Reference book 2012

RE

NS

ON

20

12

• 2

01

3 •

20

14

• 2

01

5 •

20

16

REN

SO

Nwww.renson.eu

wikkel architectenboek 2012.indd 1 6/11/12 16:44

2012RENSON® Headquarters, Maalbeekstraat 10 • 8790 Waregem • Belgium

referentieboek_2012.indd 1 5/10/12 10:52


De 6e editie van het RENSON®-referentieboek ligt voor: een boek vol innovatieve oplossingen en wereldwijde referenties, waar u inspiratie kan vinden voor uw huidige en toekomstige projecten.

InnovatieHet woord ‘innovatie’ staat centraal bij RENSON®. Wij luisteren naar de markt en zetten de trends om in innovatieve concepten: niet alleen standaardsystemen, maar ook projectgebonden oplossingen, ontwikkeld in nauwe samenwerking met architect, studiebureau en bouwheer.

ReferentieOnze oplossingen blijven de norm, de referentie. Onze ventilatie- en zonweringsystemen zorgen dagelijks voor een goede luchtkwaliteit en aangenaam comfort in woningen en appartementen, maar ook in kantoren, industriegebouwen, scholen, ziekenhuizen, …. Onze terrasoverkappingen laten de gebruiker genieten van zijn terras, zonder last van zon, regen, wind of koude, het hele jaar door.

InspiratieEen selectie van projecten, waaraan wij samen een bijzondere bijdrage hebben geleverd, vormt elk jaar de basis van dit referentieboek, een inspiratiebron voor uw huidige en toekomstige projecten.

Paul Renson

RENSON® vous présente avec fierté la sixième édition de son livre de références. Un livre riche de solutions innovantes et de références internationales où vous pourrez puiser l’insparation pour vos projets présents et à venir.

InnovationLe mot “innovation” est au centre de l’activité de RENSON®. Nous sommes à l’écoute du marché et traduisons les tendances en concepts innovants : non seulement en systèmes standard, mais aussi en solutions spécifiques pour projets, développées en étroite collaboration avec les architectes, bureaux d’études et maîtres d’oeuvre.

RéférenceNos solutions sont devenues la norme, la référence. Nos systèmes de ventilation et de protection solaire veillent chaque jour à une bonne qualité de l’air et un confort agréable dans les habitations et les appartements, mais aussi dans les bureaux, les bâtiments industriels, les écoles, les hôpitaux,…Nos toitures de terrasse permettent au consommateur de profiter de sa terrasse toute l’année sans gêne du soleil, de la pluie, du vent ou du froid.

InspirationUne sélection de projets auxquels nous avons apporté notre contribution, forme chaque année la base de ce livre de références, une source d’inspiration pour vos projets présents et à venir.

Paul Renson

Die 6. Ausgabe des RENSON®-Referenzbuchs liegt vor – ein Buch voll innovativer Lösungen und weltweiter Referenzen, aus dem Sie für Ihre aktuellen und künftigen Projekte Inspirationen schöpfen können.

InnovationDas Wort „Innovation“ steht bei RENSON® im Mittelpunkt. Wir hören auf den Markt und setzen die Trends in innovative Konzepte um: nicht nur Standardsysteme, sondern auch projektgebundene Lösungen, entwickelt in enger Zusammenarbeit mit dem Architekten, Ingenieurbüro und Bauherrn.

ReferenzUnsere Lösungen bleiben die Norm, die Referenz. Unsere Lüftungs- und Sonnenschutzsysteme sorgen täglich für eine gute Luftqualität und angenehmen Komfort in Wohnungen und Apartments, aber auch in Büros, Industriegebäuden, Schulen, Krankenhäusern usw. Dank unserer Terrassenabdeckungen können Nutzer ihre Terrasse genießen, ohne von Sonne, Regen, Wind oder Kälte beeinträchtigt zu werden, und zwar das ganze Jahr hindurch.

