE
10.537
10.514
12.778
433.892
449,910 • 480.626
- 1.578 1.772 1.956 2.355 1.789 1.087
4.329.573,451
3.728.450,401
3.665.589,586
174.866.724,444
162:140,507,014
140.001.984420
607.743,321 646.757,910 788.856,193 930.731,949 826.713,245 528.770,833
LE CRÉDIT LYONNAIS assure aux meilleures conditions, les obligations à lots du CREDIT FON-. CIER EGYPTIEN, EMISSION 1911, con-tre le risque de remboursement au prix nominal de Frs. T. 250.- au tirage d'amortissement du ler Décembre 1945.
ASSURANCE des obligations 3 010
du CRÉDIT FONCIER EGYPTIEN Em. 1911
Tirage d'amortissement du 1 er Décembre 1945
UN RAPPEL
FONDS DE RECONNAISSANCE POUR LA VICTOIRE
(VICTORY THANKSGIVING FUND) CONTRIBUTIONS A ETRE ENVOYEES A:
MM. RUSSELL & Co. LE CAIRE: 20, rue Soliman Pacha. ALEXANDRIE: 6, rue de l'Ancienne Bourse ou à toutes les succursales de la Barclays Bank
(D.C. & O.).
RECOMMANDÉ AUX HOMMES D'AFFAIRES
NEW HOTEL 21, rue Adly pacha — Le Caire
TOUT LE COMFORT VOULU
AU CEN'IltE, DE LA VILLE
SERVICE IMPECCABLE
Possède également son RESTAURANT. Cuisine très soignée, personnel stylé, ouvert toute la jour-
née jusqu'à minuit.
MARCHE DES CEREALES
DE
TOLITES al VILLES DE LA
»UTE& liSSE-MYPIT
RODOLPHE LESS&C- ALEXANDRIE - LE CAIRE -PORT-SAID - SUEZ
G ■923
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
PHYSIONOMIE DES MARCHES
LES LIVRAISONS AMÉRICAINES EN " LEND LEASE "
Elles sont toujours à un niveau. élevé
111111111111111111111111111111111111111111111111 111111111111111111111111111111111111111111111111
LA POSITION DE LA PROCHAINE SAISON- COTONNIÈRE
COTON Bombay, 10 (S.P.). — Le
Janvier ouvre à 402 roupies et 4 annas.
LA PRODUCTION DE BLE AUX E.U.A.
*pshington 9 (R) La pro. duction de b:é aux Etats-Unis au 1er Novembre, est estimée à 3.074 millions de boisseaux, contre 3.228 en 1944, 3.076 en 1943 et 3.175 en 1942.
Lie rapport du 11 Octobre estimait la production du blé à 3.078 millions de boisseaux.
LA NAVIGATION AMERICAINE
EN MEDITERRANEE
New-York, (A.F.P.). — Les compagnies maritimes et aé-riennes américaines se prépa-rent à intensifier leurs servi-ces en Méditerranée.
La commission maritime de planification a proposé la création d'une ligne de navi-res mixtes de passagers et marchandises, entre New-York, Marseille, Naples, Ale-xandrie, Haifa et Gênes, com-portant 26 voyages annuels.
Les cotations de l'or et des valeurs
en Grèce
Athènes, (,AFP). — Pear la première fois les cotations des valeurs se sont solidari-sées 'de celles de l'or : c'est ainsi que l'or est resté sta-tionnaire ces deux derniers jours, alors que les titres s'inscrivent en hausse: Ce phénomène est attribué aux premières mesures annoncée - par le gouvernement et rela-tives à la stabiliSation de le drachme.
•
A la Bourse de Chicago le blé a été ferme sur une bon-ne demande de disponible et les grandes affaires en fari-ne _ après l'augmentation du taux de subside pour Novem-bre. Le marché fut stimulé par la fermeté de Winnipeg, les idées d'inflation, la re-prise des achats gouverne-mentaux • et les informations que le Portugal avait une grande quantité de blé amé-ricain.
A Liverpool. il y eut d'af-îaires sur le blé durant la semaine. Les offres du Cana-da furent rares. Les prix du blé argentin est toujours no-minal et quant au blé austra-lien aucune affaire n'a été signalée malgré les offres ré-pétées de blé de l'ancienne récolte.
