Međunarodni Dan Volontera

Dana 5. decembra 2018. godine, u okviru projekta EDI 2, koji je finansirala Austrijska razvojna agencija

(ADA), u Termokissu je obeležen Međunarodni dan volontera 2018. godine. Volonteri i osoblje tri

partnerske organizacije (Balkan Sunflovers, The Ideas Partnership, Plai International) bili su pozvani na

koktel gde su imali priliku da igraju razne igre (igre s kartama, pikado i ping-pong), međusobno

komuniciraju i takođe učestvujete u karaoke sesiji.

Ovaj koktel je organizovan kako bi se proslavio dragoceni doprinos naših volontera za naš rad sa

zajednicama Roma, Aškalija, Egipcana, BiH i Hrvatske u tri različite opštine na Kosovu, kao i promovisanje

volontiranja na Kosovu. Partnerske organizacije veoma cijene rad više od 100 lokalnih i međunarodnih

volontera koji nam pomažu svaki dan u našoj misiji poboljšanja života dece i obitelji s kojima radimo.

Buletin VI, Decembar, 2018

Okrugli sto na temu "Pružanje zdravstvenih usluga od strane GCPZ"

krahasuar me ndryshimin e numrit të banorëve në Fushë

Kosovë”

12. decembra, Balkan Sunflowers Kosovo (BSFK) i Glavni centar za porodičnu zdravlje (GCPZ) u Kosovu

Polju organizovali su u Prištini okrugli sto na temu "Pružanje zdravstvenih usluga od strane GPCZ u

poređenju sa promenom broja stanovnika u Kosovom Polju".

Učesnici su bili predstavnici: Odeljenja za primarnu zdravstvenu zaštitu Ministarstva zdravlja, Direkcije za

zdravstvo i socijalnu zaštitu (Fushe Kosovo), zamjenika. Ministar Ministarstva za Zajednice i Povratak,

Direktor GCPZ-a zajedno sa šefom medicinskih službi i šefom porodične medicinske službe, službenik

Kancelarije za rad i socijalno staranje, Predsednik Saveza lekara u Kosovom Polju, partner iz NVO, i

donator Solidar Suisse Kosova, kao i predstavnici Omladinskog kluba u Kosovom Polju.

Na stolu se razgovaralo o pružanju medicinskih usluga od 2010. do danas. GCPZ i BSFK predstavili su

rezultate iz statistike koji pokazuju da je broj medicinskih poseta u 2017. godini u odnosu na 2010.

povecan za 67%. S druge strane, pružanje medicinskih usluga je poraslo na 114%.

Na osnovu popisa stanovništva 2011. godine u Fushe Kosove / Kosovu Polju u 2011. godini bilo je 34827

stanovnika.

Ako dobijemo prosečno povecanje od dva procenta, možemo proceniti da se broj stanovnika u opštini

Kosovo Polje / Fushe Kosove povecao sa 34827 na 66379 stanovnika.

Opština Kosovo Polje ima pravo da zaposli 104 zdravstvena radnika od 2011. godine. Ovaj broj se nije

promenio od 2011. godine, iako se broj stanovnika povecao sa 67% na 114% od 2011. godine.

Učesnici su se složili da rade zajedno kako bi ostvarili sledece preporuke:

- Povecanje broja medicinskog osoblja

- Poboljšanje infrastrukture

- Osvežavajuci medicinski uređaj

- Osiguranje za hitnu pomoc

- Pružanje adekvatne opreme za

specijalističke usluge

- Strukturiranje saradnje između različitih aktera

koji deluju u opštini Kosovo Polje

Odbijeno obrazovanje - reportaža koju KTV prenosi za učenike zajednica Roma, Aškalija i Egipcana.

Iako deca žele da budu ravnopravna sa drugom decom i pohađaju časove sa svojim vršnjacima, teški ekonomski

uslovi onemogucavaju porodici da pošalju svoju decu u školu, a istovremeno prežive, prodaju limenke.

Drugi razlog zašto djeca ne idu u školu je nedostatak dokumentacije.

Drugi problem je napuštanje učenja učenika iz zajednica Roma, Aškalija i Egipcana. Tokom 2017. godine, prema

prevari 228, iz raznih razloga su napustili osnovno obrazovanje. G-din Ali Topalli, portparol opštine Kosovo Polje,

kaže da je obrazovni sistem u Kosovom Polju otvoren i isti za sve zajednice. Što se tiče napuštanja, on kaže da u

Fushe Kosove / Kosovu Polju postoje dva odvojena odeljenja za decu koja su napustila školu i vratila se. Iako i dalje

postoje napuštanje učenika ovih zajednica, Topalli kaže da postoji poboljšanje.

