50
Mr c than H. FraDke John 14. Kelley. Jr. 61.. .'L-11-- . APPLICATION FOR TRAVEL AI·VANCE. )/146-7-5l-l?OS-Gillars 4tO The writer haa been aesigned to try the can ot Vnlteo StalAl' v. lullack, (146-38-:>1-558) at Brooklyn, N •• York. It 18 expected that this aS3ignnlent ",Ul consume two weeKa' absence tram Wasbington. At the conclusion of the h.ullack cas •• it .. ill be necessary for _ to go to Boaton in oreer to interrogate oertain witne8ses now associated witt the Dest case. The r-urFOE8 ot the interview8 being to cevelop evidence in relation to the case of Mildred E. G1l4rs. Immediately thereafter, and TJrior to returrling to "Babington, I stall be obliged to remain in llew York City tor the purpose ot interviewing witneS.,e8 in the G1llar:s case for an approximate perice of tive day •• Accordingly, I request travel ad'Yance cO'Yering the period ot thirty days, totaling the flum ot I am oblie;ed to leave tor Ne. York on the evening ot Monday April S. It w11l be greatly appreciated it the procel81n& ot the instant request tor advance can be expedited to the fullest extent P088ible. 27

Mildred E. Gillars, was 'Axis Sally,' Mildred Elizebeth ... · PDF file'J/-Direotor, Federal Bureau ot lD"e.t1aat1oa t. Vincent Quinn, Aa.1at.&nt. At. tomq u.nen.l Cri.inal Div1sion

  • Upload
    hakhanh

  • View
    218

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Mildred E. Gillars, was 'Axis Sally,' Mildred Elizebeth ... · PDF file'J/-Direotor, Federal Bureau ot lD"e.t1aat1oa t. Vincent Quinn, Aa.1at.&nt. At. tomq u.nen.l Cri.inal Div1sion

Mr c ~a than H. FraDke

John 14. Kelley. Jr. 61...'L-11--

. APPLICATION FOR TRAVEL AI·VANCE. 146-)8=5l:w'~"'allack )/146-7-5l-l?OS-Gillars

4tO The writer haa been aesigned to try the can ot Vnlteo StalAl' v. .~

lullack, ~. (146-38-:>1-558) at Brooklyn, N •• York. It 18 expected that this aS3ignnlent ",Ul consume two weeKa' absence tram Wasbington. At the conclusion of the h.ullack cas •• it .. ill be necessary for _ to go to Boaton in oreer to interrogate oertain witne8ses now associated witt the Dest case. The r-urFOE8 ot the interview8 being to cevelop evidence in relation to the case of Mildred E. G1l4rs. Immediately thereafter, and TJrior to returrling to "Babington, I stall be obliged to remain in llew York City tor the purpose ot interviewing r~o5J:Gctive witneS.,e8 in the G1llar:s case for an approximate perice of tive day ••

Accordingly, I request • travel ad'Yance cO'Yering the period ot thirty days, totaling the flum ot ~.l8O.

I am oblie;ed to leave tor Ne. York on the evening ot Monday April S. It w11l be greatly appreciated it the procel81n& ot the instant request tor advance can be expedited to the fullest extent P088ible.

27

Page 2: Mildred E. Gillars, was 'Axis Sally,' Mildred Elizebeth ... · PDF file'J/-Direotor, Federal Bureau ot lD"e.t1aat1oa t. Vincent Quinn, Aa.1at.&nt. At. tomq u.nen.l Cri.inal Div1sion

'J/-

Direotor, Federal Bureau ot lD"e.t1aat1oa

t. Vincent Quinn, Aa.1at.&nt. At. tomq u.nen.l Cri.inal Div1sion

Mildred &lizaboth G1llar. Treal99

AprU 9, 1948

rYQIWU'IMMoI. 146-7-51-1708

'a y~u know, it i. contemplated that within the near futur., iUldred i.l1zabeth. Q1l.1are, now 1n 'rwr QUBtod7 in Gera&n7. will be broucht to the United State. for purpo ... of presenting her caae to a pand JUlT. It 18 dedrec1 to bring ~e.e proc.edings in the District ol CoIUl1b1a I".lld it, therefore, b9COllOS ... terial to detenaine 1fb1cb air­thlda in the WItot'!h1rtgton area are .1 thin tho t.erri torbl. bounds ot the Dhtrict of CoIU21bia.

I a. 1ntOl'lled \hat probab17 BalUn, field 1. the onl7 urport that, .. , U. ,nt,1ra17 w1t.hinth. Distriot ot Coluabia. I -.ould apprec1a\e l' theretor. it 70U would YeTi!, ttd. tact *lld &l,o obtain inforaat.ion lnd1.,.t1nc whether IUl7 portion or Boll1nlt Field ...,. 11e witJlout th. Distriot of ColUllbia., ~ tha' ore IIa1 be taken to p!"'eT.nt. any juri.diotional que.t.1on. ar1.lnl 1n regard to the point. ot entl7 of t.hl. defendant into the United Sate ••

COl RecordsV' Chrono Mr. Foley

._a==-=--------.-~ ill- "'L~ 1'£,:;j' C~f~,.i ... l-~ .

Page 3: Mildred E. Gillars, was 'Axis Sally,' Mildred Elizebeth ... · PDF file'J/-Direotor, Federal Bureau ot lD"e.t1aat1oa t. Vincent Quinn, Aa.1at.&nt. At. tomq u.nen.l Cri.inal Div1sion

~t 10,19-"

Colonel lu '9'. D. Corput., Chler, SlgD&]. nan. a.n4 Operations D1'rl:l1oJl, Ort1ee of the CbJ.e! S~ 01't1c.r, Rooll , ! 263, Pentagon Bu1l41nc, Department ot the I..rtq, :tash1lletoD, D. C.

Dear Colcnel Corpnts

Rei I114Nd B. OUlare, 1rU "WI Sall.7,. !1ldrtd III_bUll 11M. Tr.NW· .,

la· oomlectloa 1P1 th the tol"thooldq cr1s1nal proeecmtiOft ot \ha abcrre nuec1 nb.,,,,, 1\ will bt ftKMIU'T to in~04I in fJY14 ... phonocrapM. reCOJ"dinga ot oerta1rl sbo~ ~d .. ta bellmed troa lerlli to thAI USA dttr1Ilc the wu. IA udv to pna_t thll eYidaoe to a pu4 JU17 and, au_~entl7, to. pet1\ Ju:r7, it w1ll ~ n ...... hl'J to lutall 111 the 00Dl't rca oerta1n phonoarapbie _oh1n.17 an4 a eerioa ot earphone ommeot1oaa tbera1tb. For th1. ptll'pole the Deperl.actt o~ Justice will req-a1re the following equipment,

,0 .eta oL Bruah, C%78ta1 hea.saeta-l 289)2

)0 jan boxes-I 1C606

1 Prato cpl1t1u, l!odel S" .. -I 6C9-2

1 Pnato tum-tabl.e, lodel 9-16C263-6.

Ir. FraU I. Green, 1tad1o FJsg1n .. r, 11 ~ent17 -plOTM lr.r thu Depu-taent tor the purpoe stalUng amd operat.1nc the eqatp-lIent referred to aboTe ~ftd it .. that rr. Green bae re0eU7 eonternd with 1011 IUId a rna ot ~~ .. tIyj te in respllOt to the ..... qtda1t1on of web equ1pMnt.'1'h1'JA~t~,~~~ re, being written ~ ~ the oral. under.t ~}ld 1i~.e~~ t1ce and i1r. an.. to the effect that ~pIlen .~~~ea~J.~ ,,",,' ~ u.de llftUabl. to thia Deputaent, upon • 1 1"St~~: ot 60 d&y8.

Jlr • John 11. Kelley, Jr. , -Rm. Z724 ~ --- 'lliJ& Ilr. Nathan Franke --b. 2213

Records V Chrono. Int. Securit,.

37

Page 4: Mildred E. Gillars, was 'Axis Sally,' Mildred Elizebeth ... · PDF file'J/-Direotor, Federal Bureau ot lD"e.t1aat1oa t. Vincent Quinn, Aa.1at.&nt. At. tomq u.nen.l Cri.inal Div1sion

- 2-

In aooordaJl4e .,1 tn &rI'IIqeunta mad. b7 lfr. c.re.n w1 th tr. CharI •• P;-. Bodd and id'. E. P. FI'oaer, o~ ,.our otriH. it is 1IZ2der8~ that under Tom' requisitiQn ,;. '9-~51-40-49 the uplll'1er aDd turn-taw.. are being shipped cirect1,. to tt.. :Jepartmeot of Juatioo (.&.ddreaeed to. John ;'. :-:el1e1, Jr., Special dsi&tant to the Attom.,. Ceo.rut Rooe ;nu, Department ot Juat1c.) •• 00 tbat th~ taad".ta and Jack boxee will ~. ma.de ava1Ia.bl. to So repreafIDtat1vGI ot this DepartHnt at one ot yt1Q7'

depotA located. L"l Ba1 t1atore, ilarylaDfl. It 1a requeat.d that at 70fJr .. r11 .. t conven1eno this D.~t b6 notified, tbrc:A1cn :'~r. Green or !.:r. :;-tllle.1, with r4llpect to the date and place that tt,e mat.r1ala 10-ca ted in Sal t.1lIon .,. be obtatn.4.

Your ... utAnce and oooperat1on 1n tbJ.s .tter are appreo1, .. .. tad indeed.

.lLaAlDm I. C.UntBltt, !et1D« .Aniatanto At~rne~ General.

\ \ \ :I

.\ I. :\ ;,1 I:.\.

I I i

Page 5: Mildred E. Gillars, was 'Axis Sally,' Mildred Elizebeth ... · PDF file'J/-Direotor, Federal Bureau ot lD"e.t1aat1oa t. Vincent Quinn, Aa.1at.&nt. At. tomq u.nen.l Cri.inal Div1sion

~16, 1948

Ofn .. of the ~~ tlanhal. Genenl, D~~ ot the j,ftq Jil' tE P4llltapa Bu1l.diD,. w .. ~. D. e. "

AtteftUOlu ~aj01' Bou, Pro,"' D1T1a101l. Jiloea 4 C 66,.

a.. IU4ncl L GUlar., ... -uu 8&11.7," 'U4n!4 PIMMIt 'Sltl 'DU-,

Tour a'tatin 18 4UeoW to th "MDt. OOl'J .. p0G4 ... ..... the "torDq o.en1 .. the ...... taJ7 .f the Aft:T Sa nla-\1_ to t!ae rete. of Use ........ "'~"' ... w.. ~ .sa 1dlltuJ' a1rofttt. 1\ 1a utldpaWcS tM\ the ao.tM\ win \Ie 1 ...... at BollSIII Held u4 tDat .be w111 th ...... -. taka Sate the .-u.t0d7 of dY.tl athoft\l ...

OIl A1ICWI' 12, 1948, the ~tt of state lntol'Md W. .tru. \la, 1\ bad ft1ftd 1uauoe of. ri .. 1a tU ... of t.H ... .1 en. thU~' bu 1lO1.1t1ed the IlIIdpaUoa ad. htval1 .... 'loa a.nu. M001'.tbC17 aM 1\ U, tha'etOft, uUotpaUd .. to DO clUtSnl,\7 w1ll be apfti .... OD the pan ~ the IS.ll\ar7 ~ put 8tn104t 1a ~1q \he nbJto' ~ W Io11S"1 7iIU.

1\ 1. aeuRJ7 that th. -Y1aa\v of tM dnnft, .. ..u u th. n.bJen'. a1lltuT p&rda, be beld 1a Jub1qtGa tor tt&e ,.... ~ ot t .. utnnc be1'ore the P'fJld Jvz7 w tlI. JIOUt. bT wh1ft tiM nbJen na t'lowa into ~h. Va1'W Sta\ee &lid w ioM t .. , ~, loll t", r1t14 .. t.he rS,rat pein ot 1aMI111 wltb1. the UdW ata .... It. 11 UDCS..wod tha, ,-cur ottlae will .... the nece .. &I')" uruc--U With the proper Anq an4 Lirtoroe JM1'8oaul &utlloriu._ to lMuN \h1a .ad.

COl JIr.lellq-Rm.2724 1Ir. J'rank ..... Ra.22]J

Jleoorda v Chrono. Int. ,8eaur1 t,. Extra Copy tor J.rBT.

leepee\.tall:r ,

lor u.. .U"torM7 o.unl,

ALaADII .. CA....}IW" .lUutaA\ lttonq Geaenl.

Page 6: Mildred E. Gillars, was 'Axis Sally,' Mildred Elizebeth ... · PDF file'J/-Direotor, Federal Bureau ot lD"e.t1aat1oa t. Vincent Quinn, Aa.1at.&nt. At. tomq u.nen.l Cri.inal Div1sion

D3::?.ii::tTl.::ilJT 01" JTiS'~IC~ Interrogation ~enter tioechst, uermany

T:ronorable 'T'. vincent ~uinn ~·:ssist8.nt .~ttorney J.eneral crilllinal Division :Jepart:.lent of .Justice .. dcnington 25, .:J.G •

22 -1Ueust 1948

• ;ttention: John ... ~. L~elley, Jr., =squire

He: 1;1i Idred :S. Gi llars

Dear ldr. -<-uinn:

TransLut ted herewith is the 201 File pe·rtaining to I:lildred E. IJi 118. rs , turned over to ue by nrmy authorities vJhen sally' boarded the plane on _~ugust 20, 1948 for ~'iashington. 'fhi.;; file pe!'tains to cOl'respondence relati va to the con-i'in~l: .. ent of Gillars und ... ;ill be of li _ tIe or no value to . you, but i.::J trdllS!lli tted to T·.'ashin~ton becBuse _:..r:ny officials see.r::.. to think the 201 .:;'ile :lU::;t acco!J.pany a detainee where-ever she .:;oes.

';;ncl.

Respectfully y

~~v ~~ttorney ~ J..-el.)Qrt:-:lent of Justice~

/

/

1(/ ///1rJ. ~···I

Page 7: Mildred E. Gillars, was 'Axis Sally,' Mildred Elizebeth ... · PDF file'J/-Direotor, Federal Bureau ot lD"e.t1aat1oa t. Vincent Quinn, Aa.1at.&nt. At. tomq u.nen.l Cri.inal Div1sion

ael United state. of 1Mrl_ y. JlUdred E. stat, .11 •• 11'4rtd 11'''~ gtl1'E!'

the ab....,.. 5l\Utl04 matter 1a pZ'u.U7 th. nbJea of ~ br the ~ 0ftD4 hz7 .. iJIpIHlecl w1th11a the Dle­trlot ot Col_b1a. Iri.4eDoe in the .... baa been praated to ~ Qr.mcl JV7 em h1.4a7, .lJ:Icu8t 1.7, os lfoadq, AUcUt.·.30, and w1ll ooaUmle to be pt'u.ted ~ th. bItl.aDoe of tb1a".. aDd probabl¥ 011 !uNq aDd lIedDeadq ot Dat ....

