Manual de usuario Samsung SKP-816H

MANUALE UTENTE

SKP-308H EUROSKP-816H EURO

MANUALE UENTE SKP-308H EURO SKP-816H EURO2

INDICE GENERALE

TELEFONO SKP-816H PER SKP-308H EURO...........................................................................................................5

TELEFONO SKP-816H PER SKP-816H EURO...........................................................................................................6

TELEFONO NX PER SKP-308H EURO .......................................................................................................................7

TELEFONO NX PER SKP-816H EURO .......................................................................................................................8

GENERALITA’.................................................................................................................................................................9

CHIAMATE URBANE...................................................................................................................................................12

CHIAMATA URBANA USCENTE.............................................................................................................................12CHIAMATA URBANA ENTRANTE..........................................................................................................................12LIBERAZIONE DELLA LINEA..................................................................................................................................12INVIO DI UN FLASH..................................................................................................................................................12PRENOTAZIONE AUTOMATICA.............................................................................................................................12

CHIAMATE INTERNE .................................................................................................................................................13

ESECUZIONE DI CHIAMATE INTERNE .................................................................................................................13CHIAMATA INTERNA ENTRANTE.........................................................................................................................13MODO RISPOSTA AUTOMATICA (SOLO CHIAMATE INTERNE) .....................................................................13PRENOTAZIONE DI CHIAMATA INTERNA...........................................................................................................13CHIAMATA DEL CAPOLINEA .................................................................................................................................13CHIAMATA DIRETTA ...............................................................................................................................................13

GESTIONE DELLE CHIAMATE ................................................................................................................................14

ATTESA .......................................................................................................................................................................14ATTESA ESCLUSIVA.................................................................................................................................................14RITORNO DI CHIAMATE MESSE IN ATTESA.......................................................................................................14ATTESA PER CONSULTAZIONE .............................................................................................................................14TRASFERTA................................................................................................................................................................14TRASFERTA SU OCCUPATO....................................................................................................................................15RISPOSTA AD UNA CHIAMATA IN CODA ............................................................................................................15CONFERENZA.............................................................................................................................................................15USCITA DALLA CONFERENZA...............................................................................................................................15DEVIAZIONE DELLE CHIAMATE ENTRANTI ......................................................................................................15ANNULLAMENTO DEVIAZIONE ............................................................................................................................15RISPOSTA PER ASSENTE .........................................................................................................................................15

FUNZIONI DI SELEZIONE..........................................................................................................................................16

SELEZIONE ABBREVIATA DI SISTEMA................................................................................................................16PROGRAMMAZIONE NUMERI PRIVATI SELEZIONE ABBREVIATA...............................................................16SELEZIONE ABBREVIATA NUMERI PRIVATI......................................................................................................16CANCELLARE UN NUMERO DI SELEZIONE ABBREVIATA..............................................................................16RIPETIZIONE AUTOMATICA DELL'ULTIMO NUMERO SELEZIONATO .........................................................16MEMORIZZAZIONE DI UN NUMERO CON RIPETIZIONE (SOLO SKP-816H) ....................................................16SELEZIONE CONCATENATA...................................................................................................................................17RIPETIZIONE AUTOMATICA DELLA CHIAMATA...............................................................................................17PASSAGGIO DALLA SELEZIONE DECADICA ALLA SELEZIONE DTMF.........................................................17

MESSAGGI E PAGING (CERCAPERSONE) ............................................................................................................18

CERCAPERSONE TRAMITE L'ALTOPARLANTE DEGLI INTERNI ....................................................................18CERCAPERSONE TRAMITE GLI AMPLIFICATORI ESTERNI.............................................................................18CERCAPERSONE GENERALE TRAMITE GLI AMPLIFICATORI ESTERNI ED INTERNI................................18RISPOSTA DOPO UN CERCAPERSONE GENERALE (SOLO SKP-816H) .............................................................18TRASFERTA TRAMITE L'ANNUNCIO CERCAPERSONE ....................................................................................18SEGNALAZIONE DI MESSAGGIO ...........................................................................................................................18ESAME DEI MESSAGGI (SOLO TELEFONI CON DISPLAY) ...........................................................................................18CANCELLAZIONE DEI MESSAGGI (SOLO TELEFONI CON DISPLAY) ........................................................................19


RISPOSTA AI MESSAGGI..........................................................................................................................................19INVIO DI MESSAGGI PROGRAMMATI (SOLO TELEFONI CON DISPLAY).................................................................19CANCELLAZIONE DEI MESSAGGI PROGRAMMATI ..........................................................................................19

FUNZIONI DI UTILITA’...............................................................................................................................................20

NON DISTURBARE ....................................................................................................................................................20DISATTIVAZIONE DEL MICROFONO ....................................................................................................................20ALLARME E SVEGLIA ..............................................................................................................................................20RISPOSTA ALLA CHIAMATA DA DISPOSITIVO DI ALLARME.........................................................................20CHIAMATA AL DISPOSITIVO DI ALLARME ........................................................................................................20INCLUSIONE...............................................................................................................................................................21SERVIZIO DIRETTORE/SEGRETERIA ....................................................................................................................21DISABILITAZIONE DELLA RESTRIZIONE DELLE CHIAMATE (SOLO SKP-816H) ..........................................21TRASFERTA SU INTERNO OCCUPATO (SOLO SKP-816H)...................................................................................21ASCOLTO DI GRUPPO...............................................................................................................................................22CODICI DI COMMESSA (SOLO SKP-816H) ..............................................................................................................22SELEZIONE DELLE CHIAMATE ENTRANTI .........................................................................................................22

FUNZIONI DISPLAY.....................................................................................................................................................23

VISUALIZZAZIONE DELLA DATA E DELL'ORA ..................................................................................................23FUNZIONE TIMER .....................................................................................................................................................23TIMER AUTOMATICO DELLE CHIAMATE ...........................................................................................................23IMPOSTAZIONE DEI NOMI ASSOCIATI AGLI INTERNI .....................................................................................24

FUNZIONI DELL’OPERATORE.................................................................................................................................25

ABILITAZIONE ALLA PROGRAMMAZIONE UTENTE ........................................................................................25MODIFICARE LA PASSWORD DELL'UTENTE......................................................................................................25SERVIZIO NOTTE ......................................................................................................................................................25PROGRAMMAZIONE SELEZIONE ABBREVIATA DI SISTEMA.........................................................................25CANCELLAZIONE NUMERI DI SELEZIONE ABBREVIATA ...............................................................................25PROGRAMMAZIONE NOMI LINEE URBANE........................................................................................................26PROGRAMMAZIONE DATA E ORA ........................................................................................................................26

SERVIZI PER TELEFONI BCA...................................................................................................................................27

CHIAMATE URBANE...................................................................................................................................................27

CHIAMATA URBANA USCENTE.............................................................................................................................27CHIAMATA URBANA ENTRANTE..........................................................................................................................27INVIO FLASH SU LINEA URBANA .........................................................................................................................27PRENOTAZIONE AUTOMATICA.............................................................................................................................27

CHIAMATE INTERNE .................................................................................................................................................27

