Essència contemporània al Essència contemporània al Teatre MicaletTeatre Micalet

Urbanitaz, una comèdia de Urbanitaz, una comèdia de carrercarrer

silen

ciel

teu

club

de

cultu

raN

.35

NO

VEM

BRE

201

1

fes-

te’n

soc

i w

w

ww

.sile

nci.i

nfo

i

902

750 8

90

silenciOFICINESJoan Carles I, 14B-546900 Torrent ValènciaTel. 902 750 890 (de 9.00 a 14.00)club@silenci.info

PUBLICITAT 902 750 890

Edita Silenci Club de Cultura.Coordinació Bárbara Cócera Muñoz.Publicitat i Promocions María Benito González.Espais Mauro Escuín Climent.Disseny i maquetació Vicent Font Rivero.Correcció i traducció Maika Ros, Ricard Chulià, Borja Català, Roger Sarrià.Col·laboradors Ana Garcia, Anna Sanchís, Alicia Brocal, Borja Català, Carlos Madrid, cayetana Ágreda, Faus Olmos, Gabi Ochoa, Gara González, Ginés Vera, Irene Rodrigo, Jaume Nieto, Jorge Medina, José Manuel Almerich, Jordi Torres, Laura Garcia, Laura Grau, Laura Visiedo, Llibreria Dadà, Lucia Teruel, Mª Eugenia García, Marina Sanjuán, Marta Bermúdez,, Núria Agulló, Pau Berga, Pau Vercher, Pepa Gómez, Raquel Hernández, Ricard Chulià, Rosa Chorro, Teresa Mata, Virginia Alonso.

Silenci agraïx a tots els col·laboradors la seua aportació i no es fa responsable de les seues opinions.

Publicació impresa 100% en paper ecològic.Depòsit Legal V-4121-2008.Portada AUDIÈNCIA I-REAL

Aquesta obra està subjecta a una llicència Reconeixement - No comercial - Sense obres derivades 2.5 Espanya de Creative Commons. Per veure’n una còpia, visiteu: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/es/deed.ca

Amb

el s

upor

t de:

reportatgeEssència contemporània al Teatre Micalet

REPORTATGE

MIRALL

OXIGEN

ESCENA

MÚSICA

ART

LLIBRES

CINE

I MÉS

Essència contemporània al Teatre Micalet

Urbanitaz, una comèdia de carrer

Transilvània

El Capo

Jorge Drexler

Atesorar España. Fondos fotográficos de la Hispanic Society of America

Los enamoramientos de Javier Marías

V edició del Festival de Curtmetratges Cortocomenius 2011

Taller de Maridatge

6

8

10

12

20

24

28

30

33

mirallUrbanitaz, una comèdia

de carrer

oxigenTransilvània

escenaEl CapoEl Capo

08

06

10

12

club

sile

nci

el te

u cl

ub d

e cu

ltura Silenci és una associació cultural, sense ànim de lucre, que té l’objectiu

d’acostar i de promoure la cultura als seus socis. Per fer-ho, ha cre-at un club de cultura. Una plataforma de més de 50 espais: teatres, museus, sales de concerts, discogràfiques, cines, llibreries, editorials, centres culturals... que, a més d’informar de la seua oferta cultural, re-alitzen descomptes, regals i promocions.

fes-te’n sociwww.silenci.info902 750 890Telèfon d’informació i atenció al soci de dilluns a divendres de 9.00 a 14.00 hores

club@silenci.info

facebook.com/clubsilenci

twitter.com/clubsilenci

ft

w

@

i

clubsilenciel teu club de cultura

w

i 902 750 890www.silenci.info 2011

revistarevista Els descomptes del club en ta casa. Tots els mesos rebràs la revista del club a casa amb els descomptes i els events culturals més interessants.

50%

R

S

descomptes descomptes Fins un 50% de descompte. Els descomptes i regals són per al titular del carnet i el seu acompanyant.

regal clubregal club 2 entrades gratuïtes. Cada soci té dret a un regal anual: dues entrades per anar al teatre o a un concert, llibres, sopars... has de consultar la disponibilitat al web.

w w www.silenci.info

sorteigsorteig2 entrades gratuïtes. Deixan’s la teua recomanació cultural a facebook o twitter.

f www.facebook.com/clubsilenci t www.twitter.com/clubsilenci

fes clubfes clubPer cada amic que convides a Silenci tindràs un nou regal. També pots gaudir d’un altre regal si regales Silenci. Crida’ns i t’informarem.

i 902 750 890

avan

tatg

es d

e sil

enci

club

de c

ultu

ra

6fe

s-te

’n s

oci

w

ww

.sile

nci.i

nfo

w

Dalt: Un home amb ulleres de pastaBaix: Rive Gauche

LUCIA TERUEL. Diuen alguns psicòlegs que la tardor afecta a les persones i al seu estat d’ànim, moltes vegades estem més tristos i decaiguts. Res greu, sol desaparéixer amb el pas de l’estació. Per resoldre aquest inconvenient i que aquesta època de l’any siga més suportable arriba la programació que ens oferix el Teatre Micalet enguany. La nova gestora cultural de la sala, pro21, debuta amb una cuidada selecció d’espectacles que donen un aire de renovació amb tocs contemporanis, tractant d’enganxar a les noves generacions, a la vegada que no s’oblida del seu públic habitual. L’objectiu és seguir sent referent de la cultura en valencià a l’àrea metropolitana, com ja és des de fa molts anys. Des del mes d’octubre fins a pri-mers de l’any 2012 el Teatre Micalet ens donarà l’opor-tunitat de riure, interactuar, pensar, esbrinar, ser crítics i fins i tot escoltar, pràctica aquesta última que no tenim molta oportunitat d’exercir-la.

I perquè assagem més l’escolta, la tardor començarà amb la funció No al no amb Carles Santos. El polifacètic músic i dramaturg valencià s’enfrontarà en solitari al seu piano integrant diferents llenguatges musicals amb una atenció

Essència contemporània Essència contemporània al Teatre Micaletal Teatre MicaletAires renovats amb l'aroma de sempre Aires renovats amb l'aroma de sempre TEATRE MICALET

teatremicalet.org

7

fes-

te’n

soc

i

ww

w.sile

nci.i

nfo

w

especial a les avantguardes. Creador d’històries amb la mú-sica, gaudirem d’un Carles Santos sense additius, però amb una expressivitat absoluta. Creixem tots junts amb aquest xiquet prodigi dels anys seixanta a partir del 20 d’octubre.Carlos Santos ens deixarà l’oïda preparada per presenciar La partida, una oportunitat per revisar el valor de l’amistat en clau d’humor. L’obra reflexiona sobre les relacions bui-des que es perpetuen en el temps per pura inèrcia, per la necessitat de sentir-se escoltat sense tenir la més mínima intenció d’escoltar. L’ingeni dels diàlegs fa que l’espectador reconega en els personatges als seus amics, veïns o, i fins i tot, ell mateix.Un dels desitjos de Pro21 és que s’establisca un corredor mediterrani de la cultura. Amb l’aposta d’Un home amb ulleres de pasta es consolida aquesta aspiració. La produc-tora catalana Flyhard arriba des de Barcelona la primera setmana de novembre per donar a conéixer la història de l’Aina.Una jove aprenent d’escriptora que treballa a una gran llibreria de Barcelona. Encara que ella està plena d’il·-lusió, la inseguretat fa que no es llance a expressar les se-ues emocions en paraules. Una decepció amorosa és l’oca-sió per fer realitat alguns somnis, així li ho recomanen la Laia i l’Òscar, els seus amics. Però quan Marcos va a sopar a casa de l’Aina, els tres amics voran com es desmunten les seues vides... Aquesta és una obra generacional sobre el dolor més gran que patix el grup de persones que superen, per poc, els trenta anys. Ganes de triomfar, dubtes exis-tencials, fracassos amorosos, incapacitat pel compromís, apatia, desil·lusió, inestabilitat econòmica. Aquesta és una comèdia que es convertix en una història de terror. Un relat eminentment actual i revelador.Els temes més reals no deixen d’estar a la cartellera del Micalet. Aquest escenari es farà més visible que mai amb la presència del mediàtic Toni Albà. Audiència i-real és més que un monòleg, és una ocasió per preguntar a la monar-quia tot allò que mai no es va atrevir a preguntar. L’actor de Polònia es posa en la pell de Sa Majestat el rei Don Joan Carles on acudix per presidir un acte oficial amb la premsa. A continuació llegirà uns fragments del seu diari personal i no faltarà l’absència del president del govern, José Maria Aznar, i davant el seu retard, el rei oferirà una insòlita roda de premsa. El públic es convertirà a la vegada en protago-nista i periodista. Una experiència més que divertida.Dopamina natural per a la mentLa dopamina és un neurotransmissor que actua en les sen-sacions plaents que experimenta la nostra ment. Si al de-sembre encara no heu eixit de la melancolia que ens du la

