SCARABEO 125-200 LIGHT 6610 CATALOGO PARTI DI RICAMBIO Scarabeo 125-200 ie light

SCARABEO 125-200LIGHT

6610

CATALOGO PARTI DI RICAMBIO

Scarabeo 125-200 i.e. light 2011-2012

Prefisso telaio: ZD4RBL00, ZD4RBM00Prefisso motore:

SCARABEO 125-200 LIGHT6610 - Scarabeo 125-200 i.e. light 2011-2012


03/11/2014 Pagina 2 / 65

Indice

Prodotti finiti.................................................................................................................................................................................. 4

Indice alfanumerico........................................................................................................................................................................6

TELAIO...........................................................................................................................................................................................10

Tavola 28.01 - Telaio...............................................................................................................................................................10

Tavola 28.02 - Cavalletto........................................................................................................................................................ 11

Tavola 28.03 - Forcella I......................................................................................................................................................... 12

Tavola 28.04 - Forcella II........................................................................................................................................................ 13

Tavola 28.05 - Bielletta...........................................................................................................................................................14

Tavola 28.06 - Sospensione posteriore.................................................................................................................................. 15

Tavola 28.07 - Carrozzeria ant. - Cupolino............................................................................................................................. 16

Tavola 28.08 - Carr. Ant. - Parafango ant...............................................................................................................................17

Tavola 28.09 - Carr. Ant. - Scudetto....................................................................................................................................... 18

Tavola 28.10 - Carr. Ant. - Scudo Ant.....................................................................................................................................19

Tavola 28.11 - Carrozzeria ant. - scudo int............................................................................................................................ 20

Tavola 28.12 - Carrozzeria centrale I......................................................................................................................................21

Tavola 28.13 - Carrozzeria centrale II.....................................................................................................................................22

Tavola 28.14 - Sottosella........................................................................................................................................................ 23

Tavola 28.15 - Gruppo sella....................................................................................................................................................24

Tavola 28.16 - Carrozzeria posteriore I.................................................................................................................................. 25

Tavola 28.17 - Carrozzeria posteriore II................................................................................................................................. 27

Tavola 28.18 - Cruscotto.........................................................................................................................................................28

Tavola 28.19 - Manubrio........................................................................................................................................................ 29

Tavola 28.20 - Comandi SX.....................................................................................................................................................30

Tavola 28.21 - Comandi DX.................................................................................................................................................... 31

Tavola 28.23 - Impianto freno ant./post................................................................................................................................ 32

Tavola 28.24 - Radiatore.........................................................................................................................................................33

Tavola 28.25 - Impianto di raffreddamento........................................................................................................................... 34

Tavola 28.26 - Serbatoio carburante...................................................................................................................................... 35

Tavola 28.27 - Cassa filtro...................................................................................................................................................... 36

Tavola 28.28 - Recupero vapori olio...................................................................................................................................... 37

Tavola 28.31 - Gruppo di scarico........................................................................................................................................... 38

Tavola 28.32 - Ruota anteriore...............................................................................................................................................39

Tavola 28.33 - Pinza anteriore................................................................................................................................................40

Tavola 28.34 - Ruota posteriore.............................................................................................................................................41

Tavola 28.35 - Pinza posteriore.............................................................................................................................................. 42

Tavola 28.36 - Fanale anteriore..............................................................................................................................................43

Tavola 28.37 - Fanale posteriore............................................................................................................................................44

Tavola 28.38 - Impianto elettrico I.........................................................................................................................................45

Tavola 28.39 - Impianto elettrico II........................................................................................................................................46

Tavola 28.40 - Kit serrature....................................................................................................................................................47

MOTORE........................................................................................................................................................................................48

Tavola 29.29 - Sistema d'iniezione......................................................................................................................................... 48

Tavola 29.30 - Motore............................................................................................................................................................ 49



03/11/2014 Pagina 3 / 65

Tavola 29.41 - Carter motore................................................................................................................................................. 50

Tavola 29.42 - Albero motore................................................................................................................................................ 52

Tavola 29.43 - Cilindro............................................................................................................................................................53

Tavola 29.44 - Testata.............................................................................................................................................................54

Tavola 29.45 - Albero a camme............................................................................................................................................. 55

Tavola 29.46 - Tendicatena.....................................................................................................................................................56

Tavola 29.47 - Filtro olio.........................................................................................................................................................57

Tavola 29.48 - Frizione........................................................................................................................................................... 58

Tavola 29.49 - Gruppo variatore............................................................................................................................................ 59

Tavola 29.50 - Coperchio variatore........................................................................................................................................ 60

Tavola 29.51 - Pompa olio......................................................................................................................................................61

Tavola 29.52 - Trasmissione....................................................................................................................................................62

Tavola 29.53 - Motorino avviamento..................................................................................................................................... 63

Tavola 29.54 - Accensione......................................................................................................................................................64

Tavola 29.55 - Pompa acqua.................................................................................................................................................. 65



03/11/2014 Pagina 4 / 65

Prodotti finiti

Codice ValiditàNCLM000AU1NCLM000JP1NCLM000U01NCLM000U02NCLM06BAU1NCLM06BJP1NCLM06BU01NCLM06BU02NCLM07BAU1NCLM07BJP1NCLM07BU01NCLM07BU02NCLM07CAU1NCLM07CJP1NCLM07CU01NCLM07CU02NCLM07DAU1NCLM07DJP1NCLM07DU01NCLM07DU02NCLM08FAU1NCLM08FJP1NCLM08FU01NCLM08FU02NCLM08GAU1NCLM08GJP1NCLM08GU01NCLM08GU02NCLN000AU1NCLN000JP1NCLN000U01NCLN000U02NCLN06BAU1NCLN06BJP1NCLN06BU01NCLN06BU02NCLN07BAU1NCLN07BJP1NCLN07BU01NCLN07BU02NCLN07CAU1NCLN07CJP1



03/11/2014 Pagina 5 / 65

Codice ValiditàNCLN07CU01NCLN07CU02NCLN07DAU1NCLN07DJP1NCLN07DU01NCLN07DU02NCLN08FAU1NCLN08FJP1NCLN08FU01NCLN08FU02NCLN08GAU1NCLN08GJP1NCLN08GU01NCLN08GU02



03/11/2014 Pagina 6 / 65

Codice N.Tavola Pos.006976 28.23 5013934 29.29 9013934 29.50 11031084 28.23 4031090 28.23 9129953 28.37 4254485 28.01 4254485 28.13 12254485 28.24 7254485 28.25 4254485 28.26 3254485 28.31 23258146 28.27 13265451 28.23 14292022 28.36 3294353 28.36 2414837 29.53 2430585 29.48 8430585 29.48 8431089 29.48 7

4310935 29.48 9433232 29.48 13433800 28.26 12434541 29.46 3434673 29.48 20

4348555 29.49 2483226 29.48 5483889 29.49 5485731 29.48 15486075 29.47 9487936 29.48 11504305 29.44 22583158 28.39 15584332 28.36 6597633 28.23 11614188 29.29 4640485 29.44 17642032 28.20 4642086 28.18 1642444 28.26 9642453 28.34 11642510 28.26 11642522 28.36 4642523 28.36 7642623 28.37 3642624 28.37 2642817 28.38 1642817 28.39 1646760 28.34 12649911 28.32 8665909 28.23 12665924 28.23 7665925 28.23 6665938 28.01 1665957 28.23 10666353 28.23 13666503 28.34 10666579 28.23 8666709 28.34 5666871 28.32 11666872 28.32 10666880 28.32 4666881 28.34 2666928 28.21 1666997 29.52 1667052 28.32 12667117 28.21 6

Codice N.Tavola Pos.667118 28.21 14667311 28.21 3667412 28.21 4667873 28.33 1667876 28.35 1667946 28.33 2668093 28.35 2671158 28.11 16671159 28.11 16672076 28.07 9672226 28.09 7672581 28.10 1672582 28.24 4672586 28.08 1

672586006B 28.08 1672586007B 28.08 1672586007C 28.08 1672586007D 28.08 1672586008F 28.08 1672586008G 28.08 1672589000C 28.07 5672590000C 28.07 3

672593 28.37 167259400NE 28.15 1672594M001 28.15 1

672596 28.09 1672596006B 28.09 1672596007B 28.09 1672596007C 28.09 1672596007D 28.09 1672596008F 28.09 1672596008G 28.09 1

672597 28.09 2672598 28.07 2

672598006B 28.07 2672598007B 28.07 2672598007C 28.07 2672598007D 28.07 2672598008F 28.07 2672598008G 28.07 2672599000C 28.09 3

672600 28.07 1672600006B 28.07 1672600007B 28.07 1672600007C 28.07 1672600007D 28.07 1672600008F 28.07 1672600008G 28.07 1

672895 28.26 5672896 28.26 6672899 28.26 1672917 28.17 1672920 28.26 7673019 28.11 15674364 28.25 11677311 28.14 5677312 28.14 5709099 29.29 882518R 29.48 382650R 29.46 282753R 29.48 4827595 29.48 682831R 29.44 18828717 29.48 1882893R 29.44 3830580 29.48 2832720 29.49 6

Codice N.Tavola Pos.832963 28.34 9833673 29.48 10833674 29.48 9834044 29.48 19840197 29.48 20842204 29.49 4844621 29.48 14847928 29.46 4849898 29.29 6852439 28.36 5852440 28.36 8852758 29.41 22852995 29.41 10854563 29.44 10854795 29.44 3856026 29.49 11856612 29.42 1856615 29.42 1