InspirationEine Auswahl von Projekten, zu denen wir gemeinsam einen besonderen Beitrag lieferten, stellt alljährlich die Grundlage dieses Referenzbuches dar – eine Inspirationsquelle für aktuelle und künftige Projekte.

Paul Renson

Welcome to the 6th edition of the RENSON® reference book...a book filled with innovative solutions and global references that you can use to find inspiration for your projects today and in the future.

Innovation‘Innovation’ is a core concept at RENSON®. We listen to the market and translate the trends into innovative concepts: not just standard systems, but also project-based solutions, developed in close cooperation with architect, study bureau and principal.

ReferenceOur solutions continue to be the standard, the reference. Every day, our ventilation and sunscreen systems ensure good air quality and comfort in homes and apartments, offices, industrial buildings, schools, hospitals, etc. Our patio overhead coverings make it possible for the user to enjoy their patio without being hampered by sun, rain, wind or cold, throughout the year.

InspirationAs it has every other year, a selection of projects that we have made a special contribution to, serves as the basis for this reference book and a source of inspiration for your current and future projects.

Paul Renson

by Jo Crepain

InhoudContenuContentsInhalt


P Product Location Project

8 Icarus® ICA.200 Quickfi x Barvaux-sur-Ourthe, BE Maison communale, Offi ces10 Icarus® ICA.300, Fixscreen® 150 Wortegem-Petegem, BE Willy Naessens, Offi ces12 Icarus® ICA.200, Sunclips® EVO SE.096 Flémalle, BE Franki, Offi ces14 Icarus® ICA.150, Fixscreen® 100EVO MS7 Olst, NL Private Residence Silendo®, Invisible®, Invisidoor®16 Icarus® ICA.200 Cassette Zwolle, NL Landstede College, School18 Icarus® ICA.300 Rijswijk, NL Carpark Shell, Parking20 Icarus® ICA.400 Quickfi x Angers, FR Parc Molière, Parking22 Icarus® ICA.250 Cassette Eltham, UK Private Residence 24 Icarus® ICA.300 Quickfi x Taastrup, DK IKEA Taastrup, Shop26 Icarus® ICA.150 Cassette & ICA.100 Quickfi x Gorinchem, NL Rabobank, Offi ces28 Sunclips® EVO SE.096, THM90EVO Wijgmaal, BE KVLV, Offi ces30 Sunclips® EVO SE.096, Roeselare, BE VDC, Offi ces Icarus® ICA. 200 Quickfi x, AR75 32 Sunclips® EVO SE.096 & folding shutter Saint-Brieuc, FR SBEC, Expo34 Sunclips® EVO SE.130 Clacton-on-Sea, UK Coppins Green, School36 Sunclips® EVO SE.130 Walldorf, DE Session Music Walldorf, Shop38 Sunclips® EVO SE.130 Maidstone, UK New Line Learning Academy, School40 Fixscreen® Mono AK, Screenvent® Mistral AK Zandvliet, BE Vrije Basisschool Noordland42 Prestige®, Fixscreen® 100 MS1 Oostduinkerke, BE Private Residence44 Topfi x® Antwerpen, BE De Brabbel, Daycare46 Topfi x® Max Westhem, NL Polle Pleats, Training Centre48 Fixscreen® 100 København, DK KPMG, Offi ces50 Fixscreen® 150F Budapest, HU Leroy Pub52 Fixscreen® 100 - Special project Neumarkt, DE Ostendorfer Gymnasium, School54 Fixscreen® 150F Eppingen, DE Shure, Offi ces56 Fixscreen® 150 Kiel, DE CAU ZMB, Offi ces58 Algarve® Idegem, BE Private Residence60 Algarve® Maldegem, BE Private Residence62 Algarve® Wevelgem, BE Private Residence64 Loggia®, Icarus® Plano Maaseik, BE Campus KaSo, School66 Loggia® Agen, FR Montanou, Apartments68 Loggiawood® Montmélian, FR Sous Chavort, Apartments70 Louvre 431 & 411, Invisivent® Oudenaarde, BE Private Residences, Apartments72 Louvre 415 Gouda, NL Huis van de stad, Cityhall74 Louvre 427 movable Utrecht, NL Muziekhuis, Public place76 Louvre 412, Icarus® 200 orientables & Quickfi x Ronchin Lille Métropole, FR ADEO, Offi ces78 Louvre 480, Linius® L.050HF Saint-Malo, FR Le nouveau monde, Hotel80 Louvre 414 Warwick, UK University of Warwick82 Invisivent® EVO, Invisivent® EVO AK basic, Hasselt, BE Cederpark, Residential AR75, THM90 EVO