tardor, res millor per augmentar la dopamina de forma na-tural al nostre cos com traslladar-nos a la lluent i bulliciosa París d’entreguerres, amb l’obra Rive Gauche de Q-Ars Te-atre. Aquesta comèdia recull la vida de Sylvia Beach i Adri-enne Monnier que regentaven dos llibreries, Shakespeare and Company i La maison des amis des livres l’any 1921 al carrer Odéon de la ciutat de l’amor. Lluny de competències que en un principi podem pensar, les seues propietàries promovien la lectura de llibres que elles estimaven. Basada en una història real, l’espectacle compta amb les actrius Maria Molins, Mercè Àngels i Anna Güell. Encara que no és un musical, el seu director, Rafael Durán, i Barbara Granados a la música, són els responsables de fer-nos gaudir d’alguna cançó en directe. Rive Gauche és una obra divertida i alhora profunda que tracta el tema de la valentia de la dona, les relacions humanes i l’enveja. Una hora i mitja per a viatjar a una altra ciutat.Si després de la tornada de París ens hem quedat un poc endormiscats, no hi ha res millor que començar l’hivern amb Eufòria. Xavo Gimenez i Pau Blanco ens tractaran d’ajudar en la depressió col·lectiva en la qual estem immer-sos per culpa de la crisi econòmica. Euforia és un espectacle terapèutic, balsàmic, recomanat pel Col·legi Oficial de Metges per combatre els símptomes d’aquesta “malaltia macroeconòmica amb metàstasi social accelerada pels mitjans de comunicació”, segons assegura el seu director, Roberto Garcia. L’Horta Teatre, productora de l’espectacle, ens recorda la màxima de Sòcrates de “Coneix-te tu mateix” reflexant el món actual “multitarea” influenciats per l’ús que fem de l’ordinador i la connexió a Internet i com l’hem convertit en tot un estil de vida, deixant de banda les relacions interper-sonals. Tot molt dinàmic i molt modern, però que ens està conduint a una existència digital basada en una distracció que en la realitat ens està fent més idiotes i superficials.Opinions personals, petites històries, interactivitat, números musicals i aportacions del public envoltaran el teatre d’un món destrellat que ens farà riures de nosaltres mateixos.Eufòria ens recorda que sempre estem angoixats pel passat i preocupats pel futur i al mateix temps reivindica que la felicitat és el present.El Teatre Micalet acaba aquesta temporada amb Eufòria. En aquest camí ha trobat nous punts de motivació personal per a l’espectador. Esperem que el pròxim trimestre pro21 ens aplique el mateix tractament. De moment, els dies de tardor i d’hivern d’aquesta temporada ja no seran ni tan curts, ni tan obscurs.

8fe

s-te

’n s

oci

w

ww

.sile

nci.i

nfo

w

Il·lustració d'Elías Taño a partir d'una foto de Juja Teatrewww.eliastaño.es

PEPA GÓMEZ. Juan Andrés González i Janus de Miguel sota l’escenari. Sobre aquest, JuJa Teatre. Han crescut i ma-durat junt amb el públic del Café Teatre i s’han fet a si mateixos fent un pas més enllà en cada nou repte. L’última gran mostra, es tracta d’Urbanitaz, un xou que els seus creadors i intèrprets estripen per als lectors de Silenci: un recorregut per la ciutat fins als albellons amb una infinitat de senyals canalles i nombrosos personat-ges. Van estrenar a finals d’octubre. Ara, Juan i Janus, continuen recorrent sales, cafés, bars i teatres amb aquest i els altres espectacles. Tant si ja els coneixen com si no, sàpien que és pecat perdre-se’ls…JuJa mai se’n va i continua creant No pareu! Ha nas-cut Urbanitaz, de què tracta?Això intentem, no parar! Urbanitaz és una comèdia del car-rer. És un viatge pels amagatalls d’una gran ciutat a través d’un programa de ràdio nocturn... Hores canalles. Quan ens sentim més a gust com a companyia teatral! Ja saps que ens agraden els bars i baixos fons.El cartell dibuixa una ciutat en la nit... Se vos iden-tifica amb uns intensos taronja i negre i amb car-tells arriscats (recordem aquells pallassos en pilotes emulant un Home de Vitrubi per a Homo Ridens). Vos heu fet majors i sobris?Noooo. És que encara no està acabat. Però eixiran els nos-tres caretos en el cartell. I també canviarem els colors. En-cara que el taronja ens acompanya des dels nostres inicis, en aquest espectacle ens tirem cap als blaus… No, no té res a vore amb el mapa polític, és que a Ja li fa joc amb els ulls aquests tan bonics que té (rialles). I sí, ens hem fet

miral

l

Urbanitaz, una comèdia Urbanitaz, una comèdia de carrerde carrerJUJA TEATRE

jujateatre.com

9

fes-

te’n

soc

i

ww

w.sile

nci.i

nfo

wm

iral

lm

iral

l©

Elía

s Ta

ño

majors però seguim ebris.Sou fidels a un humor guia de carrers, sorneguer, explícit i sense complexos. Urbanitaz és una evolució en aquesta línia o heu indagat per nous camins?Gràcies per les floretes abans que res! Ens encanta el ti-pus d’humor que fem i és la nostra firma. Esperem que no s’ofenga ningú perquè no és la nostra intenció… Encara que si és així, ho sentim, no es tornen els diners (rialles). Cal riure fins d’un mateix! Inclús ens hem fet un xicotet homenatge criticant-nos com a actors creadors. La nostra màxima és fer humor sense pietat però sense crueltat. En Urbanitaz hem treballat la part gestual més que en cap altre espectacle. És possible treballar i seguir rient-vos en el procés?Hi ha molta necessitat de rialla, són xicotets orgasmes per a l’ànima. I això sempre és un regal. Gaudim molt amb el procés de creació i d’execució però no oblidem que és un treball i l’humor és el treball més seriós del món… Açò no és nostre, eh? És un frase collonuda de Groucho Marx… Què té Urbanitaz que vos faltava en el primer Café Teatre?Sobretot 12 anys d’experiència intentant no defraudar la gent que ja ens coneix i sorprendre a qui no. La major diferència amb els primers espectacles és que aquest és el tercer exclusiu per a sala. El tempo és diferent així com l’espai escènic. És l’espectacle més teatral que hem fet. I als pareguts raonables… Què s’han contagiat Juan i Janus en aquest ‘matrimoni’ longeu?Ens pareixem en els ideals artístics, en la forma d’entendre la comèdia i en la necessitat d’utilitzar l’humor per a una finalitat crítica i no sols com a diversió. Jo (Janus) sóc més directe i físic i Juan és més poètic i subtil. Després de 12 anys les diferències es van igualant però aquesta diversitat és la que ens enriquix com a parella artística.Aquest és el vostre xou més ambiciós. És l’objectiu que sempre vau tindre?No tenim un ‘superobjectiu’ a complir. Si en tinguérem, seria estar forrats per a poder contractar a més actors i fer una producció sense problemes econòmics. Com creeu?De mil maneres distintes. Des d’una idea inicial a un tema que volem abordar o un gag que ens agrada i d’ací cre-ar l’esquetx…. Però amb molt, molt, molt treball de taula. I sobretot descartant moltes coses i reescrivint textos. Els personatges a vegades ixen sols ja, amb noms i cognoms. Altres els decidim per proximitat o conveniència espai tem-poral. Altres per apetència i alguns, simplement, ens els juguem als xinesos!Escriviu per a un tipus concret d’espectador?No per a un públic concret però fem teatre per a públic