8580170001 29.41 48580170002 29.41 48580170003 29.41 48580180001 29.41 58580180002 29.41 58580180003 29.41 5

872692 29.43 3872693 29.43 4872694 29.43 5872727 29.43 3872728 29.43 4872729 29.43 5872877 29.48 10873451 29.49 3873651 29.45 8873652 29.45 7874912 28.31 1878647 29.48 2878651 29.48 6890020 28.18 4890225 29.29 5893833 28.19 12893834 28.19 10893835 28.19 11895342 29.43 8895343 29.43 8

8953440001 29.43 28953440002 29.43 28953440003 29.43 28953440004 29.43 28953450001 29.43 28953450002 29.43 28953450003 29.43 28953450004 29.43 2

896472 29.54 1AP1IBA000843 29.51 1AP2DBN000133 29.43 1AP2DCA000254 29.46 1AP2DEN000135 29.47 2AP2DEN000135 29.51 7AP2FAN000107 29.42 2AP2HAA000308 29.47 10AP2ICA000319 29.51 2AP2QCA000648 29.53 1AP3ADN000115 29.44 5AP3ATN000118 29.45 2AP3AVN000197 29.46 6AP3BAA000207 29.44 19AP3BAN000246 29.44 2



03/11/2014 Pagina 7 / 65

Codice N.Tavola Pos.AP3BDN000273 29.48 16AP3BDN000273 29.49 10AP3CAA000399 29.45 3AP3CBA000674 29.45 4AP3CBA000675 29.45 4AP3CBA000677 29.45 5AP3CGA000635 29.44 12AP3CHA000237 29.44 11AP3CIA000238 29.44 13AP3CLA000636 29.44 8AP3CLA000637 29.44 9AP3CLA000638 29.44 8AP3CLA000639 29.44 9AP3DBA000640 29.46 8AP3DDA000379 29.46 7AP3DDA000380 29.46 5AP3DVN000235 29.46 9AP3DVN000235 29.54 8AP3DVN000274 29.49 8AP3EDA000268 29.43 6AP3EEN000234 29.44 7AP3FCA000291 29.42 3AP3FCN000126 29.41 2AP3FCN000126 29.52 11AP3FCN000127 29.44 15AP3FCN000128 29.43 9AP3FCN000128 29.44 14AP3FCN000249 29.55 2AP3FCN000250 29.44 20AP3HAA000303 29.41 23AP3HAA000305 29.41 11AP3HAA000306 29.41 13AP3HAA000307 29.47 1AP3HAA000309 29.47 7AP3HAA000385 29.47 3AP3HDN000119 29.47 4AP3HDN000122 29.41 15AP3HVA000301 29.41 3AP3HVA000302 29.41 21AP3IBA000317 29.51 4AP3IDA000524 29.51 9AP3IDA000525 29.51 8AP3IDA000735 29.51 6AP3LAA000173 29.55 8AP3LCA000323 29.55 12AP3LDA000324 29.55 7AP3LZA000564 29.55 1

AP3MAA000753 29.48 17AP3MZA000799 29.50 1AP3MZA000801 29.50 8AP3NAA000357 29.52 9AP3NBA000822 29.52 7AP3NCA000847 29.52 8AP3NCA000851 29.52 8AP3NDA000849 29.52 10AP3NDA000853 29.52 10AP3NVA000838 29.52 6AP3QCA000647 29.53 5AP3QEA000365 29.53 4AP3QEA000763 29.53 3AP4ABN000117 29.44 6AP4ABN000132 29.46 10AP4ADN000012 29.52 5AP4ADN000014 29.29 3AP4ADN000014 29.44 4AP4ADN000014 29.47 8AP4ADN000014 29.50 10

Codice N.Tavola Pos.AP4ADN000016 29.41 25AP4ADN000017 29.50 3AP4ADN000017 29.50 3AP4ADN000141 29.41 7AP4ADN000142 29.41 8AP4ADN000143 29.41 27AP4ADN000144 29.41 26AP4ADN000145 29.41 19AP4ADN000248 29.44 16AP4ADN000266 29.55 3AP4ADN000286 29.51 3AP4ADN000286 29.54 3AP4ADN000287 29.51 5AP4ADN000287 29.54 4AP4ADN000294 29.54 6AP4AUN000253 29.54 7AP4DAN000160 29.55 11AP4EAN000134 29.41 24AP4EAN000146 29.41 20AP4EAN000147 29.41 14AP4EAN000148 29.41 12AP4EAN000216 29.47 6AP4EAN000252 29.55 4AP4EBN000162 29.55 9AP4EBN000167 29.52 3AP4EBN000228 29.41 16AP4FCN000324 29.41 28AP4FDN000034 29.55 6AP4FDN000327 28.25 5AP4GAN000136 29.41 18AP4GAN000137 29.41 17AP4GAN000154 29.52 2AP4GAN000155 29.52 4AP4GAN000156 29.55 10AP4GAN000263 29.41 6AP4GAN000301 29.50 2

AP8102375 28.09 6AP8102375 28.10 10AP8102375 28.14 3AP8120416 28.39 14AP8127305 28.21 5AP8127489 28.37 5AP8127847 28.38 2AP8128186 28.31 12AP8133809 28.20 2AP8133811 28.21 2AP8133812 28.21 10AP8150053 28.04 9AP8150373 28.05 7AP8150392 28.19 4AP8150413 28.07 4AP8150413 28.09 4AP8150413 28.11 3AP8150413 28.12 4AP8150413 28.13 10AP8150413 28.17 4AP8150413 28.18 3AP8150423 28.15 8AP8152244 28.34 1AP8152268 28.20 9AP8152279 28.01 6AP8152285 28.01 3AP8152285 28.38 4AP8152299 29.50 12AP8152302 28.09 5AP8152302 28.11 8AP8152302 28.13 11

Codice N.Tavola Pos.AP8152302 28.14 2AP8152302 29.50 7AP8152351 28.10 6AP8152351 28.11 9AP8152351 28.16 9AP8163285 28.04 1AP8202449 28.07 10AP8202449 28.10 8AP8202449 28.11 10AP8202449 28.13 13AP8213586 28.20 3AP8220471 28.16 15AP8224462 28.38 10AP8520197 28.31 20

B043441 29.47 5B043450 29.41 1B043451 29.41 1

CM013202 28.39 19CM025715 28.26 17CM071815 28.38 3CM084808 29.29 1CM084809 29.29 1

CM1038045 29.49 3CM144021 29.48 12CM144022 29.48 12CM144127 29.48 1CM144136 29.48 1CM144403 29.49 1CM144409 29.49 1CM178801 28.19 7CM178802 28.19 6CM222701 29.45 6CM222702 29.45 6CM222703 29.45 6CM222704 29.45 6CM222705 29.45 6CM222706 29.45 6CM222707 29.45 6CM222708 29.45 6CM222709 29.45 6CM222710 29.45 6CM222711 29.45 6CM222712 29.45 6CM222801 29.43 7CM222802 29.43 7CM222803 29.43 7CM227701 29.30 1CM227702 29.30 1

JC02142X05203 28.07 12JC02142X05253 28.08 3JC02142X06163 28.13 3JC02142X06163 28.24 6JC02142X06163 28.40 9JC02142X06203 28.25 3JC09119X92000 28.40 4JC09132X92000 28.37 7JC09133X92000 28.37 8JC09137X92000 28.07 11JC09137X92000 28.37 6JC09147X92000 28.37 9JC09168X05400 29.49 7JC09181X05400 29.49 9JC09354X00300 29.41 9JC09359X05300 28.25 13JC09401X92000 28.25 12JC09402X92000 28.25 10JC09402X92000 28.28 6



03/11/2014 Pagina 8 / 65

Codice N.Tavola Pos.JC09403X92000 28.25 6JC09404X06431 28.26 16JC09404X06431 29.41 29JC09406X92000 28.28 5JC09407XG9400 28.31 22JC09408X94000 28.31 21JC09800X92000 28.14 4JC11121X05300 29.44 21JC11341X05300 29.50 1JC11342X05300 29.50 9JC11A00X05300 29.44 1JC11A00X05400 29.44 1JC13101X05300 29.29 2JC13700X94000 28.27 1JC13721X92000 28.27 2JC13731X94000 28.27 5JC13732X92000 28.27 3JC13741X94000 28.27 7JC13742X92000 28.27 6JC13743X92000 28.27 4JC13744X92000 28.27 12JC13751X92000 28.27 11JC13761X92000 28.27 10JC13762X92000 28.27 9JC13811X94000 28.16 14JC14181X92000 28.31 8JC14182X92000 28.31 10JC14190X92000 28.31 9JC14320X94000 28.31 6JC14781X92000 28.31 2JC14782X92000 28.31 5JC14783X92000 28.31 3JC14786X92000 28.31 17JC171008XJ01 28.05 15

JC17110X92000 28.24 10JC17121X92000 28.24 8JC17122X92000 28.24 11JC17123X92000 28.24 9JC17710X94000 28.24 1JC17721X92000 28.24 5JC17730X92000 28.24 2JC17760X94000 28.01 5JC17811X05300 29.55 5JC17851X92000 28.25 9JC17853X92000 28.25 7JC17854X94000 28.25 8JC17911X94000 28.25 1JC17931X94000 28.25 2JC18442X94000 28.28 1JC18443X94000 28.28 4JC18444X94000 28.28 3JC18445X94000 28.28 2JC31810X94000 28.38 11JC32100X05300 29.54 2JC32371X05300 29.54 9JC32800X94000 28.38 6JC33210X94000 28.39 4JC33400X94000 28.39 9JC33510X94000 28.39 10JC33651X92000 28.39 16JC33652X92000 28.39 18JC33653X92000 28.39 17JC33700X92000 28.39 11JC33921X05300 29.29 7JC33970X94000 28.31 18JC35100X92000 28.36 1JC35910X92000 28.16 8