84 Invisivent® EVO Middelkerke, BE De Surfers, Apartments86 Invisivent® EVO, Fixscreen® 150, Waregem, BE Residentie Gaverpark, Apartments Screenvent® Mistral AK, Louvre 43188 Invisivent® EVO Gent, BE De Kantienberg, Student rooms90 Sonovent®, TC45 Manchester, UK Travelodge Manchester, Hotel92 Sonovent® Liverpool, UK Park Brow, School94 AR90, THM90 EVO, THK170 Istanbul, TR AKASYA, Apartments96 THL100, THL100V Soria, ES Museo del Bosque, Museum98 AK80 Berlin, DE Haus der Bundespressekonferenz, Offi ces100 Linius® L.065AL Luxembourg, LU Drosbach sprl, Offi ces102 Linius® L.120, L.060HF & L.050ACS Clichy Levallois, FR Global Switch, Industrial building104 Linius® L.050HF, L.060HF, L.095, L.150ACS Budapest, HU KÖKI, Terminal and Shopping Centre Louvre 446/150, Turrets L.060HF106 Linius® L.050HF, L.060AC, Louvre 480 Hamburg, DE Ericus Kontor Spiegel Verlag, Offi ces108 Linius® L.150ACL Hamburg, DE Metropolis, Offi ces110 Linius® L.066, L.060HF, L.050HF Frankfurt, DE The Squaire, Offi ces112 Linius® L.033, Icarus® 125, Sunclips® Classic Bydgoszcz, PL MWiK, Water Station114 Linius® L.065AL Wrocław, PL Lidl, Shop116 Linius® L.033CL & L.033IM1, Fixscreen® 150, Göteborg, SE Villa Frida, Residential Icarus® Quickfi x, Sonovent® Compact, Inivisivent®, Screenvent®, Invisible®

118 RENSON® Showroom

- 8 -


Maison communale Offices

Project : Maison communale Barvaux-sur-Ourthe

Place : Barvaux-sur-Ourthe, BE

Architect : Société Internationale d’Architecture s.a.

Application : Sunprotection & Design

Product : Icarus® ICA.200 Quickfix

Photographer : Dirk Busschaert


- 10 -


Willy NaessensOffices


Project : Kantoorgebouw Willy Naessens

Place : Wortegem-Petegem, BE

Architect : AAVO sprl (Atelier d’Architecture Van Oost)


Product : Icarus® ICA.300, Fixscreen® 150


- 12 -



FrankiOffices

Project : Franki

Place : Flémalle, BE

Architect : Bureau d’Architecture Henri Garcia


Product : Icarus® ICA.200, Sunclips®EVO SE.096


- 14 -


PrivateResidence


Project : Private Residence

Place : Olst, NL

Architect : Maas architecten


Product : Icarus® ICA.150, Fixscreen® 100EVO MS7 Silendo®, Invisible®, Invisidoor®