Programski menadžer centara za učenje na Balkan Sunflowers Kosovo, g. Gospodin Shahihi naglašava da učenici

više napuštaju učenje. Šahini smatra da je glavni razlog za napuštanje nejednak tretman drugih i etnička

diskriminacija. Takođe, socijalni i porodični faktor, gde roditelji ne guraju i motivišu decu da pohađaju časove zbog

nedostatka informacija roditelja o važnosti učenja. Rizik u školu, gde ima decu koja se maltretiraju sa strane ostalih

učenicima. Veliki nedostatak je to što se diskriminacija dešava čak i od strane samih nastavnika u odeljenjima.

Direktor škole "Selman Riza" gdj. Remzije Bugujevci kaže da roditelji dece nisu zainteresirani za pohađanje nastave,

a to uzrokuje problem jer je mnogo dece odsutno. Prema njenim rečima, napuštanje škole je uglavnom zbog loših

ekonomskih uslova, tako da škola sarađuje sa NVO medijatorima kako bi ih informisala o nestanku dece i pokušaju

da se vrate u školu.

Gospodin Rinor Qehaja kaže da bi podizanje svesti o ovim zajednicama trebalo da bude vece za važnost

obrazovanja, a to bi trebalo uraditi institucionalno, da bude prioritet vlade MONT-a. Najbolja praksa je uključiti

decu u obrazovanje od predškolskog obrazovanja.

U zaključku, sva deca treba da uživaju barem osnovno obrazovanje kako je predviđeno Ustavom Kosova.

https://www.youtube.com/watch?v=qdEyxbaZ2A0&feature=youtu.be&fbclid=IwAR2Aa34Iariep-

VoJzmL6qAs5wdjBE7ATH9FchSRN7p3QGnTb9wkgrME-L4

Poseta opštinskim zvaničnicima Lipljana na Janjevo

Tokom decembra, TIP je imao priliku da dočeka u

svoj centar u Janjevu, Lulzim Qerimia, zamenik

gradonačelnika za zajednice u opštini Lipljan, kao

i gospodina Bekima Shabani, direktor za kulturu,

omladinu i sport u ovoj opštini. Njih su pozdravili

koordinator centra u Janjevi, Shkeqkim Bahtiri i

nastavnica vrtica Majlinda Krasnici, koja ih je

informisala o njihovom radu u Janjevu i

predanosti da TIP nastavlja sa pružanjem

mogucnosti za obrazovanje i zdravlje svim

zajednicama koji tamo žive. TIP Centar u Janjevu

nudi besplatne dnevne aktivnosti za decu

predškolskog uzrasta, vannastavne aktivnosti za

decu do 15 godina, časove pismenosti za majke,

časove zdravlja itd.

Razmena iskustva sa organizacijom Help the Life

the Life

Osoblje iz nekoliko organizacija sa Kosova,

uključujuci Balkan Sunflowers Kosovo, Partnerstvo

za Ideje (TIP) i Play International, učestvovalo je u

studijskom putovanju u Udruženju Help the Life u

Tirani, Albaniji.

Osoblje EDI 2 razmijenilo je najbolje prakse i iskustva

u pogledu uključivanja i pružanja jednakih

mogucnosti za osobe sa posebnim potrebama u

našim centrima. Ova poseta je realizovana u okviru

projekta EDI 2, koji je finansirala Austrijska razvojna

agencija (ADA).

Prishtinë, 16 korrik

VoRAE (Voice of Roma, Ashkali and Egyptians) edhe

këtë vit organizon kampe (2) dy ditore më të rinjët e

komuniteve: rom, ashkali, egjiptian dhe atyre shqiptar

në Brezovicë.

Qellimi i kampit është që të rinjët nga kombësit e

ndryshme të ndajn mes tyre përvojat jetësore, dhe se

si ato mund të menaxhohen pa konflikte. E gjithë kjo

mundësohet në udhëheqjen e trajnimit të Ekspertit i

cili gjatë gjithë këtyre 20 ditëve, me nga 15 grupe të

ndryshme të cilat grupe vijn nga të gjitha komunat e

Republikës së Kosovës do kenë mundësin të mësojnë

edhe më shumë rreth temës “Konfliktet Ndëretnike”.