ESECUZIONE DI CHIAMATE INTERNE .................................................................................................................27PRENOTAZIONE DI CHIAMATA INTERNA...........................................................................................................27CHIAMATA DEL CAPOLINEA .................................................................................................................................27

GESTIONE DELLE CHIAMATE ................................................................................................................................28

ATTESA .......................................................................................................................................................................28ATTESA PER CONSULTAZIONE .............................................................................................................................28TRASFERTA................................................................................................................................................................28TRASFERTA SU OCCUPATO....................................................................................................................................28RISPOSTA AD UNA CHIAMATA IN CODA ............................................................................................................28RISPOSTA PER ASSENTE .........................................................................................................................................28

FUNZIONI DI SELEZIONE..........................................................................................................................................29

RIPETIZIONE AUTOMATICA DELL'ULTIMO NUMERO SELEZIONATO .........................................................29SELEZIONE ABBREVIATA DI SISTEMA................................................................................................................29PASSAGGIO DALLA SELEZIONE DECADICA ALLA SELEZIONE DTMF.........................................................29


MESSAGGI E PAGING (CERCAPERSONE) ............................................................................................................29

CERCAPERSONE TRAMITE L'ALTOPARLANTE DEGLI INTERNI ....................................................................29CERCAPERSONE TRAMITE GLI AMPLIFICATORI ESTERNI.............................................................................29CERCAPERSONE GENERALE TRAMITE GLI AMPLIFICATORI ESTERNI ED INTERNI................................29TRASFERTA TRAMITE L'ANNUNCIO CERCAPERSONE ....................................................................................29SEGNALAZIONE DI MESSAGGIO ...........................................................................................................................29

FUNZIONI DI UTILITA’...............................................................................................................................................30

RISPOSTA ALLA CHIAMATA DA DISPOSITIVO DI ALLARME.........................................................................30CHIAMATA AL DISPOSITIVO DI ALLARME DI CONTROLLO...........................................................................30INCLUSIONE...............................................................................................................................................................30DISABILITAZIONE DELLA RESTRIZIONE DELLE CHIAMATE (SOLO SKP-816H) ..........................................30TRASFERTA SU INTERNO OCCUPATO (SOLO SKP-816H)...................................................................................30

CODICI DI ACCESSO...................................................................................................................................................31


TELEFONO SKP-816H per SKP-308H EURO

TIMER A.RDL

A.ANS C.BACK

LU 1 LU 2 LU 3 LU 4

LU 5 LU 6 LU 7 LU 8

1 9

2 10

3 11

4 12

5 13

6 14

7 15

8 16

VOLUME

ALM/SD MSG CONF PAGE

SPK RD MUTE/DND HOLD


TELEFONO SKP-816H per SKP-816H EURO

TIMER A.RDL

A.ANS C.BACK

LU 1 LU 2 LU 3 LU 4

LU 5 LU 6 LU 7 LU 8

1 9

2 10

3 11

4 12

5 13

6 14

7 15

8 16

ALM/SD MSG CONF PAGE

SPK RD MUTE/DND HOLD VOLUME


TELEFONO NX per SKP-308H EURO

ALM/SD AUTORDL

RDL CONF

SPEAKER HOLD

MUTE/DND MESSAG

CALLBACK PAGE

SD 3 SD 4 SD 5 SD 6 SD 7 SD 8

25 26 27 28 SD 1 SD 2

PAGE ATT 21 22 23 24

LU 1 LU 2 LU 3 DOOR BOSS LISTEN

VOLUME - +


TELEFONO NX per SKP-816H EURO

ALM/SD AUTORDL

RDL CONF

SPEAKER HOLD

MUTE/DND MESSAG

CALLBACK PAGE

31 32 33 34 35 36

25 26 27 28 29 30

LU 7 LU 8 21 22 23 24

LU 1 LU 2 LU 3 LU 4 LU 5 LU 6

VOLUME - +


GENERALITA’

Ai sistemi SKP-308H EURO e SKP-816H EURO è possibile collegare gli apparecchi intercomunicantidedicati denominati terminali SKP-816H EURO e terminali NX.Gli apparecchi dedicati della serie SKP-816H EURO sono di 2 tipi:SKP 816H-EXECUTIVE:modello con display a una riga di 16 caratteri a cristalli liquidi con 48 tastifunzioneSKP 816H-BASIC: modello base con le funzioni standard con 48 tasti funzione

Gli apparecchi dedicati della serie NX sono di 3 tipi:NX-24E: modello con display a una riga di 16 caratteri a cristalli liquidi e 24+10 tastifunzioneNX-24B: modello con 24+10 tasti funzione senza displayNX-6B: modello con 6+10 tasti funzione senza display

SEGNALAZIONI OTTICHE ACUSTICHE

LED STATO CONDIZIONE LINEA

LED LINEE ESTERNE(VERDE E ROSSO)

SPENTOLampeggiante 0,1 sec. VERDELampeggiante 0,5 sec. VERDELuce fissa VERDELuce fissa ROSSO

LIBERAChiamata urbana / attesa esclusivaUrbana in attesaUrbana in conversazioneUrbana occupata

LED LINEE INTERNE(ROSSO)

SPENTOLampeggiante 0,1 sec ROSSOLampeggiante 0,5 sec ROSSOLuce fissa. ROSSO

LIBERAChiamata interna / attesa esclusivaAttesa universaleOccupata

TONI

Tono di invito aselezionare

Continuo SUONERIE CADENZA

Tono di chiamata 1 sec ON4 sec OFF

Chiamataurbana

1 sec ON4 sec OFF

Tono di occupato 0.5 sec ON0.5 sec OFF Chiamata

interna

600 ms ON200 ms OFF200 ms ON4 sec OFF

Tono di inclusione 200 ms ON200 ms OFF200 ms ON1400 ms OFF

Chiamata diprenotazione

200 ms ON200 ms OFF200 ms ON200 ms OFF200 ms ON4 sec OFF

Tono di congestione 200 ms ON200 ms OFF

Tono di errore 100 ms ON100 ms OFF

Tono di attesa 200 ms ON200 ms OFF200 ms ON3400 ms OFF

Tono di chiamata inattesa

100 ms ON4900 ms OFF

Tono di conferenza 200 ms ON9800 ms OFF


TERMINALI SKP-816H EURO

SKP-308H EURO• Funzione viva-voce per conversazioni interne• 12 tasti numerici per la selezione (0-9, *, #)• 24 tasti per le linee urbane e chiamata e visualizzazione linee interne DSS/BLF , selezione

abbreviata ed altri servizi dei quali: 3 tasti (1- 3) utilizzati per le linee urbane 8 tasti (1- 8) per le linee interne. 8 tasti (9-16) per la selezione abbreviata

1 tasto Unità di allarme -DOOR1 tasto Direttore/Segretaria -BOSS/SECR1 tasto Cercapersone interno -INT. PAGE1 tasto Capolinea -ATTENDANT

• 8 tasti funzione per le seguenti operazioni:Sveglia/Selezione Abbreviata -ALM/SPDMessaggio -MSGConferenza -CONFCercapersone esterno -PAGEVivavoce interno -SPKRipetizione numero -RDMute/Non disturbare -MUTE/DNDAttesa -HOLD

