Manual de Frenos Abs Meritor Wabco

  • View
    494

  • Download
    38

Embed Size (px)

Text of Manual de Frenos Abs Meritor Wabco

  • 7/21/2019 Manual de Frenos Abs Meritor Wabco

    1/104

    Manual de Mantenimiento MM-0112SPSistema de Frenos Antibloqueo (ABS) yControl de Estabilidad Electrnico (ESC)Para ECUs, Versin ESistemas de 12 Volts y Sistemas de 24 VoltsRevisado 05-13

  • 7/21/2019 Manual de Frenos Abs Meritor Wabco

    2/104

    Notas de Servicio

    La informacin contenida en esta publicacin estaba vigente a la fecha deautorizacin para impresin y est sujeta a cambios sin previo aviso niresponsabilidad alguna. Meritor WABCO se reserva el derecho de modificar lainformacin presentada y de descontinuar en cualquier momento la produccin de laspartes descritas.

    Manual de Mantenimiento Meritor WABCOMM-0112SP (Revisado 05-13)

    Acerca de Este ManualEl presente manual contiene procedimientos de mantenimiento parael Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS) Meritor WABCO, para elSistema de Estabilidad Antivolcadura (RSC), para los Controles deEstabilidad Electrnicos (ESC) y para la Asistencia para Arranque enPendientes (HSA).

    Antes de Comenzar1. Asegrese de leer y entender todos los procedimientos e

    instrucciones antes de comenzar a dar servicio a loscomponentes.

    2. Lea y siga estrictamente todos los mensajes de Advertencia yPrecaucin en esta publicacin. Estos mensajes proporcionaninformacin que puede ser til para prevenir lesiones

    personales graves, daos a componentes, o ambos.3. Siga las directrices de mantenimiento y servicio, instalacin y

    diagnstico de su compaa.

    4. Use herramientas especiales cuando sea necesario paraayudar a prevenir lesiones graves y daos a componentes.

    Mensajes de Alerta de Peligro ySmbolos de Par de Torsin

    ADVERTENCIA

    Una Advertencia seala una instruccin o un procedimientoque debe seguirse al pie de la letra a fin de evitar lesionesgraves y daos a componentes.

    PRECAUCINEste mensaje de Precaucin seala una instruccin o unprocedimiento que debe seguirse al pie de la letra a fin deevitar lesiones graves y daos a componentes.

    Este smbolo indica que hay que apretar los tornillos a undeterminado par de torsin especfico.

    Cmo Obtener Informacin Adicionalde Mantenimiento, Servicio yProductos

    Visite Literature on Demand en meritor.com para obtener acceso yhacer pedidos de informacin adicional.

    Hable al Centro de Servicio al cliente OnTrac, al 866-668-7221(Estados Unidos y Canad); al 001-800-889-1834 (Mxico); o enveun correo electrnico a OnTrac@meritor.com.

    Si se Especifican Herramientas ySuministros en este ManualLlame a rea de Refacciones de Meritor Vehculos Comerciales(CVA) al 001-800-889-1834 para obtener herramientas y

    suministros Meritor.

  • 7/21/2019 Manual de Frenos Abs Meritor Wabco

    3/104

    Contenido

    pg. pg.i Fibras de Asbesto y Libres de Asbesto

    1 Seccin 1: IntroduccinContenidoComponentes del Sistema

    Unidad de Control Electrnico (ECU)Sensores de Velocidad de las Ruedas

    2 Vlvulas Moduladoras de Presin3 Vlvulas de Frenado Activo (ABV)

    Sensor de Presin en el Freno (BPS)Sensor del ngulo de Direccin (SAS)

    4 Mdulo de Control de Estabilidad Electrnico (ESC)Vlvula Moduladora del SemirremolqueInterruptor del ABS para Todo TerrenoInterruptor del ATCInterruptor de Cdigos a DestellosConfiguracin del Sistema

