Pravasi Sabdam May 2015

5NkvL-y-]-w-mVhU RopV 2015

kO-yVfWU 14, sU 3, RopV 2015PRAVASI SABDAM, P.O. BOX No.: 3068, PRADHIKARAN P.O., PUNE - 411 044, MAHARASHTRA. Mob: 9422014022, 9373937303, 9820975711

E-mail: [email protected]

Chief Editor

K. Harinarayanan

Editor

M.G. Radhakrishnan

Sub Editor

Suresh Kumar T.

Associated Editors

U.N. Poduval

S.R. Nair

Advisory Board

P.C. Nambiar

K.K. Abdul Majeed

S. Ganesh Kumar

Dr. Subhash Cipy

Shaji John

A.M. Mathews

Circulation

K.R. Harilal

A.S. Hamsa

Marketing

Jiji Mathew

REPRESANTATIVES

K. Viswanathan

(Kerala)

Nujum H. Mayyanad

(Delhi)

Jobi Joseph

(Mumbai)

K.P. Sasidharan

(Chennai)

Madhu Nair

(Dubai)

Nimish Nair

(Canada)

Lakshmi Nair

(USA)

aebmfIrXnI ]cn`mj sNsSWw8 RW. ^p-WO-oL-

ij hk llqJw10Amas AcnbnphmgvN14 yOSqxV IU.^].cws h dJchYaj18 RW. v]w~-jL-g-

20 RRyo Nm]SL

28 jy-rO-} oL-- L-aVKpcp \nXy32 yOYf NkSoL-hV

kzhKcXnmsc Fs\ Xncndnbmw?24 ^}v SoSjL-

s]mcpXpI, AXnPohnpI

Fm bpfpw _mpIfpsS bpfmWv

NqcmpIc38 Nw}oL-

D]e_v[nIfmhp D]IcW; adnpw36 ScL. IU. kOxVkLUY-h-

cqt]jns\ ]npWbvphtcmSv kvt\l]qhw22

joJjhi AcnXw43 qZO-jLgV kSs-q]aebmfkn\nabpsS XI44 oOqt] o}SL-V

hmI50

ScL. RI.v]. mLmO

{]Imins \mbI46 RW.^]. k]AwKmchW48 wLqh jLp-]ehn[ {]Wb {K49 WO-O

apdpm sNnse hmpI27 Ef]W oe]-w--

Imq52 S^Lp] WOt-j-a

NkvL-y-]-w-mVhU RopV 20156

WO-W

PRAVASI SABDAM

P.O. BOX No.: 3068, PRADHIKARAN P.O.,

PUNE - 411 044, MAHARASHTRA

E-mail:[email protected]

-f-kL-s]

sn]-L

SkqV ...........................................................................................................

So-v]-sL-yU ...............................................................................................

.................................................................................................................

............................................. k]--SWLcV ..................... SlLj ............................................

c].c]./IU.K./

AppVS v]sL-yU

The Circulation ManagerPRAVASISABDAM137, Fusion Park,

Ajmera-Morwadi Road,

Pimpri, Pune - 411 018

Rs. 150 Rs. 300 Rs. 450

KV ........................

f}p-f] ........................

C|-pV W-V KqO v-xU qO v-xU oPO v-xU

NkvL-y]-wmU v]xO--f] -V,yLz]-f|-yU-m-]-pL-p]-qO-R-]sOUSvNf SwLn j-W]-p]-s IOkr-Sp-]-v-]-q]-O-O. WgL-yL-z]-f|-] kOf]p Nkf]-n-WRt f-tORa yQ]-W-tO-oLp] Ae]-j]-q-]-Rp-fV NkwU-y-j}-pU-f-R. Cf]qO WgL-WL-q-L kO--WP-O-WL-qs SfLoyV S^Ly-lV, Ca-v-sVSoLz-j I]-v-. BRW Wg-W-t]Rs Rvt]\U Ca-v-sV SoLz-jR oLNf-oL-eV. v].k]. w]v-WO-oL-r]Rj KL-o] -] -OORv-]sOUSoLz-jR Wg K-R-O-j]-- O-O NkSo-pU, RRws] I]-v-p]Rso]W-SvL-Ra. r}c-m]-tO-oLeV B Wg.AjZ ^pjOU, sVo] kT-e-o]pOU Wg-p] y].v]. qLo--k]--O-o-O-r-R WLs-L-ReV SfL].Cv-qORa Wg-p]Rs RRws]pOUNkSo-pvOU KR ArO-k-u--jL-eV.i-o-qL V^ oa--]-pORa WgpOU Nkf}-O vWj-W]-p]-s. Nky-Lh-o-iO-q-oL-p]-qOO nLY|-sVo]pORa SsX-jU. SNkUj-y}-rO-RoL-O yVoq-e-W vLp-j-L-V KqO jv|L-jO-nvU NkhLjU R\pO.

k-jL-n-So-SjL-, yTk--e]-W,kLs]-Sp--q, fQwP

v]xO--f]-]R oOX-\]NfU A-sL-p]. ja] -W-tORa So--e]oOX-\]-Nf--O k]LRs SkLvLRf SoL-yLV vLsV I\]Nf-WL-qR Rkp]-]UYV Rfq-R -aO--f] An]-j--j--. oO Nky]-}-W-q-e- AjO-W-q]-SfLeVCT oOX-\]-Nf-y-S-wU.

IyV. qv}-N-

kOfO-SWL-P-, qLo--t], WP

Wu] oPO s--t]-sLp]fOa--O-v-qO yOYf NkSoL-h]R"p-f]-'-Rp-O-r]-\O KL-o-pORa kq-q Nw]-\O -vL-p] -O-O. KOUoOx]-]-sL B KL-o-W os-pL-t-]jV KqO oOf--P-L-eV. WLka|-o]-sL KqO fOr-R-uO-LeV AfV.

v]SjLhVWOoL WL]-, wL]-yL-Y-,

SmLr]vVs] RvV, oOUmpV

IU. qL^}vVWOoL-r]R Wg-W-Rt-O-r]\V y^] JNmzLU IuO-f]pNkTd-j]-qP-keU NwS-p-oL-p]-qO-O.j]q}--e--t]Rs WP-]\ WR--sO-WtOU \aO-s-oLp nLxL-y-]-Sv-wvOU RWLV jv-\L-qOf jW]j]qP-k-e-W-sRp y^] JNmzLU Dr-] -\O -j] - -O-O. os-pL-t-]Aj|U-j]-O-SkLp j]qP-k-e-k--

f]V ^}v-w~LyU kW-qL y^]JNmzLU I j]qP-k-WjV Wu]-pO-RoV SfLO-O.

oLy]-W-pORa \]s s-SkL] W]O-]-s. ^jO-vq] sUW]]-p]-s. AfV KV v}OU Ap-\O-f-qO-SoL?

RNkLl. yj--WO-oL-

An-pU, A-, RWLsU

AyL-iL-q-e-oLp KqO SsX-j-oL-p]-qOO nLY|-sVo] IuO-f]p "SNkU-j-y} yLrOU IR v]xO-vOU-'.WOs}-j-oLp RRws]-RWLV B-Nh-oLp] Av kup WLsU KL-o]-O-O. wmVhU kW-qL oLNf-o-s, IuO-fL-jO kLa-vvOU fj]-O-RVnLY|-sVo] Rft]-p]-O-O.

oLf|O SfLo-yV, \]V-vL-cV, kPRj

v]xO--f]-] SveO v]. Shw-]R Wv]f "D-n-p-^}-v]-fU' jL-p]. An]-j--j--.

Nw}^]V SoSs-L-V, kPRj&1


Ic]-SL-r]-p-

\OO-k-uO BWL-wvOU nPo]pOU Wa-sOU. Iv]-RapOU AwL-]pOU ANW-o-vOU. WLs-]R Af]-NWP-q-oLp k}c-j WLeV jL-v-u]-WKLSqLO Wa-O-SkL-vO--fV.

nPo]-RpLV RjaO-v}--]-L IsLU kLfL-t-]-SsV WPO-WO-O-O. kf]-jL-p]-q--tORa^}v Wv-, s--e-]jV ojO-x|-^--Rt j]qL-sU-m-qL-]p SjLt]Rs nPWUC-V os-pL-t-nP-o]-RppOU W}-q]-sLuV].

yLpO-i-SkL-qL--]R v]k-v-kL-f-W Rfq-R -aO WORr R\rO-- L. Af]Rs k]a]- -R--vq] nPq]-nL-YvOU os-pL-t]-W-tL-Re--r]-pO-SL j-tORa BWO-s-f-WtOU Bw--WtOU v-]-OO. 70Wt]sOU 80Wt]sOU WL-yO-WWsL-k-nP-o]-pL-]-p-v CSL RWLaO-L-aO-W-t] Kt]-\]-qO-LeV vy--]R Ca]-oO-u- f}- O--fV. Av-qORa qLN}-p-v]-w~L-y-tOU Bh--w-tOU Wq]-p]-s-W SkLRs Iq]--a-OU. B-m-s-o]-sL Av-V B-msU oLNf-So-pO-P. Av Av-O Sv]-psSkLqL-aO--RfV 16 vp-O Bo] qPSk-x]R oW B-v]-w~L-y-SLRa kr-pO-SL AvRt v]w~-y]- L INf vLVyV BVpOv-f]-W WLeOU? AO-f-R-pLeV KqO kf]-jL-rO-WLq] kL-m]Rs SoLY-p] y~U A-pO-RapOU ySzL-h-q -RpOU oO] pLNfR\O m] B- P--]jO oO] v\VNWPq-oLp] msL-UY]j]-q-pLp] RWLs-R\--

SfL- O--v-- LeV nPq]-k-UR-aO-fV.

RRvqO-i|--tORa f]q]-\-r]-v]-sLpVopLeV CVjORa pOv-o-j-O-WRt jp]- O--fV. ^}v]fUKqO NnLO SkLRs RWLL-aO--v-. AvRq jp]-L RWsO-L-SW Ca-fO-kU vs-fO-kv|f]-pL-jU-RWLOU, Ca-fO-k f}Nv-vLhURWLOU C| pOvL- -tORa oj-O-WRt WsO-x-oL- O-O.

y]k]-I]Rs SjfQ-oLU R\r]-RpLqOBwOU oL-]jOU vu]-RpL-qO-O-Ro-LeVyLiL-q-e- L Nkf}-]- O--fV. RWL]-SZL-x]-

-R js jLtO-W-- Lp] KqO-kLaV WLO-j]-- L pOvL- fL-rL-vO-SoL? Bw-p-k-q-oLp RWO-r-]-sLRf KqO fLfVWL-s]W Nkf]-nL-y-oLp] vt- "B]'RpOU SkLV v]w~LyUj-WO-]-s.

qPSkxOU AjPkOU oOq-t]pOU CyVoLp]-sO-RoLR Av v]w~-y]\ KqO v]SoL-\-j-Nk-L-j-]R Skq] v]\L-q-e-p]-sLRf fOrO-]-s-a--R-aO-SL y-oL--XLjOU ^p-s-t]-fpOUyf|U qL^OvOU y-v-f-N-y~-f-N-qLp] Ai]-WLqyL-]W qLN}p w]-W-tL yUq-]- -R-aO-O. W]-Ss! Aq-v]V RW V^-q]-vL SkLsOU np-R-aO-fV, RvrO-O--fV An]-NkL-p-y~L-f-N|-R-pL-eV. Cv]-Ra-pLeV j ^j- kqL-^pRaO-fV. kR, SfL- O--v-- LeVnPq]-kU. AfO-f-R-pLeV wOn-Nk-f}--pOU.

RW. zq]-jL-qL-p-e-


oLfQ-nL-x

SWqt]jOU C|pV OU kOrV ^}v]O os-pL-t]-W-, oLfQnLxpOoLpO mU j]sj]rOLjLp]iLqLtU kq]-Nw-o- ja]RL]q]OOV. os-pL-t] ASyL-y]-Sp-x-jO-W Nvfj]xVbSpLRa ftORaoRt oLfQnLx kb]]L wLZj}poLp Nkv--j ja]RL]q]OSL, SWq-t-]-jO-]- CSLuOU CUY}xVo}c]pU I KoPs] NkSpL-YU v|LkWoLp] SNkLLz]]RORWLS-p]-q]-O-O.

RW. ^p-WO-oLojOx|jV DsLh]]LyLi]O o]vLrOU IsLwmtOU Bv]q]LjOyLo|U ospLt nLxpVOV.jORa nLxRp v|f|vOUyvOoLO ZaWt]NkoOXoLp KRNfwmRRvv]i|U DRLLjOWu]vV. joOV y~LnLv]WoLp]D\q]L yLi]O "u' wmVhUospLtU oLfQnLxpsL KqLRtWOupVOWfR R\OU.joOLRe] "u' WLqoOkh j]qvi]. RoLu]pOUo]u]pOU j]usOU vu]pOU oupOUWOu]pOU oRLqO nLxLqRjLv] oRRLRSpL v]WswmVhtLp] qPkLqRaOfVj ospLt]W ksSLuOUWTfOWSLRapOU RfsV

krf]R RkLqO. JfO nLxvLp]R\aOLjOoOwmLjOWqeof joOVjWOfV CT nLxpLeV.SsLW]R JfO SWLe]^}v]S] vLsOU Av]aORnLx fSw}pRqLtOU nUY]pLp]RRWWLq|U R\L ospLt]RpNkLkVfjLOfV ospLtU fqOWu]vLeV. CTnLxLy]]p]sLp]qOR]qL^|]R jLjLnLYV^}v]O ospLt]WVAv]at] CNfSpRr Ai]-WL-

qvOU AvyqtOUsn]OoLp]qOSL? yUwpoLeV.CT yoLp nLxkb]Of] j]V jORapOvfsoOr AWOSkLvOf] & AgvL AvRqAWOf] jLU Cj]pOUSvNf BWOsqLp]]s.

SWqt]jOU C|pVOUkOrV ^}v]O ospLt]W,oLfQnLxpOoLpO mUj]sj]rOLjLp] iLqLtU kq]--o- ja]RL]q]OOV.ospLt] ASyL-y]-Sp-x-jO-WNvfj]xVbSpLRa ftORaoRt oLfQnLx kb]]LwLZj}poLp Nkvj

An]oLjSLapOU INfSpLfve SWOj]]q]OO.Aq&RRvv]i|]sOoOV CTyoQ]. kLqRppOU kLr-Rp-pOUCUY}xV Aqt]sPRaSvf]q]R\uOfL yLi]-O-W-p]-s. qOU Para ISIuOfLjLvP. "s'pVOU "t'pVOUCUY}x] "L' IKqqSopOP. vspOU vtpOUVala IS IuOfLjLvP.

IsLU BWLwoLRe]sOUIsL BWLwvOU Ks.vLjvOU, YYjvOU, v]zLpOUjnOU Sv|LovOU CUY}x] skyoLNfU. Was]jV sea, ocean I}qO khSt CUY}x]DkSpLY]\OW]OP. joOVBu]pOU, yoONhvOU, kLqL-vL-q-vOU, qLWqvOU, vLq]i]pOUIsLU WasOfR. qLNf] InightRj joO V qLRvOU,j]wRpOU, j]w}g]j]RpOU,q^j]RpOU, pLo]j]RpOUKR v]t]LU. yVSjzU,NkepU I} v]WLqyP\]]L love I KqOvLS CUY}x]sOP. joOVyVSjzvOU NkepvOU CvOUv|f|--oL-eV.

ospLtU oLfQnLxpLpf]jLU An]oLj]eU ILeV CT

aebmfIrXnI]cn`mj sNsSWw


ja]RL]q]OSL,SWqt]jO] CSLuOUCUY}xVo}c]pU I KoPs]NkSpLYU v|LkWoLp]SNkLLz]]RORWLS-p]-q]-O-O.

ospLtU o]x jaONkvjV AvOUh]wLSmLivOU jWL ospLt]yUZajW o-q-mO-]-SpLRaoOSLOvORWL]q]OO.os-pL-t-y--v-W-sL-wL-s-pL-WRospLtnLx, yLz]f|U, SWqt}pyULqU I} SoXsWRtyVkw]O KqO KLRRsSWLuVyV BqU-n]-Lf}qOoLj]\O Wu]O. \]UK]jV CT SWLuVyV KTk-\L-q]-W-oLp] BqUn]eRoWeOWPsLeV y-v-W-sL-wL-s-O--fV.

NkvLy]ospLt]WVyzWq]L yLi]OoRLqO NkiLj SoXspLeVkq]nLx. KqO nLx Af]RyPe RRvWLq]WyTq|SLRa RWLa]RW]vLuOfV yLz]-f|-]sLeV.IuOOWLq nLxpORaBv]Lq]jV kOf]p oLjtOUoLjWtOU yQ]OO.CfOvRq kq]-\-p-o]-sL-f]-qOBwpOU ynOUSv] nLxRp kOf]p q}f]p]NkSpLY]L yYi}qfpOIuOOWLS yLi]P.AfORWLLeV IuOjOUWO j|LqOUDLp]vLq]pqOU y].v].qLok]pOU \OupOU,RRvU oOzhV mx}rOU K.v].v]^pjOU yLz]f|\q]Nf]Rsh}kUntLvOfV.

jORa yLz]f|RAj|nLxWt]SspVV f^oR\LjOU Nky]}Wq]LjOoOKqO vs]p DqvLh]UospLt]W IRaOSfOV.ospLtyvWsLwLs Cf]jLp]v]kO-s-oLp KqO SNkL^WVqPk}Wq]\O Wu]O. C|nLx-W-t]-SsOU NkiLjR \]spPSrLk| nLxWt]SsOU os-pL-t-]-Rs WORr WQf]Wkq]nLxRaO]Nky]}Wq]L BnLxWt]Rs NkyLiWRqSNkq]]OW IfLeV s|U.Cf]jV SNkLLzj jWLSWN&yULj y-LqO-WfLrLSvfOV. yLz]f|ALho], jLxe mOV NaVI]RjpO LkjtORayzWqeU DL-SW--fO-V.

Ajj|sLve|oO jORaSjLvsOWtOU WgWtOU Wv]-fWtOU kq]nLxp]sPRaSsLWyLz]f|Svh]-p]-Ss-VWaOR\seU. j ospLtU

kq]nLxWt]sPRa sL] ASo-q] yLz]f|U By~h]OfOSkLRs jORa NkiLjRIuOOWLRq SsLWRoOoOvLpjL Ar]peU. ASLSuospLtU BSYL-t-f-s-]-Rs-O-W-pO-P.

ospLtyvWsLwLsIRaO]q]O CT vs]phTf|-] NkvLy]ospLt]WV lsNkhoLp]yzWq]LjLWOU. KLSqLnLxp]sOoONkyLiW]ap]ospLtyLz]f|Ukq]\pRaOLjOU ARjAv B nLxp] kq]nLxWNky]}Wq]OWpLRe]AvpORa j]]f SWL]WvL] NkyLiWRjSNkLLz]]LjOU ospLt]yUZ-a-j-W-V yLi]OU.ospLt]W]ap] j]OfR,CqO-nL-xp]sOUNkLv}e|oOvV y~pUkq]nLxWqLWLU. ARs-] BnLxp]sO IuOOWLqOoLp]yzWq]\V kq]-nL-x-WSNkLLz]]LU. yUZajWnLxLkbj]jVRWLaO]q]O NkLiLj|UospLtyLz]f|]R Aj|-nL-x-W-t]-Ss-O kq]nLxpVOUjWORo], AfVAospLtSLaV R\OWQffLj]nqoLp ozhVSyvjoLp]q]OU.

NkvLy]ospLt]WV yzWq]L yLi]OoRLqO NkiLj SoXspLeV kq]nLx. KqO nLxAf]R yPe RRvWLq]W yT-q|-SL-RaRWLa]RW] vLuOfV yLz]-f|-]sLeV. IuO-O-WL-q nLxpORa Bv]Lq]jV kOf]p oLjtOUoLjWtOU yQ]-O-O. CfOvRq kq]-\-p-o]-sL-f]-qO BwpOU ynOU Sv] nLxRpkOf]p q}f]p] NkSpLY]L yYi}qfpOIuOOWLS yLi]P.


qLxVNa}pU

BSYL-t-v-fV-W-q-e-SL-aO yo}-k-j-] NkW-a-oLp \LLU ksRfLp nq-e-j-a-k-a]-W-t]-SsOU y]k]-I-]Rj jp]-\O. k]o mUYL-t]sOU SWq-t-]sOU y]k]IU jp]\ y- L-qO-W BSYL-t-v-fV-W-qejp--StLaV WLe]\ v]O-v}-uV-\L-o-SjL-nL-v-oL-eV pgL---] y]k]-I-]Rj C| qLN}-p-]Rs K-R-a-s]-SsOU Ak-oL-j--t]-SsOU jp]-\-fV. k]o mUYL-t]Rs y]UYPqOU j]-NYLoOU SWq-t-]Rs I-c]-IlV y- L-q]R WLsR \]s oN]-oL-qORa v]W-yjv|LSoL-z-tOU CT NkNW]-pRp f~q]-f-R-aO-]. CfV f]q]-\-r]- Of]qO--sO-W- V y}fLrLU Rp\P-q] fL-rL-vOSoL I-fLeV C|-p]Rs Ca-fO-k yoPzU DO-SjL- O--fV.