Codice N.Tavola Pos.JC35970X92000 28.16 10JC36692X92000 28.28 7JC36711X92000 28.39 2JC36712X92000 28.39 3JC37000X94000 28.40 11JC37100X92000 28.40 1JC37111X94000 28.40 2JC37200X92000 28.21 12JC37400X92000 28.20 12JC37500X92000 28.20 11JC37710X92000 28.20 10JC37720X94000 28.21 13JC37900X92000 28.21 11JC37910X94000 28.39 12JC39110X92000 28.38 9JC41180X92000 28.05 2JC41190X92000 28.05 1JC41211X92000 28.05 8JC41212X92000 28.05 6JC41214X92000 28.05 10JC41215X92000 28.05 12JC41216X92000 28.05 13JC41217X92000 28.05 11JC41218X92000 28.05 14JC41970X92000 28.05 3JC42100X92000 28.02 1JC42210X92000 28.02 7JC42222X92000 28.02 6JC42313X92000 28.02 2JC42321XH0300 28.02 5JC44391X94000 28.26 8JC44421X94000 28.31 19JC44448X92000 28.26 14JC44491X92000 28.26 15JC44492X92000 28.26 13JC44600X94000 28.26 10JC44911X94000 28.26 4JC45116X92000 28.15 2JC45211X92000 28.15 3JC45212X92000 28.15 4JC45213X92000 28.15 6JC45611X92000 28.40 8JC45700X92000 28.40 7JC45800X92000 28.40 6JC46212X92000 28.17 2JC46212X92000 28.32 6JC46241X92000 28.17 5JC46242X92000 28.17 6JC46251X92000 28.17 3JC47131X92000 28.13 4

JC471919200006B 28.16 1JC471919200007B 28.16 1JC471919200007C 28.16 1JC471919200007D 28.16 1JC471919200008F 28.16 1JC471919200008G 28.16 1

JC47191X92000 28.16 1JC47231X92000 28.13 5


JC47291X92000 28.16 2JC47321X92000 28.07 6JC47322X92000 28.07 8

Codice N.Tavola Pos.JC47323X92000 28.07 7JC47331X92000 28.13 1JC47341X92000 28.13 2


JC47351X92000 28.13 6JC47361X92000 28.13 7JC47372X94000 28.16 3JC47461X92000 28.13 9JC48142X92000 28.19 9


JC48311X92000 28.10 2JC483129200006B 28.10 4JC483129200007B 28.10 4JC483129200007C 28.10 4JC483129200007D 28.10 4JC483129200008F 28.10 4JC483129200008G 28.10 4

JC48312X92000 28.10 4JC48321X92000 28.11 13JC48331X92000 28.10 3JC48411X92000 28.07 9JC48420XH0300 28.19 8JC48421X92000 28.11 12JC48431X92000 28.10 5JC51351X92000 28.03 6JC51410X92000 28.03 1JC51611X92000 28.03 7JC51621X92000 28.03 10JC51631X92000 28.03 9JC51641X92000 28.03 4JC51651X92000 28.03 5JC51671X92000 28.03 11JC52100X92000 28.03 2JC52117X92000 28.04 3JC52200X92000 28.03 3JC52211X92000 28.04 18JC52212X92000 28.04 17JC52213X92000 28.04 16JC52214X92000 28.04 15JC52215X92000 28.04 13JC52216X92000 28.04 11JC52217X92000 28.04 4JC52218X92000 28.04 5JC52219X92000 28.04 2JC52220X92000 28.04 6JC52230X92000 28.04 14JC52240X92000 28.04 12JC52250X92000 28.04 10JC52260X92000 28.04 8JC52271X92000 28.04 7JC53312X92000 28.08 7JC53313X92000 28.08 5JC53412X92000 28.08 6JC53511X92000 28.08 2JC54110X92000 28.32 1JC54711X92000 28.32 2JC54721X92000 28.32 9



03/11/2014 Pagina 9 / 65

Codice N.Tavola Pos.JC54820X92000 28.32 7JC55110X92000 28.32 4JC55300XG1300 28.32 3JC55300XG1300 28.34 4JC56110X92000 28.19 1JC56322X92000 28.18 2JC56351X92000 28.21 7JC56352X92000 28.21 8JC56353X92000 28.21 9JC56361X92000 28.20 6JC56362X92000 28.20 7JC56363X92000 28.20 8JC57211X92000 28.20 5JC58511X94000 28.21 15JC59211X92000 28.32 5JC59480X92000 28.23 2JC59491X92000 28.23 1JC59492X92000 28.23 3JC61511X94000 28.31 11JC62100X92000 28.06 1JC62211X92000 28.06 7JC62311X92000 28.06 6JC63111X92000 28.16 4JC63111X92020 28.16 4JC63113X94000 28.16 12JC63114X94000 28.16 13JC63120X92000 28.01 2JC63211X92000 28.16 5JC63211X92010 28.16 5JC63320X94000 29.50 4JC63323X92000 29.50 5JC64110X92000 28.34 3JC64741X92000 28.34 8JC64751X92000 28.34 7JC68313X92002 28.11 17JC68621X94000 28.16 11JC68625X92000 28.11 14JC68625X93000 28.11 14JC69600X94000 28.20 1JC70005X00300 29.45 1JC92111X92000 28.12 5JC92121X92000 28.11 4JC92131X92000 28.11 1JC92141X92000 28.11 11


JC92151X92000 28.12 1JC92161X92000 28.12 3JC92170X92000 28.15 7


JC92181X92000 28.11 5JC92182X92000 28.11 7JC92183X92000 28.11 6JC92191X92000 28.11 2JC92211X94000 28.14 1JC92300X92000 28.40 5JC93300X92000 28.40 10JC96162X92000 28.12 2

Codice N.Tavola Pos.JCA20106012JN00 28.39 5JCA20106016JN00 28.40 3JCA20106025JN00 28.26 2JCA20106025JN00 28.38 7JCA20106030JN00 28.27 8JCA20106030JN00 28.39 13JCA20108020JN00 28.02 3JCA20108030JN00 28.31 16JCA20108035JN00 28.03 12JCA20108035JN00 28.06 2JCA20108045JN00 28.06 10JCA20108050JN00 28.06 8JCA20108050JN00 28.19 2JCA2010A050JN00 28.06 4JCA20178030JN00 28.34 6JCA20178030JN00 28.35 3JCA2018A085JN00 28.05 4JCB20100800JN00 28.31 7JCB51100500JN00 28.08 4JCB51100600JN00 28.15 5JCB51100600JN00 28.16 7JCB51100600JN00 28.38 8JCB51100800JN00 28.06 9JCB51100800JN00 28.19 3JCB51100800JN00 28.38 5JCB51201000JN00 28.02 4JCB51201000JN00 28.05 5JCB51201000JN00 28.06 5JCB51201000JN00 28.19 5JCB56100300JN00 28.39 7JCB56100800JN00 28.31 15JCC20108070JN00 28.31 13JCC2010X6170W 29.41 30

JCC20178030JN00 28.33 3JCC42163025JN00 28.39 6JCC43166016JN00 28.16 6

JCC4316X5010L 29.54 5JCD10200800JN00 28.31 14JCD11200300JN00 28.39 8JCD11200400JN00 28.24 12JCD11200500RN00 28.31 4JCD11200600JN00 28.16 16JCD22100800YN00 28.06 3JCE41104216JN00 28.13 8JCE41104216JN00 28.24 3JCE41104216JN00 29.50 6JCE41104219JN00 28.10 9JCH10202000YN00 28.05 9

JCL0G40X63500 28.03 8



03/11/2014 Pagina 10 / 65

Gruppo TELAIOCodice 28.01

Descrizione TelaioRevisione 1

Pos. Codice Descrizione Q.ta Varianti

1 665938 Telaio 12 JC63120X92000 Supporto parafango post. 13 AP8152285 Vite TE flangiata 34 254485 Piastrina elastica M6 35 JC17760X94000 Piastra 16 AP8152279 Vite te flang. M6x20 1



03/11/2014 Pagina 11 / 65


Descrizione CavallettoRevisione 1


1 JC42100X92000 Cavalletto cat. 12 JC42313X92000 Vite TCEI 23 JCA20108020JN00 Vite TBEI M8x20 34 JCB51201000JN00 Dado 25 JC42321XH0300 Tampone fine corsa cavalletto 16 JC42222X92000 Molla 27 JC42210X92000 Supporto cavalletto 1



03/11/2014 Pagina 12 / 65


Descrizione Forcella IRevisione 1


1 JC51410X92000 Base con cannotto 12 JC52100X92000 Stelo dx cpl. 13 JC52200X92000 Stelo sx cpl. 14 JC51641X92000 Dado 15 JC51651X92000 Dado 16 JC51351X92000 Anello di fermo 27 JC51611X92000 Pista sterzo 18 JCL0G40X63500 Sfera 249 JC51631X92000 Pista sterzo 210 JC51621X92000 Pista sterzo 111 JC51671X92000 Anello parapolvere 112 JCA20108035JN00 Vite TCEI 4