- 16 -


Landstede College School

Project : Landstede College

Place : Zwolle, NL

Architect : Sec Architecten


Product : Icarus® ICA.200 Cassette



- 18 -



Carpark Shell Parking

Project : Carpark Shell

Place : Rijswijk, NL

Application : Design

Product : Icarus® ICA.300


- 20 -



Parc MolièreParking

Project : Réhabillage des façades du Parking Molière

Place : Angers, FR

Architect : AIA Architectes Ingénieurs Associés Saint-Herblain

Installateur : Ateliers David




- 22 -


Private Residences

Photographer : Adrian Toon

Project : Private Residences

Place : Eltham, South London, UK

Architect : grafix design


Product : Icarus® ICA.250 Cassette


- 24 -


Photographer : Erik Brahl

IKEA TaastrupShop

Project : IKEA Taastrup

Place : Taastrup, DK

Architect : Inter IKEA Systems Service AB




- 26 -



RabobankOffices

Project : Rabobank

Place : Gorinchem, NL

Architect : Ben Kraan Architecten


Product : Icarus® ICA.150 Cassette Icarus® ICA.100 Quickfix


- 28 -


KVLVOffices


Project : Kantoor KVLV

Place : Wijgmaal, BE

Architect : Vera Borghgraef

Application : Ventilation, Sunprotection & Design

Product : Sunclips® EVO SE.096, THM90EVO


- 30 -


VDCOffices

Project : Kantoorgebouw VDC Roeselare

Place : Roeselare, BE


Product : Sunclips® EVO SE.096, AR75

Icarus® ICA.200 Quickfix



- 32 -



SBECExpo

Project : Saint-Brieuc Expo Congrès

Place : Saint-Brieuc, FR

Architect : Agence Lionel DUNET Architecte

Installateur : Entreprise Quemard


Product : Sunclips® EVO SE.096 & folding shutter


- 34 -


Coppins Green School


Project : Coppins Green Primary School

Place : Clacton-on-Sea, Sussex, UK

Architect : Atkins Architectural Design


Product : Sunclips® EVO SE.130


- 36 -


Session MusicWalldorf Shop

Project : Session Music Walldorf

Place : Walldorf, DE

Architect : Architektenbüro Jöllenbeck und Wolf



Photographer : Kazakov


- 38 -


New Line Learning Academy School

Project : New Line Learning Academy

Place : Maidstone, UK

Architect : Jestico + Whiles Architecture & Interior Design





- 40 -


NoordlandSchool


Project : Vrije Basisschool Noordland

Place : Zandvliet, BE

Architect : Gie Bresseleers


Product : Fixscreen® Mono AK Screenvent® Mistral AK


- 42 -


Private Residence


Place : Oostduinkerke, BE

Architect : Johan De Brabandere


Product : Prestige®, Fixscreen® 100 MS1



- 44 -



De BrabbelDaycare

Project : Kinderopvang De Brabbel

Place : Antwerpen, BE

Architect : Cuypers en Q


Product : Topfix®, black out fabric


- 46 -


Polle PleatsTraining Centre


Project : Polle Pleats

Place : Westhem, NL

Architect : MA2 Architectenburo

Application : Sunprotection

Product : Topfix® Max


- 48 -


Photographer : Erik Brahl.