ScL. RI.v]. mLmO

y]k]RI SWqt yULj yS-t-jvOU y]k]IU CqO-k-RL-LUkL] SWL-NYyOU oOX|-oLpOU

v|LSoLzU RWLRLOU Bp]-qO-]s CT BNY-z-Nk-W-a-jU. or]\VARj WPa] yUn-v]-\] -Rs -]k]R y]k]-RI-pORa WLq|U IuO-f]--S-]-vqOU I DfV-W-eVby~WLq| yUnL-x-e--t] kO-v-\-v-q] y]k]-RI-pORa j]xVWLo-W--o]-W-tLp SjfL--LqOU yLiL-qeNkv---WqOU vRq D-R-aOU.

yoL-j-oLp yLz-\-q| -oLeVy]k]IU kL] SWL-NY-y]RWLq|-]sOU DL-p]-qO--fV. Cf]RjKRLqO kq]-zL-y-SL-Ra-pL-Re-]sOU Nkf]-l-s]-]- O--fL-p]-qOO,yS-tjU f}qO --f]R fSsVRRaUyV KLlV C|-p] v vL--pORa fOa-U: ""-y]-k]-I-]RBrO-h]j kL] SWL-NY-y]RyoL-k-j-]R fSs-h]-vyU qLN}-p&Aa-vO-j-pU, qLN}-p-Nk-So-pU, Snh-Y-f]-WtOU y~}W-q]-sOU fOa-]p^c]-SsL-]-W-RtsLU RW]-P]Nw oOuO-v NkWLwV WLqL-]Rk]-YLo] BqLvOU I-f]-SsVoLr]'-'. WaO Ca-fO-k-- L-q-jLpKqO yOzQV kr--fV, y}fLrLU

oLi|-o--tO-RapOU RkLfO-y-oP-z-]-RpOU Nw-pL-W--x]-\fV AffVyS-t-j- y~qP-k]\ Nkf|-p-wL-N-iL-q-e-W-tO-RaSpL Bw-p-k-q-oLpj]s-kL-aO-W-tO-RaSpL Skq]-sL-p]-qO-]-s. or]-\V, RyNW-r] BqLvOU IS\Lh|R \O]--] -pL-p]-qO -O.y]k]RI yULj RyNW--r]-pLp]WLjU qLS^-N vq-e-Ro-LeVRkLfO-v] Ca-fO-k oj-Ov BNY-z]-\-fV. WLjU RyNW--r]-pL-pL-, y]k]RI Af]R Cf:kq|--oO jp-v|-f]-pL-j--RtsLUf]qO] Bs-y|- WOa-R-r]V v]k-v-y--oLp] f}qO-Ro

ij hk llqJw


Rp\Pq] kL] ^j-r RyNW--r]-pL-p]-Rs-] k]R IRW^] nvkP] fLSL poO-j-p] vs]-R\-r]-pO--fLeV js-Rf-L-eV. A-qL---]- kL-]- L-q-sL-, RkLfO-v] W|P-e]V kL-]-W-tO-Ra yz-\L-q]-W SkLsOU WLjU qLS^-N-RpOU y}fLrLU Rp\P-q]-pO-RapOULj-s-m]-Lp] BNY-z]-\O. Cq-]-pL-- O AiL--o]-W-f-pORa Wa--SL-t] RkV vu]-Rf-], Nkf}--W j-oLp] DO-s-O-SkLpyoO-Nh-y-L-q]-W-V v]hP-q-f-p]-RsSL Nkf|--oL-p v]t-O-oL-a-]Rs KqO jOV Rvt]\U SkLRs-pLp] CT Rfq-R -aO-O-W-. W|P-e]V kL-] -WRt yUm]-\] -a -SLtU jp-k-q]-kL-a]-W-V Dk-q]-pLp] v|]-W-tORa Rfq-R-aOVoLr]-Rp CT Ws]-WLs RRvk-q}-f|R IRj v]w-h}-W-q]-OU?CfV oLi|o yQ]-pL-Re RfLaO-j|LpU Cf]-RjLqO orO-k-a]SpL v]w-h}-W-q-eSoL As. k]R Cf]-RjVv]w-h}-W-qeU jWOU j-? C|-p]Rs W|P-e]V NkL-jRyUm-]-\] -a -SLtU vqL-j] -q] -O jLs-O-RWL-s- LsU Af]-j]--eL-p-W-oL-eV. SWL-k-SrV hLy|UoLNfU RRWoO-f-sL-pO-, ^jL-i]-kf|jLa|--t] An]-q-o]- O lLy]VDO-X-oLp m]R^k] I KqO kL-]-pORa Aa]-oOa] BL-jO-qL-Y]-pLpjSqN SoLh] I KRqL SjfL-v]Rj \O]--]-pO KqO qLN}pNkNW]-p-p]-sP-Ra-pLeV C| Wa-O-SkL-WO--fV. yL-]W jp--t]SWL-k-SrV fL-k-q|--tORa Nk}e-j-o-sLRf oRqO A -^pOU CsLCSL-uR SWN-y-- L-q]jV kLv--tO-RapOU W-x-W-qO-RapOU Skq]-sO WORr vLpVLq]-W-t-sLRfoR-O-V? CT hwL-y-]V j]q-vi] yv]-Sw-x-f-W DV. kq-qL-Y-f qLN}-p-]R At-vO-SWL-sO-W ksfOU AqL---]ANk-y--oL-p]-}-O I-fLeVyo-WL-s]W C| qLN}-p-]RsKqO yv]-Sw-x-f. v]vq v]j]-opyLS-f]-W-fpOU yLoP-z|-oL-i|-o-tOU yL|-oL-]p KqO kOf]-p-fqU qLN}-p-Nk-SpL-Y-]R yQ]-pL-eV oRLqO yv]-Sw-x-f. Cf]RvL-tOU NkSpL-L--tO-oLp]oLr]p pOv-f-s-oO -r-pORa vtRq

v]\]-Nf-Ro-V v]v-q] -L-vOqLN}p Bn]-oO-X|-tOU An]-qO-\]-W-tO -oLeV CT yv]-Sw-x-f-pORaoRLqO oOXU. Cf]R C|yLL-fV-WL-q-oL-eV KqO kq]i] vRqBU BhVo] kL](II-k])pORaqPk}-W-q-evOU oOSL--a]-pOU k]SL--a]pOU f]q]-\O-v-qvOU f]-s-a]pOU.oO-RkL-q]- sOU CsL--v]iU SvL--oL-q] pOv-f~-]jV RRWvSoiL-v]-f~ -oLeV CL-s-]RoRLqO yv]-Sw-x-f. o]-vLrOU80&Wt]sOU 90&Wt]sOU ^j]-\O-v-t- Cv-, f-tORa A-j--oLpOvf~U k]] WLs-]R qLN}p AyVW]f-WStL Ay~--f-WStL KOU CsL --v-qO -oL-eV.k]rv] RWLL-j]-q]-O qo|-j-v|-SsL-W-R-O-r]-\O Bi]&v|Li]-WStL DfV-W-eVb-WStL CvRq As-O-S-p]-s. AqU qLN}p DfV-W-eV-fb-W-StL-RasLU f}OU v]oO-X-qO-oLeV Av-. RfLO-oO--kR kf]-L-]R IsL-qU nLvO-W-f~-]--j]OU m-v]-SMhU ja-]pKqO fs-oO-r-SpLaV IRj Bw-p-v]-j]-opU yL|-oLvOU I S\Lh|-oLeV C|-p]Rs Ca-fO-kqLN}pU An]-oO -X} -W-q] -O--fV.qLN}-p-w-NfO---SkLsOU RfRsLqOBh-q-SvLRa Ca-fO-k--Nk-L-j-]jV Ws]\O j-W]-p]-qO Bh-wkq]-SvxU kP-e-oLpOU Dq]-O-SkL-p, ARs-] y~pU Dq]-O-W-t KqO WLsV CT S\Lh|U Dp--O y}--e-f-W jLjL-v]-i-oLeV.

Wu] Kq kf]-L-]-j] -a -p] C|-p] y^}-v-oLp kq]-]-f], N}, ht]fV fOa-]p NkL-v-fVWQ-f-RoV Nkw-v-fV-W-q]--Rv]x-p-tOU AvRp ByV-k-h-oL-]p ^j-W}-p-Nk-f]-SqL-i--tO-oLeVyo-WL-s]W C| qLN}-p-]RoRLqO yv]-Sw-x-f. 80&Wt]M]yVYc] w YOzL j]SpL-Y]pOU j-ohL jh}-f}-q--t] SoiL-kaVWrOU jp]\ NkL-j-oOf CV Kc}-x-p]Rs j]pL-o-Y]-q]pOU SkLyVSWLvOU oi|-Nk-Sh-w]RsozLjOU WPa-O-tvOU D-R-Ra-pO R\rO-O-j]-sO-W vRq CTNkLSh-w]W R\rO-O-j]-sO -W-tORakq--q-p] j}tO-W-pL-eV. SWq-t-]-sOU RRys-V-vLs] yo-qvOU kOt]

SLU Be-v-j] -s-p-v] -qO --y-o-qvOU oOf kLsLR RWL-SLt v]qO --y-o-qvOU WLy--SLR I-ScL-y--lL v]qO--y-o-qvOU vRq CqU R\rO-O-j]-sO -W j]q-v-i] -pL-eV. Cv-SpL-RasLU oOXU-f]-q]-O-W-pL-p]-qOOy]k]IU. kL] ^j-r RyNW--r]-khU JR-aO--f]-jO-SwxU kL-]-SWL--NY-y] ja-]p NkyU-Y-] CfV nLv]-pORa SWL-NYyVBReV Rp\P-q] Bv--]-O-W-pO-L-p]. yo-WL-s]W C| qLN}pU Dp--O RvsO-v]-t]-WRtf]q]-\-r]-O-RWL-LeV ASzUARj kr--Rf-] AfV AS-pU y~LY-fL--z-oL-eV. ^j-r--Ry-NW--r]-khU JR-aO--f]-jO-SwxU j-W-]p ks An]-oO-X--t]sOUfW--O-SkLp kL-]-yU-Z-a-jRpw]-R-aO-O-W-pLeV fR Bh|-W-a-o-RpV ASzU Bv--]-O-O-oO-V. Af]-jLp] j-R v]w~L-y|-f v}R-aO -S--fO-ROUASzU kr-pO-O. vL\-W-o-a]-W---OrU CT Wa-o-W-tORa yLL-fVWLqU AjL-pLyU yL|-oL-vOSoLI S\Lh|U mL]-pL-vO-O. JRf-]sOU fq-]-sO AwO-nL-k]-v]-w~LyU RWLSL j]Sx-iL--WfRWLSL As CRj kr-pO--fV.or]\V vO-j]-xV-b-oLp \]s WLq-e--tL-sL-eV. Af] NkiLjU 90&WtORa qLU kWO-f]-SpLRa BqU-n]\V 2000 B]R qLU-k-WO-f]-SpLRa kP-e-oL-p, y]k]I-]jVyUn-v]\ jp-k-q-oLp v|f]-pL-j--tORa \q]-Nf-oL-eV. Aa]-p--qL-v-O Swx-oO Rfq-R-aO-]yUn-v]\ oPO v-xR ^j-fL-kL-] kq}--e-]R kqL-^-p-]-jO-SwxU C]-qL-YL] 1980&v}OU SWN-] Ai]-WL-q-]-SsV f]q]-R\-]. ASfLRa oO-RkL-q] -sOU WLeL v]i-]-sO yLNoL-^ |f~ v]Si-pf~U C]-qL-YL-]pOU SWL-NYyOU NkW-a-oL-L fOa-]. AL-qLN jLe-p-j]-i]-p] j]OU C| Wa-Ro-aO-L-jO f}qO-oLjU C]-qL-YL] RRWRL-O-O. Cf]-Rj-f]Rq J-vO-o-i]WU v]o--wjU Dp--]-pfV AVy]k]IU ^j-r RyNW--r]-pL-p]-qO CIU-IyV Bp]-qO-O. C|Wa-R-e]-p]-Ss-LeV SkLWO--


RfV ASzU j]q-qU oO-r]-p]Vj-W]-RL-S-p]-qO-O. ARfsLUkf]-\fV mi]-q-W--e--t]-sL-p]-qO-O. Cf]-Rj-f]Rq ^j-W}p Nkf]-SxiU Dp--]-RL-O-v-qLy]k]IU Nwo]-\O. AL-s-SLRaC| qLN}-p-] w-oLp v-Y}-p&v]Z-a-j-vLh w]-W--R-f]Rq v]kO-s-oLp ^j-W}p RIW|-j]q I ysU pLgL--|-oL-LjOU y]k]IU oO-RRW-Rp-aO -O. KqO-kS kL-m] q-Ou KuO-]p XLs]-L--vL-h]-W-tORa SfL]-j]-q-pL-p-v-q] WPaO-fSk y]k]IU Nkv---WqOU SjfL-

-tO-oL-p]-qO-O. 80&Wt] yLv-WL-wU, ByP-Nf]-f-oLp] vt-qL fOa-]p z]O-f~ -lL-y]-y-]-Rj-f]-RqpOU v]O-v}-uV-\-p]-sLRf y]k]IUj]s-RWL-O. AL-sV y]k]IUJRr Nw]\ oRLqO SoXs Ai]-WL-q-SW-N}-W-q-e-]-Rj-f]-qLp yo-q-oL-p]-qO-O. SWN&yULj m- kOj:kq]-SwL-i]- L j]pO--oLp y- L-q]p W}-x f}qO-oL-j- ja-L--e-Ro Bvw|Uy]k]IU j]q-qU D-p]-\O. C|-p]Rs SWL-NY-y]-fq oOX|-o-N]-oL-RqpOU kL-]-W-RtpOU CT Bv-w|-]jO k]] Ae]-j] -q -LkL] oO-RRW-Rp-aO-O. Cf]-R-RpsLU ls-oLp] I-]sOU v-]sOU ARs-]sOU C| qLN}-p-] KqO \Ls-W-w-]-pLpOU qLy-f~ -q -W-oLpOU v-]-L y]k]-I]jV Wu]- O. AfV I-]jOUv-]jOU AOrU iL-o]-W-oLp]Sja]p SoRR Bp]-qO-O. Cf]jO j]o]--oL-pfV Aa]-p--qL-v-O SwxU 1978 c]yU-m-r] ^s--r] ja y]k]-I-]R kLU kL] SWL-NYyV Bp]-qO-O.y]k]-RI-pORa kf]-RjLLU kL]SWL-NYyV CL-s-O-fR n]--c-p] ja-]-qO-O. C| W|P-e]V NkL-j-]R \q]-Nf-]Rs KqO vu]-]-q]-vL-p]-qOO kL-m]Rs AaO--aO NkSh-w--t]AaO--aO f}p-f]-W-t]-sLp] jaCT SWL-NY-yO-W-. h}-Z-WL-sR AW--\-O-SwxU CqO-kL--]-WtOU qLN}p wNfOf Av-yL-j]-]\VKqO oO-e]-p]-SsO vfV CTSWL-NY-yO-W-tORa f}qO-oL-j-o-jO-y-q]-\L-p]-qO-O. Af]jO kL--s-oL-

pfV Aa]-p--qL-v-L-j-qU qPkU-RWL yv]-Swx qLN}p yLz-\-q|-vOU.

y~Lf-N|L-j-qU C|-p] qPkU-RWL nq-e-WP-a-SLaOU Af]Rjjp]- O C| jLx-j SWL-NY-y]-SjLaOU y~}W-q] -S yo}-kjU W|P-e]V kL-]Rp yUm-]-\]-a-SLtU IOU KqO W}rL-oO-]-pL-p]-qO-O. Cf]R Bh|-Nk-f]-l-s-j-oL-p]-qOO hOq--k-q|-v-yL-p]-pLp W- f}y]yV NkX|L-k-jU.Cf]Rs kLt]-\-W f]q]-\-r]-V,W- f}y]-y]R w]s] -pLp

m].a]. qe-h]-vRp kL] ^j-rRyNW--r]-L-j-O-j]OU j}]A^-p-SZL-x]Rj ^j-r RyNW--r]-pL-]. I]sOU SWL-NY-y]-SjL-aO yo}-kjU kL-]-p] Ak-q]-zL-q|-oLp] fOa--O. CfLeV kL-]Rp1964&Rs k]t--]-Ss-R-]\ KqOWLq-eU. 1969&Rs SWL-NYyV k]t--]Rj fOa-V C]-qL-YL-]-pORaSjfQ-f~-] nq-e-f-s-] RRWRL mLV-Sh-w-yL-fV-W-q-evOUoLs]-XL j]sL-sOU SkLsO ja-k-a]-WtOU A--Sh-w}p qUYV SyLv]-pV pPe]-p-SjLaV WLe]\ fN-Nk-iLj SoX-s-W-t]-sOyX|vOU oOU SWL-NY-y]R kOSqL-Y-oj y~nL-v-]-jO DhL-z-q-e--tLp] \P]- L-e]- -R-O. SWL-NY-y]R v-Y-y~-nL-v-R-O-r]\V v|f|--oLp WLuV-\-LaV oOSL-O-v\ y]k]IU fR qLN-kf]Rfq-R -aO-] yUZ-ajL SWL-NY-y]-Rj-f]Rq C]-qL-SWL--NY-y]Rj

k]L-]-pfV \q]-NfU.1964& C| W|P-e]V

kL-]-p]-sO-Lp k]t--]-jO-Sw-xU,1967& ja j]p-o-y-nL-Rf-q-R -aO-] SWq-tvOU k]-o-mU-YLtOUAa--oO IO-yU-L-j--t]SWL-NYyV v]qO --oO --e]-WAi]-WL-q-] vO. (Cf]-j]-Ra1965& ja SWqt j]p-o-y-nL-Rf-q-R-aO-] JvOU vs]p K-W-]-pLp] y]k]IU oLr]-Rp-]sOUBOU nPq]-k--o]-Rs WLq-e-L j]p-o-yn k]q]-\O-v]-aO-W-pL-p]-qO-O). k]}aV 1967& ja

Rfq-R -aO-] y]k]-IOU y]k]-RIpOU Aa- -oO yk-W-]-oO-e] Ai]-WL-q-]-Ss-r]. CIU-IyVoOX|-o-N]-pL-p]. IL-, oO-e]-p]Rs Bn|--q-RRv-qO -|-tOUWOrO-oO--e]pOU oN]-oL--R-f]-Rq-pO-Lp Au]-o-f]-pL-SqL-k-e-tOU1969& yk-W-]-oO--e]pORafW--\O vu]-v\O. SwxU Ca-fO-k kL-] -W-tLp y]k]-RIpOUB-I-yV-k]pOU SWL-NYyV oO-e]-p]-SsO oLr]. KU oOy]U-s}YOURIIyVk]pOU. fOa-V KqO kf]-L-]-SsRr y]k]IU yUL-j-]R nq-e-]--j]OU AW-]-oL--R-O. CL-sV y]k]-IOU yX|-W-]-WtOU o]\-nPo] yoqU Aa--oO yo-q- jp]-\fV Nkf]-kJSWL-k-j-y-o]f] I Skq]-sL-p]-qO-O.

1970&Wt], IL-, Shw}-p-qU-YR nq-e&qLN}p qUYR Nkf]-y-]-W SWL-NY-y]-RjpOU C]-


qL-YL-]-RppOU Ao]-fL-i]-WL-q-Nk-SpL-Y-]-SsV jp]-\O. CfLeVAa]-p--qL-v-L-Nk-X|L-k-j-]-SsOU fOa--O-Lp ^jL-i]-k-f|L-v-WLw sUZ-j--t]-SsOU qL^|R I]-\fV. fOa-V Aa]-p--qL-v k]-v-s]-\V 1977& Rfq-R-aOV NkX|L-k]-\O.

SWL-NYyV A-qL---]Shw}-pL-i]-WL-q-]--j]V fPR-r]-p-R-O. ^j-fL-kL-] SWN-]Ai]-WL-q-]-Rs-]. Cf]-Rj-fO-a--O-Lp kOj--\]--j-tOU y~pU-v] -o- -w-j--tO -oLeV Ca-fOkRIW|-]-SsOU ^jL-i]-kf| w]-W-tORa kOj-Sq-W}-W-q-e-]-SsOUjp]-\-fV. y]k]-IOU y]k]-RIpOUB-IyVk]pOU SlL-SvcV SmLOU D-R-aO Ca-fO-k--kL--]-W CSf-O-a-V Shw}-p-f-s-]RIW|-SLRa Nkv--]-LjOUfOa-]. k]o mUYL-t]Rs Ca-fO-k oO-e]-p]Rs JSWL-k]\ Nkv---jvOU Cf]jV yzL-p-W-oL-p].JWL-i]-k-f|&v-Y}-p w]-W--R-f]-qLp Ca-fO-k-&^jL-i]-k-f|&oSf-f-q-w-]-W-tORa RIW|UI oONhL-vLW|U D-p]-O-SLuOU Af] SWL-NY-y]Rj oOX|-w-NfO-vLp] Aa-pL-t-R-aO-O-SLuOUSWL-NY-yO-oLp] Aa-vO-k-q-oLpj}O-SkL-O-W-V W|P-e]VkL-] -W Kq] -sOU oa] -\] -] -s.SWL-NY-yO-oLp] RIW|-R-a-e-Ro \]L-iL-qV C| W|P-e]V NkL-j-] IOU w-qLp vL- DL-p]-qO-O. Av]-n W|P-e]V kL-]-p]sOU fOa-OU CT iLq j]s-j]-]-qO-O. 2004&Rs RIW| kOSqL-Y-oj oO-e](pOk]-I)pORa qPk}-W-q-e-]sOUy-L-q]-R Ai]-WL-qL-SqL-z-e-]sOU vRq y]k]-I-]R kL-t]U \q]NfU SqX-R-aO-]-p-fL-eV.

1977&jOSwxU qPkU-RWL Ca-fO-k-&^jL-i]-k-f|-kL--]-W-tORaRIW|-]sOU Af]R oO-RRW-p] ja ^j-W}p oOS---t]sOUy]k]-I-]jV Ai}-w-f~vOU So-RRpOU RRWv-O. Cf]jO WLqeU ^s--r]Rs kLU kL] SWL-NY-y] v\V qPk}-W-q]\ Ca-fO-k-&^jL-i]-k-f|&of-j]-q-Sk w]-W-tORa v]wL-s-oLp yoq RIW|-Nk-LjU I q}f]-p] v]nL-

vjU R\p Ca-fO-k ^jL-i]-kf|oOe] I y-s -oL-p] -qO -O.AfV oTs]-W-oLp] KqO yo-q-oO--e]-pL-p]-qO-O. nq-e-oO--e]-pL-p]-qO-]-s. Af] kL-]-W-O oLNf-osv|]-W-OU R\rO-NYP-O-W-OUvRq Lj-oO-L-p]-qO-O. \]s Ca--\-W-StL-Ra-pL-Re-]sOU CT oO-e]-y--sR oOSL-O-j-p]-Ly]k]IU SjfQ-f~-]jV Wu]-O.AfV 90&Wt] v-Y&mzO-^j NkL-j--tORa RkLfO-RI-W|-Sv-h]-pLp mzO-^-j-yU-Z-a-j-W-tORa Shw}-p-Sv-h]-pORa qPk}-W-q-e-]-SsO vRq jp]-\O. CL-s-RsLUy]k]-I-]jV I-]-s-Rs -]--SkLsOU j]-eL-p-W-oLp SoRRj]s-j]--L Wu]-]-qO-O. Af]jO WLq-e-oL-pfV CT qLN}p Ca-Rk-a-sO-W fR-pL-p]-qO-O. Cf]--j]-O Ca--\pOU vu]-oL--vO-oLeV SjqR yP\]-] -\ -v]iU90&WtORa KaO--] fOa]qL-p]-qL-oL-]-R qLU-k-WO-f]-SpLRa w-oL-p-fV. Af]jV j]o]--oL-pfV CL-sV yUn-v]\ BSYL-t-v-fV -W-qe yL-]W ja-k-a] -WtOU.