Gjithashtu, të rinjët kanë mundësi të mësojnë edhe

rreth aktivitetet tjera si “Orientimi në Natyrë”,

“Rregullimi i Tendave”, lojërat të ndryshme e atraktive

ku do t´i përcjellin më shumë se 300 të rinjë nga (10)

dhjetë komuna të ndryshme në Kosovë

Poboljšanje uslova stanovanja za ugrožene grupe u četiri opštine na

Kosovu

Tokom 2018. godine, VoRAE je uspešno završio projekat za poboljšanje uslova stanovanja za 72 porodice zajednica

Roma, Aškalija i Egipcana, kao i drugih ugroženih grupa u četiri opštine kao što su Lipljan, Klina, Kosovo Polje i

Prizren.

U toku godine u ovim opštinama izgrađene su kuce od četiri modela sa stambenim prostorom 60m2, 42m2, 27m2 i

kupatilom mak. 5m2 od temelja, kao i renoviranje u drugim dijelovima kuca koje se realiziraju u suradnji sa korisnim

obiteljima.

Implementacija ovog programa od strane VoRAE omogucena je u saradnji sa našim partnerima i donatorima iz

HEKS-a i opština korisnica SDC-a, kao i uz stručnu podršku švajcarske konsultantske firme SKAT.

Veoma je važno napomenuti da je program isplativ.

To znači da se program radi u bliskoj saradnji

korisnika projekta koji je vlasnik postojece kuce / zemljišta.

Projekat za poboljšanje uslova stanovanja ce se nastaviti

sprovedena tokom 2019. godine u 4 opštine

spremni za saradnju / sufinansiranje programa VoRAE.

Kampanja zastupanja u selu Cige

Fushatë avokuese në fshatin Cigë

Pec / 19. decembar. Identifikovanje, obracanje i traženje mogucnosti za rešavanje primarnih potreba porodica - bio

je cilj današnjeg susreta zastupnika sa porodicama različitih zajednica sela Ciga, predstavnika teritorijalne zajednice i

nastavnika škole ovog sela. ove godine kampanja zagovaranja sa zajednicom.

Važno je napomenuti da je u okviru projekta "Podrška integraciji i osnaživanju Roma, Egipcana i Aškalija

povratnicima kroz razvoj kapaciteta u osnovnom obrazovanju na Kosovu" implementirao Siri i Vizionit uz podršku

GIZ-a, tokom 2018. godine sprovela 18 kampanja javnog zagovaranja sa zajednicom preko koje je dolazilo više od

300 ljudi, uglavnom iz zajednica Roma, Egipcana i Aškalija. Opšti cilj ovih kampanja je poboljšanje ukupnih socijalnih i

ekonomskih mogucnosti i uslova u zajednicama koje žive u 6 lokaliteta u kojima se projekat razvija, sa posebnim

naglaskom na obrazovni i nastavni aspekt djece i njihovih porodica. Sa angažovanjem porodica, dece, školskih

nastavnika, zvaničnika lokalne samouprave i predstavnika organizacija civilnog društva, glavne potrebe i problemi u

društvenoj, obrazovnoj i ekonomskoj sferi zajednica i osnovnih škola u 6 različitih opština u opštini Pec, Klina i Istok, i

kao posledica toga različiti napori i resursi su aktivirani za njihovo rešavanje, pre svega uz pomoc lokalnih i javnih

institucija, kao i drugih aktera uključenih u ovaj proces.

Prishtinë, 16 korrik

VoRAE (Voice of Roma, Ashkali and Egyptians) edhe

këtë vit organizon kampe (2) dy ditore më të rinjët e

komuniteve: rom, ashkali, egjiptian dhe atyre shqiptar

në Brezovicë.

Qellimi i kampit është që të rinjët nga kombësit e

ndryshme të ndajn mes tyre përvojat jetësore, dhe se

si ato mund të menaxhohen pa konflikte. E gjithë kjo

mundësohet në udhëheqjen e trajnimit të Ekspertit i

cili gjatë gjithë këtyre 20 ditëve, me nga 15 grupe të

ndryshme të cilat grupe vijn nga të gjitha komunat e

Republikës së Kosovës do kenë mundësin të mësojnë

edhe më shumë rreth temës “Konfliktet Ndëretnike”.

Gjithashtu, të rinjët kanë mundësi të mësojnë edhe

rreth aktivitetet tjera si “Orientimi në Natyrë”,

“Rregullimi i Tendave”, lojërat të ndryshme e atraktive

ku do t´i përcjellin më shumë se 300 të rinjë nga (10)

dhjetë komuna të ndryshme në Kosovë

13. decembar 2018. - Susjedstvo 7. septembar u Peci. NVO Syri i Vizionit u okviru projekta "PROSPECT +" je

organizovao medicinske preglede porodicama od zajednice Roma, Egipcana i Aškalija. Ovi medicinski pregledi imaju

za cilj podizanje svesti porodicama u zajednici za zdravstvenu zaštitu i češce zdravstvene posete centrima porodične

medicine. Pored merenja krvnog pritiska, šeceru se takođe daju medicinski saveti o prevenciji sezonskog gripa.