KPMGOffices

Project : KPMG

Place : København, DK

Architect : 3XN


Product : Fixscreen® 100


- 50 -


Leroy Pub

Photographer : Tomas Opitz / N-Gon Studio

Project : Leroy Pub

Place : Budapest, HU

Architect : Zita Varga


Product : Fixscreen® 150F with cristal windows


- 52 -


Ostendorfer GymnasiumSchool

Photographer : Kai-Chr. Bornhak

Project : Ostendorfer Gymnasium

Place : Neumarkt, DE

Architect : Nutz


Product : Fixscreen® 100 - special project


- 54 -


ShureOffices


Project : Shure

Place : Eppingen, DE

Architect : Mucha Architekten


Product : Fixscreen® 150F


- 56 -


CAU ZMBOffices

Project : CAU Zentrum Molekulare Biowissenschaft

Place : Kiel, DE

Architect : Henn Architekten


Product : Fixscreen® 150

Photographer : Okulla


- 58 -


Private Residence


Place : Idegem, BE


Product : Algarve®



- 60 -


Private Residence



Place : Maldegem, BE


Product : Algarve®


- 62 -


Private Residence


Place : Wevelgem, BE


Product : Algarve®



- 64 -



Campus KaSo School

Project : Campus Harlindis en Relindis

Place : Maaseik, BE

Architect : Stabo en Ar-te


Product : Loggia® LG.130 with ICA.125 Icarus® ICA.125 Cassette


- 66 -


MontanouApartments

Photographer : Fred Pieau

Project : Réhabilitation de la Cité de Montanou

Place : Agen, FR

Architect : Patrick Tédo & Denis Pompey

Installateur : Sovipam - Garrigues


Product : Loggia® LG.065 with Plano L.066P


- 68 -



Sous ChavortApartments

Project : Logements Sous Chavort: Effinergie BBC Habitat & Environnement Cerqual

Place : Montmélian, FR

Architect : Emmanuel Ritz Architecte BET Brière – Economiste Arbotech

Installateur : Société Soudem Constructions


Product : Loggiawood® LG.067


- 70 -



Private ResidencesApartments

Project : Private Residences

Place : Oudenaarde, BE

Architect : AAVO sprl (Atelier d’Architecture Van Oost)

Application : Ventilation, Nightcooling & Design

Product : Louvre 431 & 411, Invisivent®


- 72 -


Huis van de stadCityhall


Project : Huis van de stad

Place : Gouda, NL

Architect : Soeters Van Eldonk

Application : Ventilation & Design

Product : Louvre 415


- 74 -


MuziekhuisPublic Place

Project : Muziekhuis

Place : Utrecht, NL

Architect : architecten van Mourik


Product : Louvre 427 movable



- 76 -



ADEOOffices

Project : Siège International du groupe ADEO

Place : Ronchin Lille Métropole, FR

Architect : BLAQ Architectures, Xavier Bouffart & Jean-Luc Leclercq

Installateur : STM – Groupe Roger Delattre / Billet


Product : Louvre 412, Icarus® ICA. 200 orientables & Quickfix


- 78 -


Le nouveau monde Hotel


Project : Le nouveau monde

Place : Saint-Malo, FR

Architect : François Paumier Architectes Associés

Installateur : Bouygues Immobilier


Product : Louvre 480, Linius L.050HF


- 80 -


University of Warwick

Project : University of Warwick (Bluebell Court)