Ci-bas le tableau des clô-tures journalières : avio 177â 1/11 2
5
La fabrication et la distri-bution de la farine blanche rencontrent certaines diffi-cultés que le Ministère de l'Approvisionnement s'efforce d'aplanir. Les boulangers trouvent le prix de cette fa-rine trop élevé par rapport à celui qui a été fixé pour le pain et que les autorités ne consentent pas à modifier. En attendant plusieurs boulan-
LA FLOTTE DE GUERRE ANGLAISE
Londres, (R.). — Mn. A. V. Alexander, Premier Lord de l'Amirauté, a déclaré .reudi ,que le nombre de navi-res de la marine royale com-plétés et sur mer au 31 Août dernier était de 484.
Les principaux chiffrez:. sont : cuirassés : '15 (dont cinq réduits à la réserve) ; porte-avions et porte-hydra-violes: 8; porte-avions d'es-corte: 40, dont 34 assignés par les Etats-Unis au Royau-me-Uni ; croiseurs': 47 ; des-troyers: 111; sous-ma-ins: 125.
11 111111 111111111 11111 111111111 111111 111111111 11
AU BAR-BAUDROT DU KEBAB...
«BAUDROT» est la Mai-son des bonnes traditions. Nul n'a oublié, en effet, le succès remporté l'an dernier à son Bar, où tous les gourmets alexan-drins se retrouvaient pour déguster les savoureuses spécialités syriennes ain-si que le plus succulent des « Kebab », à la con-fection desquels présidait un spécialiste.
Les gourmets pourront se donner rendez-vous
tous les JEUDIS et VEN-DREDIS à partir du 15 Novembre, pour déguster leurs plats favoris, dans l'ambiance la plus agréa-ble et la plus «cosy» de la ville.
Rendez-vous chez
BAUDROT
111111111111111111111111111111111111111111111111
gens ont diminué leur pro-duction de pain blanc et d'autres l'ont complètement supprimée. Des pourparlers sont en cours et un arrange-ment est très possible. Le public a pris le goût du pain blanc et les autorités de-vraient examiner les derriare des des boulangers avec qiiel-que bienveillance.
D-ans le but de faciliter au Gouvernement ses approvi-sionnements au public de fa-rine et de pain blanc, les Autorités britanniques ont offert de lui vendre de gran-des quantités de blé Cana-dien se trouvant dans leurs dépôts à Alexandrie et ail-leurs. L'affaire est conclue et le Ministère des Finances a chargé la Banque de Crédit Agricole de prendre livrai-son du premier lot de 25.000 Ardebs environ. Nous avons déjà dit qu'en échange de ce blé les autorités britanniques prendront du riz égyptien dont la récolte est, cette an-née, très abendante. •
Les récents événements ont eu des répercussions faeheu-ses sue tous les marchés y compris celui des céréales à l'intérieur où tous les pro-duits sont offerts à des prix inferieur sans trouver dés acheteurs. Le maïs ne vaut pas plus de P.T. 200 l'Ardeb et l'orge P.T. 165. Ces prix sont beaucoup plus. bas que ceux du tarif et la tendance est baissière car personne ne s'avise à constituer des stocks de n'importe quoi dans les circonstances pré-sentes.
Farine La demande de farine blan-
che de la part des boulangers a subi une diminution pen-dant la semaine qui vient de finir pour les traisons que nous exposons plus haut. Une solution sera sans doute trou-vée bientôt soit par une bais-se du prix de la farine ou une hausse de celui du pain .
Pour la troisième semaine il ne fut pas possible aux fabricants de macaronis de se faire de la farine blanche de sorte que les consomma-teurs de cet article doivent se contenter de la qualité secondaire de cet article.
Il est probable qu'il sera permis aux ménagères de fée procurer régulièrement de la farine blanche. Elles pour-ront en acquérir 5 okes à P.T. 8 l'oke. Les établisse-ments publics bénéficieront aussi de cette faveur, mais ils paieront un peu plus cher soit P.T. 10 l'oke.
Riz Le marché du riz, comme
tous les autres et pour lei mêmes raisons, a été carac-térisé par une absence d'af-faires et une tendance faible des prix du riz brut et du mamsouh. Le premier était offert en fin de semaine à P.T. 550 la dariba sans con-tre-partie et le second à P.T. 2 - 3 au-dessous du cours of-ficiel. Il est vrai que toutes les rizeries ne vendaient pas à ce même prix, mais au prix du tarif, les acheteurs fai-saient défaut.
On constate sue place un sentiment de méfiance et une disposition des gens d'affai-res intéressés dans l'article de s'abstenir de toute tran-saction. Fatalement cette at-titude aura comme consé-quence une baisse des prie dont les cultivateurs seront les premiers à se ressentir.