Medicinski pregledi u zajednici

Okrugli sto o implementaciji Strategije u Klini

Klina / 21. decembar - Okrugli sto o implementaciji Strategije za uključivanje zajednica Roma i

Aškalija u kosovsko društvo. Uz učešce direktora za obrazovanje Opštine Klina, zvaničnik

Opštinske kancelarije za povratak i zajednice, direktori i nastavnici osnovnih škola "Ismet Raci"

i "Motrat Kiriazi", kao i službenici Centra za socijalni rad, razgovarali su o napretku u

implementaciji Strategije na teritoriji opštine Klina, posebno u obrazovnom i socijalnom

sektoru.

Univerzalni dan dece

RADC je organizovao umetnički program za

Univerzalni dan djeteta. Program je

predstavljen sa skoro 60 dece iz zajednica

Roma, Aškalija i Egipcana i 10 dece iz drugih

manjinskih zajednica (Bošnjaci i Turci) koji

izvode razne radove kao što su poezija,

pjesme, plesne, pa čak i dramske scene!Ovaj

umetnički program održan je u Kulturnom

centru "Rekhep Mitrovica" u Mitrovici, dok je

prisutan bio zamenik gradonačelnika

Mitrovice, Faruk Muja, zajedno sa

predstavnicima OEBS-a i DRC-a.

Sprečavanje napuštanja škole

Nevo Koncept u saradnji sa zvaničnicima skupštine opštine u Suvoj

Reci kontaktiran je zbog slučaja decu iz jedne porodice koji je

napustio školu, tako da je Nevo Koncept zajedno sa MED sproveo

terenske posete.

Stoga, 21.12.2018. Godine u opštini Suva Reka, osoblje Nevo

Koncepta u saradnji sa zvaničnicima skupštine opštine u Suvoj Reci

obišlo je porodicu u vezi sprečavanja odlaska dece iz škole.

Takođe, vođeni su intervjui i zajedno sa roditeljem se govori o

beneficijama i zašto bi dete trebalo da i dalje pravilno pohađa

nastavu.

Ova aktivnost se realizuje u okviru projekta PROSPEKT +, koji finansira

Kosovska fondacija za otvoreno društvo (KFOS) uz podršku Vlade

Nemačke i Nemačke fondacije Karl Kubel Stiftung fur Kind and Familie

(KKS). Projekat se sprovodi u opštini Suva Reka i ima za cilj da

doprinese ublažavanju siromaštva i ostvarivanju prava zajednica

Roma, Aškalija i Egipcana na Kosovu.

Predavanje o predrasudama i stereotipima

18. decembra u skupštini opštine Suhareke / Suva Reka održana su predavanja o stereotipima i

stereotipima.

U aktivnosti su bili uključeni učenici srednjih škola i učenici osnovnih škola iz opštine Suva Reka, a deo ove

aktivnosti su bila i deca iz zajednica Roma, Aškalija i Egipcana.

Svrha ove aktivnosti bila je eliminacija i sprečavanje predrasuda i stereotipa za djecu Roma, Aškalija i

Egipcana.

U okviru projekta „Promocija integracije zajednica Roma, Aškalija i Egipcana u opštini Suva Reka, održano

je predavanje u saradnji sa Upravom za kulturu omladine i sporta u Suvoj Reci i OEBS-u.

Rdionica na temu “Rodno zasnovano nasilje i nasilje u porodici”

18. decembra 2018. godine održana je radionica o rodno zasnovanom nasilju i nasilju u porodici sa mladima i

predstavnicima zajednica Roma, Aškalija i Egipcana iz opštine Dečane.

Ova aktivnost je dio projekta "Podizanje svijesti mladih Roma, Aškalija i Egipcana o pravnim mehanizmima protiv

rodno zasnovanog nasilja i sprečavanju fenomena RN-a" u opštinama Istok, Pec, Klina i Dečane, Programa za

posvecenost jednakosti - E4E, finansiran od strane Američke agencije za međunarodni razvoj - USAID i

implementiran od strane Centra za obuku i resurse za zastupanje - ATRC

Predavanje o pravima deteta i rodno zasnovano nasilju u porodici

11. decembra 2018. godine održano je predavanje o pravima djece i nasilju u porodici u SHF.M.U "Ismet Raci" i

SHF.M.U "Motrat Kiriazi" u opštini Klina.

Ovaj projekat implementira RROGRAEK sa E4E Programom za preuzimanje obaveza, finansiran od strane US State-

USID Agencije, i podržan od strane Centra za obuku, zastupanje i resurse - ATRC

"Letke zajednice"

10. decembra 2018. godine održan je sastanak četvrte

faze procesa "Tabela rezultata Zajednice" na O.S

"Anton Z. Cajupi" Mitrovica. Na ovom sastanku, 2019.

godine uspostavljen je akcioni plan za njegovu

realizaciju. Ova aktivnost je realizovana u okviru

projekta "Društvena mobilizacija društvene

odgovornosti" u partnerstvu sa Save the Children i

finansirana od strane SPL.

"Rani brakovi”

06. decembra 2018. godine održan je sastanak sa nevladinim organizacijama i opštinskim mehanizmima, na temu

"Rani brakovi". Sastanak je organizovan nakon „16 dnevnih aktivnosti protiv nasilja nad ženama“, u okviru projekta

„Sprečavanje ranih brakova zajednica kosovskih Roma, Aškalija i Egipcana. Ovaj sastanak je sproveo RROGRAEK, uz

podršku UN Vomen i finansiran od strane EU.

"ICT obrazovanje za mlade”

21. i 22. decembra 2018. godine, Đakovica i Štimlje

započeli su prve aktivnosti projekta "ICT obrazovanje za

mlade Aškalije, Egipcane i Rome", gde smo predstavili

projekat mladima iz sela Gjakoc-Štimlje i razgovarali o

upotrebi internet i važnost korišcenja Microsoft Office

softvera.

Mladi ljudi pozdravljaju projekat i naglašavaju da je za

naše mlade neophodan takav projekat.

Projekat sprovodi NVO BRAN - Omladinski savez

buducnosti koji je prosvetljen i podržan od strane

Ministarstva za inovacije i preduzetništvo

Zahvalnost za nevladinu organizaciju BRAN iz opštine Uroševac

31. decembra 2018. godine u Uroševcu, NVO BRAN, primila je zahvalnost od gđe Xhemile Murati-Shabani - direktora

za kulturu, omladinu i sport u opštini Uroševac.

DKRS je izrazila zahvalnost za angažovanje, saradnju i razvoj omladinskih i kulturnih aktivnosti NVO BRAN tokom

2018. godine.

BRAN vjeruje da cemo uz podršku naših partnera i našeg angažmana u 2019. godini razviti još više aktivnosti za

mlade, sport i kulturu za mlade iz svih zajednica u regionu Ferizaj / Uroševca i šire.

BRAN visoko ceni rad osoblja, članove i njihove volontere i sve saradnike za njihov doprinos ove godine, jer bez

njihove pomoci i podrške ne bi postigli ove uspehe kao organizacija.

Delenje poklona za novu godinu

Podujevo, 20. decembar 2018. godine: U okviru projekta "Unapređenje pristupa i (re) integracije u osnovno

obrazovanje za decu migranata i povratnika i porodice", koji finansira GIZ CDBE i sprovodi Tdh, povodom godišnjih

odmora, oko 20 dece dodatne škole u osnovnoj školi "Enver Maloku"

iz opštine Podujevo posetila je svoje prijatelje

i njihove prijatelje iz Centra za autizam u Podujevu, kome ste vi

raspršili su novogodišnje poklone koje su sami pripremili. Oni

proveo dva dana pripremajuci poklone

njihovi vršnjaci puni ljubavi i marljivosti. Štaviše, deca ovog razreda

su se roditeljima ukazala unapred pripremljen svečani program,

na kraju su dobili pokloni od ovog projekta.

Povecati kapacitete profesionalaca u oblasti dječije zaštite

Priština, 13. decembar 2018. godine: U okviru projekta "Sigurna mreža za zaštitu dece - faza III", koji finansira

Fondacija MEDICOR koju sprovodi Terre des hommes na Kosovu (Tdh), sa ciljem povecanja kapaciteta

profesionalaca u oblasti zaštite Radionica: Upotreba radnog papira: Prekogranični rad za zaštitu djece (TMR) u

opštinama Dragaš, Novoberda, Klokot, Mališevo i Mamuš “. Učesnici su bili stručnjaci iz institucija kao što su: Centar

za socijalni rad iz Centra za rad Socijalni CSV, službenik iz Opštinske direkcije za obrazovanje MED, službenik

Kosovske policije, službenik iz Kancelarije za zajednice i MCO za povratak. Radionicu su vodili Agron Seferi i Naim

Bilalli, voditelj slučaja u Tdh.