Hi( BAN NHAN DAN

LONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIVI' NAM TINH HA NAM

Doc lap - Tir do - Hunh phtic

s6: 66 /2013/QD-UBND Ha Nam, ngay ;AA thang 11 nam 2013

QUYET DINH Phe duyet Quy hoach sir dung dAt den dam 2020

va ke hooch sir dung dAt 5 nam ky dill (2011-2015) xa Chuyen Ngoui, huyen Duy Tien

UY BAN NHAN DAN TINH HA NAM

Can cir Luat To chirc I-10i dOng nhan dan va UST ban nhan dan ngay 26 thong 11 nam 2003;

Can cir Luat Dal dai ngay 26 thong 11 nam 2003;

Can cir Nghi dinh so 181/2004/ND-CP ngay 29 thong 10 nam 2004 dm Chinh phU ve thi hanh Luat Dat dai;

Can cir Nghi dinh so 69/2009/ND-CP• ngay 13 thong 8 nam 2009 cila Chinh phu quy dinh bo sung v&' quy hoach sir dung ddt, gia ddt, thu h8i dat, boi thuOng, h8 trq va tai dinh cu;

Can cir ThOng to se; 19/2009/TT-BTNMT ngay 02 thong 11 nam 2009 ciia BO Tai nguyen va MOi trtrong quy dinh chi tie't viec lap, dieu chinh va thdm dinh quy hoach, ke hoach sir dung dat;

Xet de nghi cua Uy ban nhan dan huyen Duy Tien tai To trinh so 184/TTr-UBND ngay 03 thong 10 nam 2013; dm Giam dOc Sa Tai nguyen va MOi trtreng tai Ta trinh so 244/TTr-STN&MT ngay 22 thong 10 nam 2013,

QUYET DINH:

Dieu 1. Phe duyet Quy hoach sir dung ddt den nam 2020 cila xa Chuyen Ngoai, huyen Duy Tien veri cac chi lieu sau: •

1. Dien tich, co eau cac loai dat:

TT Loai dAt

Hien trang 2010 Quy hoach den nam 2020

Dien tich (ha) cau (%)

cA P ten , phrobo

CAp xa xac dinh

(ha)

Ping se

Dien tich (ha)

Co. cAu (%)

(1) (2) (3) (4) • (5) (6) (7) (8)

Tong dien tich tty nhien 887,15 100 887,15 887,15 100 1 DAt tiling nghiep 528,69 59,59 356,29 5,38 361,67 40,77

Trong c16: 1.1 DAt trong haa 280,71 31,64 187,18 187,18 21,10

Trong do: Diu Chuyen trong lua nuoc (2 vu tro. ten)

249,91 28,17 187,18 187,18 21,10

1.2 Dat tr6ng cay hang nam dm tai 82,99 9,35 12,48 12,48 1,41

1

1,3 Dat trong cay lau nam 99,04 11,16 96,39 -0,32 96,07 10,83 1.4 Dat nuoi tong thus, san 65,95 7,43 62,82 -2,90 59,92 6,75 2 Dit phi riling nghiep 355,28 40,05 529,10 -5,38 523,72 59,03

Trong do

2.1 Dat xay dung tru sa co quan, ding trinh sir nghip

0,53 0,06 0,53 0,53 0,06

2.2 Dat an ninh 0,10 0,10 0,01 2.3 Dat khu cong nghiep 14,00 0,38 14,38 1,62 2.4 Dat co s& sari xuat kink doanh 7,20 0,81 71,28 71,28 8,03

2.5 Dat san xuat vat lieu xay dung Om sir 5,46 0,62 4,19 4,19 0,47

2.6 Dat MI thai, xir 1y chat thai 0,20 0,20 0,02 2.7 Dat ton gido, tin ngtrO'ng 1,75 0,20 1,75 1,75 0,20 2.8 Dat nghl'a trang, nghia dia 7,00 0,79 8,43 8,43 0,95 2.9 Dat có mat nuOc chuyen dimg 24,12 2,72 20,04 20,04 2,26

2.10 Dat song suoi 135,61 15,29 133,65 133,65 15,07 2.11 Dat phat triL ha tang 104,46 11,77 199,76 -17,36 182,40 20,56

Trong do: flat ca so. vein hoa 1,01 0,11 1,21 1,21 0,14 flat cc so' y to 0,18 0,02 0,18 0,18 0,02 flat cc so gicio cluc-ciao tao 2,52 0,28 12,35 -9,83 3,24 0,37 flat ca so' thd oluc- th'j thao 0,24 0,03 2,03 2,03 0,23