adult… Adult és el seu significat més extens. Tractem al futur públic com a espectador intel·ligent i, sobretot, amb molt de respecte. Entenem l’humor com a tragèdia clàssica: Si t’identifiques amb algun personatge eixiràs perdent segur i, sobretot, volem catarsi! Per a nosaltres el teatre és un acte social, com en el segle d’or. Detestem el públic del teatre burgés. Si tens molts prejudicis… Millor que no vingues a vore’ns (rialles).Dos poseu la cara, però vos recolza gent que sua tant com vosaltres..Moltes més de les que pareixen. Els integrants de l’empre-sa: Agustín de Miguel i Pepe Ábalos, que porten llums i so, fan dissenys i tracten àudio, a més de crear els vídeos que formen part de l’escenografia. Agustín F. porta la producció. Nosaltres creem el text, interpretem i dirigim.I, d’altra banda, col·laboradors que contractem per a la creació de cada nova obra. En aquesta hem comptat amb Manolo Matoses com a compositor de la música original. Enric Juezas com atrezzista. Joan Miquel Reig (Premi Max de les arts escèniques) Com dissenyador de vestuari i esce-nografia. Alejandro Portaz ens fa els vídeos promocionals i, per primera vegada, hem contractat Raúl Cano, de la com-panyia Yllana, per a la direcció gestual de l’espectacle. A banda del modista, cantant, serigrafia, distribuïdora, etc…Com veieu, una tropa per a una producció xicoteta. Aquest és el problema de l’activitat cultural a València que no es reconeix com a indústria cultural a pesar del volum de con-tractació que creem… Ai! Així va el país! (rialles)On i quan podem vore-vos?Compaginarem aquest xou amb altres. Estem desitjant fer Café Teatre i desintoxicar-nos de l’estrena. A més d’entrar en el circuit al gener, estem promocionant Aparcats per lo-calitats pròximes a València. I preparant la gira del nou per Madrid i Barcelona… A més de buscar sala per a aquesta temporada a València. S’accepten ofertes! (rialles)Pot ser no és moment de pensar en el que vos queda per fer. Però, teniu alguna cosa en el tinter i a la vista?És el moment perquè al febrer estrenem nova producció juvenil per a la campanya escolar i ja estem donant-li vol-tes. És una cosa que vam fer fa dos anys i ens agrada molt el tipus de públic. S’anomenarà Zaping… Ja imagines de què anirà. La gran novetat, a banda de ser un espectacle per a joves de 12 a 18 anys és que serem tres en escena. Sí, per primera vegada! Comptarem amb Maria Juan com a actriu i tenim moltes ganes. Després d’aquest, i després de descansar i fer gira amb Urbanitaz, ja estem pensant a fer un antimusical que potser serà una coproducció a nivell nacional on segur que eixirà Vaticanoz, Ajuntamentz i Hu-manitaz (rialles). Però millor no dic res que t’ho contaré tot!

10fe

s-te

’n s

oci

w

ww

.sile

nci.i

nfo

w

JOSE MANUEL ALMERICH. Dotze hores hem tardat a arribar des de València a aquest recòndit lloc, una àmplia vall al sud-est de la misteriosa i inquietant regió de Transilvà-nia. Perquè si Zarnesti és un poble apartat als peus d’un imponent massís, Piatra Craiului, molt més ho són les al-dees i granges disperses en els seus boscos, boscos com mai he vist i que pareixen amagar en les seues entranyes tot tipus de vida. Estem davant de les muntanyes més apartades del vell continent, regions salvatges ancorades en el temps, territoris verges on la presència de l’home és a penes una anècdota en el paisatge i les cicatrius del qual en la terra es limiten a l’estret i corb tall de la dalla o les grafies de les rodes tirades per cavalls. El formatge, la llet i els productes d’aquesta terra enfangada, tenen en el seu sabor l’essència de l’esforç i també, l’amenaça de la fam quan els hiverns es mostren implacables.

La serralada dels Carpats és una de les majors cadenes muntanyoses del continent europeu. Forma un immens arc de 1500 km de longitud i uns 150 km aproximats d’am-plària al llarg de les fronteres d’Àustria, República Txeca, Eslovàquia, Polònia, Ucraïna, Romania, Sèrbia i el nord d’Hongria. Té una grandària tres vegades superior als Piri-neus, encara que no aconseguixen tanta altura. Igual que els Alps, els Carpats són d’origen alpí i es van alçar fa uns

© J

.M.A

lmer

ich

oxig

en

TransilvàniaTransilvàniaLa serralada dels Carpats és una de les majors cadenes muntanyoses del La serralada dels Carpats és una de les majors cadenes muntanyoses del continent europeu.continent europeu.almerich.net

11

fes-

te’n

soc

i

ww

w.sile

nci.i

nfo

wox

igen

oxig

en©

J.M

.Alm

eric

h

26 milions d’anys. El seu modelatge, de cimes suaus i re-dones, cobertes de boscos primaris d’incalculable valor per a la humanitat, es deu a les erosions glaceres i a les valls fluvials. La cima més alta de tota la serralada és el Pic Gerlachov que s’alça a 2654 m i es troba en les muntanyes Tatras, que és la part eslovaca dels Carpats. A pesar de la seua altura relativament moderada, tant el paisatge com la sensació quan els travesses, és totalment alpina ja que l’altitud queda compensada per la latitud. El vessant sud de la serralada es dividix en dues conques: la Panonica i la Transilvana, i és aquesta última la més elevada i a la que dedicarem el nostre esforç.

Piatra CrauluiComencem la nostra travessia als peus de la immensa mola de Piatra Craului que domina la vall, on s’ubica Zarnesti. Els boscos de Zarnesti són l’últim santuari de l’ós euro-peu. Arribem a Vulcan on una església fortificada ens atrau poderosament l’atenció, ja que conserva íntegrament les muralles medievals que emboliquen el recinte sagrat. Durant la ruta les esglésies ortodoxes esguiten el paisatge encara que a vegades, l’altura dels seus arbres no deixarà vore les seues cúpules. En el seu interior, un microuni-vers aïllat, medieval, tancat per iconòstasis daurats on se succeïxen, en orde històric, les icones d’origen bizantí que representen als pares del concili, els sants, la verge i els apòstols. Ciris, llumeneres, icones de rostres aureolats, pin-tures en la roca, encreuaments ortodoxos i el fum de les animetes creen un ambient entre màgic i sacrosant difícil de descriure.

Pas de llopsCreuem un canó l’únic camí del qual és el llit del riu, aquest estret canó entre les muntanyes de Fundata, Fundatica, Dambovicioara i Ciocanu és un pas de llops. Que a finals d’any bandades senceres creuen pel congost que forma el riu, perquè és l’únic pas possible en les seues migracions entre zones distants dels Cárpatos. Tots els romanesos res-pecten aquest pas i cap ser humà gosarà fer-los dany men-tre creuen en la seua migració anual a la recerca de menjar.

Vlad the Impalerpassarem per la població de Bran, dominada pel castell de Vlad III l’Empalador, príncep de Valàquia. Conegut en tot el món com el comte Dràcula. Després d’un vertiginós descens entre fagedes immenses que no deixen passar la llum del sol, arribem al fons d’una gola on el verd del

bosc dóna pas al gris negrós de les parets de roca calcària. Distingisc algunes vies d’escalada i passos difícils que van quedant arrere fins a aconseguir un refugi amb una gran creu de metall en memòria de dos muntanyencs als quals els va caure un raig en l’interior. Al final del canó un dur ascens ens porta de nou a plena llum. Una estreta senda ens obliga a pujar amb la bici al muscle durant diversos quilòmetres fins que aconseguim els prats d’altura. Hem passat d’un bosc temperat a un paisatge alpí. La vegetació també ha canviat ja que ací les espècies s’han adaptat al fred deixant més avall, les caducifòlies.BrasovAmb aire italià, Brasov té nombrosos palaus i cases senyo-rials, està totalment murallada i el seu perímetre respon a la ciutat original. Molt semblant a Florència, a Brasov es fonen tots els estils artístics, barroc, gòtic i renaixentista.

Les muntanyes de Romania, igual que totes les muntanyes del món, són els últims espais verges del planeta. Són terres d’eterna bellesa amb els seus camps de cultiu i ele-vades cimes.

Al marge d’Europa i lluny de l’economia desenrotllada, ós-sos i llops ronden pels seus boscos i mentre en les ciutats no pots perdre de vista ni la menys valuosa de les teues propietats, en els pobles de Transilvània les claus sempre estan posades en els panys. Quan viatgem per les munta-nyes som absolutament diferents de quan estem en les ciu-tats. Ací els nostres sentits s’aguditzen i et fan estar sempre alerta, perquè viatjar, esforçar-te, abandonar el teu entorn quotidià a la cerca d’allò que és desconegut, no és més que l’expressió física dels nostres somnis, de posar en pràctica les nostres reflexions i emocions.

En pocs llocs d’Europa podrem observar una manera de vida tan medieval i potser els Carpats siguen aquella ane-lla cultural i natural amb el món antic. Caòtics, emotius i irreverents, els romanesos o fills de Roma es consideren en gran part, descendents dels Dacis, una de les tribus de Trà-cia ja mencionades pels geògrafs grecs com els habitants de les planes més enllà de les selves.