Il faut espérer que le.naon-de du commerce recevra les apaisements voulus, tellement indispensables à la bonne marche des affaires.
:'Etat afin de balancer le bud-get.
Le programme prévoit aussi qu'une demande sera faite aux alliés pour une aide financière sur une base plus élargie, et si cette aide sera accordée, elle sera consacrée principalement au relèvement immédiat du paya
EQ UILIBRE DU BUDGET
Athènes 10 L'Agence grec-que d'informations a annoncé hier soir que la Grèce avait é-quilibré son budget.
Le budget ainsi que le pro-grpn_me financier et économi-que du gouvernement fuient approuvés à la réunion tenue par le cabinet hier soir. D'après ea estimations budgétaires, a9: recettes s'élèvent à 112 mil-liards 490 millions de drach-mes, et les dépenses au même chiffre.
réduction des' prix du marché, n'a jamais été aussi sérieusement dis-putée.
L'incertitude pourrait continuer pendant un temps considérable, surtout en prenant en considéra-tion les rumeurs disant que le gou-vernement entend établir des co-mités d'importation des vivres, a-vec l'idée de voir cette méthode étendue aux matières premières y compris le coton,
Entretemps, des informations privées provenant des Etats-Unis continuent à souligner le fait que la nouvelle récolte est de grade in-férieur et réduite, ce qui donnera un manque notoire de qualités su-périeures.
Lease. Sur cette quantité, 59 pour
cent ont été , expédiés au Ro-yaume Uni et aux services britanniques - d'outremer, 19 pour cent à la Russie, et 22 pour cent à la France Mé-tropolitaine, à l'Afrique Oc-cidentale Française, à l'Afri-que Française du Nord, aux Dominions et colonies britan-niques, aux colonies françai ses, à la Grèce, à la Hollan-de, et à la Belgique.
Leà livraisons aux diffé-rents services de l'UNRRA, y compris ceux de Tchécos. lovaquie, de Pologne, de You-goslavie, d'Albanie et d'Egyp-te, ont totalisé en Août der-nier 90.896.192 livres-poids, représentant les 27 pour cent des livraisons totales effec-tuées pendant le mois en question.
ces invitations soient la chaî-ne d'une longue succession d'allées et venues entre les agriculteurs des deux pays I
« Paris n'est qu'à une heu-re de Londres par air. La paix doit permettre de rem-placer le poids des bombes transporté par avion par des collègues agriculteurs, dési- reux -de participer à une col-laboration amicale. La fem-me du fermier doit êtfe com-prise dans ce mouvement. J'ai reçu dans bien des fer-mes françaises une parfaite hospitalité: et les femmes de mes hôtes 'ont beaucoup in-sisté pour être comprises dans toute invitation de vi-site en Angleterre.
« La France a déjà laissé entendre qu'elle était toute disposée à collaborer plus étroitement. Et M. Dialsème, fermier marié à une Anglai-se, a été nommé agent de li-aison chargé de représenter les intérêts des deux pays; c'est à lui que j'ai dû mon court mais agréable séjour parmi les agriculteurs fran- çais »,
la MetRiNE
Une conférence internationale du commerce
Washington, 9 (R). — On apprend de source autorisée que quinze des principales nations commerciales du monde se réuniront aux - E-tats-Unis en mars pour une conférence internationale commerciale. Elle précédera la conférence commerciale internationale qui doit se réunir en Juin à Washing-ton.
La France, la Ru. ssie, la Chine, le Brésil, la Grande-Bretagne et tous les pays du Commonwealth britannique assisteront à la conférence préliminaire pour poser les bases de la conférence com-plète. La tâche principale de la conférence, dont les invi. tallons seront lancées par les Etats-Unis, sera:
1. — Amender et approu-ver complètement la conven-tion d'organisation commer-ciale internationale proposée par les Etats-Unis et amen-dée et approuvée par les Bri-tanniques dans les négocia-tions actuellement en cours Ici.
2. — Conclure des traités commerciaux spécifiques en-tre les nations représentées à la conférence — traités vi-sant à l'abaissement et à l'a-bandon des systèmes de ta-rifs prohibitifs, cartels, sub-sides à l'importation et à l'ex-portation et autres procédés restrictifs entravant le com-merce mondial.
