Rosenthal Hotel

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Beauty and perfection of the highest standards.

Text of Rosenthal Hotel

  • P R O FE S SI O N A LH O T E L & R E S T A U R A N T S E R V I C E

    R O S E N T H A L | G E R M A N Y

  • 2

  • 3ERFOLG HAT WIRKLICH EINE EINFACHE FORMEL: TUN SIE IHR BESTES, DIE MENSCHEN KNNTEN ES MGEN

    IL SUCCESSO HA UNA FORMUL A DAV VERO SEMPLICE: FATE DEL VOSTRO MEGLIO, ALL A GENTE POTREBBE PIACERE

    LE SUCCS A UNE FORMULE SIMPLE, VRAIMENT: FAIRE DE VOTRE MIEUX, LES GENS POURRAIENT AIMER

    Sam Ewig

    SUCCESS HAS A SIMPLE FORMULA REALLY: DO YOUR BEST, PEOPLE MIGHT LIKE IT

  • 4HISTORYG E S C H I C H T E / S T O R I A / H I S T O I R E

    Beauty and perfection of the highest standards, 3osenthaM signikes nothing Nore and nothing Mess 5he naNe itseMf epitoNi[es conteNporary design and art in Coth porceMain and gMass, and Nore Cesides Rosenthal stands for luxury, lifestyle and a special aesthetic feeling - for products without sophisticated taCletop culture and conteNporary interiors would not Ce the saNeA sense of tradition coupled with the avant-garde is the underlying principle behind the worldwide leading coNpany &xperience gathered over years of coNpany history, the will to innovate and the strong cooperation with the best international designers, architects, artists, craftsNen and celebrities guarantee the success of this exclusive coNpany philosophy

    Bellezza, perfezione e i pi alti standard, Rosenthal siFnijBa niente di pi e niente di Leno Il noLe stesso inBarna il desiFn e larte in oFni sTa prodTzione in porBellana e Uetro Rosenthal sinoniLo di lTsso, estetiBa Senza il sTo stile la BTltTra della taUola e dellinterior BonteLporaneo non sareAAero Fli stessi Un senso di tradizione TnitaLente allaUanFTardia sono i prinBipi Aase della soBiet leader a liUello internazionale Allesperienza LatTrata in oltre anni di storia, lapproBBio innoUatiUo e le iLportanti BollaAorazioni Bon i LiFliori desiFner, arBhitetti, artisti, professionisti e BeleArit di tTtto il Londo, FarantisBono il sTBBesso di PTesta jlosoja e dellazienda stessa

    Beaut, perfection et normes les plus leves, Rosenthal cest rien de plus et rien de moins. Le nom mme incarne le design et lart dans toute sa production de porcelaine et verre : Rosenthal est synonyme de luxe et esthtique. Sans son style, la culture de la table et de lintrieur contemporain ne serait pas la mme. Le sens de la tradition et lavant-garde reprsentent les principes de base de cette socit leader un niveau international. Lexprience acquise en plus de 130 ans dhistoire, lapproche novatrice et les collaborations importantes avec les meilleurs designers, architectes, artistes, professionnels et clbrits du monde entier, garantissent le succs de cette philosophie et de lentreprise elle-mme.

    Schnheit und Perfektion auf hchstem Niveau, nicht mehr und nicht weniger bedeutet ROSENTHAL. Der Name steht fr Luxus, Lifestyle und eine besondere sthetik - fr Produkte, die nicht mehr wegzudenken sind aus anspruchsvoller Tischkultur und zeitgemem Interior.Tradition gepaart mit Avantgarde, das ist der Grundsatz der weltweit fhrenden Unternehmens. Die Erfahrung aus einer mehr als 130-jhrigen Firmengeschichte, der Wille zur Innovation und die intensive Zusammenarbeit mit den besten internationalen Designern, Architekten, Knstlern und Handwerkern garantieren den Erfolg dieser exklusiven Firmen-Philosopie.

    1. TAC BY WALTER GROPIUS

    2. 1886 ROSENTHAL FOUNDER PHILIPP ROSENTHAL

    3. ROSENTHAL CEO PIERLUIGI COPPO, SAMBONET CEO FRANCO COPPO

    4. THE FACTORY

    1.

  • H o t e l & R e s t a u r a n t S e r v i c e

    5

    HIS

    TO

    RY

    4.

    3.

    2.

  • 6La forza dellinnoUazione rappresenta Tna risorsa inesaTriAile in BTBina Con Tna siFnijBatiUa estensione della propria Bollezione, Rosenthal offre Tna Uasta FaLLa di prodotti al serUizio dellhotellerie e della ristorazione di alto liUello BapaBe di soddisfare tTtte le esiFenze, sia deFli operatori professionali, sia le neBessit deFli Bhef pi BreatiUi #alla speriLentazione del Rosenthal CreatiUe Center e dalla sinerFia Bon SaLAonet nasBe )ade Sphera, Tna LorAida e sinTosa Bollezione taUola in Aone Bhina, perfettaLente BoLpleLentare alloLoniLa linea di BoLpleLenti e Baffetteria in aBBiaio inoW SaLAonet Il seFna inoltre lestensione di Mesh Bhe, alle sTe deliBate teWtTre a rilieUo e le innTLereUoli BoLAinazioni rotonde, anFolari, oUali o PTadrate, aFFiTnFe tre nToUe BroLie ispirate alla natTra per Breare inediti LiW end LatBh o per Bonferire Tn toBBo UintaFe ai propri aLAienti In Baso di speBijBhe neBessit, Tno staff di desiFner a disposizione per ideare personalizzazioni e deBori in oFni stile e Lood