2.12 Dat phi nong nghi4 khac 0,64 0,07 0,64 0,64 0,07 2.13 Data tai 'tong thon 68,51 7,72 84,32 1,81 86,13 9,71

3 Wit china sir dung Dat china sir dung con lai 3,18 0,36 1,76 1,76 0,20 Dib't tich dtra vao sir dung 1,42 1,42 0,16

4 Dat khu din ca noting them 366,84 41,35 387,84 387,84 43,72

2. D*1 tich chuy'L nave dich sir dung dat: Don vi tinh:

Thu' tkr Chi ti. u Ca th?ri kS,

2011-2020 Giai down 2011-2015

Giai down 2016-2020

(1) (2) , (3) (4) (5)

1 Bit nong nghiep chuyen sang dAt phi nong nghiep 167,02 107,58 59,44 Trong do:

1.1 Dat tong liia 90,53 56,95 33,58 Trong do: flat chuyen trong lita mak (2 vufro. len) 62,73 51,15 11,58

1.2 Dart trong cay hang nAm con lai 67,49 42,05 25,44 1.3 Dat trong cay lau nam 2,97 2,97 1.4 Dat nuoi trong thug san 6,03 5,61 0,42

2 A Chuyen dii co' cau sir dung dit t trong

not V) dat nong nghiep 6,02 6,02

3. Diti tich ddt chua sir dung dua vao sir dung cho cac muc dich:

Don vi tinh: ha

2

STT Muc dich sir dung

Ca thoi 1(57

2011-2020 Giai (loan 2011-2015

Giai down 2016-2020

(1) (2) (3) (4) (5)

1 Dat !long nghiep 1,42 1,42 2 Da't phi nong nghiep

Trong do: 2.1 Dat phat trien ha fang 1,42 1,42

(Vi tri cac loai ddt trong quy hoach sir dung Mt duqc xac dinh theo Ban d6 quy hoach sir dung ddt d6n nam 2020 t5T 1e 1/5.000; Bao cao thuy6t minh tong hop quy hoach sir dung ddt d6n nam 2020 valc6 hoach sir dung ddt 5 nam ky ddu (2011-2015) xa Chuyen Ngoai, huyen Duy Tien do 0' ban nhan dan huye'n Duy Tien xac lap ngay 03 thang 10 nam 2013).

Dieu 2. Phe duyet Ke hoach sir dung Mt 05 nam kST ddu (2011-2015) oh xa Chuyen Ngoai, huye'n Duy Tien yeti cac chi tieu sau:

1. Dien tich cac loai Mt phan bOA trong kY ke hoach: Dan vi tinh: ha

STT Chi tieu

Dien tich nam hien

tr#ng 2010

Dien tich den cac nam

Nam 2011

Nam 2012

Nam 2013

Nam 2014

Nam 2015

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

Tong dien tich tu. nhien 887,15 887,15 887,15 887,15 887,15 887,15 1 DAt nong nghiep 528,69 528,43 519,19 471,03 425,14 421,11

Trong do: 1.1 Dat tong lila 280,71 280,71 272,23 245,50 224,96 223,76

Trong do: D'& chuyen tong lua mthc (2 vu trio' len) 249,91 249,91 241,43 215,06 200,32 198,76

1.2 DAt trong cay hang nam con lai 82,99 82,99 82,43 67,16 43,07 40,94 1.3 DAt tong cay lau nam 99,04 99,04 98,91 96,73 96,07 96,07 1.4 Dat nuoi tong thuS, san 65,95 65,69 65,62 61,64 61,04 60,34 2 DAt phi nong nghiep 355,28 355,54 364,78 412,94 458,83 462,86

Trong do:

2.1 DL xay dung tru

.ser ca quan,

cong trinh sir nghiep 0,53 0,53 0,53 0,53 0,53 0,53

2.2 Dat an ninh 0,10 0,10 2.3 DAt khu cong nghiep 6,88 6,88 11,88 11,88 2.4 DAt ca sa sari xuAt kinh doanh 7,20 7,20 7,20 15,48 44,48 44,48

2.5 Dat sari xuAt vat lieu xay dung Om six 5,46 5,46 5,46 5,46 5,46 5,46

2.6 DAt bai thai, xir 1 , chat thai 0,20 0,20 0,20 2.7 Dat ton giao, tin nguting 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 2.8 DL nghia trang, nghia Ilia 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 8,13 2.9 DAt có mat nuo.c chuyen cliing 24,12 24,12 24,12 24,12 23,77 23,77 2.10 Dat song suoi 135,61 135,61 135,61 135,61 134,92 134,92 2.11 DAt phat triL ha tang 104,46 104,46 105,26 135,94 145,28 148,68