Darrere nostre va quedant el mar de boscos que ascendixen des del fons de les valls cap a les vessants de les munta-nyes. I allí, en aparença buit de rastre humà, queden les esglésies ortodoxes, les cases de fusta, els pobles medie-vals i els nostres amics.

12

ife

s-te

’n s

oci

w

ww

.sile

nci.i

nfo

9

02

750 8

90w

esce

naes

cena

El CapoEl CapoAJUNTAMENT DE SUECAAJUNTAMENT DE SUECA

25.11

20% DESCOMPTE SOCIS

TAQUILLATAQUILLA

sueca.essueca.es

Germinal Producciones, ens presenta l’espectacle anome-nat El Capo, escrita per Luc Chaumar i dirigida per Juanjo Prats i Ferran Guinot. Els reconeguts actors de l’Alqueria Blanca Ferran Gadea i Miguel Barberá pugen junts a l’es-cenari acompanyats de Jordi Carbonell i Mireia Sobrevela. L’obra, ambientada dins d’una família de mafiosos, promet fer plorar el públic de tant de riure, com ja ho va fer amb la seua anterior aventura de mudances, tot un èxit per allà on va passar. Aquesta presenta la mateixa naturalesa: malen-tesos, dobles sentits i maldecaps, fan d’aquesta família una rialla constant, principalment quan el millor amic del capo -i l’advocat de la família- li confessa que té una aventura amb la seua filla. A banda, un veí budista, element distor-sionador a la trama, no farà més que empitjorar les coses, creant més confusió si hi cap. Una comèdia boja on l’amis-tat es posa a prova, amb diàlegs molt enginyosos i un ritme trepidant. Inspirat en les mítiques figures dels tradicionals mafiosos (Al Capone o el més recent Tony Soprano), aquest nou capo està ple de sentiments i de confiança, però també és molt perillós davant d’una traïció.

Del meravellós món dels animals: Los corderosCASA DE CULTURA DE PICASSENT

11.11

2X1 SOCIS

TAQUILLATAQUILLA

culturapicassent.com

ANNA SANCHIS Gómez apareix lligat a casa de Berta, qui no veu des de fa anys. Ni ella ni Fermín, el seu veí, li volen explicar com hi ha arribat. Una posada en escena transgressora i un text que combina retòrica i silen-cis esfereïdors és la nova proposta d’aquesta companyia.

No nos moveránCASA DE CULTURA DE PICASSENT

06.11

2X1 SOCIS

TAQUILLATAQUILLA

culturapicassent.com

ALICIA BROCAL Si pensàvem que en el món dels titelles ja s’havia inven-tat tot, anàvem molt equivocats. La companyia Titiriteros de Binéfar ha creat un espectacle que fusiona música, poesia i humor amb uns titelles poc convencionals.

Portem el circ al teatre, Albalancejant i Vol destí a la realitatCASA DE CULTURA DE PICASSENT

13.11

2X1 SOCIS

TAQUILLATAQUILLA

culturapicassent.com

ANA GARCIA Dos espectacles de teatre i circ és el que ens proposen des de Picassent per a passar una original i variada vesprada de diversió. Trape-zistes i il·lusionistes, dues propostes diferents de la mà dels guanyadors de la darrera sessió del Teatram.

20%

2x1 2x1 2x1

13

Per

a d

isfr

utar

del

s d

esco

mp

tes

heu

de

com

pra

r le

s en

trad

es a

les

taq

uille

s d

els

dife

rent

s es

pai

s co

l·lab

orad

ors

i pre

sent

ar e

l car

net

de

Sile

nci C

lub

de

Cul

tura

. El

s d

esco

mp

tes

són

vàlid

s p

er a

due

s p

erso

nes.

Els

esp

ais

col·l

abor

ador

s es

res

erve

n el

dre

t a

mod

ifica

r el

s d

esco

mp

tes.

ife

s-te

’n s

oci

w

ww

.sile

nci.i

nfo

9

6 11

7 76

26

w13

Per

a d

isfr

utar

del

s d

esco

mp

tes

heu

de

com

pra

r le

s en

trad

es a

les

taq

uille

s d

els

dife

rent

s es

pai

s co

l·lab

orad

ors

i pre

sent

ar e

l car

net

de

Sile

nci C

lub

de

Cul

tura

. El

s d

esco

mp

tes

són

vàlid

s p

er a

due

s p

erso

nes.

Els

esp

ais

col·l

abor

ador

s es

res

erve

n el

dre

t a

mod

ifica

r el

s d

esco

mp

tes.

ife

s-te

’n s

oci

w

ww

.sile

nci.i

nfo

9

02

750 8

90w

esce

naes

cena

La Pavana presenta Una La Pavana presenta Una jornada particularjornada particularCENTRE CULTURAL D'ALMUSSAFESCENTRE CULTURAL D'ALMUSSAFES

11.11

almussafes.esalmussafes.es

LAURA LÓPEZ. De la mà del prolífic Rodolf Sirera, arriba aques-ta adaptació del clàssic italià Una giornata particolare, que trasllada els protagonistes d’Itàlia a Espanya, encara que pretén ser-ne fidel al text original. Estem en 1940. Himmler participa en una desfilada militar a Madrid. Mentrestant, Antonieta, exemplar mare i esposa, i Gabriel, un locutor de ràdio homosexual, protagonitzen una trobada inesperada que marcarà les seues vides. Escenari? Canviem Roma per Madrid: enlloc de ser-hi Hitler qui viatja a la capital italiana com en el film d’Ettore Scola, ara és Himmler qui visita l’Es-panya franquista. Dirigit per Rafael Calatayud, el muntatge s’enriquix a més amb l’ajuda de projeccions audiovisuals, per tal de narrar les escenes alienes a la parella protagonis-ta. I, després de tot, un missatge que hi subjau: un cant a l’amor, a l’amistat i a les relacions humanes, per damunt de les atrocitats provocades per la terna feixista que en el seu moment assotava Europa: Hitler, Mussolini i Franco des-truïren moltes vides, no pogueren, però, amb la il·lusió de tantes persones que en aquells dies pensaven fermament que viure podia ser –i seria, efectivament- una altra cosa.

Actuació de Karim, Actuació de Karim, guanyador del X concurs guanyador del X concurs del Circuit Café Teatredel Circuit Café TeatreCIRCUIT CAFÉ TEATRECIRCUIT CAFÉ TEATRE

18.11

circuitocafeteatro.comcircuitocafeteatro.com

MARTA BERMÚDEZ. Amb el guardó al millor espectacle del Cir-cuit Café Teatre del passat any sota el braç, torna a Valèn-cia aquest asturià que va fer el seu primer truc de màgia a la primerenca edat de 8 anys. Karim ens sorprén de nou amb un genial espectacle que unix humor, improvisació i màgia, demostrant-nos perquè va aconseguir que el públic li concedira el premi del circuit, just quan aquest celebrava el seu desé aniversari. Des que va introduir els monòlegs als seus espectacles de màgia fa ja alguns anys, Karim sap com guanyar-se al públic amb una aposta diferent que no et pots perdre, si encara no l’has vist. Però no sols d’acudits viu este jove creador que en cada peça aposta per introduir enginyosos trucs de màgia, entre carcallada i carcallada. En aquesta ocasió, l’humorista i mag asturià torna per a contar-nos les aventures i desventures d’un personatge quatremesí des del seu naixement fins a la seua arribada a Xina on, clar està, no cessaran les anècdotes. I després d’una divertida vetlada, no heu d’oblidar votar en el web del circuit, perquè podreu intentar que la vostra obra favo-rita puga aconseguir el premi d’aquesta aposta teatral que compta ja amb 50.000 espectadors en cada edició.

14

ife

s-te

’n s

oci

w

ww

.sile

nci.i

nfo

9

02

750 8

90w

esce

naes

cena

¡Oh! Imperfecta…FETI ESPACIO INESTABLE

08.11 - 09.11

25% DESCOMPTE SOCIS

TAQUILLATAQUILLA

espacioinestable.com

MARTA BERMÚDEZ La companyia argen-tina Oh! Imperfecta presenta aquesta obra de títol homònim composta per set peces independents, en les quals la creació abordarà no sols la dansa, sinó també el dibuix, la fotografia i el vídeo. Un recorregut per l’interior de l’ésser humà a través de la dansa contemporània més alternativa.

El contrabaixFETI TEATRO CIRCULO

21.10 - 20.11

teatrocirculo.com

MARINA SANJUÁN Escrita en 1984, El Contrabaix continua sent representa-da hui, trenta anys després, als esce-naris de tot el món. I no és estrany, perquè es tracta d’una obra breu, però plena de complexitat, que encara hui crea expectació al públic. En aquesta, la música és la protagonista. Süskind posa tot l’afany a desmitificar aquest art, a contar a l’espectador tota la pa-rafernàlia que l’envolta i l’embruta.