BSYL-t -v-fV -W-q -e-SL-aOyo}-k-j-] NkW-a-oLp \LLUks RfLp nq-e-j-a-k-a] -W-t] -SsOU y]k]-I-]Rj jp]-\O. k]omUYL-t]sOU SWq-t-]sOU y]k]IU

jp]\ y- L-qO-W BSYL-t-v-fV-W-qe jp--StLaV WLe]\ v]O-v}-uV\L-o-SjL-nL-v-oL-eV pgL---]y]k]-I-]Rj C| qLN}-p-]Rs K-R-a-s]-SsOU Ak-oL-j--t]-SsOU jp]-\-fV. k]o mUYL-t]Rs y]UYPqOU j]-NYLoOU SWq-t-]Rs I-c]-IlV y-L-q]R WLsR \]s oN]-oL-qORa v]W-yjv|LSoL-z-tOU CT NkNW]-pRp f~q]-f-R-aO-]. CfV f]q]-\-r]-Of]qO--sO-W-V y}fLrLU Rp\P-q]fL-rL-vOSoL I-fLeV C|-p]Rs Ca-fO-k yoPzU DO-SjL-O--fV. kOf]p yLz-\-q|-Rt An]-oO-X}-W-q]-LjOU AfO-p--O kOf]p yo-y|-WRt kPq]-]- LjOU Rp\P-q]V yLi]-OSoL I-fLeVS\Lh|U. ASzU INf-oLNfU BL---oL-p] BNY-z]-\LsOU yUZ-a-jL-k-q-oLpOU Nkf|-p-wL-N-k-q-oLpOUBSYL-t-v-fV-W-q-e-]R v|LSoL-z--t] j]V oO-qL-WL AS-z-]R yXL--V Wu]-pO-SoL?KU \q]-Nf-k-q-oLp] C|-p]Rs W|P-e]V NkL-jR k]O-a-qOKqO Ku]-pL-mL-i-pL-p, SWL-NYyVm-Ro WaOU-RWV IRj Au]OU I NkwvOU Rp\Pq] An]-oO-X}-W-q]-S -]-v-qOU. WLqeU ^jL-i]-k-f|&of-j]-qSk kL-]-W-tORaKqO m]R^k] v]qO v]wL-s-oO--e]-Rp-O-r]-\O BSsL-\-j-W-t]SWL-NY-yO-oL-pO mU yONk-iL-j-oLp KqO Nkw-oL-eV. v]Sw-x]-\V,^j-fL-k-q]-vL-r]R kOj-RRq-W|-]R WLsV CT NkwU JRr NkiL-j-oL-eV. AL-f-vLyU Wu]Vf]q]-R\-]p SWL-NYyV DkL-|- qLzO--YL-]-pORa Ca-Rk-a-sO-W-, v]Sw-x]\V W-x-W-Nk-w-]-sO fL-k-q|U, \]s kOj--\]--j--t]-SsV SWL-NY-y]Rj jp]-S\-O-Ro SfL w-oL-]-p]-O-V. v]v]i SoX-s-W-t] w]-R-O-v-qO Nkf]-k RIW|-]RWLs-V SWL-NY-y]Rj Ku]-\O-j]--]-pO K]-Rj-O-r]-\O \]AyL-|-vO-oL-eV. kL-]-O-]RsBSYL-t-v-fV-W-qe v|LSoL-z-tOUSWL-NYyV I WaOU-RWOU Rp\P-q]V oO]Rs vs]p RvsO-v]-t]-W-tL-eV. AvRp IRj ASzUAf]-^}-v]-OU?

kOf]p yLz-\-q|-RtAn] -oO -X} -W -q] -LjOUAfO-p--O kOf]pyo-y|-WRt kPq]-]-LjOU Rp\P -q]V yLi]-OSoL I-fLeV S\Lh|U. ASzU INf-oLNfUBL---oL-p] BNY-z]-\LsOU yUZ-a-jL-k-q-oLpOU Nkf|-p-wL-N-k-q-oLpOU BSYL-t-v-fV-W-q-e-]R v|LSoL-z--t] j]V oO-qL-WLAS-z-]R yXL- - V Wu]-pO-SoL?


qLxVNa}pU

Rp\P-q]-pORa NkLSpL-Y]-W-mO-]-f-R-pLeV 2004& m]R -^k]Rp Ai]-WL-q-]--j]OU AW]j]rO-]-p-fV. AV W|P-e]V kL-]-W kL-s-RoV qLN}-p-] j]-eL-p-Ww]-pL-p]-qO-O. m]R -^k]Rp AW-O-vL-jLp] pOk]-IV kOr-O-j]V k]O-e-pO-oLp] W|P-e]V kL-]-W-Rt-]-p-SL B yX|-]R NkiLj w]s] Rp\P-q]-p-sLRf BqO-o-sL-p]-qO-O. oLNf-o-s, SWL-NYyOU yX|-W-]-W-tO-RoLV K]\V Nkv--]- O-vL Sv "SWL-o o]j]oU SNkLNYLU' IuO-f]-pO-L- ]-p-f]NkoOX Lj-vOU Rp\P-q]- L-p]-qO-O. ARj AS oOe] qLN}-p-]R W|P-e]V vL-vL-WO-W-pL-p]-qOO Rp\P-q].

yOSqxV IU.^].

NkWLwV WLqL-]--j]OU Av]-Ra-fR vt--O-k--s]\ oRLqOIyVIlVRI SjfL-vLp y}fLrLURp\P-q]-p]-Ss-O SjfQ-oL--oL-p]-qOO CfV. kL-]-pORa Bh| oPV^j-r RyNW--r]-oLqOU ^j-W}p yo-q--t]-sPRa vt---v-qL-Re-]Rp\P-q]O oOV ^j-r RyNW--r]-pLp NkWLwV WLqLOU Rp\P-q]pOUv]h|L--]-Nk-L-j-]-sPRa vt---v-qL-eV. CT KqO yLo|U j]s-j]--O-O-Rv-]-sOU, KSq WL-y]--j]OU v CT qV SjfL-tOUf] vs]p A-q-oO-V. WLqL-]R LjL-SqL-ze yo-pRkL-]pOU CV Rp\Pq] Lj-So-R-aO-O kL-]pOU f]sOU vs]pA-q-oO-V. KqO-WL-sV C|qLN}-p-] RjzV-rO-v]-R SWL-NYyV Wu]- L k]R SkRq-aOVkr-pO-vLjOU KV K\-v-O-vLjOUW|P-e]V kL] oLNfSo DL-p]-qO-O-P. o]-vLrOU yUL-j--t] Av-V NkLf]-j]i|U oLNf-osjs SvSqL-U-f-R-pO-L-p]-qO-O.IL CV \]s NkoOX NkLSh-w]W W]-W-St-L KOU vsO-fsy]k]IU I Shw}-p-W-]. NkSf|-W]\OU Wu] kO-v--x---O-] kL] ks-qO-RapOU or-v]-pORa CqO-]-Ss- V Rf]-v}-e]-q]- O-O. Cj] YTj]-S --f]-s CT kL-]Rp IV C|-p]Rs jv SvL--

Shw}p qLN}-p-] CV W|P-e]V kL-]-W-V IV Nky]I \\ y^}-v-oL-eV. ILAfO-RWLO oLNf-os y]k]-I]R AL-oR ^j-r RyNW--r]-pLp] y}fLrLU Rp\Pq] Rfq-R-aO--R-fV oLi|-o--t] \-\-pL-WO--fV. CT LjL-SqL-zeU \-\-pL-WO--f]jO WLq-e-oO-V. B WLq-

AmasAcnbnphmgvN

e-]jV y]k]IU I kL-]-pORaCR Av--pO-oLp] oLNf-osm-oO--fV. y}fLrLU Rp\Pq]I v|] Wu] WORr v-x--tLp] C| qLN}-p-] kaO-O-p--]p fj-fLp RRws]-pORaKqO NknL-v-oL-e-fV. Wu]- CqO-kfVv-x-SL-t-oLp] C| ^jL-i]-k-f|-] Ca-fO-k--]R oOXUy}fLrLU Rp\P-q]-pL-eV. AfO-f-R-pLeV CT v|]-pORa Nky-].AfO-f-R-pLeV CT LjL-SqL-z-e-]-R Nky-]-pOU. Af]-jL-sL-e]Nf \-\-W-tOU. Af]-jL oLNf-oLeV COU Ca-fO-k--]-SjLaVC]q] \LpVvO nLq-f-]RsmO]-^}-v]-v-YU Iv]-RaSpL KqOf]q] Cj]pOU Ae-pLRf j]sOVIV Nkf}-]-O--fOU.

Nky]--oLp ^v-z--sL RjzVrO y-v-W-sL-wL-s-p]Rs KqO ku-p-WLs IyVIlVRI SjfL-vLp

AmasAcnbnphmgvN


oL v]s-p]-qO-O-vL fOa-]-p]-q]-O-O.

1964 JNk] kf]-RjLLUf}pf] A\|O-fL-j-jOU yUZvOURfjL-s]-p] v\O ja y]k]-RI-pORa jLx-e WT-y]-s]--j]OU Cr-]-SL-qO-SL y}fLrLURp\P-q]V vpyV 12. R\RR-p]Rs KqO RfsOV NmL-e-WO-aOU-m-] ^j-jU. A y-Ly-v}-y] RoL-j]- I]-j}-p-. A Ar]-p-R-aO yLoP-z]-W-Nk-v---W. oO- BNRRzSL-a-f]-p] ^cV^]. P-v]-h|L-n|LyU RRzh-qL-mL-h]-. 1975&RyV }l-yV SWLSt-^]--j]VyL]-W-wL-N-] m]qO-hU.Af]-jO-SwxU ^v-z--sL RjzVrOy-v-W-sL-wL-s-p]--j]OU m]qO-hL-j--q-m]-qO-hU.

Rp\Pq] R^.I.pOv] kb]-O--f]jV oPO-v-xU oOV Av]Ra kb]-\]-qO NkWLwV WLqLVASL IyVIlV-RI-pORa AX]-Ss-|L-Sj-fL-vL-p]-qO-O. 1974&IyVIlVRIp] AUY-f~U. 1978& IyVIlV-RI-pORa AX]-Ss|LS^Lp]V RyNW--r]pOU k]R Nky]-c-O-oL-p]. 1975& Aa]-p--qL-v NkX|L-k]-\-SL ArV R\-R v]h|L--]-Sj-fL- -t] Rp\P-q]-pO-oO-V. IuO-k-fO-W-t] Ca-fO-k v]h|L--]-yU-Z-a-j-W-VR^I--pO-v] js SvSqL--oO-L-p]-qO-O.

Rp\P-q]Rp kL-]-pORa D-f-L-j--t]-SsV RRWk]-a]-\O-p--]-pfV m].a]. qe-h]-v-pL-ReVv]w~-y]--R-aO-O. Aa]-p--qL-v--O-SwxU kL] BLjURWL---p] j]V c-z]-p]-SsV oL] Lk]-\-SL oOfkL] Nkv---j--t]-SsV pOvL-Rt BW--x]- O-vLjLpOU, SWNRy-r] Nkv--]-O-vL-jLp]yUL-j--t] j]V Nkv---WRq sn]-O-vL-jLpOU kq]Nwo]-\O-RWL-]-qO CIUI-]R k]O-epOU IaO-O-k-r-p-R-aO-O-V.A-Rj-pLeV WLqLOU Rp\P-q]pOU84& SWN-W-]-]-p]Rs e]-fL--tL-WO-fOU k]R 85& CqO-vqOU IyV. qLo-\-N k]-SpL-RaLU SWN-W-]-]-p]-SsV Rfq-R-aO--R-aO--fOU. 1992&Rs

kf]-jLsLU SWL-NY-y] WLqL-]jOU qLo-\-N k]-O-RoLUy}fLrLU Rp\P-q]pOU kL-]-pORajp-qP-k}-W-qe yo]-f]-pLp SkLt]-V-m|P-SrL-p]-Ss-R -]. 23 v-x---O-SwxU CSL kL-] -pORaAL-oR ^j-r RyNW--r]-pO-oL-p].

y}fL-rLU Rp\P-q]-pLeV WLqL-]R y~LnL-v]W k]-YL-o]-RpVksqOU WqO-f]-p]-qO-O-Rv-]sOU kL-]-pORa SWqt Za-W-]R oj-]-s]-q]V oRL-L-p]-qOO IV kNf-oL-i|-o--t]V RkqO-r RWLO-O.KqO Rfq-R-aOV Aj]-vL-q|-Roj]s-p]-SsV ks-SLuOU WLq|-j}]-p]-qO-O. Rfq-R-aO-O-L-vO-W-pL-Re-] Af]Rj Sjq]-aO-vL y}fLrLU Rp\Pq] Dr-\]-qO-O-RvOU oLi|-o- r]SL-V R\p]-qO-O. kL-]-p] An]-NkLp n]-f-W IO-oO-L-p]-qO-O. oV kL-] -W-t] --j]OU vtRq v|f|--o-sL KqO \q]NfU CL-q|-]-Rs-]sOU C|-p]Rs W|P-e]V kL-] -W--O-V. y}fLrLU Rp\P -q] -pORa fs-RfL---RjV v]w~-y]--R-aO m].a]. qe-h]-vRp oL](k]}aV fqU-fLuV]) 1950&BN-p] j]O y]. qLS^-w~rLvO-v]Rj y]k]-RI-pORa ^j-rRyNW--r]-pL-]-pfOU Af]-jOU-oOVCSf qe-h]v k].y]. S^Lx]Rpk]] (kOr-L-]) ^j-rRyNW--r] -pL-p-fO-RosLU \q]NfUSqX-R-aO-]-p]-O --fL-eV. kL-]Rp KqO k]t--]--j]-OU q]- O-vL-jLp] IyV.I. cLRRp R\p--oLjOU C.IU.I]Rj ^j-rRyNW--r] -pO -oL] KqO kq} --evOU Kq] - ja-]-p-fL-eV.IL CT kq}--e-]R Av-yL-j-] R\p--oL KqO kL-]-p]sOU ^j-r RyNW-r] oRLqOkL-]-p]-sO-oL-p]. y]k]IU k]r--f]jO Swx-vOU Bw-p-yU-Z--jU,kL-]-v]-qO--Nk-v--jU IRL-R -pO kOW-o-r-p] CqU fqU-fLuVsOU kOr-L-sOU AjO-y|PfU fOa--O.

C|-p]Rs W|P-e]V kL-]-W-tORa Ak-\pU vtRq oOS fOa-]-p-fL-eV. hLq]-Nh|-]R js vt-P-rO C| o] k\ k]a]-LRf SkLp hq] - Nh -qORa (IV

IOU Av-WL-w-R-aO-) kL-]-pLeV W|P-e]V kL-]. k]a]\SvqO-W-t]-SL De-O-WpOU R\p]-q]-O-O. B Ak-\pU Af]RoP--j|-]-sL-ReV kL-]-fRkr-pO-vL fOa-]p h]jU kOs--R\-pLeV y}fLrLU Rp\Pq] ^j-rRyNW--r]-pL-WO--fV. Af]-jL--f-R-pL-p] -q] --eU RRaL-j]WVoO-o-s-p]-s]-a]\V qO oe]-P-r]-jO-SwxU W]-L-jLp] Av-SqL-i]--R--v-jLp] ksqOU SyLx|o}c]-p-W-t] Rp\P-q]Rp fLq-f-o|-R-aO-]-p-fOU.

ARLR kL-]-p]Rs ka-s-]-e---V jp-k-q-oLp An]-NkL-p-v|-f|L-y--tORa k]O-e-pO-L-p]-qO-O, kOrU-kP-\O -L-p]-qO-O. CV Shw}-p-f-s-] JW-ShwU KO-o-sL -fL-p] -RL-]-q] -O CT kL-] -p] j]s-j] --O An]-NkL-p-v|-f|L-y-Vv]nL-Y}-pf I KL-o-j-S-q]-]-q]- O-O. B v]nL-Y}-p-f-p] SWq-t-Z-aWU y}fLrLU Rp\P-q] -R-f]qOUSWq-t-] IROU "v]-nL-Y}pNkv---jU' oLNfU ja-]-SLyXLvV v].IyV. A\|O-fL-j-y}fLrLU Rp\P -q] -RL--vO-oL-ReV oLi|-o- BSZL-x]-\O-k-r- O. Af]jV Aa]-v-q-p]-aO-vL-jLp]v]wL-X-k--eR SpLY- Bh|\Lp-WO-a]V k]q]pOU SjqU Rp\P-q]V v]^-pL-wUy Sj-O-RWLVyXLvV v].IyV. fR y~fy]-RRw-s]-p] qS-qO vL V yUyL-q]-O-WpOU R\pO. I]OU SkLt]-V-m|P-SrL-p]Rs \-\-W-t] SWq-t-]Rs IsL-vqOU K]\V qLo-\-N k]-RLU j]fV v].I]-SjL-aO If]--V WLq-e-oL-W]-s,qLo-\-N k] os-pL-t]-pL-p-f]-jL-sL-WOU, Av-V os-pL-t-]-SjL-aO SyzU-RWL-LWOU IV joO-L-w]-LU.

IL C]-SL SWq-t-]jO kOrV vs]p of]-SLRaBqOU WLeL-, C|-p]Rs oPOyUL-j--t]-RsL-u]-R\-v]-RapOUvs]p B-m-s-RoL-O-o] -sL -,KqO kL-]-pORa Shw}-pL-|-RjRfq-R-aO-O--f] SWq-t-Z-a-W-]R An]-NkL-pR Wa-]-Rv-O-vL RWsO --v DL-pfV KqO-kR Av B- -O-Sv-]-pL


SeL vLh]-\fV ApL-tORa v|]-Nk-nLvU RWLO WPa]-pL-W-eU. Av]-Ra-pLeV y}fLrLU Rp\Pq] IW|P-e]-O-WL-qR v]^-pU.

y}fLrLU Rp\P -q]V Sv]vLh] -\fV mUYL-t] -WtOU k]Roe]WV y- L I Nf]kO-q- L-q-jO-oL-p]-qOO IfV CV Aq-o-j-q-z-y|-oL-eV. Wt-RoL-u]-pO NkWLwVWLqLV vRq SWq-t-Sj-fL--StL-RaLU KO-k]-a]-\]OU Av-qORaRRWW-t]-SsV ^j-r RyNW--r]-khU I]-S\ -qL-f] -q] -O-vLoe]WV y-LqOU WPqOU If]--j}U ja-]. B k]-m-s-]oLNf-oL-eV, SkLt]-V-m|PSrL \-\-W-t] j|Pj-k--oL-p]-qO-]OU Sv]-v-L Rfq-R-aOO SYLhL-p]KO kp-O-vL Rp\Pq] fL-rL-p]-j]-fOU v]^-p]-\-fOU.

fs-RfL---L I-v-WL-w-R-aO--v-qO-R-]sOU Rp\P-q]Rp SWq-t-o-r] -pO-fV IyVIlVRIpORaAX] -Ss -|L - Nk -y] -c -O -L -j -SV y].k]. S^Le]Rj Wa-]-Rv-]-p-SL-uL-eV. Rp\Pq] k]Rf]q] -O-SjL-]-p] -] -s. y~fNC|-p]Rs SWL-NYyV Sf-vL-uV-\-p-v-yL-j]-]\V y-q-n-q-e--tORaWLsU v-SL IOU KqO RRWSjLO-vL W|P-e]V kL-]-WIsL-v-OU K-oO-L-p]-qO -O.k]}aV Am---tLp] IV kL-]-fR f]q]-\-r] f}qO-oL-j-ks-fO-L-Rp-]-sOU, Bh|U ^j-fL-kL--] -RL--vOU, k]R v].k].y]UY]jOU, YO^VrLt]-jOU, Shv-YT-c-O-Ro-sL-RoL-vOU W|P-e]V kL-]-W-tO-L-p]-qO-O. AL-s--t]SWNU nq]-O-vL KV nPq]-k--oL--O-o]-sL Av v-SL-RuLR WP]-S\--LjOU WPaO-WP-LjOU y]k]-IU oO]-sO-L-p]-qO-O.z-W]-x y]UYV yO-^ ]-L-p]-qOOAV kL] ^j-r RyNW--r]. Rp\P-q]-pL-p]-qOO AV yO-^ ]-]-R\LSv-. oPLU-oO-e] I Skq] B y-L-qO-W ksfOU RjpVRfaO--f] Rp\P-q]-pORa kVShw}-p-qL-N}pU Kq]-sOU or-]-s.Rp\P-q]-pORa NkLSpL-Y]-W-mO]v]^pU vq]\ ASjWU y--n--t] \]s-fL-p]-qOO CfV.

Rp\P-q]-pORa NkLSpL-Y]-W-mO-]-f-R-pLeV 2004& m]R^-

k]Rp Ai]-WL-q-]--j]OU AW]j]rO-]-p-fOU. AV W|P-e]VkL-]-W kL-s-RoV qLN}-p-]j]-eL-p-Ww]-pL-p]-qO-O. m]R^-k]Rp AW-O-vL-jLp] pOk]-IV kOr-O-j]V k]O-e-pO-oLp] W|P-e]V kL-]-W-Rt-]-p-SL ByX|-]R NkiLj w]s] Rp\P-q]-p-sLRf BqO-o-sL-p]-qO-O. oLNf-o-s,SWL-NYyOU yX|-W-]-W-tO-RoLV K]\V Nkv--]-O-vL Sv "SWL-o o]j]oU SNkLNYLU' IuO-f]-pO-L-]-p-f] NkoOX Lj-

vOU Rp\P-q]-L-p]-qO-O. ARjAS oOe] qLN}-p-]R W|P-e]V vL-vL-WO-W-pL-p]-qOORp\P-q].

Rp\Pq] fR CT Wu]vV C|O kOrOU WLe]-O-W-pO-L-p].SjL-t] IOU nq-e-WP-a -]-SjLaV Ca-O-j]-]-qO oLSvL-vL-h]-WRt ^jL-i]-k-f|-oL--Y-]-SsVRWLO-v--f] Rp\P-q] V vs]pkO-V. qL^L-i]-WL-q-RoL-u] V ^jL-i]-k-f|-]-SsV oLr]p SjL-t]yk-W-]-oO--e]-p] oLSvL-vL-h]-W nLY-oL-Rp-] Af]-jLp] Rp\Pq] ja-]p Ca-Rk-a-sO-WtOU \-\-WtOU IOU Nw]--R-]-qO-O.Af]-jL oLNf-oL-p]-q]-eU B oOe] y-L-q]R yf|-Nk-f]-L-

\-a-] kR-aO-O C| Nkf]-j] -i] -yU-Z-]R fs-v-jLp]Rp\P-q]Rp AR SWN-y--L j]p-o]-\-fV.

Cf]-jL-RsL-R -f-R-pLeV CVku-p-WLs W|P-e]V kL-]-pORaKqO j]u oLNf-oL-p]-q]-O y]k]-I-]R oLNf-o-s, C| Ca-fO-k--]-RpOU oOX-oL-p], kL-s-Ro-]-j-WOU kOr-OU, y}fLrLU Rp\Pq] oLr]-p-fV.

RRyL-]W qLN}-p-]j]OU v|f]-\-s]-O-vL- y]k]IU

yO-^]-]R WLsS fL-rL-p]-O-a-]-p]-qO-O. IL yO-^]-]-jO-SwxU kL] ^j-r RyNW--r]-pLp NkWLwV WLqLV Kq-t-vO-v-Sq-R-]sOU RRyL]W qLN}-p-]R vL-vL-p]. AfV kL-] Vf]q]-\-a]-pO-oL-p].

mUYL-t] v|v-yL-p-v-fV-W-q-e-]R nLY-oLp] y]UYP-q]sOU j]-NYL-o]sOU kL] \]s j]s-kL-aO-W-Rt-aO --SL Af]Rj Sv-v]-i-] Nkf]-SqL-i]-LRf SWN-Sj-fQf~U kL-]-pORa Aa]--r-p]-t]IV COU kL-]-pORa mUYLZaWU v]w~-y]-O-O. CV NkWLwV WLqL-]jV mUYL Za-W-]R v]w~L-y|f CsL-fL-pfV Af]RAj--q-lsU oLNf-oL-eV. Af]-jL-sL-


p]-q]- eU ks-SLuOU SWq-t-]RsKTSh|L-Y]-W kU v].IyV. IaOj]s-kL-aO -WRt v]nL-Y}-pf IVoONh \L-]-p-SL Av-SqL-RaLU j]-L WLqL-]Rj SNkq]-]-\-fOU. CT j]s-kL-aO-WRt ks yo-pOU v]o--w]-O-vL y}fLrLURp\Pq] or-]-s. ARj SWN-] v].Iy]R qW kq]-SvxU Rp\P-q] V sn]- O-WpOU R\pO.