    6 Seccin 2: Sistemas para Mejorar laEstabilidad y la SeguridadATCComponentes del Control ATCInterruptor del ATC

    7 Control de Estabilidad Antivolcadura (RSC)Componentes del control RSC

    9 Control de Estabilidad Electrnico (ESC)Componentes del Control ESC

    11 Asistencia para Arranque en Pendientes (HSA)Componentes de la Asistencia HSA

    13 Seccin 3: Diagnsticos, Deteccin yReparacin de Fallas y PruebasDatos GeneralesInformacin sobre MantenimientoLmpara Indicadora del ABS

    14 DiagnsticoDiagnstico con el Software TOOLBOX

    17 Diagnsticos de Cdigos a Destellos (Slo ABS)25 Pruebas

    Pruebas de los Sensores de Velocidad de las Ruedas27 Pruebas de las Vlvulas Moduladoras

    32 Pruebas de las Vlvulas de Frenado Activo (ABV)35 Pruebas del Sensor de Presin en el Freno36 Pruebas de la Red ESC CAN

    Pruebas del Mdulo ESC39 Pruebas del Sensor del ngulo de Direccin (SAS)40 Pruebas de los Circuitos de la ECU41 Pruebas de Comunicaciones Seriadas J1939

    42 Seccin 4: Reemplazo de ComponentesDesmontaje e Instalacin de ComponentesSensores de Velocidad de las Ruedas

    43 Vlvulas Moduladoras

    44 Vlvulas de Frenado Activo (ABV)45 Paquetes de Vlvulas de ABS47 Vlvula de Frenado Activo en el Paquete de Vlvulas del

    ABS48 Unidad de Control Electrnico (ECU)49 Sensor del ngulo de Direccin (SAS) Slo Meritor

    WABCO50 Mdulo de Control de Estabilidad Electrnico (ESC)51 Sensor de Presin en el Freno

    53 Seccin 5: Configuraciones del SistemaDistribuciones de Configuracin del Sistema

    55 Seccin 6: Diagramas de Cableado yConectoresAsignaciones de Pines en Conectores de la Unidad ECU

    66 Seccin 7: Cdigos de Fallas SPN SID FMILista de Cdigos de Fallas SPN SID FMI

    90 Seccin 8: Apndice IProcedimiento de ReconfiguracinCmo Reconfigurar una Unidad ECU (Versin E)Software TOOLBOX

    91 Reconfiguracin Manual

    93 Seccin 9: Apndice IIProcedimiento de Calibracin de Final de Lnea ESC

  • 7/21/2019 Manual de Frenos Abs Meritor Wabco

    4/104

    Fibras de Asbesto y Libres de Asbesto

    i Manual de Mantenimiento Meritor WABCOMM-0112SP (Revisado 05-13)

  • 7/21/2019 Manual de Frenos Abs Meritor Wabco

    5/104

    1 Introduccin

    1Manual de Mantenimiento Meritor WABCOMM-0112SP (Revisado 05-13)

    1 IntroduccinContenidoEste manual contiene informacin de servicio para los siguientessistemas.

    Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS) Meritor WABCO Versin E Control de Traccin Automtico (ATC)

    Control de Estabilidad Antivolcadura (RSC)

    Control de Estabilidad Electrnico (ESC) para camiones,tractocamiones y autobuses

    La versin de ABS aparece marcada en la unidad ECU. Figura 1.1.Si no puede identificar la versin de ECU instalada en su vehculo,srvase ponerse en contacto con el Centro de Servicio al ClienteOnTrac de Meritor WABCO, al 866-OnTrac1 (668-7221).

    Figura 1.1

    Para Informacin Adicional

    En los siguientes manuales se pueden consultar los procedimientosde diagnstico y pruebas para otras versiones de la ECU.

    Para ECUs versin C Usar el Manual de Mantenimiento 28,Sistemas de Frenos Antibloqueo (ABS) para Camiones,Tractocamiones y Autobuses.