03/11/2014 Pagina 13 / 65


Descrizione Forcella IIRevisione 1


1 AP8163285 Vite M10x30 22 JC52219X92000 Rosetta di tenuta 23 JC52117X92000 Fodero DX 14 JC52217X92000 Fodero SX 15 JC52218X92000 Tampone di fondo 26 JC52220X92000 Stelo 27 JC52271X92000 Contromolla 28 JC52260X92000 Asta pompante 29 AP8150053 Vite TCEI M6x25 110 JC52250X92000 Bussola di scorrimento 211 JC52216X92000 Rosetta paraolio 212 JC52240X92000 Paraolio 213 JC52215X92000 Anello di fermo 214 JC52230X92000 Parapolvere 215 JC52214X92000 Molla 216 JC52213X92000 Tappo 217 JC52212X92000 Anello OR 218 JC52211X92000 Tappo 2



03/11/2014 Pagina 14 / 65


Descrizione BiellettaRevisione 1


1 JC41190X92000 Bielletta attacco motore 12 JC41180X92000 Bielletta attacco telaio 13 JC41970X92000 Silent-block bielletta 24 JCA2018A085JN00 Vite TE flangiata M10x85 25 JCB51201000JN00 Dado 36 JC41212X92000 Perno incernieramento motore 17 AP8150373 Dado autobloc.basso M12x1,25 28 JC41211X92000 Distanziale 19 JCH10202000YN00 Anello elastico 210 JC41214X92000 Distanziale L=280 111 JC41217X92000 Perno incernieramento motore 112 JC41215X92000 Distanziale L=210 113 JC41216X92000 Perno incernieramento telaio 114 JC41218X92000 Boccola 415 JC171008XJ01 Distanziale 2



03/11/2014 Pagina 15 / 65


Descrizione Sospensione posterioreRevisione 1


1 JC62100X92000 Ammortizzatore 22 JCA20108035JN00 Vite TCEI 23 JCD22100800YN00 Rosetta 24 JCA2010A050JN00 Vite M10x50 25 JCB51201000JN00 Dado 26 JC62311X92000 Piastra supporto 17 JC62211X92000 Piastra supporto 38 JCA20108050JN00 Vite 29 JCB51100800JN00 Dado M8 410 JCA20108045JN00 Vite M8x45 2



03/11/2014 Pagina 16 / 65


Descrizione Carrozzeria ant. - CupolinoRevisione 1


1 672600 Coprimanubrio grezzo 11 672600006B Coprimanubrio v.blu 1 Colore veicolo:Blue couture (s.t.B043261)[b/cout]1 672600007B Coprimanubrio v.nero 1 Colore veicolo:Black aprilia (s.t.B043258)[b/apr]1 672600007C Coprimanubrio v.silver 1 Colore veicolo:Silver crowd (s.t.B043259)[s/crowd]1 672600007D Coprimanubrio v.bianco 1 Colore veicolo:White flair (s.t.B043260)[b/flair]1 672600008F Coprimanubrio verniciato 1 Colore veicolo:Pink pearl (s.t.B043257)[p/pearl]1 672600008G Coprimanubrio v.rosso 1 Colore veicolo:Red garnet (s.t.B043256)[r/garn]2 672598 Coprimanubrio grezzo 12 672598006B Coprimanubrio v.blu 1 Colore veicolo:Blue couture (s.t.B043261)[b/cout]2 672598007B Coprimanubrio v.nero 1 Colore veicolo:Black aprilia (s.t.B043258)[b/apr]2 672598007C Coprimanubrio v.silver 1 Colore veicolo:Silver crowd (s.t.B043259)[s/crowd]2 672598007D Coprimanubrio v.bianco 1 Colore veicolo:White flair (s.t.B043260)[b/flair]2 672598008F Coprimanubrio verniciato 1 Colore veicolo:Pink pearl (s.t.B043257)[p/pearl]2 672598008G Coprimanubrio v.rosso 1 Colore veicolo:Red garnet (s.t.B043256)[r/garn]3 672590000C Paramano dx 14 AP8150413 Vite autof. 3,9x14 45 672589000C Paramano sx 16 JC47321X92000 Cornice cruscotto 27 JC47323X92000 Coperchio dx 28 JC47322X92000 Coperchio sx. 29 672076 Vetro cupolino 1 Paese:Australia[AU]9 JC48411X92000 Vetro cupolino 110 AP8202449 Clip 611 JC09137X92000 Vite TCB 4,2x13 612 JC02142X05203 Vite 3



03/11/2014 Pagina 17 / 65


Descrizione Carr. Ant. - Parafango ant.Revisione 1


1 672586 Parafango ant.grezzo 11 672586006B Parafango ant.v.blu 11 672586007B Parafango ant.v.nero 11 672586007C Parafango ant.v.silver 11 672586007D Parafango ant.v.bianco 11 672586008F Parafango ant.v.rosa 11 672586008G Parafango ant.v.rosso 12 JC53511X92000 Guidacavo 13 JC02142X05253 Vite TCEI 14 JCB51100500JN00 Dado 15 JC53313X92000 Piastrina 26 JC53412X92000 Copristelo dx 17 JC53312X92000 Copristelo sx 1



03/11/2014 Pagina 18 / 65


Descrizione Carr. Ant. - ScudettoRevisione 1


1 672596 Scudo ant.grezzo 11 672596006B Scudo ant.v.blu c. 1 Colore veicolo:Blue couture (s.t.B043261)[b/cout]1 672596007B Scudo ant.v.nero 1 Colore veicolo:Black aprilia (s.t.B043258)[b/apr]1 672596007C Scudo ant.v.silver 1 Colore veicolo:Silver crowd (s.t.B043259)[s/crowd]1 672596007D Scudo ant.v.bianco 1 Colore veicolo:White flair (s.t.B043260)[b/flair]1 672596008F Scudo ant.v.rosa 1 Colore veicolo:Pink pearl (s.t.B043257)[p/pearl]1 672596008G Scudo ant.v.rosso 1 Colore veicolo:Red garnet (s.t.B043256)[r/garn]2 672597 Cornice cromata 13 672599000C Griglia radiatore 14 AP8150413 Vite autof. 3,9x14 45 AP8152302 Vite TBEI flangiata M5x12 66 AP8102375 Clip m5 67 672226 Targhetta "Scarabeo" 1



03/11/2014 Pagina 19 / 65


Descrizione Carr. Ant. - Scudo Ant.Revisione 1


1 672581 Passaruota 12 JC483119200006B Scudo ant.dx v.blu 1 Colore veicolo:Blue couture (s.t.B043261)[b/cout]2 JC483119200007B Scudo ant.dx v.nero 1 Colore veicolo:Black aprilia (s.t.B043258)[b/apr]2 JC483119200007C Scudo ant.dx v.grigio 1 Colore veicolo:Silver crowd (s.t.B043259)[s/crowd]2 JC483119200007D Scudo ant.dx v.bianco 1 Colore veicolo:White flair (s.t.B043260)[b/flair]2 JC483119200008F Scudo ant.dx v.rosa 1 Colore veicolo:Pink pearl (s.t.B043257)[p/pearl]2 JC483119200008G Scudo ant.dx v.rosso 1 Colore veicolo:Red garnet (s.t.B043256)[r/garn]2 JC48311X92000 Scudo ant.dx grezzo 13 JC48331X92000 Spoiler dx goffrato 14 JC483129200006B Scudo ant.sx v.blu 1 Colore veicolo:Blue couture (s.t.B043261)[b/cout]4 JC483129200007B Scudo ant.sx v.nero 1 Colore veicolo:Black aprilia (s.t.B043258)[b/apr]4 JC483129200007C Scudo ant.sx v.grigio 1 Colore veicolo:Silver crowd (s.t.B043259)[s/crowd]4 JC483129200007D Scudo ant.sx v.bianco 1 Colore veicolo:White flair (s.t.B043260)[b/flair]4 JC483129200008F Scudo ant.sx v.rosa 1 Colore veicolo:Pink pearl (s.t.B043257)[p/pearl]4 JC483129200008G Scudo ant.v.rosso 1 Colore veicolo:Red garnet (s.t.B043256)[r/garn]4 JC48312X92000 Scudo ant.sx grezzo 15 JC48431X92000 Spoiler sx goffrato 16 AP8152351 Vite TCB 4,2x16* 68 AP8202449 Clip 89 JCE41104219JN00 Vite autof.inox 2x19 210 AP8102375 Clip m5 2



03/11/2014 Pagina 20 / 65


Descrizione Carrozzeria ant. - scudo int.Revisione 1


1 JC92131X92000 Scudo int. 12 JC92191X92000 Protezione ant. 13 AP8150413 Vite autof. 3,9x14 64 JC92121X92000 Coperchio acc.omol.nero 15 JC921819200006B Coperchio v.blu 1 Colore veicolo:Blue couture (s.t.B043261)[b/cout]5 JC921819200007B Coperchio v.nero 1 Colore veicolo:Black aprilia (s.t.B043258)[b/apr]5 JC921819200007C Coperchio v.grigio 1 Colore veicolo:Silver crowd (s.t.B043259)[s/crowd]5 JC921819200007D Coperchio v.bianco 1 Colore veicolo:White flair (s.t.B043260)[b/flair]5 JC921819200008F Coperchio v. 1 Colore veicolo:Pink pearl (s.t.B043257)[p/pearl]5 JC921819200008G Coperchio v.rosso 1 Colore veicolo:Red garnet (s.t.B043256)[r/garn]5 JC92181X92000 Coperchio grezzo 16 JC92183X92000 Rosetta in plastica 17 JC92182X92000 Fermaglio 18 AP8152302 Vite TBEI flangiata M5x12 19 AP8152351 Vite TCB 4,2x16* 210 AP8202449 Clip 611 JC92141X92000 Griglia int.portaoggetti 112 JC48421X92000 Presa aria dx 113 JC48321X92000 Presa aria sx 114 JC68625X92000 Decalco 125 1 Specifiche tecniche:Versione 125 cc[125]14 JC68625X93000 Decalco 200 1 Specifiche tecniche:Versione 200 cc[200]15 673019 Decalco "I.E." 116 671158 Decalco emissioni sonore 1 Paese:Australia[AU]