• 4 tasti rotondi per le seguenti funzioni:Timer telefonate urbane -TIMERRisposta automatica -AUTO ANSRipetizione automatica -AUTO RDLPrenotazione -CALL BACK

SKP-816H EURO• Funzione vivavoce per conversazioni interne• 12 tasti numerici per la selezione (0-9, *, #)• 24 tasti per le linee urbane e chiamata e visualizzazione linee interne DSS/BLF , selezione

abbreviata ed altri servizi dei quali: 8 tasti (1- 8) utilizzati per le linee urbane 8 tasti (1- 16) per le linee interne. 8 tasti (9-16) per la selezione abbreviata• 8 tasti funzione per le seguenti operazioni:

Sveglia/Selezione Abbrevviata -ALM/SPDMessaggio -MSGConferenza -CONFCercapersone esterno -PAGEVivavoce interno -SPKRipetizione numero -RDMute/Non disturbare -MUTE/DNDAttesa -HOLD

• 4 tasti rotondi per le seguenti funzioni:Timer telefonate urbane -TIMERRisposta automatica -AUTO ANSRipetizione automatica -AUTO RDLPrenotazione -CALL BACK

• 2 cursori a slitta permettono di regolare i seguenti volumi:1. Volume Vivavoce interno2. Volume Suoneria (cursore lato destro in alto)


TERMINALI NX

SKP-308H EURO• Funzione vivavoce per conversazioni interne• 12 tasti numerici per la selezione (0-9, *, #)• Nella versione NX-24 i 24 tasti tasti funzione sono utilizzati per le linee urbane e chiamata e

visualizzazione linee interne DSS/BLF , selezione abbreviata ed altri servizi dei quali: 3 tasti (LINE1- 3) utilizzati per le linee urbane * 8 tasti (LINE7- SD6) per le linee interne. 8 tasti (SD7-14) per la selezione abbreviata

1 tasto Unità di allarme -DOOR *1 tasto Direttore/Segretaria -BOSS/SECR *1 tasto Cercapersone interno -INT. PAGE *1 tasto Capolinea -ATTENDANT

• Nella versione NX-6B sono disponibili solo i tasti indicati con *• 10 tasti funzione per le seguenti operazioni:

Sveglia/Selezione Abbrevviata -ALM/SPDRipetizione numero -RDLPrenotazione -CALL BACKMute/Non disturbare -MUTE/DNDVivavoce interno -SPEAKERRipetizione automatica -AUTO RDLConferenza -CONFCercapersone esterno -PAGEMessaggio -MSGAttesa -HOLD

SKP-816H EURO• Funzione vivavoce per conversazioni interne• 12 tasti numerici per la selezione (0-9, *, #)• Nella versione NX-24 i 24 tasti tasti funzione sono utilizzati per le linee urbane e chiamata e

visualizzazione linee interne DSS/BLF , selezione abbreviata ed altri servizi dei quali:• 8 tasti (LINE1:4 -FLASH -TRANSF-LINE5:6) utilizzati per le linee urbane 16 tasti (LINE7:8 -SD1:14) per le linee interne.

I suddetti tasti sono però programmabili per altre funzioni con la MMC 80• Nella versione NX-6B sono disponibili solo i tasti di linea urbana LINE1:4 - FLASH - TRANSF che sono però programmabili per altre funzioni con la MMC 80• 10 tasti funzione per le seguenti operazioni:

Sveglia/Selezione Abbrevviata -ALM/SPDRipetizione numero -RDLPrenotazione -CALL BACKMute/Non disturbare -MUTE/DNDVivavoce interno -SPEAKERRipetizione automatica -AUTO RDLConferenza -CONFCercapersone esterno -PAGEMessaggio -MSGAttesa -HOLD

• 2 tasti + e - permettono di regolare i seguenti volumi:1. Volume Vivavoce interno2. Volume Suoneria


CHIAMATE URBANE

CHIAMATA URBANA USCENTE• Sollevare il microtelefono,• Premere il tasto corrispondente a una linea urbana libera.

Oppure• Impegnare la prima urbana libera dei fasci 0 o 80 componendo i suddetti codici.

Oppure• Impegnare le linee urbane componendo i codici corrispondenti 81-88 per SKP-816 e 81-83 per SKP-308• Attendere il tono di invito alla selezione e selezionare il numero telefonico desiderato.

CHIAMATA URBANA ENTRANTE• Se viene attivata la suoneria per rispondere basta sollevare il microtelefono.• Se il LED di una chiamata urbana lampeggia sul proprio apparecchio, per rispondere occorre sollevare il

microtelefono e premere il tasto lampeggiante.

LIBERAZIONE DELLA LINEA• Premere il tasto della linea che si sta utilizzando per interrompere la chiamata in corso ed attendere il tono

di invito alla selezione per effettuare un'altra chiamata sulla stessa linea.

INVIO DI UN FLASH• Sulla linea PABX, per inviare un segnale di FLASH per accedere a servizi speciali, premere il tasto della

linea che si sta utilizzando.

PRENOTAZIONE AUTOMATICA• Premere il tasto rosso di una linea urbana occupata e attendere il segnale di occupato.• Premere il tasto CALL BACK e riagganciare il microtelefono.• Quando la linea si libera, il sistema invia una chiamate a ritroso.• Sollevare il microtelefono, attendere il tono di invito alla selezione, poi effettuare la chiamata.

Nota : la chiamata a ritroso viene annullata se non si risponde entro 12 secondi.


CHIAMATE INTERNE

ESECUZIONE DI CHIAMATE INTERNE• Sollevare il microtelefono,• Premere il tasto programmato DSS associato ad un numero di interno o a un gruppo di interni. Oppure• Digitare un numero di interno (21-28) o (21-36) oppure di un gruppo di interni (71-73).• Per eseguire una chiamata col sistema vivavoce è sufficiente premere il tasto programmato DSS

associato ad un numero di interno o a un gruppo di interni e parlare al microfono.• Terminare la chiamata riagganciando il microtelefono o premendo il tasto SPK.

CHIAMATA INTERNA ENTRANTE• Quando viene attivata la suoneria è sufficiente sollevare il microtelefono o premere il tasto SPK per

collegarsi all'interno chiamante.• Terminare la chiamata riagganciando il microtelefono o premendo il tasto SPK.

MODO RISPOSTA AUTOMATICA (SOLO CHIAMATE INTERNE)Quando si riceve una chiamata interna l'apparecchio emette un segnale acustico e rispondeautomaticamente. Il microfono e l'altoparlante sono così attivati e si può parlare in vivavoce.

• Per selezionare questa funzione premere il tasto AUTO ANS .• Per cancellare premere il tasto nuovamente. OPPURE:• Col microtelefono abbassato premere # 10 poi 0 per attivare la suoneria oppure 1 per impostare la

risposta automatica.• Premere # per salvare.

PRENOTAZIONE DI CHIAMATA INTERNA• Premere il tasto rosso programmato DSS e attendere il segnale di occupato.• Premere il tasto CALL BACK e quindi riagganciare il microtelefono.• Quando l'interno chiamato si libera viene inviata una chiamata al proprio interno.• Sollevare il microtelefono oppure premere il tasto SPK per inviare una chiamata a ritroso all'interno che si

è liberato.