SWq-t-v] -x-p-] oLNf-o-s,WLqL-]R ks yo}-k-j--RtpOURp\Pq] kP-e-oLpOU k]L-]-p]-qO-]-s. pOk]I y-L-q]jV Ca-fO-kU k]Oe k]-v-s]-\-SLWLqLOU Rp\P -q]pOU f]-sOBw-p-yU-Z-jU Af]R kq-SoL--f]-p]-Rs-O-W-pL-p]-qO-O. k]Oek]-v-s]\ yo-p-R-O-r]\V CqO-vqOU f] w-oLp An]-NkL-p-v|-f|L-y-oO-L-p]-qOO IfV oRLqOAq-o-j-q-z-y|-vO-oL-eV.

kL-]Rp NkLSpL-Y] -W-oLp]\]]-O--fL-O-vL Rp\Pq]IOU Nkp-]-\]-qO-O. Ae]-W-t]-sLRf y]LU oLNf-oO-L-pLkL-]-pO-L-W]-Rs D-o-SmL|U Rp\P-q]-O-V. Af]-R D-SoL-hL-z-q-e-oLeV v].IyV. I^j-W}-p-jO k]O-e. CRjv].Iy]Rj k]O-e\ Rp\P-q],fL ^j-r RyNW--r]-pL-p-SLpLRfLqO Nkf]-WL-q-mO-]pOU WLe]-L-Rf, SWq-t-Z-aWU v].Iy]-Rj-f]Rq \L-]p \]s kL]v]qO SosL-O-WtOU wq]-pL-ReVkr-pO-O. KqO pgL- W|P-e]-O-WL-qR A\-aU Cf] WLeL-vO--fL-eV.

v].IyV. \]s-SL-Ru-]sOU "`L-jLeV kL-]' IV Rf]--q]-\O-Rv-]-, ARj Nkv--]-\O-Rv-]-, CNfpOU w-oLp SWq-t-Z-a-W-]R If]--O-L-p]OU ^p]-\O-W-p-r]p Rp\P-q], kL-]-p]-Rs-]`Lj]s IO v]w~-y]- O-O. AfVfOr-O-k-r-pO-WpOU R\O-O. Af]-SjL-RaLU kL-]V RfO-W k]-p]-O-ROU AfV f]qO-LRf oOSL-O -SkL -WO -vL -jL -W] -Rs OUNkL-v]-O-O. NkLSpL-Y]-W-qL-N}-p-]-SjL-RaLU CRj KqO yo}-k-j-Ro-aO-O-fV KqO-kR W|P-e]-y-]R De-]p SvqO-W-t]^}v vO-vL yzL-p-oL-Sp- OU.

IL Cf]-RjLOU AURp\Pq] IOU RRyL----R-f]-qL-p]-qO-O I-s. C|qLN}-p-] JRr \-\L-v]-x-p-oLp y]k]-I-]jV sn]\ NkiL-j-o-N]-khU SvR-O-v--, CTRRyL-]-W-f-pORa nLYU oLNf-oL-p]-qO-O. AV CT f}qO-oLjU kL-]-O oOW-t] vLw]-k]-a]-S\-s]-\-v-qORa WP-] Rp\P-q]-pO-oO-V. KqO-kS CT vLhU yo--]\V ^p]-]-\fV Rp\Pq] oLNf-oL-p]-qOO IOUkr-pLU. SWvsU 33 AUY- oLNf-oO y]k]IU AV NkiL-j-o-N]-khU JR-aO-L kL] jp-k-q]-kL-a]-W-, kL] j]s-kL-aO-W ja-L-O-vL-jL-W]s IOU AfV h}-Z-WL-s-] kL-] V }eU vqO-O-Ro-O-oL-p]-qOO AV NkWLwVWLqL-]-RpOU y}fLrLU Rp\P-q]-pO-RapOU vLhU.

KqO-WL-sV C|-pORa jLsO-nL-YOU SvqO-W-tO -L-p]-qO KqOkL-]-pL-e]-fV. CV z]] SoX-s-p] kL-]V RWLa]-k]-a]-O-vLSkLsOU Bt]-s. KqOWLsV j]p-o-y-n-p] SkLsOU js WqO-O-L-p]-qO BN fOa-]p yUL-j--t] CV y]k]-I-]-Sj-L SvSqLU BpO-i-vO-oLp] ja-O oLSvL-vL-h]-W--O-L-WOU. m]zL,

_L-XV SoX-s-W-tO-RapOU ]f] v|f|--o-s. kLmV fOa-]ps--t] Nkv---W WP-SLRa BU BhVo] kL-]-p]-SsV WPaO-oL-rO-O. fo]uVjL] KO j]LRW]-v-\ WLwO W]O INf kL-pV vL-cO-W-tO-L-WO-RoVW-r]-p-eU.

k]t--]jO oOV SsLWVynL Rfq-R-aO-O-W-t] JW-ShwU kO-w-f-oLjU SvLV W|P-e]V kL]Wq--oL-]-p]-qO-O. CV y]k]-RI, y]k]IU I} qO W]-W-OU WPa] jLsO wf-oLjU SvLO-L-W]-s.

KqO-WL-sV mO]-^}-v]-v--Y-]-RpOU RfLu]-sL-t]-v--Y-]-RpOU BwL-SW-N-oL-p]-qOO CT kL-]. CV CT qO v]nL-YvOU kL-]Rp JW-ShwU v]RL-u] oL-eV. kOfO-f-s-oO-r-L-W-R, W|P-e]-O-WL RfLu]--y-o-q--t]-Ss--R-aO--v oLNf-oL-eV. Af]-j-O-rU, W|P-e]yU IL IRV Av-- -r]-pL-fL-p]-q]-O-O. BU BhVo] kL] SkLsO Nkf]-nL-y--t]-SsVCT qO v]nL-YvOU CSL S\S-rO-fV w-oL-p, NkLSpL-Y]-W-mO-]-pO-, KqO Ca-fO-k--]RAnLvU KO-RWL-O-oL-Nf-oL-eV.y}fLrLU Rp\P-q]-p] Af]-jL--fR COU Ca-fO-k \]L-Y-f]-pO C| mO]-^}-v]-v--Y-vOU,A~L-j]-O ^j-v]-nL-Y-vOU, k]R IROU kL-]-RWL-a]O W}u] oLNfU Ae]-j]-q, y]q-W-t]-sPRa kL-]-qU oLNf-SoL-aO yLiL-qe kL-]-Nk-v---WqOU vs]pNkf} vO-O.

C| ^jL-i]-k-f|-]R JvOU vs]p v]^pU yNW]-p-vOU NkLSpL-Y]-WvOU v]o--w-jL--W-vO-oLp]\]]- O KqO Nkf]-kU IOUjoO-O-L-p]-qOO I-fL-eV. BNkf]-k--]R \OL ks-SLuOU W|P-e]V kL-]-W-tORaW]-sL-p]-qO-O. CR qLN}pWLsL-v--p] Af]-jL--fRW|P-e]-V-kL--]-W CsL-fL-WO-fV qLN-]jV YOe-S- L-StRrShLxSo R\O-W-pO-P.

CT kL-]Rp kOj-qO-}-v]-]-O-vL y}fLrLU Rp\P-q]V Wu]-pR IO joO-L-w]-LU.

C| ^ jL-i]-k-f|-]RJvOU vs]p v]^pUyNW]-p-vOU NkLSpL-Y]-WvOUv]o- -w-jL--W-vO -oLp]\]]- O KqO Nkf]-kUIOU joO-O-L-p]-qOOI-fL-eV. B Nkf]-k--]R \OL ks-SLuOUW|P-e]V kL-]-W-tORaW]-sL-p]-qO-O. CRqLN}p WLsL-v--p]Af]-jL--fR W|P-e]-V-kL--]-W CsL-fL-WO-fV qLN-]jV YOe-S-L-StRr ShLxSo R\O-W-pO-P.


y]k]IU As-]p SyLO-SkLRs wOxVW]L NkiLj WLqeU WLqL-V&k]e-rL-p]&m]o myO fOa-]-p-v-qORa vq-O-vL-hU Bp]-qO-O. Ca-Rk-Sa WLq-|-t]Ca-Rk-Sa yo-p--t] Ca-Rk-aL--fO-RWL-LeVkL-] Wu] qO kL-s-RoV Rfq-R-aO-O-W-t]sOUSfL-]-p-fV. NmL-e|U Wt]\ mO-ShvOU RjY-t]VWLe]-\ k]e-rL-p]pOU BeV mUYL-t]sOU SWq-t-]sOUkL-]Rp kOr-SWLO ja-]-\-fV.

RW. v]w~-jL-g-v]wL-Xk-eV ja y]k]IUkL] SWL-NY-y] NkWLwV WLqL-]Rj k]O-a-V y}fLrLU Rp\Pq]kOf]p RyNW--r]-pLp] Av-SqL-i]-f-jL-p]-q]-O-fV f]W\OU ySL-x-Nk-h-oLp WLq|-oL-eV. C.IU.I]jOU z-W]-xy]UYV yO-^]-]jOUSwxU RRyL-]W WLq|--t]Av-YL-z-oOpLRt-R Rfq-R-aO-fV v-Y}p lLx]yU v]xU \}O CT WLs-p-t-v] \]f-

p]pOU BeV mUYL-t]sOU SWq-t-]sOU kL-]Rp kOr-SWLO ja-]-\-fV. nPq]-k v-Y}-pf SkLRs-R Bk-LeV j|Pj-k v-Y}pf IV xmLjO SWy]R WLsV CIU-IyV Ay-]YVoLp]NkX|L-k]-O-W-pO-L-p]. ALeVSWq-t-] s}YO-NYP-O-WRt f}L-L-a-WRs j]] WQf|-oLp] qLN}-p-v]-^pU RWLp-fV. oLWVy]V jp-y-o} -k-j--t] RvU S\--SL "j-]-NYL-oOU' "y]U-YP-qOU' DL-p]. y]L- w- SrpORa AlLy]V vLuV\ faO- L AV NkSoLhV hLyV YOkpOU S^|Lf]-m-yOvOUDL-p]-qO-O. k]R-pL-eSsL fOa--\-pLp 37 RWLs-n-qeU mUYL-t]kL-]V sn|-oL-p-fV.

""-A-i]-WLqU hOx]-]- OU, Ao]-fL-i]-WLqU Ao]-f-oLpOU hOx]-]-OU-''I BWVa NknO-v]R y]L-R KL-o-R-aO-O-oLrV Ae]-WtOU SjfL-tOU Au]-o-f]-p] oO]O-t]-\O. oLi|-o--tORa YLyVSjL]jOU Rkq]-yVSNaLp]-OUv]Si-p-oLp kL] mUYL-t] k]R k\ RfL]-s. oo-fL-mL-j-^]"WL-t]-'-pORa kq]-Sv-x-vO-oLp] lLx]yU Wt]\V yXL- Rt RWLRL-aO-O-SL KO Nkf]-W-q]-L-jL-vLRf NkWLwV WLqLV JfV kLfL-t-]-sL-p]-qO-O Kt]-\]-qO--fV. Rp\Pq] Kq]- sOU A-Rj-p-s. Sv-fO-SkLRs yUyL-q]-L NkSf|W

oL-p-fO-f-R. IyV. qLo-\-N--k]--OSv] vLh]\ V SWq-t-Z-aWUjLe-SaV v]t]-\O-v-qO-]-RpVvL--W-tO-L-p]-qO-O. jL] KqOkL-pV Rfq-R -aO-] o-q]-\L kV SvLV k]a]- L RWs]-sL IyV-B--k]Rp y]k]IU AX]-Ss|L RyNW--r] -pL-OW IRL-R--r-L WaO-U-f-R.JfL-pLsOU SkLt]-V -m|P-SrL-p]RsJvOU NkyL-hL--W-oLp (pre-sentable) oOXU Rp\P-q]-pO-Sa-fO-f-R-pL-eV.

y]k]IU As-]p SyLO-SkLRs wOxVW]L NkiLj WLqeUWLqL-V&k]e-rL-p]&m]o myOfOa-]-p-v-qORa vq-O-vL-hU Bp]-qO-O. Ca-Rk-Sa WLq-|-t] Ca-Rk-Sa yo-p--t] Ca-Rk-aL--fO-RWL-LeV kL-] Wu] qO kL-s-RoV Rfq-R-aO-O-W-t]sOU SfL-]-p-fV. NmL-e|U Wt]\ mO-ShvOU RjY-t]V WLe]-\ k]e-rL-

qLxVNa}pU

cws hdJchYajcws hdJchYaj


vLWV\LfOq] kO]-O-V. Cj]mUYL-t]Rs WLq|--t]sOU YOe-k-q-oLp oL- Ai]WU RRvWLRfWLeLU.

nLq-fR kup v-eLNwo--t]-SsV f]q]-\O-RWL-O-SkL-WLNwo]-O SoLh]-Rp, Ao]fV xLRpvt--]-pfV wq]OU Ca-fO-k--oL-eV, NkSf|-W]\V y]k]IU BReOWLeLU. qLU pOk]I y-L

C.IU.I]jOU z-W]-xy]UYV yO-^]-]jOU SwxU RRyL-]W WLq|--t] Av-YL-z-oOpLRt-R Rfq-R -aO-fV v-Y}p lLx]yU v]xU \}O CT WLs-p-t-v] \]f-oL-p-fO-f-R.IyV. qLo-\-N--k]--OSv] vLh]\V SWq-t-Z-aWU jLe-SaV v]t]-\O-v-qO-]-RpV vL--W-tO-L-p]-qO-O. jL] KqO kL-pVRfq-R-aO-] o-q]-\L kV SvLV k]a]-L RWs]-sLIyV-B--k]Rp y]k]IU AX]-Ss|L RyNW--r]-pL-OW IRL-R--r-L WaO-U-f-R.

(v]w]x| o-SoL-z--y]U-YV) f]W-\OU hO-m-s-oL-p]-qO-O. mqLVKmL-o-pORa RWe]-p] v}eV Be-v WqL DL-OSL pOk]-I-O k]Oe k]-v-s]-\fV Cq--L-L-p]-qO-O. ASo-q]- yLS-f]-W-v]h| vL-qO-RfOU rx|yLS-f] -W-v]h| WOu--o] -RsOUWLqL-V Be-p]-O. CfV INf v]w-h}-W-q]-\]OU ^j-]jV oj-]sLp]-s.

k]}-a-SLV ja qLN}p W|L-p]-jO-W oOuO-v oOf-Rs-aO-LeVm]R^k] vs]p v]^pU RWLp-fV.\OqO--] Ca-fO-k--]-RR\s-v] KqO vs-fO&lLx]V v]^pU DL-L y]k]IU WPO -j]O IfV yf|-oL-eV.

"B-SYL-t}-W-q-eU-', "y~-WL-q|-v-fV-W-q-eU' I]v v-v]-k-LeV IV \P]-L-e]-O-SL--fRAf]jV mh j]-Sh-w- j-WL Ca-fO-k----L-vO-]s IfV KqO vs]p SkLqLpVopL-eV.y~WL-q| -y-h-O-W-t] -, f-tORaSNacV pPe]-p SpLY--t] JW-k-}-p-oLp] v]Sk]O v}-vL-O-W-tORa WLsU Wu]-O-SkL-p]. ASwLWV o]Nf-Rp-SkLRs, Ax}-q-hLyV YOkRp SkLRs D-v-qORayL]|U kL-]-]-]-s. kOf]pyL-]W mh j]-Sh-w]-LRp\P-q]pOU WPqOU Nw]OU IO-fR WqO-fO-O.

NkWLwV WLqL-]R WLsU RoL-] KqO "j]--s' (stagnant)WLsoLp]-qO -O. f]W\OU \aOs(vibrant)oLp KqO WLsU I]]a]-S--fO-V. Af]jV oLWVy]-pyT-q|-wL-NR k]-k-S--fO-V. v|-oLp WLq|-k-q]-kL-a]pOUjpvOU Bp] oOS-rL Rp\P-q]- VWu]-p-R.

NkwyVf yLz]-f|-WL-q C. zq]-WO-oL-r]R WQf]-W-tORa yP-e yoL-zLqU fQwP-q]Rs kLr-So-LvVANY-wLs zLt] NkWL-wjU R\pO. 14 WgL-y-oL-zL-q-tOU 9 SjLv-sO-WtOU Aa-O CT kOWU 7 vLs|--t]-sL-pLeV Nky]-}-W-q]-\]-q]- O-fV. 2400 Sk^O-WAa-O kO-W--V oOX-v]s 1900 qPk-pL-eV.^P 10 vRq Nk}&km]-S -x v]s-pLp] y~}W-q]- O-fV 1300 qPk- oLNfU. CT kOWU KqO RyLp] vLO--v-V zq]-WO-oL-r]R kOf]p WgL-y-oL-zL-q-oLp"DO- O--yPR v}aV' wmL-v]-LqU R\p-f]R y].c].yT^-j|-oLp] sn]-OU. zq]-WO-oL-r]R SsX-j--tORayP-e yoL-zL-q-]R NkWL-w-jvOU CSfL-RaLUja-O. SYLk]W WOoL-q I kNO vp-yO-WL-q]-pLeV NkWL-wjU R\pVf-fV. zq]-WO-oL-r]R AjO-^]Y]q]^ qLiL-WQ-xV-e SWL] JO-vL-].

e-mail: [email protected]

www.e-harikumar.com

C. zq]-WO-oL-r]R WQf]-W-tORayP-e yoL-zLqU NkWL-wjU R\pVfO


W-tO -RoL-R--R. nPq] -kUvQ-^ -j-tOU CV vQ-y-h-j--tORa WrO j]u--kL-aO-W-t]-sL-eV.oLfQ-zQ-h-p- Bw D]-RsL-fO] kf-r]p j]s-v]-t] -W-StLRaj]k-f]--R-]-q]-O-O. Av-VRkLfO--s-tOU y~U v}aO-WtOUyOq-]-ff~U j-WO-]-s. oSjL-Sv-h-j-WtOU npL-w--W-tOU RWLV Av-V z]}-q]p mLi]-\]-q]-O-O.Ar-vO-wL-s-W-O yoL-j-oLeVAv-qORa jLtO-W-.

Shw}-p-Nk-L-j-]-RpOU Ca-fO-k--Nk-L-j-]-RpOU ft--\-p]- SWq-tU WPaO-f Aq-]-f-f~-]-SsV WPO-WO-]-p]-q]-O-O.jLU op-O-o-qO-O-SkLRs ofRvLq]-O-a]\V ^Lf}-p-f-pORa jq-W-]- oq-e-]R D-qL-pjUWLV W]a-OU-SkL-Rs. W]-qL-N}-p-]- y--v-YU nq-e-WP-a-]R Ai]-WL-q-SW-N--t] msUoOrO] JW-w]-sL-qP-k--tLp] oLrO-SL kL-s-Ro-r] ^jL-i]-kf|UW-RW-O-WL-qR ^Ls-v]-h|-SkLRs

s-- v]s-o-f]-O kLhO-W- RWLV j]qL-sU-mRq \v]-]-RL-sO -fOU Wa-]--p] A-pORa oLSrLaV S\-O-W]-a-ORRWO V msL-U-Y-]-j]-q-pL-vO-fOU kO-o-e]- P ke]-Rp-aO- O N}RfL-u]-sL-t] V KqO j]o]xU WSy-q-p]-s]-q]- L Wu]-pL-Rf-SkL-vO-fOU SaL-SY-O-W-t] j-StLaV kLW]-L-j]-W C|- L-SqL-Ra--SkLRs RkqO-oL-rO-fOU Rk-Rp msL-UYU R\L WPO-WL-qRj WP]-RL-O-v-qO-fOU RfqO-v]sOU m]sOU RfLu]-s]-a--t]sOUAL-h-o]-pO-RapOU y-v-W-sL-wL-s-W-tORapOU Ca-jL-u]-W-t]sOU N}WBNW-o]- -R-aO-fOU jSvL-L-j- Dp--]-]-a]\ SWq-t- -q-p]--f-R-pL-eV.

yUnL-x-eU

`L SWq-t-]--j]V va-SLV

RRyo Nm]SL

y-q]-\O-v-qO-SL-uL-eSsL kPRj-p] zq]-jL-qL-p-eRj WLeL Ca-v--fV.

v--oL-j-WL-s-]Rs v]v]-i-fqU oL--tORa y-hU AjO-n-v]-O-W-pL-eV jLRo-sLU-f-R. KqO os-pLt] I j]s-p] jORa WLq|--t]-Ss-O-fR \]-WRt v]j|-y]-]-\L yOX-W-q-o-sL \]syf|--t] -Ss-L-p] -q]OU jLUIO-W. KOU yOq-]-f-o-sLKqO WLs-Z--]-sLeV jLU ^}v]fUjp]-O--fV. Iq]-f}-p]-sLeV CVjORa N}^-j-tOU vQqOU WO]-

s]mcpXpI, AXnPohnpI

yXLvV RRyo Nm]SL KqO kup AUmL-y]-c WLr] ShwL-a-j-]-j]-r-]. kq-y-zL-p-o]-sLRf \s]- L Wu]-pL j]s-p]-sLeV yXLvV CV. IL oj-]jV Bp]qU WOf]-q-w-]-pL-eV. B ms-]-sLeV pLNf-]-r-]-p-fV. Ca-L-vtU kPRj-pL-p]-qO-O. qO h]vyU kPRj-p] f]p SwxU ISLSL KLa]-\O-SkL-p]. Wu]- -pL-uV\ SWfVzq]-h~L-r]sOU fOa-V RazVr]p]-sO-oL-Re-L-p]-qO-O. Ca-fO-k qLN}-p- L-q-, IuO-O-WL-q I} j]s-W-t] fRv|]-oONh kf]-]\ ASzU NkvL-y]-wmVhU \}lV Ic]- RW. zq]-jL-qL-p-e-SjLaV yUyL-q]-\-f]--j]-V:&


Iv]-RaSpL Ar]-pLRf f]--a-pO-O. f]q]-\-r]-vO--v-V ^jL-q-e|-]R oO-j]q yL]-|-oL-vLWu]-pL-Rf-SkL-vO-O.

s-- v]s-o-f]-O kLhO-W- RWLV j]qL-sU-mRq \v]-]-RL-sO-fOU Wa-]--p] A-pORa oLSrLaV S\-O-W]-a-ORRWOV msL-U-Y-]-j]-q-pL-vO-fOU kO-o-e]-P ke]-Rp-aO -O N}RfL-u] -sL-t]V KqOj]o]xU WSy-q-p]-s]-q]-L Wu]-pL-Rf-SkL-vO-fOU SaL-SY-O-W-t]j-StLaV kLW]-L-j]-W C|- L-SqL-Ra--SkLRs RkqO-oL-rO-fOURk-Rp msL-UYU R\LWPO-WL-qRj WP] -RL-O-v-qO -fOU RfqO-v]sOU m]sOU RfLu]-s]-a--t]sOU AL-h-o]-pO-RapOU y-v-W-sL-wL-s-W-tORapOU Ca-jL-u]-W-t]sOU N}W BNW-o]--R-aO-fOUjSvL-L-j- Dp--]-]-a]\SWq-t--q-p]--f-R-pL-eV.