Specifiche tecniche:Versione 125 cc[125]16 671159 Decalco emissioni sonore 1 Paese:Australia[AU]

Specifiche tecniche:Versione 200 cc[200]17 JC68313X92002 ***TARGHETTA "RECYCLING" 1 Paese:Giappone[JP]



03/11/2014 Pagina 21 / 65


Descrizione Carrozzeria centrale IRevisione 1


1 JC921519200006B Sportello portaogg.v.blu 1 Colore veicolo:Blue couture (s.t.B043261)[b/cout]1 JC921519200007B Sportello portaogg.v.nero 1 Colore veicolo:Black aprilia (s.t.B043258)[b/apr]1 JC921519200007C Sportello portaogg.v.grigio 1 Colore veicolo:Silver crowd (s.t.B043259)[s/crowd]1 JC921519200007D Sportello portaogg.v.bianco 1 Colore veicolo:White flair (s.t.B043260)[b/flair]1 JC921519200008F Sportello portaoggetti 1 Colore veicolo:Pink pearl (s.t.B043257)[p/pearl]1 JC921519200008G Sportello portaogg.rosso 1 Colore veicolo:Red garnet (s.t.B043256)[r/garn]1 JC92151X92000 Sportello portaogg.grezzo 12 JC96162X92000 Guarnizione bauletto 13 JC92161X92000 Supporto sportello portaogg. 14 AP8150413 Vite autof. 3,9x14 105 JC92111X92000 Piastrina 2



03/11/2014 Pagina 22 / 65


Descrizione Carrozzeria centrale IIRevisione 1


1 JC47331X92000 Pianale poggiapiedi nero 12 JC47341X92000 Coperchio batteria 13 JC02142X06163 Vite TBEI 64 JC47131X92000 Tappeto dx nero 15 JC47231X92000 Tappeto sx nero 16 JC473519200006B Coperchio candela v.blu 1 Colore veicolo:Blue couture (s.t.B043261)[b/cout]6 JC473519200007B Coperchio candela v.nero 1 Colore veicolo:Black aprilia (s.t.B043258)[b/apr]6 JC473519200007C Coperchio candela v.grigio 1 Colore veicolo:Silver crowd (s.t.B043259)[s/crowd]6 JC473519200007D Coperchio candela 1 Colore veicolo:White flair (s.t.B043260)[b/flair]6 JC473519200008F Coperchio candela 1 Colore veicolo:Pink pearl (s.t.B043257)[p/pearl]6 JC473519200008G Coperchio candela v.rosso 1 Colore veicolo:Red garnet (s.t.B043256)[r/garn]6 JC47351X92000 Coperchio candela grezzo 17 JC47361X92000 Sottopianale 18 JCE41104216JN00 Vite autof.inox 2x16 19 JC47461X92000 Coperchio cavalletto 110 AP8150413 Vite autof. 3,9x14 111 AP8152302 Vite TBEI flangiata M5x12 212 254485 Piastrina elastica M6 613 AP8202449 Clip 2



03/11/2014 Pagina 23 / 65


Descrizione SottosellaRevisione 1


1 JC92211X94000 Vano portacasco 12 AP8152302 Vite TBEI flangiata M5x12 43 AP8102375 Clip m5 44 JC09800X92000 Trousse attrezzi 15 677311 [...] 15 677312 [...] 1



03/11/2014 Pagina 24 / 65


Descrizione Gruppo sellaRevisione 1


1 67259400NE Sella cpl.nera 1 Colore veicolo:Black aprilia (s.t.B043258)[b/apr], Whiteflair (s.t.B043260)[b/flair], Pink pearl (s.t.B043257)[p/pearl], Red garnet (s.t.B043256)[r/garn], Silver crowd(s.t.B043259)[s/crowd]

1 672594M001 Sella cpl.beige 1 Colore veicolo:Blue couture (s.t.B043261)[b/cout]2 JC45116X92000 Gommino sella 63 JC45211X92000 Cerniera reggisella nera 14 JC45212X92000 Perno cerniera sella 15 JCB51100600JN00 Dado autobloc.flang. 46 JC45213X92000 Copiglia 17 JC92170X92000 Gancio portaborse 18 AP8150423 Vite TCB 4,2x25* 1



03/11/2014 Pagina 25 / 65


Descrizione Carrozzeria posteriore IRevisione 1


1 JC471919200006B Codone dx v.blu 1 Colore veicolo:Blue couture (s.t.B043261)[b/cout]1 JC471919200007B Codone dx v.nero 1 Colore veicolo:Black aprilia (s.t.B043258)[b/apr]1 JC471919200007C Codone dx v.grigio 1 Colore veicolo:Silver crowd (s.t.B043259)[s/crowd]1 JC471919200007D Codone dx v.bianco 1 Colore veicolo:White flair (s.t.B043260)[b/flair]1 JC471919200008F codone dx v.rosa 1 Colore veicolo:Pink pearl (s.t.B043257)[p/pearl]1 JC471919200008G Codone dx v.rosso 1 Colore veicolo:Red garnet (s.t.B043256)[r/garn]1 JC47191X92000 Codone dx grezzo 12 JC472919200006B Codone sx v.blu 1 Colore veicolo:Blue couture (s.t.B043261)[b/cout]2 JC472919200007B Codone sx v.nero 1 Colore veicolo:Black aprilia (s.t.B043258)[b/apr]2 JC472919200007C Codone sx v.grigio 1 Colore veicolo:Silver crowd (s.t.B043259)[s/crowd]2 JC472919200007D Codone sx v.bianco 1 Colore veicolo:White flair (s.t.B043260)[b/flair]2 JC472919200008F Codone sx v.rosa 1 Colore veicolo:Pink pearl (s.t.B043257)[p/pearl]2 JC472919200008G Codone sx v.rosso 1 Colore veicolo:Red garnet (s.t.B043256)[r/garn]2 JC47291X92000 Codone sx grezzo 13 JC47372X94000 Coperchio inf. 14 JC63111X92000 Parafango post. 14 JC63111X92020 Parafango post. 1 Paese:Australia[AU]5 JC63211X92000 Supporto luce targa 15 JC63211X92010 Supporto luce targa 1 Paese:Australia[AU]6 JCC43166016JN00 Vite TBEI flangiata 37 JCB51100600JN00 Dado autobloc.flang. 38 JC35910X92000 Fanale targa 19 AP8152351 Vite TCB 4,2x16* 110 JC35970X92000 Catadiottro rosso 111 JC68621X94000 Decalco Scarabeo 212 JC63113X94000 Parafango 113 JC63114X94000 Protezione parafango 114 JC13811X94000 Protezione motore 1



03/11/2014 Pagina 26 / 65


Descrizione Carrozzeria posteriore IRevisione 1


15 AP8220471 Rivetto in plastica 616 JCD11200600JN00 Rondella M6 6



03/11/2014 Pagina 27 / 65


Descrizione Carrozzeria posteriore IIRevisione 1


1 672917 Portapacchi 12 JC46212X92000 Vite TCEI 43 JC46251X92000 Coperchio portapacchi nero 14 AP8150413 Vite autof. 3,9x14 45 JC46241X92000 Maniglia dx 16 JC46242X92000 Maniglia sx 1



03/11/2014 Pagina 28 / 65


Descrizione CruscottoRevisione 1


1 642086 Cruscotto 12 JC56322X92000 Supporto cruscotto 13 AP8150413 Vite autof. 3,9x14 44 890020 Vetro cruscotto 1



03/11/2014 Pagina 29 / 65


Descrizione ManubrioRevisione 1


1 JC56110X92000 Manubrio 12 JCA20108050JN00 Vite 13 JCB51100800JN00 Dado M8 14 AP8150392 Vite TCEI 15 JCB51201000JN00 Dado 16 CM178802 Specchio retrovisore DX 17 CM178801 Specchio retrovisore SX 18 JC48420XH0300 Bussola antivib. 39 JC48142X92000 Scodellino 110 893834 Morsetto sx 111 893835 Morsetto dx 112 893833 Dado speciale M14 2



03/11/2014 Pagina 30 / 65


Descrizione Comandi SXRevisione 1


1 JC69600X94000 Pompa freno post.D.14 12 AP8133809 Leva freno 13 AP8213586 Cavallotto leva freno 14 642032 Pulsante stop 15 JC57211X92000 Manopola sx 16 JC56361X92000 Guscio inferiore 17 JC56362X92000 Guscio superiore sx 18 JC56363X92000 Sede comandi el.sx nera 19 AP8152268 Vite TBEI speciale M5x16 310 JC37710X92000 Pulsante avvisatore acustico 111 JC37500X92000 Devioluci 112 JC37400X92000 Pulsante indicatore dire. 1