Una pequeña gran aventuraFETI TEATRO CIRCULO

25.11 - 04.12

teatrocirculo.com

La companya Larvarium presenta Una pequeña gran aventura, dirgit al públic infantil s’oferix com a recol-zament de l’activitat escolar dels me-nuts per mitjà del teatre gestual i del moviment, un llenguatge que arriba a tot el món. El valor de l’amistat i el desig de protegir la natura, és el que podrem vore en aquesta entranyable història.

25%

Apple LoveFETI CARME TEATRE

17.11 - 20.11

25% DESCOMPTE SOCIS

TAQUILLATAQUILLA

carmeteatre.com

ALICIA BROCAL L’amor... Què ha quedat d’aquest antic sentiment després de la realitat virtual? L’obra tracta el con-cepte d’amor total, un amor virtual i fantasmagòric que trobem en els mit-jans de comunicació. L’obra fusiona dansa, música, videoinstal·lació i tea-tre, un tot que ens endinsa en el món del fast-food amorós.

Camarada KFETI CARME TEATRE

25.11 - 27.11

25% DESCOMPTE SOCIS

TAQUILLATAQUILLA

carmeteatre.com

ALICIA BROCAL L’autor i director Joan Carles Bellviure recrea alguns dels textos de l’autor rus d’avantguarda Daniil Karhms (1905-1942). L’obra s’estructura a partir dels diaris, la correspondència, la producció literà-ria i la vida de l’autor, marcada pels durs moments de la repressió stalinis-ta durant la II Guerra Mundial.

Tierra pisada, por donde se anda, caminoFETI ESPACIO INESTABLE

11.11 - 13.11

25% DESCOMPTE SOCIS

TAQUILLATAQUILLA

espacioinestable.com

JAUME NIETO El Canto de la Cabra ens visita a l’Espai Inestable amb un muntatge on primaran conceptes tan gustosos de trobar sobre l’escena com ho són el detall i la concentració en elements quasi invisibles.

25%

R

R25% R25% R

15

Per

a d

isfr

utar

del

s d

esco

mp

tes

heu

de

com

pra

r le

s en

trad

es a

les

taq

uille

s d

els

dife

rent

s es

pai

s co

l·lab

orad

ors

i pre

sent

ar e

l car

net

de

Sile

nci C

lub

de

Cul

tura

. El

s d

esco

mp

tes

són

vàlid

s p

er a

due

s p

erso

nes.

Els

esp

ais

col·l

abor

ador

s es

res

erve

n el

dre

t a

mod

ifica

r el

s d

esco

mp

tes.

ife

s-te

’n s

oci

w

ww

.sile

nci.i

nfo

9

02

750 8

90w

esce

naes

cena

Mañana te veoSALA CAROLINA

22.11 - 23.11

asiem.org

Moments Art és una escola i com-panyia de dansa i teatre, formada per persones amb discapacitat i malaltia mental. Amb una expe-riència de més de quinze anys en la creació d’espectacles i sota la direcció de Juanjo Rico ens presen-ten Mañana te veo, una obra que combina teatre i dansa.

La otra historia i Los siete yoSALA CAROLINA

24.11

asiem.org

La otra historia, de la compañía La Atómica, dóna a conéixer la malal-tia mental i com s’ha tractat en dife-rents époques, des de la prehistòria fins l’actualitat. Tot seguit podrem vore l’obra Los siete yo, del grup de teatre Mentalia-Puerto, sota la di-recció de Antonio Monreal.

Juegos de amorSALA CAROLINA

25.11

asiem.org

El divendres 25 de novembre a les 19h en la Sala Carolina, podrem vore actuar a la companyia La Lo-comotora que dirigix Ana Campos del Alcázar, amb l’obra Juegos de amor. L’import de les entrades es donarà en ajuda a la asociació de la malatia mental.

Aula de teatreAula de teatreLA NAULA NAU

02.11 - 30.11

GRATUÏT

ARREPLEGAR INVITACIÓ ABANSARREPLEGAR INVITACIÓ ABANS

uv.es/culturauv.es/cultura

ANNA SANCHIS. L’Aula de teatre torna amb programació tea-tral dirigida tant a públic universitari com a públic general. L’objectiu és doble: contribuir a l’oferta lúdica de la Univer-sitat i formar un públic de teatre amb criteri. A més, han aconseguit ser un espai teatral consolidat i de referència a València, per la qualitat de les peces exhibides com ara Los Corderos, de Histrión Teatro, l’últim treball de Paco Zar-zoso, El alma se serena, o Sobre héroes y antihéroes, del Teatro de lo Inestable. Durant octubre a la sala, amb la XVI Mostra de Teatre Universitari han participat grups de tea-tre de diferents universitats de parla catalana, mentre que en novembre tindrem l’oportunitat de vore l’última creació d’Escena Erasmus, El maravilloso retablo de las maravillas europeas, i L’Odissea, l’últim espectacle d’Assaig, el grup de teatre de la Universitat de València, amb qui l’Aula de teatre es coordina per fer activitats de formació, com ara els Tallers Permanents de Teatre. La Universitat de Valèn-cia també acull el projecte teatral pioner a Europa, Escena Erasmus. L’objectiu és crear una xarxa d’universitats que establisquen un circuit teatral actiu que promoga l’intercan-vi de produccions teatrals entre universitats. Tant Escena Erasmus com els Tallers Permanents de Teatre han obert ja els terminis de matriculació.

G

16

ife

s-te

’n s

oci

w

ww

.sile

nci.i

nfo

9

02

750 8

90w

esce

naes

cena

Tome asientoSALA ZIRCÓ

11.11 - 13.11

30% DESCOMPTE SOCIS

TAQUILLATAQUILLA

zirco.es

LAURA VISIEDO En Tome asiento el mo-viment permet un recorregut pel se-cundari, l’indesxifrable i el no marcat. La Coja Danza ens proposa una refle-xió sobre el cos de l’espectador que de vegades s’esvaïx convertint-se en una simple mirada. El espectacle està dins del Cicle Circundances (1ª part)que ofereix la Sala Zircó.

MiradasSALA ZIRCÓ

17.11 - 20.11

30% DESCOMPTE SOCIS

TAQUILLATAQUILLA

zirco.es

La companyia Noelia Liñana estrena a la Sala Zircó la seua última crea-ció Miradas, aquesta peça de dansa combina vídeo, banda sonora i ele-ments escènics en conversació amb la protagonista amb què la ballarina es mostra davant de la mirada de l’es-pectador mostrant el que és ella per a si mateixa i per als altres.

Espectáculo 0SALA ZIRCÓ

04.11 - 06.11

30% DESCOMPTE SOCIS

TAQUILLATAQUILLA

zirco.es

Dins del Cicle CIircundances (1ª part) de la Sala Zircó es presenta aquesta peça de dansa basada en revisar el procés de creació escènica permetent analitzar-la des d’una altra perspecti-va reflexionant en nosaltres i el que fem, en aquesta conviuen diferents llenguatges i formes, fugint de models convencinals.

30% 30% 30%

Chistorias de Diego MoleroSALA LA PROTECTORA

12.11 - 13.11

www.facebook.com/pages/la-protectora

Chistorias naix d’una petició popu-lar, promoguda per les contínues situacions còmiques a què el pro-tagonista es veu embolicat pràcti-cament tots els dies. Diego Molero viu el procés i més tard ho conta a qualsevol persona disposada a riure una bona estona escoltant les se-ues anècdotes.

Sueña, CasanovaSALA RUSSAFA

11.11 - 11.12

REGAL

CONSULTAR DISPONIBILITAT SILENCI.INFOCONSULTAR DISPONIBILITAT SILENCI.INFO

salarussafa.es

PAU VERCHER La Companyia Arden Producciones ens endinsarà de l’11 de novembre al 11 de desembre en un ambient on el cruel món real serà difuminat amb les històries de Giaco-mo, qui ens durà a un univers fan-tàstic. L’espectador serà testimoni del desig d’arribar a un món viu i lliure.

Tarzán aquí no saleTAMA ALDAIA

20.11

10% DESCOMPTE SOCIS ADULTS

TAQUILLATAQUILLA

aldaia-ajuntament.es/tama

JAUME NIETO Entusiastes del circ, cita obligada el pròxim diumenge 20 de novembre a Aldaia. El TAMA acull de nou els valencians del Circ Gran Fele amb un muntatge inspirat en el cone-gudíssim relat d’Edgar Rice Burroug-hs, en què uns exploradors viatgen al cor del continent africà

R 10%

R

R

R R

17

Per

a d

isfr

utar

del

s d

esco

mp

tes

heu

de

com

pra

r le

s en

trad

es a

les

taq

uille

s d

els

dife

rent

s es

pai

s co

l·lab

orad

ors

i pre

sent

ar e

l car

net

de

Sile

nci C

lub

de

Cul

tura

. El

s d

esco

mp

tes

són

vàlid

s p

er a

due

s p

erso

nes.