In u ... or tb1a tut, 7O'Il AN heftbr Nqueated to COD­timt. the prelWDU7 Ileu1Da in thta .t.ter tor Il pc10d ot tw ...a, that. 1a to h¥, ~ ~, Septa_ 13, 1948 •

001 Ir. lelley, Rm. 2:724 R.cords V Chrono. Int. S ecilri ty

... ~, ler the AttomeJ' GeDera1,

tu;r.111D1R s. CtlPBl:LL, Aa.lat.an It.toruj General.

G~F i ~. ~j BY I.J

:0" SEP 1 1948 J

Page 8: Mildred E. Gillars, was 'Axis Sally,' Mildred Elizebeth ... · PDF file'J/-Direotor, Federal Bureau ot lD"e.t1aat1oa t. Vincent Quinn, Aa.1at.&nt. At. tomq u.nen.l Cri.inal Div1sion

Septem her 1:", 1948

Ii,. dear Judge,

This letter is to &dviae you toot today

an indictment was returned in the ca •• of United State.

of !mer1ca v. ~ildred E. S1a, also known as Mildred

Elizabeth Gil1ars, against the subject, a copy of wr~ch

121 enclosed.

It ie therefore respectfully recommended,

that in view of the return of the indictment by the

Jl'ederal Grand Jury, no further actio n be taken by Your

Honor with respeot to h"X!~gi which haTe been continued

in ;your Court.

With kindest personal regards,

Respecti\tlly,

Honorable Cyril S. Lawrence United Stat •• Commissioner 729 - 15th Street, Northw.et • abington , D. C.

cel Chron ,/ Recorda G.Il.Fay John M. Kelley

Page 9: Mildred E. Gillars, was 'Axis Sally,' Mildred Elizebeth ... · PDF file'J/-Direotor, Federal Bureau ot lD"e.t1aat1oa t. Vincent Quinn, Aa.1at.&nt. At. tomq u.nen.l Cri.inal Div1sion

Dir .. tor, Federal Bureau ot InTeatiF.ation.

Uaander M. CaJlpbe1l, Acting A •• 1atant ~ttomq General, Cr1Jdna1 DiT1a1on.

jILDRID E. GILLARS, ••• -AIIS SALLY," ¥lLDlUI! ELIZABETH SISKI musOI.

August 9, 19~

AlIC.JlII.tu

j{ MiiittoE InT9t1g&t~on in the abo"e etyled matter haTing been 'Ub-

.tantlally concluded, the D.partmer:t of the ilrfIl7 u been requeated to efteet the ilnmediat. return ot the 8ubject to the OSA. A copy ot the letter. troa the Departaeat of JUitice to the D.partment of the Army. eabodyinR' sucb request 18 att.a.ched hereto. A. e:pp(?ars by said letter, it i __ de.ired that the subjeot b. firet landed in this country at Boll­inf' Field in order th8 t juri.diction will lie in the District ot Columbia.

Captain Tho.aaa R. Smith, Jr., otrlce or the Pro-ro.t ~~bal General, RoOli 4 C 66), Pentagon Building, Telephone - ao .... ulllent 131, !x.tenaion 5621, 1.8 preasnt17 in charge ot the inatant _tt.r and haa torwarded to Headquarter., European Command, • detailed ~ .. t ccmeern­iug the return ot the subject to thi. country in mUitar;r ouat0d7 rla aUi ter,r .1rpl.4ne.

Due to the dl.turbed coDditlona now obtalni~ in Ge1"l&e7 1000e d1!'tlculty may be experi.noed in .ecuring the nec .. aary aircraft aDd personnel required tor trauportatlon of' the .ubject and, conaequent17, the date ot her arriftl. at Boll1ng 11ald oannot be predicted with ~ dagne ot aoauraoy. It bu, n ..... rthel. ... , b .. n requ .. ted that she be laM.E'!d at Bollinr Fi.ld on or betore Auguat 13, 1948, it poa.ibl.e.

,.ia waa reoently the cue in oonnection with the an .. t of XQ"tlll J .... }{.ont! in ~ .. York City, it 1. d .. 1red that cust0d7 ot the IUbject be eurrendered by the aUi tary to Speelal Agents ot the Bureau. Th1a w1l1 inTol.,. the execution and tUing ot • or11!1nal aoaplaint. b7 an Agent at the Bureau .nd the taau.anoe ot a warrant ot arrest thereon.

It is tmdertltood that the Idlitary authoriU", lacking auit­able facU1tie. tor haUling a temal. priaoner, dNtre that the aubjeot be taken into cuatody by Agente ot the ~u at the earlle.t poad.ble mOllent following her e.rr1T1ll at Bol.lJ.ng Yield. Since jurisdiction 'rill not be aoquired untU the aubjeot baa actually been lar.ded wit.hin the District, the rUing ot the cOIlplaint will. baTe to be held up pending e.rrinl ot the plan.. It 18 de.eel adYi.able, bow..,er, that the 00.­

plaint and ... rrant be drtltted in acbanc. eo that iII.uanoe or the war­rant 11&1 be aceompliahed with a ainlawa ot delay following the .ubJeot'"

Mr. J .JI.Kelley,Jr.-Rm.2724 Record. V Chrono. I1s. Haal.1n Internal S aour1 ty

Page 10: Mildred E. Gillars, was 'Axis Sally,' Mildred Elizebeth ... · PDF file'J/-Direotor, Federal Bureau ot lD"e.t1aat1oa t. Vincent Quinn, Aa.1at.&nt. At. tomq u.nen.l Cri.inal Div1sion

-2-

arrlftl at Bolling 11el.d. It 1a alao oonaidereci ad'Y1.aable to aU pre­lfaSNlJ7 arrancnenta With the Un1t.ec:l state. CoIIIdJIs1oner ~ r.:tat.1oD to the coDduet ot a hearing tol101d.Jur the subjeotte Ilrl"Mt, part1cml&r17, einH it 111 pOll81ble that the plane .,. arrift during the night or OIl •

S1mda7. !Jl thia C011Il_tion ~t 18 requeetec1 that the Speci&l Aceau who w1ll be deigned to th1a It&tter ~ in touch with Ill". John fl. Kell..,., Jr., ot 'lD.1 start, (Room~) to ::1Scrt:I88 the content. ot the eOllPlaint, etc.

Captain :3rd.th hu agrvecl to intOI'll the Bal"eau or the probable dat.e and hour ot subject'. urrl'f8.l u tar in advance u poea1ble aDd baa suggested in this connection a t/i·el1zrd.nar:r conterence betnetl himaelt and. the Special Agents who wUl be usigned to this IUlttar, to the 6..'1d that suitable arrangementa may be made i!'l s.d"f1llloe wtth the COl!!!lUndi..1'lg Officer at SoIling field and-in the cmmt that the 811bject should a.rr1Te at night or on a Stmday-rit;~ the Right qrl Sundq cuty {,~t!1C8!' attach'" to the otfice of the Pro'YO.Wt knhal Gu.ral..

It will be e81ent1al to establish jurild1otlo11 eta a 1I4ttO' ot reoord before the graDd jUJ7. It 14, thuetore, d .. 1red that !gerrk vi the am-eau ba on hand at the tiae that the a,1rorart tranaportbc tM aubject. lands at Bollln& Field tor the pvp~e ot 1nterrl.G1fiD« UII4 obtain­in« a signed .tataent troa the nanga.tor ot the plane and f'roa the .n1tarT gua.rda in oharge ot the aubjeot dur1nc the night. It will be neceuary to .. tabluh through said w1 tn ..... that the subj eot .. landed within the USA tor the tirst t1aa at 801111l1 Held. It 1. d .. irable that the naT1gator chart the course ot the night on & nttable sap, ebow1rsC the appl'o:n..te point on the United state. bord .. oyer which the plane entered this country and shoring the course ot Wgtt thereattcr up to the point of landing at Bollln, Field, and that ROb ap be pr .. ernd u aa Bb1b1t in the .... It 14 further du1red tha, the rsa-ncator aDd 1I1lltuJ' aarda be &cttUecl that their pnaenoe and teathoD7 Y1.ll be requ1red betore the cr&Dd Jur7 Oll a date approx1m&telT on •• eek to ten da7a subsequent to the aubJect •• arrinl at Bolllng n&1<I, a:nd that the Bureau detel'1d.l1. ave aaid ritn •• can be reached through the internn1ng period. the ~t Marl!bal General hu been reqttS1!lted to seare the lsanane. or ~h 1d11tar.r orden .. 1f1ll insure the preaance ot sald wit~ ... ea betore the (J"IlDd Jur7 at the tise aboTe 1ndieated.

!a in the cas. of Chandler, Beat and ~tl the GoTerr!MDt. w1ll urge and it 18 prdUMd that the lIubject herein be oouttted w1t.boa.t bdl. ~ of the "ttneaaea w~;o will be ea1led betore the (Trend !'UP1 are tormer Am.er1can soldiers who were tr..bm priaoner by the Germs.ns dur1J1g the ~ In ..... 1oD and who .. ere inteni...-ed by the .ubj~ct. 1D. trua1-ent C&JI~ in Trance, at which ti •• ahe pennw!ed aa1d prisoners to HOor4

Page 11: Mildred E. Gillars, was 'Axis Sally,' Mildred Elizebeth ... · PDF file'J/-Direotor, Federal Bureau ot lD"e.t1aat1oa t. Vincent Quinn, Aa.1at.&nt. At. tomq u.nen.l Cri.inal Div1sion

lA .. saga. to HIIben ~ their taa1li_. ill ot 8UCh wttn ..... ban bee heretofore Intel"\'1fJ'1fed ~ :...genta o~ the Dur~ and, nth tfJM aaepUona, haTe positively 1dtmtlt1ed photographa ot the aubject. T!".ue photographa, h01rft'e1", 'Yttre talcen "e'NrI!l "~r8 ~~. Sine. sald .. ith ..... Tined t!l4t aubjflrt, on but. one ooea.1on nnd ~1nc. it 18 understood ttat the .ubjeott •

p~1eal ap,.aranc. has altered c0J18ider'i.b17 d~ the period or her in­carceration. it 111 dHllled eel!ential. that each ot B&1d wi tY" .. ~_ be atforded an OOI1;)1 tun1ty to new the DUbJeet. at ~aten!" ?hoe she ta.7 be cont1n~ in the District. It 1s ce4irabl. that said -:rltneaaea TiCll' t'-a aut'joot .. soon U r<Jssibl.f. toll owing tt:elr arrin..l in "'a.&td~n e1nc~, =houlc sOllie or th .. wholly f'a11 to identify nor, they can be rlls:n1ase<i forthw1th, with reault-1n.g economy in the and ~xt~e. lt Is felt t1-:at s&.ld .~t;u;;s.es in 80me

1nataI!cea r:l!.y have t.o ;.. ear t~e 8ubjeet s~eak before t::e:; en" - It oertain one way or ~notber in t~e1r i~ent1t!eat1on.

::aid .. 1tne .... realde in 1r1del;r •• p&reLted place .... a reeult at which aaen ~1'5 '!!ltert'C'gated aepant-ely by trent. of t'ne Bureau. '!'he1r en­counter w1.th t.he e.ubjeet I'U r.riet and. ooC'tlZT'ed JlOre than ~011:r ,..are aeo. hionOTer. At tt. the th~ were approached b7 the aubJeot. t.b.., ore 1IDdarted and phyW1ca1ly exhausted fro!l ~he ordeal ot t..':!e1r captur. and the eDtoraed -.rehee which ensueci. In v1~. ot thee. tactors it 1s not surpridnc that the ~col1eet1on of aaid ,,1:tne88ea 1s spotty .and aa II. CDr:l.eqUenGe .eyer&! ot the report8 ot 1UYt>.tlraticm 5ublid:tte4 bT the Bureau tollow1nc 1Dterrocat1on ot theae rltne.s,. retleot r;any oa1aaicma and diaer_panole.. A. muaber or. these Tf~.tnea.e. were Ul!l1ble to rooall either the naIIe8 or fae .. ot their .rallo" pri.1oners who recorded IllEiaN.f-·" et the same t1ae, but o;pr ... the beliet' tt-l.l.t recoolitlo!l would probabl7 OCO\lr U they oould ~ .. t rae. to race. Cnce t~c3e ;rl t.n£:8.es &re '?rorght together for COIDOJl discuaa10n tr.nd reai­ni.eence it 1. accerdln~ly ar.tici~.ted that ~ or said a.~s.1ona and d1t­e~~.1 .. will disappear.

A. t luch t1Jae a8 the eubJ eot. 18 landed wi thin the .Di.trin ot ColUllb1Al a date wtll be thee! ror the convening ot the potmd Jury. It 1& anUo1p&.ted that grand fm'7 ~roeeed1ng8 can begin a week or ten day. f'ollanng tbe a.rr1val. ot the subject. It 1" dedred ttat .·.:en Baid "1tny~aa (former p1"1aOZlen ot war) arrive in ~ash1r.r;'ton in raeponae to grand Jl:ll'.T t'lubpoeoa .uoli agent. ot the Bnreeu u eha.ll be a1'l1gned to the cue reinter'f'1eY 84\1!! w1tn ..... in appropriete groups ~r1or to their appearance be1'ore the grand J1lr1' to the .. that d1ecrepanei_ may b. r •• olTed and the reoollection ot said wttaee ... fvrt~er stirnnl~ted ES to detailo. In order to 8ucc •• etully re1~terT1 .. aa1d rtt~e1JfJeaI it will be nee.~ .. l".J tor the -.genta to atudy tr.s Taricraa reports or inTe~t1r::at1on in detail. It is, accordIngly, deeired tha.t aa SOOll u Special Agent. t'r'JM the'atth1;'lr"t..(ln Field ott!ce si'.all be u -"!r,ned to this .tter they conter with :::r. l:ellQ'y and t'ul.l7 acqlld.nt t'beuelvea wIth tt.8 detan.. or th" ease in advance ot the arrlTal. 0-:" tb.8 wi tnea ••• to the end that tbe reinter--Ti .... ~ be aor.duct.&n proliPtly tbua tacilitating the upe1it1oue preeentation ot the mdence to the gr:md Jury.

Attachment.

Page 12: Mildred E. Gillars, was 'Axis Sally,' Mildred Elizebeth ... · PDF file'J/-Direotor, Federal Bureau ot lD"e.t1aat1oa t. Vincent Quinn, Aa.1at.&nt. At. tomq u.nen.l Cri.inal Div1sion

)

1l1rector, Federal Bureau ot InTe.t.1gat.!on. October a, 1948

Alexander M. Campbell, .aai.ltant Attornq AMCIJl.iXctu Oeneral, Cl1m'M] DiT1a1cm..

MILDRED ELIZJ.BETH GlLLARS, wa.a "AXIS SALLY," Q.. 146-7-5l".1?08 .MWlEP ELIZABEUt S1¥. 'l'RfASOJ. ~":"Jr{Ql

aOLlitE ~. L

Fuller repn-ta tran the &reau in the above ent1Ued ;:J&tter ref'lect that the subjeot; \l8.B born on NOTember 29, 1900, a'G ~ort1and, ;_&1ne, 1'::nde!' the llGe ~aldred 3. S1:Jlc. 3abject' 8 mother, ri.ar7 Hmatson S:18k, divorced subject's father, Vincent 31sk, in 1907. at Portland, ;.a1.ne. l-Ilthln a yee:r or two follcndng the divorce sub­jeec's motiler mrried one Robert Iln1ce aillnr:s. The date and place of the Gll1ars· narriage are not known. ?ol.lov.1.ng her mother's re­marriage~ subject made n.or home \.lith her ::1O'~er and step£ather aJJd thenceforth adopted the IU1T.le ot her step£ather being thereatter kDovn as Hildred ru zabeth Glliars.