03/11/2014 Pagina 31 / 65


Descrizione Comandi DXRevisione 1


1 666928 Pompa freno ant. 12 AP8133811 Leva freno 13 667311 Semimorsetto inf. 14 667412 Comando gas+manopola 15 AP8127305 Pulsante stop 16 667117 Cavo gas apertura 17 JC56351X92000 Guscio inferiore 18 JC56352X92000 Guscio superiore dx 19 JC56353X92000 Sede comandi el.dx nera 110 AP8133812 Kit revisione pompa 111 JC37900X92000 Pulsante MODE 112 JC37200X92000 Pulsante avviamento 113 JC37720X94000 Dispositivo map switch 114 667118 Trasmissione comando gas 115 JC58511X94000 Protezione 1



03/11/2014 Pagina 32 / 65


Descrizione Impianto freno ant./post.Revisione 1


1 JC59491X92000 Vite tubo olio * 52 JC59480X92000 Tubo freno ant. 13 JC59492X92000 Rosetta 10x14x1,6* 154 031084 Vite 25 006976 Rosetta elastica 12x6,4x0,5 46 665925 Tubazione idraulica freno 17 665924 Tubazione idraulica freno 18 666579 Tubo valvola-pinza post. 19 031090 Vite TE 210 665957 Distanziale 211 597633 Vite tubo olio * 112 665909 Staffa 113 666353 Valvola 114 265451 Vite tubo olio M10x18 1



03/11/2014 Pagina 33 / 65


Descrizione RadiatoreRevisione 1


1 JC17710X94000 Radiatore 12 JC17730X92000 Tappo radiatore con sfiato 13 JCE41104216JN00 Vite autof.inox 2x16 34 672582 Supporto radiatore 15 JC17721X92000 Silent-block * 26 JC02142X06163 Vite TBEI 17 254485 Piastrina elastica M6 18 JC17121X92000 Piolo fissaggio 29 JC17123X92000 Piolo fissaggio 110 JC17110X92000 Ventola cpl. 111 JC17122X92000 Distanziale 312 JCD11200400JN00 Rosetta 3



03/11/2014 Pagina 34 / 65


Descrizione Impianto di raffreddamentoRevisione 1


1 JC17911X94000 Vaso d'espansione 12 JC17931X94000 Tappo vaso d'espansione 13 JC02142X06203 Vite TBEI 24 254485 Piastrina elastica M6 25 AP4FDN000327 Fascetta 26 JC09403X92000 Fascetta 27 JC17853X92000 Tubo radiatore-vaso esp. 18 JC17854X94000 Tubo sfiato 19 JC17851X92000 Tubo pompa-radiatore 110 JC09402X92000 Fascetta 411 674364 Tubo testa radiatore 112 JC09401X92000 Fascetta 213 JC09359X05300 Tubo sfiato 1



03/11/2014 Pagina 35 / 65


Descrizione Serbatoio carburanteRevisione 1


1 672899 Serbatoio benzina 12 JCA20106025JN00 Vite TE flangiata M6x25 43 254485 Piastrina elastica M6 44 JC44911X94000 Bussola 45 672895 Gommino raccolta benz. 16 672896 Tappo benz. 17 672920 Ghiera pompa carburante 18 JC44391X94000 Guarnizione pompa carburante 19 642444 Pompa benzina 110 JC44600X94000 Tubo benzina 111 642510 Piastra supporto 112 433800 Vite M5x10 213 JC44492X92000 Raccordo a due vie 114 JC44448X92000 Tubo benz. 115 JC44491X92000 Fascetta 116 JC09404X06431 Fascetta fermacavi 117 CM025715 Indicatore livello carburante 0



03/11/2014 Pagina 36 / 65


Descrizione Cassa filtroRevisione 1


1 JC13700X94000 Cassa filtro cpl. 12 JC13721X92000 Filtro aria 13 JC13732X92000 Manicotto aspirazione 14 JC13743X92000 Fascetta stringitubo 15 JC13731X94000 Manicotto carburatore 16 JC13742X92000 Fascetta stringitubo 17 JC13741X94000 Fascetta stringitubo 18 JCA20106030JN00 Vite TE flangiata M6x30 39 JC13762X92000 Bussola a 'T' 110 JC13761X92000 Bussola a 'T' 411 JC13751X92000 Cappuccio 212 JC13744X92000 Fascetta 213 258146 Vite autof. M3x20 8



03/11/2014 Pagina 37 / 65


Descrizione Recupero vapori olioRevisione 1


1 JC18442X94000 Tubo blow-by, 1 12 JC18445X94000 Serbatoio olio blow-by 13 JC18444X94000 Tubo blow-by, 2 14 JC18443X94000 Supporto blow-by 15 JC09406X92000 Fascetta 36 JC09402X92000 Fascetta 17 JC36692X92000 Fascetta 1



03/11/2014 Pagina 38 / 65


Descrizione Gruppo di scaricoRevisione 1


1 874912 Silenziatore 12 JC14781X92000 Protezione marmitta 13 JC14783X92000 Vite 54 JCD11200500RN00 Rosetta 55 JC14782X92000 Rosetta isolante 36 JC14320X94000 Tubo scarico 17 JCB20100800JN00 Dado 28 JC14181X92000 Guarnizione scarico 19 JC14190X92000 Fascetta 110 JC14182X92000 Boccola 111 JC61511X94000 Staffa supporto marmitta 112 AP8128186 Cuscinetto 6004-2RS D20x42x12 113 JCC20108070JN00 Vite M8x70 214 JCD10200800JN00 Rosetta 215 JCB56100800JN00 Dado M8 216 JCA20108030JN00 Vite M8x30 317 JC14786X92000 Protezione anticalore 118 JC33970X94000 Sonda lambda 119 JC44421X94000 Piastra 120 AP8520197 Vite te flang. 121 JC09408X94000 Fascetta, Lambda sensor connec 122 JC09407XG9400 Fascetta 423 254485 Piastrina elastica M6 2



03/11/2014 Pagina 39 / 65


Descrizione Ruota anterioreRevisione 1


1 JC54110X92000 Ruota ant.nuda grigia 12 JC54711X92000 Perno ruota ant. 13 JC55300XG1300 Valvola tubeless 14 666880 Pneumatico ant. 100/80-16" Michelin 14 JC55110X92000 Pneumatico ant. 100/80-16" 15 JC59211X92000 Disco freno ant. 16 JC46212X92000 Vite TCEI 57 JC54820X92000 Anello di tenuta 18 649911 Cuscinetto radiale a sfere 29 JC54721X92000 Distanziale 110 666872 Scodellino 111 666871 Distanziale ruota 112 667052 Distanziale 1



03/11/2014 Pagina 40 / 65


Descrizione Pinza anterioreRevisione 1


1 667873 Pinza freno ant. 12 667946 Pastiglie-coppia 13 JCC20178030JN00 Vite TCEI 2



03/11/2014 Pagina 41 / 65


Descrizione Ruota posterioreRevisione 1


1 AP8152244 Dado DAX flang. M14x1,5 12 666881 Pneumatico post. 120/80-16" Michelin 13 JC64110X92000 Ruota post.nuda grigia 14 JC55300XG1300 Valvola tubeless 15 666709 Disco freno 16 JCA20178030JN00 Vite TE flangiata 57 JC64751X92000 Distanziale est. 18 JC64741X92000 Distanziale int. 19 832963 Sensore di fase 110 666503 Supporto sensore 111 642453 Fascetta 112 646760 Distanziale per sensore di fase 1



03/11/2014 Pagina 42 / 65


Descrizione Pinza posterioreRevisione 1


1 667876 Pinza freno post. 12 668093 Coppia pasticche freno 13 JCA20178030JN00 Vite TE flangiata 2



03/11/2014 Pagina 43 / 65


Descrizione Fanale anterioreRevisione 1


1 JC35100X92000 Fanale ant. 12 294353 Lampada H7 55W 12V 13 292022 Lampada 12V-5W 14 642522 Indicatore direzione anteriore DX 15 852439 Vetro indicatore dire.dx 16 584332 Lampada 12V-10W 27 642523 Indicatore direzione anteriore SX 18 852440 Vetro indicatore dire.sx 1



03/11/2014 Pagina 44 / 65


Descrizione Fanale posterioreRevisione 1


1 672593 Fanale posteriore 12 642624 Vetro fanale post.rosso int. 13 642623 Vetro fanale post.trasp.est. 14 129953 Lampada 12V-21/5W 15 AP8127489 Lampada RY10W 12V 26 JC09137X92000 Vite TCB 4,2x13 17 JC09132X92000 Vite TCB 4,2x16 28 JC09133X92000 Vite TCB 3,8x13,5 29 JC09147X92000 Clip per vite autofil. 3



03/11/2014 Pagina 45 / 65


Descrizione Impianto elettrico IRevisione 1


1 642817 Cablaggio principale 12 AP8127847 Intermittenza 13 CM071815 Claxon 14 AP8152285 Vite TE flangiata 15 JCB51100800JN00 Dado M8 16 JC32800X94000 Regolatore di tensione 17 JCA20106025JN00 Vite TE flangiata M6x25 28 JCB51100600JN00 Dado autobloc.flang. 29 JC39110X92000 Sensore temperatura aria 110 AP8224462 Rele' 12V/30A 311 JC31810X94000 Rele' avviamento 1