Trong do:

3

Dcit ccr sa vein hoa 1,01 1,01 1,01 1,01 1,01 1,21 Dcit ca thy tE 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 Ddt ca sO gicio duc-ciao tao 2,52 2,52 2,52 2,52 2,52 2,52 Ddt ca sa thj duc-the thao 0,24 0,24 0,24 0,24 0,48 1,48

2.12 Dat phi nong nghi0 Ichac 0,64 0,64 0,64 0,64 0,64 0,64 2.13 Dat 6. nong then 68,51 68,77 70,33 79,33 82,82 82,82 3 DAt chira sir dung

Dat chua sir dung con lai 3,18 3,18 3,18 3,18 3,18 3,18 4 DAt khu dan cu 'tong them 366,84 367,10 368,66 377,66 381,15 381,15

2. Ka hoach chuyen muc dich str dung dat: Dan vi tinh: ha

TT Chi tieu

DT, chuyen

trong 1(37

Chia ra cac nam

Nam 2011

Nam 2012

Nam 2013

Nam 2014

Nam 2015

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

1 Da't nong nghiep chuyen sang 4

dat phi nong nghiep 107,58 0,26 9,24 48,16 45,89 4,03 Tron, do:

1.1 Dat trong lua 56,95 8,48 26,73 20,54 1,20 Trong do: Deit chuyen trong 112a nuoc (2 vu tra len)

51,15 8,48 26,37 15,10 1,20

1.2 Dat trong cay hang nam con tai 42,05 0,56 15,27 24,09 2,13 1.3 Dat tong cay lau nam 2,97 0,13 2,18 0,66 1.4 Dat nuoi trong thu? san 5,61 0,26 0,07 3,98 0,60 0,70

2 Chuyen doi co' cau sir dung dfit trong not be Tfit riling nghiep

3. Ka hoach dua dat chtra sir dung vao sir dung: Dan vi tinh: ha

TT Muc dich sir dung Dien tich (lira vac) sir dung trong ky

Chia ra cfic nam

Nam 2011

Nam 2012

Nam 2013

Nam 2014

Nam 2015

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

1 Dat nong nghiep 2 Dat phi nong nghiep

Dieu 3. Can ctr vao Dieu 1, Dieu 2 dm Quyat dinh nay, US, ban nhan dan huyen Duy Tien c6 trach nhiem:

1. Cong b6 dog ,khai quy hoach, hoach sir dung dat theo dung quy dinh phap luat ye dat dai; Xac dinh ranh giai, cong khai dien tich dat trong lila can bao ve nghiem ngat

2. Thuc hien thu h6i dat, giao dat, cho thue dat, chuyen doi muc dich sir dung dat theo dung quy hoach, ke hoach sir dung dat da dugc duyet; kien quyet khong giai quyet thu hoi dat, giao dat, cho thue dat, chuyen doi muc dich sir

4

dung dat cac twang hop khong có trong quy hoach sir dung dat; khai hoang m& rOng dien tich dat san xuat nong nghiep, dat nuOi tong thily san nham bu lai phan dien tich dat nong nghiep bi chuyen muc dich sir dung dat.

3. Tang cu&ng cong tac kiem tra, thank tra viec quail 1Y, sir dung ddt dai theo quy hoach nharn ngan chan kip thOi cac vi pham va xir lY nghiem cac truang, hgp vi pham quy hoach, ke hoach sir dung dat; cac truong hop da dugc giao dat, cho thue dat nhung khong sir dung, sir dung sai muc dich.

4. Dinh ky hang nam UST ban nhan dan huyen có bao cao ket qua thvc hien quy hoach, ke hoach sir dung dat de Uy ban nhan dan tinh tong hop bac) cao Chinh

Dieu 4. Chanh Van phong Uy ban nhan dan tinh, Thu truang SO. Tai nguyen va Moi tru&ng, Thu tru&ng cac Sa, nganh có lien quan, Chu tich Uy ban nhan dan huyen Duy Tien va Chu tich Uy ban nhan dan xa- Chuyen Ngoai chiu trach nhiem thi hanh Quyet dinh nay".

Noi

- Nhu Dieu 4; - Thuiyng tivc HDND tinh; - Chu tich, cac Pho Chu tich UBND tinh; - UBND huyen Duy Tien; - UBND xa Chuyen Ngoai; - So TN&MT; - Lull: VT, TN&MT.

ML.D/I I-2013/DD/QD/122.

TM. UiT BAN NHAN DAN KT. CHU TICH O CHU TICH

•?' ;f.

Nguyen Xuan Bong

5