Place : Warwick, UK

Application : Ventilation, Nightcooling & Design

Product : Louvre 414



- 82 -


CederparkResidential


Project : Cederpark

Place : Hasselt, BE

Architect : Crepain Binst

Application : Ventilation, Acoustic & Design

Product : Invisivent® EVO, Invisivent® EVO AK basic AR75, THM90EVO


- 84 -


De SurfersResidential


Project : Residentie De Surfers

Place : Middelkerke, BE

Architect : Allaert & Lanssens


Product : Invisivent® EVO


- 86 -


GaverparkApartments


Project : Residentie Gaverpark

Place : Waregem, BE

Architect : Wim Embo

Application : Ventilation, Nightcooling & Sunprotection

Product : Invisivent® EVO, Fixscreen® 150 Screenvent® Mistral AK Louvre 431


- 88 -



DeKantienbergStudent rooms

Project : De Kantienberg

Place : Gent, BE

Architect : Abscis Architecten


Product : Invisivent® EVO


- 90 -


Travelodge ManchesterHotel


Project : Travelodge Manchester

Place : Manchester, UK

Architect : Infinite 3D Architects


Product : Sonovent®, TC45


- 92 -



Park BrowSchool

Project : Park Brow Community Primary School

Place : Liverpool, UK

Architect : Liverpool 2020


Product : Sonovent®


- 94 -


Photographer : Abdullah Bolukcu & Maxim De Vriese

AKASYAApartments

Project : Akasya

Place : Istanbul, TR

Architect : Mehpare Evrenol


Product : AR90, THM90EVO, THK170


- 96 -


Photographer : Dabol - Daniel Martín Diaz

Museo del Bosque Museum

Project : Museo del Bosque

Place : Soria, ES

Architect : Aguerri Arquitectos


Product : THL100, THL100V


- 98 -



Haus der Bundespresse-konferenz Offices

Project : Haus der Bundespressekonferenz

Place : Kronprinzbrücke, Berlin, DE

Architect : Architekten Nallbach + Nallbach


Product : AK80


- 100 -


Drosbach sprl Offices


Project : Drosbach sprl

Place : Luxembourg, LU

Architect : Linstar Stupar


Product : Linius® L.065AL


- 102 -


Global SwitchIndustrial building


Project : Global Switch Paris Est

Place : Clichy Levallois, FR

Architect : Reid Brewin Architectes

Installateur : Smac - Brezillon & Etde


Product : Linius® L.120, L.060HF & L.050ACS


- 104 -


Photographer : Tomas Opitz / N-Gon Studio

KÖKITerminal and Shopping Center

Project : KÖKI

Place : Budapest, HU

Architect : MU”ÉP Építomernöki Kft.


Product : Linius® L.050HF, L.060HF, L.095, L.150ACS Louvre 446/150, Turrets L.060HF


- 106 -



Ericus Kontor Spiegel VerlagOffices

Project : Ericus Kontor Spiegel Verlag

Place : Hamburg, DE

Architect : Henning Larsen Architects


Product : Linius® L.050HF, L.060AC Louvre 480


- 108 -


MetropolisOffices

Project : Metropolis

Place : Hamburg, DE

Architect : Florian Fischötter Architekt GmbH

Application : Acoustic ventilation & Design

Product : Linius® L.150ACL



- 110 -



The SquaireOffices

Project : The Squaire

Place : Frankfurt, DE

Architect : JSK Dipl. Ing. Architekten


Product : Linius® L.066, L.060HF, L.050HF


- 112 -


Photographer : Foto Jan, Opalenica

MWiKWater Station

Project : MWiK

Place : Bydgoszcz, PL

Architect : Anna Pawlicka-Zabojszcz


Product : Linius® L.033, Icarus® 125, Sunclips® Classic


- 114 -


Lidl Shop

Project : Lidl

Place : Wrocław, PL

Architect : Piotr Jarzabek


Product : Linius® L.065AL

Photographer : Foto Jan, Opalenica


- 116 -


Photographer : Maxim De Vriese

Villa FridaResidential

Project : Villa FridaPlace : Göteborg, SEArchitect : Kanozi ArkitekterApplication : Ventilation, Sunprotection & DesignProduct : Linius® L.033CL en L.033IM1, Fixscreen® 150, Icarus® Quickfix, Invisivent®, Sonovent® Compact, Invisible®


Experience Healthy Spaces.

Innovation and communication

Onze hoofdzetel – het elegante gebouw van de hand van

architect Jo Crepain en al jaren het visitekaartje van ons

bedrijf – wordt verbouwd. De eerste plannen van deze

uitbreidingswerken dragen ook nog de stempel van wijlen

Jo Crepain, terwijl het project verder wordt opgevolgd door

Luc Binst.

De ruimte onderaan het gebouw wordt dichtgemaakt

met een imposante glasgevel. Achter die gevel ontstaat

een nieuw ‘Customer Centre’ met een centrale receptie,

ontvangstruimtes voor klanten, vergaderzalen en een

auditorium, waar grote groepen van meer dan 250

personen aan presentaties kunnen deelnemen. Voor kleinere

groepen kan dit auditorium ook opgedeeld worden in 3

afzonderlijke ruimtes.

De blikvanger van het project wordt de nieuwe showroom

van 1250 m², waar zowel de professionele klant als

de consument terecht kan. Naast een toonzaal voor

de verschillende innovatieve oplossingen en concepten

van RENSON®, moet deze ruimte uitgroeien tot een

kenniscentrum, waar klanten terecht kunnen met vragen over

ventilatie, zonwering, akoestiek, ….