Elle sera Manchester, 10 (R.). — Le
«Manchester Guardian» écrit que l'estimation de la petite récolte de coton aux Etats-Unis pourraient consommer, cette. saison, plus de coton qu'ils n'en produisent, et. étant donné que le mouve-ment d'exportation dans
presque toutes les directions est prévu être beaucoup plus grand que la saison dernière, la position statistique au dé-but de la saison prochaine paraîtrait-. plus saine. Qu a l'amélioration soit légère ou considérable, cela dépendra largement sur la reprise ou non des exportations vers
(Suite de la !ère page)
Du total de la réclamation de la France, Lst. 15 milliards représentent la perte de capi-taux. Le reste comprend le coût de l'occupation, les dépen-ses budgétaires nécessitées par la guerre, :es vols commis par l'Allemagne, et le coût des pro-priétés détruites,
LA FINLANDE ACHETE DU COTON AMERICAIN
New-York, 10 (R.). — Ou rapporte dans les milieux d'exportation que la Finlande a acheté un montant non précisé de- coton américain, mais la quantité est proba-blement petite.
UNE NOUVELLE MINE . D'OR
Bamgalone, 10 (R.). — A la suite d'excavations à Be-liera, dans l'état de Mysore, une seconde mine d'or sera bientôt en fonction.
On estime que le rende-ment de cette nouvelle min; sera de 25.000 onces environ d'or évalué à L 300.000.
L'ANGLETERRE DEMAN- DERAIT UN PRET DE
-$ 4 MILLIARDS New-York, 10 (A.F.P.) —
Un prêt de 4 milliards de dol-lars aurait été. demandé par le Gouvernement britannique aux Etats-Unis: 2 milliards à intérêt de 2%, à titre de con-tre-proposition à l'offre des Etats-Unis, de prêter 3 mil-liards et demi à 2%, rembour-sables à leur echéance, écrit le «New York Herald Tribu-ne».
Présentée mardi dernier, cette proposition britannique aurait été discutée hier.
Toutefois, d'après le jour-nal, les milieux autorisés ne pensent pas qu'une .décision puisse intervenir avant la rencontre Truman-Attlee.
VALEURS New-York, 8 (Service Pri-
vé). — La fermeté du mar-ché des valeurs a persisté bien que de légères ventes firent reculer des Chemins de Fer et des Industrielles. La pression des capitaux inactifs a continué à être la principale influence de fer-meté. Toutefois, il y eut une réduction des engagements par suite des craintes d'une correction sensible possible.
plus saine l'Angleterre.
Les statistiques détaillées du « Manchester Cotton Board » confirment que la marée des emplois et la production ont maintenant commencé à
hausser. Le fléchissement saisonnier dans la produc- tion des filés durant le troi- sième trimestre était au-des-sous de la normale malgré les congés de la victoire.
L'emploi dans les tissages s'est lentement mais progres-sivement amélioré en 1945. La production de tissus a
' augmenté surtout pour les rayons en filament et à soie longue.
Il y eut aussi des prises de bénéfices.
Des gains allant de deux à quatre points furent enre-gistrés vers la clôture, bien qu'il y eut de nombreuses baisses de fractions.
Le sentiment fut un peu stimulé par une. nouvelle poussée des marchandises. Toutefois, l'influence de la discussion sur les salaires et les prix refroidit l'enthousi-asme.
Le marché clôtura irrégu-lier. .
Londres, 9 (Service Privé). Marché calme à la suite
surtout de l'influence de con-sidérations politiques. Quel- ques offres sur les fonds d'Etat anglais qui furent en baisse occasionnelle 'de 1/8.
Affaires insuffisantes dan, les industrielles. Les titres al-lemands » rencontrèrent quel-ques acheteurs. Les stocka internationaux de dollars fu-rent plus faibles vu l'absence d'intérêt, alors que les mines d'or sud-africaines fléchirent sur des rapports du Cap.
VENTE DE SIEGE
New-York, 9 (S.P.). -- Ua deuxième siega à la Bourse de New-York fut vendu à 89.000 dollars.
CEREALES Chicago, 8 (Service Privé).
— Le marché fut ferme sous l'influence du seigle avec le nécembre haussant de cinq cents en sympathie avec la fermeté de Winnipeg et la forte hausse du coton à New-York.
COTON - New-York, 9 (Service Pri-vé). — —Les contrats ont ou-vert soutenus avec 2 p. et 2 p. de hausse.
Les gains du début s'accru-rent sur une reprise du mou-vement d'achat de jeudi par suite du Bureau inférieur à ce que l'on attendait, les idées d'inflation, les grands besoins pour l'exportation et l'approche de la saison du gel.