Nota : se l'interno chiamato non risponde entro 12 secondi la prenotazione di chiamata viene annullata.

CHIAMATA DEL CAPOLINEA• Sollevare il microtelefono o usare il sistema vivavoce, selezionare "9" per chiamare il capolinea.

CHIAMATA DIRETTA• Se chiamando un interno si verificano una delle seguenti situazioni: occupato/non risponde/non

disturbare/non connesso oppure l’interno chiamato riaggancia, è possibile fare un'altra chiamata senzariagganciare.


GESTIONE DELLE CHIAMATE

ATTESA• Nel corso di una qualsiasi conversazione impostare il tasto HOLD e la linea verrà messa in attesa. Il LED

corrispondente lampeggerà in verde mentre lampeggerà in rosso sugli altri apparecchi dedicati. Il tastoprogrammato DSS lampeggerà in rosso mentre si illuminerà di rosso sugli altri telefoni dedicati.

• Per riprendere la chiamata in attesa, basterà premere il corrispondente tasto lampeggiante da qualsiasiapparecchio.

• Premendo il tasto lampeggiante DSS è possibile riprendere solo le chiamate messe in attesa daquell'apparecchio.

Nota : Se si recupera la chiamata da un interno diverso, sollevare il microtelefono, digitare 5 e quindi digitareil numero di interno che ha messo la chiamata in attesa.

ATTESA ESCLUSIVAL'attesa esclusiva consente di mettere in attesa una chiamata esterna dal proprio telefono e di nonconsentire ad altri di riprenderla:

• Premere due volte il tasto HOLD.• Per riprendere la chiamata, premere di nuovo il tasto verde lampeggiante.

RITORNO DI CHIAMATE MESSE IN ATTESASe la chiamata rimane in attesa per un periodo superiore a quello programmato:

• La chiamata ritorna al telefono che l'ha posta in attesa.• Quando viene inviata la chiamata di ritorno al telefono, sollevare il microtelefono per riprendere la

chiamata in attesa.• Se non si risponde a questo ritorno di chiamata entro un periodo di tempo prestabilito, la chiamata ritorna

al capolinea.

ATTESA PER CONSULTAZIONEE' possibile porre in attesa temporaneamente una linea esterna, consultarsi con un derivato e quindiriprendere la linea esterna e ripetere l'operazione più volte con la seguente procedura:

• Premere un tasto programmato DSS associato ad un interno libero. La chiamata esterna viene messaautomaticamente in attesa.

• Consultarsi con l'interlocutore interno.• Nel momento si cui l'interlocutore interno riaggancia si verrà ricollegati alla linea esterna messa in attesa.

TRASFERTADurante una conversazione urbana premere il tasto DSS associato all'interno desiderato. La chiamata vienemessa automaticamente in attesa per la trasferta:

• Riagganciare il microtelefono durante il tono di chiamata all'interno. Oppure:• Attendere che l'utente chiamato risponda per comunicargli la chiamata, quindi riagganciare. Se la trasferta

viene rifiutata si viene ricollegati con la linea esterna quando l'interno riaggancia.

Durante una trasferta ripremendo lo stesso tasto DSS si torna alla linea esterna.


TRASFERTA SU OCCUPATO• Durante una telefonata urbana, premere il tasto programmato DSS associato ad un interno desiderato. La

chiamata viene automaticamente messa in attesa.• Se l'interno chiamato è occupato, la chiamata viene messa in coda dopo avere riabbassato.

RISPOSTA AD UNA CHIAMATA IN CODASe una chiamata esterna è stata messa in coda sul proprio apparecchio occupato:

• Viene inviato un segnale di avviso e il LED del tasto corrispondente alla chiamata in coda lampeggia inverde.

• Porre l'eventuale chiamata in corso in attesa e rispondere impostando il tasto che lampeggia. OPPURE:• Riagganciare e aspettare una suoneria di avviso.• Sollevare il microtelefono per rispondere.

CONFERENZAE' possibile istituire una conferenza costituita da un massimo di 3 interlocutori interni.

• Durante una conversazione impostare il tasto CONF ed attendere il tono di conferenza.• Eseguire un'altra chiamata, interna , quindi impostare il tasto CONF per inserire questo interlocutore nella

conversazione.• Ripetere l'operazione fino ad inserire tutti gli interlocutori voluti.• Premere due volte il tasto CONF per inserire se stessi nella conversazione.

USCITA DALLA CONFERENZADurante una conferenza:

• Premere il tasto CONF.• Premere il tasto DSS associato all'interno da eliminare.• Premere di nuovo il tasto CONF per riprendere la conferenza con gli altri interlocutori.

DEVIAZIONE DELLE CHIAMATE ENTRANTIPer deviare le proprie chiamate entranti ad un altro interno:

• A microtelefono abbassato premere # 11.• Premere il tasto programmato DSS associato all'interno che riceverà le chiamate deviate oppure il primo

tasto tondo sulla sinistra per il gruppo 1, il secondo per il gruppo 2 ed il terzo per il gruppo 3.• Premere #.

Il tasto SPK lampeggerà per segnalare che la deviazione è attivata.

ANNULLAMENTO DEVIAZIONE• Col microtelefono abbassato premere # 11.• Comporre il proprio numero di interno o premere il tasto DSS del proprio interno.• Premere nuovamente #. Il tasto SPK smetterà di lampeggiare.

RISPOSTA PER ASSENTEPer rispondere ad una chiamata entrante su un altro apparecchio:

• Sollevare il microtelefono.• Comporre 10 per rispondere ad una chiamata urbana entrante.• Comporre 11 per rispondere ad una chiamata interna entrantePer rispondere solo a chiamate interne:

• Sollevare il microtelefono oppure premere il tasto SPK.• Premere il tasto lampeggiante DSS associato al numero interno in chiamata.


FUNZIONI DI SELEZIONE

SELEZIONE ABBREVIATA DI SISTEMAPer selezionare un numero telefonico programmato e memorizzato nella lista globale dei numeri:

• Selezionare una linea esterna.• Premere il tasto ALM/SD .• Digitare il codice per la selezione abbreviata desiderato compreso tra 10 e 98.

PROGRAMMAZIONE NUMERI PRIVATI SELEZIONE ABBREVIATAE' possibile programmare i numeri telefonici utilizzati più frequentemente e associarli ciascuno ad un tastoDSS memorizzandoli col seguente procedimento:

• Col microtelefono abbassato premere il tasto ALM/SD .• Premere il tasto DSS al quale si desidera associare un numero telefonico.• Selezionare il numero telefonico desiderato (massimo 30 cifre). Se necessario impostare il tasto HOLD

per inserire una pausa di tre secondi e il tasto MSG per il segnale di flash.• Premere il tasto ALM/SD per salvare il numero.

Ripetere lo stesso procedimento per ogni numero che si desidera memorizzare. Quando si utilizzano i tastiDSS 1 e 2, il numero non verrà visualizzato durante la selezione.

SELEZIONE ABBREVIATA NUMERI PRIVATIPer chiamare un numero programmato in selezione abbreviata:

• Selezionare una linea urbana.• Premere il tasto ALM/SD .• Premere un tasto programmato DSS ed il numero associato viene automaticamente selezionato.

CANCELLARE UN NUMERO DI SELEZIONE ABBREVIATA• A microtelefono abbassato premere il tasto ALM/SD .• Premere il tasto programmato DSS associato al numero che si desidera cancellare.• Premere il tasto HOLD per cancellare.

RIPETIZIONE AUTOMATICA DELL'ULTIMO NUMERO SELEZIONATO• Sollevare il microtelefono e selezionare una linea esterna Oppure• Dalla situazione di riposo sollevare il microtelefono• Premere il tasto RD e l'ultimo numero selezionato verrà automaticamente ripetuto.

MEMORIZZAZIONE DI UN NUMERO CON RIPETIZIONE (solo SKP-816H)Per memorizzare l'ultimo numero selezionato in urbana per poterlo richiamare in seguito:• Impostare il tasto RD prima di riagganciare.Per poter selezionare in qualsiasi momento questo numero memorizzato:• Selezionare 4: il sistema impegna la linea urbana e ripete automaticamente il numero.

La memorizzazione di un altro numero presuppone la cancellazione di quello precedente.


SELEZIONE CONCATENATAE' possibile selezionare manualmente altri numeri dopo un numero in selezione abbreviata oppureconcatenare i numeri di selezione abbreviata:

• Dopo aver selezionato il primo numero abbreviato, impostare nuovamente il tasto ALM/SD.• Premere il tasto DSS oppure i codici 10-98.

RIPETIZIONE AUTOMATICA DELLA CHIAMATA• Quando si esegue una chiamata esterna e si riceve un segnale di occupato, premere il tasto AUTO

REDIAL , quindi riagganciare il microtelefono.• Il sistema impegna la linea urbana e ripete automaticamente la chiamata ogni 65 secondi, per tre tentativi.• Quando la linea si libera il sistema invia una chiamata a ritroso.• Gli utenti devono sollevare il microtelefono per parlare.• Il tasto RD lampeggia per segnalare che la funzione è stata attivata.

Se si esegue un'altra chiamata, la ripetizione automatica viene annullata.

PASSAGGIO DALLA SELEZIONE DECADICA ALLA SELEZIONE DTMF• Quando si esegue una chiamata esterna su una linea a selezione decadica, impostare # e tutte le cifre

seguenti verranno inviate come toni.


MESSAGGI E PAGING (CERCAPERSONE)

CERCAPERSONE TRAMITE L'ALTOPARLANTE DEGLI INTERNIPer eseguire un annuncio tramite l’altoparlante degli interni:• Sollevare il microtelefono.• Selezionare il proprio numero di interno oppure impostare il tasto INTERNAL PAGE .• Selezionare il numero di zona 1, 2 o 3.• Dopo un breve tono di attenzione eseguire l'annuncio.

CERCAPERSONE TRAMITE GLI AMPLIFICATORI ESTERNIPer eseguire un annuncio attraverso gli amplificatori esterni:

• Sollevare il microtelefono.• Premere il tasto PAGE.• Dopo un breve tono di attenzione eseguire l'annuncio.

CERCAPERSONE GENERALE TRAMITE GLI AMPLIFICATORI ESTERNI ED INTERNIPer eseguire un annuncio contemporaneamente tramite gli amplificatori esterni e gli altoparlanti degli interni:

• Sollevare il microtelefono.• Comporre il proprio numero di interno oppure impostare il tasto INTERNAL PAGE .• Premere 0.• Dopo un breve tono di attenzione eseguire l'annuncio.

RISPOSTA DOPO UN CERCAPERSONE GENERALE (Solo SKP-816H)Dopo aver eseguito una ricerca di persone generale oppure tramite l'altoparlante degli interni, si può fare inmodo che la persona cercata si metta in contatto telefonico per una conversazione privata.

• Eseguire una ricerca generale chiedendo alla persona cercata di selezionare 12.• Dopo l'annuncio comporre il proprio numero di interno. Aspettare che la controparte risponda.• La persona cercata deve selezionare 12 per attivare la comunicazione.

TRASFERTA TRAMITE L'ANNUNCIO CERCAPERSONE• Durante una conversazione esterna comporre il proprio numero di interno oppure premere il tasto PAGE e

la chiamata verrà messa automaticamente in attesa.• Avvisare la persona cercata, tramite un annuncio cercapersone, che c'è una chiamata in attesa e

specificare il numero della linea.• La persona cercata risponderà alla chiamata premendo il tasto della linea esterna annunciata.

SEGNALAZIONE DI MESSAGGIOSe un intero non risponde o si riceve il segnale di occupato è possibile impostare una segnalazione dimessaggio con la seguente procedura:

• Impostare il tasto MSG.• Riagganciare. Il tasto MSG dell’apparecchio chiamato lampeggerà indicando la segnalazione di

messaggio.

ESAME DEI MESSAGGI (solo telefoni con display)• A microtelefono abbassato, impostare il tasto MSG lampeggiante.


• Gli interni che hanno lasciato un messaggio appariranno sul display (per un massimo di quattro).

CANCELLAZIONE DEI MESSAGGI (solo telefoni con display)• Con il microtelefono abbassato impostare il tasto MSG lampeggiante.• Premere il tasto programmato DSS associato all'interno che si desidera cancellare.

RISPOSTA AI MESSAGGI• Sollevare il microtelefono oppure impostare il tasto SKP.• Premere il tasto MSG lampeggiante. L'interno che ha lasciato il messaggio verrà automaticamente

richiamato.• Il tasto illuminato MSG si spegne quando si è risposto a tutti i messaggi.

INVIO DI MESSAGGI PROGRAMMATI (Solo telefoni con display)E' possibile programmare dal proprio telefono un messaggio (massimo 16 caratteri) che verrà visualizzatodagli apparecchi chiamanti con display.

• Con il microtelefono abbassato premere il tasto DND.• Scorrere tra i messaggi disponibili, premendo * per avanzare e 0 ritornare all’inizio della lista.• Premere # per selezionare il messaggio desiderato.

CANCELLAZIONE DEI MESSAGGI PROGRAMMATI• Con il microtelefono abbassato premere il tasto DND.


FUNZIONI DI UTILITA’

NON DISTURBAREQuesto servizio si utilizza quando non si vogliono ricevere delle chiamate entranti.

• A microtelefono abbassato impostare il tasto DND.• Il tasto DND lampeggia per ricordare che è stato attivato questo servizio.• Per annullare questo servizio premere nuovamente il tasto DND. Il LED del tasto si spegne.

DISATTIVAZIONE DEL MICROFONO• Impostare il tasto MUTE; si determina l'accensione del relativo LED.• Per riattivare il microtelefono impostare nuovamente il tasto MUTE; si determina lo spegnimento del

relativo LED.

ALLARME E SVEGLIAPer impostare l'allarme:

• Premere il tasto ALM/SD due volte.• Selezionare l'ora dell'allarme, introducendo l'ora ed i minuti con il sistema delle 24 ore utilizzando la

tastiera dei numeri.• Premere il tasto ALM/SD ; si determina l'accensione del relativo LED.• L'allarme viene segnalato dall'attivazione della suoneria ripetuta per tre volte all'ora programmata.• Per annullare l'allarme impostato premere due volte il tasto ALM/SD e poi il tasto HOLD.

RISPOSTA ALLA CHIAMATA DA DISPOSITIVO DI ALLARMEQuando il proprio interno è impostato per ricevere chiamate da dispositivo di allarme :

• La suoneria viene attivata e ripetuta per tre brevi squilli.• Sollevare il microtelefono oppure impostare il tasto SPK e si viene automaticamente collegati al

dispositivo di allarme.• Se è stato installato un dispositivo elettrico per l'apertura della porta, impostare 3 per aprire la porta. Digitare 11 per rispondere ad una chiamata da dispositivo di allarme inviata ad un altro interno come rispostaper assente.

CHIAMATA AL DISPOSITIVO DI ALLARME

E' possibile attivare il dispositivo di allarme in ricezione per il controllo esterno.

• Sollevare il microtelefono e selezionare 13 oppure premere il tasto programmato DOOR.• Si verrà collegati al dispositivo di allarme e si potrà ascoltare o conversare con l'esterno.


INCLUSIONESe il servizio è stato programmato, chiamando un interno e trovandolo occupato è possibile inserirsi nellaconversazione.

• Premere il tasto programmato DSS illuminato e attendere il segnale di occupato.• Selezionare 5 per effettuare l'inclusione.Non è possibile effettuare l'inclusione se l'interno è in conferenza oppure in stato di attesa, di trasferta o dideviazione.

SERVIZIO DIRETTORE/SEGRETERIASe il servizio è stato programmato è possibile avere una linea diretta tra il direttore e la segretaria.

• Premere il tasto programmato BOSS/SECR per chiamare l'altro apparecchio ed avere una comunicazioneautomatica in vivavoce.

• L'uso della linea diretta annulla il servizio NON DISTURBARE sull'altro apparecchio.

Quando l'apparecchio del direttore è nel modo NON DISTURBARE , tutte le chiamate interne saranno deviateall'apparecchio della segretaria.

DISABILITAZIONE DELLA RESTRIZIONE DELLE CHIAMATE (Solo SKP-816H)

Con un codice di abilitazione è possibile effettuare delle chiamate da un interno sottoposto a restrizione.

• Con il telefono libero, selezionare # 00.• Selezionare il codice di abilitazione.• Premere #. La restrizione è stata disabilitata.• Effettuare la chiamata entro 60 secondi.• Al termine della chiamata riagganciare e l'interno tornerà ad essere sottoposto alla restrizione iniziale.

TRASFERTA SU INTERNO OCCUPATO (Solo SKP-816H)

Se chiamando un interno si riceve il segnale di occupato, è possibile mettersi in comunicazione col suddettointerno con la seguente procedura:

• Premere il tasto programmato DSS illuminato ed attendere il segnale di occupato.• Premere nuovamente lo stesso tasto DSS per effettuare l'offerta di chiamata all'interno occupato. Se

programmata si sentirà la musica di sottofondo. L'interno occupato riceverà un segnale acustico di avvisoogni volta che il tasto DSS associato viene premuto.

• Sull'apparecchio dell'interno chiamato viene inviato un breve segnale di avviso e il tasto programmatoDSS associato al chiamante comincerà a lampeggiare per segnalare l'interno che sta effettuando l'offertadi chiamata.

• Per rispondere l'interno chiamato dovrà premere il tasto DSS lampeggiante. La chiamata in corso verràautomaticamente messa in attesa.

• Per riprendere la chiamata messa in attesa sarà sufficiente premere nuovamente il tasto lampeggianteDSS oppure il tasto di linea urbana.

Nota : Se si sta effettuando una chiamata su linea urbana, occorre mettere in attesa tale chiamata prima dipoter effettuare l'offerta di chiamata ad un interno occupato.


ASCOLTO DI GRUPPOSe durante una conversazione con il microtelefono si desidera che altri ascoltino dall'altoparlante la voce delproprio interlocutore, occorre:

• Impostare il tasto programmato GRP.LISTEN per attivare l'altoparlante. Il microfono rimane escluso percui l'interlocutore non sente la voce delle altre persone presenti.

• Impostare nuovamente il tasto GRP.LISTEN per disattivare l'altoparlante e riprendere la conversazione inprivato.

CODICI DI COMMESSA (Solo SKP-816H)Il sistema SKP-816H consente l'addebito delle chiamate ad un particolare codice di commessa.

• Durante una chiamata esterna impostare il tasto ACCOUNT programmato.• Introdurre un codice di conto costituito da un massimo di 7 cifre (inclusi i caratteri * e #). La conversazione

non viene interrotta.

In caso di errore basto impostare nuovamente il tasto ACCOUNT e ricomporre il codice corretto; soloquest'ultimo verrà stampato in documentazione addebiti.

SELEZIONE DELLE CHIAMATE ENTRANTINormalmente sollevando il microtelefono è possibile rispondere automaticamente alle chiamate in ordine dientrata.Con questa funzione, quando arrivano più chiamate contemporaneamente o quasi, è possibile selezionareuna linea entrante il relativo tasto associato. Questa funzione è applicabile solo alle linee urbane.

• Selezionare # 1 7.• Premere 1 per attivare la funzione e 0 per disattivarla.• Premere # per salvare.


FUNZIONI DISPLAY

VISUALIZZAZIONE DELLA DATA E DELL'ORAGli apparecchi dotati di display visualizzano sempre la data e l'ora quando non sono in uso.

FUNZIONE TIMER• Impostare il tasto TIMER per avviare.• Impostare nuovamente il tasto TIMER per interrompere.• Leggere sul display il tempo trascorso.• Riagganciare ed il display torna a visualizzare data e ora.

Durante le conversazioni il timer mostra il tempo trascorso ed il numero selezionato.

• Impostare il tasto TIMER per avviare.• Impostare nuovamente il tasto TIMER per visualizzare il numero selezionato.• Impostare nuovamente il tasto TIMER per visualizzare il conteggio del tempo.• Riagganciare e per tre secondi il display visualizzerà il tempo trascorso. Quindi tornerà a visualizzare la

data e l’ora.

TIMER AUTOMATICO DELLE CHIAMATEIl sistema può essere impostato in modo da cronometrare automaticamente le chiamate urbane. La durata diciascuna chiamata viene cronometrata in secondi fino ad un massimo di 99 minuti.

• Con il microtelefono abbassato selezionare # 1 3.• Il display visualizza lo stato di auto timer:

0: Auto Timer disattivato 1: Auto Timer attivato

Premere 1 per attivare l'auto timer e 0 per disattivarlo.• Premere # per salvare.


IMPOSTAZIONE DEI NOMI ASSOCIATI AGLI INTERNIAd ogni interno è possibile assegnare un nome costituito da un massimo di 10 caratteri. Gli apparecchitelefonici dotati di display possono visualizzare il nome dell'apparecchio chiamato o chiamante prima dirispondere.

Per programmare un nome associato ad un interno:

• Con il microtelefono abbassato premere # 1 4. Il display visualizzerà il proprio numero di interno edeventuali nomi già inseriti precedentemente.

• Per cancellare nomi già esistenti premere il tasto HOLD.• Inserire il nome desiderato (massimo 10 caratteri) utilizzando la tastiera dei numeri ed i tasti delle linee

urbane.

ESEMPIO

• Per inserire la lettera A, premere CO1 e poi 2.• Per inserire la lettera R, premere CO2 e poi 7.• Per inserire la lettera S, premere CO3 e poi 7.• Per inserire i numeri premere CO4 (Per SKP-816H) oppure DOOR (Per SKP-308H) e poi il numero

desiderato.• Per gli altri caratteri:• Q - CO1 poi 1• Z - CO2 poi 1• * - CO3 poi 1• : - CO1 poi 0• . - CO2 poi 0• ! - CO3 poi 0 • Per inserire uno spazio vuoto premere il tasto MSG.• Per cancellare tutti i caratteri premere il tasto HOLD.• Per salvare premere #.


FUNZIONI DELL’OPERATORELe seguenti funzioni possono essere applicate dall'operatore oppure programmate con la protezione di unapassword.

ABILITAZIONE ALLA PROGRAMMAZIONE UTENTE• Con il microtelefono abbassato selezionare # 04. Il display visualizzerà MMC DISABLED.• Selezionare la password poi 1 e #.

A questo punto seguire le istruzioni descritte in questa sezione del manuale.

MODIFICARE LA PASSWORD DELL'UTENTEPer cambiare la password attivare la programmazione di utente poi:

• Con il microtelefono abbassato premere #. Il display visualizza PROGRAMMING.• Selezionare 05. Il display visualizza OLD PASSWORD.• Digitare la password attuale. Il display visualizza NEW PASSWORD.• Inserire la nuova password di quattro caratteri.• Premere # per salvare la nuova password.

SERVIZIO NOTTE• Premere il tasto MUTE/DND sul telefono dell'operatore.• Il corrispondente LED lampeggia per indicare che è stato attivato il servizio notte.• Per disattivare il servizio notte premere nuovamente il tasto MUTE/DND ed il relativo LED smetterà di

lampeggiare.

PROGRAMMAZIONE SELEZIONE ABBREVIATA DI SISTEMA.Dopo avere attivato la programmazione utente:

• Premere il tasto ALM/SD .• Selezionare un codice a due cifre (da 10 a 98).• Inserire il numero che si vuole associare a questo codice. Premere il tasto HOLD per inserire una pausa

di tre secondi ed il tasto MSG per inserire un segnale di flash.• Premere il tasto ALM/SD per salvare. Ripetere la stessa operazione per tutti gli altri numeri. I numeri di

selezione abbreviata associati ai codici che vanno da 90 a 98 non vengono visualizzati dai display quandovengono selezionati.

CANCELLAZIONE NUMERI DI SELEZIONE ABBREVIATA

• Abilitare la programmazione utente.• Premere il tasto ALM/SD .• Selezionare il codice a due cifre associato al numero che si desidera cancellare e premere il tasto HOLD.• Il display visualizza CLR per tre secondi e quindi torna a visualizzare la data e l’ora.

Nota : è possibile modificare qualsiasi numero riscrivendo sopra le cifre esistenti o cancellarli completamentee quindi riprogrammarli.


PROGRAMMAZIONE NOMI LINEE URBANE

Per assegnare un nome a ciascuna linea urbana

• Abilitare la programmazione utente.• Digitare # 16 il display mostra LINE DIRECTORY• Impostare il tasto corrispondente alla linea urbana• Premere HOLD per cancellare un nome già inserito• Inserire il nome come descritto nella PROGRAMMAZIONE NOMI INTERNI utilizzando i tasti DSS 1,2,3,4

invece che i tasti di linea urbana per selezionare il primo , il secondo , il terzo e il quarto carattere diciascun tasto numerico.

• Premere il tasto di un’altra linea urbana per programmarne il nome.• Quando sono stati programmati i nomi di tutte le linee urbane impostare # per memorizzare

PROGRAMMAZIONE DATA E ORA• Abilitare la programmazione utente.• Digitare # 55 il display mostra YY MM DD W HH MM• Inserire i nuovi dati nel modo seguente: YY = Ultime due cifre dell’anno MM = Mese (01 -12) DD = Giorno del mese (01 - 31) W = Giorno della settimana (1 Lunedì - 7 Domenica) HH = Ore (24 ore) MM = Minuti (00 - 59) Impostare # per memorizzare


SERVIZI PER TELEFONI BCA

CHIAMATE URBANE

CHIAMATA URBANA USCENTE• Sollevare il microtelefono,• Impegnare la prima urbana libera dei fasci 0 o 80 componendo i suddetti codici.

Oppure• Impegnare le linee urbane componendo i codici corrispondenti 81-88 per SKP-816 e 81-83 per SKP-308• Attendere il tono di invito alla selezione e selezionare il numero telefonico desiderato.

CHIAMATA URBANA ENTRANTE• Se viene attivata la suoneria per rispondere basta sollevare il microtelefono.

INVIO FLASH SU LINEA URBANA• Per inviare un FLASH su linea urbana , in conversazione premere il tasto FLASH seguito da 5

PRENOTAZIONE AUTOMATICA• Premere il tasto FLASH mentre si sta ricevendo il tono di occupato.• Digitare 3, quindi abbassare il microtelefono.• Quando si libera una linea urbana, il sistema invia la chiamata a ritroso.

CHIAMATE INTERNE

ESECUZIONE DI CHIAMATE INTERNE• Sollevare il microtelefono e digitare il numero dell’interno• (21-28 per SKP-308) (21-36 per SKP-816) o gruppo di interni desiderato.

PRENOTAZIONE DI CHIAMATA INTERNA• Premere il tasto FLASH mentre si sta ricevendo il tono di occupato.• Digitare 3, quindi abbassare il microtelefono.• Quando l’interno si libera, il sistema invia una chiamata al vostro interno.

CHIAMATA DEL CAPOLINEA• Sollevare il microtelefono premere 9 per chiamare il capolinea.


GESTIONE DELLE CHIAMATE

ATTESA• Mentre si è connessi ad una qualsiasi linea urbana, premere il tasto FLASH e quindi digitare 6.• Per riprendere la chiamata sollevare il microtelefono e digitare 6.

Nota : Per riprendere una chiamata messa in attesa da un altro interno, digitare 5 seguito dal numero diinterno che ha messo la chiamata in attesa.

ATTESA PER CONSULTAZIONE• Premere il tasto FLASH e digitare il numero di interno desiderato. La chiamata esterna viene

automaticamente posta in attesa e voi venite messi in comunicazione con l’interno desiderato.• Quando l’interno chiamato riaggancia , o voi premete il tasto FLASH , venite riconnessi con la chiamata

esterna.

TRASFERTADurante una conversazione urbana premere il tasto FLASH e digitare il numero dell'interno o gruppo diinterni desiderato. La chiamata viene messa automaticamente in attesa per la trasferta:

• Riabbassare il microtelefono durante il tono di chiamata all'interno. Oppure:• Attendere che l'utente chiamato risponda per comunicargli la chiamata, quindi riabbassare. Se la trasferta

viene rifiutata si viene ricollegati con la linea esterna quando l'interno riaggancia.

Durante una trasferta ripremendo il tasto FLASH si torna alla linea esterna.