Hiermee zullen wij in staat zijn om onze innovatieve

oplossingen nog sneller en effi ciënter aan onze partners en

klanten voor te stellen.


Notre siège principal – l’élégant bâtiment créé par feu

l’architecte Jo Crépain – carte de visite de notre entreprise

depuis quelques années, va subir une transformation. Les

premiers plans de ces travaux d’agrandissement portent

encore l’empreinte de Jo crépain mais ont été repris par

l’architecte Luc Binst.

L’espace situé sous le bâtiment va être fermé par une

imposante façade vitrée, derrière laquelle va être créé

un “Centre du Client” avec une réception centrale, des

salles de réception pour les clients, des salles de réunion

et un auditorium où des groupes jusqu’à 250 personnes

pourront participer à des présentations. Cet auditorium

peut également être divisé en trois espaces séparés pour

accueillir des groupes plus petits.

Le point de mire de ce projet est le nouveau showroom de

1250m² au service du client professionnel ainsi que du

particulier. En plus d’un espace où les différents concepts

et solutions innovatrices de RENSON® sont présentés,

cet espace peut se développer en tant que centre de la

connaissance, où les clients trouveront réponse à toutes

leurs questions au sujet de la ventilation, la protection

solaire, l’acoustique,…

Nous serons encore plus en mesure de présenter

rapidement et effi cacement nos nouvelles solutions

innovatrices à nos partenaires et à nos clients.


Experience RENSON®.


Our home offi ce – the elegant building designed by

architect Jo Crepain that has been our company’s calling

card for years – is being rebuilt. The fi rst plans for this

expansion also bear the hallmarks of the late Jo Crepain;

the follow-up of the project is in the hands of Luc Binst.

The space underneath the building is being enclosed with

an imposing glass façade. Behind that façade, a new

”Customer Centre” is being crated with a central reception,

receiving rooms for clients, meeting rooms, and an

auditorium where large groups of more than 250 people

can attend presentations. For smaller groups, the auditorium

can be subdivided into 3 separate spaces.

The eye-catcher of the project will be the new 1250 m²

showroom where both professional clients and consumers

will be welcomed. In addition to a display room for the

various innovative RENSON® solutions and concepts, this

space will also grow to become a centre of expertise,

where customers can fi nd answers to questions about

ventilation, sun protection, acoustics, etc.

That will make it possible for us to present our innovative

solutions to our partners and clients even more quickly and

effi ciently.


Unsere Zentrale – das elegante Gebäude des Architekten

Jo Crepain, seit vielen Jahren die Visitenkarte unseres

Unternehmens – wird umgebaut. Die ersten Pläne dieses

Ausbaus tragen noch den Stempel des verstorbenen Jo

Crepain; nun führt Luc Binst das Projekt fort.

Der Raum an der Unterseite des Gebäudes wird mit

einer imposanten Glasfassade verschlossen. Hinter

dieser Fassade entsteht ein neues „Customer Centre“ mit

einer zentralen Rezeption, Empfangsräumen für Kunden,

Konferenzsälen und einem Auditorium, in dem große

Gruppen von mehr als 250 Personen an Präsentationen

teilnehmen können. Für kleinere Gruppen kann dieses

Auditorium in drei Räume unterteilt werden.

Der Blickfang des Projekts wird der neue Ausstellungsraum

mit einer Fläche von 1250 m², der für professionelle

Kunden ebenso bestimmt ist wie für Konsumenten. Neben

einem Ausstellungsraum für die verschiedenen innovativen

Lösungen und Konzepte von RENSON® soll dieser Raum zu

einem Wissenszentrum werden, in dem Kunden Antworten

auf ihre Fragen zu Belüftung, Sonnenschutz, Akustik usw.

erhalten.

Damit werden wir in der Lage sein, unsere innovativen

Lösungen noch schneller und effi zienter unseren Partnern

und Kunden vorzustellen.



Documents

Reference book 2012