, It haa bean lea.rned that subjeot.'. steptatber Rober't BrucMt GUlars dIed at :,ranet1eld, Ohio, in 1927.

The Bureeu 1. reque.ted to exatd.no the records o£ the Pr0-bate Court at ;Anst1eld, Ohio, to det8Z'lld.D. whether (II: not there &l:'e 81fT record. ot the ~obate at Robert Bruce Gill.ra' utate. III the went 8Uch probate recatd.3 do exist, t.be,y ~oul.d be fl.XZIIll1ned to deteI­mine vhet.~er or not the mos contain aD7 "Proof at Hdrs- or s1 .. rSl u doC\'ll!l8Dt or affidavit vhioh vould diacl.OtJ. the tact that the subJect (bam Hfl.dred E. Slsk) vae listed as, the stepdaughter of Robert B1"aee GilJAra. It ah.ould. e180 be asoaota:1Ded hom such reaori. the date and plan o£ the m~ batwen !1ary' UevitllOl1 (stllk) GU.l.ars and lIoben Bruce Gillan.

It baa eerlier been a.~ned. that the subject'. mobr, Hery' HevitllOil (Slsk) GUJara died on Mtrch 13, 1947 at Toronto, camda. It 1. underatood that her estate uM.er the nee Hr •• M. H. G1l.lara llU

probated in Toronto, clUiada. It is, theretore, l!imlarly requeatecl that the probate reco2'd.I in Toronto, Canada, be examined in seeJ'Oh ~ int01't'.4 tion indica t1ng the dB. te ar.d place of the marriage betweD sub­J eot' s ~ther l'.nd her stepl'tt thcr G11.lan! and aUT "Proof' or. HeiR- or other a£f1davlt or official doo;nent I!Ihedd1l'l~ light on the connection between ~'l.(': subject's real. neme lIS1sk" end her acq:uired name ll{}1J.lars."

;.r. J;.JCelley,Jr.-l\.,n.2724 ~ecords~ V-ehrono. Int. Security 'SE:~T ~7 MIlSSENGER

~OMy::E~J2 ,\ 'T'T0"7S "'0.

f OCT 8 1942 A J

Page 13: Mildred E. Gillars, was 'Axis Sally,' Mildred Elizebeth ... · PDF file'J/-Direotor, Federal Bureau ot lD"e.t1aat1oa t. Vincent Quinn, Aa.1at.&nt. At. tomq u.nen.l Cri.inal Div1sion

s. It.. Andre tta , Administrative Assistant to the Attorney General

Alexander M. Campbell, Aseiatant Attorney General Criminal Division

:.u:LDRED E" GILLARS, \las -AXIS SALLY·, :lILDRED ELIZJ.BETH SISKa Treason REI CARPlllTER

October 18, 1948

AIICINHlafjw

The equipment aD loan to the Depart~ent from the 3ignal Corps of the Army l!as been returned from Br.,oklyn, New York. where it was used in connection with the Martin Jwnes l10nti grand jury. In playing back certain records to be used during the trial of ~i11dred SiBk Gillars, it will be necessary to set up this equipoent so chat it can be operated in :.lr. John ii. Kelley's office, Room 2724. It is requested that a carpenter be senli to Mr. Kelley's office to deterru.ne what carpentry· viork will be required. It will be necessary to fasten certain woonen strips along the wall to accommodate the head.eta that are to be used' by the witnesses. It would be appreoiated it this request could be expedited.

Since it will be necessary to have· Mr. Frank Green, the radio enginf.ler, presellt in Mr. Kelley's office at the time the carpenter is there, it will be appreciated if you would advise Mr. Nathan H. hanke, Br. 358, when the carpenter will be available for this purpose.

CC:\RecordS Mr. Andretts. Mr. Franke Chrono

Page 14: Mildred E. Gillars, was 'Axis Sally,' Mildred Elizebeth ... · PDF file'J/-Direotor, Federal Bureau ot lD"e.t1aat1oa t. Vincent Quinn, Aa.1at.&nt. At. tomq u.nen.l Cri.inal Div1sion

(~. l '

Rc a . !~ Z. .Gillan, W8 II Ax1a sal.l.7,. J1.lAnd..tl1Qbeth §UJs;1 'l'rM'2Q, __

. 1D ~ v1th the tr1el or the abc:rre Ity'led cc..ta cana1A ..... d1tidbll.~ ~ ftCIt ~ tho Clatody' o:t The NAt.1e:el :.ru!l1vw v1ll be requ1red Q.G "!de~ rar ·th~ ~(:~t. 1Wer7 pneaut.1011 Yill be taken to p"serve theoo roeord1r.,'~B and the D~ will be roturned im'r.ediat.ely ~ tbe7 havo tJ£l"VtId ~(\ ~e aboye •• ~ torwh. A l1at. or the l'~., by aamber, 10 n. follova I

02239 00524 m,,, ~3 'Y1977 02198 OO~3 . 3m1 )3926 17942 02091 OOIJJ1 39522 JS899 3?S99 01364 00313 34J4S.3 .3S86l Y1I49 Oll.&) 'OO3J7 ')9274 3883l 5759 OlO" 0021e .3923S 3860' 5517 00860 001S1 mna 38259 '521 00825 00144 J9lh7 38161 su.7 006~:3 00003 ;9lO3. 3Sl.26 54Sl 00641 399,» .39J23 .30011 SJ03

4204 , '

It m.ll, aeoord1r.g~, be apprec1c.ted i.f J"O'J: v11l dellTer aa14 zoe-00Z"d1ng1I to ::r. John H. 7..el.a7. Jr., o:l ny stat!', wo \1111 C!nCUM & reoe1pt, ror t!".a aer.e.

Mr. Kelley, Rm. 2724 Reoorda v/ Chrono. Int. Security

!LEIAJltlE!l 11. CA:{PaRL, Aaa1atont. J.ttomq Cie&1eN1.

Page 15: Mildred E. Gillars, was 'Axis Sally,' Mildred Elizebeth ... · PDF file'J/-Direotor, Federal Bureau ot lD"e.t1aat1oa t. Vincent Quinn, Aa.1at.&nt. At. tomq u.nen.l Cri.inal Div1sion

Colonel. Rex V. D. Corput" Chid', S1~ Plans end ~t1OD8 Dlvia1on, 0t"tice of the Chiet Signal. Offloer, Room 3 E 26), PeDtagon Bolld1ng, Depe.rtment r4 the Artq; ll&sh1n.gton, D. C.

Dear Colonel Corput •

. r:,. "1 ('IVV

Rei U'ni ted states T. ~:1l.dred E. 31ak, al.ao . bmn.fi' Vildred WHbet:1 GillarD,

In o.~ 'With a requ.eat cont&.1ne4 1n OUI' lette ~ Aucut 10, 1948, the DepAl"tment or t.he A1:fq made available to the Dep~~ at Juat1ce; upon a ~loaD baa1s th,t) t'oUow1ng equ!pa_tt

30 seta ot Bruaht OX7etal. hudMte-# 2B932

.30 jack boxes-4 00606

1 Presto 1Clpll!1or, Kodel g,t,....# (;()<J4

.a.t the time the abcwe equ1paent,.. obtained, it as antio1pated that the cue \IOUld go to trial dur1na tIw GID'l"Utl lUQDth. lh. court reoat.l7 adjOUl"De the tr1al.t bowYer, to JUUU"T 10, 1949. W1thout the equ.1p1U.t in queetioa 1\ Wi: be hpoadble t~ the Gov'el'men' to preaent ,ita eY1denoe am requut 1. hue. me.~ therefor to extend the period of the loan t'or an add1 t1cmal perl.ad at 90 daJa. YQI COOperatiOll 111 the premtae. vill be great.l7 apprecs1ated.

Rcspeott'ul.q ,

Ff'R' the At to:l"ne7 GeDeNl, , ). '

, -, 11 " ~._r. ..8 eJ~ ..:-.;:1.

" - J .• eCoras Chrono. Int. .:3ecuri ty

Vi

Page 16: Mildred E. Gillars, was 'Axis Sally,' Mildred Elizebeth ... · PDF file'J/-Direotor, Federal Bureau ot lD"e.t1aat1oa t. Vincent Quinn, Aa.1at.&nt. At. tomq u.nen.l Cri.inal Div1sion

C111'::::);1:).

Dcnald 1I. l:cA'W'OY. F~. 110 Weet 4th •. ~ treet, f1a1ntleld, Nov J ereey •

fun Um ted Sta to. v. U.ldred E. ;)1uk, also 191W AA ~'\A4rni f"...1pbetl} 01J,lg.;:a.

The Deplrtment of Juat1ce hu been 1ni'01'Bed that ciu.ring Dece.mber 1946 at ~~1c:h time, in your ottic1al ciap.cd ty, as L':aer.t.0IID Vice Corurul at Frenkt~~n. Ck1'J:l8lV, yw. wre naited bT the wencSant in the above styled CUI. the data1la oE the j,nciden. tle­ing Nt. forth in a ~ pnpued by you on JeJmArq 22. 1941, a o)w of ~loh 1s herew1th enclosed. .

It la conddered po8s1hlG that; the dtttendant may 8eelt to pl.td a def'en •• upon cla1m of exptltr1at1oa anct, in such net. 1fIOr teatimony eonaem1ng the incident au tJ.1nod in yoao meL'!arezsdma wa14 be dae1red on behel.t o£ the Oover.!Jrlfttl t.

It will be a~t.ed U"lW v1ll write to }-!2". loba H. Kel.l.er. Jr., ~ tq staff, Roan 2724, ~i f4 Justice, lIeaM",.. taD 25, D. e., etat1ng -whether o.r nat 70'1 baM an 1Ddepood4tDt. reaol.-1eet1oa of the event in questioll, porl.1cu.la1'17, as respeeta M1H aSll.en- cla1m to Un1t.ed Statu citiMDah1p .. o~ De08l1ber 1946.

It u also requested tllat ;you 1urnish 1':1'. Kellq vith 7rMr exaot rea1dence address.

" Eneloaure No. 4l9S66

" ,r.

, ~"'ALELUUlE!1 H. CAt!PBELL. /Assistnnt At~y General.

/

Page 17: Mildred E. Gillars, was 'Axis Sally,' Mildred Elizebeth ... · PDF file'J/-Direotor, Federal Bureau ot lD"e.t1aat1oa t. Vincent Quinn, Aa.1at.&nt. At. tomq u.nen.l Cri.inal Div1sion

DeO«1ber 13, 1948

WilJ1nm T. ;'C~, Esquire, . United States Attorney,

Doaton 9, .''.eaae.cilu3etta.

A tten t1.on s .1. ~irtlrur Gsrri t7, Jr., ::.-.aquire, "ps1stant Vw, tg:t. iJtgtes i.t\?rneX.

Rea United statea v. !:1ldred E. Siok, al.ao 191oyp PI t~ ruYWth aU'nm. _

'We ore sending by' sepere. te cover Volu:nbe8 5, 6 and 7 of the Stenogreph1.o Record of TeG ~llJ" in the cue ot U.nited .:Jta' ... v. But, wbich you forwarded to tMtl otfice OIl Deoem.her 2, 1948, in order to permit copies thereor to be uda.

It 1s understood t.":at Vol1.lmM 2, 11 and. 12 at the l'ranserip't vent returned to you sane t1me last week.

?.eC'Jrcs V ; _r. ;-elle:l--::1r~. 2721 .. Chrono. Int. 2eC1..'ri t~T

Respeot1'Ully ,

For the AttorneY' General,

Page 18: Mildred E. Gillars, was 'Axis Sally,' Mildred Elizebeth ... · PDF file'J/-Direotor, Federal Bureau ot lD"e.t1aat1oa t. Vincent Quinn, Aa.1at.&nt. At. tomq u.nen.l Cri.inal Div1sion

--:::~u

·na 'Am }J'n.

,

Lr. ::elley Records ../ ehrono.

.1.

Int. 3ecnri ty

AU'.NcI lIl. Modantll1. .Eequ1re; tfJd.·ted statea· A t1iorDe7 t ~ .ev IVlJlfq •.

~.~. ~·1Odarell11

Rei D1liteci States T. cl.1ldred !. S1ak. cl.so lmow II H31!3m1 5l~.btla Ql]]nD!

llOLt.TW

In 1945· the 1'h1r4 Cbau1. dec1c1ed the eaee ot \lid. \eel a ... Y. ~ *1*18 ~ 1D ~,. (2d)~ It

. appMft t!rcD t.ha "PQl" \hat Mr. nacent s. Iall, at Ievuk, lev J..." arped the an to!' tbe Gotenua.n. aDd that Hr. !ban.ted, Vrd.W Statu "'~ lIewfti, It.., J--r, .... = the brief. OM upeott of Wa .1eIa .ta or pe.r1& aulal" b .... .. , \0 tho Criaj.l'Dl.ria1oo1Ja 00IIDMt.tca v1* the tortboc-1ac WJ.a1 ~ the cue trftUt.1e4 11l ~ eaptloa hnot, tbat bdIac the ctM1UOIl ... tor1lb •• PoiJa\ 10. 6 .. tbt efteot tbata

!JwIHrlbe4 .DOt.ea ... lIT ...... 1i.:FPe open. tor trOD hIU1J:Ic the NC<rda repea~ ttpl.qed-, ven ~ CI'Oh14ed, bIl15 tile ..... tan ._ Q.-ta1n parWu' of \he MObaJdeeUr NOGI'ded CGIl't'en&t1ou were leu &n41bla thaD others d14 DOt eal1 tol" enl'OtliOD'~ Vbat the· Jurore PftIOl.)lT baud traa .. ~ fill ~ NOaI'da. 2bIft Wul4 be 110 Q)re ftlld reaaon tor __ olnl1ce of ".IlMb·nt~ ~ 00D1"fI1"IMl t10JuJ than there wuld be tor esc]nd1 ng oca,.-' u.aenat.ioU. 0'VChee.rd 111 ~ bJ btaIu v1tneazu.

In the ... of 1ln1t.ed. statM y. <allan, the ao.Gt1Htl' propos .. to 1ntNdttee 1h eddeM WitteD tnMarf.ptlona ~ .ndn ~ph1o ~ CD"~ •• ' le&a'. Vie 4ecd~_ til ... ~. __ wa14 appctar to 1M • banter to the tDWo4uotiOl1

~... .. : ~. ~ :~::-~;

,

Page 19: Mildred E. Gillars, was 'Axis Sally,' Mildred Elizebeth ... · PDF file'J/-Direotor, Federal Bureau ot lD"e.t1aat1oa t. Vincent Quinn, Aa.1at.&nt. At. tomq u.nen.l Cri.inal Div1sion

of .. m...... n..,. ....... -, tba\ U. lute of the ft.jMt1Oll.n1.H4 !Jl tM ................. ~ ~ taota ,..1I.,. ___ ... wbiob...,110\ d1 ...... _~J .... ,_. eptm.0Il ..,. ..... to d1ntsapie the ·taeta upcD vhS.oh ". 1'1'0-poee to ott .. "'-1]v mdeDce 1D __ G111 a ra _"-. ..... .