Ca-fO-kNkL-jRt S\Lh|U R\L y- WqO-L--^]-\O-W-u]-O. Rfq-R-aO-O-W-O

\OL k]a]-O-fOU m^-]Rjv}f]-R\ -aO -L Nwo]-O-fOUCV ^Lf] of A|--LqOU kO y--v--Y-vO-oL-eV.

os-pL-t-] kOt] -j- ISL Wv--R-aO-O-W-u]-O. WO]--R\-qO-vO-WRt vp-s]R oLr]-a-]-SsV R^y]-m]pOU RWL]-p-q]-O-f}--O-O. Svj-s] 907SWq-t-NYL-o--t]sOU WOa]-Rv--o]-s.AfOU vp-jL-]sOU CaO-]-p]sOU

vRq.Aj-i]-WQf kLr-o-a-W-V We-

]-s. lLO-WtOU v]s-WtOU os-pL-t-o-]Rj w~LyU-oO -] -O-SLvs]p vs]p vLy-YQ-z- B-L-o-y-o]-sLRf Aa-O-W]-a-O-O.

neU j]rRp v]xU SWLq]-Rp-r] -pL Aj|-yU-L-j-L-VSWL-NaLWVaV RWLaO-]-q]-O-W-pL-eV. WL SWLa] Aj|-yU-Lj

RfLu]-sL-t]-W-Rt-RLV SWq-t-qj]r-O.

jLe|-v]-t-WtOU WL-x]-W-v]-t-WtOU Nkf]-y-]-p]-sL-eV. Wa-SsL-q- SWN-j]-p-o--tL W] vrO-f] -Rp-aO -O-O. kup o|-ksfOU WLp-sO-W- V Aj|-oL-p]- -u]-O. ij-oO--vjV Wa&WLpkOr-SL- O-W f}Rr-uO-f]- ]-O-O.KqO o|-v--Y-y-oPzU 11% WOSm-q-LRq f}-O-RWLV hLq]-Nh|-]-

Ss V oOf-s- PV ja-O- v--oL-j-WL-s-WL-uV-\-W-. kR SWqtURRhv-SLaOU k]wL-\]-SjLaOU S\-O-j]--O-W-pL-eV. Av RI.a].SoX-s-p] j]V Rj-WQ-x]-p] -Ss V f]q]-\O-v-qO-O. kq]-]-f]- O-Sv] ka-Rv-O-O. oPs|L-i]-xV-b]fqLN}-pR Rj]-Ss-O-O. ojO-x|L-v-WL-w- nq-e-WPa n}W-q-fO vu]-oL-rO-SL WLv-sL-tLp]^}v-y-o---e-]-RjL-qO-O-O. os-pLt] RNkLo]-f|P-y]-Rj-SLRs RRhv-]R wLk-So-LsOU RkLqO-f]-RL-S-p]-q]- OU. WLqeU CT nPo]-p]Rs os-pL-t] -W-tLp NkvL-y]-Wt]sOU RNkLo]-f|P-yO-W ^}v]-O-O.

AjO-m-U:Kq]- WORr yLz-y]-W y~-

Y-] j]V RRhvR Wm-t]-]\V Syz-]-RpOU yLSzL-h-q|-]-RpOU yz-j-]-RpOU SkLqL--]-RpOU ]f]-y-o-f~-]-RpOURkL-v]-O-W os-pL-t--q-p]RWLO-v-O fPv]. Af] \]sv]O-W RRhv-]R LjVpO]Rp Nkf]-xV-b]-\O. Av WLv-sL-tLp] Af]Rj WLO. B v]O-o-e]-W oOt-\O-v-t--O, ft]-OkPV WLpV\O. Wt-W-t-v ka-Rv]kr]-\O-W-t-O. v]t-vO-WStL yoQ-U. v]t-Rv-aO- v]q-tU. NkWQf]INf fs]-R-aO-]-pLsOU, kr-v-W INf RWL]--r]-\LsOU CfVCj]pOU os-pL-t- -q-p] Av-Sw-x]-OU. kOfO-o-upOU WLV Nkf}--pORa ft]-qO-W Cj]pOU oRLqOWLsR WL]-q]-OU.


oLSvL-p]V qPSk-xL-eSsL CSL \-\L-v] -x-pU. Nkf}-]-L v]nL-Y--t] j]O-SkLsOUqPSk-x]jOU WP-OU k]O-e.oW Bo]-pL-WR fLq-vO-oL-p].vtRq js-fV. IL CT SWLsL-z-s--tORa pgL- D-aUIL-ReV Cj]-Rp-]sOU kq]-SwL-i]-O-fV jL-p]-q]-OU.

RW.IU. oLe]Rp SkLsO--vWO-oO -a] -O-SL qPSkxV AfOR\O-]-s-SsL, KqO Nkf|-p-wL-N-]jO Sv]-pSs Av- WLaO Wp-r]-p-fV, nq-e-WPaU ^j-v]-qO--oL-WO-SL Cf-sLRf oRO oLYUI]-Rj SkLWOO vLh-Y-f]-W-. IL Aa]-L-j-k-q-oLp KqOS\Lh|R Cv-q] o] -vqOU An]-oO -X} -W-q] -O-]-s. AfV j]yLpO-i-y-o-q-]-sPRa yLoP-z|-oLUI-f] v]w~-y]- O-SL I-fL-eV. \]s oLNfU oO-WP ^Lo|RoaO-LeV kR I Skq] k]O-e-O--fV IO-oL-NfU.

KqO WLq|-] ^jL-i]-k-f|, ojO-x|L-v-WLw v]w~L-y]-W--RLOUyUw-p-o]-s. AfV k]a]-WP-a]-p-v-qORaojO-x|L-v-WL-w- yUq-]--R-a-e-Ro WLq|-]--f-R. ksoO-WLs yUn-v--tO-RapOU yVoq-e-p] CfO-oLp] m-R-O-p-qOBw j|Lp-oL-eV. Cv-O oLNf-o-s, WOL-SqL-k]-f-qLp KLSqL-qO--OU ojO-x|L-v-WL-w--tO-V. \OqO-]-p-kU SWLa-f]-v]i] vqOvRq-Rp-]sOU Av WOL-SqL-k]-foLNf-oL-eV, WO-vL-t]-W-t-s. B Av-WL-w-]jV Cv-OU Av-WL-w-oO-V. CSL-u]fL qPSk-x]-RjpOU RRxj-RppOU WLeL oRt AjO-v-h]-\]s I vL v]-q]- O-O.AfV ojO-x|L-v-WLw sUZ-jvOUIf]---R-Sa--fO-oL-eV.

ASLuOU NkiLj S\Lh|U oOW-t] kr--fL-eV. j]s-v]Rs v|v-]-f]-p] j]q-vi] Nkw--tO-V.SWL-k-Sr-V -v-fV -W-q-eU, yv-elLy]-yU, kOqO-xL-i]-k-f|U I]-

Rj AvRp vtRq \OqO] kr-pLU. Av-pO-oLp] m-R-V nq-e-WPaU ks-SLuOU ^jL-i]-k-f|-v]-qO--oL-WO-O. AfOU wq]. ASLuOUAf]Rj yLpO-i-v]-k -v-]-sPRafW--L-RoV j] v]w~-y]-O-O-SL? DR-] j]-OUqPSk-x]jOU kO-v-L j]q-vi]SoX-s-W-tO-V. CRs-]-SsL? ^jL-i]-k-f|-] v]w~-y]-OO IOkr-pO-WpOU orO-v-wV oLSvL-p]-

O-W-tORa Nkv---j-Rt NkW}--]-O-WpOU qPSk-x]R oWRtSkLsOU fLq-oL- O-WpOU R\O-fVWaO v-j-pL-eV.

SsLWU kq}-]\ yLoP-z|-v|-v--W-t] f] SnhU ^jL-i]-k-f|-oL-ReV v]w~-y]-O KqL-tLeVCT WOr]-R-uO-fO--fV. f] SnhUIfV Aa]-v-q-p]-aO -O. qL^-n-q-evOU l|Pc-s] -yvOU ofL-i] -k-f|vOU oLNf-os SyLx|-s]-y-RoSkq] j]s-v] v v|v--WtOU\q]-Nf-k-q-oLp] ^jL-i] -k-f| -S-L kOr-W]-sL-eV. Bh|U yP\]-]\ oPO v|v--WRt WOr]\OUf--]jO yL|f WOr-vL-e-SsL. IL SyLx|-s]-y-S-L- ^jL-i]-k-f|-oLeV kOSqL-Y-o-j-kqUI vLh-oL-eSsL If]--]jOWLq-e-oL-WO--fV. RfLu]-sL-t]-v-Yy-vL-i]-k-f|-]-SsOU AfO-vu]

W|P-e]-y-]-SsOU yoP-zRjp]-O--f]R Ca-p]Rs Z-oL-eSsL SyLx|-s]yU. ILeVpLgL--|U? RfLu] -sL-t] -v--Y-]R oO-e]-SkL-qLt] W|P-e]V kL] I j]-v-\-j-]-sPRa kL] y-vL-i]-k-f|vOU ^jL-i]-k-f|-SW-N}-W-qeU I KLo-j-vL-]-sPRa D-kL-] y-vL-i]-k-f|-vO-oLeV SyLx|-s]-y-RoV RWL]-SZL-x]\ IsL qL^|--t]sOU ja-L-p-

fV. AfL-WR Ls]jO k]p Rf-s-fL-jOU. SyLv]-p-O-W-V y-vL-i]-WL-q-RoV Bh|U kr Rsj]fR k]}aV kL-]Rp B LjV Nkf]-xV-b]\O. I]jV, kLq}yVW|P-e]jO SwxU oLWVyV fRSWN}-W-q-e-]R NkLiL-j|RIaO-O-k-r-O. y~LnL-v]-W-oLpOUIsL SyLx|-s]V qLN-tOU kL-] --WOU kOrOU ja-L-p-fV,^jL-i] -k-f| -]R Dh-p-SLRaAj]-vL-q|-oLpOU fW-Sq lLy]-y-oL-p]-qO-O. KqO SWLa] kOx-KqO-o]\V v]q]-p-R, kL] BL-jR BNW-o]OW IO kroLSvL-v]R WLs-O-fR jL-v--yUZU y-vL-i]-k-f]-W-tL-p]. lLy]-y-]-RpOU yLNoL-^|-f~-]-RpOU n}xe] \P]-L-]-pL-p]-qOOJRr- LsU CT v|v--W j|Lp}-W-q]--R--fV. IL IsL SyL

v}-eU

cqt]jns\ ]npWbvphtcmSvkvt\l]qhw...


x|-s]V qLN--t]sOU ^j- RfqO-v]-s]-r-]-pfV ^jL-i]-k-f|L-v-WL-w--OU y~Lf-N|-]jOU Sv]-pL-p]-qO-O. AvRp IRj nq-e-WPaU Sjq]O I-f]jV o]W\DhL-z-qeU RR\j fR.

\q]-Nf-] j]O kLb-oO--RL-L Nwo]\ ks W|P-e]V kL-]-WtOU y~pUoLrL fL-rL-p-SL C|-p]Rs kL-]-W Af]jO SjRq oOXU f]q] -O-W-pL-p]-qO -O. Aa]-L-j-k-q-oLp] JW-kL-] nq-eR f]--r-pLRf Aa-v]-RpOU fN-]-RpOU Skq] v|v-L-k]fkL-]-L KqO kq]-i]-vRq^jL-i]-k-f|-Nk-NW]-p-p] kL-t]-W-tL-p]. IL ^jL-i]-k-f|-SLaV yf|-y--oLp j]s-kL-Ra-aO -L-fV Av-qORaNkv---j--t] WQf|-oLp] Nkf]-l-s]-\O. ASf-y-opU AvRq v]o--w]\V qPkU-RWL jWVyRRs-O-WyLpO-i-kL-f-p] Dr-\O-j]-O. JRr-L-sR Nkv---j---O-SwxU Av-q] ksqOU ^jL-i]-k-f|-Nk-NW]-p-p] kL-t]-W-tL-p]. ASLAv-q] j]V oLSvL-p] -O-WqPkU-RWL-O.

Ai]-WL-q-]-RsL-q]--sO-Ro-L--f]-jL--fR jWVyRRs-O-W-t]sOU oLSvL-p]-O-W-t]sOU oOU Bh--w-i}-q-fpOU Nkf]-m--fpOU j]y~L---f-pO-RoLR y~LnL-v]-WU-f-R.M]yVYc]sOU oOU Av SkLqL--]-sL-eV. SWq-tR yUm-]-\]-a-SLtU CNf-oLNfU BSZL-x]--RaL KOU yUn-v]-\]-]-s. oO-WLs jWVyRRs-O-W Cf]-Sj-L INfSpL y^}-v-oL-p]-qO-O. ASLuOU yLpO-i-y-o-q-]-sPRa j]s-v]Rs ^jL-i]-k-f|-Z-a-jRp A]-o-r]-L-Ro yo}-k-j-SL-aO j]s-kL-a]R Aa]-L-j-]-sL-p] -q] -eU oLSvL-p]-O-W-StL-aO yo}-k-jU. j]-nL-Y|-v-wL Afs WLeO--fV. R\SY~-q-pORa ka-oO a}x--O-W-Rt-SkL-Rs-pLeV qPSkxOU WPqOU BSZL-x]--R-aO--fV. BSZL-x]-O--v-q] mzO-nP-q]-nL-Y-SLaOU yLpO-i-y-o-q-] v]w~-y]-O-OSL IO S\Lh]-\L sn]-O orO-ka] IL-p]-q]OU IV

DTz]-L-vO--fL-eV. k]R ILeV CT k]O-e-pORa A-U?

f}-\ -pLpOU jORa ^jL-i] -kf|U kP-e-oL-p, Aa- yUv]-iL-j-o-s. INfSpL kq]-o]-f]-W-, Nkw--. Au]-o-f]-fR JvOU vs]pn}x-e]. SoLh] Nkf]-j]-iLjU R\O v-Y}p Nkf|-p-wLNU SvRr.KU SWL-k-Sr-V -v-fV -W-q-eU. IL Cf]-RjLqO orO-v-w-oO-V. CSfyUv]-iL-j-]-sLeV R^.k].pOUv].k]. y]UYOU oLpL-v-f]pOU ssONkyLhV pLhvOU oOsL-pU-y]UYOU W-x]-rLoOU RWN^]-vLtOU I]jVC.IU.IOU yL|-oL-p-fV. ^jL-i]-k-f|-]-RjLqO \s-jL--W-f-pO-V.AfV Aa- yLoP-z|-yU-v]-iL-j-o-s.C|-p] oLNf-o-s, SsLW-R-v]-RapOU AfV hQw|-oL-eV.

j]s-v]Rs ^jL-i]-kf| yUv]-iL-j-]j]L-qU-n]\V oOSL-O-SkL-WO--fLSeL yL|-oL-WO-W, ASfLyLpO-i-v] -k -v-]-sPRa Cf]RjA]-o-r]-O--SfL? BpO-i-Nk-SpL-Y-]-sPRa Lk]-O v|v-Rpj]s-j]--L BpO-i-o]-sLRf Wu]-pO-SoL? INf R\r]p Nwo-oL-Re-]sOU CT S\Lh|- qPSk-x]jOUWP-OU mLi-W-oL-eV.

oRL-O-WP-a]. jLa]-jO-Sv] Av WLaO Wpr] IL-eSsL kr-pO--fV. D-p]--R-aO KqO NkiLj NkwU Bh]-vL-y]-W-tO-Sa-fL-eV.

Aa]-SpL-qORa RkqO-oR ms]-WO-a} -q -] CSLuOU \]sBh]-vL-y]-W v]tO vO-O--RNf. js -fV. ILCj]-pO-RoLqO v-Y}yV Bh]-vL-y]-W--L-v-w|-oL-SeL? Av-qORa y~U S\Lq-p] j]VSjfL- Dp--O-v-O-W-u]-O. Cj]pOU \q]-Nf-]-Ss Vf]q]-\O-j-a--SeL?

Cj]-pO-RoLV, yLoP-z|-oL--]-jLp] q-yL-]-W-tL-WL Cj]pOU hO-kO-Nf-LSvSeL I-fL-eV.

qPSk-x]-RjpOU RRxj-RppOU Bo]-Rp-pO-RosLU DhL--v-fV-W-q]-\V, y~U oLt-] Kt]-O-W-pSs yf|-]jLU R\O--fV. JfLjOUSk oOuO-v yop v]k-v-Nk-v---W-qLp] yoP-zR jp]-O-W-pSs Sv-fV.

z}SrL-p]yU qLN}-p-]sOU j-s. oO-e]-a y-sU-fR ^jL-i]-k-f|-v]-qO--oL-eV. IsL-vqOU qLN}-p-Nk-v---qL-vO-W-pL-eV WLs-]R Bv-w|U. A-Rj-pLeV lLy]-y-v-fV-W-q-e-RpOU SWL-k-Sr-V-v-fV-W-q-eRpOU R\rO-L Wu]-pO-W.

v]kvU RfLu]-sL-]-p-v IfV kup W|P-e]V y-s-oL-eV.v]k-v-WL-s-Z--] A\-a- -oOSWc kL-], v]kvU RfLu]-sL-]p RfLu]-sL-t]-v--Y-]R hO-kO-Nf-L fOa-]p Bw-p- Wa-O-v-fV oj-]-sL-LU. IL^jL-i]-kf| v|v--p] Af]-Rj-O Nky-]? wq]-pL-eV, ^jL-i]-k-f|-yU-v]-iL-j-] v]w~-y]-L--v-V AfL-WLU. IL v]w~-y]-OO IO kr-pO--vqOU AfL-v--]-O--f] I--U? oOuO-v ^j--RtpOU qLN}-p-Nk-NW]-p-p] kL-t]-W-tL-O-WpOU ^jL-i]-k-f|R WPaO-f WPaO-f ^j-W}-p-oL-O-WpOU R\O--fLeV CR pgL- v]k-v-Nk-v---jU.lLy]-y-]-Rj-f] -qLp pgL-Nkf]-SqL-ivOU AfO-f-R.

j]-nL-Y|-v-wL oLSvL-p]-O-W-tORa Nkv--jU CT s|-]j]V INfSpL hPRq-pL-eV.

(Wa-L-aV: the CRITIC)


yLoP-z|U

RRNe-nL-v-oO kOqO-x-L y~v--Y-RRsU-Y]-Wfy~pU y~}W-q]- O--fLp] WLe-R-aO-O. WToL-q-WL-sV KqO kOqO-x-w-q}qU KqO Rk-WO-]Rp JfO-v]-i-] y~Li}-j]- O-O-SvL, Af]R j]q-vi] oaVw-oL-p]-q]OU RRNe-f-pO kOqO-xjV oRLqOkOqO-x-SjLaO SfLO BW--x-e-RoV oj:wLNv]wL-q-h-L WR-]-p]-O-V.

^}v SoSjL-

jORa yoPz] vtRq DrR S\Lh]-L-Rf, ksqOU D]-R-pO-] WqO-fO DSh~YU j]r KqO S\Lh|-oL-e]-fV. y~v--Y-q-f]-p] fL-k-q|-oO BtL-ReVmLz|-s--e-]-sPRa IRjKqLRt f]q]-\-r]-pL-jL-WOU?

f]W\OU pO]-z}-j-oLp KqOS\Lh|-oL-e]-fV. KqO v|]-pORaRRsUY]-W-f, AvR oSjL-pL-j- Cv-RpLR mLz|-s--e-

I KqO Dr-]-Rs-]-j]--O-]-a-LeV y~v--Y-q-f]-pORa IsLoO-v]i] yo-vL-W|-tOU f]qO-]-O-r]--R-aO--fV.

Af]-w kTqO-xvOU Dr-\oy]-sO-WtOU Zj-YLU-n}-q|-oO wm-vO-oO Aj-vi] j]q-vi] yO-q-kO-qO-x-w-q}-q- ksfOU oRLqO kOqO-x-w-q}-q-]jV Aa]-RaL-jOU, Af]RjAa]-R-aO-LjOU Ah-o|-oLp] BNY-z]-O-O-R-O hO-NYL-z|-oLpKqO NkLk-]-W-y-f|-R-Pa] WP]-vL-p]-LRf ja-O oO-v]i]CT qf]-w}-s-]R IsL We-O-WtOU Rf]-O-O.

RRNe-nL-v-oO--v oLNf-osy~v--Y-qf] AjO-w}-s]-O--v-,AgvL AfO SfaO--v-. kSAv oLNf-oL-Re RkLfO-^-j-]R CT oO-v]-i]-p] ySL-x]-O-WpOU yOq-]-f-qL-p]-q]-O-WpOUR\O vs]-RpLqO nPq]-k--oO-V.CvRq yUm-]-\] -a -SLtU CRfLqO BjO-WPs|U WPa]-pL-eV. fRRRsUY]-W-fRp or-\O-v-L AjO-

]-sPRa oj-]-sL-L-jO DkL-p- DL-p]-qO-R-] AkL-p-yL-|-f-pO RRsUY]-W-f-p]-sPRa ja-O msL-U-Y--StL, RWLs-kL-f-W--StL, v]vL-Sz-f-q-m--StL KOU Cv]Ra DL-WO-oL-p]-qO-]-s.

jORa ^j-yL-oLj|U IOU\]s oO-v]-i]-W-tL jp]--R-aO--v-qL-eV. A-Rj-pO KqO oO-v]-i]-pLeV RRNe-nL-v-oO kOqO-x-L IOU ISLuOU kOqO-x-hL-z]-W-tL-p]-q]OU I-fV. ILCv oLNf-oLeV kOqO-x-Nk-e-p]-W

kzhKcXnmscFs\ Xncndnbmw?


NY-z]-\O-W]-]p oy]--n-q]-f-oLp wq}-qR BvOU-v]-i-RoLR yO-q-oL] v\V CT nPq]-kU Av-qORaqz-y|-q-f]Rp By~-h]-\O-SkL-qO-O."J-pV, CvRj W]-Ss, Cv Kq]-sOU ARj Bv]-s' I KqODr\ v]w~LyU oO--v-q] yQ]-L Av-qORa wq}-q- vsLRfyzL-p]-O-O-V.

IL CP--O yoP-z-] W]O BjO-WPs|U RRNe-nL-v-oO kOqO-x-w-q}-q--O sn]-L-r]-s. IsL oO-v]-i]-WtOU Cv-qORa SjRq KqO W-SjL--oLp] kf]-O-WpOU Cv-RqsLU WOu--L-qL-Re iLq-e-p] AvRq Av-o-f]-O-WpOU ks-SLuOU j]-hL-]e|Ukq]-z-y]-O-WpOU R\O hOSq|L-Y-L-uV -\-W joO-RLR KqOyLoP-z|-w}sU WPa]-pL-eV.

ASo-q]--p]RsjLx-e Roc]- C-]-|P -]Rs Nkw ^}v ] \ - - e - j L pScL. c} Szo"RRsU -Y] -W -f -p]^}jO-W-tORa y~nL-v-w} -s--' Iv]x-p-] kbjU ja-]-p-SL^}jO-W-tORa Za-j-p] -sP -Ra-SpL,RRkfQ-W&kLq--q| RkLfO-y~-nL-v--tORa Aa]-L-j-]-sP -RaSpLKqL-tORa y~v--Y-qf] y~nLvU ]q}-W-q]- OW AyL-|-oL-ReV WR-].

ojO-x|R s]UY-j]--epU Y-nL-v--p] SNWLo-SyL-oO -W-tORayUSpL-Y-SLRa j]-e-p]--R-aO-O. XX SNWLo-SyL-oO-W-tORa yUSpL-Y-L N}s]U-YvOU XY SNWLo-SyL-oO-W-tORa yUSpL-Y-L kOqO-x-s]U-Y-vOU yU^L-f-oL-WO-O. N}s]UYUj]-e-p]--R-aO-SL y^L-f}-p-oLp qO SNWLo-SyL-oO-W-tORa (XX)yUSpL-Y-oL-eO-L-WO--fV. ILkOqO-x-s]UYU j]-e-p]-O-SL XIOU Y IO-oO qO v|f|SNWLo-SyL-oO-W-tORa y-sjU ja- O-O. Y SNWLo-SyL-o]Rs SRY I^}jLeV kOqO-x-s]U-Y-]Rs kTqO-x-]R Zaj j]-v-\]-O--fV. XSNWLo-SyLoOU Y SNWLo-SyLoOU Za-j-p]sOU qPk-]sOU v|f|--oL-W-

pL Af]R yUSpL-Y--t] J-O-r-\]-sO-W-O yL|-f-Sp-Rr-pL-eV. SRY ^}j]R CT J- O-r-\]-sO-W-t]sPRa Y SNWLo-SyL-o]R yUSpLYU hO-m-s-oL-WO-WpOU X SNWLo-SyL-o]R Bi]-kf|U ^}j] yUn-v]-O-WpOU R\O-]-a-LeV kOqO-x-s]U -Y-] ^j]-O w]wO-v]N}Nk-WQf] WPaO-f-sLp] DL-WO--fV.

CT RR^v-v|-f|L-y-]R v]t-pLU RRNe-nL-v-oO kOqO-x-L-qORa RRww-vL-v--p] NkW-a-oLp] WLeL Wu]-pOU. WO]-pL-p]-q]-O Av--p] A-SpLaOUySzL-h-q]-oL-SqLaOU Ap--v}-aO-W-t]Rs Rk-WO-]-W-StLaOU oOU WPaO-f AaOU WLe]- O-WpOU, Rk-WO-]-W kR-aO-O Wt]-W-t]

Af}v fL-kq|U WLO-W-pOU, Av-Rq-SLRs Ae]-RL-qO] ja- O-WpOU jQL-h] -W-s-W-t] Bn]-oOX|U WLe]-O-W-pOU, Rk-WO-]-W-Rt-SLRs AUY-v]-S-k-WLO-W-pOU, oQhO-vLp nLx-p] \aO-s-oLp] yUyL-q]-O-WpOU R\OB-WO-]-W vtqO-SL y~LnL-v]-W-oLpOU y~v--Y-q-f]-w}-s- L-qLp]oLrOO I KqO RR^v-y-f|-oO-V.Cv oV B-WO-]-W Wt]-OlOaV-SmL-, NW]-V, Cfq AfVRs]WVyV RYp]UyV I]v-p]- j]R-sLU AWO j]-O--fLp] WLeLU.

y~v--Y-q-f]-w}-s-oO Rk-WO-]-W-t]sOU RRww-vL-v--p] fRAv-q]Rs kTqO-x-nLvU NkW-a-oLp]WLeL Wu]-pOU. R\rOU oOfSsB-WO-] -W-Rt-SLRs yLz-y]-Wf WLe]-LjOU wmU-RWL-OU,AjO-W-qeU RWLOU B-WO-]-W-Rt-SLRs RkqO-oL-rLjOU Cv Nwo]-O-O. CqU Rk-WO-]-W-tL-W-R, RkLfORv wLqOU yTo|-qO-oLp

oO Rk-WO-]-W-tO-oLp] vsLyTzQhU yP]-L BNY-z]-O-WpOU Av-qORa yLo}k|U BNY-z]-O-WpOU R\L-rO-V.

RRNe-nL-v-oO kOqO-x-Ly~v--Y-RRsU-Y]-Wf y~pU y~}W-q]-O--fLp] WLe-R-aO-O. WToL-q-WL-sV KqO kOqO-x-w-q}qU KqORk-WO-]Rp JfO-v]-i-]y~Li}-j]-O-O-SvL, Af]R j]q-vi] oaV w-oL-p]-q]OU RRNe-f-pO kOqO-xjV oRLqO kOqO-x-SjLaO SfLO BW--x-e-RoVoj:wLN v]wL-q-h-L WR-]-p]-O-V.

Af]R NkiLj WLqeU KL-o-v-O WLsU oOf y~U v}]-jO-]--j]-OU Ap--L-q]--j]OUWPO-WL-q]--j]-O-RoL-R Sjq]-Sa-

]-v-qO KqO f]q-LqU Cv-qORa oSjL-j]-sRp fW-qL-r]-sL-O--fO-RWL-O-WP-a]-pL-eV.

wq}-q-]R Bv-w|vOU ojOU Ar]-pO-WpOU AUY}-W-q] -O-WpOU R\O KqLRt SfaL-jLp] CvRq SNkq]-]-

O-fOU CT KqO f]q-L-q-oL-eV.WToL-q-Z--Ro-O-SL AS-

vRq WPRa--t]-\O-j-a fR yo-NkL-p-L-qLp B-WO-] -WtOURk-WO-]-W-tO-RosLU f]--j]OUAWsU yQ]- O--SfL-Ra, Cv-q]v]v-q]-\O-f}--L-jL-WL KqO-fqUwPj|f vO j]r-pOU. k]}aV Av-qORa ^}v]-f-]Rs KLSqL j]o]-x--t]sOU k]O-a-qO-fV j]q-vi] kq]-zL-y- oLNf-oL-eV.

CT nPo]-p] AvjV y~-Ro-O-rR kr-pL-jO AjOU ApOUWPa-] -r-O-W-tO -RoLR AvRjKqO A-q-R-Lp] We-L]kqL-f]-R-aO-WSpL Av-Y-e]-O-WSpL R\pO -RWL-]-q] -OU. ASLtU fSL-RaLU ja WPO-WL SkLsOU WSbL-q-oLp j]L-vL-O-W RWLL-p]-q]OU AvRjk]}aV If]-Sq--O--fV. "WO--,M, \LO-RkL-V, RkL-\],lPV, kOx-, DT-' IRLRAvR WPO-WLqOU yoP-zvOU Av-q-v-qORa yUL-q-]jO S\qOU-v]iU


KLSqL v]t]-S-qO-RWLV AvRjAv-o-f]-\O-RWL-S-p]-q]-OU.

wLq}-q]-W-oLp oQhO-s-fpOU yT-q|vOU BW--x-e}-p-f-pO-RoLRRWLV y~U mO-StL WPO-WLSqL Ap-s-O--vSqL KRCf]-jWU AvR Soj]-p]Rs oL-hvU KqO fv-e-Rp-]sOU kq}-]-\]-O-oO-L-WOU. CqU WO]-WRt vw}-W-q]\V WLo-y-P-] SjaO--vy~U WOaOUm-t]--fR DL-WOO IfV BqOU YTj]-LRfSkLWO yf|--tL-eV.

fR wq}-q-] SzL-SoLNkv---j-oL-qU-n]\O fOa-O--SfL-Ra, KqO RRW-uO-W-s]jOU KqO S\-O-j]-s]jOU Av vsLRf SoLz]-\O-fO-a-OU. fR y~f~U AUY}-W-q]-O KqL-Rt, KqO yOo-j-]-RjAv Ar]-pL-Rf, hLzL--]-SpL-Ra f]q- O-RWL-]-q]- OU. CT Sfa-s]-j]-a-p] fLLp] KqO SfLtV sn]-\L Af]-SsO ka-qOW IfVCv-qORa RR^v-Z-a-j-pLp] WqO-fO--f]-Sj-L-, ARfLqO oLj-y]-W-oLp S\-O-j]-sL-ReV oj-]-sL-O--f] oO--v vqO-ORfLeV CvRq kq]-zL-y-]RCTv]-i-oO \Pt-\P-a]-Ss V Ir]-pO--fV.

nPq]-kU A-Rj-pL-Re-]WPa] CqU RRNe-nL-v-oO kOqO-x-L IsL-vqOU y~v--Y-q-f]-w}-s-L-qL-p]-RL--e-Ro-]-s. Av-q]sOU kOqO-x-hL-z-o]-sL KqO j|Pj-k--oOV I-fO-WPa] S\-O-vL-p]-S--fL-eV.

RRNe-nL-v-oO kOqO-x-LoO kOqO-x-L-q]--j]OU v|f|--qLeV IO WqO-fO--v j]q-v-i]-pL-eV. IL f]W\OU Am--^-a]-s-oLp SfL oLNf-oLeV CfV.mO]-w-]-p]sOU WLq|-NkL-k]-p]sOUKTSh|L-Y]-W-oLp o]W-v]sOU KqO yLoLj| kOqO-x-Sj-L SoiL-w]WPa]-p-v-qLeV CP- IfV AjO-n-v-yL-|- WPa]-pL-eV. CP--q] yUY}-f, yLz]-f|, \]Nf-q-\-jLh]Ws-W-t]-RssLU Af]-RRj-kO-e|-oOj]q-vi] Sk \q]-Nf-kO-qO-x-L-qL-p]-SkLsOU jO-Ra-p]-a-p]-sO-V.

Cfq kOqO-x-L-Rq-SkLRs v]vL-z]-f-qL-p], WOaOU-m-oLp] Wu]-pOj]q-vi] Sk Cv-qO-Ra-p]-a-p]-sO-V.C-Rj-pO--v nLq|-SpLaOU WO]-W-

StL-aO-RoL-O-SkL-WO-SL kq]-z-y]-O--v KSL--O-fV jL-p]-q]-OU. f]W\OU D-q-vL-h]-f~-SmL-ivOU BL---f-pO-oOWOaOU-m-jL-g-L-qL-p]-q]OU CP--Rq--fV. fR wq}-q-]R j|Pjfy~U nLq|Rp Ar]-p]-L-f]-q]-L-jLp] W]a--r-p]sOU WOaOU-m-m---t]sOU Af]-v]-w]--oLp D-q-vL-h]f~U kOs--O--v-qL-p] -q]OUCP--.

RRNe-y~-nL-v-oO kOqO-xRjv]vLzU Wu]-]-L j]-m-]-

O q]-fL- Nw]-S-fVCv Af]jO fL BSeL-RpVBh|U S\Lh]-\-r]-p-e-Ro--fL-eV.KqO N}pORa wq}qU De--Lwq}-q-oO kOqO-xRj v]vL-z-]jOj]-m-]-O-fO vu] q]-fL- ms] RWLaO- O-fV qO wq}-q--Rt-pL-eV.

y~v--YL-jO-qL-Y]-pLp KqO Rk-WO] v]vLzU Wu]-\L-, Av- VKqO kOqO-x-w-q}-q-]R wo-SjL-kL-i]-pLp] W]a-OW I KqO D-qvLh]f~U oLNf-So-pO-P, ILy~v--YL-jO-qL-Y]-pLp KqO kOqOxv]vL-z]-f-jL-WO--SfL-Ra, KqORk-w-q} -qR De--O-WpOUfQk]-R-aO-O-WpOU R\OW Ivs]RpLqO mL|f Av-j] vO-S\-qO-O-V. Af]jO NkLk]-p]-sLKqO wq}qU KqO j}f]-SW-aLp] oLrO-fV

Iv]-Ra-RpL-R-pL-ReV BOU \]]-L WPa] Wu]-p]-s.

f-tORa RRsUY]-Wf KqO kq]-i] -v-Rq-Rp-]sOU NkW-a] -f-oLp]SmL|-R-aO-L-jL-WO RRNe-nL-v-oO kOqO-x-L-Sq-L Svh-jL-^ -j-W-oLeV Dr\ kOqO-x-w-q}-qvOUkOqO-x-nL-v-vO-oO- y~v--YL-jO-qL-Y]-W-tLp kOqO -x-L-qORa Av-.v]vLzU I RWLs--p-r]W]aV w~LyU-oO-OfV WPaO-fsOUCP--qL-Re--fLeV yf|-vOU.

mLz|-s--e-]-sPRa y~v--Y-

q-f]Rp At- L Wu]-p]-s. y~v--Y-q-f]-p]Rs j]q-vi] qf]-w}-s-tOUAfO-SkL-Rs-f-R-pL-eV. KqO kOqO-x oRLqO kOqO-x-j] SfaO--Rf-RLR IOU BOU Nkv-\]-L Wu]-p]-s. KLSqL-qO--OUKLSqL-fqU lL-y]-W-tL-eO--fV.

RRNe-nL-v-oO kOqO-x-RjpOUy~v--Y-q-f]Rp RoL-oLpOUkq]zy]-O--v KL-S-fVKLSqL ^}v]pOU CT nPo]-pORa Av-WL-w]-W-tLeV I-fL-eV. JfO q}f]-p] ^j]\O IfV Nkk--]Rj]p-o-oL-eV. IR-SLRs j} IO-RWLO ^j]-\]s IO S\Lh]-O--f]-jO Av-WLwU CT Nkk--] B-O-o] -sL -Rp-Of]q]-\ -r] -vLeV KLSqL ojO-x|jOUDL-SW--fV.


vs|-L-SoRa oOrO -L--R\-s -]sVV vLS~L-tV. ArU k-e-fLL BStLtV kr-p-Se! Af]-RLR WV R\LW R\LWL-L-vOU. vs|-Lo fOr- -efOU SjL]Kr-RL-u]-\]-q]- -Ss. ]RL Wg-W-t]-L-Rq-SLRs f]t-] j]L-,kO]-q]-\O C]-LSeL OU j]-s|. LpLsOU KO oOrO] kr-RL-u] -pL SjqU SWLtL-}sVfLuR v}}--q-\]-ae RRosL-|-LtOU RjrL. ArU ke vLSLtL SNf Af] RWaV Rka--Se.

Kq}yU SrLc}-PRa AVaOUCVaOU \La] --t]\ WOr]R|SjL]--r- O. ]RL JShsOUv}Ra Aa}-R-LSs RIjV yoL-

iL-jLvVeVLvP. oOrO| vLSLtV vLSp---RLp]-qO-O.WOr]- }Ra RjSsL-t}Ra KL fO}-fV!

ALRo WfOU vqV oOr]\OWa-V, RkSq-V KLae WO]-LRt| W-RL \OV SoLt]-VvNW]\ V oOrO-L fOLV kr-O:

"" -Ra kL-p-R-Sq-RW}U-RWLL AvqVRaLRRfL jj-SqVSSL---e]-s|. V Ra RfLa}Rs jLSt|-SqLUAaSU RkrV ]RL-P-vOU. kPt-S\LaV oLOU. WV LS|-SfpVRkL]-SLSv~P'-'.

v}aV RjsU RkL}V WLt] Rj--a]\V WSqeV W-RL, `LSjL-a}fV kLa-RpVL.

vq-]-RL-SqL-qV oL-a]-oe]fP-]-R-a-e SkLRs AL-SoRa oOrO| vLSLtV. ArU k|vLSL-tV.

Rof]-e WLsV vs|-SRaD] Ah]-R-Sa-PRa RRy]-StL-}-RL-]-q]-|L-p]-qO-O.

"" -WO-P- Rs vL]--Ss P. h]R f-eU vS\ Aa-VeVLvP Cj]-'-'.

\PO-v]-qsOU jaO-v]-qsOU \O

O v\V j}]-RpLqO fOL k]R.D}Ra RRy]-t]R R\p]-j-u] -O. A--R Av SWLsL-p] v]-qOV SoLL RfLa-].SjL|-RL, kPR\-Sa|L--Ra ISaRs kPu]-o-]sV kL]jV WtU vq-\-SkLRs R\LW-R\L-WLV kf]vLSL-tV.

WLs--RWLSaU oOrO-L--R\SsLU IaVV IVSaL SkLvLj]e SjqL Rf]--f-a-] ISL Rfq-pe APRj vs|-LoWLe-Se.

""-RhLOU BqOU mRa WLeVe]s|-SsL. oa-j Ke] v}uL j]e WLsL. vsfOU Lp]V k]R kr-]V WLq|-L-v]-s-|'-'.

ALo SkLvL fOj]-fOUv}eO, oa--j--V, APRjRfLO-RfL-]s|L o]-sV. KLa]-R\VAPRj vLRq|-aO -]V SfLtVRWa] fS-a] va-SL-r-SV KLa].

APR W}V RkLaO-RkL-SaRj RvU \La~L ARL. oOrO-]-O-L kLW-]jV ka] -R-RqRa Av]aVOU vs|-Lo SjL]j]e WRL RkV KPa]KrR RfLa-].

f]q] RfrVLj]-q] -e SjqUk]ROU vs|-L-RoRa v-L-jL-p].

""CT fs RkL]-]-a]-\V ja-SLU, oOrO -sOU kqV yUyLSqLU V SP. R vLyO KqOkLvL. KSq-a-RLV oPaP-L Ku]vVSL Av-jV! o]-L-p~SssLOU Sv]. IuOU IsLSqUWOr]\V Bv-sL-f|L. sLqOU jL-p]- L-e-eU S P Av-jV. ASs-s-v-jL-p]-R-R-]sOU WqVfL CL-sSNfU o]-L-RL SjL}-V-L-v]-Ss|''.

Soo f]Sq|L-RtaVRLfO] kLNf-]-sL--Se-R-SasV yz]-L-RLV SjL].

""-oO--R|-''

ARL, fO]-fO-|Lp] o\]--j]V v}eV W]}sV Rjr-SL-]-q]-e oSuU SjL] Ca-oO-r]-pLj]LV oO] krpL k]SU.

""-D-]-RsL-qV-kLaV SyzL. K-q]-

W] k]a]\V fSsL-a}-SL, op-]v--LjU kr-]SL AfV WLe]-L-j-r}s| SP-''.

""kr-]-R-L, ArU keSkLSs KLSqLV kr-pP''

fS-a}U kq]-vLSqLU oO|K-L] ARL--R-v]-O, AaO--St-V wSa-V.

""-v-s|-Lo kLvL-RNf. `Lrp-e]-Ss|. A-RLqO SfL-O--aU vL]-RL-aV-RLqO Wg-s|,CL-sSNfU Bp]-V. ]OU W]s|kr-p-Re, vLyO kLvL-V!''

RfLa}Rs oLv]sV jLW-SoL-z-RjLR Ca-RRa kr-O-v-]-q]- -ReLqO WLs-V, kr-Rp-aV -LvV SvSsRa B-L-RqLRf]q]-\V -SkLp yopU. k]R-e}VW]s|, vs|-L-o. SoLt}V v]t]-\]V ShzU Cv]-a]V SkLp-fL-RNf.LpLsOU vs|-Lo SkLpOoOf oOrO-L R\sU K-L-p].

ArU ke vLSLRt B]-v]-aL R\sU RfLrV SjL|--uSsAU-v]-S. Af]Rs vLSL-VS\Lq-S\L-L-p]qV]s. WLs] WO| oOR-aVORL Svh-j]-L-]-q]-L WOS|\] WLe]-\V -qek\V... B RjrL.

KL-o

Ef]W oe]-w--

apdpm sNnsehmpI


yL-]-WU

v]k-vL-j-qU mLV SjLO-W- V kW-q-oLp] oPs|L-i]-xV-b]f Wr--y]-W kOr-]-r- L-jO y- L j}R ASo-q]- -p]Rs mLO-WIRj If]--O-Rv-fV \q]-Nf-oL-eV. ks]-w-p]-sPRa ^j-Rt\PxeU R\O mLV SjLO-W-V kW-q-oLp] y-L oPs|L-i]-xVb]f Wr-y] kOr-]-r- O-fV AR mLO-W- V Kq]- sOUAjO-v-h]-L Wu]-pO-oL-p]-qO-]-s. qL^|-]R y-hV-Z-a-jRp\PxeU R\L f-- O-L-p]-qO fOr- A-v-yqU j-R-aO-L Av-RqL-qO- -o-sL-p]-qO-O. Kt]OU Rft]OU y- L-q] Wp-r]--LjOU y~Li}jU R\sO-LjOU Av Nwo]-\O-RWL-]-qO-O.

f-tORa SWLtj] qL^|- mLVKLlV CUY-]R mLV SjLO-W

mLV SjL]R ks]w mL]-jO-fR f]q]-\-a\V Nm]Rj y--oL-O CT yN-hLpU mLO-W-V y~eU v]t-pO m]y]-jyVSoX-s-pL-p] -qOO AL-s-V.SsLWR JvOU yO--qLp^j-v]-nLYU AV mL--oL-qL-p]-qOO IV NkSf|-W]\O kr-Sp--f]-s-SsL?

v]k-vL-j-qU mLV SjLO-W-V kW-q-oLp] oPs|L-i]-xV-b]f Wr--y]-W kOr-]-r-L-jO y-L j}R ASo-q] --p]RsmLO-W IRj If]--O-Rv-fV \q]-Nf-oL-eV. ks]-w-p]-sPRa ^j-Rt \PxeU R\O mLVSjLO-W-V kW-q-oLp] y-LoPs|L-i]-xV-b]f Wr-y] kOr-]-r-O-fV AR mLO-W-VKq]-sOU AjO-v-h]-L Wu]-pO-oL-p]-qO-]-s. qL^|-]R y-hV-Z-a-jRp \PxeU R\L f-- O-L-p]-qO fOr- A-v-yqU j-R-aO-L Av-RqL-qO--o-sL-p]-qO-O.Kt]OU Rft]OU y-L-q]

oLNfSo vLe]-^ |L-v-w|-]jV Dk-SpL-Y]- LvP I Wr-y] j]p-o-oLeVASo-q]- v]k-v-]-Ss V jp]-\-fV. f-tORa SWLt-j]-W-tORa v|LkLq v|v-zL-q-Rt KqO Wa-sLyVWxVeU RWLV j]p-N]-O-WpOUASfL-RaLU ks]-w-p] -j-]Af]R sLnU Nm]-j]Rs mLO-W-V Sja]-Rp-aO-O-WpOU R\LSv]-pL-p]-qOO AfO-vRq mLVSjLO-W Dk-SpL-Y]- -R-]-qO--fV.Nm]R mLV Aa]-\]-r-O mLV SjLO-W vLppLp] vL] AfO-RWLV v|LkLqU ja] B

Fm bpfpw_mpIfpsS bpfmWv

jy-rO-} oL--L-aV

Fm bpfpw_mpIfpsS bpfmWv


Wp-r] --LjOU y~Li}jU R\sO-LjOU Av Nwo]-\O-RWL-]-qO-O.