Els

esp

ais

col·l

abor

ador

s es

res

erve

n el

dre

t a

mod

ifica

r el

s d

esco

mp

tes.

ife

s-te

’n s

oci

w

ww

.sile

nci.i

nfo

9

02

750 8

90w

ArtTEATRE EL MUSICAL

09.11 - 20.11

50% DESCOMPTE SOCIS

DEL 9 AL 15DEL 9 AL 15

teatreelmusical.com

Carles Alberola, Alfred Picó i Carles Sanjaime interpreten la versió més valenciana d’Art, la cèlebre peça de Yasmina Reza, al Teatre El Musical, en una coproducció de l’Ajuntament de València, Albena Teatre i Torna-veu. Molt recomanable.

Don Juan TenorioTEATRE EL MUSICAL

24.11 - 27.11

30% DESCOMPTE SOCIS

TAQUILLATAQUILLA

teatreelmusical.com

LAURA VISIEDO Aconseguirà Don Juan Tenorio enamorar-nos com va fer amb la senyora Ana de Pantoja i la senyora Inés? Aquesta obra ens oferix la millor essència del romanticisme espanyol i a un dels personatges que ha inspirat els autors de mig món.

Nunca es tarde...TEATRE EL MUSICAL

30.11 - 11.12

50% DESCOMPTE SOCIS

DEL 30 AL 4DEL 30 AL 4

teatreelmusical.com

ROSA CHORRO Durant 2 setmanes, Án-gel Martín (Sé lo que hicisteis) i Ri-cardo Castella (Noche Hache) ens oferiran 85 minuts de cançons i de molt de riure gràcies a la seua comè-dia musical Nunca es tarde… para hacer tus sueños realidad.

50% 30% 50%

Toni Albà presenta Audiència i-realTEATRE MICALET

10.11 - 13.11

25% DESCOMPTE SOCIS

TAQUILLATAQUILLA

teatremicalet.org

MARIA LAPIEDRA Toni Albà, sense dub-te el millor i més conegut imitador del borbó, ens proposa una Audi-ència i-real on el rei despatxa les preguntes del públic en una imagi-nària roda de premsa on qualsevol pot participar-hi.

Rive GaucheTEATRE MICALET

01.12 - 04.12

25% DESCOMPTE SOCIS

TAQUILLATAQUILLA

teatremicalet.org

MARINA SANJUÁN Rive Gauche és un bar-ri de París que designa molt més: és el bressol dels bohemis, dels amants de l’art i la literatura. I només allà es podia ubicar aquesta comèdia que barreja ficció i realitat amb el movi-ment d’alliberament de la dona dels anys 20 com a teló de fons.

Un home amb ulleres de pastaTEATRE MICALET

27.10 - 06.11

25% DESCOMPTE SOCIS

TAQUILLATAQUILLA

teatremicalet.org

TERESA MATA Una comèdia de “terror” de Jordi Casanovas. Un pànic sec que gela. Parla de la falta de talent, el monstre que ens devora. Un home amb ulleres de pasta posa de mani-fest com s’elogien ambiciosos sense talent i gent valuosa queda en l’ano-nimat

25% 25% 25%

esce

naes

cena

R R

18

ife

s-te

’n s

oci

w

ww

.sile

nci.i

nfo

9

02

750 8

90w

esce

naes

cena

Todos eran mis hijosTEATRE OLYMPIA

08.11 - 13.11

25% DESCOMPTE SOCIS

TAQUILLATAQUILLA

teatro-olympia.com

PAU VERCHER L’actor, director, drama-turg i docent Claudio Tolcachir ens duu a temps de la Segona Guerra Mundial a través dels múltiples pro-blemes d’una família nord-america-na. Tot açò al Teatre Olympia del 8 al 13 de Novembre.

DràculaTEATRE PRINCIPAL

10.11 - 13.11

25% DESCOMPTE SOCIS

TAQUILLATAQUILLA

teatres.gva.es

ALICIA BROCAL El Ballet de Teatres de la Generalitat actúa al Teatre Principal amb el seu muntatge coreogràfic de la trilogia del vampirisme de Ramon Oller: Dràcula. La història se centra en les dues figures més representa-tives del gòtic: Dràcula i la comtessa Bathory.

Suite 4TEATRE PRINCIPAL

04.11 - 06.11

25% DESCOMPTE SOCIS

TAQUILLATAQUILLA

teatres.gva.es

JAUME NIETO La mare nostrum des de la individualitat creativa de tres coreo-grafs d’aquesta costa i un de la vorera oposada. Només tres per dies, Na-cho Duato, Ramón Oller, Hilde Koch i Ohad Naharin fan moure el Ballet de Teatres al Principal de València.

25% 25% 25%

Time al tiempoTEATRE FLUMEN

10.11 - 20.11

10% DESCOMPTE SOCIS

TAQUILLATAQUILLA

teatroflumen.es

ANA GARCIA En Time al tiempo cinc actors fan al llarg d’una hora i mitja un recorregut per tots els conceptes humans del temps mitjançant la suc-cessió d’escenes hilarants i frenèti-ques d’humor crític, i acompanyat de peces musicals de jazz, hip hop, pasdoble o reggaeton.

Shirley ValentineTEATRE FLUMEN

24.11 - 06.12

10% DESCOMPTE SOCIS

TAQUILLATAQUILLA

teatroflumen.es

ANNA SANCHIS Shirley Valentine és una dona casada que fa balanç de la seua vida al costat del seu marit, una per-sona autoritària, masclista, maniàtica i egoista. Un dia decidix que ja en té prou i marxa de casa deixant-hi una nota: “Tornaré en 15 dies”. Ho farà?

MayumanaTEATRE OLYMPIA

15.11 - 20.11

25% DESCOMPTE SOCIS

TAQUILLATAQUILLA

teatro-olympia.com

Momentum es música, ritme i molta intensitat... Si Mayumana, la compa-nyia de percussió israeliana, destaca per alguna cosa, és per ser un ver-tader generador d’energia. Qualsevol suport (poals de fem, taules, cadires, pals…) servix per a deixar fluir la creativitat

10% 10% 25%R R R

R R R

19

Per

a d

isfr

utar

del

s d

esco

mp

tes

heu

de

com

pra

r le

s en

trad

es a

les

taq

uille

s d

els

dife

rent

s es

pai

s co

l·lab

orad

ors

i pre

sent

ar e

l car

net

de

Sile

nci C

lub

de

Cul

tura

. El

s d

esco

mp

tes

són

vàlid

s p

er a

due

s p

erso

nes.

Els

esp

ais

col·l

abor

ador

s es

res

erve

n el

dre

t a

mod

ifica

r el

s d

esco

mp

tes.

ife

s-te

’n s

oci

w

ww

.sile

nci.i

nfo

9

02

750 8

90w

María Sarmiento Session, de Pepa RoblesRADIO CITY. III MOSTRA DE TEATRO

EXTRAVAGANTE

13.11

radiocityvalencia.com

María Sarmiento, és el personatge de tradicció de la cultura oral que apa-reix al principi de cada conte d’aquest espectacle per aconseguir silenci, en aquest híbrid que tracta d’una mane-ra fresca d’unir els contes i la música electrònica. Barreja impossible?

Dogmatrón de Elvisa – MekànikaRADIO CITY. III MOSTRA DE TEATRO

EXTRAVAGANTE

20.11

radiocityvalencia.com

La por, eixe gran company d’aventu-res. Qui no ha sentit alguna vegada? Dogmaton es una reflexió sobre qui-nes són les nostres pors més profun-des, En aquesta òpera techno-dramà-tica d’Elvisa – Mekànika recorrerem el seu univers coratjós on trobarem, humor, música i performance.

Yo he venido aquí a hablar de mi disco de Daniel HigiénicoRADIO CITY. III MOSTRA DE TEATRO

EXTRAVAGANTE

27.11

radiocityvalencia.com

Daniel Higiènico, canta i teatralitzarà (amb playbacks) els 12 temes del seu nou disc 6.000 millones. Un treball acabat d’editar amb renovats aires de crooner. jazz, swing, dixieland, blues, so New Orleans, etc. Amb l’estils de les clàssiques bandes de club.

esce

naes

cena

20

ife

s-te

’n s

oci

w

ww

.sile

nci.i

nfo

9

02

750 8

90w

mús

ica

mús

ica Jorge Drexler

FESTIVAL URBANO VALENCIA

07.11

REGAL

CONSULTAR DISPONIBILITAT SILENCI.INFOCONSULTAR DISPONIBILITAT SILENCI.INFO

festivalurbano.org

RAQUEL HERNÁNDEZ Després de la seua reeixida gira Andar la trama, amb què ens va presentar el seu aclamat disc Amar la trama, i d’haver guanyat el premi Goya a la mi-llor cançó original, el talentós artista de l’Uruguai torna a l’estat espanyol aquesta tardor per iniciar la seua nova gira en solitari. Així, el cantant ens presenta la gira Mun-do abisal, un espectacle obert a l’experimentació escè-nica i musical, combinades amb la sofisticació carac-terística dels seus treballs. Per a commemorar aquests 20 anys d’experiència artística, Jorge Drexler farà un recorregut pels distints temes de la seua discografia, així com per diferents versions, incloent-hi com sempre la improvisació com a peça determinant de la interacció amb el públic assistent. Molts l’han descrit com un xou “innovador i valent” de qui s’ha convertit ja en una de les figures amb major projecció de la música en castellà dels nostres dies.

Los Coronas + Arizona BabyFESTIVAL URBANO VALENCIA

11.11 - 12.11

REGAL

CONSULTAR DISPONIBILITAT SILENCI.INFOCONSULTAR DISPONIBILITAT SILENCI.INFO

festivalurbano.org

MARTA BERMÚDEZ Los Coronas ens presenten en el Festival Urbano de València una nit en què, junt a Ari-zona Baby, demostraran per què són la banda de referència estatal de gè-nere. Guitarres i bateries frenètiques que faran que més d’u no deixe de moure l’esquelet.

Javier KraheFESTIVAL URBANO VALENCIA

26.11

REGAL

CONSULTAR DISPONIBILITAT SILENCI.INFOCONSULTAR DISPONIBILITAT SILENCI.INFO

festivalurbano.org

El cantautor madrileny Javier Krahe torna a València, al Festival Urbano de València, on els seus seguidors podran sentir en directe les can-çons del seu darrer disc, Toser y cantar, el qual arribà a les botigues en 2010.

Pony BravoFESTIVAL URBANO VALENCIA

18.11

REGAL

CONSULTAR DISPONIBILITAT SILENCI.INFOCONSULTAR DISPONIBILITAT SILENCI.INFO

festivalurbano.org

El 18 de novembre és un bon dia per gaudir de la música en directe, ja que arriba a València el grup de rock andalús Pony Bravo, i no vé-nen amb les mans buides. Que es prepare el món sencer, que van a per totes..

R

R R R

21

Per

a d

isfr

utar

del

s d

esco

mp

tes

heu

de

com

pra

r le

s en

trad

es a

les

taq

uille

s d

els

dife

rent

s es

pai

s co

l·lab

orad

ors

i pre

sent

ar e

l car

net

de

Sile

nci C

lub

de

Cul

tura

. El

s d

esco

mp

tes

són

vàlid

s p

er a

due

s p

erso

nes.

Els

esp

ais

col·l

abor

ador

s es

res

erve

n el

dre

t a

mod

ifica

r el

s d

esco

mp

tes.

ife

s-te

’n s

oci

w

ww

.sile

nci.i

nfo

9

02

750 8

90w

mús

ica

mús

ica

Bertomeu i Mésdemil regalen 5 noves cançons MÉSDEMIL

bandcamp.mesdemil.com

PAU BERGA. El cantautor Bertomeu i el segell discogràfic Mésdemil regalen 5 noves cançons inèdites del can-tautor valencià. Les noves cançons es poden descarregar gratuïtament des de la pàgina Bandcamp del se-gell Mésdemil, que podeu en aquest enllaç:mesdemil.bandcamp.com.Cançó d’autor fresca i desenfadada, amb l’optimisme de la música pop i l’intimisme del cantautor.

Jack Oblivian, Harlan T Bobo, Limes al I Festival UrbanoSALA EL LOCO

19.11

REGAL

CONSULTAR DISPONIBILITAT SILENCI.INFOCONSULTAR DISPONIBILITAT SILENCI.INFO

lococlub.org

PAU BERGA La Sala El Loco allotjarà el proper 19 de novembre una combi-nació de melodies de diferent arrel però amb un denominador comú desenfadat i descarnat alhora: Jack Oviblian, Harlan T. Bobo i The Limes.

Momo commemora els 20 anys sense Freddie MercurySALA EL LOCO

24.11

REGAL

CONSULTAR DISPONIBILITAT SILENCI.INFOCONSULTAR DISPONIBILITAT SILENCI.INFO

lococlub.org

PAU BERGA No podem ressuscitar Fred-die, però podem commemorar Queen ara que es compleixen quaranta anys dels seus inicis i vint de la mort del cantant. I per a fer-ho ningú millor que Momo, avalat per Brian May com el millor grup de covers de Queen.

R R

Russian RedRussian RedFESTIVAL URBANO VALENCIA

12.11

REGAL

CONSULTAR DISPONIBILITAT SILENCI.INFOCONSULTAR DISPONIBILITAT SILENCI.INFO

festivalurbano.org

RAQUEL HERNÁNDEZ. Fuerteventura és l’esperat segon treball de la compositora i cantant madrilenya Russian Red. Es tracta del nou disc d’una artista que amb el seu primer disc (Love Your Glasses, 2008) causà un autèntic im-pacte en l’escena de la música alternativa a l’estat es-panyol i del qual va vendre més de 40.000 exemplars. La cantant presentarà Fuertenventura al Palau de la Música de València el pròxim mes de novembre. El nou treball conté onze cançons que fan reflectir els móns anímics i sentimentals més personals i excitants de la creadora. El disc confirma l’altura que com a composito-ra té Russian Red, la seua inspiració i valentia per a no donar-li l’esquena al risc i consolidar-se com la intèrpret de la seua pròpia obra.

R

22

ife

s-te

’n s

oci

w

ww

.sile

nci.i

nfo

9

02

750 8

90w

mús

ica

mús

ica Antònia FontAntònia Font

SALA MIRRORSALA MIRROR

17.11

REGAL

CONSULTAR DISPONIBILITAT SILENCI.INFOCONSULTAR DISPONIBILITAT SILENCI.INFO

discomirror.esdiscomirror.es

JORGE MEDINA. Antònia Font no és una dona, sinó uns quants homes. Cinc músics mallorquins liderats discretament per Joan Miquel Oliver, guitarra i lletrista, que preferix que Pau Debon porte la veu cantant en els seus enigmàtics textos. Potser aquesta introducció és innecessària, ja que no són uns acabats d’arribar, i comencen a fer-se bastant grans, enormes tenint en compte que continuen cantant en català. L’any 1997 marca el moment del naixement del grup, i una companya de facultat el curiós nom, que fa que més d’un espere trobar-se la successora de Maria del Mar Bonet. El seu sisé àlbum, Lamparetes (Robot Innocent Companyia Discogràfica, 2011), torna a girar sobre un tema concret, en aquesta ocasió la soledat, però sense deixar entrevore tot el que conté fins que el disc no ha fet moltes voltes. Una mica més directes que altres vegades, cosa que no vol dir molt en un grup capaç d’abordar la ciència-ficció o la robòtica sense cap pudor. Antònia Font continua avançant a passes de gegant en el seu camí cap a convertir-se en un grup legendari, i Joan Miquel Oliver en tota una referència generacional: músic incansable, tant en grup com en solita-ri, productor de Jaume Sisa, poeta i novel·lista.

Maika MakovskiSALA WAH WAH

13.11

REGAL

CONSULTAR DISPONIBILITAT SILENCI.INFOCONSULTAR DISPONIBILITAT SILENCI.INFO

wahwahclub.com

JORGE MEDINA Maika Makovski acaba d’editar el seu quart disc, després del seu aclamat àlbum homònim de 2010. En Desaparecer, Maika inter-preta 12 cançons inspirades en po-emes d’Edgar Allan Poe, extretes de l’obra de teatre del mateix nom, de Calixto Bieto.

The New RaemonSALA WAH WAH

04.11

REGAL

CONSULTAR DISPONIBILITAT SILENCI.INFOCONSULTAR DISPONIBILITAT SILENCI.INFO

wahwahclub.com

JORGE MEDINA The New Raemon ès l’ alter ego de Ramón Rodríguez. El cantant de Madee que s’inicià fa tres anys en la seua aventura en solitari, un projecte que va en augment i en continua evolució, però sempre amb el seu segell personal.