TRASFERTA SU OCCUPATOSe si riceve il tono di occupato durante il trasferimento di una chiamata, riabbassare il microtelefono. Lachiamata viene automaticamente messa in coda all’interno occupato.

RISPOSTA AD UNA CHIAMATA IN CODASe una chiamata esterna è stata messa in coda sul proprio apparecchio occupato:

• Viene inviato un segnale di avviso attraverso il microtelefono quando si utilizza l’apparecchio telefonico.• Riagganciare e aspettare una suoneria di avviso.• Sollevare il microtelefono per rispondere.

RISPOSTA PER ASSENTEPer rispondere ad una chiamata entrante su un altro apparecchio:

• Sollevare il microtelefono.• Comporre 10 per rispondere ad una chiamata urbana entrante.• Comporre 11 per rispondere ad una chiamata interna entrante


FUNZIONI DI SELEZIONE

RIPETIZIONE AUTOMATICA DELL'ULTIMO NUMERO SELEZIONATOPer ripetere un numero telefonico trovato occupato:

• Sollevare il microtelefono e digitare 17.• Viene automaticamente selezionata la prima linea urbana libera e ripetuto il numero telefonico.

SELEZIONE ABBREVIATA DI SISTEMAPer selezionare un numero telefonico programmato e memorizzato nella lista globale dei numeri:

• Sollevare il microtelefono e digitare 19.• Ricevuto il tono di avviso, digitare il codice per la selezione abbreviata desiderato compreso tra 10 e 98.

PASSAGGIO DALLA SELEZIONE DECADICA ALLA SELEZIONE DTMF• Quando si esegue una chiamata esterna su una linea a selezione decadica, impostare # e tutte le cifre

seguenti verranno inviate come toni.

MESSAGGI E PAGING (CERCAPERSONE)

CERCAPERSONE TRAMITE L'ALTOPARLANTE DEGLI INTERNI• Sollevare il microtelefono.• Selezionare il proprio numero di interno.• Selezionare il numero di zona 1, 2 o 3.• Dopo un breve tono di attenzione eseguire l'annuncio.

CERCAPERSONE TRAMITE GLI AMPLIFICATORI ESTERNI• Sollevare il microtelefono.• Digitare 14.• Dopo un breve tono di attenzione eseguire l'annuncio.

CERCAPERSONE GENERALE TRAMITE GLI AMPLIFICATORI ESTERNI ED INTERNIPer eseguire un annuncio contemporaneamente tramite gli amplificatori esterni e gli altoparlanti degli interni:

• Sollevare il microtelefono.• Comporre il proprio numero di interno.• Premere 0.• Dopo un breve tono di attenzione eseguire l'annuncio.

TRASFERTA TRAMITE L'ANNUNCIO CERCAPERSONE• Durante una conversazione esterna premere il tasto FLASH e comporre il proprio numero di interno e

quindi il numero di zona (0-3) per effettuare la trasferta tramite l’annuncio cercapersone interno. OPPURE:• Premere il tasto FLASH e digitare 4 per effettuare la trasferta tramite l’annuncio cercapersone esterno.• La chiamata esterna verrà automaticamente messa in attesa.

SEGNALAZIONE DI MESSAGGIO

Se un intero non risponde o si riceve il segnale di occupato premere il tasto FLASH e digitare 4.


FUNZIONI DI UTILITA’

RISPOSTA ALLA CHIAMATA DA DISPOSITIVO DI ALLARMEQuando il proprio interno è impostato per ricevere chiamate da dispositivo di allarme:

• La suoneria viene attivata e ripetuta per tre brevi squilli.• Sollevare il microtelefono e si viene automaticamente collegati al dispositivo di allarme.• Se è stato installato un dispositivo elettrico per l'apertura della porta, premere il tasto FLASH e quindi 3

per aprire la porta. Digitare 11 per rispondere ad una chiamata da dispositivo di allarme se il proprio interno non è impostato perricevere chiamate da dispositivo di allarme.

CHIAMATA AL DISPOSITIVO DI ALLARME DI CONTROLLOE' possibile attivare il dispositivo di allarme in ricezione per il controllo esterno.

• Sollevare il microtelefono e selezionare 13.• Si verrà collegati al dispositivo di allarme e si potrà ascoltare o conversare con l'esterno.

INCLUSIONESe il servizio è stato programmato, chiamando un interno e trovandolo occupato ,premere il tasto FLASH equindi 5 è possibile inserirsi nella conversazione.

Non è possibile effettuare l'inclusione se l'interno è in conferenza oppure in stato di attesa, di trasferta o dideviazione.

DISABILITAZIONE DELLA RESTRIZIONE DELLE CHIAMATE (Solo SKP-816H)Con un codice di abilitazione è possibile effettuare delle chiamate da un interno sottoposto a restrizione.• Sollevare il microtelefono e selezionare 15• Selezionare il codice di abilitazione.• Effettuare la chiamata entro 60 secondi.• Al termine della chiamata riagganciare e l'interno tornerà ad essere sottoposto alla restrizione iniziale.

TRASFERTA SU INTERNO OCCUPATO (Solo SKP-816H)Se chiamando un interno si riceve il segnale di occupato, è possibile mettersi in comunicazione col suddettointerno con la seguente procedura:

• FLASH e quindi 5.• Se programmata si sentirà la musica di sottofondo. L'interno occupato riceverà un segnale acustico di

avviso.• Sull'apparecchio dell'interno chiamato viene inviato un breve segnale di avviso e il tasto programmato

DSS associato al chiamante comincerà a lampeggiare per segnalare l'interno che sta effettuando l'offertadi chiamata.

• Per rispondere l'interno chiamato dovrà premere il tasto DSS lampeggiante. La chiamata in corso verràautomaticamente messa in attesa.

• Per riprendere la chiamata messa in attesa sarà sufficiente premere nuovamente il tasto lampeggianteDSS oppure il tasto di linea urbana.

Nota : Se si sta effettuando una chiamata su linea urbana, occorre mettere in attesa tale chiamata prima dipoter effettuare l'offerta di chiamata ad un interno occupato.


CODICI DI ACCESSO

0 Gruppo Urb 010 Risposta per assente (Ubana)11 Risposta per assente (Interno)12 Risposta da Cerca persone (Solo SKP-816H)13 Chiamata Citofono14 Page esterno15+Password Cambio classe di servizio17 Redial da telefono BCA19+x Selezione abbreviata (x = 10-98 numeri brevi)21-28 Numeri di interno SKP-308H21-36 Numeri di interno SKP-816H

71-73 Gruppi interni80 Gruppo Urb 8081-83 Linee urbane SKP-308H81-88 Linee urbane SKP-816H

N. Interno + 0 Page generaleN. Interno + 1 Page zona 1N. Interno + 2 Page zona 2N. Interno + 3 Page zona 3

FLASH + 1 PrenotazioneFLASH + 2 Trasferta con OffertaFLASH + 3 Prenotazione / Apertura portaFLASH + 4 Messaggio /Trasferta con Cerca personeFLASH + 5 Flash su urbana / InclusioneFLASH + 6 Attesa

Documents

Manual de usuario Samsung SKP-816H