KqO-Svt Av-qORa J^V AsWVyL zLo]-- S^L V^ vLx]U-YV-a-e]R WLm]-j-] Nax-r] RyNW--r]-pLp] j]p-o]-f-jL-vO-WpOU 1791& S^L^V vLx]UYVe]Rj y~Li}-j]-\O-RWLV Bank of United StatesLk]-O-WpOU R\pO. Skq]oLNfU ASo-q]--pORa mLL-p]-qO-O-Rv-]sOU yf|-]-sfV mL--oL-qORa mLL-p] -qO -O. IL1811& ASo-q]- SWL-NYyVCT k-f] SvL]-j]V f]. IL mLO-W Aa-]-p]-qO-]-s. f-tORa Bv-w|- AUY}-W-q]-O-]-Rs -] ASo-q]-Rp v}OUNm]R SWLt-j]-pL-L-jO Nwo--t] Av v|LkQ-f-qL-p]. YPdL-SsL-\-j-pORa nLY-oL-p], KO-W]mLO-W-tORa kOf]p \L- AUY}-W-q] -OW ARs -] ASo-q]vs]p KqO pOU Sjq]-aL fL-rL-vO-W -ILeV mLV KLlV CUYVASo-q]-O j-W]p A|-wL-y-jU. A-Rj-pLeV 1812& ASo-q]-pOU Nm]jOU kqyVkqU JO-oO-]p pO-oO-L-vO--fV. yf|-]B pOU yVSkL-y R\pfVmLO-W Bp]-qO-O. f-tORafL-k-q|- yUq-]-L pO- ByP-NfeU R\O-WpOU y-L-qO-W-tORa So Af-a]-S\-s]-O-WpOU R\O-, COU fOa-qOmLO-W-tORa pOU Av]Ra BqU-n]-O-W-pL-p]-qO-O.

CT pO-]jO kOr-W] j]q-vi] mLO-WRt j]p-N]-\] -qORothschild WOaOUm-]R Wq- jLp] Nkv--]-\]-qO-O.AL-sV SsLWR JvOUy--qLp WOaOUmU Av-qL-p]-qO--SsL? Rothschild kf]Nk-WLqUkOf]p qLN-oLp ASo-q]--pORaSo pOU Aa]-S\-s] --R-LASo-q] yL-]-W-Nk-pLyU Sjq]-aO-Ro-OU mLO-W-tORa yzLpUSfaO-RoOU AfO-vu] f-tORafL-k-q|- yUq-]- L yL|-oL-vO--v]iU v]s-Sk-w ja-LWu]-pO-RoOU Av WqO-f]. CTk-f]-p] mLO-W v]^-p]-\O.1816& ASo-q]- SWL-NYyVmLO-W-tORa kOf]p \L- AUY}-W-q]-\O. Rlc-r r]y-vV mLV

COU KqO y~fN Lk-j-oL-eV.JfLV Aq jPL-O-WLsU

mLO-W-tORa j]p-N-e-]fR ASo-q]- yL-]-W-qUYUoOSL-O-SkL-p]. 1860& INmzLUs] RWLO-v \q]-Nf-Nk-iL-j-oLp Aa]-o j]SqL-i-jR fOa-V ASo-q]--p] Bn|-q WsL-k-oO -L-vO-WpOU j]SqL-i-jRAUY}-W-q]- L 11 Rf SO-W pPe]-p-j] j]V v]Z-a]-\O-SkL-vL Nwo]-O-WpOU R\pO.qL^|U v yL-]W Nkf]-y]Sjq] CT Z-] mLO-W-t]j]V vs]p ks]-wV vLpVkRp-aO-L ksqOU s]Rj SNkq]-]-\O-Rv-]sOU CT \Px-eR AUY}-W-q]-L fL-rL-vL-f]-qO ASzUNaxr] SjLO-W Aa]-\] -r]RRyj|-]jV SvfjU j-WO-WpOUNkf]-y-]Rp Af]-^}-v]-O-WpOUR\pO. pO-]R KqO Z-]s] CNk-WLqU NkX|L-k]-\O:

""-IR oO] qO wNfO- -tL-eV. KV, Rf B-o]-pOU; qV,mLO-W-tOU''.

mLO-W-tORa oOX-S vs]pNkz-q-oL-p] -qOO AfV. C-Rj-RpLqO j}U Av Nkf}-]-\]-qO-]-s. pOU Av-yL-j]-\L mLO-W-tORa oOxVWV Av-yL-j]-]-L-jL-p] -qOO s]R kL. IL1865& pOU Av-yL-j]-\-f]jORfLO-kO-rRW s] hOqP-z-oLpyLz-\-q| -] RWLs -R-aO -W-pLeV DL-p-fV.

s]R "NY}--mL-V' WL-cO-W-V SwxU KqO ASo-q]- Nky]-c-O-SkLsOU ks]-w-q-z]f keURWLO-v-qL CO-vRq RRiq|-R-]-]s I-fLeV yf|U. mLO-WRtj]p-N]-L Nwo]\ Nky]-c-O-oL-qL-p] -qO James Garfield,McKinley I]vV AqL-^-W-f~-vL-h] -W-tORa Sva]-Sp--S-]-v-fV RvrOU y~LnL-v]W yUn-v-oLp]oLNfU joO V Cj]-pOU v]w~-y]- LWu]-pO-SoL? pORRe-cV SVyVSjLVyV RWLO-v RW-c]-pOURWLs-R-fV vtRq BWyVo]W-oL-vL-j]-a-p]-s. RW-c]O SwxU BSjLV y-L k]-v-s] -\fOUS\V vLp]-O-W. KqO y-L-q]Rj mLO-W j]p-N]-O-fVCT v]i-]-sL-eV.

pO-- V kOr-W]RvrOU qLN}-p-WL-q-e--StL?

SsLWR pO--V kOr-W] RvrOU qLN}p WLq-e-oLNf-oL-ReV jO-Ra-RpLR oj-] DT]-pO-r-]--R-]-q]-ORkLfO-SmL-iU. IL SsLWVja KO-o] pO--tO -RapOUkOr-W] v mLO-W-Vvs]p kO-L-p] -qOO IWLq|U v]\]-Nf-W-q-oLp] SfLL-Ro-]sOU AfLeV yf|U. KOU qOUozL-pO--tOU w}f-pO-vOUYlV pO--tO-RosLU BqU-n]O-fV v|-oLp yL-]W s|-SL-RapOU qLN}-Sp-fq s|--StL-Ra-pO-oL-eV.

s SWN}-W-q]\O Nkv--]-\]-qO mL--oL oO qL^|-RthO-m-s-oL-LjOU ASfL-RaLUf-tORa y~Li}-j-So-X-s-W v]W-y]-] -L-jOU pO- ByP-NfeU R\p]-qO-O. 1913& Rlc-r r]y-vV BWVV kLL-p-SfLRaASo-q]--pORa kev]f-qeU j]p-N]-L-jO y~f-NL-i] -WLqURothschild, Rockefeller, the Mor-

gans, Warburgs fOa]p mL]UYVWOaOU-m--V RRWv-O. j]s-v]-sO-L-p]-qO qLN}p yLz-\q|UoOf-Rs-aOORWLV Nm]Rj ^-o-j]-pO-oLp] pO-]jO SNkq]-]-\-f]jO k]] CT WOaOU-m--tORakV vtRq vsO-fL-eV. SoL-YmLLeV KLU-SsLWozL-pO--] Nm]jOU WPL-t] -W-OUSv] 75% l]OU ja-]-p-fV.ASf WLs-p-t-v]fR RkLfO-^-j-v]-WLqU ^-o-j]V If]-qL]oLL pO.IyV. oLi|-o--RtpOUCT mLO-W v]sO vL].

pOL-j-qU f-tORa fL-k-q|-- V AjO-yQ-f-oLp KqO SsLW-NW-o-oO-L-L CT mLO-W-VWu]-O. oLNf-os pO-WL-sVvL SmLO-W vLL RkLfO-

-^j-Rt SNkq]-]-\O-RWLV vs]pyLh|U SjaO-vLjOU Cv-O Wu]-O. CR oPs|-o-jO-y-q]\V 155m]s| ScLt-r]R vL SmLO-W BeV CT \OqO-]p WLs-p-t-v] v]-u]-\-fV. Rlc-r r]y-vVmL]R qLw] Rft]-pO-fV CTpO-SL-Ra-pL-eV. pOU oOf--oO-a -O, IL v]\ sLnU


RWLL-vO m]y]-jyV BReVRft]-pO-W-pL-e]-v]-Ra.

KLU-SsL-W-o-zL-pOU fOa-]-v-\fV ^-o-j] -p-Rs -] --SkLsOUpOL-j-qU pO-]R IsLR\s-vO-WtOU ^-oj] vz]--e-RoV iLq-e-pO-L-p]. ^-o-j]-pORav|Lv-yL-p]W vt-\ Nm]jV KqOn}x-e]-pLp] SfL] I WLq-eU-RWLV oLNfU KLyVNa]ppOU zUY-r]pOU fOa-]-v\ pO-]R oOuO-v kLk-nL-qvOU ^-o-j]V SkSr-]-v-O. ^-o-j]-pORa RoLU v]s-pORa oP]-q-]-p]-s-i]WU vqO-oL-p]-qOO CT fOW.

^-o-j]-RppOU ^-o-j]-p]Rs ij-WL-q|-L-k-j--RtpOU vs]p Wa-]-SsV f]-v] f}qO-oL-j-oL-p]-qOO AfV. pO-]R NkiLjD-q-vLh] ^-o-j] -pLeV IVIuOf] ls]-] -\ -f] ARoLi|-o--tORa kV vtRq vsO-fL-eV. COU KLSqL pO-tOU BqU-n]-O-fV oLi|-o--t]-sP-Ra-pL-e-SsL? v w]-W-tORa If]-qL-t]-W-tORa Nkf]-Lp SoLw-oL- OW Io]j]oU A^ ja-L- oLNf-oLeV AOU COU WOu-sPV oLi|-o--tORa ke].

CT \Lq-] j]LeV ^-oj]v}OU WOf]-\O -p-qO--fV. Bq|vUw}-p-f-p] An]-oL-jU-RWLV^PfRq WP-RL-s R\pV ^-oj]SsLWR RvsO-v]-t]-\fORWLOoLNf-oLeV qLU-SsL-W-o-zL-pOURkL] -O-r-R-fV IV jLUCSLuOU v]w~-y]-O-O-R-]B iLq-e-W f]qO-S yopUAf]-NW-o]-\]-q]- O-O. yf|-] ^-oj] AR yL-]W w]-WRt RvsO-v]-t]-\fV yL-]-W-oL-p] -f-R-pL-eV. ^Pf-v]-SqL-ivOUvUw}p KT-f|-SmL-ivOU oL]-v-\L z]Vs CL-w-]-pOSjfL-vL-p]-qO-O-Rv WLq|-]KqO yUw-pvOU Sv. v|Lv-yL-p]-Wvt\ f~q]-f-R-aO-], mLO-WRt kOj--j] - -o]\ V z]V -s-rORaSjfQ-f~-] ^-oj] f]q]-\O-v-O.SvLWVyV vLY, m]IU-cm|OD-R-Ra-pO WLrO-W z]V -s-rORa A--e-SmL-i-]R DhL-z-q-e--tL-eV. I]-j-i]-WU, 1938&RRaUyV oLY-y]-R SkuVy KLlVh] Cp kOqyVWLqU Sja] -pfV

z]Vs Bp]-qO -O. AL-s-p-t-v] RfLu]-s]-sLpVo JRr-ORrCsL-fL-p]. kO wf-oLjU vt--\L-j]-qOU ^-o-j]-O-L-p]-qO-O. oVSyLx|-s]V kL-] -W-t] j]OU\]L-iL-q-W-t]- -j]-OU v|f|--oL-p]-qO-O-Rv-]sOU z]V-srOU fRyL-]-W-wLNU SyLx|-s]yUBReV vLh] -\] -qO -O. ^j--V n]-L v]n-v--tO-L-vO-WpOU Av yO--qL-vO-WpOUR\pL AfOf-R-pLeV SyLx|-s]yU IL-p]-qOO AS-z-]Rj]s-kL-aV.

oOf-sL-t]--]jOU W|P-e]-y-]jOU oS| NkLSpL-Y]-W-oLp KqOyL-]W v|v-]-f] -pLeVz]Vs s|-o]--fV. AL-q|-]z]V-s v]^-p]-O-WpOU R\p]-qO-

O-RvV j]xVk-oLp] kb]-\Loj-]-sL-vOU.

ARj v}OU ^-oj] Nm]jVKqO n}x-e]-pLp] oLr]. ^-o-j]RpfW---e-RoV Nm] BNY-z]-\O. jLRosLU WqO-f] -SL--fO-SkLRs ^-o-j]-pORa ^Pf-WP--RL-s-p] NkSWL-k] -f-qLp] lLy]-yR Aa]-\-o--LjOU SsLWRq]- LjOU Sv]-ps qLU SsLW-o-zL-pOU DL-p-fV. pPSrL-]Rs109 NkSh-w--t]--j]V B]-SpL-a]--R ^Pf-SqLaV KqO yONk-nL-f-] pPSrL-]jV h}jL-jO-WSfL] IV v]w~-y]-OW NkpL-y-oL-eV.

CLq|U AR Nm]}xVNkiL-j-oN] Bp]-qO v]-\-\]--fR ks-f-ve v|-oL-]-p-fL-eV:

""CT pOU lLy]-yR CsLpVo R\L Sv] oLNf-o-s,

vLe]-^| -W-SL-t-Rt k]a] -\ -a -L Sv] WPa]-pL-eV. jLU DS-w]-\]-qO-O-Rv-] KqO Rva]-pO--SkLsOU kLp]- LRf joO} pOUKu]-vL- L-oL-p]-qO-O. kR jLofVBNY-z]-\]-qO-]-s-''.

v]- \-\]-- (1946)""qLU-SsLWozL-pO--]jO oO

V ^-oj] R\p vs]p RfV Af]R y-hV-Z-a-jRp y~f-N-oL-L Nwo]-O-WpOU f-tO-Sa-fLp y~fN IWVyVS\V y]U DL- ]-Rp--fO-oL-eV-''

v]- \-\]-- (1960)BSYLt WOW mLO-W-V

\PxeU R\L yLi]- L v]iU f-tO-Sa-fLp KqO y-hV-Z-ajqPk}-W-q]-L Nwo]-\O-Rv--fLeV^-oj] R\p vs]p RfV. BSYLt

mL]UYV WO-W-W-tORa fL-k-q|-]jO vu-LRf oPs|L-i]-xV-b]f Wr-y] kOr-]-r-]-RL-LeV ^-oj] AV SsLWR R`]-\-fV.1933&fR ^-o-j]-pORa yL-]W kq]xVWLq-Rt mLO-WBw--SpLRa v}]-\O-fO-a-]-p]-qO-O. ^-oj] Af]R oOSU fOa--L y~WLq| Ry-Na mLO-W- V f-tORa SoiL-v]U j-oL-vO-RoV Av np-O. ^Pf-v]-SqLiU SkLsO z]V -s-rORa v]cVd]U j]r \]s j]s-kL-aO-W oOf-Rs-aOV ^-o-j]Rp mz]xVWq]-L Nm] oORRW IaO-O. z]V-s-&oOSyL-t]j] WPO-RWVf-V YOe-W-q-oLvOU IL-p]-qO-O mLOW AL-s-o-NfpOUWqO-f]-SL-]-qO--fV. IL ^-o-j]-pORa y~fN I -SeLo] IBwpU Av-qORa Nkf}--WRt AL-j-L-].


qLU-SsL-W-o-zL-pO-L-j-qU mLV KLlV CUYVShw-yL-fV-W-q]-L Nm]j]-m-]--R-aO-W-pLeVDL-p-fV. Nm]}xV kT]Rj ASk-]\V ASo-q]- ScLt-r]jV v]j]-o-p-oPs|UWPa]-v-qO-fV CTy-o-p-L-eV. ScLt r]y--vV&v]j]-opWr--y]-pLp] qLN-AUY}-W-q]- L BqU-n]-\fOUqLU-SsL-W-o-zL-pO--]-jO-Sw-x-oL-eV. Wr-y] Nk]VR\O Rlc-r r]y-vV mLVyf|-] KqO y~fN mLVfR-pL-p] -qO -O. Ds ---tORapgL- oPs|-S-L WPaO -f-sLp] Wr-y] Nk]V R\]s Iv|v--pORa kOr-L-p] -qOOqLN- ScLt-r]Rj v]j]-op Wr--y]-pLp] AUY}-W-q]-\-fV. 35 ScLt-r]jO fO-s| -oLp] KqO KTyVy~eU IL-p]-qOO iLq-e.IL y~WLq| Lk-j-oLpRlc-r mLV CT v|vWL] kr] Wr--y]W Aa]-\]-r] \PxeU R\pO. y~eU r]y-vV vLRf RvrOU Wa-sLyV Wr--y]-W Aa]-\] -r] SsLWRAv yo---oLp] k]-\O-SkL-O.KqO- Svt NlLyV fOa-]p qL^|- f-tORa RRWv-w-oO ScLt-r]jO kW-q-oLp] y~-eU Bv-w|-R--SL-uLeV SvNf WqO-f SwXqUASo-q]--pORa W]-s]-RsV kOrU-SsL-W-o-r]--fV. 1971& k]-L-sV "j]WVy SxL V' IV Ar]-p-R NkX|L-kjU vu] Nkf]-y-]Rp Af]-^}-v]-L ASoq] Nwo]-\-f]Rj fOa-V SsLW-qL-^|--ScLt-r]Rj RRWv]-aL fOa-].y~-e-vO-oLp] ASo-q]- ScLt-r]R v]j]-opU ffV-WLsU yyVRkcV R\pO-RWL-LeV Nky]-cVj]WVy AV SsLWR R`]-\-fV. mLO-W I-Rj-pLeV SsLWR yo---oLp] Wm-t]-]-\fVIV Cf]--j]V oj-]-sL-LU.ASo-q]--O-SkLsOU CL-q|-]j]p-N-eL-i]-WLqU CRsO yLqU.

ASo-q]--p]Rs NkoOX KLSL-RoL-RRm W-j]-pORa fs-v-jL-p]-qO Rzr] SlLcV An]-NkL-p-R--fO-SkLRs IR-]sOU ^j-mLO-WRt WOr]\OU SoLe]-r]

y]R WOr]\OU oj-]-sL-]-p]-qO-R-] jLtR kOs-q]O oOkV v]kvU RkL]-O-r-R-aO-oL-p]-qO-O. ANf vs]p \Px-evOU \f]-pO-oLeV y~L Lk]f fL-k-q|--tO mLO-W ja-]-p-fV.

RvrOU Wa-sLyV Wr--y]-W-tORams-] oLNfU SsLWR j]p-N]-\]-qO ASo-q]-V f-tORay-hV-Z-aj wq]-pL-]-Rp-aO-LJRr ke]-R-Sa-]-v-O. oPs|-o]-sL Wr-y] RWLV qL^|-]RWaU Aa-\O-f}-- OW AyL-|-oL-p]-qO-O. y~-e-j]-SkU RWLV Aa-\O-f}--OW IRLqO oLYU oLNfSo Av-O oO] DL-p]-qO-O-P. IL ScLt oPs|-]jOfOs|-oLp y~-e-j]-S-kU yP]-L--f]-jL B oL-YvOU Aa-O. ScLt-r]jO kOf]p oL-VWR-S-]-v-qO-fV B yLz-\-q|-]-sL-eV.

y~-e-]R WLq|-] Cj]-pLqOU f-Rt v]w~-y]- L SkLvO-]-RsV ASo-q]-V hp-j}-p-oLp]SmL|-R yLz-\-q|-oL-p]-qOOAfV. RvrOU Wa-sL-yO-W Aa]-\]-r-]-pL Cj]-pO WLsU oOSL-O-SkL-vL Wu]-p]-RsOU NkWQ-f]-v]-n-v- f-tORa j]p-N-e-]RWLO-v-qLRf Cj]-RpLqO nLv]-p]-RsOU ASo-q]- qLN}pU f]q]-\-r]- O. y~-e-]jO kWqU "RkSNaL ScLt-' I Ssm \L]oOXU o]jO] Wr--y]Rp Av-f-q]-]-L j}U BqU-n]-\O. v]w-h-oLp] Roj-R-aO CT \f]-p]-sLeV I DsL-h-W-qL-^|- v}eO-SkL-p-fV. RRvW]-pL-Re-]sOUCT \f] f]q]-\-r] yL-o]Rj j]xVWLyjU R\pO -RWLV SsLWR JvOU WPaO-f I-pO

qL-oR qL^|-oLp CrLXVASo-q] RRW]-a] -p] -sL-]. s]m]-p-pORa j]s-kLaVKO-WPa] w-oL-p]-qO-O.f-tORa oPs|L-i]-xV-b]f Wr--y]-pLp SYLcV h]jL-r]Rj v]j]-op jLe-p-oL]We-L] oLNfSo Iv]P IV YLl] fOrO NkX|L-k] -\O. IOkWqU ScLt I ASo-q]- k-f] V v]qO--oL-p]-qOO AfV.

ASo-q] Aa-]-p]-q]-O-SoL?f-tORa Wr--y]Rp jw]-]-L-RjL-qO-]p YL-l]Rp CsL-fL]s]m]-p-p] y~WLq| mL]UYV Lk]-\O. IV kWqU ScLt I"RkSNaL ScLt-' kf] s]m]-p-p]sOU ja-L]u]- O. CT \Px-eR AUY}-W-q]-L BOUj]s-j]-s]s I yS-w-oLeV yL-o]-RpOU YL-l]-pO-RapOU v}uV-\-p]-sPRa SsLW-]jO j-WO--fV. ASo-q]--pORa CT "ScL-t-r]-l]-SW-x-'k-f]-pORa aL-YV qL^|--tLeVCV pO- Sjq]-aO-WpOU pO-n}-xe] Sjq]-aO-WpOU R\O qL^|--.

Ae]-p-r-p] WqO- j}O--fL-vR mLO-W-tOU. ASo-q]-VmLO-W-tORa j]p-N-e-] j]VoO-oL-vL yLi]-L WLs-SLtU CT pO jLa-W- fOa--O-RWL-S-p]-q]- OU. Wu] qO-oPO jPLV ASo-q]--RppOU AfO-vu] SsLW-RpOU j]p-N]-O mLO-W-t] j]V KqO SoL\jUNkf}-]- LSoL I-fLeV joOOoO]Rs S\Lh|U.

y]jO Sv]-pO CT pO--t] INf SWLa] ojO-x|Rq Cj]pOU WOqOf] RWLaO-S-]-v-qOU?BqO-Ra-RpL-RSpL pgL- fL-k-q| -- yUq-]-L Sv]^}v Rva]-Sp-]-v-qO zf-nL-Y|-qLp ojO-x|-qORa WPa] Wg-W-tLeVpO--tORa \q]-Nf--. KLSqLpOvOU BWyVo]W-oLp] RkL]-O-r-R-aO--f-s. Af]jO k]] vs]p W\-va fL-k-q|-tORr]r]-pLRf Dk-q]-k-v-oLp WLq|-oLNfU vLp]\OU oj-]-sL-]pOUjLU Wg-p-r]-pLRf BU WLeO-O.


KL-o & 4

IOU Ij]- O DaOV YOqO-f-R-pLeV Rfq-R -aO- O-W. oL- -]-j-W-O YT-rORa Wa-p] j]LeV vN- vLO-W. YOqO-v]RjWLeO-SL--fR ApL KqO vs]p fa]-P IaOV kOr-]-O-RWL-aO-OU. Af] CqO-O-RWLV KLSqLSqL DaO-O-W IaOV IRShzO v\O-SjL-OU. CtU-j}-sSpL k-]StL vL ASLAf] Wp-r]-]-a]- OU. CfV j]jO jLp] S\qO-RoO kr V AfOvLOU. Rk-WO-]-W js fS-avOU y~Lf-N|vOU D-v-qL-p]-q]-eU ILeV YOqO kr-pO-W. jORa vN-iL-q-e-]jV Af] KqOkO--RNf.

yOYf NkSoLhV

YOqO-WO-s-] IsL S\-LqOUIj]V Nk]p-R-vqL-p]-qO -O.IL Ij]-S-vOU CUxTV J-Rj-pL-p]-qOO. AaO- -t-p] j]O-oLeV `-tORayTzQhU fOa-O--fV.