• / _ Vers la fin, les cours réagi-
rent sur des relations et des ventes en couvertuie accrueN dues à des considérations techniques mais elles rencon-trèrent une absorption com-merciale et des couvertures.
La clôture fut très soute nue avec 13 p. et 9 p. de haus-se.
IMPOTS - COMPTABILITE
R. AURITANO EXPERT - SYNDIC
3, rue des Pyramides B.P. 1443
Tél. 24147
Correspondant au Caire :
Dr. A.N. BUSNACH Es - Sciences
Economiques
et Commerciales
Le programme économique du gouvernement grec
Pas' de nouvelle dévaluation de la drachme
Liverpool, 10 (R) -- Après que la députation se fut rendue mercre-di chez le président du Board of Trade, le marché cotonnier est peut-être moins pessimiste, mais n'est toujours pas optimiste en ce qui concerne son avenir.
La remarque faite par Sir Staf-ford Crips qu'aucune décision fi-nale n'a été atteinte est en con-traste avec sa nette assurance dans la déclaration faite aux in-dustries de filature et de tissage, lorsqu'il leur a affirmé qu'elles ne seront pas nationalisées malgré le fait que beaucoup d'accusations d'incapacité aient été portées con-tre elles. L'efficacité des futures méthodes. de commerce, par une
Athènes 10 (R) Une écono_ mie contrôlée pour la Grèce, telle est la note dominante d'Un programme en sept points —aux fins d'établir les finances du pays sur une base saine annoncé hier soir par le gou-vernement.
Le programme, élaboré en accord avec les représentants des ambassades britannique et américaine et dep l'UNNRA pré-voit de plus lourdes taxes, des importations accrues mais con- trôlées, et :a sortie contrôlée de devises étrangères pour des fins d'importation.
On n'envisage pas une nou- velle dévaluation de la drach-me, mais l'imposition de surta-xes sur l'importation sert un double but : celui d'empêcher les importateurs de profiter des hauts prix actuels en Grèce en comparaison avec ceux des marchés mondiaux et celui d'augmenter lee revenus de
Une. enquête du Départe-ment Américain de l'Agricul-ture montre que pendant le mois d'Août écoulé, les li-vraisons en vivres des Etats-Unis sous l'égide du Lend Lease, tout en marquant une diminution par rapport aux mois précédents, ont atteint plus de 50 pour cent des li-vraisons totales des produits alimentaires et agricolés.
Les expéditions de vivres à l'Administration des Nations Unies pour l'Assistance et le Relèvement viennent au se-cond rang, tout de suite après celles du Prêt et Bail. -Une analyse des expéditions
montre que sur un total de 333.130.0e livres-poids de vi-vres, près des 56 pour cent, soit 186.594.922 livres ont été expédiées à des bénéficiaires des dispositions du Lend and
Dans un numéro de la re-vue agricole «The Fariner and Stock-Breeder », nous extra-yons d'un article d'Alan Ramsay, consacré aux agri-culteurs français, le passa-ge suivant:
« Quelles seront à l'avenir les relations entre fermiers britanniques et français ? On envisage une organisation mondiale des producteurs de denrées essentielles, car on estime qu'un tel organisme constituerait un , facteur im-portant en établissant un niveau plus élevé des sten-darde de nutrition et en don-nant à la population du mon-de entier une conception plus exacte et plus saine de cer-taines vérités fondamentales. Mais pour cela, une union plus étroite entre la Grande-Bretagne et la France est nécessaire.
« Que la campagne montre le chemin à la population ci-tadine ! Que le Syndicat na-tional= des fermiers de Gran-de-Bretagne invite des repré sentants français à prendre des' COntaets avec eux, et que
... 178; 178*
... 1785e, 178'3?
111111111111111111111111111111111111111111111111 111111111111111111111111111111111111111111111111
L'avenir du marché de coton de LIVERPOOL demeure incertain Moins de pessimisme mais pas d'optimisme
111111111111111111111111111 111111111111111111111111111111111 111111111111111111111111111111'111111
11111111111111111111111111111111(111111111'111111 111111111111111111111111111111111111111111111111
LA COOPÉRATION AGRICOLE FRANCO-ANGLAISE
1111111111111111111 1111111111111111111111111111111111111111111111111 1111111111111111111111111111
SOUS-PRESSE DERNIERE MINUTE
1945. adbesiiii ied déliiViéRCÉ à de :...e.eMEDI u NIOVENI:
