Unsere Generation l Die Zeitschrift für aktive Senioren in Oberösterreich

MUTTI - OMI - URLI

Mai 2012 l Linz & Linz LandMai 2012 | Hausruckviertel

Oberösterreich aktuell

2 Wir über 50

Kostenlose BeratungService des PVOÖ

Die Beratungen finden nach Terminver-

einbarung in der Landesorganisation OÖ,

Wiener Straße 2, 4020 Linz, statt.

Telefon: 0732/66 32 41 DW 20.

Achtung: Bitte bringen Sie zu diesen Bera-

tungen alle erforderlichen Unterlagen mit.

Lohnsteuerangelegenheitenmit Lohnsteuerref. Josef Pointinger

Di, 15. Mai 2012, 9 UhrDi, 05. Juni 2012, 9 Uhr

Sozialrechtsangelegenheitenmit Sozialref. Eva Breitenfellner

Mi, 06. Juni 2012, 9 Uhr

Rechtsangelegenheitenmit Dr. Dieter Gallistl

Mo, 04. Juni 2012, 8 Uhr

Vermögensbesteuerung: sozial gerechte Steuerreform oder „Klassenkampf und Enteignung“?Die Welt hat genug für jedermanns Bedürfnisse,

aber nicht genug für jedermanns Gier. (Mahatma Gandhi)

Die Forderung nach mehr sozialer Ge-rechtigkeit gewinnt weltweit, aber auch in Österreich, immer mehr an Bedeutung. In fast allen Industrieländern haben sich in den vergangenen Jahren und Jahrzehnten die Unterschiede in der Einkommens- und Vermögensverteilung erheblich vergrößert. Nicht nur die als arm geltenden Menschen, sondern auch der oft zitierte Mittelstand sind die Verlierer dieser Entwicklung. Durch die Steuerpolitik wurde diese Entwicklung weiter verstärkt: Die Steuern für Gewinne, Unternehmungen, große Vermögen, Erb-schaften und Spitzeneinkommen wurden gesenkt bzw. beseitigt. Umfangreiche legale Gestaltungsmöglichkeiten bei Gewinnein-kommen und auch die Stiftungen vermin-dern die Steuerlast. Und wem dies immer noch nicht reicht, der schleust relativ ge-fahrlos sein Schwarzgeld in die Schweiz oder nach Liechtenstein.

SPÖ, Arbeiterkammer und ÖGB haben daher seit langem eine soziale Steuerre-form, mit der der Trend zu den Massensteu-ern umgekehrt wird, gefordert. Die im Zuge der Erstellung des Sparpakets geforderte Wiedereinführung einer Steuer auf große Erbschaften, Schenkungen und Vermögen ist am Widerstand der Schutzpatronin der Millionäre, der ÖVP und der Industriellen-vereinigung gescheitert. Der damalige Präsi-dent der Industriellenvereinigung, Veit Sor-ger hat in diesen Steuern „kalte Enteignung“ und „anachronistischen Klassenkampf “ ge-ortet. Der VP-Generalsekretär Johannes Rauch hat sich eine verbale Entgleisung der Sonderklasse geleistet. In einem Gespräch mit der „Presse“ vom 29. Jänner 2012 wird er wie folgt wörtlich zitiert: „Man muss offen-bar Eigentum vor zwei Gruppen schützen: Das sind erstens die Sozialisten und zwei-tens kriminelle Ostbanden.“

Mag. Manfred Eder

Nach dem Sozialbericht 2009 besitzen die Österreicher Immobilien im Wert von 880 Mrd. Euro und Geldvermögen in Höhe von 440 Mrd. Euro. Insgesamt rund 1.300 Mrd. Euro oder das Sechsfache der Staatsschulden. Das private Gesamtvermögen in Österreich ist extrem ungleich verteilt. Das reichste Pro-zent besitzt davon 33,7 %, mehr als die “unte-ren“ 90 Prozent der Bevölkerung zusammen.

Österreich liegt bezüglich der Einnah-men aus vermögensbezogenen Steuern am untersten Ende der OECD-Länder. Die Wiedereinführung einer Erbschafts- und Vermögensteuer ist im Sinne der sozialen Gerechtigkeit und auch aus wirtschaftli-chen Überlegungen notwendig! Durch ent-sprechende Freibeträge würde auch der Mittelstand geschont. Die zur Diskussion gestandene empfindliche Erhöhung der Grundsteuer ist als Massensteuer, die Haus-besitzer und Mieter trifft, abzulehnen.

Ehrenvolle AuszeichnungProf. Hugo Schanovsky wurde für seine langjährigen Verdienste

um den Pensionistenverband mit dem Titel „Sozialrat“ geehrt.

Im Rahmen einer In-formationskonferenz des PVOÖ am 26. März im Neuen Rathaus in Linz wür-digten Lds.-Vors. Konsulent Heinz Hillinger und Lan-dessekretär Hans Eichinger Altbgm. Prof. Hugo Scha-novsky mit dem Titel „So-zialrat“. Neben seinem um-fangreichen literarischen Schaffen, ist der Name Schanovsky untrennbar mit der 54-jährigen Erfolgsge-schichte des österreichi-schen Pensionistenkalen-ders verbunden.Prof. Hugo Schanovsky ist stolz auf seine Auszeichnung.

Wir über 50 3

Landesvorsitzender AK-Vizepräs. a. D. Konsulent Heinz Hillinger

Benzin und Co.Es reicht! Die Finanzministerin schnürt anstatt eines Sparpakets

eine Mogelpackung, bei der schon jetzt eine 2,8-Mrd.-Lücke klafft,

und der Herr Wirtschaftsminister schaut eine gelinde gesagt

sagenhaften Preistreiberei tatenlos zu.

Otto Normalverbraucher spürt

Tag für Tag, wie teuer alles ist.

Gerade bei den Grundbedürf-

nissen, wie bei der Nahrung. Da

werden mir nichts dir nichts Nu-

deln gleich um 39 Prozent teurer,

Käse um 21 Prozent, Milch um

14 Prozent etc. An den Zapfsäu-

len ist der Benzinpreis durch-

schnittlich um 18,1 Prozent (!)

gestiegen, das Gas ist um 9,1

Prozent teurer. Autofahren wird

zum Luxus. Ein Luxus, den sich

besonders Pendler leisten müs-

sen. Ein durchschnittlicher öster-

reichischer Haushalt hat heuer

gegenüber dem Vorjahr eine

Mehrbelastung von 1200 Euro.

Dass „etwas faul ist im Staate

Österreich“ wird dadurch deutlich,

dass die Österreicher etwa in Dis-

kontgeschäften um 21 Prozent (!)

mehr ablegen als die Deutschen.

Das ist nicht erklärbar!

Das Gebot der Stunde ist: So-

fort Maßnahmen treffen! Wirt-

schaftsminister Mitterlehner

muss endlich das tun, wofür er

auch da ist. Etwa die Preisstei-

gerungen bei Nahrungsmitteln

kontrollieren. Es besteht der be-

gründete Verdacht dass die hei-

mischen Supermarktketten die

Preise absprechen und somit

hochhalten. Notwendig wären

deshalb wettbewerbspolitische

Maßnahmen um die hausge-

machten Preissteigerungen in

Grenzen zu halten. Der „Öster-

reichaufschlag“ darf nicht sein!

Das Wettbewerbs- und Kartell-

gesetz gehört erneuert. Mitter-

lehner muss die gesetzlichen

Rahmenbedingungen für ein

Wettbewerbs-Monitoring – ge-

rade in sensiblen Bereichen wie

bei Lebensmitteln – schaffen.

Außerdem sollte er in letzter

Konsequenz die Preise amtlich

festlegen. Haarscharf kontrol-

liert gehört auch die Preispolitik

der Energieversorger. Die extra

dafür geschaffene E-Control tut

das bisher zumindest nicht aus-

reichend.

Der Benzinpreis ist leider von

internationalen Entwicklungen

abhängig. Die Marktmacht fünf

großer Multis zieht ein höheres

Preisniveau nach sich, Speku-

lanten tun ein übriges dazu. Ös-

terreich muss bei der EU darauf

drängen, die Spekulationen ein-

zudämmen. Aber Mitterlehner

könnte auch auf heimischem

Gebiet aktiv werden. 60 Pro-

zent jedes Tankstellen-Euros ge-

hen (auch wegen des Sparpa-

kets) an den Staat. Er hätte es

in der Hand, hier Erleichterungen

zu schaffen.

Bleibt also die Frage, warum

der Herr Wirtschaftsminister in

allen diesen Fällen untätig bleibt

und die Teuerung sein lässt. Mag

sein, dass er seine VP-Klientel zu

Lasten breiter Schichten der Be-

völkerung schützt ...

Die Bundesregierung ist da-

her aufgefordert, die Preisstei-

gerungen auf Regierungsebene

wirksam zu bekämpfen.

Das meint Euer Heinz Hillinger

Tanken wird schön langsam zum Luxus. Satte 18,1 Prozent legte der Benzinpreis zu.

Oberösterreich aktuell

Landesbildung

Veranstaltung „Gewalt an älteren Menschen“ am 26. April in Wels

250.000 Demenz-kranke müssen Me-dikamente einneh-

men, nicht um Leiden zu lindern, sondern um ruhig gestellt zu sein, um Personal zu sparen, damit die Träger der Altenheime hö-here Gewinne erzielen können.

Dieser schockierende Bericht in den deut schen Nachrichten bestätigt die Dring-lichkeit der Veranstaltung des Pensionisten-verbandes OÖ mit dem ASB, BMWFJ, pro senectute und der Volkshilfe.

Nach dem Vortrag von Frau Drin Margit Scholta zum Thema, „Wann ist Gewalt Ge-walt“ und dem Referat von Mag. Michael Wall von der OÖ Landesregierung wurde in Arbeitskreisen anhand konkreter „Gewalt-themen“ versucht, Lösungen mit rechtlicher und sozialer Beratung von Landeskriminal-amt, Familiengericht und Gesundheits-dienst der Stadt Wels zu erarbeiten.

SozialreferentinEva Breitenfellner

Anzeig

e

Gewalt an älteren Menschen hat viele Formen:

Physische Gewalt; z.B. ausgerutschte Hand ungewollte körperliche Nähe, sexuelle Be-lästigung

finanzielle Ausbeutung Einschränkung des freien Willens seelische oder emotionale Gewalt; isolie-ren, demütigen, ….

Vernachlässigen; z. B. Hautschäden durch mangelnde Körperpflege

Psychischer Druck zum Kauf einer Ware bei Werbeveranstaltungen.

Sie entsteht nicht zufällig und selten spon-tan, das gesellschaftliche Klima und die gel-tende Wertvorstellung sind maßgeblich da-für verantwortlich.

Es gibt sie auch dort, wo die Menschen Ge-borgenheit und Unterstützung erwarten, in der Familie, in Senioren- und Pflegeheimen.Abwertende Einstellungen gegenüber Men-

schen ermöglichen eine gesellschaftliche Haltung, die die Älteren benachteiligt und den Nährboden dafür bildet. Respektloses Verhalten, Demütigungen und Übergriffe werden toleriert. Es muss das Bewusstsein geschaffen werden, dass die Verletzung der Würde älterer Menschen den Nährboden für weitere Gewalt bildet.

„Gewaltwörter“ (Überalterung, Pensio-nistenschwemme, Generationenkonflikt etc) diskriminieren und vermitteln eine Bedro-hung und Schädigung der jüngeren Genera-tion. Dadurch scheint das Kürzen finanzieller Leistungen, Schlechterstellung bei Ansprü-chen, usw. gerechtfertigt. Weder persönli-che Probleme noch schwierigste Situationen rechtfertigen Übergriffe auf ältere Menschen.

Hilfsangebote des PVOÖ: Broschüren kön-nen bestellt werden; siehe auch Homepage www.pvooe.at/bildung Pressemeldungen.

Eva Breitenfellner

Wir über 50 5

Oberösterreich Sport

Großraming im Bezirk Steyr richtet heuer gemeinsam mit dem PV-Landesspor-treferat OÖ den Landesbergwandertag aus. Treffpunkt ist das Technologie- und Dienst-leistungszentrum Ennstal (TDZ), Eisen-straße 75 (Kraftwerk Großraming). Der Start erfolgt von 8 bis 9 Uhr.

Route Streckenlänge: 12,5 km oder biszur Labestelle in Reichraming: 7 km

Vom TDZ geht es über das Kraftwerk auf die andere Ennsseite – auf Wiesen und Feldwegen bei zwei Bauernhöfen vorbei (Habichl, Preissner), weiter über Forststra-ßen und einem altem Jägersteig zur Labe-stelle Forstmuseum. Dort bietet sich ein schöner Ausblick auf die Nationalparkge-meinde Reichraming. Gestärkt geht es den Neuweg (Schotterstraße) entlang über den sogenannten Steinbruch zur Arena Schal-lau (Spiel- und Freizeitanlage) und zum Ortskern Reichraming. Von dort gibt es ei-nen kostenlosen Shuttlebus zurück zum Start. Wer nicht mit dem Bus die Rückkehr zum Ausgangspunkt in Anspruch nehmen möchte, hat noch einen Fußmarsch von ca.

PVOÖ-LandesbergwandertagFreitag, 13. Juli in Reichraming

Gymnastiktrainerkurs24./25. März auf der Gugl in Linz

PVÖ-Leistungssportabzeichen16. April im Bezirk Perg

17 interessierte Damen und Herren standen mit Begeiste-rung im Turnsaal, wo ihnen bestens geschulte Fachreferen-ten Theorie und Praxis vermit-telten. Es ist nicht möglich in zwei Tagen alles über dieses

Thema zu erfahren. Es ist je-doch ein Anfang, um unsere Mitglieder fachmännisch im Turnsaal anzuleiten. Es werden auch Weiterbildungen über den Pensionistenverband OÖ und die ASKÖ angeboten.

Landessportreferent Johannes Nistelberger, Bez.-Vorsitzender Franz

Schaumüller und OG-Vors.-Stv. Johann Aufreiter konnten in der Orts-

gruppe Langenstein 14 Silber- und vier Bronze-Sportabzeichen vergeben.

Wir bedanken uns bei der Übungsleiterin Anna Baderl für die hervorra-

gende Zusammenarbeit und gratulieren den Aktiven zu ihren Leistungen.

Bewegung bis ins hohe Alter ist wichtig für Geist und Körper.

5,5 km Länge auf dem Ennstalradweg vor sich (ca. 150 Höhenmeter).

InformationenUnsere Wanderführer sind Franz Egger

und Georg Hagauer. Festes Schuhwerk, Ge-tränke und ein Maß an Kondition ist vonnö-ten. Ab 13.30 Uhr beschließen wir den Tag bei Musik, Speis und Trank. Es werden die/

der älteste Teilnehmer/in, die größte Gruppe und die weitest angereiste Gruppe prämiert.

Die Anmeldung erfolgt über die Orts-gruppen, Bezirke, im Landessportreferat OÖ in Linz, Tel. 0664/49 77 225 oder beim Start. (Beim Start besteht die Möglichkeit die Es-sensmarken für Hendel oder Gulasch zu er-werben). Wir freuen uns über eine rege Teil-nahme und wünschen eine gute Anreise.

START/ZIELEnns

KraftwerkGroßraming

TDZReichraming

Ennsradweg

Schallau Arena

Steinbruch

Labestelle

Reichraming

Genießen Sie einen Ausfl ug mit Schiff und Bahn mit dem günstigen Bahn Ahoi Kombiticket.Erhältlich an den ÖBB-Personenkassen am Bahnhof, an allen ÖBB-Fahrkartenautomaten in ganz Oberösterreich und an den Kassen der Donauschiffahrt Wurm + Köck in Linz und Passau.

Weitere Ausfl ugtipps fi nden Sie im ÖBB-Folder „Freizeit und Erholung - Tagesausfl üge 2012“.Kostenlose Broschüre „41 Donausteig-Runden“ erhalten Sie bei der Werbegemeinschaft Donau.

„Bahn Ahoi“

Erlebnis Donau - mit Schiff und Bahn

www.donauschiffahrt.atTel.: 0732/783607

oberoesterreich.oebb.atÖBB-Kundenservice 05-1717

www.donausteig.comTel.: 0732/7277800

- Bahnfahrt Linz Hbf – Passau Hbf - Schiffahrt Passau – Linz~DonauKombinationsmöglichkeit: Ausfl ug am Donauradweg

Linz - Passau - Linzab€19,50

- Bahnfahrt auf der Donauuferbahn - Wanderung am Donausteig - Donau~Schifffahrt

Ausfl ugstipp:

- Schifffahrt Linz~Donau – Grein - Bahnfahrt Grein Stadt – Linz HbfKombinationsmöglichkeit: Wanderung am Donausteig

Linz - Grein - Linzab€13,50

- Schifffahrt Linz~Donau – Melk - Bahnfahrt Melk – Linz Hbf

Linz - Melk - Linzab€19,50

Natürlich wünscht sich jeder ein langes Leben. Doch für den Ernstfall möchten Sie alles geregelt wissen. Unterstützen Sie Ihre Angehörigen in der emotional schwersten Zeit mit einer finanziellen Vorsorge.

Keine Sorgen hinterlassen. Unser Angebot für Mitglieder des Pensionistenverbandes.

Bis EUR 8.000,-- zur Abdeckungder Begräbniskosten!Kontaktieren Sie uns unter Telefon 057891-550 oder auf www.keinesorgen.at/anfrage

WirsindPartner.

Anzeig

e

Wir über 50 7

Oberösterreich Politik

Landeshauptmann-Stv. Josef Ackerl

Total. Sozial. ÜberallOberösterreich nimmt in der Sozialpolitik eine Vorreiterrolle ein.

Verantwortlich dafür ist Sozialreferent Landeshauptmann-Stv.

Josef Ackerl, für den soziale Gerechtigkeit und Chancengleichheit

zum Pflichtprogramm einer modernen Sozialpolitik zählen.

In seiner 19-jährigen Amtszeit hat er die oberösterreichische Soziallandschaft zum Wohle der Menschen entscheidend ver-ändert. Aber auch für die Zukunft warten noch viele Herausforderungen, die gelöst werden müssen. In Zeiten knapper werden-der öffentlicher Mittel eine immer schwie-rigere Aufgabe.

Vieles, das den Oberösterreicherinnen und Oberösterreichern heute als selbstver-ständlich erscheint, wurde erst in den letz-ten Jahren in dieser Qualität entwickelt, ausgebaut und gesetzlich abgesichert. In beinahe allen Sektoren des Sozialressorts zeigen sich in der Bilanz zumindest zwei-stellige Zuwachsraten.

Mittlerweile gibt es in jedem Bezirk meh-rere Sozialleistungen für die unterschied-lichsten Bedürfnisse der Menschen. Trotz-dem ist der notwendige Ausbau noch nicht abgedeckt. Noch immer gibt es Menschen mit Beeinträchtigungen, die auf einen drin-gend notwendigen Betreuungsplatz warten. Ein wichtiges Thema der Zukunft wird auch der weitere Ausbau der mobilen Altenbe-treuung und -pflege.

Die Karte gibt einen Überblick über die vielen Sozialeinrichtungen in OÖ. Es sind bei weitem nicht alle Angebote dargestellt. Bei-spielsweise fehlen die mehr als 3200 Betreu-baren Wohnungen, Tagesbetreuungseinrich-tungen, Mobilen Dienste und Hospizteams.

±

D e u t s c h l a n d

T s c h e c h i e n

N i e d e r ö s t e r r e i c

S a l z b u r g

S t e i e r m a r k

Braunau

!(

!(2

!(2 !(

Mauerkirchen

MattighofenOstermiething

!(

!(2Vöcklamarkt

Vöcklabruck

Lenzing

!(2Mondsee

!(2Ampflwang

!(5

!(2Schwanenstadt

!(2Bad Ischl

Pinsdorf

Ebensee

!(2

!(2!(Altmünster

!(

!(

Ohlsdorf

Steyrermühl

!(Scharnstein

!(2Windischgarsten

!(Micheldorf !(

!(

Großraming

Weyer

!(2Ternberg

!(6Steyr

!(2Lambach !(2

!(3

Thalheim

Wels !(Marchtrenk !(

Traun

!(2!(2

!(2Neuhofen

Hofkirchen!(

Enns

St. Florian

!(6Leonding

Linz!(24 !(

St. Georgen/G.Ried/R. Perg

Grein!(2 !(2

!(

!(

!(

Freistadt

Pregarten!(5

Gallneukirchen

Engerwitzdorf

!(

!(!(2

!(2

Schenkenfelden

Bad Leonfelden

Oberneukirchen

!(3!(3

Feldkirchen

Ottensheim

!(3!(2

!(

!(

Prambachkirchen

Eferding

Alkoven

St. Marienkirchen

!(

!(

!(

!(

Neustift

Hofkirchen

St. Martin

Rohrbach

!(2

!(2!(2 !(

!(2

!(2

!(

Peuerbach

Grieskirchen

Schlüßlberg

Bad Schallerbach

GallspachAltenhof a.H.

Riedau

!(2

!(2

!(!(

Schärding

Münzkirchen

Taufkirchen

Andorf

Ried

!(4

!(

Waldzell

!(2 !(2

!(2!(2

Altheim

!(

!(Maria Schmolln

!(2Obernberg

!(2

!(Mehrnbach

!(Pfaffing

!(2

!(Frankenmarkt

!(St. Georgen

!(2

!(2

!(2Attnang-P.

!(

!(Timelkam

!(2!(

!(

Frankenburg

Neukirchen

!(4

!(2

!(

Bad Goisern

Gosau

!(

!(!(3

Gmunden

!(

!(2Vorchdorf

!(2Laakirchen

!(2

!(

!(2Kirchdorf

!(Ried/T.

!(2Kremsmünster

!(

Garsten!(2

!(5

!(2Bad Hall

Sierning!(3

!(Wolfern

!(2Grünburg

!(2

!(9!(2Gunskirchen

!(2

!(Stadl-Paura

!(2Eberstalzell

!(2

!(2

!(2

!(2!(2Ansfelden

!(3!(2Hörsching

!(Pasching!(3

!(2!(2

Pabneukirchen

Bad KreuzenSchwertberg

Baumgartenberg!(

!(

!(!(2

!(2!(

Mauthausen

!(2

!(2

!(2

!(

!(

Lasberg

Rainbach

Unterweißenbach

!(2Gramastetten

!(2

!(2

!(2!(!(

Walding

!(Hellmonsödt

!(3

!(3

!(Ulrichsberg

Aigen

!(2

!(2

Lembach

!(2

!(

!(Kleinzell

Haslach

!(2Esternberg

!(2

!(2

Zell/P.!(2

!(Engelhartszell

!(St. Marienkirchen

!(Pram

Gaspoltshofen!(2

!(2

!(

!(2

!(

Waizenkirchen

!(20

Verkehrs-Landesrat Dr. Hermann Kepplinger

Gelungene Attraktivierung des öffentlichen VerkehrsIn den letzten Jahren ist es durch die Umsetzung wichtiger Pro-

jekte gelungen, den öffentlichen Verkehr in unserem Bundesland

weiterzuentwickeln und vor allem für Pendler/innen noch attraktiver

zu machen, ist Verkehrs-LR Dr. Hermann Kepplinger überzeugt.

Als wichtigsten verkehrspolitischen Er-folg kann Landesrat Kepplinger die politi-sche Einigung zum Projekt Mühlkreisbahn NEU verbuchen. So soll die Mühlkreisbahn erneuert werden, wodurch die Fahrzeit von Rohrbach nach Linz-Urfahr mit modernen und komfortablen Bahnen auf eine Stunde reduziert werden kann.

Im August 2011 ging die Straßenbahn-line 3 nach Leonding in Betrieb. Damit wurde eine wichtige Verbesserung für die Bevölkerung geschaffen. In den nächsten Schritten soll die Linie bis zum Schloss Traun und weiter nach Ansfelden und Kremsdorf geführt werden.

Weiters können mit dem Konzept für Park & Ride-Anlagen noch mehr Fahrgäste für den öffentlichen Verkehr gewonnen werden, da sinnvolle Stellplätze den Um-stieg auf Bus und Bahn verbessern.

Besonders aktuell ist der Start der Kor-ridoruntersuchung für die RegioTram Linz – Gallneukirchen– Pregarten, die klären soll, welche Trasse diese zukünftige Schie-nenverbindung befahren soll.

Hervorzuheben ist, dass durch die Um-setzung der regionalen Verkehrskonzepte der Ausbau des öffentlichen Verkehrs schon sehr gelungen ist und diese Verbesserung

auch ganz deutlich in gestiegenen Fahrgast-zahlen zu erkennen ist. So waren bei Amts-übernahme des Verkehrsressorts durch Lan-desrat Kepplinger im Jahr 2009 rund 167 Millionen Fahrgäste in ganz Oberösterreich unterwegs. Diese Zahl stieg im Vorjahr um 2,6 Millionen Fahrgäste auf 169.600.000 an.

Im Tierschutz-Ressort kann ebenfalls eine durchwegs positive Bilanz gezo-gen werden, da der Fortbestand der Tier-schutzstelle Freistadt gesichert werden konnte. Darüber hinaus wurde ein Strate-giepapier und Leitbild für den Tierschutz in Oberösterreich entwickelt.

Investitionen in den Sozialbereich wirken nach Ansicht von LH-Stv. Ackerl doppelt: sie schaffen und sichern Arbeitsplätze und helfen Menschen, die diese Hilfe dringend brauchen!

8 Wir über 50

Grieskirchen-Eferding

Aschach-Hartkirchen. Die Gesangsbrüder.

Bad Schallerbach. Wir gratulierten 1 Ute und Heinrich Waltenber-ger zur Goldenen Hoch-zeit und 2 Rosa Wolf zum 85. Geburtstag.

Gallspach. Wir gratulierten 1 Maria und Gottfried Schauer zur Goldenen Hochzeit und 2 Günther Nagel zum 75. Geburtstag.

Gallspach 1 – 2

Bad Schallerbach 1 – 2

Aschach-Hartkirchen

Aschach-Hartkirchen Anfang April setzten sich ei-

nige Mitglieder zusammen und gründeten eine Gesangsrunde. Unter ihnen sind drei Gesangs-brüder vom Männergesangsve-rein „Donau“ aus Eferding. Ge-sungen werden hauptsächlich Volkslieder. Allen machte die erste Probe große Freude und mit Begeisterung sangen sie Lie-der wie: „S’is wunderschön des Land“, „Wo ich auf d’Welt kem-man bin“, „Hob aufi g’schaut“ usw. Die neun Sänger wollen sich weiterhin mindestens ein-mal in der Woche treffen um fleißig zu üben. Wer Freude am Singen hat und mitmachen möchte, ist herzlich eingeladen.

Ansprechpartner ist Franz Wei-ßenböck. Wir gratulieren: Johann Stadlbauer

zum 60., Franz Jäger 60., Maria Hagn

65., Johann Angster 65., Josef Keplin-

ger 65. Geburtstag.

Bad Schallerbach Am 8. März besichtigten wir

die Schuhfabrik Megaflex in Lambach. Nach Einladung zu einem guten und reichhaltigen Frühstück sahen wir einen Vor-trag mit anschließender Bera-tung über Gesundheitsschuhe. Weiter ging die Fahrt zum Enns-hafen. Eine Busrundfahrt mit fachkundiger Führung stand am Programm. Zum Abschluss be-suchten wir noch die Imkerei

Geiblinger, wo wir mit Kaffee und Kuchen verwöhnt wurden.Termine: Di, 15. 5., 14.30 Uhr, GH Parzerwirt Muttertags- und Vatertagsfeier. Fr, 1. 6. Landes-radwandertag in Langenstein.Wir gratulieren: Friederike Beisl

zum 65., Susanne Heindl 90., Franz

Korntner 94. Geburtstag.

EferdingWir gratulieren: Erna Rötzer zum

82., Friedrich Wagner 83. Geburtstag.

GallspachEine Abordnung, ange-

führt von unserem Vors. Franz Grafen eder, gratulierte dem Ju-belpaar Maria und Gottfried Schauer zur Goldenen Hochzeit.

16 Mitglieder nahmen im März an einem Badeaufenthalt in Moravske in Slowenien teil.

Beim Pensionistennachmit-tag im April zeigte Schriftführer Penninger ein Video von unse-rer 4-Tage-Fahrt ins Burgenland. Termine: Sa, 19. 5., ab 14 Uhr Preisschnapsen im Tirolerhof. Interessenten können sich bei Schriftführer Penninger unter der Tel.-Nr.: 0676-54 18 508 an-melden. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. Mi, 30. 5., 18 Uhr, Kir-

chenwirt Pensionistenstamm-tisch. Mi, 6. 6., 14 Uhr, Hotel Austria Pensionistennachmit-tag. Fr, 15. 6. Ausflug zum Go-sauer Bummelzug.Wir gratulieren: Rudolf Huemer

zum 83., Walter Pürrer 86., Maria

Payrhuber 90. Geburtstag.

GaspoltshofenErnst Petermandl zeigte uns

beim Pensionistennachmittag seinen Reisebericht „Mit dem Rad zum Schwarzen Meer“. Danke für den wunderbaren Vortrag.

Mit 40 Personen besuchten wir das Theater in Atzbach und anschließend kehrten wir beim Hochmayr in Niedertalheim ein.Wir gratulieren: Karoline Allmanns-

perger zum 80. Geburtstag.

GeboltskirchenAm 9. März fuhren 40 Perso-

nen nach Linz zum Konzert der Paldauer.

Franziska Wiesinger feierte mit uns ihren 75. Geburtstag beim Hausl.

Der Tagesausflug führte zur Fa. Adler, wo wir nach einem guten Frühstück fleißig einkauf-ten. Weiter ging die Reise nach

Dass Windkraft zukünftig auch

in Oberösterreich eine stärkere

Rolle bei der Energiegewinnung

einnehmen wird, ist für den SPÖ-

Landtagsabgeordneten Erich Pils-

ner klar: „Wir sprechen uns für eine

ausgewogene Mischung aller alter-

nativen Energien aus“.

LAbg. Erich Pilsner

Windkraft: Neue Energien

für OberösterreichMensch und Natur müssen

im Vordergrund stehen

Außer Frage steht jedoch, dass

die Verträglichkeit und der Schutz

sowohl für die Bevölkerung als auch

für die Umwelt im Vordergrund ste-

hen müssen. „Große Windanlagen

beeinträchtigen nachweislich das

Landschaftsbild und können Ge-

räusche oder sogar Eiswurf erzeu-

gen – deshalb sind strenge Schutz-

maßnahmen notwendig!“, betont

Pilsner.

„Wir haben uns daher auch ak-

tiv dafür eingesetzt, dass die Rechte

der AnrainerInnen und Nachbar-

gemeinden ausreichend berück-

sichtigt werden“, so der Landtags-

abgeordnete. Erfolgreich – denn

nunmehr müssen nicht nur die be-

troffenen Nachbargemeinden bei

der Errichtung von Windparks in

das Verfahren mit eingebunden

werden. Die Mindestabstände sind

nun nicht nur zu Häusern, sondern

auch zu Bauland verpflichtend ein-

zuhalten“, so Pilsner.

LAbg. Pilsner: Ja zur Windkraft – aber umweltverträglich!

Wir über 50 9

Grieskirchen-Eferding

Grieskirchen NatternbachHinzenbach

Neukirchen-Eschenau-St.-Aegidi 1 – 2 Neumarkt-Kallham-Pötting-Wendling 1 – 3

Geboltskirchen

Scharten. Dort besichtigten wir die „Genusswelt Lehnerhof “. Es war sehr interessant und na-türlich war auch die Verkostung vortrefflich.

Die Seele baumeln lassen hieß es vom 25. – 28. 3. bei un-serer Wellnessfahrt nach Zala-karos. Wir hatten herrliches Wetter und wirklich wunder-schöne Tage. Termine: Fr, 11. 5., 14 Uhr, GH Groiss Mutter- und Vatertags-feier. Do, 31. 5. Tagesausflug.Wir gratulieren: Johann Steiner zum

75., Josef Deixler 81., Maria Lugmair

87., Lotte Möseneder 87. Geburtstag.

GrieskirchenAm 23. März fand die Jah-

resversammlung mit Ehrungen statt. Vors. Alfred Petermandl

konnte viele Mitglieder und Eh-rengäste begrüßen. Als Referent war Lds.-Vors. Konsulent Heinz Hillinger geladen. Nach einer Gedenkminute an unsere Ver-storbenen sprachen die Ehren-gäste ihre Begrüßungsworte. Es folgten die Berichte der Funkti-onäre und das Referat des Lds.-Vors. Er sprach über das Sparpa-ket, empfahl Sport zu betreiben und machte Werbung für Seni-orenreisen. Anschließend wur-den langjährige Mitglieder ge-ehrt. Zum Schluss gab es eine kleine Jause von der OG.Termin: Mi, 23. 5. Tagesausflug zur Fa. Adler und Rundfahrt auf dem Traunsee.Wir gratulieren: Margit Hohen-

eder zum 55., Marianne Chaly 65.,

Ernestine Weinberger 65., Traudi

Kitzberger 65., Maria Samhaber 82.,

Veronika Krexhammer 83., Johann

Krexhammer 85., Adolf Kitzberger

85., Theresia Einsiedler 90., Elisabeth

Englhofer 91. Geburtstag.

Haag a. HausruckTermin: Fr, 11. 5., 14 Uhr, Sozial-zentrum Muttertagsfeier. Es un-terhalten Elisabeth Zillner und Engelbert König.Wir gratulieren: Rosa Murauer zum

70., Katharina Hummenberger 87.

Geburtstag.

HinzenbachAm ersten und dritten Mitt-

woch im Monat veranstalten wir immer unseren Nachmit-tagskaffee mit Kuchen, die un-sere Mitglieder mitbringen. Ich möchte einmal danke sagen. Es besuchen uns viele Mitglieder und auch Gäste kommen immer wieder zu Besuch. Die gemein-samen Stunden sind sehr ange-nehm und lustig.

NatternbachTermin: Samstag, 12. 5., 11 Uhr, Gasthaus Litzlbauer Muttertags-feier. Wir gratulieren: Monika Jobst zum

70. Geburtstag.

Neukirchen a. W.- Eschenau-St. Aegidi

Am 28. März hielten wir un-sere Jahreshauptversammlung ab. Vors. Spitzer dankte für die geleistete Arbeit und brachte die Jahresvorschau. Schriftfüh-rerin Hüttmeir berichtete über unglaubliche 78 Veranstaltun-gen, die wir im Jahr 2011 ab-hielten bzw. besuchten. Kassier Kolmhofer erläuterte die erfreu-lichen Finanzen der OG. 14 Mit-glieder wurden für ihre langjäh-rige Treue geehrt. Anschließend fand die Osterfeier mit lustigem Eierpecken statt.Termine: Do, 10. 5., 16 Uhr, GH Renetseder Sozialsprechtag. Fr, 11. 5., 11.30 Uhr, GH Renets eder Muttertagsfeier. Mi, 16. 5., 7 Uhr, Abfahrt Tagesausflug zum Kö-nigssee.

Neumarkt-Kallham- Pötting-Wendling

Zur Jahreshauptversamm-lung kamen 113 Mitglieder. LAbg. Erich Pilsner hielt ein interessantes Referat über die Anliegen der Pensionisten. 35 Mitglieder wurden für lange Verbandstreue geehrt. Josefine Hosner schied als langjährige

Geboltskirchen. Wir gratulierten Franziska Wiesinger zum 75. Geburtstag.

Grieskirchen. Ernestine Vogl gratulierten wir zum 80. Geburtstag.

Hinzenbach. Gute Stimmung bei unserem Nachmit-tagskaffee.

Natternbach. Wir gratulierten Monika Jobst zum 70. Geburtstag.

Neukirchen-Eschenau-St. Aegidi. 1 Danke für die langjährige Treue.

2 Lustige Osterfeier: Wer hat das stärkste Ei?

Neumarkt-Kallham-Pötting- Wendling. Wir gratulierten 1 Maria und Friedrich Sittenthaler zur Goldenen Hochzeit und 2 Josefa Senoner zum 80. Geburtstag.

3 Dank an Josefine Hosner für ihre langjährige Tätigkeit als Subkassierin.

Grieskirchen. Die geehrten MitgliederInnen.

10 Wir über 50

Grieskirchen-Eferding

Subkassierin aus. Ihre Tätigkeit übernahm Monika Novak. Wir wünschen ihr alles Gute bei der neuen Aufgabe.

Zum Heringsschmaus im GH „Zur Haltestelle“ in Wendling kamen 89 Personen.Termin: Mo, 14. 5., Café Luger Kaffekränzchen.Wir gratulieren: Theresia Mayrhu-

ber zum 75., Josef Loibl 75., Heinrich

Sperl 75., Maria Frühauf 80., Maria

Zellinger 87., Frieda Ecker 89., Ig-

naz Arminger 90., Anna Stoll 98. Ge-

burtstag.

Pram27 Mitglieder besuchten am

8. Februar eine Produktionsprä-sentation der Fa. Rotböck. Nach dem Mittagessen entwickelte sich ein sehr lustiger Nachmit-tag.

Unsere Jahresversammlung fand am 14. 3. statt. Nach dem Totengedenken und den Berich-ten der Funktionäre brachte GV Herbert Gadringer einen kurzen

Bericht über das Geschehen in der Gemeinde. Zum Abschluss folgte ein fröhliches Eierpecken.

PrambachkirchenUnser erster Wandertag im

Gemeindegebiet am 27. März bei schönem Frühlingswetter erfreute die Herzen der Teil-nehmer.Termin: Dienstag, 29. 5. Wan-derung.Wir gratulieren: Karl Franz zum 80.,

Johann Erlinger 81., Anna Reiter 82.

Geburtstag.

St. Marienkirchen a. d. Polsenz

Am 15. März war das Ziel un-seres Ausfluges das Wurstpara-dies Kletzl in Wildenau. Nach der Führung wurden wir zur Verköstigung der Produkte ein-geladen. Dann fuhren wir wei-ter zur Firma Starzinger, wo die Produktion des Franken-markter Mineralwassers gezeigt wurde. Alle waren von der Viel-

falt der Getränke überrascht. Oberste Priorität ist die Rein-lichkeit. So mussten auch wir die vorgeschriebene Kopfbede-ckung tragen. Termin: Donnerstag, 10. 5., 12 Uhr, Gasthaus Baumgartner Mutter- und Vatertagsfeier.Wir gratulieren: Maria Sommerfeld

zum 90. Geburtstag.

Schlüßlberg Frühlingshaft schönes Wet-

ter brachte 28 wanderbegeis-terte Schlüßlberger Pensionis-ten am 22. März auf die Füße. Von Bad Schallerbach aus ging es den Berg hinauf zur Jausen-station Berglaus. Wirtin Karo labte die Wanderschar mit den Spezialitäten ihres Hauses. Nach

fast zwei Stunden Rast beweg-ten sich die Teilnehmer wie-der heimwärts. Diesmal führte uns der Weg über Wallern auf dem Höhenweg zurück nach Bad Schallerbach. Von dort ging es mit dem Auto heim nach Schlüßlberg.Wir gratulieren: Anneliese Schwung

zum 65., Maria Nussdorfer 80., There-

sia Niederhauser 88., Franziska Wag-

ner 88., Maria Kürner 89. Geburtstag.

Taufkirchen- HofkirchenTermin: Di, 15. 5., 7.30 Uhr, Ab-fahrt zur Muttertagsfahrt: Rad-museum, Gmundnerberg und Attersee.Wir gratulieren: Friedhilde Kalch-

gruber zum 70., Pauline Baminger

Peuerbach. 1 Die Wandergruppe vor dem TVN-Haus in Mühlbrenning.

2 Leberkäs-Verkostung.

3 Die Reiseteilnehmer.

Prambachkirchen. 1 Wir gratulierten Margarete Wagner zum 85. Geburtstag.

2 Unsere erste Wanderung 2012.

Peuerbach 1 – 2

Peuerbach 3 Prambachkirchen 1 – 2

Kostenlose BeratungNeukirchen a. W. Do, 10. 05. 2012 16.00 Uhr Gasthaus Renetseder

Grieskirchen Mo, 04. 06. 2012 16.00 Uhr ArbeiterkammerSchlüßlberg. Die Wandergruppe vor der Berglaus.

Wir über 50 11

Grieskirchen-Eferding

85., Josef Duft 87., Aloisia König 88.,

Josef Hehenberger 90. Geburtstag.

WaizenkirchenAm 15. März unternahmen

wir eine Exkursionsfahrt zu „Haubi’s“ Backhaus in Petzen-kirchen. Die interessante Füh-rung vom Mehl bis zum fertigen Gebäck, Brot und Teigling und das größte Lebkuchenhaus der Welt versetzten uns in Staunen. Nachmittags besuchten wir die

Imkerei Geiblinger, wo es eben-falls eine Führung mit Verkos-tung der erzeugten Produkte mit Einkaufsmöglichkeit gab.

Die Wanderung am 22. 3. bei schönem Frühlingswetter führte vom Wirt in Tal zum Jungfrau-enstein in Natternbach und zu-rück zum Ausgangspunkt.Termin: Di, 22. 5. Tagesausflug zur Fa. Adler und Ennshafen. Do, 24. 5. Wanderung in der Um-gebung von Raab.

Wir gratulieren: Anna Humer zum

80., Johann Humer 80., Franz Stein-

mair 87., Katharina Strassl 91. Ge-

burtstag.

WallernWir gratulieren: Theresia Brandl-

mayr zum 88., Josef Flotzinger 91.

Geburtstag.

WeibernMit einem Nachmittagsaus-

flug zur Fa. Megaflex in Lam-

bach begann unsere Reisesai-son. Die Einkaufsmöglichkeit wurde gut genützt. Anschlie-ßend verbrachten wir noch ei-nige gesellige Stunden beim „Singenden Wirt“ in der Hofta-verne Starl in Eberstalzell.

Der „Romantikweg“ in Eber-schwang wurde von einer gro-ßen Wandergruppe erkundet. Termine: Sa, 12. 5. Muttertags-feier. Fr, 18. 5. Muttertagsaus-flug. Fr, 15. 6. Bezirkswandertag in Weibern.Wir gratulieren: Marianne Hofin-

ger zum 84., Pauline Haizinger 86.

Geburtstag.

Unsere TotenBad Schallerbach. Christa Weichselberger 75, Anna Hoff-mann 89.Haag a. H. Josef Bischof 74.Neumarkt-Kallham-Pötting-

Wendling. Elisabeth Scharin-ger 89.Prambachkirchen. Friederike Lechner 78.St. Marienkirchen a. d. Pol-

senz. Anna Pointinger 70.Waizenkirchen. Franz Lehner 79, Katharina Dunzinger 93.Weibern. Johannes Lengauer 86.

St. Marienkirchen a. d. P.1 Wir gratulierten Maria Sommerfeld zum 90. Ge-burtstag.

2 Die Besucher der Fa. Starzinger wurden mit Kopf-bedeckungen ausgestattet.

Taufkirchen-Hofkirchen.Wir gratulierten Hubert Lasslberger zum 85. Ge-burtstag.

Waizenkirchen.1 Die OG gratulierte Walter Wassermaier zum 85. Ge-burtstag.

2 Die Reiseteilnehmer vor dem Knusperhaus.

Wallern.Goldene Hochzeit feierten 1 Rosa und Adam Leopold und 2 Gertrude Oberroither ihren 80. Geburtstag.

Taufkirchen-Hofkirchen

Waizenkirchen 1 – 2

St. Marienkirchen a. d. Polsenz 1 – 2

Wallern 1 – 2

Einladungzum

Bezirkswandertagin Weibern

am Freitag 15.Juni 2012Startzeit 8:30 bis 10:00 Uhr

in der FeuerwehrhalleKleine Route ca. 5 km, große Route ca. 10 km.

Nach ca. 4 km können Sie sich imKIM-Zentrum (Labstation) stärken.

Zur anschließenden

50- Jahr- Feierum 12:00 Uhr

in der Feuerwehrhalle laden wir die Wanderer

und auch alle Bewohner aus Weibern,

die nicht an der Wanderung teilnehmen,zu ein paar gemütlichen Stunden

recht herzlich ein.

Für das

leibl iche Wohl

ist bestens gesorgt.

Startgeld 2,-

Der Veranstalterübernimmt

keine Haftung!

12 Wir über 50

Vöcklabruck

AmpflwangDer erste Tagesausflug im

neuen Jahr führte uns am 8. März zu Adler Moden nach Ans-felden. Hier gab es Frühstück und eine Modenschau. Nach dem Mittagessen Weiterfahrt zur Schaukonditorei Bauer.

Der dritte Tanznachmit-tag fand am 14. 3. im Volks-heim statt. Viele tanzfreudige Gäste, hauptsächlich Stamm-gäste, konnten begrüßt werden. Für beste Stimmung und Musik war gesorgt.

Am 24. 3. wurde die jährli-che Theaterfahrt nach Atzbach durchgeführt. 32 Mitglieder fuh-ren mit, um sich das Lustspiel „Der verkaufte Großvater“ an-zusehen. Anschließend gab es in Ungenach im Gasthaus Mös-linger eine Einkehr.Termine: Di, 22. 5., 16 Uhr So-zialsprechtag im Gemeindeamt. Do, 14. 6. Einkehrwanderung

zum Wirt in der Röth. Seni-orentreff (Stüberl): Jeden Mo von 13.45 bis 17 Uhr gemütliches Beisammensein. Ab Herbst 13 – 14 Uhr seniorengerechte Gym-nastik mit Claudia Hasforter.

Wir gratulieren dem Ehepaar Rudolf und Hermine Deixler zur Diamantenen Hochzeit.Wir gratulieren: Alfred Reichbauer

zum 87., Elisabeth Weimüller 88.,

Frieda Berger 98., Mathilde Hirsch

84., Maria Schachermaier 85., Erich

Scherz 83., Rosa Irma Ischep 81., Rosa

Gehmayr 80., Hermann Firzinger 75.,

Johann Maurer 75., Herta Schmid 70.,

Franz Bergmaier 70., Pauline Hinter-

leitner 65., Heidemarie Bergmaier 60.,

Frieda Gast 83. Geburtstag.

AtterseeBeim Hoangarten am 8. März

machten wir einen Rückblick auf die JHV und bedankten uns bei dem neu gewählten Vors. Dipl.-Ing. Franz Kroiß, Vors.-

Stv. und Schriftführer-Stv. Anto-nia Staufer sowie bei den neuen Beiräten Albert und Christine Mahler für die Bereitschaft ak-tiv für die Ortsgruppe da zu sein. Anschließend gab Schrift-führer Rudolf Schweiker einen mit Bildern versehenen Bericht über seine Donaukreuzfahrt von Passau zum Schwarzen Meer und zurück.

Am 21. 3. fuhren wir mit 34 Personen zum „Der verkaufte Großvater“ ins Theater Atzbach. Ein unvergessliches Erlebnis, besonders weil es den Schau-spielern gelungen ist, alles ganz super darzustellen. Nach der Einkehr beim „Zum Alfons“ fuh-ren wir gemütlich nach Hause.Termin: 10. 5. Muttertagsaus-flug zum Berggasthof Zottens-berg, Abf. 11 Uhr beim Gemein-deamt.Wir gratulieren: Walter Schumer

zum 70., Dipl.-Ing. Franz Kroiss 65.,

Friedrich Plötzeneder 75., Elisabeth

Schick 70., Karl Taudes 83., Gertrude

Seyerl 81. Geburtstag.

Attnang-PuchheimDie Jahreshauptversamm-

lung am 17. März musste we-gen Erkrankung unseres Vor-

sitzenden abgesagt werden. Sie findet nun am 13. 10. gemein-sam mit dem „Tag der älteren Generation“ in der Tagesheim-stätte statt.

Am 24. 3. war die Theater-fahrt zum Bauerntheater nach Atzbach. Diesmal unterhielten wir uns köstlich über den „ver-kauften Großvater“.

Bei der Bezirkskegelmeis-terschaft erreichte unsere Da-menmannschaft I den 3. Rang (Kaiss, Schönbass, Plainer, Her-zog). Mixed II wurden eben-falls 3. (Schönbass, Obermair, Auer, Böhm) und Mixed I wur-den 4. (Kaiss, Plainer, Priewas-ser, Thallinger).Termine: Die Muttertagsfeier findet laut Programm am Fr, 11. 5. statt, jedoch nicht im Phönix-saal, sondern im GH „Zum Bä-ckerbrunnen“ in Alt-Attnang. Do, 14. 6., 13 Uhr Wanderung Bremhub – Traunkirchen. Do, 28. 6., 13.30 Uhr Fahrt ins Blaue.Wir gratulieren: Benedikt Fischer

zum 80., Karl Goldgruber 80., Josef

Justl 85., Karl Stritzinger 94., Katha-

rina Mair 90., Klaus Übleis 70., Chris-

tine Heidenreich 82., Ernestine Lau-

inger 80., Norbert Graser 83., Gerhard

Ganglmair 65. Geburtstag.

Ampflwang. Seniorengerechtes Turnen mit Claudia Hasforter.

Attersee. Bericht beim Hoan-garten.

Ampflwang

Attersee

auf nur mehr 9 Landespolizeidirek-

tionen verschlankt werden.

„Prinzipiell sind Verwaltungsver-

einfachungen und klare Strukturen

zu begrüßen. Einsparungen im öf-

fentlichen Bereich dürfen jedoch

niemals zu Lasten der Bevölkerung

gehen“, merkt Hermann Krenn in

seiner Funktion als Sprecher des

SPÖ-Landtagsklubs für den Öffent-

lichen Dienst kritisch an.

Oberste Priorität hat für den

SPÖ-Landtagsabgeordneten, dass

die Effizienz der Polizeieinsätze

durch die Reform gewahrt und so-

gar erhöht wird. „Die Sicherheit der

Bevölkerung steht an erster Stelle

– ganz egal welche Einsparungs-

maßnahmen getroffen werden“, so

Krenn und sichert abschließend zu:

„Die SPÖ Oberösterreich wird ein

wachsames Auge auf die sachliche

Besetzung der Kommanden und auf

die Umsetzung der Reform haben“.

Als eine der ersten Etappen im

Rahmen der bundesweiten Verwal-

tungsreform ist für Herbst 2012

eine umfassende Polizeireform ge-

plant. Der Polizeiapparat von bis-

her insgesamt 31 Sicherheitsdirek-

tionen, Landespolizeikommanden

und Bundespolizeidirektionen soll

LAbg. Hermann Krenn

Polizeireform 2012Sicherheit der Bevölkerung ist oberstes Gebot

LAbg. Hermann Krenn, Sprecher für den Öffentlichen Dienst im SPÖ-Klub.

Wir über 50 13

Vöcklabruck

Aurach a. HongarBei frühlingshaftem Schön-

wetter unternahm am 15. März unsere Wandergruppe eine Schneeglöckerl-Wanderung in der Puchheimer Au. Nach vie-len schönen Eindrücken und Be-obachtungen in der erblühen-den Natur kehrten die eifrigen Wanderer im GH Weissl zu ei-ner Stärkung ein.Termin: Mi, 23. 5. Tagesausflug.Wir gratulieren: Berta Macheiner

zum 80., Pauline Lackner 86., Aloisa

Enser 86. Geburtstag.

DesselbrunnBeim Pensionistennachmit-

tag feierten wir den 80. Ge-burtstag unseres Kassiers Ru-dolf Willingstorfer mit einem guten Achterl Wein. Ein beson-deres Dankeschön für jahrzehn-telange verlässliche Arbeit.

Sehr schöne Erfolge verzeich-neten unsere Kegler bei der Be-zirksmeisterschaft. Das Damen-team, das Herrenteam und die Mixedmannschaft belegten gute Mittelfeldplätze. Brigitte Radler erreichte im Dameneinzel den ausgezeichneten zweiten Platz und ist bei der Landesmeister-schaft im Herbst startberechtigt.

Termin: Mi, 16. 5. Ausflug zum Ursprung der Traun.

Wir gratulieren Anna und Karl Stögmüller zur Goldenen Hochzeit.Wir gratulieren: Angela Trappmair

zum 85., Franz Holzinger 80., Anna

David 65., Johannes Radler 65. Ge-

burtstag.

FornachTermin: Mi, 16. 5. Frühjahrs-wanderung. Wir gratulieren: Josef Steiner zum

65., Rosina Seifriedsberger 70., Anna

Hohensinn 90. Geburtstag.

FrankenburgWir genießen seit einiger

Zeit den Frühling und erin-nern uns nur noch ungern an den langen, kalten Winter. Un-

ser Mitglied Helmut Hammer-tinger aber denkt sicher noch oft an seine tollen Schierfolge zurück. Er belegte bei den Lan-desmeisterschaften im Riesen-torlauf den ausgezeichneten 3. Platz und bei den Bundesmeis-terschaften konnte er sich über den 11. Rang freuen.

Unsere Kegler erreichten bei den Bezirksmeisterschaften ein gutes Ergebnis. Das war auch ein Grund zum Feiern.

Die Jahreshauptversamm-lung fand am 17. 3. im Gast-haus Losmann statt. Vors. Willi Brandstätter konnte mehr als 50 Mitglieder sowie Bgm. Franz Sieberer begrüßen. Nach dem Totengedenken berichteten die einzelnen Funktionäre und der Vorsitzende über das abgelau-

fene Vereinsjahr. Es ist erfreu-lich, dass an den vielen Ver-anstaltungen (Wanderungen, Ausflügen, Bällen, Kegelaben-den) insgesamt ca. 1500 Per-sonen teilnahmen. Die Anzahl der Mitglieder stieg wieder und bald werden wir das 200. Mit-glied begrüßen dürfen. Bei der anschließenden Neuwahl wurde Vors. Willi Brandstätter in seiner Funktion bestätigt. Gitti Ebner schied aus dem Vorstand aus, Erika Brandstätter wurde an ih-rer Stelle zur Stellvertreterin des Vorsitzenden gewählt. Wir dan-ken Gitti Ebner für ihre geleis-tete Arbeit als Vorsitzende und als Stellvertreterin. Auch Bgm. Franz Sieberer wurde in seinem Amt als Vors.-Stv. bestätigt. In seinen Grußworten wies er auf die Bedeutung des Pensionisten-verbandes für die älteren Men-schen hin. Viele Mitglieder kön-nen sich am Aktivprogramm beteiligen oder werden besucht, wenn das nicht mehr möglich ist. Dadurch erleben auch sie Gemeinschaft. Zum Abschluss wurden verdiente Mitglieder ge-ehrt.Termine: Do, 10. 5. Wallfahrt nach Maria Kirchenthal. Do, 24.

Attnang-Puchheim. Wir gratulierten 1 Franz Fettinger zum 80., 2 An-gela Aicher zum 80., 3 Frieda Reiter zum 90., 4 Hermine Bogner zum 95. Geburtstag und 5 Helmut und Ursula Haab zur Gol-denen Hochzeit.

Desselbrunn. 1 Wir gratulierten Rudolf Willingstorfer zum 80. Ge-burtstag.

2 Erfolgreiche Desselbrun-ner Kegler.

Frankenburg. Die gewählten Funktionäre.

Attnang-Puchheim 1 – 5

Desselbrunn 1 – 2 Frankenburg

Frankenburg. Bei der JHV wurden langjährige Mitglieder geehrt.

14 Wir über 50

Vöcklabruck

5. Wanderung zum Gasthaus Mayr, Ottokönigen.Wir gratulieren: Ernestine Huber

zum 75., Josef Kaineder 60., Anna

Hanske 83., Friederike Losmann 87.

Geburtstag.

FrankenmarktEnde März machten wir

einen Ausflug mit der neuen Westbahn nach Wien. Leider mussten wir bei der Hinfahrt alle stehen, da wir keine Sitz-platzreservierung hatten. Die Heimfahrt mit Sitzplatz war umso gemütlicher. In Wien gin-gen einige zum Schnitzelwirt und aßen dort Riesenwiener. Andere wanderten zum Nasch-markt und zum Stephansplatz. Alles insgesamt war es ein ver-gnüglicher Tag.

Ebenso besuchten wir das Theaterstück „Der verkaufte Großvater“ in Atzbach, das sehr heiter war. Mit der abschließen-den Jause in der Brauerei beim Alfons fand der Nachmittag ei-nen schönen Abschluss.Termin: 19. 5. Freilichtmuseum Großgmain. Wir gratulieren: Paula Prünster

zum 75., Maria Leihmüller 70. Ge-

burtstag.

Frankenmarkt

Holzleithen-Hausruckedt

GampernWir gratulieren: Maria Huemer zum

80., Ernst Kritzinger 55. Geburtstag.

Holzleithen- Hausruckedt

Mit Musik und Gesang been-deten wir am 14. März die Stern-wanderung im Harmoniestüberl in Hausruckedt. Unsere Nach-barortsgruppe aus Thomasroith war mit 29 Personen die stärkste Gruppe.

Das Theater in Atzbach mit dem Stück „Der verkaufte Groß-vater” besuchten wir am 18. März mit 22 Personen.

Bei der Bezirksmeisterschaft im Kegeln belegte unser Sport-referent Josef Bichl den ausge-zeichneten 3. Rang. Im Mann-schaftbewerb belegten wir den 13. Rang.Termin: 11. 3., 14 Uhr Mutter-tagsfeier Gemeindesaal. Wir gratulieren: Adelheid Aigner

zum 65., Auguste Holzinger 89. Ge-

burtstag.

LenzingDie Lachmuskeln unserer Be-

sucher der Theatergruppe Atz-bach wurden bei der Aufführung der Komödie „Der ver kaufte

ler, Desselbrunn. 3. Maria Huemer,

Lenzing. 4. Hilda Radl, Timelkam.

5. Elisabeth Brenneis, Timelkam. 6.

Helga Reichbaueer, Timelkam.

Herren Mannschaft: 1. Vöckla-

bruck I, mit Erwin Riedl, Rudolf Kal-

tenbrunner, Hermann Seifert, Franz

Waltenberger. 2. Timelkam II, mit En-

gelbert Haringer, Alfred Kohberger,

Josef Poss, Jimmi Salim. 3. Seewal-

chen, mit Josef Reith, Werner Bunk,

Stefan Schürrer, Josef Maier.

Herren Einzel: 1. Rudi Hansl,

Regau. 2. Erwin Riedl, Vöcklabruck.

3. Josef Bichl, Holzleithen. 4. Rudolf

Kaltenbrunner, Vöcklabruck . 5. Ste-

fan Schürrer, Seewalchen. 6. Wer-

ner Bunk, Seewalchen.

Mixed Mannschaft: 1. Timel-

kam II, mit Margit Baumstamm, Ka-

tharina Stöckl, Ernst Baumstamm,

Franz Hörzenauer. 2. Timelkam

I, mit Christa Schmidt, Elisabeth

Brenneis, Hubert Janko, Adi Schus-

ter. 3. Attnang Puchheim II, mit Lore

Obermayr, Anneliese Schönbaß,

Heinz Böhm, Gottfried Auer.

Auf den Bahnen des Gasthau-

ses Fehringer in Regau fanden vom

15. bis 17. März die Kegelbezirks-

meisterschaften des Pensionisten-

verbandes, Bez. Vöcklabruck, statt.

Bei der Siegerehrung dank-

ten Bez.-Vors. Sofia Huemer und

Bez.-Sportref. Alfred Kohberger der

durchführenden OG Timelkam für

die vorbildliche Organisation.

Teilgenommen haben 66 Damen

und 95 Herren in 13 Damen-, 20

Herren- und 16 Mixed-Mannschaf-

ten mit hervorragenden Leistungen.

Ergebnisse:Damen Mannschaft: 1. Timel-

kam I, mit Margit Baumstamm, Eli-

sabeth Brenneis, Christa Schmidt,

Katharina Stöckl. 2. Lenzing, mit

Mathilde Reinert, Sieglinde Feigl,

Maria Huemer, Annemarie Krieg. 3.

Attnang Puchheim I, mit Berta Her-

zog, Marianne Kaiss, Renate Plai-

ner, Anneliese Schönbass.

Damen Einzel: 1. Margit Baum-

stamm, Timelkam. 2. Brigitte Rad-

Bezirksmeisterschaft im Kegeln

Bezirksmeister Damen Mannschaft Timelkam I.

Bezirksmeister Herren Mannschaft Vöcklabruck I.

Bezirksmeister Mixed Mannschaft Timelkam II.

Frankenmarkt. Wienfahrt.

Holzleithen-Hausruck-edt. Josef Bichl 3. Platz Bezirksmeisterschaft im Kegeln.

Wir über 50 15

Vöcklabruck

Großvater“ gehörig strapaziert. Dieses legendäre humorige Volksstück war dem Hauptdar-steller scheinbar wie auf den Leib geschneidert und somit war Lachen von der ersten Mi-nute an garantiert. Zum Ab-schluss des Nachmittags war die schon traditionelle Einkehr „Beim Alfons“ zur guten Jause ein schöner Ausklang. Termine: Mi, 23. 5. Tagesfahrt nach Berchtesgaden – Obersalz-berg – Kehlsteinhaus. Do, 14. 6. Tagesfahrt nach Ansfelden, Ar-dagger, Donauschifffahrt durch den Strudengau. Wir gratulieren: Aloisia Wögin-

ger zum 93., Karoline Pfusterer 91.,

Erich Rizmann 90., Anna Rizmann

86., Karl Schiller 85., Eleonore Michet-

schläger 84., Alfons Steiner 82., Adri-

ane Salmhofer 82., Franz Höglinger

80. Geburtstag.

MondseelandHeuer war unsere erste grö-

ßere Zusammenkunft beim Bau-ernbuffet im Gasthaus Stabauer in Oberwang. Das Buffet war reichlich sortiert und bot für jeden etwas. Mit 90 Personen, davon 14 von der OG Zell am Moos, waren wir sehr zufrieden.

Die Ortsgruppe wird einen Nachmittag für Zusammen-künfte organisieren. Wir nen-nen es Pensionistentreff: Im

„Wirtshaus Neue Post“ (vormals Astöger), ab 15 Uhr, am letzten Donnerstag im Monat.Termine: Ausflüge: Do, 21. 6. Mittersill zum Hintersee. Di, 10. 7. Wochenbrunnalm. Mi, 22. 8. Planai. Di, 9. 10., Senio-rentag, Abf. 10 Uhr, Gmundner-berg, Urz’n. Di, 6. 11. Postvertei-ler Wals bei Salzburg.Wir gratulieren: Andreas Widl-

roither zum 75., Sylvia Eck 84., Mari-

anne Rappensberger 80., Monika Ab-

linger 65., Eva Maria Szarzinsky 55.,

Leopold Lettner 70. Geburtstag.

Nußdorf a. A.Heuer hat unsere erste Wan-

derung am 1. März stattgefun-den, eine Rundwanderung zwi-schen Schörfling und Aurach a. Hongar. Wir wanderten von der Mostschänke in Hainbach Rich-tung Schörfling bis Moos, Loch und Hainbach Richtung Aurach a. H. Nach einer Wanderzeit von ca. zwei Stunden sind wir wieder bei der Mostschänke in Hain-bach angekommen und auf eine gute Jause eingekehrt.

Bei der zweiten Wanderung am 15. 3. gingen wir den Rund-wanderweg von Frankenmarkt, Untermühlberg nach Mühlberg

und weiter in Richtung Vöckla-markt, durch Wilding bis Wies und zurück auf dem Märchen-weg bis Untermühlberg. Wan-derzeit ca. zwei Stunden.Wir gratulieren: Sepp Manetsgru-

ber zum 83., Heidemarie Lindemann

65., Marianne Rinnertaler 75., Franz

Mayer 55. Geburtstag.

OberhofenTermin: Do, 14. 6. Ausflug zum Königssee mit Schifffahrt.

PuchkirchenBeim Nachbarschaftstreffen

am 23. März in der Brunau trug Peter Pohn aus Wolfsegg Mund-artgedichte von Franz Stelzha-mer und Angelika Fürthauer vor.Wir gratulieren: Anton Schmidmair

zum 90., Maria Mairinger 88., Johann

Stehrer 80. Geburtstag.

RegauDie Fahrt zur Wildfütterung

nach Hintersee war ein beson-deres Erlebnis. Wir mussten ca. eine dreiviertel Stunde bei abso-luter Stille in der Hütte auf die ersten Hirsche warten. Es hat sich gelohnt, denn man glaubt es kaum, es kamen etwa 180 Stück zur Fütterung.

Lenzing. Wir gratulierten 1 Adele Pesendorfer zum 90., 2 Margarete Sturzlbaum zum 85., 3 Johann Wie-ner zum 80. und 4 Franziska Schmidt zum 80. Ge-burtstag.

Mondseeland. Bauernbuffet Stabauer.

Oberhofen. Faschingsgschnas im Gasthaus „Beim Erich“.

Regau. Ballbesuch in Desselbrunn.

Oberhofen Regau

Lenzing 1 – 4

Mondseeland

Lenzing. Besuch der Theatergruppe Atzbach.

16 Wir über 50

Vöcklabruck

fekt auch für diejenigen, die die Gegend erkundeten. Auch einen Halbtagesausflug nach Padua hatten wir inklusive örtlicher Reiseleitung. Man merkt die Nähe zu Venedig, denn die Stadt ist sehr venezianisch geprägt. Termine: 15. 5. Muttertags-Va-tertagsfeier. 21. 5. Abenteuer Erzberg. 6. 6. Brauerei Starzin-ger.Wir gratulieren: Anna Böckl zum

82., Alois Gastner 81., Johann Hager

65., Anneliese Neudorfer 60., Franz

Neudorfer 65., Johanna Leitner 90.

Geburtstag.

Schörfling a. A.Ende März kam Lois Har-

tenthaler wieder zu uns und zeigte den von ihm aufgenom-

menen Videofilm über unsere vorjährige 4-Tage-Herbstfahrt nach Kroatien. An die 30 Teil-nehmer dieser Reise erinner-ten sich gerne an die schönen Tage in Istrien. Opatija, Rovinj, Porec und vor allem die Schiff-fahrt in den Limski-Fjord sowie die Badefreuden beim Strand-hotel weckten so richtig wieder das Fernweh.Termine: 11. 5., 14 Uhr, Gast-haus Kreuzerwirt Muttertags-feier. 24. 5., „Fahrt ins Blaue“, Halbtagesausflug. 14. Juni Ta-gesfahrt auf die Trinkeralm (Forstau).Wir gratulieren: Agnes Arnitz zum

60., Johann Emminger 82., Ernst

Mayr hofer 70., Veronika Reitinger 65.,

Gertrude Mayr 80. Geburtstag.

Rüstorf. Wir gratulierten 1 Josefa Schweighofer zum 80. und 2 Josef Kronberger zum 80. Geburtstag.

St. Georgen i. A. 1 In der Therme Abano.

2 Preisschnapsen – die Sieger.

Schörfling a. A. Wir gratulierten 1 Johanna Bichler zum 80. Geburts-tag sowie 2 Katharina und Franz Lösch zur Goldenen Hochzeit.

Rüstorf 1 – 2

Schörfling 1 – 2St. Georgen i. A. 2

St. Georgen i. A. 1

Wir gratulieren: Lidwina Aigner

zum 86., Hildegard Gut 82., Johanna

Smrcek 90., Margarete Stamberg 65.,

Margarete Stieglbauer 65. Geburtstag.

RüstorfDie Jahreshauptversamm-

lung wurde am 15. März im VAZ abgehalten. Viele Mitglieder ka-men, alle wurden am Ende der Versammlung zu einer Jause mit Getränk eingeladen.Termine: Di, 15. 5. Halbta-gesausflug zum Gleinkersee. Do, 24. 5., 14 Uhr, VAZ Info-Nachmit-tag. Do, 14. 6., 14 Uhr, GH Kas-tenhuber Kegelnachmittag.Wir gratulieren: Maria Wellmann

zum 91., Theresia Strauß 83., Maria

Stogmeyer 60. Geburtstag.

St. Georgen i. A.Der Kegelnachmittag fand

am 1. März wie immer im GH Lohninger-Schober statt.

Am 5. 3. machten wir mit 59 Mitgliedern einen kleinen Aus-flug zur Hofmolkerei Staufer nach Zipf. In diesem Betrieb, wo

nur hofeigene Milch verarbei-tet wird und das alles ohne Zu-satzstoffe, hatten wir eine sehr informative Führung durch die Besitzer. Es folgte eine Verkos-tung der Produkte und natür-lich die Möglichkeit einzukau-fen. Im Anschluss daran kehrten wir auf eine Jause ins GH Brun-ner in Zipf ein.

Beim Preisschnapsen im GH Weismann beteiligten sich 14 Mitglieder. Den ersten Platz be-legten Hans Hager/Fritz Meister, den zweiten Platz Toni Kübler/ Franz Renner und den dritten Platz Paula Voggenberger/Hans Nagl. Es gab viele schöne Preise. Vom Wirt Weismann wurde eine Leberkäsjause spendiert.

Heuer besuchten wir vom 19. – 23. 3. eine Therme in Abano/Italien. Wir hatten ein sehr net-tes Hotel in der Nähe der Fuß-gängerzone mit Thermenan-lage und viele Möglichkeiten der Anwendungen. Die Verpfle-gung war sehr gut, es fehlte uns an nichts. Das Wetter war per-

Kostenlose BeratungAurach a. H. Di, 15. 05. 2012 16.00 Uhr Gasthaus Six

Ampflwang Di, 22. 05. 2012 16.30 Uhr GemeindeamtSchwanenstadt. Gründonnerstags-Wanderung rund um Schwanenstadt.

Wir über 50 17

Vöcklabruck

SchwanenstadtBei den Bezirksmeisterschaf-

ten im Kegeln erreichten unsere Herren einen guten Platz im Mit-telfeld.

Die Gründonnerstag-Wan-derung führte uns über Staig auf den Phillipsberg, wo wir die Fastenkirche besuchten. Trotz schlechten Wetters nahmen 20 Personen teil. Den Abschluss mit einer guten Jause machten wir im Gasthaus „Zur Laube“. Termine: 15. 5. Muttertags-Vatertagsfahrt Loryhof. 16. 6. Hochkönig Arthurhaus. 24. 6. Operette „Die lustige Witwe“ in Bad Hall. Wir gratulieren: Angelika Wührer

zum 65., Poldi Bachmaier 75., An-

gela Lackner 50., Theresia Dzawik

84., Robert Untersberger 70., Erna

Heimann 70., Martin Emrich 55., El-

friede Wiesinger 83., Franz Pöstlber-

ger 70., Erika Klinglmayr 60., Erna

Bidner 80. Geburtstag.

SeewalchenAm 15. März war es wieder

soweit, dass wir die Kegelsai-son eröffneten. Wir fuhren mit 22 Personen nach Rutzenmoos zur „Pepi Tant“. Alle freuten sich über ein „Schweinderl“, ein

„Kranzerl“ oder auch ein „Loch“. Es war ein lustiger Nachmittag.Termin: Fr, 8. 6., 7.30 Uhr Ta-gesfahrt nach Leogang (Alte Schmiede).Wir gratulieren: Alois Hitzl zum

85., Margarete Kalod 84., Katharina

Hartmann 83., Erich Amon 82., Ste-

fan Schürrer 70., Maria Henrich 65.,

Marianne Lindner 60., Gisela Zirwig

55. Geburtstag.

Steinbach a. A.Zum Eierpecken und zum

Vortrag von Notar Dr. Rein-hard Pöltner über Erstellung ei-

nes Testaments, einer Patien-tenverfügung und übers Erben trafen sich 52 Mitglieder in der Dorfstub’n. Nach dem sehr guten Vortrag kam es zu zahlreichen Anfragen. Wir konnten auch Mitglieder der OG Weyregg a. A. mit Vors. Benedikt Schobesber-ger begrüßen.Termin: Mi, 16. 5., 14.30 Uhr, GH Kienklause, Gesundheitsvor-trag über Ernährung, Rheuma und Gicht, Referent Dr. Tho-mas Tupi.Wir gratulieren: Hildegard Ablin-

ger zum 65., Leopold Auenheimer 83.,

Christine Cakl 60., Othmar Diesen-

berger 81., Annemarie Fürthauer 86.,

Alfred Gebetsroither 80., Inge Habho-

fer 65. Geburtstag.

ThomasroithTermine: Mi, 16. 5. Muttertags- und Vatertagsausflug. Do, 24. 5., 13.30 Uhr, Rotes Kreuz Thomas-roith, Vortrag: Fit für die Anfor-derungen im Straßenverkehr. Das Modell „bewusst.sicher.werkstatt“ – Verkehrskompe-tenz für SeniorInnen des Kura-toriums für Verkehrssicherheit richtet sich an Autofahrerinnen und Autofahrer der Generation 65+ und hat ein primäres Ziel,

Seewalchen 2

Seewalchen 1

Steinbach a. A.

Schwanenstadt

Thomasroith

Schwanenstadt. Ortsgruppen-Ausschusssitzung.

Seewalchen. Wir gratulierten 1 Franz und Anneliese Födinger zur Golde-nen Hochzeit und 2 Susanne Hallesch zum 80. Geburtstag.

Steinbach a. A. In gemütlicher Runde im neuen Café am Dorfplatz.

Thomasroith. Wir gratulierten Walter Kern zum 80. Geburtstag.

Vortrag des Historikers

Prof. Dr. Helmut Fiereder

tinien. Beim Prozess in Jerusalem

wurde Eichmann zum Tod verurteilt

und 1962 hingerichtet. Er war in der

Zeit der NS-Herrschaft als Logistiker

des Führers für die Deportation von

1,2 Millionen Juden aus West- und

Mitteleuropa verantwortlich.

Wir danken Dr. Helmut Fiereder

für den überaus interessanten und

geschichtlich fundierten Vortrag.

Gemeinsam mit KollegInnen

des Bezirkes Gmunden trafen wir

uns im Zeitgeschichte-Museum in

Ebensee, um einen Vortrag über

die Motive und Folgen des Eich-

mann-Prozesses zu hören.

Unter dem Titel „Die Banalität

des Bösen“ referierte Prof. Dr. Fie-

reder eine Stunde über die Entfüh-

rung Eichmanns 1960 aus Argen-

Interessiert lauschten die Zuhörer dem Vortrag von Prof. Dr. Helmut Fiereder.

18 Wir über 50

Vöcklabruck

Timelkam. Wir gratulierten 1 The-resia und Eduard Krainz zur Goldenen Hochzeit, 2 Franz Hemetsberger zum 80. und 3 Alfred Wollner zum 85. Ge-burtstag.

Vöcklabruck. Wir gratulierten 1 Aloi-sia Haas zum 80. und 2 Josef Renner zum 93. Geburtstag.

3 Unsere erfolgreichen Kegler bei der Sieger-ehrung.

Vöcklamarkt-Pfaffing. Wir gratulierten 1 Anna Nöhmer zum 91., 2 Eli-sabeth Pötzelsberger zum 91. und 3 Fried-rich Brandt zum 80.Ge-burtstag.

deren Mobilität aufrechtzuer-halten und die Sicherheit auf Österreichs Straßen zu erhöhen.Wir gratulieren: Alois Radauer zum

60. Geburtstag.

TimelkamUnser erster Infonachmittag

am 6. März wurde von den Mit-gliedern sehr gut angenommen. Schwerpunkt war das angebo-tene Sozialservice des Pensio-nistenverbandes mit dem Refe-renten Franz Dastl von der PVA. Dieses Angebot wurde für Aus-sprachen und Auskünfte voll genützt. Termine: 22. 5. Tagesaus-flug Kehlsteinhaus. 29. – 31. 5. 3-Tage-Ausflug Stainz. 19. 6. Fahrt zur Unterhofalm.Wir gratulieren: Antonia Salim zum

70., Gertraud Wienerroither 70., Ma-

rianne Ebner 75., Alois Antreiter 80.,

Paula Mühlböck 80., Rosa Hemets-

berger 82., Walter Pumberger 82., Pe-

ter Haniger 86., Maria Hartl 86., Erna

Spöckinger 86., Maria Pieringer 87.,

Franz Liftinger 89., Anna Höftberger

96. Geburtstag.

Ungenach-PilsbachAm 9. März fuhren wir zum

Konzert der Paldauer nach Le-

onding. Zuerst besuchten wir noch das ORF-Landesstudio in Linz. 38 Personen waren von dem Gebotenen sehr begeistert.

Der Sozialsprechtag war am 23. 3. in der Brunau, wo wir als Referentin Eva Breitenfellner begrüßen konnten. Peter Pohn trug Gedichte von Franz Stelz-hammer vor.

Wanderwart Franz Urich un-ternahm am 28. 2. mit 13 Perso-nen eine schöne Wanderung in Ungenachs Umgebung mit an-schließender Einkehr beim Kir-chenwirt.Termin: 11. 5. Ausflug mit Mut-tertags- und Vatertagsfeier. Wir gratulieren: Helga Aichhorn

zum 55., Julianne Duringer 87., Er-

nestine Glück 83., Ernst Katherl 80.,

Wilfried Lang 70. Geburtstag.

Unterach a. A.Termin: 27. 6., Abf. 7 Uhr, Tages-fahrt, Auffahrt mit der Zahnrad-bahn (100-jähriges Jubiläum) auf den Wendelstein. Wandermög-lichkeit zum Gipfel.Wir gratulieren: Grete Soriat zum

81., Annemarie Unterberger 60. Ge-

burtstag.

VöcklabruckErfolgreiche Kegler. Bei den

Bezirksmeisterschaften des PV erreichten wir im Mannschafts-bewerb bei den Damen den 9. Platz, die Herren I wurden Be-zirksmeister und die Herren II

wurden 12. In der Einzelwer-tung war Ingrid Peischl mit dem 7. Platz beste Dame und bei den Herren wurde Erwin Riedl 2. und Rudi Kaltenbrunner 4.Termine: Fr, 11. 5., 14 Uhr, Sie-benbürgerheim Dürnau Mutter-tagsfeier. Kegeln: Jeden 2. und 4. Mittwoch, 14 Uhr, Gasthaus Fehringer, Regau Himmelreich. Nordic Walking: Jeden Mo, 17 Uhr, Parkplatz Hallenbad und jeden Fr, 8 Uhr, Wanderpark-platz Gerichtsberg. Seniorenklub in der AK: Jeden Di, 14 Uhr, ge-mütlicher Seniorennachmittag, alle sind herzlich willkommen.Wir gratulieren: Katharina Ma-

theis zum 89., Brunhilde Zauner 88.,

Frieda Cerny 87., Katharina Tos-

mann 87., Johann Bartolot 85., Ger-

trud Hufnagl 85., Ing. Josef Schmidt-

bauer 85., Maria Reiger 84., Herta

Grafinger 83., Martin Adam 82., Ka-

tharina Schuster 81., Helene Holler-

weger 81., Alfred Forstner 80., Rudolf

Brandstötter 80., Theodor Eichmeyer

75., Inge Feichtinger 75., Brigitte Stix

60. Geburtstag.

Vöcklamarkt-PfaffingAm 22. März fand im vollbe-

setzten Saal des GH Hodetz die Jahreshauptversammlung statt.

Vöcklamarkt-Pfaffing 1 – 3

Timelkam 1 – 3 Vöcklabruck 1 – 2

Vöcklabruck 3

Ungenach-Pilsbach. Wir erwanderten Ungenachs Umgebung.

Wir über 50 19

Vöcklabruck

Vöcklamarkt- Pfaffing. Wir gratulierten 4 Theresia Schra-mayr zu 50 Jah-ren und 5 Franziska Stiegler zu 45 Jah-ren Mitgliedschaft zum PV.

Wolfsegg-Kohl-grube. Unsere Meister-schaftskegler.

Zell a. Pettenfirst. Beim „Ochsen-Sepp“.

Zipf-Neukirchen. 1 Die Kegelrunde beim Böckhiasl.

2 Warten auf die gute Rehsuppe.

Als Ehrengäste konnte Vors. Inge Aschauer Bgmin Hilde Pau-zenberger, Vbgm. Hannes Haas, EV Johann Thaller sowie Polizei-chefinsp. i. R. Herbert Weisshaar begrüßen. Nach den sehr positi-ven Berichten der Vors., des Kas-siers, der Reiseleiterin und der Sportreferentin hielt Oberinsp. Weisshaar einen interessanten Vortrag über Sicherheit für Se-nioren. Die Ehrung langjähriger Mitglieder wurde von Vors. Inge Aschauer und Bgmin Hilde Pau-zenberger vorgenommen. An-schließend Ausklang der Veran-staltung bei einer guten Jause.Termine: 30. 5. – 1. 6. 3-Tage-Ausflug. Jeden 2. Donnerstag im Monat Wandern mit Traudl und Günther Friedl. Jeden Frei-tag Frauengymnastik 50+ von 16 – 17 Uhr in der Volksschul-turnhalle.

Wir gratulieren: Maria Großpoint-

ner zum 88., Sofia Brandt 86., Kres-

zentia Thaller 85., Theresia Bur-

ger 82., Maria Feldbacher 81., Herta

Wölflingseder 70., Theresia Badegru-

ber 60., Adam Pölzl 60. Geburtstag.

Weyregg a. A.Die Jahreshauptversamm-

lung hatten wir am 14. März im Gasthof Staudinger. Vors. Bene-dikt Schobesberger begrüßte die Mitglieder und Bez.-Vors. Sophie Huemer. Wichtigster Tagesord-nungspunkt war die Neuwahl. Der vorliegende Wahlvorschlag wurde einstimmig angenom-men und Benedikt Schobesber-ger als Vorsitzender wiederge-wählt. Langjährige Mitglieder erhielten Ehrenzeichen in Silber oder Gold. Bez.-Vors. Sophie Hu-emer hielt zum Abschluss noch ein interessantes Referat.

Wir gratulieren: Hermann Hiesber-

ger zum 60., Ernestine Staudinger 60.

Geburtstag.

Wolfsegg-KohlgrubeMit viel Eifer und Elan fuh-

ren 14 Mitglieder unserer Orts-gruppe zu den Bezirks-Kegel-meisterschaften ins Gasthaus Fehringer in Regau. Anstatt der erhofften Trophäen gab es leider nur den Trostpreis. Termine: Dienstag, 22. 5., 14 Uhr, Gasthaus Brandlhof Mut-tertagsfeier. Montag, 4. 5., 15 Uhr Kegeln in Willing. Wir gratulieren: Hilda Hutterer zum

80., Frieda Berger 81., Jakob Ruf 84.,

Josefine Maier 88. Geburtstag.

Zell a. PettenfirstUnsere vierteljährliche Ge-

burtstagsfeier fand am 15. März im Gasthaus Fürtbauer (Ochsen-Sepp) statt. Diese Feier war ge-meinsam mit dem Frauen-Café erfreulicher Weise sehr gut be-sucht.Termin: Do, 10. 5., 15 Uhr, Gast-haus Hiegelperger Muttertags-feier.Wir gratulieren: Rupert Wagner

zum 87., Ludmilla Mair 75. Ge-

burtstag.

Zipf-NeukirchenDie erste Wanderung ging

heuer von Gampern – Weiter-schwang – Stein nach Gen-stetten, wo wir bei Franz Riedl zu Most und Nussschnaps einge-laden wurden. Sehr beschwingt ging es über Viehaus weiter nach Gampern. Bei Hildegard in Witzling kehrten wir auf eine Jause ein.

Wir machten eine Wande-rung von der Doppelmühle zum Kreuzerbauern Moos auf einem mit vielen Frühlingsknotenblu-men gesäumten Wanderweg.Wir gratulieren: Katharina Lörenz

zum 90., Theresia Lohinger 89., Her-

mine Danner 82., Karl Harringer 80.,

Ursula Hammertinger 45. Geburtstag.

Unsere TotenAmpflwang. Max Zödl 84. Desselbrunn. Kurt Zwirch-mair 69.Fornach. Josefine Obermo-ser 90.Gampern. Maria Neuhofer 84. Lenzing. Johann Wolf 51, Hed-wig Krajnc 79. Oberhofen. Josef Kaufmann 89, Karoline Schweighofer 81. Schwanenstadt. Adolf Wes-ner 79.

Vöcklamarkt-Pfaffing 4 – 5 Wolfsegg-Kohlgrube

Zell a. Pettenfirst Zipf-Neukirchen 1 – 2

Weyregg a. A. Langjährige Mitglieder auf der Seeterrasse.

20 Wir über 50

Wels

Bad WimsbachBei herrlichem Wetter wan-

derten wir mit 29 Mitgliedern der OG Bad Wimsbach am 8. März auf den Gmundnerberg und kehrten im GH Urz’n zu ei-nem gemütlichen Mittagessen ein. Nach der Stärkung ging die Wanderung wieder retour nach Pinsdorf zum Ausgangspunkt.Termine: Do, 10. 5., 8 Uhr, Treff-punkt Bahnhof, Rundwande-rung Gleinkersee, Roßleithen, Pießling-Ursprung. Mi, 23. 5., 14.30 Uhr, OG Sitzung Stock-schützenhalle.Wir gratulieren: Alois Kölbl zum 91.,

Margarete Butterwalter 90., Karl Hue-

mer 80., Veronika Pesendorfer 60., Ro-

bert Schidlofski 60. Geburtstag.

BuchkirchenAm 24. März hielten wir

unsere JHV ab. Vors. Oswald konnte als Ehrengäste Bez.-Schriftführerin Helga Maitner, Vbgm. Wolfgang Ensinger, EV Josef Dambachmair sowie Alt-bgm. Felbermayr und zahlreiche Mitglieder begrüßen. Nach dem Totengedenken und den Be-richten hielt Helga Maitner ein interessantes Referat. Ein Mit-glied wurde für ihre 30-, ein Mit-glied für 25- und sechs Mitglie-der für die 20-jährige Treue zum Pensionistenverband geehrt. Ei-ner ausgeschiedenen Funktio-närin wurde für ihre langjäh-rige Tätigkeit gedankt. Mit einer Powerpoint-Präsentation über

gemeinsame Erlebnisse und ver-schiedene Ehrungen im abgelau-fenen Jahr wurde die Veranstal-tung abgeschlossen.

Eleonore und Leopold Bank-ler gratulieren wir sehr herzlich zur Goldenen Hochzeit.Wir gratulieren: Annemarie Gruber

und Gertraud Küblböck zum 65., Hel-

mut Ensinger 81., Johann Felbermayr

und Friedrich Fuchs 83., Franz Hödl

und Maria Steinerberger 89., Angela

Luger 91. Geburtstag.

EberstalzellWir gratulieren: Anna Springer zum

88., Maria Schleicher 83., Luise Berger

81., Anna Hofstötter 65., Rosa Hemet-

mayr 60. Geburtstag.

FischlhamAm 3. März feierten unsere

Mitglieder Friederike und Her-mann Kubista ihre Goldene Hochzeit. Die Ortsorganisation mit Vors. Reinhold Topf gratu-lierte dazu recht herzlich.Termine: Do, 24. 5. Muttertags-ausflug. Gemeinsamer Stamm-tisch von SPÖ und Pensionis-tenverband jeden letzten Mi im Monat im GH Dorfwirt.Wir gratulieren: Helga Hager zum

75. Geburtstag.

Gunskirchen Mit 56 Personen fuhren wir

am 3. April nach Petzenkirchen zu Haubi’s Wunderwelt des Ba-ckens. Bei einer Führung erleb-ten wir die Entstehung unse-res wichtigsten Lebensmittels, vom Getreide bis zum fertigen Gebäck. In der Steinofen-Back -arena konnte jeder sein per-sönliches Gebäck formen. Nach dem Mittagessen im Landgast-haus Bärenwirt fuhren wir über das Mostviertel in den Tierpark der Stadt Haag. Nach einer ge-mütlichen Kaffeepause ging es wieder nach Hause Richtung Gunskirchen. Wir gratulieren: Johann Rubic zum

85., Maria Kaspar 90., Anastasia

Zwirchmair 82., Georg Klein 89.,

Theresia Binder 82., Anna Bauer 88.,

Erwin Kneifel 80., Aloisia Köbrun-

ner 91., Helmut Hacker 65., Angela

Schwar 83. Geburtstag.

Kematen a. InnbachBei der JHV am 28. April im

Gasthaus Auzinger wurden In-geborg Sturm und Hans Schick das Goldenen Ehrenzeichen ver-liehen, überreicht von der Bez.-Schriftführerin Helga Maitner. Wir gratulieren.

Bad Wimsbach. Wandergruppe am Gmundnerberg.

Buchkirchen. Elisabeth Am-mer Ehrung für 30 Jahre Mitglied-schaft.

Fischlham. Goldene Hochzeit von Friederike und Hermann Kubista.

Buchkirchen Fischlham

Bad Wimsbach

Die gesetzliche Altersvorsorge

wird oft als Auslaufmodell kriti-

siert und private Versicherungen

locken mit hohen Renditeverspre-

chen. Wenn man etwas genauer

hinschaut, sieht es aber anders

aus: „Private Vorsorge ist teuer und

LAbg. Roswitha Bauer

Gesetzliches Pensionssys tem

braucht AbsicherungFinanzielle Absicherung im Alter ist

für alle Generationen wichtig

LAbg. Bauer: Gesetzliche Altersvorsorge aufwerten.

unsicher. Deshalb setzt sich die

SPÖ für die Stärkung des gesetz-

lichen Pensionsmodells ein“, hält

SPÖ-Landtagsabgeordnete Roswi-

tha Bauer fest.

Dazu gehört auch, das Vertrauen

junger Menschen in das gesetzliche

Pensionssystem wieder herzustel-

len: „Die große Stärke des öffent-

lichen Pensionssystems ist seine

Verlässlichkeit. Das müssen wir

auch Jüngeren besser vermitteln –

etwa indem die heutigen Lebens-

lagen besser abgebildet werden.“

So hat der SPÖ-Landtagsklub ei-

nen konkreten Vorschlag für eine

Selbstversicherung im gesetzlichen

Pensionssystem ausgearbeitet.

„Uns geht es darum, dass junge

Menschen nicht von vornherein auf

private Pensionskassen verwie-

sen werden, sondern ernsthaftes

Vertrauen zum gesetzlichen Pen-

sionssystem aufbauen können“,

führt Landtagsabgeordnete Roswi-

tha Bauer aus.

Wir über 50 21

Wels

Krenglbach47 Personen nahmen bei

schönem Wetter an unserer Frühlingsausfahrt nach Gmun-den teil. Ziel war die Gmundner Keramikmanufaktur. Bei einer Betriebsbesichtigung konnten wir den Töpfermeistern und Ke-ramikkünstlern direkt über die Schulter schauen. Anschließend nutzten wir die Gelegenheit zum günstigen Werkseinkauf. Wei-terfahrt nach St. Konrad zum Mittagessen und gemütlichem Nachmittag. Auch ein schöner Spaziergang durfte nicht fehlen.Termin: Do, 10. 5., Muttertags-ausflug zum Loryhof.

Wir gratulieren dem Ehepaar Gertraud und Wilhelm Steinba-cher zur Goldenen Hochzeit.Wir gratulieren: Hildegard Bredl

zum 65., August Mairhuber 87., Erna

Reiter 70. Geburtstag.

Lambach-Edt- Neukirchen

Im Zeichen der Kultur stand der 15. März, wo eine Besichti-gung des Stiftes Lambach auf dem Programm stand. Frau Doppelbauer erwies sich als ausgezeichnete Führerin und konnte uns über das Gesehene

sehr viel erzählen, so dass alle Teilnehmer mit viel neuem Wis-sen das Stift verließen.

Zur Frühlingswanderung tra-fen wir uns am 29. 3. beim GH Maydorfer, um gemeinsam die Almauen zu erkunden.

Beim Osterbasar der Bastel-gruppe wurden am 30. 3. diverse Bastelarbeiten zum Verkauf an-geboten, wobei der Erlös einem guten Zweck zugeführt wird. Allen Beteiligten ein herzliches Dankeschön.Termine: Do, 10. 5. Mutter- und Vatertagsfahrt. Do, 24. 5. Wan-derung auf die Hochsteinalm. Do, 31. 5. Bezirksradwander-tag Stadl-Paura. Do, 14. 6. Wan-derung in Gmunden-Englhof. 23. bis 27. 9. 5-Tage-Fahrt nach Osttirol.Wir gratulieren: Elfriede Affenzel-

ler zum 70., Maria Anzengruber 95.,

Mat hilde Ertl 85., Anna., Fries 91.,

Maria Gold 92., Paula Gstöttner 80.,

Bruno Hamm 89., Erika Höfler 70.,

Berta Klausmayr 89., Walter Kokot

80., Max Krammerbauer 60., Ger-

traud Lechner 89., Inge Lettner 81., Jo-

hann Sattleder 65., Elisabeth Schibler

75., Grete Schöberl 81., Franz Sesko

89., Helga Spiesberger 65., Johanna

Swetlik 75. Geburtstag.

MarchtrenkTermine: Di, 15. 5., Muttertags-ausflug ins Mühlviertel mit Mit-tagsstaion in Sarleinsbach, Be-such der Biobäckerei Mauracher und GH Mayr in St. Stefan am Walde.Wir gratulieren: Anna Ammers-

dorfer zum 88., Leopold Breitenbach

80., Johanna Burgstaller 81., Günter

Hutterer 70., Josef Jakober 88., Hilde

Kalteis 82., Katharina Kaltenbach

84., Heinrich Kohrgruber 80., Frido-

line Koller 81., Erna Kraus 84., Ernst

Legenstein 60., Friederike Maier 81.,

Herta Mittermayr 81., Helene Müller

80., Dagmar Petter 60., Martha Smelc

92., Johanna Steiner 87., Wilhelmine

Steininger 75. Geburtstag.

OffenhausenZur JHV am 30. März erschie-

nen wieder zahlreiche Mitglie-der. Als Gast sprach Bez.-Vors. Christa Dittlbacher über die Auswirkungen des Sparpakets. Bei den Neuwahlen in den Orts-gruppenausschuss wurde Vors. Josef Feichtengruber einstimmig wiedergewählt. Als sein Stellver-treter löst Rudolf Kosel Helmut Commenda ab, der aber als Eh-renvors. dem Ausschuss erhal-ten bleibt. Zu den restlichen

wiedergewählten Mitgliedern kamen noch Gertraud Preisin-ger und Josef Wendt als Subkas-siere und Margarete Glötzer als Beirat hinzu. Der Ortsgruppen-ausschuss setzt sich nun aus 13 Mitgliedern zusammen. Die Bez.-Vors. ehrte auch zahlreiche Mitglieder für ihre langjährige Treue zum PVÖ.Termin: 11. 5. Muttertagsfeier.Wir gratulieren: Rudolf Grasberger

zum 80. Geburtstag.

Pichl b. WelsUnsere OG führte am 15.

März ihre Jubiläumshauptver-sammlung 45 Jahre OG Pichl mit Neuwahlen des Vorstandes und der Kontrolle durch. Als Eh-rengäste konnte Vors. Hermann Perners torfer Bez-Vors. Christa Dittlbacher, Bgm. Johann Dop-pelbauer und Lds.-Vors. Heinz Hillinger begrüßen. Anschlie-ßend wurden 33 Mitglieder für langjährige Mitgliedschaft ge-ehrt. Besonders zu erwähnen ist das Gründungsmitglied Karl Reisinger für 45 Jahre Verbands-treue. Er legte nach 24 Jahren Schriftführertätigkeit sein Amt zurück. Anschließen gab es ei-nen guten Imbiss.

Gunskirchen. 1 Ausflug nach Petzen-kirchen.

2 Vorsitzende Ingrid Mair gratulierte Hans Reinhofer zum 80. Geburtstag.

Kematen a. Innbach. Hans Schick, Ingeborg Sturm und Helga Maitner.

Krenglbach. 1 Die OG gratulierte Frieda Lenzenwöger zum 80. Geburtstag.

2 Die Reisegruppe vor der Gmundner Keramikfabrik.

Lambach-Edt-Neukir-chen. 1 Gruppe bei der Stifts-führung.

2 Wandergruppe Früh-lingswanderung.

Offenhausen. Die geehrten Mitglieder.

Kematen a. Innbach Krenglbach 1

Krenglbach 2 OffenhausenLambach-Edt-Neukirchen 1 – 2

Gunskirchen 1 – 2

22 Wir über 50

Wels

Termine: Do, 10. 5. Kegeln. 24. 5., 14 Uhr gemütlicher Nach-mittag.Wir gratulieren: Erna Plank zum

70., Johann Sieber 85. Geburtstag.

SchleißheimUnser Tagesausflug am 8. 3.

führte uns nach Ansfelden zu Adler Moden. Nachmittags fuh-ren wir nach Linz zur Vöest, wo wir eine Besichtigung der Stahl-welten und eine sehr interes-sante Werksführung hatten.Termine: Do, 10. 5., 14 Uhr, GH Ufermann Kegeln. Wöchentl. Di und Sa, 14 Uhr, Sportplatz As-phaltschießen.Wir gratulieren: Gertrude Hofbauer

zum 65. Geburtstag

SipbachzellAm 9. März fand unser Pen-

sionistennachmittag statt. Vors. Erna Bachner konnte 43 Mitglie-der begrüßen. Sie informierte uns über die nächsten Veran-staltungen von SeniorenReisen. Anschließend verbrachten wir noch ein paar gemütliche Stun-den.

Am 20. 3. beteiligten wir uns mit einer Damen- und einer Her-renmannschaft bei der Bezirks-

meisterschaft im Kegeln. Unsere Damenmannschaft mit Edel-traud Neumair, Hildegard Fu-czik, Annemarie Guntendorfer und Reinhilde Riedler belegte den dritten Rang. Die Herren-mannschaft mit Rupert Weigers-torfer, Johann Ecker, Johann Ba-der und August Neumair wurde Ortsmeister.Wir gratulieren: Annemarie Gun-

tendorfer zum 65., Maria Coser 80.

Geburtstag.

Stadl-PauraAuf der gut besuchten Jah-

reshauptversammlung am 10. März im Volksheim gab Vors.-Stv. Gerti Wiesinger einen äu-ßerst positiven Bericht über die vergangene Funktionspe-riode. Begrüßen konnten wir Bez.-Vors. Christa Dittlbacher. Langjährige Mitglieder beim PV Stadl-Paura wurden geehrt. Na-mentlich erwähnenswert für 35 Jahre Treue sind folgende fünf Mitglieder: Antonia Klein, Maria Havranek, Maria Zwickl, Berta Radinger und Hedwig Hager. Eine besondere Ehre gebührt Margarete Hosner für 45 Jahre Mitgliedschaft. Bei der Neuwahl dürfen wir als neue Vors. Eva

Hofer begrüßen und ihr einen guten Start wünschen. Ein be-sonderer Dank geht an Gerhard Ernst, der die letzten acht Jahre in führender Funktion tätig war.

Am 21. 3. fand in Lambach die Bezirksmeisterschaft im Ke-geln statt. Unsere OG beteiligte sich mit je einer Damen- und Herrenmannschaft. Die Damen erreichten dabei den 9. Rang von 13 Mannschaften und die Herren wurden 4. von 17 Mann-schaften, nur wenige Kegel von den Medaillenrängen entfernt.

Genauere Informationen in unseren Schaukästen und im Internet unter http://pensver-band-stadl-paura.jimdo.comWir gratulieren: Martha Zeilinger

zum 90., Josef Stöger 89., Antonia

Klein 89., Ernestine Habel 87., Willi-

bald Quirxtner 85., Angela Horwath

85., Augustina Meissner 84., Hermine

Krugluger 82., Maria Eder 81., Emma

Hörtenhuber 81., Leontine Sterner 81.,

Angela Schickmayr 80., Rosa Wielän-

der 70., Renate Pühringer 65., Erna

Salfinger 60., Karl Mitteregger 60.,

Ewald Holzer 55. Geburtstag.

SteinerkirchenDie JHV des PV Steinerkir-

chen fand am 10. März im GH

D’Sunn Leitn statt. Vors.-Stv. Walter Berneder führte diese Versammlung souverän. Bez.-Vors. Christa Dittlbacher kam zu unserer Veranstaltung, was uns alle sehr erfreute. Sie hielt ein einprägsames Referat und hatte sehr aufmerksame Zuhö-rer. Anschließend wurden lang-jährige Mitglieder des PV Stei-nerkirchen geehrt.

Leider ist unsere Vors. Ger-traud Buchendorfer sehr krank. Wir wünschen ihr baldige Bes-serung.Wir gratulieren: Margaretha Schröt-

ter zum 75., Ingrid Baumgartinger

70., Renate Kreischer 65. Geburtstag.

Steinhaus Bei den Bezirkskegelmeis-

terschaften in Lambach konnte Karl Spörer den ausgezeich-neten 6. Platz von 68 Konkur-renten belegen und darf somit zur Landesmeisterschaft fah-ren. Wir gratulieren recht herz-lich. Unsere vier Damen und drei weitere Herren waren natürlich auch dabei und haben wacker gekämpft.

Am 23. 3. verabschiedeten wir uns von unserem verstorbe-nen Mitglied Robert Mayr.

Pichl b. Wels. 1 Ehrung des Gründungs-mitgliedes Karl Reisinger.

2 Ehrenurkunde für die Subkassiere.

3 Der neu gewählte Aus-schuss.

Sipbachzell. Ortsmeisterschaft im Kegeln 1 Damen und 2 Herren.

Stadl-Paura. 1 Josef Unterfurtner 80. Geburtstag.

2 Ehrung 30 und 3 35 Jahre.

4 Die neue Vorsitzende Eva Hofer.

Steinerkirchen. 1 Ehrung von Vors. Ger-traud Buchendorfer.

2 Mitgliederehrungen.

Pichl b. Wels 1 – 3

Sipbachzell 1 – 2

Steinerkirchen 1 – 2

Stadl-Paura 1 – 2

Stadl-Paura 3 – 4

Fortsetzung Seite 24

TERMINE3. Turnus 17. 05. – 31. 05. 20124. Turnus 02. 08. – 16. 08. 20125. Turnus 16. 08. – 30. 08. 20126. Turnus 30. 08. – 13. 09. 20127. Turnus 13. 09. – 27. 09. 2012

INKLUDIERTE LEISTUNGEN

UNTERKUNFT4*-Wellnesshotel Allmer,3*-Hotel Pfeilerhof oder Landhaus Praßl

BAD GLEICHENBERG 2012Erholung und Entspannung im Steirischen Thermenland

INKLUDIERTE LEISTUNGEN

TERMINE10. 07. – 24. 07. 201224. 07. – 07. 08. 2012

Buchen Sie bei SeniorenReisen, Tel.-Nr.: 0732/66 79 51

ab

€ 780,–

Erholung inmitten der Gailtaler und Karnischen Alpen

ab

€ 735,–

KÖTSCHACHMAUTHEN 2012

24 Wir über 50

Wels

Wir gratulieren: Anton Pszeida zum

81., Margarete Höller 96. Geburtstag.

ThalheimUnsere erste Ausfahrt ging

mit 41 Personen zu den Paldau-ern in die Kürnberghalle in Le-onding. Es war eine schwung-volle Nachmittagsvorstellung mit vielen Liedern zum Mitsin-gen und Mitschunkeln.

Am 11. 3. fuhren wir mit nach Timelkam zur 100-Jahr-Feier Internationaler Frauentag. Die Aufführung zum Thema „100 Jahre Brot und Rosen“ von NRin

Sonja Ablinger war mit etwas Ironie, aber sehr treffend darge-bracht worden.

Am 20. 3. nahmen unsere Kollegen Johann Platzer, Ru-dolf Neuböck, Johannes See und Konrad Sorko am Bezirkskegeln in Lambach teil.

Leider kamen Glückwün-sche für unsere Vors. Wilhel-mine Oberdammer zu ihrem 75. Geburtstag aus technischen Gründen nicht zustande. Darum möchten wir im Nachhinein al-les Gute wünschen. Wir möch-ten für die vielen Stunden, die sie für den Verein aufbringt, auf diesem Wege danke sagen.

Am 13. 3. mussten wir die traurige Nachricht vom Ableben unsere Kollegin Erika Leidlmair im 68. Lebensjahr erfahren.Termine: Mi, 20. 6. Sommersa-fari im Waldviertel, genauer Ab-lauf im Jahresprogramm.Wir gratulieren: Ehrenvors. Karl

Kronawettleitner zum 82., Ernst Pfob

88. Geburtstag.

WeißkirchenAm 6. März fand im Rahmen

der ATH der Sicherheitsvortrag von Bez.-Insp. Willibald But-tinger über Eigentumspräven-tion statt.

Beim Tagesausflug am 15. 3. waren 29 Kolleginnen und Kol-legen zuerst bei Adler Moden. Nachdem Frühstück und der Modenschau war die Möglich-keit zum Einkaufen. Nach dem Mittagessen ging es weiter zur Fa. Stübl in Pregarten. Hier wur-den die neuen Produkte vorge-stellt und zu einer Jause einge-laden. Natürlich konnte auch zu Fabrikspreisen eingekauft wer-den. Gut gelaunt fuhren wir am Abend wieder nach Hause.

Am 22. 3. wurde mit der Wan-dersaison begonnen. Es ging Richtung Bergern und die Traun

Steinhaus. 1 Die erfolgreichen Kegler.

2 Die wackeren Kegeldamen.

3 Wir gratulierten unserer Josefa „Pepperl“ Spern eder zum 85. Ge-burtstag.

Thalheim. Bezirkskegeln in Lambach.

Steinhaus 1 – 3

Thalheim 1 – 2

Im Rahmen der Siegerehrung

bedankte sich Bez.-Sportreferent

Konsulent Franz Schobesberger bei

allen Keglerinnen und Keglern für

ihr pünktliches Kommen. Besonde-

rer Dank galt auch dem Team, wel-

ches mithalf, damit diese Veranstal-

tung ein voller Erfolg wurde.

Bezirkssportreferent Konsulent

Franz Schobesberger konnte 13

Damen- und 17 Herrenmannschaf-

ten begrüßen. Es wurden folgende

Siegermannschaften ermittelt. Bei

den Damen siegte die Mannschaft

der OG Wels-Lichtenegg 1, zwei-

ter wurde die Mannschaft der OG

Wels-Stadtmitte und den dritten

Platz erkegelte sich die Mann-

schaft der OG Lichtenegg 2. Auch

die Herren aus der Mannschaft der

OG Lichtenegg 1 standen ihren

Damen um nichts nach. Sie erran-

gen mit Abstand den ersten Platz.

Die Mannschaft der OG Lambach

1 erkegelte sich Platz zwei und die

Mannschaft der OG Lambach 2 den

dritten Platz. Tagesbeste waren He-

lene Schögl von der OG Stadtmitte

und Herbert Holzinger von der OG

Lichtenegg.

Bezirksmeisterschaft im Kegeln20./21. März im Sportzentrum Lambach

Damen Platz 1: Wels-Lichtenegg 1. Damen Platz 2: Wels-Stadtmitte.

Damen Platz 3: Wels-Lichtenegg 2. Herren Platz 1: Wels-Lichtenegg 1.

Herren Platz 2: Lambach 1. Herren Platz 3: Lambach 2.

Die Tagesbesten Helene Schögl und Herbert Holzinger.

Wir über 50 25

Wels

Wels-Lichtenegg 1 – 2

Wels-Lichtenegg 3 Wels-Neustadt 1 – 3

Weißkirchen 1 – 3

entlang über Obersinnersdorf zurück zur ATH. Es erwarte-ten uns frische Krapfen, Kaffee und eine ausgiebige Jause zum Abschluss.

In Sipbachzell besuchten am 30. 3. 23 Mitglieder das lus-tige Theaterstück „Der perfekte Mann“. Alle waren begeistert.

Am 31. 3. waren 63 Mitglieder wie alljährlich zum Eierpecken von den SPÖ-Frauen eingela-den. Wir wurden mit köstlichen Mehlspeisen, Kaffee sowie But-terbroten, Ostereiern und Ge-tränken bewirtet. Markus Wind-hager spielte flotte Musik und erzählte Witze. Siegerin beim Eierpecken wurde Elfriede Swo-boda. Das Schätzspiel gewann Anneliese Vogl. Herzlichen Dank an Bgm. Norbert Höpoltseder und das SPÖ-Frauenteam.Termine: 12. 5., 11 Uhr Mutter-tagsfeier im GH Staudinger. 16. 5., 14 Uhr Kegeln im GH Ufer-mann. 24. 5., 14 Uhr Wander-nachmittag. 31. 5. Bez.-Radfah-ren in Stadl-Paura.Wir gratulieren: Anna Griesmann

zum 91., Franz Lochner 87., Otto Ga-

briel 70., Anton Mesarosch 80., Mari-

anne Lettner 65., Wolfgang Hraback

55. Geburtstag.

Wels-LichteneggAnlässlich unserer Jahres-

hauptversammlung am 7. März wurden wie immer unsere treuen Mitglieder geehrt. Dazu konnte Vors. Konsulent Franz Schobesberger Lds.-Vors. Kon-sulent Heinz Hillinger und die Bez.-Vors. Christa Dittlbacher herzlich begrüßen. Gemeinsam nahmen sie die Ehrungen unse-rer Mitglieder vor.

Unser Tagesausflug am 14. 3. führte uns zu einer der mo-dernsten Imkereien Österreichs, zur Fam. Geiblinger und March-ner in St. Valentin. Der gemüt-liche Abschluss unserer Tages-fahrt fand dann im Zeilerner Mostg’wölb statt.

Zu so vielen Feiern gesellte sich noch eine dazu. Bei den Bez.-Kegelmeisterschaften ke-gelten sich die Damen den ers-ten und dritten Platz und die Herren den ersten, sechsten und zehnten Platz. Gratulation!Wir gratulieren: Elfriede Comoli

zum 75., Paula Dallinger 85., There-

sia Holzinger 70., Therese Kremsl 92.,

Theresia Lehner 88., Hilda Mistlber-

ger 83., Martin Spitzbart 75., Anne-

marie Stieringer 65., Gert Pichlbauer

70. Geburtstag.

Wels-NeustadtAm Freitag, 9. März besuch-

ten 70 Teilnehmer unsere JHV. Als Ehrengäste durfte Vors. Jo-sefine Vogl NR Franz Kirchgat-terer, GR Klaus Hoflehner und Bez.-Vors. Christa Dittl bacher begrüßen. Die Wahl des neuen Ausschusses und der Kontrolle erfolgte einstimmig. NR Franz Kirchgatterer dankte in seinem Referat dem PV Wels-Neustadt für seine Aktivitäten und hob die Leistungen der älteren Genera-tion hervor. GR Klaus Hoflehner überbrachte Grüße von Bgm. Dr. Peter Koits, der leider verhindert war. GR Hoflehner war von der tollen Stimmung beeindruckt. Bez.-Vors. Christa Dittlbacher meinte: „Ich bin gerne gekom-men, mein Dank gilt dem alten und neuen Team.“

Am Fr, 23. 3. besuchten 60 Teilnehmern einen gemütlichen Nachmittag im Kinderfreunde-heim. Termine: 11. 5., 10 Uhr, Mut-tertagsfahrt, Niederkappel, GH Leitenbauer. 1. 6., 13.30 Uhr, Ausschusssitzung KFH Südtiro-lerstraße 44. 15. 6., 14 Uhr, Mo-natsversammlung KFH Südtiro-lerstraße 44. Jeden Di, 17 – 18

Uhr Seniorenturnen VS Neu-stadt, nur an Schultagen.Wir gratulieren: Pauline Brutter

zum 85., Aloisia Wagenthaler 82. Ge-

burtstag.

Wels-PernauAm 17. März hielten wir un-

sere Jahresversammlung mit großer Beteiligung ab. Als Eh-rengäste konnten wir Bgm. Dr. Peter Koits, NR Franz Kirchgat-terer sowie Bez.-Vors. Christa Dittlbacher begrüßen. Nach kur-zen Grußworten wurde die Ver-sammlung abgehalten. Wir wa-ren sehr erstaunt, als Vors. Egon Gottholms eder seinen Rücktritt aus persönlichen und gesund-heitlichen Gründen bekanntgab. Wir wünschen Egon für seine Zukunft alles Gute und bedan-ken uns nochmals für seinen ge-leisteten Einsatz.Termine: Fr, 11. 5. Muttertags-ausfahrt nach Windischgars-ten zum Berggasthof Zottens-berg. Mo, 14. 5., 15.30 bis 17 Uhr Bürostunden. Sa, 19. 5., 13 bis 14 Uhr Sparklubeinzahlung. Sa, 19. 5., 14 Uhr Maitanz. Mo, 21. 5., 15.30 bis 17 Uhr Bürostun-den. Jeden Mi ab 16 Uhr Senio-renturnen VS Pernau. Jeden Fr,

Weißkirchen. Wir gratulierten 1 Helena Wölfl und 2 Irmgard Anze-letti zum 80. und 3 Frieda Kaiblinger zum 85. und Vors.-Stv. Alois Puchner zum 75. Geburtstag.

Wels-Lichtenegg. Wir gratulierten 1 Marianne Tusl zum 90. sowie 2 Ger-trude Stangl und 3 Fr. Ka-nawettleitner zum 80. Ge-burtstag.

Wels-Neustadt. 1 NR Franz Kirchgatte-rer gratulierte Josefine Vogl zur Wahl.

3 Wir gratulierte Gertrude Lehner zum 80. Geburtstag.

4 Der neue Ortsgruppen-ausschuss.

26 Wir über 50

Wels

Wels-Pernau 1 – 2 Wels-Puchberg 1 – 2

Wels-Stadtmitte Wels-Vogelweide 1 – 2

Kegeln im GH Einsiedler, Leom-bach. Jeden ersten Fr im Monat Radfahren, Treffpunkt Trodat-Steg 14 Uhr.Wir gratulieren: Hildegard Aigner

zum 60., Edith Mitterhuemer 65.,

Sieglinde Brameshuber, Katharina

Ecker, Hans Schneller 70., Erika Gru-

ber, Helga Übleis 75., Berta Mayr 82.,

Anton Griesmaier 84., Maria Wolf 88.,

Maria Schuster 90., Alexander Wein-

gartner 91. Geburtstag.

Wels-PuchbergDer Aprilausflug hatte heuer

ein kulinarisches Ziel in Zell a. Pettenfirst. Erster Höhepunkt des Tages war der Besuch der Glashütte in Schwanenstadt. In den weitläufigen Ausstellungs-räumen fand jeder etwas und interessierte Besucher konnten die schwere und gefühlvolle Ar-beit der Glasbläser bewundern. Dann ging es erwartungsvoll zum Stelzenessen. Zufrieden fuhren wir am Nachmittag wie-der nach Hause.

Einige Mitglieder unserer OG nahmen am Ausflug der Tages-stätte Puchberg nach Penzenkir-chen teil. Nach der Fahrt durch das frühlingshafte Mostviertel besuchten wir Haubi’s Back-

stube, wo uns in der Schau-bäckerei die Erzeugung unse-res täglichen Brotes vorgeführt wurde. Termin: Fr, 11.5., 9 Uhr, Abfahrt KFH Puchberg, Mutter-Vater-tagsfahrt nach Seitenstetten.Wir gratulieren: Hubert Mar zum

70., Anna Thallinger 76., Frieda Auer

82., Martha Zoglauer 78., Aloisia Gu-

gerbauer 74., Norbert Köppl 79. Ge-

burtstag.

Wels-StadtmitteBei der 23. Bezirksmeister-

schaft der Kegler in Lambach belegten die Mannschaft den zweiten Platz. Tagessiegerin wurde unsere Helene Schögl. Wir gratulieren! Sie nimmt im September bei den Landesmeis-terschaften in Wels teil.

Auch unseren tüchtigen Eis-stockschützen gratulieren wir zum vierten Platz bei den Lan-desmeisterschaften in Traun.

Im März besuchten wir den zentralen Produktions- und Lo-gistikstandort der Firma Fro-nius in Sattledt. Seit 2007 wer-den hier alle Batterielade- und Schweißsysteme sowie Solar-Wechselrichter produziert. An-schließend fuhren wir zum

Berggasthof Zottensberg. Den Wanderern bot sich ein wun-derschöner Blick in die Pyhrn-Priel-Region. Auch gab es vor der Abreise noch stimmungs-volle Hausmusik.Termine: Jeden Mo, 15.45 Uhr Turnen. Jeden Di, 9 Uhr Stock-schießen; 9 Uhr, Nordic Walking. Jeden Mi, 10 Uhr Kegeln. Do, 10. 5., 9 Uhr Sparverein, 10 Uhr Versammlung. Mi, 16. 5. Tages-ausflug. Do, 24. 5. Frühjahrswan-derung. Do, 31. 5. Bezirksrad-wandertag in Stadl-Paura.Wir gratulieren: Johanna Reitmayer

zum 89., Margarete Bachinger 83.,

Franziska Halbedel 80., Marlies Hau-

dum 75., Ernst Osterkorn 75., Regina

Sikora 65., Gertrude Ratzenböck 65.

Geburtstag.

Wels-VogelweideUnser erster Tagesausflug am

2. März führte uns nach Lam-brechten zur Firma Innviertler Gewürze Schneiderbauer. Wir erfuhren Interessantes über den Weg von der Saat bis zum fer-tigen Gewürz. Nach dem Mit-tagessen beim Dorfwirt in Dorf an der Pram hörten wir einen Vortrag von Erika Manetzgru-ber über ihre Kräuterprodukte.

Vor der Heimfahrt hatten wir noch Gelegenheit für Einkäufe der Produkte und Zeit für Kaf-fee und Kuchen oder einem Glas Wein. Termine: 18. 5., 14 Uhr Jahres-hauptversammlung mit Neu-wahl. Jeden Mo, 9 Uhr Nordic Walking. Jeden Do., 16.30 Uhr Seniorenturnen in der HS7 au-ßer an schulfreien Tagen. 1. 6. Tagesausflug. Wir gratulieren: Karl Amesberger

zum 82., Erna Brixel 87., Ingrid Fier-

linger 70., Margarethe Fitz 82., Anna

Kallab 90., Paula Klambauer 101, Jo-

sef Lehner 80., Katharina Madlmayr

80., Irena Pixner 70., Emma Praun-

stein 88., Erwin Preslmaier 84., Ma-

rianne Hager 75., Edith Nowak 65.,

Irmtraud Kraxberger 88., Ernestine

Wagner 85. Geburtstag.

Unsere TotenBuchkirchen. Josef Mühlba-cher 69.Marchtrenk. Emma Utzmann 88, Bertha Wolf 84, Karl Heim 87.Thalheim. Erika Leidlmair 67.Wels-Pernau. Ingeborg Ham-merl 69.Wels-Lichtenegg. Anna Nent-wich 81.

Wels-Pernau. 1 Unsere interes-sierten Zuhörer.

2 Unsere erfolgrei-chen Kegler.

Wels-Puchberg. 1 Pferdeschlitten-fahrt.

2 Gemütlicher Nachmittag.

Wels-Stadtmitte. Betriebsbesichti-gung der Fa. Fro-nius.

Wels-Vogelweide. 1 Nach dem Mit-tagessen.

2 Bei dem schönen Wetter hatten ei-nige Lust für einen Spaziergang.

Wir über 50 27

Anzeige

Raiffeisen OÖ bietet individuelle Finanzierungsmöglichkeiten

Wünsche verwirklichen mit größerer fi nanzieller FlexibilitätMit den intelligenten, auf die individuellen Bedürfnisse abgestimmten

Finanzierungsmöglichkeiten von Raiffeisen OÖ lassen sich Wünsche rasch

und unkompliziert verwirklichen.

Finanzieller Spielraum – für spontane Entscheidungen

Wer kennt das nicht? Eine kleinere An-schaffung steht ins Haus oder man möchte ein spontanes Gelegenheitsangebot nut-zen und das Geld am Konto reicht gerade nicht aus. Beim Raiffeisen Privatkonto kann ein auf die individuellen Bedürfnisse abge-stimmter Finanzieller Spielraum vereinbart werden. Dieser erlaubt es, kleinere Investi-tionen über das Konto zu finanzieren oder spontan Angebote zu nutzen, ohne dass da-bei auf andere Guthaben wie etwa auf das Ersparte am Sparbuch zurückgegriffen wer-den muss. Darüber hinaus ist man auch für unvorhergesehene Ausgaben oder plötzliche Notfälle gerüstet und zahlt nur für jenen Be-trag Zinsen, den man auch wirklich benötigt.

Vorteile Jederzeit zahlungsbereit, um günstige Angebote sofort nützen zu können

Immer und überall verfügbar mit der Maestro Raiffeisen- Karte

Bei Nichtausnutzung fallen keine Kosten an

Privatfinanzierung –für längerfristige Finanzierungen

Die Raiffeisen Privatfinanzierung wird für etwas größere Anschaffungen genützt. Dabei wird ein bestimmter Betrag ein Mal zur Verfügung gestellt, der über einen defi-nierten Zeitraum in monatlichen Pauschal-raten zurückgezahlt wird.

Vorteile Der benötigte Betrag wird rasch und unbü-rokratisch zur Verfügung gestellt

Günstige Bedingungen, weil eine individu-elle, maßgeschneiderte und optimierte Fi-nanzierungslösung umgesetzt wird

Genaue Kalkulierbarkeit, weil über einen definierten Zeitraum in monatlichen Pau-schalraten zurückgezahlt wird

Herr Müller kauft einen Flachbildschirm – einmalige Mehrkosten: 2,63 Euro

Herr Müller ist auf der Suche nach ei-

nem neuen Flachbildschirm und findet ein

Top-Angebot: Sein absolutes Lieblingsgerät

ist um 800 Euro zu haben – aber nur drei

Tage lang! Da es Mitte des Monats ist, hat

Herr Müller leider nur mehr 300 Euro am

Konto und somit 500 Euro zu wenig für den

Kauf des Flachbildschirms. Gott sei Dank

hat Herr Müller zu seinem Raiffeisen Pri-

vatkonto einen Finanziellen Spielraum ver-

einbart. Mit diesem kann er problemlos die

Differenz von 500 Euro überbrücken. Und

zwar zwei Wochen bis zum nächsten Ersten

des Monats, denn dann bekommt Herr Mül-

ler sein Gehalt und kann damit sein Konto

wieder „auffüllen“.

Frau Wagner kauft eine neue Küche – monatliche Rate: 80 Euro

Frau Wagner möchte nicht mehr län-

ger warten und will für sich und ihre Fami-

lie eine neue Küche kaufen. 2.000 Euro hat

sie bereits gespart. Die Kosten für die neue

Küche belaufen sich aber auf 6.000 Euro.

In Absprache mit ihrem Raiffeisen-Berater

entscheidet sie sich für eine Privatfinanzie-

rung über 4.000 Euro.

Monatliche Rate: 80 EuroDie Summe wird überwiesen, Frau Wagner

kauft die Küche und zahlt für deren Finanzie-

rung bei einer Laufzeit von 60 Monaten eine

monatliche Rate von nur 80 Euro.

Gesamtkosten: 2,63 EuroDas 14tägige Ausnutzen seines Finanziellen

Spielraums um 500 Euro kostet Herrn Müller

nur 2,63 Euro!

Sollzinssatz 9,625 %, Kreditprovision 3 %, effektiver Jah-

res zins 13,6 %, Laufzeit 14 Tage, zu zahlender Gesamt-

betrag EUR 502,63.

EUR 4.000,00, Laufzeit 60 Monate, Sollzinssatz 5,0 %

p.a. 1 Jahr fix, anschließend gebunden an 3-Monats-Eu-

ribor + 4 % (aktuell wären dies 5,0 %), einmalige Bear-

beitungsgebühr 2 %, Kontoführungsentgelt vierteljährlich

EUR 12,94, mtl. Rate EUR 80,00, effektiver Jahreszins

8,5 %, zu zahlender Gesamtbetrag EUR 4.871,22.

Stand: März 2012

Beispiel für Privatfinanzierung

Beispiel für Finanziellen Spielraum

Die Arbeiterkammer informiert

Anzeig

e

Achtung beim täglichen Einkauf:

Papier zu Prosciuttopreisen

Seit 1. Jänner diesen Jahres schreibt das (Maß- und Eich)Gesetz vor, dass nur die Ware selbst, ohne Verpackungsgewicht (Tara), verrechnet werden darf. Ausnahmen: Trennblätter bis zu einem Gramm und üb-liche Schutzpapiere für Süßwaren (Prali-nen, Bonbons etc.). Das Eichamt überprüft laufend die Einhaltung dieser Bestimmung österreichweit. Bei den immer wiederkeh-renden Kontrollen werden regelmäßig Ge-setzesverstöße festgestellt.

In Linz hat die AK OÖ getestet, wie es mit der Einhaltung des Gesetzes steht. Ein-gekauft wurde bei zehn Fleischhauereien, drei Feinkostläden und sieben Supermärk-ten. Das Ergebnis: Die Verwendung von Kas-sen- oder Wiegebonaufdrucken wird sehr unterschiedlich gehandhabt (Details siehe Info-Box). In manchen Fällen wird das Ver-packungsgewicht angeführt, obwohl es oh-nehin nicht verrechnet werden darf. Einfa-cher und klarer wäre, auf den Bons lediglich das Gewicht und den Preis der Ware anzu-führen. Sowohl Eichamt als auch AK wer-den die Kontrollen in den nächsten Mona-ten weiterführen und die AK die Ergebnisse unter www.ak-konsumenten.info veröffent-lichen. Beschwerden könne Sie an das Eich-amt unter marketing@bev.gv.at richten. Seit 1. Jänner darf die Verpackung nicht mehr mitverrechnet werden.

Info-Box

Bei allen zehn Fleischhauereien wa-ren der Abwiegevorgang und die Tara-Ge-wichtsmessung für Konsumenten/-innen gut erkennbar. Nur bei zwei Fleischhaue-reien wurde die Verpackung mitverrech-net. Nicht so bei den Feinkostläden. Dort wurde die Verpackung bei allen geteste-ten mitgerechnet und somit mitbezahlt.

Die Supermärkte dagegen haben ihre Hausaufgaben gemacht: Alle getesteten haben das Gewicht der Verpackung ab-gezogen. Am Bon schienen die korrekten Nettogewichte und Tara-Werte auf. „Der Handel sollte insgesamt möglichst schnell auf moderne Waagen mit eingespeicher-

ten Verpackungsgewichten umstellen, um Klarheit über die korrekte Preisermittlung garantieren zu können“, verlangt AK-Prä-sident Dr. Johann Kalliauer.

Ihr Zuhause versichernBrand, Wasserrohrbruch oder Sturm-

schaden – die Liste möglicher Katastro-phen im Eigenheim ist lang. Die AK rät daher in diesem Bereich auf alle Fälle zu einer Versicherung. Während die Haus-haltsversicherung Schäden am Hausrat abdeckt, übernimmt die Eigenheimversi-cherung Schäden am Gebäude. Sinnvoll ist beim Eigenheim eine Kombination, für Mietwohnungen reicht eine Haus-

Preise für lose Produkte (Obst, Wurst, Käse etc.) dürfen seit kurzem ausschließlich

nur ohne Verpackungsmaterial ermittelt werden. Doch viele Geschäfte halten sich nicht daran.

haltsversicherung. Um keine unliebsa-men Überraschungen zu erleben, sollten Sie die Bedingungen jedenfalls vor Ver-tragsabschluss prüfen.

EigenheimversicherungAbgeschlossen werden sollte die Eigen-

heimversicherung noch vor Baubeginn als Rohbauversicherung. Im Ernstfall sofort die Versicherung verständigen, bei Feu-erschäden, Zaunbeschädigungen durch unbekannte KFZ sowie Einbruch- oder Diebstahl- unverzüglich auch die Polizei verständigen! Versicherungsvergleiche un-terschiedlichster Sparten finden Sie regel-mäßig unter www.ak-konsumenten.info