YOqO-WO-s-] IsL-v-OUW]\ c|P]-pO-V. BuV-\-p] qOh]vyU CTqO Sk S\V BzL-qU DL--eU. W]\-e]Rs IRkLaVe xT -S- Bp]-qO-O.

`L De-O R\sO-SL-SuOUB AaO-] f} WP] S\Lr]-jORv-RosLU v\]-O-L-WOU. Aq]WuO-W]-p]V f}pOU W]-\L S\LRrc]. kL\-W-WL-q|-] qO-SkqOUoa]-pO--vqOU AL-j]-W-tO-oL-p]-qO-O. xT -S- IR SyL]VIR-]sOU WPL-RjLR vpVk]OU. BtO-WRt op-L BV

L oLNf-oLp] AaO--t-p]SkLV.

AfV YOqO-v]R KqO h]v|-hQ-]-pL-p]-qO-O. Syz-]-RpOU yTzQ-h-]-RpOU Ca-p] NkepU Ws-Sq IO YOqO \]]-\O-WL-eOU.YOqO-v]R h]v|-hQ] AkL-q-oL-eV.ARf-NfSpL NkLvw|U `L AjO-n-v]-\-r]-]-q]-O-O.

KqO R\r]p WLq|U kr-pLU. `LR\rO-fL-p]-qO--SL Kq]- KqOD\-y-o-pV RvU WOa]-LSv] AaO--t-p] SkLp-fL-eV.ASL Av]Ra Kq-S-vLy] S\-j]-qOV m}c] vs]- O-O.

`L kr-O: ""-B-zL, m}c]vs]-O-W-pL-e-Ss? `Lj]fV YOqP-SjLaV kr- O-RWL-aO- OU-'-'. RkR--pL KLa]-vV IR Wv]-t]KqO f]O kr-O: "" -I-L-pLsOU YOqO-v]-SjLaV kr-pL SkLW-p-Ss, CfPa] kr- O-RWL-aO-S- V''.`L Shx|-SLRa KLa] YOqO-v]RAaO-O-R\-fOU YOqO S\Lh]- -pL-eV: ""-IL WOPSy j} W]f-O--fV. ...... J j]R D v\P-Ss?''

`L AU v]O-SkL-p]. ASL.YOqO WLp]-qO-SL. IR o-qU Nkf]-W-q]-\O. RkRV YOqOfR oS Wa \P]- L-]-p]V kr-O: ""-A-aO- -t-p]Rs WLuV\ WLeL-jSs oPSy `Lj} Wa Dk-SpL-Y]- O--fV-'-'. ARf-j]-RLqO kOf]pAr]-vL-p]-qO-O. YOqO-v]jV qV WaDL-p]-qO-O.

Kq]- --WPa] `LRjR v]cVd]U Rft]-p]-\O-RWLV B WaIaOV IR oOXO v\O-RWLV AaO--t-nL-Y-SV SjL].KOU W]-s. RkRV YOqO Shx|-SLRa IR SjRq K\-v-\O.ASL CT "wL-wV' IR Wa

AS np-q Wu]-vL-p]-qO-O. SoLRtIV ANfOU yTo|-oL-pLeV BJ v]t]- O-W. B v]t] SWL-,kf]Rp D B yUyLqU SWLBqL-pLsOU v}eO-SkL-WOU. ARjB kL-q-vL-] op] `LIR-]-sO-RoLR f]- P-OU. D\-V DTeO Wu]-L vqO--v-qORaoOXvOU oOrO-oO-rO- -sO-RoLR SW-O-SL-uLeV IR kL\-W-RRj-kOe|U Ij]O oj-]-sL-WO--fV.

Kq]- `LRjLqO Wa-s--r]-pO-L] YOqO-WO-s-]-sO--v-Rq-RpsLU SaLpVs] B] IOkr V CT kf]-SjuO v-x--- ]-O-rvOU IR Wt]-pL-]-RL-]-q] -O KqO \L-f]-pO-V. KqOfeO NknL-f-] mLfVrPU Iv]-Ra-pL-ReO S\Lh]\V KLa]--pr]v B \Lf] IR ^}v]-f-]-Ss-LeV mLL v-RfVAO `L Ar]- ]-sL-p]-qO-O.

ARj kL\-W-]sOU vL\-W-]sOU kL-t]-W-tLp IRpOUxT-S--RpOU Ca-p] `-t-r]-pL-Rf-fR KqO yTzQ-hvOUSyzvOU kO-v--R-aO-O-L-p]-qO-O. kS Af-Rj Ai]-W-jLfOa-qL `--L-p]-s. ASL-SuOU qLv]-sR c|P]-p] oOuO-v h]v-yvOU YOqO IR j]p-o]-\O-W-u]-O. k]R BzLqU Wu]-

Kpcp \nXy


vQ]-SW-aL- ]-p-SsL. SvYU SkLp]AfV SyL]O WuO-W]-RLO vL.WPRa j]R Wv]-tOU. Ij]O Wq-\] vO. IR A-Rj-RpLOU YOqO v]t]-\]-]-sL-p]-qO-O. `LSkLp] IR oOXvOU YOqO-v]RW-apOU jLp] SyLO-k-SpL-Y]\VWuO-W]. Wa YOqO-v]R Sow-O-rO v\O. ARL IR S\-O-k]-a]\V \]q]-\O-RWLV YOqO kr- O:""-m}-c]-oeU Ij]V C-o-RsVj]j--r]-p]Ss WOP-'-'. Ij]OyoL-iL-j-oL-p]. `L kfOR YOqO-v]-R R\v]-p] kr- O: ""-C-v]Ra

oPLsV J-L m}c] vs]OU.I]OU YOqO CNf WQf|-oLp] BJR SkqO kr- -Rf--Rj-pL?''

YOqO kr-O: ""-A-RfLR KqOqz-y|oL SoLSt. ARfLOU j]j- ]-SL oj-]-sL-v]-s-'-'.

AR--s, COU B qzy|UKqO ozL-O-f-oLp] I] j]r-O-j]--O-O.

***AR B m}c]-yU-nvU YOqO

ANf WLq|-oLp]R-aO-]s ILeV`L WqO-f]-p-fV. IL AOqLNf]-p]Rs NkL--jL-WLyV npL-j-W-oL-p]-qO-O. yLiL-qe IsL-vqOU

v]-qOV Wu]-LeV YOqO vqL-rO--fV. IL AV kf]-v]jO v]k-q}-f-oLp] YOqO Sjq-S-fR RNkp--zL-t] v]-qO-O. IOU S^|Lf]-Sp-\]-pLeV v]t V RWLtO-L-rO--fV. AV YOqO Shx|-SLRa ISLaVkr-O: ""-NkL---jV yo-p-oL-p-f-r]-]-Ss? j]j-RL CT v]t-RLO W]-\O-v-\L-?''

`L RkR-O-fR v]tORWLtO-]-v-\O. YOqO Cq]-O-fOWV IsL-vqOU KLa] vV CqO-v-w-O-oLp] CqO-O.

BRqpOU Nw]-LRf YOqO

RRhv-h-wWU DrR R\LsL fOa-]. AfO Wu]- fOU ^j-j]-j-v-q--o--q]pOU R\LsL fOa-]. IsL-vqOU Af]-w-p-SLRa YOqO-v]RjSjL]-RLV WPRa R\Ls]-RL-]-qO-O. yLiL-qe RRhv-h-wWUWu]-L WLyV fOa-O-W-pLeVkf]-vV. AsU Shx|U Ws- YTq-v-] YOqO yUyL-q]- L fOa-].

SvhL-vOU Dk-j]-xOU KRkr-pO-]-aV YOqO kPv--SWL-u]-W-Rt-O-r]\V kr-pO-fO SWV IsL-vqOU o]u]-\]-qO-O. kqyVkq-m--o]-sL-Rf, fOa--\-p]-sLRf YOqO IRL-RSpL kr-O-RWL-]-qO-O.

BOU KOU oj-]-sL-p]-s.oLj-y]W BSqL-Y| -o] -sLpVoRpWOr]\OU oSjL-SqL-Y]-WRt WOr]\OUkr-O.

AfO k]R pOOU SNlLp]cOUfOa] kq-o-zU-y-q]sOU v]Sv-WL-j--j]sOU jLqL-p-e-YO-qO-v]sOU ja-qL-^-YO-qO-v]sOU I]-j]-O.

IOU K-fq oe]-p] WPaL NkL-j AV kO-o-e]-pL-p]OU Wu]-]-s.

oL-Y-qV oLU fR Dr-O WO]-W-RtpOU IaOV Av-qORa oOr]-p]-SsV SkLp]. k]R R\r]p

WO]-pLp `L CqO-]-a-O-fRW]a-O-r-L fOa-]-p]-qOO.

yUyL-q-]-RjL-aO-v] ISLSuL YOqO kr- -RNf: ""-yO-Yf oj-yO-RWLV Ij]O oW-tL-eV. BqO-RapOU foL-w-W Av-StLaV Sv-''.`L SW]-s. ASL-SuOU `LDr-]-p]-qO-O.

k]SV W]\-e] BRqL-RSpL kr-pO-fO SWO. CNfpOUNkO-m-oLp oj-SLRa BqOU YOqO-v]Rj W]-] -s. YOqO k]RpOUR\LsO-fO SWO,"" -j]-s-RoLaO j}q-fO-SkLRs WLOf}pOU&


Rvt]-pO-ozU WQf] v]h|pOU ojyOUAs-W-tO-oL-u]-pO-RoO Sv-Rp-sL&vOs-WO-oO-p---r]-vLp] oLr]-aO-O''

YOqO R\Ls]-RL-]-qO-O. `LjO-e-O SjLO-SL IsL-vqOUft--]-q] -O-W-pL-eV. oe] kf]-RjLO Wu]-]-q] -O-O. YOqO-v]R wmU SjO SjV CsL-fL-p]. \OO-W v]r-\O-RWL-]-qO-O. W-a-\O-fR v\]-q]- O-W-pL-eV.

KaO-v] v]j-p- (v]jpRR\f-j|) YOqO-v]R WL- -Ss Vj}]-p]-qOV JvOU oQhO-vLpwm-] SjLvLRf SjLvO--SkLRs kf]Rp v]t]-\O: ""-YO-qP...''

YOqO RRW Dp-] IsLqOURkLpVRLP IV BUY|U WL].IsL-qOU Ie}-O-SkL-p]. AV BRqLR W] WOa]-R\--r]-p]-s.

AaO--t-p] W]-SkLsOUfeO-O-v]-r--s]-\]-qO-O. BRqL-RSpL S\V YOqO-v]Rj fL]oOr]-p] RWLO-W]-a-]. ARjB NkL--jL-WLyV Av-yL-j]-\O.AfO-SkL-RsLqO NkL--jL-WLyVk]}-RaL-q]-sOU `L W]-]-s.AR YOqO-v]R ojV IL-p]-qOO IV BRq-]sOU Ar]-SL? ARLR `Lj-r]-pLRfSkLp INfSpL yf|-- CVIR zQh-pR WO]-SjL-v]- O-fV YOqO Ar]-pO-O-L-vOSoLBSvL?

***YOqO-kP^ vqO-fV YOqO-v]jV

vtRq ySL-x-oO WLq|-oL-eV.

RlNmO-vq] oLy-] ja-qL-^-YO-qO-v]R ^-h]-j-oLeV YOqO-kP-^-pLp]BSZL-x]- O--fV. ARLR YOqO-kP^ ja-L Sv] NYLo--t]SkLp] n] IaO-O-oL-p]-qO-O.

v]j-p-R SjfQ-f~-] AS-vL-y]-W-RtsLU S\V vs]p\LO-W-RtL-R -pL-p]-LeV n]OSkLWO--fV. KqO h]jU `LjOU SkLp]n]L-a-j-]-jV.

AV YOqOvOU DL-p]-qO-O.JRr jaO }e]-\-SL `f]q]-\O-SkL-O. k]R S\-LoLNf-oL-p]. BNwo-] j]O--v-qL-ReV WLeO-SL--fR NYLo-vL-y]-W Aq]pOU k\--r]-W-tO-RoLR vLq]-SLq] fqOU. qLv]Rs NkL-j Wu]-fOU Cr-]-pL k]R RRvW}V NkL--jV oO-kL-p]-LeV IsL-vqOU f]q]-R\-O-W.ASL-SuOU oO v}uL fOa-]-p]-O-L-WOU.

o]-vLrOU YOqO-f-R-pLvOURRvW}O vqO--v--O W]DL-O--fV. IsL-v-OU, NYLo-]-sO \]s--O-SkLsOU YOqOkOf]p vN vL]-RL-aO-O-oL-p]-qO-O.

IOU Ij]- O DaOV YOqO-f-R-pLeV Rfq-R -aO- O-W. oL- -] -j-W-O YT-rORa Wa-p]j]LeV vN- vLO-W. YOqO-v]Rj WLeO-SL--fR ApLKqO vs]p fa]-P IaOV kOr-]-O-RWL-aO- OU. Af] CqO-O-RWLVKLSqLSqL DaO-O-W IaOV IRShzO v\O-SjL- OU. CtU-j}-sSpL

k-]StL vL ASL Af]Wp-r]-]-a]- OU. CfV j]jO jLp]S\qO-RoO krV AfO vLOU.Rk-WO-]-W js fS-avOU y~Lf-N|vOU D-v-qL-p]-q] -eU ILeV YOqO kr-pO-W. jORa vN-iL-q-e-]jV Af] KqO kO--RNf.Kq]- y]-P SkLp] v-SLYOqO Ij]-RLqO ^}yV RWLO-f-O. I]O kr-O: ""j} CRfLR K]-]V KqL--WO-]-Rp-SLRsKV DxL-rLp] ja-R-'-'. Ij]VNkSf|-W]\V C- KOU CsL-p]-qO-O. YOqO-v]R C---f-R-pL-p]-qOO IR C-vOU.

ARLR YOqO-kP^ IOqyL-p]-qO-O. NkL--jpOU SzLovOUyU-YvOU yUY}-f-y-hOU KR-pLp] IRL-qL-j--oL-eV. iLqLtUBtO-W kOr-O-j]OU I]-S\-qOU. CO yTW-q|--RtLOUA]-sL-p]-qO-O.

qLv]Rs Ie}V KV kOr-O-SkL-W-e-Ro-]- y- L-qL-wO-k-Nf]-p]-Rs-SkL-Rs Nkp--zL-t] j]q-O-W]-a-O W]-t]- P--Rt \v]] or]-O-v}-uLRf SjL -eU. ARB oSjL-zL-q]-f-RpLOU k]}-aOYOqO-kP-^ -W-t] Ij]O h-w]- LWu]-]-]-s.

ARj IR ^Lf-W-]IuO-f]-v\ KqO mLs]-WL-n] -O-v]R SvxU WPa] BaL Wu]-SsL ISL--O-SL IRDU WOt]-- O-O. oO-W-e-v}eO \]f-rOU-SkL-Rs....

(fOa-qOU)

kPRj NkLi]-W-qe]YOqO j]x k]-pORaw]-e-] Nkv--]-\O-v-qO jQf|-Ws cLyV AL-ho]pORa jLsL-ofVvL-x]-WLSZLxU

DhVZL-aj \a-]v]. yOiL-W-q-,

IyV. YSe-xVWOoL-,qLSWxV k], fLqL-v--o, RW. zq]-jL-qL-

p-e-, Nw}WLVjLp I]-v


yVoq-eL--s]

Kq]-sOU W]-]-sL KqL-tORa oqeU vsLRf yVk-w]-O-W-pOU, RjL-q-R-aO-O-WpOU R\O KqO AjO-n-v-oLeV AyVSoL kO--\]r f]-O-SkL-p-fV. Bh|U AyVSoLkO--\]-r-pORa Wv]-f-W-tO-oL-pLeV kq]-\-p-R-aO--fV. WPaO-f mU `f] Lk]- O-fV SlyV-mO- ]-sP-Ra-pL-eV. vs-SLuOU \LV-SmLWVy] vqOU. j-o-y-sL-k- ja-OU.

oh|-kL-j-R-] yOh}--Z-oLp] ` yUyL-q]-\O, Kq]--.

""-K-qL-v-w|-vO-o]-sL J-LaV IV y~pU SmL|-oL-p-SL `LjfO v]O-'' AyVSoL kr-O.

Cf]-j]-a-p] `LRjLqO Wv]f IuO-f]-]-\O, NkvL-y]-w-m-]-jO-Sv-]. ASLASzU IR Ar]-p]-\O.

""-`L AaO WOr\O h]v-y- jL]-sO-L-vOU. Ij]O oLy]-W-pORa SWL]v}O-v]-sL-y-] Ap-\O-f-q-eU-'-'.

v]sLyU fO. ASzU f]q]-\O-SkL-WO--fO-vRq SWL] Ap-L k]-p]-s. Y-l] R\]V foL-w-pL-p]O kr-O, ""-IU^]pL vLO kLs]-\]-Rs-] `LIU.I. j|L-qLp] vO O R\O-So... SfLv] IuOU IU.I. j|L--O-f-R-pL-pL-sOU...''

oq-e-R-aO--f]jV jLsO h]vyU oOOU \LV-SmLWVy] jLsO foLwW kO-v\V ` k]q]-O.

Kq]-sOU W]-]-sL ` kq]-\]f yOzQ-O--Rt-SL-Rs-pLpfV W-o-m--oL-vLU.

k]q]-O-SkL-vL-jO DTuU B-V, ISL-RusLU BvOU... Ar]-p]-s.

AyVSoL B DTu-vO-oLp] SkLp]-q]-O-O.

Cj] Ap-\LsOU AyVSoLpV O W]L NkvL-y]-wmVhU AyVSoL kO--\]-rpV VyVoq-eL--s]-W A-]-O-O.

IU.^]. qLiL-WQ-xV-e-

AyVSoL kO--\]r


v|]-W-OU oLNfSo yLi]PI v]w~L-y-oL-p]-q]-eU B nq-e-NW-o-]R w]s].

AUY}-WL-q- k]}aV ka]-W-t]-r-]-p-fLSeL ASfL ka]-W Wp-r]-p-fLSeL I-r]-p]-s; CV AvAjT-Sh|L-Y]W Wq--t] Bh-qvOWtOU AvL--cO-WtOU Bp]f]W\OU ^j-W}-p-oLp yUqU-n--tLp] oLr] -p] -q] -O-O. v]]RskTqL-e]-W, WLs -j]W, RRhv]WAjO-NY-z- o]Rs oLjO-x]-W-oLp qL^-W}p AUY}-WL-q--tL-p];Cv y-v-yL-iL-q-e-oLp ^j-W}p Bh-q-e}-p--tLp] SWq-t-]

qPkU-RWL-]-q]-O-O. CT kq]-eL-o-]R KqO NkiLj \Ls-W-w]BiO-j]W ojO-x|R 'status urge'BReO kr-p-R-aO-O.

Bh-q-e}pU vtRq yhO-S-w|-k-

RfLu]-s]-RjpOU RfLu]-sL-t]-W-RtpOU Ws-W-RtpOU WsL-WL-q-L-RqpOU Bh-q]- L kb]-\-v I v]Sw-x-e-]-j--z-jLeVfLRjV os-pLt] An]-oL-j]- L fOa-O-SL-uLeV \]s Wq]-j]-u-sO-W Av WLeO--fV. W]-Sn-h-oSj| z-L-sO-WI KLo-j-S-q]O jLU v]t]-O jORa y~U RfLu]oOaO fN--tORa WL-So-Z-j]-q-W-tL-e]-v. Av-p]-sPRa jLUoOa- O RfLu]-sO-W RfLu]-s]R A-]Rj Dp--]-]-a]-O-OSvL ASfL j]L-q-v-fV-W-q]- O-OSvL IfV \]-j}-p-oL-eV.

kOqL-e--t]Rs AjO-NY-z-tOUvq-hL-j-tOU, j|Pj-f-WtOU Af]-qO-WtOU CsL-f]-qO RRhv}-W-yQ-]-W-tL-p]-qO-O. NkyL-h]--R-, Nk}f]-f-qLp Shv-f-WtOU oOj]-v-q|qOU AvSsLn-o]-sLRf hLjU R\pO-v-RNf. vq-hL-j--t]-sP-Ra-pO AqU AUY}-WL-q--tORa SNkqe hLfL--StL-aO yP-e yo---e-vO-oL-p]-qO-O.

nPo] -p]Rs \NW-v--]-oL-qO -RapOU qL^L--L-qO-RapOU jLaO-vL-u]-W-tO-RapOU WLs-oL-p-SL vq--O kWqU oP-vOU nTf]-W-vO-oLp kO-WtOU kOa-v-WtOU v}q-wQU-X-s-WtOU k-S-qO-WtOU oO kLq]-SfL-x]-W-tOU Nkf|--R-O. AUY}-WL-q- yUv]-iLjU R\LjOUj-WL-jO-oO Ai]-WLqU So--]-, vSq-e|-q]--fR Dr-\O-j]-O.

k]R v ^jL-i]-k-f|-v|-v-]f] AjO-NY-z, j]NYz Ai]-WL-q-

ScL. IU. kOxVkLUY-h-

Rt kOf]p kLt-p--t]-Rs-]-\O.^jL-i]-k-f|nq-e-]R Bh|-h-w-W--t] ^j-Rt Bh-q]-L-jOAi]-WL-q- JfL-R-sLU Dp-

KTSh|L-Y]W ka-vO-W-t] fRf]-j]-O. WsL&yLUyVWLq]-W&yLoPz| SoX-s-W-t]Rs f]t--WLeL nq-eLi]-k-OU Av-qLj]pO--qLp Lk-j--OU

D]e_v[nIfmhpD]IcW; adnpw

SWqt yoPzU kOfO-v-u]-W-t] & 4


q-oLp KqO yLoPz| Ca-Rk-afR. Av ^j--O Sv] A--v-Lp IR-]sOU R\-e-Ro yoP-z-]Rs WPLpVoW-tORaARs-] y-j-O-W-tORa BNY-z-]R oQhOvOU Av]-vL-hvOU st]-f-vO-oLp WQf|-j]--v-zeU AgvLkP-}-W-qeU oLNfU. kR IsLBh-q-e}-p-tOU Wr Wt-,j]y~L---oLp Syv-j-oL-SeL?Bh-q-e}-p-]-R Nkf]-l-sj h}k]-p] y~U Nkf]-Lp v-]-]- O-W-pLSeL \]s yUZ-a-j-W-tO-RapOUyUZL-a-W-qO-RapOU kSqL--oLpDS-w|U? yoP-z-]Rs js \Ov-aO-v-pO -W-Rt, AjO-SoL-h-jL--z-oLpNkW-a-j--Rt, y-YL-W Nkf]-n-WRt SNkLL-z]-]-S Dk-W-q-e- Cv]Ra \]s-qORa Dk-s-m]-W-tLp] fqU-f

Documents

Pravasi Sabdam May 2015