X' v1ll b8 "W7 aadl appncd.& ted, tbINtWe. u __ tne. f4 ywz- otttoe .,. be .NI'Cbed to 4.~ .. the ... un 7GU po ..... a oopJ' ot ~ nOIII'Cl of ~ iMt.1m..,. 1Jl the 1obaM,...... III __ ... _ tha"t ,. haft .. need, l' ~ be.hU.ptal. it .. aSF' ..... a oow f4 .. Gillan. bnot ....... to .... tiJHIrr iJlo! .... te • i4_~ ... ott .. ja .~ et a. .• ~ DO..- ... ..,. 1M .~tne

.......... .., o1tJ..u ... ~ Sa .. ft,,, to .. .tid ... .. ., fteb. DO_ aal ..,-1IImeh 00I1Ita' ....... wd4 .... .a... the 1:IuU f4 .. .,.u. aa4. ta.. caan-. r ..... _ advdS", the ed...... I .. wul4 &lao be of au1.tanee U lwe& eoal4 ,...._ •• .." . ., .. 1:ft.da ...... \W .•. 1aoth. at_, .110. ill 1118 Dl.aW1e. ~ it ....... u .... U-wia ,* . .,1*1- tile· CinId.. c:.n •

. ,U·,. ... ~ _looa_ *-~ 6tdn4t.w. lOll ~ ~orrvud tile ... ·M/olla M. 1ell.eT,.lr •• lpeoial Jutnta~ to the. A'....,. a.a.1,. "'1'724.,~ of • __ , V~ as. D. c., &ad '\baTv11l be,....,~ .. ~ W .,.. eatce. an.z. \lIq law MI •• tluW· pmpcH .....

~J

.. .... ,- .. " : . ~ '. '

._, .. ' , , .

'. ',". . ~ : . ' • .J; _. . . .. .,:!\ ..

Page 20: Mildred E. Gillars, was 'Axis Sally,' Mildred Elizebeth ... · PDF file'J/-Direotor, Federal Bureau ot lD"e.t1aat1oa t. Vincent Quinn, Aa.1at.&nt. At. tomq u.nen.l Cri.inal Div1sion

Dlrectol", hderal ~ of Innetisat10n

~ H. OGIIpbell, Aaautant A~ QeDuoal, Crimi.' ll1vU1oa,

tla1 ted states v. !1tl4re4 E. Siak, alo moyn PI1u.l.dnd 11',..* gUleR' Tnuon.

J8Z2:Ua17 10, 1949

llOLLIE The tr1nl at the abaft styled mat tel' 1.a scheduled to ecm­

mence on !<01ldq, .TaJIU817 24. 1949. n. jury lista drmm to sene during t.~e ell81l1Jlg term in the YB1"1owJ Div1a1OZlS ot the District eoun are nt tached hereto. 1'he 1natmlt. case vUl be tried by Judge D:blard H. CUrrant Wo 1a s1tt.1ng in Crf.tdrtftl Court ITo, 2. 1hwI, the jUl'j" list tor Cr1,,""hwl Coort No.2 v.1ll consti tnte the first panel to be called into the box in oonneot1on wi '111 t.his c:aae, It is und.e1-stood that once s:a1d li.t. o£ Juroro baa been ~ted that the bal­ance o~ :'110 penel will be dra.vn .f.'rcI!rl the vnrious jury lla1ia eo-cred1 ted to other D1viaiona o£ tho COurt and 1 t is jJnposs1ble to AT 1n uha t order such liata v1ll be aalled up.

Erldenoe to be introduced in the torthcam1ng trial v:Ul include ~ phonograpbio reoardiDga: or broadOtlSta made b7 the 4eteDd­ant l.'h11e mployed br the Gmaml ClleneIfaTe BBd1o. In all ~ th ... broadca.sU, the def'endarlt atreaaea the nnt:1-S«n1t1c aspect or- 0aIaa.n p;roptJgrulde.. In add1 tion theNto, b:tan time to tiu, the defendant gave voice to Y8.t'icwt atatemecta in hal'mon3' ld. tb tJte Nu1 ideoJ.ce!ea.

In the event that there ahouldbe called into the Jur.r beat stme individual vho .. tort:~ a 1*l1ber of the ~oan' llmd. cr a:rv simi] ar Faao1at organilation, tricl. OO1l1lSo1 vould be "ho-1]T un1n!'ormed unless 1 t oen be e.rranged that the am.e.u check the v1tb1Jl llate ot jurara age1 m' ita 1nd1ou of peracma \tho wre fomer17 ..... soc1atecl with :Faaoiut orgen1u.tioM, or lIWIpeote4 at 8lch OC)DtleotiGIUI. It 18 reallaed that the within llats include a large l2Umber ot pro ... poct1ve jurors aDd, thus, t~le task o£ oheck1ng Pid llaw ~Mt tha Bureau'l indices U7 1woln a conaiderableamaunt of \lark.

Since moat at the proapect.1ve jurors mq be ~ to have resided in the Diltrlct ot Columbia £or a period or eneral ,..an, it 18 suggested that :tndicee maintained b.7 tho Waah:l.ngton Field be firat aeanned. W:ew1ee, the first list of jttr01"S to be o~ sboul4 be those llat.ed CIa the renel draw tor CrlciJlll Court. No.2. It v1ll be approeiated, therefore, it the au-eau.'Iill undortake the H&Nh. here1nbe£ore outlJ.ned aDd oomplete ~ same insotar U '!'JJq be poasible in v1ev or the llmite4 Ume avdlAb1e betveGll nov and the date ot trie1.

j .. In add1t1c:m to' the learch hereinbefore reque.ted, it.1s CC: iteco:'us dea1red that a.a reapeota tho .. pI'OlIpeot1 ve Jurors l1sted on t.lw pael

:·:r. '::~elley Chrono. In t. 3e c-cri ty

Page 21: Mildred E. Gillars, was 'Axis Sally,' Mildred Elizebeth ... · PDF file'J/-Direotor, Federal Bureau ot lD"e.t1aat1oa t. Vincent Quinn, Aa.1at.&nt. At. tomq u.nen.l Cri.inal Div1sion

draw tar Cr1m1nal Court 110. 2, the ouatanLu7 investigation oonoem­in.1 the re!'U to. t.1on end in tegri t.y as reveal cd by" Cred1 t i3ureaua a.nd ' other rcedj 1y available sources 01' in.t'orma!iion kn<wu to the ~ be undet.·i;aken, and ::.!mt GIlY in£or.:-.a don o£ 31gn1!'1ca.ncG disclosed. in the cOurse 01' auc.h checl: be conveyed to ;.1'. John :,~. ?:clley, Jr., ol :-;r st;J.£i' , : .. ho;> "til': cond:i:;.ct t~te ';;ritU 0';" t~:t:; in3t~n:' Ctlse.

Page 22: Mildred E. Gillars, was 'Axis Sally,' Mildred Elizebeth ... · PDF file'J/-Direotor, Federal Bureau ot lD"e.t1aat1oa t. Vincent Quinn, Aa.1at.&nt. At. tomq u.nen.l Cri.inal Div1sion

FOR RELEASE TO p~ M. PAPERS WEDNESDAY, JANUARY 12, 1949

DEPARTl1ENT OF. JUSTICE

. '~: -';;:::'::':..7;;'::, ':.,;,: ~ ... ~. ;),,".-,' .' .:.,. " .' .'. .'. ' ... ".",.,~.~.Tlle Just~-Departmentannounced t'oday that 'prosecution .of .Jun.erican

-' •. -'.-'~ ,.;L!~U·:-·)~~ .!:.,t .... -:.:i .. i: -./.:: .. ~;"..'f :.~::. ''::'.4 .. :,:.:.'. : _',: .'

citu,ens for'ox-oadcast1ngactivities over the'!German short-wave radio ., ,:. 4'111 ;i!'l·~J ":.j~. 7:; : ~., : :' ~": : . _,.' _;. ..' .' .. -. . .

during the war is continuing with .twotreason trials and one'.granc;ijyry. . ..' .

'C .~oqeeding .scheduled to, begin this month • •.. .!. ,-' .• I:: ~'·~~.'·.l ~.~;".:::;:..::::.~~.; .. ____ . ,.' ,.' .. ' ; .

' ..

_.,,' . +:r.i~ of Mildred E. Sisk, alias Gillars, who-;l.denti.fied. hers;~lfin . . . : . .~" l..; :: . ,":- :: ': .:' ~ ... ' • ~ ; ; . ',' . .

h~ ~roadcasts. .. a~ Axis Sally; will begin in the l,Trlitad St<3:tes ,District . " '. .' . -," \:" .. : -,"

Court fo~the District of Columb1a'on Janu~,~' 1949. , i

. ~tin ,James Monti,. $0 is charge~fwith haViri~nOwn an;A;rmy Air ; . .. -,:, .' ". [ .... : .. !' ':~ '.;.:'. . . '.' '. ..... '. .'.! : . . . ,.

It:orOf) plan.eam;:oBB the Gex-man lYles; ,jq+nirig. t~' $.,: and ~Qadcasting .. over • ..' '" .' .. _ ';_ '-4. . .~ • ~ . " .•.. ,'.1. ____ -'<'-'. '

·tlJ.~, oerman.:radi~,'· wul' ~~o~~t~'to ~1ai til the E~ter.n Dj;s.trict.of , _. • • - .•• ' •• ~.~ .:' ... :'. : •• ": : _. '...., • ." • , '. '.. " • .' _." : r.' -. ~ .' ". '.

New YQrk at Brooklyn on January 17, although actual :p:'oceeclings. a,r~. exw.

, p~c:t;.~4 to ,be d~layed for approximately .two W.6:eka 'awaiting ,the·· arrival of ,'...., -'::--','.... ,.':. '.' . : ... : •••. . .••. . ' ~ .' ........ ...., _- . . • -~ ".4 .

. -...... . ," , .' . ~ .. . , .'" .. ,Yf.i..tn~sB¥es.,·.from.Germany. . . . ..... '....... .,~.." . .; · .. ·l;··· . .: " 'f'

: .. " • .IIJ. ~q~rdance ~iththa ~o~'stituti~nai reqU1r6!ll$t 'Of ,two witnesses • ~ • '.:'. I. .', ',.:: .. '~ '. :,~. .'., • • • '.~ " • - ... _.-. •

to eaoh overt aot of treaBon.t.th~ justice Dsp~ent~is .fo~lovd,~K the , - ~.' ~ . . . ... . - .,. .

. ,

,. " _ p:ocedure .established 1n the cases of Dbuglas ehan91er and..R.ober1#. Henry

" ·.".~.~.~st'~, ,bot~ 'C()~~~~.~~:~/~;'~·a;~~·fortlieir ~OO~C~St8<JV~,"th~" Naz'~' ~~diO, . -. .. .' .' -:.". ".:; , .. '.' .:· ...... :t:. r'~ . .... .~. ~ ..... .. L. • .... " .• ' '." ' .

. <Jt bringing to the United"St~tes :as' witnesses 'the' ·German superi~B. pi' ,these ••••• j •• - • '.: .,' ',:,.' :~.;'~:':"::";" '::11"'_"~'~~ .. ""~...J - - ~. • . ' ,-~r ,

broadcasters who are essential witnesses :i.tl 'the proceeding~ ..

Hans von Richter, a high official of the German radio, ",as broue;ht to

the United States t.o testify in the OaBelJ of Chandler and Best and will, be . ,_._-----a witness in the GUlara and Honti cases.

~Jv - • t· ""~ i • t ":' ,~j

'. ------ -- --~-- .. '1

~ 1

:= ~ J I

Page 23: Mildred E. Gillars, was 'Axis Sally,' Mildred Elizebeth ... · PDF file'J/-Direotor, Federal Bureau ot lD"e.t1aat1oa t. Vincent Quinn, Aa.1at.&nt. At. tomq u.nen.l Cri.inal Div1sion

. '

.: .

:2

Prominent SS officials likewise are necessary witnesses to ·the

allegations in the Monti iridictment which char ge that Monti sought member ....

ship in Hitler's Elite Guard ana was actually issued the· uniform. and

equipnent o:f an SS :ofii~e;> 'Ir '

In this connectiqp G\1nt.ber DJAl.q,uen . and· Hermcln:Rockmann were brought , . ... ~'. . . -., . ...... .

to the United States 1I; $eptember194S to' testify· bef01'e the: grand jury , ' .. '- :" ".: -' , ,.., "... .

which ~dicted Monti .~d w~ aeain' b~ l:Jioo\ight. to the . United States to

testify at the time. of the triaL;':

The :c-ases·of ~everal other. Ain.ericans .ch9rged with broadcasting over '. ':. :- .~: . '. -', ,.' . . . . .

the Nazi radi.~ have .been underliilvestigiltiou' b1th~·:JustiC'€f De~t

~d it is e~ot~d~h~~. ·~uring:.t~a· O~gye~···seve1:"aJ:·-iridictnlenta will '. . . ~ ; -... ,. , , .. . .... . ,

be sought .. . ...

Gr.and juryproceeding& .are exPected ·to'· commence'L~ tlie near future . -: ,', ~ . ., .

agains~ Herbert Jo~ ~gman, an. American· citizen, .. '. ~ho·has . been ~pprehanded :, '" .... ' . '. .... .. , .'.

in Germany: and is. e~eot~~ to b~· bl-rught to the· United States -later this

month to. face. treason charges. . ' .. ': ............ :. . .

The first of the treason cases against .broadcasters: over- the Japanese

ractl.o is the case 'ofIv:a ';L'oguri DfAqtiino who was' indi'cted' 'iIi·San Francisco . . . .' . . ~ '"" '. . .

in- October' and who~e trial. is -eXpected. to c~oe"±h the near futUre.

. ...~,

,,, . ~ , :.

.. _ .. ': :t ......

':'-'

.. ' ,. . I:, ' ... ' . -

Page 24: Mildred E. Gillars, was 'Axis Sally,' Mildred Elizebeth ... · PDF file'J/-Direotor, Federal Bureau ot lD"e.t1aat1oa t. Vincent Quinn, Aa.1at.&nt. At. tomq u.nen.l Cri.inal Div1sion

carl J. Yoo-, Jr., lSaj or, Sig:nal. Corps, -\~,.

Director, stock Control Div1~ion, 981 timon S1gnal Depot,

- = Uiddla River, BalUmore 20, Uaryland •

.Dear. f.Ja.1or Yahe:

Ret· lJDit.fld· State3 T. ;.;.1ldred E. ;]1", Rlso known .. I.i1ldred El1sab.rt.h Gillan. Your reterenee - 1.Db/ecU/2S0J Acct.:i1; CV-B-440),)1 3IG!S-1-a.

u reqwssted in 7OUJ' let.ter f4 Janua17 12, 1949,

there 18 enclosed OM oppy at ~ Shipplng Vocunent CV-B­

bhOJJ properly oxecuted b7 an officer ot thi. Department.

lmcloaure ltO. 37S415.

cc: Records V Chrono. Tnt. Security Mr. Kelley

Reapect1'ull7 ,

For the At.tomq om.r&l,

Aln.AJruER it. (""AUPDELL, Aaa1atant AttorDe)" Oeneral.

Page 25: Mildred E. Gillars, was 'Axis Sally,' Mildred Elizebeth ... · PDF file'J/-Direotor, Federal Bureau ot lD"e.t1aat1oa t. Vincent Quinn, Aa.1at.&nt. At. tomq u.nen.l Cri.inal Div1sion

Dept. Form UB

~tpartment of J ustld

....................... ••••• m. District of .~~~~.~~ .. m ... m .... mm .. mmm ••

• 8,~J).m~~ ... P.C .. ~ ... I.M~ .. ~ ..... l949 ......................... . (Place and date)

THE ATTORNEY GENERALJ

Washington, D. C. --anLID Sm: Authority to incur the following-described expense is hereby respectfully requ~

In re: Ullm SUTES V, MILDRID E. GILLARB - Ireason - 146-7=51-1708

To J1I9' GJ:IO"JW. !'.LJ:C'rRIC SUPPLY OOBPORATION of 1)30 Hew York .Ave., N. W., waah1.n(ton.D

fori #19-2 Cond. maide Telephone Wire Brown - 500 - 24.10/_ #lJ!-2 Cond PU8S*BOlll RipCord-BrolIn '00 1.'0/0 12 luraon Staples )00 .17/C ,~ Reeepta 2 .18 em 2381 Slritc he. 2 .38 25"-00 120V LuIp. 1 .40 2,A/or 120 , tup. 1 .40

(Buppll •• UHd. in conneotion with the above tr1al) fotal.

Estimated total expense, $ ..... A!.~ ................ . Contract No. . . • . . .............................. .

$1..20 .75 .n .36 .76 • .40 ,49

-.... --......... m .... m ....... n·D~·(~tfOiit .. ······ji.·.ii;·· .. ii" •• or" • • • •• ~ •

Ch1.t, IIR .... ] s.oanv leot1on, Cri-1u-] Dt.rta1oa NOTE; Unless the instructions on the reverse hereof are fully complied with, this request wtll be returned without action.

(Do not use this form for authority to incur expense of p , ,... L./--'- - 7- 0-/-/ ., \ , ,< I~ SoO

DEPARTMENT OF JUSTICE .-O~~~ ;n~.q::NT fir JUSTICE "II . -1., WASHINGTON. D. C.

;-_____ -, etl'\l~' rch i¥~RJ.~~ i 949

I'--~ ______ .....II j'I} DIVISION uF RECORDS _Approved: Sll . '

ry: ~ _ Admin. A!>-st. to T P • I: You are authorized to incur the above expense. . .r ~. DIV. Of ACCOUNTS / / 'ED! '~,T'T" R

'., -11'.lE NAL SECCRITv. ··t

?,~OITJU5IT2~I

Page 26: Mildred E. Gillars, was 'Axis Sally,' Mildred Elizebeth ... · PDF file'J/-Direotor, Federal Bureau ot lD"e.t1aat1oa t. Vincent Quinn, Aa.1at.&nt. At. tomq u.nen.l Cri.inal Div1sion

tIJ Q .... CIl

tIJ

~ ~ Z o CIl Z o ... f-o U

~ ~ ...

Dept. Fonn 25 B

J)tpartmtnt of 3f ustiu

. 'l'aab1ngtm ___ District of __ .Colnmtd a ______ . ____ m __________ • __ •

The ATTORNEY GENERAL,

Washington, D. C.

---4anu&.rT-.~~~~)----------------------.

Sm: Authority to incur the following-described expense is hereby respectfully requested: Nature of expense: (Describe fully, explaining the necessity-if for personal services giving proposed

rate of pay, probable duration of employment etc.)

tb1.ted State. v. ;1Udred E. D.J. lflle #14o.-'{-51-1'/08

Purchaae of one daily copy of' transcript o:f testimony in the trta.l. of the subjm .. CU4l.frazl Ernest 13rklnll.tar, Offi.C1al Court. RapoJ:"'ter, Tfiisb1ttgtan, D. C.. at 00; per page, such copy be:1ng ~·to pt'OpM' tr.1.al process.

", . " D"OLLI . '-' -"-'~..I;I. .

. ~ " - -: ) ~} -! j [ (" .' .; "

::: ; I: ': :; '" . . ,

. , ~. _."l . '1 ':-' )'~ ',: ... :' It

"'.' ,.

Est~te4~~9ta.le~pse:.~tl5Ct'.oo:- :::-:: .:;!''li ':::j .:; .. - ';~"ll :c~; •. 1: "'7') .. " '>;;~~r'1iJ;~~ ;}l:'l' (a) Personal compensatioIL_______ $------------- -:--------------..J(JB--ll.--mtIXl'~--JR..---------(b) P 1 es ')' "\', ';>'''' ,,~~ '~l" ,,\Name),· .. , ~~ T"<>'~'" i" C . ersona expens ________________ ______________ " .... -v," -" '. - ..... ' J .•.• J, "oJ .~ J , . J oJ

(c) Other items _______ mm ______ m____ --________ '" ,,,..,,,, ,&paa:lal J..as1.stant..-to..-tba ~ CIeDaJ:!I (Officlal title ot officer)

:~.P.l :~$3lac

DEPARTMENT OF JUSTICE '1 (

WASHINGTON, D. C.

'-1 A-pp-rov-ed-: -S-'M-' ---rl~tn li49 c.-

Jam.wry 25, c::; :< ~ (Il r..:t ::::0 - .e- rn 0 (") :x:.

0 - fT\ c::;;) --11 ~ ,;'~ -

C'> c rn C'> ~

0 Cl

-_"""""'I'r~~

:.:i..c :CL~l~ You are authorized to incur the above expense. _.' ;,.;.''::'.:0 3:':ilO.t

'; :~7 1 S49 AJ r. • ......(iro

c: .... -.r:. .s=--\ u;:J (j)

The United States Marshal for the said District of ::::>ltlrlbia is hereby directed to make payment under the above authorization upon the presentation of accounts in duplicate properly prepared. Payment to be made from the appropriation

W!l1.acellaneoWi Salariea and ~peruJes, Field, Departrumt of JU3r.ice, 1949."

F~27e~e~ s. A. kndretta. Adm1niat.raUve .hSSiBtant .~/.tQrney ~aL

to the 5~

Page 27: Mildred E. Gillars, was 'Axis Sally,' Mildred Elizebeth ... · PDF file'J/-Direotor, Federal Bureau ot lD"e.t1aat1oa t. Vincent Quinn, Aa.1at.&nt. At. tomq u.nen.l Cri.inal Div1sion

nept. Form UB

AJf.C I JMK: tIns 146-7-51-1706

jDtpartmtnt of 3f u~titt

.. ···lWililiigton;······· District of ···ColumbIa···························· .. ··

.--.- .. -.. -.- .. -... Februa-~j'i~J.Q.;dlBt.9··-···················- .... -..... .

THE ATTORNEY GENERAL,

Washington, D. O. Sm: Authority to incur the following-described expense is hereby respectfully requested­

In re: UNITED STATES v. MILDRED E. SISK, also known as llILffiED ELIZABETH GILLARS; TREASON.

To pay to [Jr. Ernest t:arkwalter, Official Court Reporter, 311 Columbian Buildine, Washinr,ton 1, D. C., for his sorvices in connection nth the above case an estimated. amount covering approximately 3 weeks of Daily Transcripts furnished to the Goverrunent.

(This request 1s supplemental to an earlier request in relation to the same expenditure.)

Estimated total expense, $-....... 14 .. 4 ..... -....... . Contract No. . . . . . ........... ~ ... ~.~ ........ .

. .................. ~~~.~~~ ... ~~! ... ~~ ................................... . 11 S..AttnnLe'tl (Scratch one) _ u~_a MaT8hal.

__ ........ !l~X~l:~X!X~llX.XlXUIXXXl xnxm X xxxxuxtxxnnxx NOTE: Unless the instructions on the reverse hereof are fJftVWAJf~sJi& ~~ ~~on.

(Do not use this form for authority to incur expense of printing. Use letter.) EJl(,la'St&C

Zl'iumftJUJJIi'UXX DEPARTMENT OF JUSTICE

.----------. (J)<,,::r II-A_p.......;p_ro_v_ed_:_..;:;;SAA=.;;.. __ --I1 ~,~. ('

WASHINGTON. D. C .

You are authorized to incur the above expense.

Page 28: Mildred E. Gillars, was 'Axis Sally,' Mildred Elizebeth ... · PDF file'J/-Direotor, Federal Bureau ot lD"e.t1aat1oa t. Vincent Quinn, Aa.1at.&nt. At. tomq u.nen.l Cri.inal Div1sion

, UNITED STATES GOVERNMENT

AN '8 n9 15 AH1ht3 s. A. Andretta; Administrative Assistant to the Attorney General.

VV~~~·OTHE General Criminal Division. ~l~ ~~IJA\1exander M. Campbell, Assistant Attorney

~JI8':ERjUNnED STATES v. MILDRED E. S ISK, also known as MILDRED ELIZABETH GILLARS; TREASON.

DATE: Janu~ 14, 1949

AUC : JMK: tms ,""

146-7-51-1708

'aOLLIE "

In connection. with the trial of the above styled cas~;",'"it is deemed essential that a daily transcript of the testimony be obtained, for the use of Governmen~ trial counsel.

The defendant's counsel has ,filed a motion in forma pauperis requesting that the defendant be provided with a daily transcript of the proceedings. While the court has not yet acted on this motion, he has made it clear that he intends to grant the same some time prior

~ to the trial date. It is my understanding that the cost of SUPP .. lying an indigent defendant with a transcript of testimony is properly '-

~ chargeable to the Administrative Division of the United state~'~r~~s. . , ',- " " . t! • ... f::-.~ .'11" .. ,~;.: 0;1,... ~.,:

.;' The standB.rd charge for daily transcrtpt is ~s follows:, '<;.:{,,;~: :',' ': Or:i,.ginal copy 90 i2nts per page; 'carbon copy 30 cents per p8.ge,.:~:'Kr.::::<;r':: Ernest Mark-.. alte~advises that by rule ,adopted at the JudiciaJ.:.CC?~er-:: ;,,;,::':; ,

"ence, under circumstances such as exist in :the present caBe~ "the"c'ost ',' ,:'//::"', . '.":l ..... ; ...... ~., ,." - ' ... -.;,;:. .• -,. \ , .•

. ,:~~ one; ori~andone ,carbon is combine~,'~~ ."~~2Q. per page:~~~~~:~~~Jf~;~:' ,s~de pays 2 thereof, or 60 cents ,per page." ,i~",,, ,' .. '1?~~7~.:":\!'.'",:<;"\_:,,

'" • I ,.' \ •• '-' " -.~':i./ ... ' '~.:.' . . ... t~,;.:~.::.o:'_f1?\:f~~':;;~!;;':'t~;(·., . It is reques'ted, therefore, that'you"autliorize Mr~'~ M:«~~'(':/<'

Kelley, Jr., of my staff" to order one copy of'the daily transCi::tPt "r'

of proceedings in the above styled case. It is impossible to " esti..;- .':': . mate the length that this trial Will run1!ith aIV degree of. s.ccur~Cy~'· " It is the opinion of Government trial counsel that the case willdiOt :'(, run more than twenty trial days. 'Defense, counSel, hOW"ever,'~~~inai":"":J<~::t~~~':;

. . '. - " • . • . >. J,'... ~ 1 ,", ........ 1:. ~ -.1:

cated that in his 'opinion the trial nil last a considerably 'longer ';::;{-C : period of time. ',.",:. ., , . ,-'t, . " ' .,,),~~~~~,:<%,<;

, '" , ,', C", ~JJ~~~,~l~l:~;k~::;" ~ Official Court Reporter

Page 29: Mildred E. Gillars, was 'Axis Sally,' Mildred Elizebeth ... · PDF file'J/-Direotor, Federal Bureau ot lD"e.t1aat1oa t. Vincent Quinn, Aa.1at.&nt. At. tomq u.nen.l Cri.inal Div1sion

iVB041 PD

RB WASHINGTON DC JAN 27 812P

THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES

TEE WHITE HOUSE

WE, THE AMERICAN GOLD STAR MOTHERS, INC., AT THE "NATIONAL

EXECUTIVE BOARD MEETING ASSEMBLED 26 JANUARY 1949,

RESPECTFULLY REQUEST THAT AXIS SALLY, NOW ON TRIAL IN

WASHINGTON, D.C. BE ACCORDED THE SAME PUNISHMENT METED TO

ALL TRAITORS GUILTY OF TREASON ,IN WAR TIME

AMERICAN GOLD STAR"MOTHERS INC BY ORDER OF

NATIONAL EXECUTIVE BOARD ••

HOLLIE

r:'1 1 (

Page 30: Mildred E. Gillars, was 'Axis Sally,' Mildred Elizebeth ... · PDF file'J/-Direotor, Federal Bureau ot lD"e.t1aat1oa t. Vincent Quinn, Aa.1at.&nt. At. tomq u.nen.l Cri.inal Div1sion

SPECIAL DILIVIU

Jlben &. aoctarell1, Eaqu1re, lJrd.ted statea 1tt.orney, NnarJ[, 1, U8W Jar •• y.

Dear Ur. Jiodarell1 a

ttea Unit.8Cl ~ta.te. v. ldldrua f~. ~1ak, also known aa U1ldred iU1&abet.h 01lla.ra. 1'0\11" ret.ranee CnllUiStrlf - 2494c.

lieterence u .. de to 70UZ let.ter t.o Wr • .lobD ~. 'ell.q, Jr., ot»IT .tall, dated JaualT~. 19h9 with which )'011 enclaeed. 'he briel". appeDCiix ud npq brier of t.he Ai.:pellant. and bri.t .ad apJJenci1x or the appel.lee in the cue 01 IJn1tecl stoat •• Y.

lat.hm A. ScRanenR&n.

rbue documenta an being ret.urned t.o you herewith. !bank )'011 'ftl'7 JD,QCh tar 7OU1' courtuy in furnishing theae docu­Mat.. wh1ch fin very helpful in c~ct1on with the trial. ot the Abject cue.

Kncloaure No. t.l99)8

Records / !tr. Cunninghan Mr. Kelley

b"pecttuJ.l,J' ,

'ar the Attorney General,

ALEliJ .. r.c-.li ll. CAllPBELL, uaistant. Attorney General.

Page 31: Mildred E. Gillars, was 'Axis Sally,' Mildred Elizebeth ... · PDF file'J/-Direotor, Federal Bureau ot lD"e.t1aat1oa t. Vincent Quinn, Aa.1at.&nt. At. tomq u.nen.l Cri.inal Div1sion

larch n, 1~ •• ,A.·:~ta. Mldnfnn.Uw Mdriant to

c~M~""'" ~. iillJ1 ..... ~ ;Md'" ,fl6ftq tfeli4lnl. I~ - 7-5/_ /7~5' ..... 1~.~ ~.JeJjIILLU .. -\~

.V.'ilt &tIN1MP1., .... ! ,L l...... I, __ i ('/) ---i ~ r I . .. . .

It 1a ~."t. tl.·'~~'ttU&k·;" aii\bOri~~te'Pt*'!~

em Ioa.sq, ,JIanh 14th, .... the bmn o1"12alO'aD41UO pI1 (~r ~

413O,.)·...na1zl. ncU.o ~JlMftt "1oh hu been' dlaanU8d. ~Dl tb. ;. GILL"" ~ trUl.1D· tbe· f)1.ti'iet' ~. airictii;. '!hi. ~~ OIl be ~ ... up t'rM ..... t eome.QJo1n1q 0cNrt ~·IO. "i..~

. . ... '.. " ., • , , ..... : ;.:)1

1t 1. ~, that1t .. ,1"" 'Up at the abon ~ 10 U mt 110

~tqft .other aoar1; ~. . . '" . ' "., .• ? ... OLLIE • • ~.""~ •• ",~. ~.,-: ..... ' .• ' \:').' t- •• ; .: • ., ".i.; ... ~~

&It mI JWlIO IGJUIJft DI!tOlO'J) .dOn !nc1l1d!n, one f'l1IIiC

.. ~ .w. ... ~ enct D tie lie ~'ia\ b&*' t:o tb; i;.~ii :tu~a~

.'UM., to ., to the .... au. raoa .. 11id1u~ . . ',' '.. .......!. ""';"'0' ... \ . "}: . 1"'~ l":.i(t'l 1!;"""Z

It II or TBI U1IDa't tIPOlt!J.IC'& mAt 0; 100 Ct.A!l tHmmcrr ,. • _ ... ........,. . .'.J. -~ i.JA ~ ~. ,,' - • .,... t'l l'" t~tts

uvea ltif .. !Ill' ~ hi tIIi ed.to.I .. j ~ be h&Ddfed 1i tile

_ "11M • .lA wtda·lli& ,oRj'd' taW·.ti!i 9i.: ibi. It.;: i:h:: . ~'l.,\t .,):~ ::'if . '( t~~ ~ (it;1

-.iaSa .. u-v ftd16 -cMz..i 8ii hii~f.i ai}i cd: iiit 'rOo u' bA;1~ . .

oantu.~ fm"uct Uf" OliO d&t,- ~ted~, eti~·

~uoaU., b..r ....... "-.·

, ti'~1'ClI.1'tc... . ~ .. ~ ___ r--!oO. 2Jlj5 -~·.XAlt tiy.~:.- ~ROOa-~~

bWJ'liiJImD ' 0It.M: I 4)

Page 32: Mildred E. Gillars, was 'Axis Sally,' Mildred Elizebeth ... · PDF file'J/-Direotor, Federal Bureau ot lD"e.t1aat1oa t. Vincent Quinn, Aa.1at.&nt. At. tomq u.nen.l Cri.inal Div1sion

cc:

April 6, 19Ia9

Br1gad.1.r General E. ~. ilrannon, Aalli.tant Judge AdTocata Ueneral, Offic. ot The A.ai.tant. ~ecrat;ary. Department of the ArliT, lfuhiilF-tcm, ;;. G. a.OLLlE

Ilea IJn1ted 8tat.e. v. Mildred E. Slak, a.lH known u YUdnd El1aabeth G111A ra.

Re!erence !. _de to your letter ot January 16, 191&9 wherein, in %'e8porute t.o t.elephOllio requ .. t ot i.:r. TOIl Pace ot thia Departr.:.nt " Lt. Colonel Jobn H. AwtJ".r or your Depar\­..a, 7O'l tum1.5hed. to la". John M. Kall.a7, Jr., ot q etat!, ~ toll.ow1ncl

a. InfOl'Wlt.ion.lt JI:ducat,lon D1v1s1on Report ;40. B-l67, Cow do. 12 ant1tlliXl -s\l1l:l&U7 or loUAcel.laneowJ ,., er1ala on Troop fteact.1mur to Enem;r Radio Propaganda. It

b. Cow at mont.llq D1g .. t. of war L'epartl:..ent St.adi •• 011 t.he !tt.1\wiU ut JJ:aarican troop. eMit-led .... t. tJle ~eld1er Th1l*.·, Wo.8.

.. w1ah 1,0 t.hank J'OU ror the abcmt _nt,ioned material 1Ib.1.cb 1a .noleaed lwrew1th aince it flu ""ad. our purpo. ••

Records / Er. t:elley-Rm.2724 ehrono. Int. Security

hapect.tnl.q J

ALEIAl4Dml 1L. ClJii Pl3KLL, Aanatent. Attorney General.

Page 33: Mildred E. Gillars, was 'Axis Sally,' Mildred Elizebeth ... · PDF file'J/-Direotor, Federal Bureau ot lD"e.t1aat1oa t. Vincent Quinn, Aa.1at.&nt. At. tomq u.nen.l Cri.inal Div1sion

AprU 6, UU

Br1pd1. Oeneral It. Ii. Brannon, Aai.tant J1M1~ Adyout.. General, Ottic. at l"ha "'anatant s.~, c.pll"t.."*1t. ot the J..rrJ7, lruh1ngt.on, D. c.

Rei Unit.aci st.". y. lIUdred. ~. S18k, aUo kn4:Je a. J.t1ldred Kl1zabet.h (11) ara.

letenDCO i.e ;act. to Tour let.tea- ot ~ 12, l,gu wbenin, in re1Iparwe to tel.phan1o nqoaat ot Ur. '.fOIl JIace .r th1a Depl rtIIen1i to Lt. Colonel John H. A.wtl7 oE 7OQl" Depart.M~, youtum1abed to 111-. John It. ltelle;y .. Jr •• ot rI¥ aWl, Draft .. ,..1 (Arlo' laJU&l !11.30-60) tor UN 1A tll. .bon .t.7le4 c ....

We wuh t.o thank )"OU tor tb.t .nne' 1Ih1ah 18 enoloaed her-ew1th .inc. it hu nrn~ our purpoH •

1I101C11,,"

Ho. J7SLlB.

CC: Records j Mr. Kelley Chrono. Int. Security

.lLEWDHR M. ~JILL, A •• ~ AttornG1 General.

Page 34: Mildred E. Gillars, was 'Axis Sally,' Mildred Elizebeth ... · PDF file'J/-Direotor, Federal Bureau ot lD"e.t1aat1oa t. Vincent Quinn, Aa.1at.&nt. At. tomq u.nen.l Cri.inal Div1sion

tI

j

·. ,,";

::::-~t;Jt . l""(., ,

(

1It'. tAnber Harria EftJUt, IJ.bn.r1an or CODgHA, L1brar7 o~ Coagre •• , 1Jaah1Dg\oa, D. C.

:a:OLLlZ

Att.enUon, lir. Georg! Steel.e, Recording Laborat.0ry_

Ue, UD1t-s. S'h.t. •• T. J4l.d.nc1 E. S1ak, aka M1ld.rK rusat»th (]illen, 'freuGft.

CClll.t1nd.n, t.m oral lmdentarld1nC bad betwNll tAr. FrU1k X. c:Ji"MD, Badio En" .... , on bebalt of t.htI ~~t ot JuUoe, CId Kr. 8t.ele. lir. an_ wUl make ava1lable \0 the "oordin, Labontor1 .. ot the t..1bIv7 of Cancra ... planto reoOl'Cl1Dc (1 d1acaI) o~ • prcIlI'Ul enUUeci, teJII.dp at the M1D- prod.ucect by the 8e1ob8r\md.tuDk ad brcadoan to the On1ted SMtu on J.q 19, 111&). 'fh18 IrOcna coulata of a 1ICID01ope b7 Id.ldred s. a1l..l.a.n, popal.ar~ knon a. -U1a Sall7,. ao .. rwoa\17 oomicrMd 01 ," .. on 1n the D1strict ot Col\ab1.a. TlWI 18 the sole orig1m1 ( ..... ) NOOrd1n& in the pee .. mOll at tM Departllleot; and _ know ot no cnbR ui_t-inC ai"uar recorcl1ng. .

n. reGord in qu .. ttOD 1& being tum1ahed. to ;vou 1A orclta" to per­II1t the LS.bnr7 at CGOgI'UI to dllpUa __ \be __ '0 \bat 1t wU1 baw a copJ' tor ita ftlu. Itt 1_ UDder.toad, hGlH'YeJ', that tJle cDp7 10 obUlDlCl will DDt. be releuecl or JMde aft1l&ble to aDJODe 1Ibattlonv ouU1de et the Library ot Congreaa w:atU t.he c ... ot Unit.ed 8tatel Y. Oill-r. Au be.a t1Dal.l7 OOIlOluded, that. 1.8 to 07, unt.1l all appeala ha .... bHD detd.4M.

a. 8pecU'ull:7 ,

lor the A.t.tomey General,

cc: Records ../ Chrono. Int. Security ~. Kelley--Rm.272h

InclCNIU1"e Al9672

ALBUJWD II. CAJUllBLL, uliatant A\tol'M3" Oeneral.

(t.JDder npm-at.. ccrterJ t.o be dell Tend ID4 "t,1II'IWCl b:r Ib'. 0:rMa.)

~ (

Page 35: Mildred E. Gillars, was 'Axis Sally,' Mildred Elizebeth ... · PDF file'J/-Direotor, Federal Bureau ot lD"e.t1aat1oa t. Vincent Quinn, Aa.1at.&nt. At. tomq u.nen.l Cri.inal Div1sion

- .. Office )'1-emorandum • c

TO : 1iemorandmn to the Files

\' \

-,'ED STATES GOVERNMENT

DATE: July 20, 1950

~ FROM : J. Frank Cunningham J1!H :JFC : cd

146-7-51-17~ SUBJECT: Gillars v. United States

VMf1 On May 19, 1950, the Court of Appeals of the District of

Columbia affirmed the conviction of the appellant in the subject ~se. No motion for rehearing was made by the appellant to the Court of Appeals. Under Rule 37(b)(2) of the Rules of Crininal' Procedure a "petition for writ of certiorari may be made wi. thin thir-bJ days after entry of the judgment in a crim:inal case or with­in such iurther time, not exceeding thirty days, as the Supreme Court or a justice thereof, fer cause shown, may fix within the thirty day period follOYTing judgment. n

FollorTing the affirmance of this case the appellant notified her attorney, James J. Laughlin" Esquire" that she..'no long~r wanted him to represent her or to take any further steps in her behalf. Mr. LaUghllil then applied to the Court o:f Appeals and was' granted permission to withdraw from the case. On June 10, 1950, the appellant personally filed an applica tien with the Supreme, Court for an extension of time within which, to apply for a writ of certiorari. - 'On June 17, 1950,.Justice Jackson entered an order ~ndirig the time for !iJ..1ng this peti:t.ion to and including J~ 17, 1950. Unde:t:the Rules it a.ppears that this is the

J only extension which the COl,U'tw9uld haye 'jurisdiction to grant.'" - • < '. ,.... •• .; • -". , ." - ... ~ -

After filing her application for the,extension of time referred to; appellant conmnmicated With the Supreme Court stating that her incar­cera tion and her la~k of legal kridwledge made it difficult for her to prepare proper pleadings, and requested permission to confer about the case wi th ~mbe!,s of the q~~. Tll~sc~ r~~u~s:~, o~ <!~urse, wa,s .denie~.

.. - . . . "'. '. }.,:

A. ppeals lS final.' ,~- I ' ,

, She t~ for app1y:i.ng forwri~ of ce~tiorari has nQW-~1 and it aI?p~ars ,that the affirmance of:the con~£c6~to, ,

, g ,', - 'BY B 1 1950 ' ~

(P ~\lG ' J

L·J.a

/ 0 ~DE"AP.TMENT OF JUSTICE

JUL 24 ~:)50 DIVISION OF RECORDS

'i.',

, ~, .. '~1.~:":-

"

Page 36: Mildred E. Gillars, was 'Axis Sally,' Mildred Elizebeth ... · PDF file'J/-Direotor, Federal Bureau ot lD"e.t1aat1oa t. Vincent Quinn, Aa.1at.&nt. At. tomq u.nen.l Cri.inal Div1sion

fmB TO PRINTm

Tha tellwiDg da.oribed docru.llIlt. are contained 1n the record oa appeal. .ent. u.p by the Dietriot Caurt ta the C1rou1t Caurt. ot Appeals. The recard will be tura1ehed ;you by the Circuit Ceurt. Each page .t thi. recard baa been llUIIbered b7 the Di8trict Court. Plea.e eeleat the tellowing decuaents, deaoribed by the District Ceurt page nuabor and tho title ot the inatruaent, and print. thOll aer1&tia harein as a Ja1n.t Appcdix tera1ng a part ot and to be pbY1licall7 in­cluded in the bound velUM ot thi8 briet. Ploaaa insert & hoa'tY black Una between _ch printed dOOUJlent. \ i~'·

Dietrict Court. Pa,e nUllber

3W7-17

3618

3619

3660

3661.-66

3705

3706

3716-18

3732

3733

3734

3735-36

3737

3738

3739

3740-41

~

Witla ot Document

Indictment, u.s. v. Mildred E. GillArs (3i91)

Hir.ute sntr,y ot plea ot net guilt7 on arraignennt

Hot ion to dilllli.s

Utidavit in support ot application for leave t~ prooeed without prep&y&ent ot 00'Jt9.

Motion t. subpoena witne.sea at the axpense of the thrl.ted state.

A8ieOded motten te subpoena witnesses at the expenae et the United Stat.e.

Verdict of the Jur,r

Net ion tar 1Iew trial.

AIIendment to .tion tar IfGW Trial

JudgDla'lt .t QuUty and SentEilce

lotioe of Appeal

Order designat.ing stenographic transcript aa record on appeal

Dasignation or Racard

Ordar da.ignating erig1nal governacmt uhibit. ta be inoluded in rocard on appeal

Counter-designation. at racard

Cart1!1ca te ot birth

Application tor revalidation .t passport

g ••••

Page 37: Mildred E. Gillars, was 'Axis Sally,' Mildred Elizebeth ... · PDF file'J/-Direotor, Federal Bureau ot lD"e.t1aat1oa t. Vincent Quinn, Aa.1at.&nt. At. tomq u.nen.l Cri.inal Div1sion

Richard A. Chappell, Chairman, Board of Parole

MAR 1 7 i9q!

(typed 3-16-61)

Herbert J • Miller, Jr., Assistant Attorney General, Criminal Division

U. S. v. Mildred E. Cillara (Slsk)

HJMWEF:am 146-7-51-1708

It is my understanding that the case of the above ~

~:~n~~ ;:~l:~W~~inth~ :e~; ;:~d~:i~':nb!h%~ ~t;);{.~ had cognizance of her case at the time of her conviction are not solicited, I am forwarding for your information and any consideration which may be appropriate the view ot a trial attorney still with the Criminal Division who assisted in the trial of this treason case. The chief trial counsel is now deceased.

Enclosure

., r

cc: Records /' Chrono. Mr. Foley

Mr. Miller

Page 38: Mildred E. Gillars, was 'Axis Sally,' Mildred Elizebeth ... · PDF file'J/-Direotor, Federal Bureau ot lD"e.t1aat1oa t. Vincent Quinn, Aa.1at.&nt. At. tomq u.nen.l Cri.inal Div1sion

Typed 5/25/66

MAY 2 6 1966 I r-;;, \

Joseph P. Kinneary I Esquire United states Attorney Southern District of Ohio Col~~us, Ohio 43216

Attention: Robert A. Bell, 6squire Assistant Un! ted states j~ttorney

Res United states v. Hildred E. Sial< criminal NO. 1111-48

Dear t-".tr. Kinnearyl

Your letter dated February 4, 1966, addressed to ~sist­ant Attorney General Fred M. Vinson, Jr.. has been referred to this Division for reply.

It is noted that the debtor is employed as a teacher in st. ~1a.ry' s Assumpta School on a salary of ~67 .00 per IOOnth a school year1 that her clothing is donated, that she is closely supervised by the Mother Superior of that school, who infornul the probation officer of debtor's activities1 and that in your opinion the fine of ~lO.OOO is uncollectible.

However, before a decision as to the uncollectib111 ty of the fine is made, the procedure set forth in the United states Attorneys' Manual must be followed, and adequate financia~ data obtained, particularly aa to the debtor's future financial pros­pects.

It is requested, therefore, that the debtor execute a personal. financial statement on Form D.1-35 and produce such further data, including copies of tax returns, if any, a8 may be helpful in reaching a decision in this matter.

)~:~~:.~----~ Records ~ ~~:.:~'-~- - ~ -., Mr. Moore

r

Mr. worthiD.g:t..o:.IJo'-"_------­

Hold

Sincerely,

J. WALTER YEAGLEY Assistant Attorney General Internal security Division

Bys FRANCIS X. WORTHINGTON Chief, C1 vi 1 Section

Page 39: Mildred E. Gillars, was 'Axis Sally,' Mildred Elizebeth ... · PDF file'J/-Direotor, Federal Bureau ot lD"e.t1aat1oa t. Vincent Quinn, Aa.1at.&nt. At. tomq u.nen.l Cri.inal Div1sion

J';lY , JJJM, rmr 146-7-51-1708

OEC 1 9 1966

Typed 12/15/66

/,---- ... ' / , .. J / ... C .1"1 '-.f ~~ / '--- f:. r ,.~

f . I

I

! \ ~-.

Joseph P. Kinncary, Esquire united States Attorney 30uthern District of Ohio Columbus, Ohio 43216

Dear Mr. Kinneary z

Attention: Robert A. Dell, Zsquire Assistant United States Attorney

ReI U.S. v. Mildred E. Sisk Criminal NO. 1111-48

This will acknowledge the receipt of your letter dated June 14, 1966, together with Form DJ-35 executed by the debtor.

We cannot agree wi th your conclusion that because of the information submitted on Form DJ-3S, the unpaid fine of $10,000 is uncollectible. perhaps the full amount may never be collected, but your attention is directed to the statement of the debtor that she has a savinqa account in the Ohio National Bank. Beech­'WOld Branch. Columbus, Ohio, in the sum of $1.170.93 as of June 10, 1966. Therefore. you are requested to take such measures as are necessary to obtain payment of that swn from the debtor to be applied to the fine Olrled to the Government.

,./ Records Mr. Worthing4:o:i Mr. Moore Hold

Sincerely,

J. WALTER YEAGLEY Assistant Attorney General Internal Security Division

Bys .FRANCIS x. ~RTHINGTON Chief. Civil Section

Page 40: Mildred E. Gillars, was 'Axis Sally,' Mildred Elizebeth ... · PDF file'J/-Direotor, Federal Bureau ot lD"e.t1aat1oa t. Vincent Quinn, Aa.1at.&nt. At. tomq u.nen.l Cri.inal Div1sion

Typed 1/19/67 JWY:JDN:bJr 146- r/"-51-1708

Robert 11. Draper, Esquire United States Attorney Southern District of Ohio Columbus, Ohio 43216

JAN J J 1967

He: U. s. v. rUldred E. Slsk Crlininal No. 11ll-48

Dear Hr. Draper:

This will acknowledge the reeeipt ot: your letter dated January 13, 1967, with respect to the collection of the sum ot: $1,170.93 representing the savings account ot: the above-named debtor.

You have indicated that because of the debtor's advanced age and f"1nanc1al circumstances, the re:sul t of taking over her bank account may ca.uaa undue hardship to be suf'tered by her. Your statements have been given fUll consideration, but, without discussing their merita or demerits, it is suf'.t1ce to say tha.t neither this Division nor the Depa~ent of Justice has the authority to cauprom1se :fines of this nature - that i8 the vrerosative of the Preaident. (thrl.ted states Attor­neys " Manual, T1t. 2, pg. 23).

As there is nothing that can be done to alleviate debtor's Situation, except a Petit10n for Executive Clemenc.y; we aga.1n request that you proceed with the eoJ.­lect.1on of the fine.

cc: RecordS/ Mr~ Worthington Mr. Moore Hold Cy.

Sincerely,

J. WALTER YEAQIEY ASSistant A ttonley General Internal Security Division

FRABCIB X. WORTH I !IQ1'OJ( Chl.et', Civil Section

Page 41: Mildred E. Gillars, was 'Axis Sally,' Mildred Elizebeth ... · PDF file'J/-Direotor, Federal Bureau ot lD"e.t1aat1oa t. Vincent Quinn, Aa.1at.&nt. At. tomq u.nen.l Cri.inal Div1sion

;::, R..L ~Aus-)

B,yt-li

Mildred Elizabeth G1llars, the "Axis Sally" of World War II, today was granted parole and will go to a Job in a con­vent.

The American-born woman who became the belle of the Berlin airwaves was found guilty in 1949 of broadcasting propaganda to American troops for wartime German radio.

Her treason conviction car­ried a sentence of from 10 to 30 years.

She hItS been in the Federal Reformatory at Alderson, W. VII, since August 10, 1950.

Now 60 years old, she ~irst became eligible for parole in. March, 1959, but did not apply at that time. When she did apply in February, 1960, the Parole Board denied her re- MILDRED E. GILLARS quest.

Improvement Cited her 30~year term expires in Arthur Chappell. chairman 1979.

of the United States Board of In granting parole, Mr. Chap­Paroles said· that the board pell said. the board took into had voted to grant the parole consideration her age and the during an annual review of fact that she had been in cases. custody ~ince her arrest In 1946.

He said the action was based Born In Portland, Me;. she, on an institutional progress re- went to Algeria in 1933' 11,nd

: port saying that Miss Oillars from there to Germany, where

I, had maintained a good conduct she was living when .World War record at Alderson and had im- II broke out; In 1940, she. got

; proved herself. especially in a' Job with ·.the Reich Radio: : the areas of music and religion. Broadcastlng ·Corp,. an official, I The parole becomes effective agency, of the Hitler ,govern-: 1.uJ7 i)ua61Mr'.1~I_ ~.,"-~,,:,~;, :~:....::. ..... ~ tbU"~ " '1~ cUIIIltfll~(I;lD-:"'_-Ii~~~Wl;:-"": . , . OR! Je[{!- Vjl!II!LutIq; .-:-"'~'l~;tr :~h 'OJ,' )lUdHJtt _~l!d'l:JrJrloa

'/y{~, /- ~/- i1ai~., 1 f . '

~ i J~FJ;~~: :~:·~7 C;' ji.:ST1,·': . I '

:: .. P? 1J '::-': 1 /'

r' ,~ ".", ,';' ~

\ '. ',' ":~;

I IS SALLV ... .. . ,,';.'~ t·~ .. _

. ,: ritfnuecf From Firat'Pue tered the war, her. programs were directed to American forces

: stationed In North J\frlca': and : !Italy. .. ',': I She broad~ast aserles'ot

I "home sweet home" programs beamed at American troops. The programs were de'Signed ~

I make soldiers homesick. and to I weaken their morale. . She was ,also accused of persuading cap-

I tured Americans to record messages to their families and

I relatives. Instead of .sending ,the prisoners' mE!SSalre~ to their I loved ones, according to the !ri~ i dictment against her, thE' wove ! them into Nazi prOP88an~ . broadcasts. I· .. '-'- .. ;.-,:~,

·Shew.as.reputed to be ~ri1D~" highest! paid radio perfO~~ At the time of herarres~8he. said she did not regard. 'lier

,broado«sts as treason but ."1IJl foutlet for dramatic expression

II had.a~~~ys felt·"·:.,;:.t:.·:,~, lf~ . C.aurht in Berlin Cel~}~:- . I 'A~~the war she ~aS·~·ar .. ' ! rested .. ~wering in the, rubble i lof abOtnbed-out Berlin cell&r1

I when Ainerlcan troops entered '1 the, city; .,,' :--

By then her sIrupy voice' had lturnedstrldent and her black 1 hair had 'sl1vered so that In photographs she looked like ai' platinum, blond.

:'She 'was tried here because the law provides that a person charged with treason must be I tried where he first sets foot on I American 5011. She had landed I at Bolling Air Force Base In August, 1948. Her treason trial ran from January 24. 1949, through March 11, 1949.

Her counterpart in the Pa­IlcifiC, Mrs. Iva D'Aquino, better known as "Tokyo Rose," was

I convicted of treason after a trial in San Francisco. She also served at Alderson but had a shorter sentence. After serv­ini' 6Y2.. years of a 10-year sen­tellal, 'tOkio Rose Wumu In of 66. ' .c ... ,.~,1f,~A1l', .J

I~_ 7- :;;;-J- /707

Page 42: Mildred E. Gillars, was 'Axis Sally,' Mildred Elizebeth ... · PDF file'J/-Direotor, Federal Bureau ot lD"e.t1aat1oa t. Vincent Quinn, Aa.1at.&nt. At. tomq u.nen.l Cri.inal Div1sion

,'t·,~ ~ ~- . ~ ( 'L: 4 T ' ~, ~Axis Sally of World Wa'r II :.Leaves Prison With Flourish of Actress

-' ALDERSON, W. Va.. July 10 (AP) .-Mildred Gillan. the Am Sally of World War II, strode out ot prison today with the flourish of an actreSll. She had spent 11 years in the Fed­eral Reformatory for Women here on a treason conviction.

Her face showed every one of her 60 years. But she was nattily dressed and she ges­tured and ranged' through changes of facial expression as if the reformatory gate were stage center.

She had always wanted to be a dramatic actress. It showed.

Mills Oillars was· the starring voice ot Nazi propaganda broadcasts aimed at American troops overseas and American workers at home to try to dis­courage their efforts.

\

She wU Indicted in 1948 and conVicted in March. '1949. after a. three-month trial in Wash­

\ ington. D. C. She was sen-tenced to 10 to 30 years. Her release today was on parole.

She denied vehemently dur­ing her trial that she wanted to hurt America-she said she love.d It. But. she Rid. &he tell

See SALLY. Page A-6

: ! F='=co:::===--l ~'. '.,',". ~ '<.~ ~~~:~.~ .... ~::~.:'.~~~~ . .I

abe ww,.tcr-<'-'WOI:E,for Berlin radIo and '1'Iayed the prop&­ganda role for which she be­came known as Axis Sally.

Today &he kept the Beore ot reporters and hu, brother-ln­law and slater: 'Mr. and Mrs. E. E. NIem1nen at Ashtabula, Oblo, walttnr a half hour be­fore being driven to the main gate by Lt. Belen English.

And 8he- prolonged the8'Us­pense for a loJig minute or two -In view of the waiting as­semblange-wb1le she talked

i and gestui'etfwtthMlss Eng-

Illls~~~, ~. Nl.e~et\-b~~~~

through the bAl.!-moon at newsmen and t.llnw open the

MILDRED GILLARS car door. Miss omara hugged -:::::;;2::: -AP Wirephoto ~~~~, a tgm:~~, em-,.,., ,'-:--"" e ,." -~l!"rl,-;--~}""·;:o::"":;o-~'-~..."n ·--tIIlll1e have anything to 6&Y

, 0 ;;; _ , ;. f·. - , , wWl her fint breath of free air?;. _ .. ,,_. " _

;.- ......... -----~~~"" •• - •• - -... ,.-... ~.,-, 0';_:' ~,,-.,--.~ ... ~ .,~~~~:x~t!~~~

The Evening star Jt:.ly 10, 1961

. LY / - - f

JJL '1 .,

.1.1. 1961 \ ·------i I I

-: • IJQ?- ~he anawered. Actually, .... -~.-, . - -- .. -.." --- lheW'ml here ll1e&rs. She 8Pent SALLY one year In ia.flln Washington

during her appeal. which was Continued From First Pal'e finally turned _ down In May,

in love with the late Max otto 1950. She then was brought to Ko1schwitz. a naturalized Amer- Alderson. _<~:i"'~r'-'~' .. ".,i:,-,,!\,"->: ican who had returned to Oer- MJSs Oillara aa1d abe did not many.' know whether abe would enter

She said it was for Xoi- a convent. It-had been reported schwitz. a one-time Hunter that she would. She said she College- (N; Y.) professor. that was going to-Aahtabula. . •. ""

. .. ' ~ .. - '---:-ro.~;P~;i'~~'·

. '-

.; ~:~~' .,j:~~~~ict~~-l~ .... :

\ ~ .. ~ :. " .... ' .' i:.,.f~{:~ ~ .

.:; :~::~;~~" ".,.,~~ ,:'._-.~;,,,,,~rt· i<a:~~~'~1

/ t/& - 7-5/- /76,SL-

.~;:. '~ . .,; , '

:::~A"..--{"

Page 43: Mildred E. Gillars, was 'Axis Sally,' Mildred Elizebeth ... · PDF file'J/-Direotor, Federal Bureau ot lD"e.t1aat1oa t. Vincent Quinn, Aa.1at.&nt. At. tomq u.nen.l Cri.inal Div1sion

)

Page 44: Mildred E. Gillars, was 'Axis Sally,' Mildred Elizebeth ... · PDF file'J/-Direotor, Federal Bureau ot lD"e.t1aat1oa t. Vincent Quinn, Aa.1at.&nt. At. tomq u.nen.l Cri.inal Div1sion

! The United states Parole ; Board (yesterday tJlrned down

______ I a bId tor' parole by Mildred _, .•. ..;...~~. ~ ~. Sisk, known as "Axis Sally"

._" . ,i:(,,"# '\~.World War n days. I

", - //: '1'." :.1="' . I Miss Sisk, ,46, charged W.lth I'

aklng radio broadcasts and onograph records for the I

.... , 9 .:, "'..J 1 government during the ") i- 1-"- b 1 , ':''' ,.,.", _,~ ar wu brought ack to th s J--f'/ ;t •• ' .. ' .' . country 10 1949 an~ convicted f--"o-·-~ ots~~ea.:.:' senten~~ to serve I

kom 10 to· 30 years. She be­came elliible tor parole In March. 1959. but .dId not file an application until February 2, 1960.··- """-,;",,.,!..,I~""'-'#" ..... -

The board gave no reasOn for rejecting her_~ppl1catiQn;' ~e is serving her time in the

I Women's Federal, Reformatory I at Alderson,.W. Va.· . ' I MiSS Siek, born in Portland. Maine. and educated In Ameri_

JI-~-7- S" / - /7~i'

Page 45: Mildred E. Gillars, was 'Axis Sally,' Mildred Elizebeth ... · PDF file'J/-Direotor, Federal Bureau ot lD"e.t1aat1oa t. Vincent Quinn, Aa.1at.&nt. At. tomq u.nen.l Cri.inal Div1sion

· ,1'. -

.,: I. ' • • f'.