03/11/2014 Pagina 46 / 65


Descrizione Impianto elettrico IIRevisione 1


1 642817 Cablaggio principale 12 JC36711X92000 Fusibile 20A 23 JC36712X92000 Fusibile 15A 44 JC33210X94000 Piastra supporto bobina 15 JCA20106012JN00 Vite M6x12 26 JCC42163025JN00 Vite M3x25 47 JCB56100300JN00 Dado M3 48 JCD11200300JN00 Rosetta M3 89 JC33400X94000 Bobina AT + cavo 110 JC33510X94000 Pipetta candela schermata 111 JC33700X92000 Presa di corrente cpl. 112 JC37910X94000 Sensore caduta 113 JCA20106030JN00 Vite TE flangiata M6x30 214 AP8120416 Fascetta nera 178x4 2015 583158 Batteria (Yuasa) 12V-10Ah 116 JC33651X92000 Gomma 117 JC33653X92000 Gomma 118 JC33652X92000 Gomma 219 CM013202 Molletta ritegno tubi/cavi 2



03/11/2014 Pagina 47 / 65


Descrizione Kit serratureRevisione 1


1 JC37100X92000 Blocchetto avviamento-blocc. 12 JC37111X94000 Chiave "Aprilia" s.za transpo. 13 JCA20106016JN00 Vite M6x16 14 JC09119X92000 Vite a strappo 15 JC92300X92000 Serratura portaoggetti ant. 16 JC45800X92000 Cavo serratura 17 JC45700X92000 Serratura sella 18 JC45611X92000 Bussola a 'T' 29 JC02142X06163 Vite TBEI 110 JC93300X92000 Serratura bauletto 111 JC37000X94000 Kit serrature 1



03/11/2014 Pagina 48 / 65

Gruppo MOTORECodice 29.29

Descrizione Sistema d'iniezioneRevisione 1


1 CM084808 Corpo farfallato 1 Specifiche tecniche:Versione 125 cc[125]1 CM084809 Corpo farfallato 1 Specifiche tecniche:Versione 200 cc[200]2 JC13101X05300 Collettore 13 AP4ADN000014 Vite 34 614188 Fascetta stringitubo 15 890225 Iniettore cpl. IWP198 16 849898 Molletta 17 JC33921X05300 Supporto 18 709099 Vite TCEI M6x16 19 013934 Rondella piana 6x11 1



03/11/2014 Pagina 49 / 65


Descrizione MotoreRevisione 1


1 CM227701 Motore 1 Specifiche tecniche:Versione 125 cc[125]1 CM227702 Motore 1 Specifiche tecniche:Versione 200 cc[200]



03/11/2014 Pagina 50 / 65


Descrizione Carter motoreRevisione 1


1 B043450 Carter motore cpl. 200cc 1 Specifiche tecniche:Versione 200 cc[200]1 B043451 Carter motore cpl. 125cc 1 Specifiche tecniche:Versione 125 cc[125]2 AP3FCN000126 Spina d.10 h=13 43 AP3HVA000301 Guarnizione 14 8580170001 Semiguscio bronzina cat. a blu 24 8580170002 Semiguscio bronzina cat.b rossa 24 8580170003 Semiguscio bronzina dx yellow 25 8580180001 Semiguscio bronzina cat.a rossa 25 8580180002 Semiguscio bronzina cat.b blu 25 8580180003 Semiguscio bronzina sx yellow 26 AP4GAN000263 Cuscinetto a sfere 27 AP4ADN000141 Vite M6x50 28 AP4ADN000142 Vite M6x70 19 JC09354X00300 Tubo sfiato 110 852995 Anello di tenuta 30x52x7 111 AP3HAA000305 Tappo olio 112 AP4EAN000148 Guarnizione 12x18 113 AP3HAA000306 Tappo carico olio 114 AP4EAN000147 Anello OR 115 AP3HDN000122 Tubo 6,5X25 116 AP4EBN000228 Anello di tenuta 25x40x7 117 AP4GAN000137 Cuscinetto a sfere 118 AP4GAN000136 Cuscinetto a sfere 119 AP4ADN000145 Vite M8x14 120 AP4EAN000146 Guarnizione 8x12 121 AP3HVA000302 Guarnizione 122 852758 Coperchio volano cpl. 123 AP3HAA000303 Astina livello olio cpl. 1



03/11/2014 Pagina 51 / 65


Descrizione Carter motoreRevisione 1


24 AP4EAN000134 Anello OR 125 AP4ADN000016 Vite TCEI 126 AP4ADN000144 Vite TCEI M6x140 127 AP4ADN000143 Vite TCEI M6x110 528 AP4FCN000324 Spina 5x12 1 Specifiche tecniche:Versione 125 cc[125]29 JC09404X06431 Fascetta fermacavi 230 JCC2010X6170W Vite TCEI M6x170 1



03/11/2014 Pagina 52 / 65


Descrizione Albero motoreRevisione 1


1 856612 Albero motore cpl. 1 Specifiche tecniche:Versione 125 cc[125]1 856615 Albero motore cpl. 1 Specifiche tecniche:Versione 200 cc[200]2 AP2FAN000107 Chiavetta 13 AP3FCA000291 Rosetta 2



03/11/2014 Pagina 53 / 65


Descrizione CilindroRevisione 1


1 AP2DBN000133 Anello elastico 22 8953440001 Pistone cpl.D .58-cat.M 1 Specifiche tecniche:Versione 125 cc[125]2 8953440002 Pistone cpl.D .58-cat.N 1 Specifiche tecniche:Versione 125 cc[125]2 8953440003 Pistone cpl.D .58-cat.O 1 Specifiche tecniche:Versione 125 cc[125]2 8953440004 Pistone cpl.D .58-cat.P 1 Specifiche tecniche:Versione 125 cc[125]2 8953450001 Pistone cpl.D .63-cat.M 1 Specifiche tecniche:Versione 200 cc[200]2 8953450002 Pistone cpl.D .63-cat.N 1 Specifiche tecniche:Versione 200 cc[200]2 8953450003 Pistone cpl.D .63-cat.O 1 Specifiche tecniche:Versione 200 cc[200]2 8953450004 Pistone cpl.D .63-cat.P 1 Specifiche tecniche:Versione 200 cc[200]3 872692 Segmento di compress. 1 Specifiche tecniche:Versione 125 cc[125]3 872727 Segmento di compress. 1 Specifiche tecniche:Versione 200 cc[200]4 872693 Segmento di compress. 1 Specifiche tecniche:Versione 125 cc[125]4 872728 Segmento di compress. 1 Specifiche tecniche:Versione 200 cc[200]5 872694 Segmento raschiaolio 1 Specifiche tecniche:Versione 125 cc[125]5 872729 Segmento raschiaolio 1 Specifiche tecniche:Versione 200 cc[200]6 AP3EDA000268 Spinotto 17 CM222801 Guarnizione base cilindro 0,3 17 CM222802 Guarnizione base cilindro 0,4 17 CM222803 Guarnizione base cilindro 0,5 18 895342 Cilindro con pistone cpl. 1 Specifiche tecniche:Versione 125 cc[125]8 895343 Cilindro con pistone cpl. 1 Specifiche tecniche:Versione 200 cc[200]9 AP3FCN000128 Bussola 2



03/11/2014 Pagina 54 / 65


Descrizione TestataRevisione 1


1 JC11A00X05300 Testa cilindro cpl. 1 Specifiche tecniche:Versione 125 cc[125]1 JC11A00X05400 Testa cilindro cpl. 1 Specifiche tecniche:Versione 200 cc[200]2 AP3BAN000246 Prigioniero marmitta 23 82893R Guarnizione testa 1 Specifiche tecniche:Versione 125 cc[125]3 854795 Guarnizione testa 1 Specifiche tecniche:Versione 200 cc[200]4 AP4ADN000014 Vite 25 AP3ADN000115 Vite M8x166 46 AP4ABN000117 Vite M6x130 27 AP3EEN000234 Rosetta 48 AP3CLA000636 Valvola aspirazione 2 Specifiche tecniche:Versione 125 cc[125]8 AP3CLA000638 Valvola aspirazione 2 Specifiche tecniche:Versione 200 cc[200]9 AP3CLA000637 Valvola scarico 2 Specifiche tecniche:Versione 125 cc[125]9 AP3CLA000639 Valvola scarico 2 Specifiche tecniche:Versione 200 cc[200]10 854563 Paraolio guidavalvola 411 AP3CHA000237 Molla 412 AP3CGA000635 Scodellino sup. 413 AP3CIA000238 Semicono 814 AP3FCN000128 Bussola 215 AP3FCN000127 Grano di riferimento 8X10 216 AP4ADN000248 Vite M6x40 817 640485 Sensore temperatura acqua 118 82831R Termostato 119 AP3BAA000207 Coperchio termostato 120 AP3FCN000250 Distanziale 6x8x6,8 221 JC11121X05300 Raccordo sfiato 122 504305 Guarnizione termostato 1