    La force de linnovation est une ressource inpuisable en cuisine. En largissant signikcativement sa collection, Rosenthal propose un large ventail de produits hauts de gamme, au service de lhtellerie et de la restauration, en mesure de satisfaire tous les besoins, tant des professionnels que des chefs cuisiniers les plus cratifs. Sphera est ne de lexprimentation du Rosenthal Creative Center et de la synergie avec Sambonet. Il sagit dune collection sinueuse et douce de vaisselle en porcelaine tendre, qui complte parfaitement la ligne homonyme daccessoires et caftria en acier inoxydable Sambonet. 2015 marque galement lextension de Mesh, la texture dlicate en relief et aux innombrables combinaisons rondes, angulaires, ovales, ou carres. Trois nouveaux coloris qui sinspirent de la nature sont ajouts pour crer des assortiments ou des mlanges indits ou pour apporter une ambiance vintage aux tablissements. En cas de besoin spcikque, une quipe de designers est disposition pour dvelopper les personnalisations et les dcorations dans tous les styles et tendances.

    Die Innovationskraft in der Kche bleibt unerschplich. Mit einer deutlichen Erweiterung seiner Kollektion bietet Rosenthal fr den Hotel & Restaurant Service ein umfangreiches Sortiment, dass allen Anforderungen gerecht wird. Sowohl der Alltagstauglichkeit und den den Ansprchen der professionellen Restauration als auch der Individualitt und der Prsentation kreativer Chefs. Aus der Experimentierfreude des Rosenthal Creative Center und der Synergie mit Sambonet entsteht Jade Sphera, eine weiche und geschwungene Tischkollektion aus Bone China, die die Linie von Accessoires und Kaffeegeschirr aus Edelstahl gleichen Namens von Sambonet perfekt ergnzt. 2015 kennzeichnet zudem die Erweiterung von Mesh, das seinen zarten Reliefstrukturen und den unzhligen runden, eckigen, ovalen oder quadratischen Kombinationen drei neue Farben hinzufgt, die sich an der Natur anlehnen, um neue einheitliche oder gemixte Zusammenstellungen zu erzeugen oder dem eigenen Ambiente einen Vintage-Touch zu verleihen. Bei besonderen Erfordernissen steht ein Team von Designern zur Verfgung, um eine persnliche Note und Dekore jeden Stils und jeder Stimmung zu schaffen.

    5he power of innovation is a boundless resource in cooLing 5hanLs to an extensive product portfolio, Rosenthal offers a wide range of iteNs for the hotel and catering industry, able to suit the needs of the food service industry professionals and even the Nost creative chefs&xperiNents froN the Rosenthal $reative $enter and its synergy with 4aNbonet gives birth to +ade 4phera A soft and sensuous table collection in bone china, perfectly coNpleNentary to 4aNbonets stainless steel place settings and coffee and tea sets of the saNe naNe also NarLs the extension of the Mesh collection, which to its delicate relief texture and nuNerous round, angular, oval or sRuare coNbinations, adds three new colors inspired by nature to create an original Nix and Natch and to give a vintage touch to its environNent 8hen it coNes to specikc needs, a teaN of designers is available to help with custoNi[ed designs and decorations in every style and Nood

    HOTEL & RESTAURANT SERVICE

  • H o t e l & R e s t a u r a n t S e r v i c e

    7

    SE

    RV

    ICE

  • 8INDEX

  • H o t e l & R e s t a u r a n t S e r v i c e

    9

    IND

    EXD E C O R S A V A I L A B L EC O L L E C T I O N S

    CUSTOMIZEDREFERENCE LIST

    250

    266

    VERSACE

    MEDUSAARABESQUE CHAMPAGNEARABESQUE ICEVERSACE LES RVES BYZANTINSBAROCCOLE JARDIN DE VERSACELES TRSORS DE LA MER

    218220221222223224225

    MESH COLOR - WALNUT, AQUA, CREAM 20

    SKIN GOLD, SKIN PLATIN, SKIN SILHOUETTE, DYNAMIC, PLATIN 56

    MESH & SIXTH SENSENENDOOFREE SPIRITIN.GREDIENTITAC

    DESIGN

    1226364448

    STAFFAGE GOLD, STAFFAGE YELLOW 198

    CLASSIC

    AIDA & IDILLIOMONBIJOUMARIA THERESIACULTUREVARIATION

    180190202208212

    SKIN, TRUE NATURE METAL, GOLDEN BROCADE 90

    PLATINLINE, RENDEZ VOUS 146

    SOLARA RED, SOLARA BLUE 168

    YONOMODERN DININGMALIAEPOQUEACCENTICUPOLANIDOJADE SPHERAJADELOFTTRENDMEDAILLONQUADRONDO

    MODERN

    6468748294

    110118126132150160170174

    NEW

    GLASS

    DROP#IVINOTAC FUGAFULL

    228232238242246NEW

  • 10

  • 11

    H o t e l & R e s t a u r a n t S e r v i c e

    DESIGN

  • 12

  • H o t e l & R e s t a u r a n t S e r v i c e

    ME

    SH

    & S

    IXT

    H S

    EN

    SE

    13

    MESH &SIXTH SENSE

    design by Gemma Bernal

    Mesh trae ispirazione dallintenso dialogo tra i migliori chef della Spagna e le scuole di cucina, una contaminazione che ha dato vita a una linea tavola e gourmet davvero innovativa, ricca di signijcati e una serie di singoli pezzi versatili e combinabili per un perfetto buffet. Ci che rende le forme geometriche della collezione Mesh cos speciali il sottile rilievo tramato che ricorda il bamb.La cloche gourmet Sixth Sense, inoltre, invita a godere dellesperienza culinaria con tutti i sensi. Con i suoi lati inclinati e le scanalature di