    Para ECUs versin D Usar el Manual de Mantenimiento 30,Sistemas de Frenos Antibloqueo (ABS) para Camiones,Tractocamiones y Autobuses.

    Consulte en los siguientes manuales el diagnstico y la informacinde sistemas de ABS para Semirremolques.

    Manual de Mantenimiento 33, sistema ABS Easy-Stop paraSemirremolques.

    Manual de Mantenimiento MM-0180, sistema ABS Easy-StopMejorado con PLC para Semirremolques.

    Componentes del Sistema

    Unidad de Control Electrnico (ECU)La unidad ECU es el centro de control o el "cerebro" de los sistemas

    ABS, RSC y ESC. Esta unidad recibe informacin procedente de lossensores, procesa los datos y transmite seales a los moduladoresy a las vlvulas de frenado activo para realizar diferentes tareas.Dependiendo del sistema y la configuracin del vehculo, lasunidades ECU estn disponibles para aplicaciones de montaje encabina o en bastidor, y se dividen en modelos para Cabina Bsica,Cabina Universal, Bastidor y Bastidor Avanzado. Los sistemas RSC yESC estn disponibles nicamente para unidades ECU para cabinauniversal y bastidor avanzado. Figura 1.2.

    Figura 1.2

    Sensores de Velocidad de las RuedasLos sistemas de la velocidad de las ruedas constan de una ruedadentada montada en la maza o el rotor de cada rueda monitoreada yun sensor instalado de manera que su extremo quede contra larueda dentada. El sensor transmite continuamente la informacin dela velocidad de la rueda a la ECU. Un clip de sensor mantiene alsensor sujeto en su lugar y contra la rueda dentada. Figura 1.3.

    Figura1.1

    4010603a

    Figura1.2

    ECUUNIVERSAL ECU DE MONTAJE

    EN BASTIDOR

    ECUBSICA 4003974a

  • 7/21/2019 Manual de Frenos Abs Meritor Wabco

    6/104

    1 Introduccin

    2 Manual de Mantenimiento Meritor WABCOMM-0112SP (Revisado 05-13)

    Figura 1.3

    El tipo de eje determina la ubicacin de montaje del sensor.

    Los sensores del eje direccional van instalados en el mun dedireccin o en un soporte fijado con pernos.

    Los sensores del eje tractivo van instalados en un bloque fijado ala carcasa del eje o en un soporte fijado con pernos.

    Revisar los sensores de velocidad de las ruedas para asegurarseque estn correctamente alineados y ajustados. Aplique lubricanteal sensor y al clip del sensor cada vez que se efecte mantenimientoal extremo de rueda. Asegrese que las ruedas dentadas estnlibres de contaminantes. Consultar la Seccin 3 y la Seccin 4 params informacin.

    Vlvulas Moduladoras de Presin

    La vlvula moduladora controla la presin de aire hacia cada frenode extremo de rueda afectado durante un evento ABS, RSC o ESC, afin de reducir la velocidad y evitar que se bloqueen las ruedas. Lasvlvulas moduladoras tambin se utilizan en los eventos ATC a finde lograr la traccin correcta en el extremo de rueda afectado.Figura 1.4.

    Figura 1.4

    Una vlvula moduladora suele estar ubicada sobre un riel otravesao del bastidor, cerca de la cmara del freno, o como partedel paquete de vlvulas. El paquete de vlvulas combina dosvlvulas moduladoras, un relevador de servicio (Figura 1.5) o vlvula

    de escape rpido (Figura 1.6) y, dependiendo de la configuracindel vehculo, una vlvula de frenado activo (ABV).

    Figura 1.5

    Figura 1.6

    Un Consejo Fcil: Escuchar!

    Para asegurarse que las vlvulas ABS estn trabajando simplemente escuche! Figura 1.7.

    1. Aplique

Recommended

View more >