,,~X

: .. SlAt' .. ·· . -: ::.~~tm~l.p .,' ",' .' .' .. , , )';"f"'~"·';'·';:;~H~~,:t~~~'t:-~ri1":·;

': 'l',i-;:' ::" ·::,n~a\':"'.·I1"."rt"': •• ~'1.f. •• '

;.-': t·,' ,'. ,"

.~

.",\

, .... ~ ..

..... -,

Mr.J.M.Ke11ey,Jr. 'II' Hm. 2315

Records Chrono. Kiss Hamlin ,Internal Security

.,:;,:

"';'

- . .'\

"

Page 46: Mildred E. Gillars, was 'Axis Sally,' Mildred Elizebeth ... · PDF file'J/-Direotor, Federal Bureau ot lD"e.t1aat1oa t. Vincent Quinn, Aa.1at.&nt. At. tomq u.nen.l Cri.inal Div1sion

Ir. lA\bn' 8aft'1a haM, Ltbra1'1aD of c ....... , I..SbnJ7 of c. ...... , ~D.C.

r:ear Mr_ EYan8.

., ,~ 19 -. - ". ,i~4 ( - , ..... .. , \ ,'- '-

A\t.entlQ1u ~. O!orp St.Mle, boercl1a, Labont.orz_

a.. UD1t.ed sttat. .. Y. Jd..ldaoN I. :llak, aka IIIllf.ind lO.1l&bMb Otl) •• , fnuan.

Ccmt1nd.q tJII anl ~11' hl4 be.-..... 1ftDk I. Qrec.I, 1Hl. £actn ..... behalt ~ \be~' of Junl .. , .. Mr. S\ee1e, k.-. an. 'IIUlaau natla"ole .. \be JMonlin~ LIbon\Gll'1 .. 01 t.ha 1.UIIu7' of c ........ pluUe reoard1Jtc (1 ~) ot ....... _ ...u.tled .... a' \be ldJce- pndaNd ." \he a.s.~ .. ~ M tbe UftlW _\aWi GIl ~ 11, l$liJ. ft1a 1Il''''- ccad.u fit • _k ... '" VS'dNc' •• Oillan, papul.rq )n~j.' -Aa:la aallJ,- wbD .... ~ 00IIVi0W at t.NuoA 1Ja ,be D.l.Aftn ~ Colwdda. fh1at t. \be .ole ailiaal (0., ) nOorcl1Jlc 10 t.be r ... -- of tho ~ ad .. knR 01 no othu' u1ft.-1ft, 1;1.,18,. NOOl"d1nc.

". I"HUd 1Jl .-u- s.a be1Dc l\am11tbect t.o ,. 1a .... W pe­as., ,lie t.1~ of c-.- M dupU.caM tbe __ eo *" l' 11111 _w . COW t. 1M tuu. D i.e UlldllNH0c4 haNmv. \hat. \be GOp7 .. .-_ ... 11111 DDt. be "_.eel CD' ....... SlablAt t.o ...,... .. , ...... oa.1dII at \aMI L1bNr)r cd Caacl"eN -..U \be .... ot tlAit eel a\a ........ fttll.ra bu .,... t1allT ooaalUdad, tbA 18 \0 A7, unU1 aU .peala .... bMa deed ...

ee. Reoorda Chrono. Int. Security Iir. ltel.l.e,..--a..2724 J

belQlUN Al9812

laopeoUUll;J ,

For \be ., ..... OeDIioal,

N.~D II. CAMPBKLL. ua1.e\at. A\t.oIM;r GIDeftl.

(tlDdeP Mplrate ccnw. \0 he Mli~.ed .. n\1II'Md -.. lilt. ON ... )

( ,-. i /J './

'-Y /

Page 47: Mildred E. Gillars, was 'Axis Sally,' Mildred Elizebeth ... · PDF file'J/-Direotor, Federal Bureau ot lD"e.t1aat1oa t. Vincent Quinn, Aa.1at.&nt. At. tomq u.nen.l Cri.inal Div1sion

station Announcer:

the Gercnn medicnl c~re u~s excellent and thD.t the German

nurses \713re swoll. :Jld you know ['.s m:.ll ::s I ao that one

clay these Atlcrican boys will b0 b.-~ck in their sweet little

cld hOr.letomts of theirs. They'll be si ttinr around the

dillin>;. r0c·m tu'Jle c.c:::in >lith 110m nnr.- Ded. The little chair

uill not be empty ~nymore, ~hich h~s been empty f~r so long

noVi nnd they'll tell you all nbcut their blaoe-curdling

cxp~rionces over her~ in the Inv~sion Frout whero they Uere

sncrificcc'. fer J .. '7ish interests by Frc.nl<lin D. Roosevelt.

Ann they'll tell you c.b.-,ut ueetin>" r.JO in thQ vcricus

hospit::-.ls ::,.nc if you '!.sk th(;l':! if wh::t I srtie: \':~"s true

,cb ... ut th0 excellent GerC'~~.n r.lod:!.cal cnro c.ne tho sTleetness

and the lovin;noss of the Gcrncn nurses they'll sny to you,

"Yes, fkrn, it ,~":'..s ::-.bsolutcly true." Evol"'Jthinr thr.t I tell

yeu • one thinr I price nyself on •• is to tell

ynu i..moricc.n fr:lks th.:. trut!: ['.n0 h0po rna day thut you'll

wilke up to the f:-.ct tho.t you're beine c'.uped; thnt the lives

of tho r.lcn you love nre ~)cinr sacrificed for Jewish and

British interestst kmericnn Public, for God's sake wnke-up

while thore's time! Or do hunG reds of thousands of you

women still wnnt to be in the s~rne boc.t nnd. aD.crifice hun-

dreds of thmlsands more of ycur husbnnc1.s, your brothers, your

fcc thers, your stTeethE:['.rts * * * * J 6 .. ish Ar.Jerica of the

future :md not •••. a f'entilc Amerien! Lnd, no .. , don't

fsrrot "Survivcrs Gf the Invc.sion Fr·-nt" \7ill be repented a.rnin

n t tee sCl'le ti!:J.(; Fric1.ny evenin[:. I u~ trustinr yf'U to drop

curds to the mc-thers "l1d fnthers of the three boys .. he spoke

tonirht. I knc17 ru'll c::,opernte v:ith me :~nd T thu~k you for

it. This is "~.!i(1rotl sirninr rff. Gcr:dnirht, America!

You h~ve just. h0~"r(1 u rG?eti tir:n of ::.nother brc:::r..cnst in our series "Survivcrs cf the Inv[.sion Fr'mt." The recordinrs' were r::ac:c scvc!'::"l weeks ::r'~ in trc.nsit ccnps in Fr~nce by our rirl re?Crt8r "i·iit~le". So tune in c.ro.ir f8r c.nothcr brc::cl.cnst in this series rn Friday nirht :t tho s:'.r.le time. This is Sylvia * * * * 8i[11in[; 'ff frr tr.nirht c.ne.' horets I.trjorie lllon all ready to tc.ke over.

-7-

Page 48: Mildred E. Gillars, was 'Axis Sally,' Mildred Elizebeth ... · PDF file'J/-Direotor, Federal Bureau ot lD"e.t1aat1oa t. Vincent Quinn, Aa.1at.&nt. At. tomq u.nen.l Cri.inal Div1sion

·,~

F~i v.C.W~p;'"

•• ~ '; f< I " 1',

The Act ot !.larch 2, 19(Y1, Chaotw 25~. :~eot.1OD 2. 34 Stat.. l228, proorlde ••

Tff!bat tm7 J.aerlaen c1tlHD wll be deemed to hew eXMtl'1.aUtd hbl .. lt >:1heD he hu bMn natur'.\Uzed in ttrq tonica IItde 1D oontora1t.)" 1f1th it. lAmI, or 1'IbeD he haa takoa 8Jl CMIth of 811qianee to .". ton1p atate.·

There are two poeG1lx1Ut1ea UDder this statute. r F 217. (1) that the 8ktute 1. aoludw aDd that aD AMrioa o1tts. .. ~ apaV1at.e "i-·lt ~ Dat.ura11&&tloa iD • toreJ.p ...... br t~ .. oath or allegiance to a 1"ore1&D ftd4I, or, (2) thd the natute 1. not exoludw cd thn tm AMr1e811 cit! .. ..,. d1T88t h1r1 .. 1t "Jt his cit1s.ttdp by per~ qt. other the the acte do8Cr1bed 111 the statute.

11

Page 49: Mildred E. Gillars, was 'Axis Sally,' Mildred Elizebeth ... · PDF file'J/-Direotor, Federal Bureau ot lD"e.t1aat1oa t. Vincent Quinn, Aa.1at.&nt. At. tomq u.nen.l Cri.inal Div1sion

thue pre8CD'1.bed are exolud ... (United ;~t.ates The Yez8hal. 34 Fed. ;,.CODd 219) although (a) the oontrU7 vi .. 18 apre_eed in I,eaag Kwai Yin T. TJn1ted 2tates :n Fed. SeCODd 738."

For the ~ .. ot det.erld.ng what typea or conduct otbR than that preaerlbed the statute ot 1907 WCNl.d reeult 1D the apatriBtion ot a United :::tate. citizeR, a rm. .. has been ... ~ the ca ... , r;tat.utea pDd text.ual. materilll relat1n8 to the aubjed ot expatrlatiDll. A report wbl1:tted by the i::ear.ttU7 ot ~~tnte to the HOUN or RepnNDtat1ftl!l on the subject or cItizenship, exptltr1ation, ~nd prot.eot101l abroad, dated 1906, eurtaarlzea 1D aocurnte detaU the statue ot the law on the eubJeot ot expatriation 88 ot the date ot the re~. The following etetement ot tJ. etatu8 or the law t4 expatriation, 1. axtneteci f'ro1I thie report (P. 160 at seq.) I lUI of t,".e ttm. ot nasaage ot the 19f11 statute.

~;ectlon 1.-R1ght of expatriation.

-The que.t1oa of the right ot • oiUun to expatriAte hlllNlt f'roa the .AMr1oan tJn10a haa bMa the BUbjeot. ot oou1.cleralWI c.1iBCUH101l b7 the eourt... <me ot the ear11en apl"8IJBiOl'l. OIl the question i8 to be found in .TNlBMl y. Bri4mnt1ne. 1'794, Bee, ll, 23, when the court., ~1nc u-pGIl the al.l.epd expatriation ~ OM ot the \'terti •• to the aotloa said I

I haTe perused, with attentico, the ca ... oited OIl both aidea ~-. to the right. ot expatriation and Md.g:rat1oll, in the general lM1JIIier there laid dOtal. where DO legal prohibiti. exista and no prejud10e ia dOH thereby. The l\Ot ~ natural.1saUOD ot Congress end the oon8i-1tu­ticm or thi. st&\te concur to mmat.1OD this doctrine, and we shoald with lID 111 graoe refuse to our am cit1nna -.hat _ thwt hold aut to other ••

<me year lat.er the oueation 1l"eeented 1teelt before the SUfJl'8JM Court in Talbot .... J811Mftj 1m. l Dall. t 133, 162, aDd the court diec::uaaed the metter et oondderable length. In the­oourse or hie op1n1oa he N.idl

That 8. man ought not to be fl alOft, that he should not be contined qainet. hi_ w11l to • ~lcular IJpot becaUH he happened to draw his firti breftt.b upon it, that he cllould not be coapelled to oont1nue in a eoc1et.7 t.o which he

Page 50: Mildred E. Gillars, was 'Axis Sally,' Mildred Elizebeth ... · PDF file'J/-Direotor, Federal Bureau ot lD"e.t1aat1oa t. Vincent Quinn, Aa.1at.&nt. At. tomq u.nen.l Cri.inal Div1sion

ie .oci~ att.ao.Md -me be .. bet.t4Ir hie si tuaticm elaellllbun t 111Gb. 1 ... ..men be DUet .t.8'I'W 111 ODe ~ ad wq 11ft ooe­torteh17 iB aoth«r, ~ ponttou 1Ih1eh I bold a. 1Jtron! .. J3r ell arq .... aDd tM7 are mteh 1!8 110ft nat1ou. ill the ~orld nt>peW elearq to reoOf.Jd ...

". 0l'll7 ~nee ot opin101l ill 8S to the proper 1!lIlJ'S!WP ot execating this r1gh.t. r' OM hold thP,t It 1.8 a nt!tl1ral, Inftllerahl. r1&ht in each indlY1dtv!l, thRt it 18 fl right. U~ '.m.teh DO ~ot ot leg1nlat.lon can Iftwful17 be tDIJI"C1Md. IMamdl fU! a lttdslature mirht impol!J8 dangerous N!!frtrl'lint e lr'JO!l it t m!d. of t:"0UJ'8It, it r.ru~ be left to «Vf1r7 ~.IJ 'lIIi11 "'.Dd ~)leallUrs ~o f{O off -me And in what MZJIIeI" he :J1ea... ~ S op1niQD la ceNl'T1.ng ot more de.ference, bee~ it. ap­pear. to haft the amet10Il ot the coasti tut1aa ~ thi. st,ate, it Bot. ot ~ other stat.ea 1Jl the Un1ca. I IUd, ~, ::c"enaM to d1tter b'0III it, ~ the tollow1:na' "6"" 1. It ia DOt the exwrol .. ot a natural. r1eh'.

1ft fib1ch the 1JkIl~ i8 to be OODstdeNd a. a lODe cceoI!'D. Aa fIYf!Jr1 T'.~ 1a entItled to Cl1ata right. 1ft 1IGCtt.t.)'. lIh1ch it Is the dut.7 ot the aoclet1 to pro\eot.. he, iD hie tUl'ft, 1. UDder a _181m obl.1£aUoD to discMrge all tho .. dutlel'! tid t.ht'ul:Q- 'Vddah be awe., ns a o1tls., to the eelety ~ 'lbieh he 1- l't 1MItDbezo. qd ea S m~ to the .. ,. d !!IUbera or the aoc1e1oy IndlY!dual17 vith 1Iba. he iet Ilssactat.ed.

Trut 'Yi." here expreeMd ..... to turN been 8 ..... by the eoart in !!t.ntladN 'Trinidad, l822, 7 mte.t., "'i~thr court. deellMd to gift any o¢.n101l U to ~ fir DOt. -,. ~ citisen 1MT, .independent. ot ~ 1ec1tslaU.on to thie enact, tbn:nr otf hie om alleg1mee to hie nRt.1_ eountry.- In the earl1c- caae o~ the United .:1trrte. v. GUos, 1815, 1 Pet. c.e., lS9, 161, EnflhlDg­tOIl, J.. dealnred.

Ttnt I IIlst be 1101"8 ~ upca t.M. subj ecrt than I h&'N yet. bee before I 00 admit ttat ~ eit1~en o~ the United ~8 CaD throw ott' hie allegiance to his ~ nth­out 00tI8 Imr authorising him to do ..,.