03/11/2014 Pagina 55 / 65


Descrizione Albero a cammeRevisione 1


1 JC70005X00300 Coperchio testa 12 AP3ATN000118 Vite speciale 43 AP3CAA000399 Tampone elastico 44 AP3CBA000674 Albero a camme aspirazione 1 Specifiche tecniche:Versione 200 cc[200]4 AP3CBA000675 Albero a camme aspirazione 1 Specifiche tecniche:Versione 125 cc[125]5 AP3CBA000677 Albero a camme scarico 16 CM222701 Bicchierino valvola 2,2 16 CM222702 Bicchierino valvola 2,25 16 CM222703 Bicchierino valvola 2,3 16 CM222704 Bicchierino valvola 2,35 16 CM222705 Bicchierino valvola 2,4 16 CM222706 Bicchierino valvola 2,45 16 CM222707 Bicchierino valvola 2,5 16 CM222708 Bicchierino valvola 2,55 16 CM222709 Bicchierino valvola 2,6 16 CM222710 Bicchierino valvola 2,65 16 CM222711 Bicchierino valvola 2,7 16 CM222712 Bicchierino valvola 2,75 17 873652 Guarnizione 18 873651 Guarnizione 1



03/11/2014 Pagina 56 / 65


Descrizione TendicatenaRevisione 1


1 AP2DCA000254 Catena distribuzione 12 82650R Tendicatena completo 13 434541 Vite TE flangiata M6x16 14 847928 Guarnizione 15 AP3DDA000380 Pattino tendicatena 16 AP3AVN000197 Vite 17 AP3DDA000379 Pattino guidacatena 18 AP3DBA000640 Ingranaggio distribuzione 29 AP3DVN000235 Rosetta 210 AP4ABN000132 Vite M8x40 2



03/11/2014 Pagina 57 / 65


Descrizione Filtro olioRevisione 1


1 AP3HAA000307 Tappo filtro olio 12 AP2DEN000135 Guarnizione 18X24X1 13 AP3HAA000385 Filtro olio aspirazione 14 AP3HDN000119 Raccordo filtro olio 15 B043441 Coperchio filtro olio 16 AP4EAN000216 Anello OR 17 AP3HAA000309 Filtro olio 18 AP4ADN000014 Vite 19 486075 Rosetta 10.5X16X2.5 110 AP2HAA000308 Sensore press.olio 1



03/11/2014 Pagina 58 / 65


Descrizione FrizioneRevisione 1


1 CM144127 Puleggia secondaria cpl. 1 Specifiche tecniche:Versione 200 cc[200]1 CM144136 Puleggia secondaria cpl. 1 Specifiche tecniche:Versione 125 cc[125]2 830580 Semipuleggia condotta fissa 1 Specifiche tecniche:Versione 125 cc[125]2 878647 Puleggia secondaria fissa cpl. 1 Specifiche tecniche:Versione 200 cc[200]3 82518R Gabbia a rulli 20x29x18 14 82753R Cuscinetto 17x30x7 15 483226 Anello elastico 16 827595 Puleggia secondaria mobile 1 Specifiche tecniche:Versione 125 cc[125]6 878651 Puleggia secondaria mobile cpl 1 Specifiche tecniche:Versione 200 cc[200]7 431089 Anello di tenuta 28 430585 Guarnizione 1 Specifiche tecniche:Versione 200 cc[200]8 430585 Guarnizione 2 Specifiche tecniche:Versione 125 cc[125]9 4310935 Scodellino lato puleggia 1 Specifiche tecniche:Versione 125 cc[125]9 833674 Scodellino 1 Specifiche tecniche:Versione 200 cc[200]10 833673 Molla variatore 1 Specifiche tecniche:Versione 200 cc[200]10 872877 Molla variatore 1 Specifiche tecniche:Versione 125 cc[125]11 487936 Scodellino lato frizione 112 CM144021 Frizione centrifuga cpl. 1 Specifiche tecniche:Versione 200 cc[200]12 CM144022 Frizione centrifuga cpl. 1 Specifiche tecniche:Versione 125 cc[125]13 433232 Ghiera 114 844621 Tampone smorzatore 315 485731 Campana frizione 116 AP3BDN000273 Dado 117 AP3MAA000753 Boccola 118 828717 Perno di guida L=12,5 419 834044 Anello OR 1 Specifiche tecniche:Versione 200 cc[200]20 434673 Molla variatore 3 Specifiche tecniche:Versione 200 cc[200]20 840197 Molla 3 Specifiche tecniche:Versione 125 cc[125]



03/11/2014 Pagina 59 / 65


Descrizione Gruppo variatoreRevisione 1


1 CM144403 Semipuleggia motrice cpl. 1 Specifiche tecniche:Versione 125 cc[125]1 CM144409 Semipuleggia motrice cpl. 1 Specifiche tecniche:Versione 200 cc[200]2 4348555 Pattino 33 873451 Massa centrifuga weight g.12 6 Specifiche tecniche:Versione 200 cc[200]3 CM1038045 Kit 6 rulli 7,4 g 1 Specifiche tecniche:Versione 125 cc[125]4 842204 Contrasto rulli 15 483889 Distanziale 16 832720 Puleggia primaria fissa 17 JC09168X05400 Rosetta 2,3x32x17 18 AP3DVN000274 Rosetta 3,5x32x17,5 19 JC09181X05400 Distanziale 25X17X6,5 110 AP3BDN000273 Dado 111 856026 Cinghia trapezoidale 1



03/11/2014 Pagina 60 / 65


Descrizione Coperchio variatoreRevisione 1


1 AP3MZA000799 Coperchio trasmissione 1 Specifiche tecniche:Versione 200 cc[200]1 JC11341X05300 Coperchio trasmissione 1 Specifiche tecniche:Versione 125 cc[125]2 AP4GAN000301 Cuscinetto a sfere 6202ZZC3/5K 13 AP4ADN000017 Vite 12 Specifiche tecniche:Versione 125 cc[125]3 AP4ADN000017 Vite 11 Specifiche tecniche:Versione 200 cc[200]4 JC63320X94000 Copricarter 15 JC63323X92000 Filtro 16 JCE41104216JN00 Vite autof.inox 2x16 17 AP8152302 Vite TBEI flangiata M5x12 58 AP3MZA000801 Coperchio 1 Specifiche tecniche:Versione 200 cc[200]9 JC11342X05300 Lamierino 1 Specifiche tecniche:Versione 125 cc[125]10 AP4ADN000014 Vite 1 Specifiche tecniche:Versione 125 cc[125]11 013934 Rondella piana 6x11 1 Specifiche tecniche:Versione 125 cc[125]12 AP8152299 Dado autobloc.flang. M6 1 Specifiche tecniche:Versione 125 cc[125]



03/11/2014 Pagina 61 / 65


Descrizione Pompa olioRevisione 1


1 AP1IBA000843 Pompa olio cpl. 12 AP2ICA000319 Catena pompa olio 13 AP4ADN000286 Vite TCEI 24 AP3IBA000317 Paratia olio 15 AP4ADN000287 Vite TCEI 46 AP3IDA000735 Tappo 17 AP2DEN000135 Guarnizione 18X24X1 18 AP3IDA000525 Molla 19 AP3IDA000524 Sfera 1



03/11/2014 Pagina 62 / 65


Descrizione TrasmissioneRevisione 1


1 666997 Coperchio trasmissione cpl. 12 AP4GAN000154 Cuscinetto 6302 C3 13 AP4EBN000167 Paraolio 30x52x7/7.5 14 AP4GAN000155 Cuscinetto 6205 LLUCS24-1/4E 15 AP4ADN000012 Vite TCEI 86 AP3NVA000838 Guarnizione 17 AP3NBA000822 Albero puleggia condotta 18 AP3NCA000847 Albero di rinvio 1 Specifiche tecniche:Versione 200 cc[200]8 AP3NCA000851 Albero di rinvio 1 Specifiche tecniche:Versione 125 cc[125]9 AP3NAA000357 Anello di spallamento 110 AP3NDA000849 Asse ruota post.cpl. 1 Specifiche tecniche:Versione 200 cc[200]10 AP3NDA000853 Asse ruota post.cpl. 1 Specifiche tecniche:Versione 125 cc[125]11 AP3FCN000126 Spina d.10 h=13 2



03/11/2014 Pagina 63 / 65


Descrizione Motorino avviamentoRevisione 1


1 AP2QCA000648 Motorino avviamento 12 414837 Vite TE flangiata M6x25 23 AP3QEA000763 Rinvio motorino avviamento 14 AP3QEA000365 Corona avviamento elettrico 15 AP3QCA000647 Ruota libera 1



03/11/2014 Pagina 64 / 65


Descrizione AccensioneRevisione 1


1 896472 Candela NGK PMR9B 12 JC32100X05300 Accensione completa 13 AP4ADN000286 Vite TCEI 34 AP4ADN000287 Vite TCEI 25 JCC4316X5010L Vite M5x8 16 AP4ADN000294 Vite 37 AP4AUN000253 Vite 18 AP3DVN000235 Rosetta 19 JC32371X05300 Piastrina fermacavo 1



03/11/2014 Pagina 65 / 65


Descrizione Pompa acquaRevisione 1


1 AP3LZA000564 Coperchio pompa acqua 12 AP3FCN000249 Spina 5.5X7X9.3 33 AP4ADN000266 Vite M5x18 34 AP4EAN000252 Anello OR 15 JC17811X05300 Tubo pompa-cilindro 16 AP4FDN000034 Fascetta stringitubo 27 AP3LDA000324 Girante 18 AP3LAA000173 Tenuta meccanica pompa 19 AP4EBN000162 Anello di tenuta 210 AP4GAN000156 Cuscinetto a sfere 6000 C3 111 AP4DAN000160 Anello Seeger 112 AP3LCA000323 Albero pompa acqua 1

Documents

SCARABEO 125-200 LIGHT 6610 CATALOGO PARTI DI RICAMBIO Scarabeo 125-200 ie light