The SubwaysSALA WAH WAH

18.11

REGAL

CONSULTAR DISPONIBILITAT SILENCI.INFOCONSULTAR DISPONIBILITAT SILENCI.INFO

wahwahclub.com

JORGE MEDINA The Subways són un trio britànic, amb passió per les guitarres potents, amb melodies i tornades que s’apeguen. Emparentats amb Nir-vana, Green Day o Ash, reinventen festivals al Regne Unit i no paren de créixer

R

R R R

23

Per

a d

isfr

utar

del

s d

esco

mp

tes

heu

de

com

pra

r le

s en

trad

es a

les

taq

uille

s d

els

dife

rent

s es

pai

s co

l·lab

orad

ors

i pre

sent

ar e

l car

net

de

Sile

nci C

lub

de

Cul

tura

. El

s d

esco

mp

tes

són

vàlid

s p

er a

due

s p

erso

nes.

Els

esp

ais

col·l

abor

ador

s es

res

erve

n el

dre

t a

mod

ifica

r el

s d

esco

mp

tes.

ife

s-te

’n s

oci

w

ww

.sile

nci.i

nfo

9

6 11

7 76

26

w23

Per

a d

isfr

utar

del

s d

esco

mp

tes

heu

de

com

pra

r le

s en

trad

es a

les

taq

uille

s d

els

dife

rent

s es

pai

s co

l·lab

orad

ors

i pre

sent

ar e

l car

net

de

Sile

nci C

lub

de

Cul

tura

. El

s d

esco

mp

tes

són

vàlid

s p

er a

due

s p

erso

nes.

Els

esp

ais

col·l

abor

ador

s es

res

erve

n el

dre

t a

mod

ifica

r el

s d

esco

mp

tes.

ife

s-te

’n s

oci

w

ww

.sile

nci.i

nfo

9

02

750 8

90w

Sense permís de la NASA, nou disc de Lilit i DionísMÉSDEMIL

lilitidionis.com

PAU BERGA. Lilit i Dionís s’embar-quen en un creuer interestel·lar cap a nous espais estilístics, i com no podia ser d’una altra manera, ho fan des de l’àmbit popular i Sense permís de la NASA, títol d’aquest treball. A més, es tracta del primer disc en valen-cià que es pot vore en 3D mitjançant les ulleres incloses al digipack.

Nit benèfica amb Takones RumberosSALA VELVET CLUB VALENCIA

11.11

faunayflorasos.com

El dia 11 de novembre a les 23h. fes-ta benèfica a la Sala Velvet organitzada per Fauna y Flora S.O.S. Amb Tako-nes Rumberos que ens acostaran la seua música flamenca i mestissa amb ritmes de hip-hop i percussió, ens faran ballar i gaudir units per una bona causa, t’ho vas a perdre?

Festival Urbano ValenciaPLAY PRODUCCIONES

26.02 - 28.06

festivalurbano.org

ALICIA BROCAL El Festival Urbano Va-lencia omplirà de concerts en directe i eclecticisme sonor la ciutat al mes de novembre. Al cartell destaquen Jorge Drexler, Russian Red, Zaha-ra, Javier Krahe, Juan Perro i Jack Oblivian entre d’altres. Naix amb la finalitat de connectar amb el públic valencià amb una programació conti-nuista i molt cuidada.

mús

ica

mús

ica

24

ife

s-te

’n s

oci

w

ww

.sile

nci.i

nfo

9

02

750 8

90w

art

art Atesorar España. Atesorar España.

Fondos fotográficos de Fondos fotográficos de la Hispanic Society of la Hispanic Society of AmericaAmericaCENTRE CULTURAL BANCAIXACENTRE CULTURAL BANCAIXA

17.06 - 13.11

GRATUÏT

PER A TOTS ELS PÚBLICSPER A TOTS ELS PÚBLICS

obrasocial.bancaja.esobrasocial.bancaja.es26.0

ANNA SANCHIS. La Fundació Bancaixa va signar l’any 2005 un acord de col·laboració amb la Hispanic Society of Ame-rica per donar a conéixer a l’estat espanyol la col·lecció artística d’aquesta institució, la qual estudia la cultura i les arts espanyoles, de Portugal i de l’Amèrica Llatina. La col·laboració es va iniciar aquell any amb una exposició al voltant de Sorolla i els panells que va pintar sobre les diferents regions espanyoles. Ara és el torn del fons fotogrà-fic. L’exposició Atesorar España, que comptarà amb doble seu, mostrarà 345 fotografies d’autors com Charles Clif-ford, Jean Laurent, Anna Christian, Ruth Matilda Anderson o Kurt Hielscher: 268 es voran a València a partir del dia 16 de juny, mentre que a Alacant se’n voran 77 a partir del dia 17. Les imatges mostren escenes de la societat, la cultura i la geografia espanyoles recollides entre la segona meitat del segle XIX i les tres primeres dècades del segle XX. La societat té la seua seu a Nova York i disposa d’un museu i una biblioteca d’accés totalment gratuït. El museu compta amb més de 8.400 peces entre pintures, aquarel-les, escultures i objectes de decoració, uns 15.000 gravats i un arxiu fotogràfic que supera les 175.000 fotografies.

G

Crimen 011Crimen 011CENTRE D'ART L'ESTACIÓ. DÉNIACENTRE D'ART L'ESTACIÓ. DÉNIA

29.10 - 31.12

GRATUÏT

PER A TOTS ELS PÚBLICSPER A TOTS ELS PÚBLICS

artneverpays.comartneverpays.com

EUGENIA GARCÍA. “En una vida llarga, malvada, vicàriament malvada i consagrada majoritàriament a la lectura de relats de crims (obres en què he dipositat la meua confiança per-què m’ensenyen les realitats més greus i serioses de l’exis-tència) he aprés la lliçó” confessa Chesterton. Es referix a una lliçó sobre la realitat i sobre la seua pràctica artística, al joc i a la distància que s’establix entre realitat i ficció. Sobre aquest joc i sobre aquestes distàncies s’articula l’exposició “Crimen 011” que s’inaugura en la sala de l’Estació del Dé-nia el 29 d’octubre. És la segona edició d’un projecte que va nàixer en 2008 comissariat per Vicente Talens. En la proposta actual, comissariada per Eugenia García, a la foto-grafia, el vídeo i el text, s’integren la instal·lació, l’escultura i el performance. I com és característic en el gènere policial, el públic pot trobar un mode actiu de diàleg amb les obres.Els participants són Carlos Llavata, Vicente Talens, Ana Yturralde, Bernabé Gómez, Cristina Polop, Hugo Martínez Tormo, La Pesatura dei Punti, Luis Cañizares, María LuisaPérez, Neus Esplugues, Inma Femenia, Panxo Barrera, Sara Soria i el Col·lectiu Señor Cifrián.

G

25

Per

a d

isfr

utar

del

s d

esco

mp

tes

heu

de

com

pra

r le

s en

trad

es a

les

taq

uille

s d

els

dife

rent

s es

pai

s co

l·lab

orad

ors

i pre

sent

ar e

l car

net

de

Sile

nci C

lub

de

Cul

tura

. El

s d

esco

mp

tes

són

vàlid

s p

er a

due

s p

erso

nes.

Els

esp

ais

col·l

abor

ador

s es

res

erve

n el

dre

t a

mod

ifica

r el

s d

esco

mp

tes.

ife

s-te

’n s

oci

w

ww

.sile

nci.i

nfo

9

02

750 8

90w

art

artRetrats Mikel Ponze i Retrats Mikel Ponze i

Carlos MarzalCarlos MarzalCONSORCI DE MUSEUSCONSORCI DE MUSEUS

22.09 - 27.11

GRATUÏT

PER A TOTS ELS PÚBLICSPER A TOTS ELS PÚBLICS

consorciomuseos.esconsorciomuseos.es

MARINA SANJUÁN. El centre del Carme unix en un mateix espai els 47 rostres més significatius de la nostra Comunitat. Es tracta de l’exposició ‘Retratos’, un treball en què el fotògraf del diari ABC Mikel Ponce, en companyia del Premi Naci-onal de Poesia Carlos Marzal, s’esforça a retratar la socie-tat valenciana del segle XXI a través dels seus personatges clau. L’obra de Ponce és el resultat de nombroses influèn-cies, tant pictòriques com fotogràfiques, barrejades amb un estil propi que el fa inconfusible. El clarobscur dels pintors flamencs com Rembrandt i l’essència dels grans retratistes del segle XX apareixen en les imatges d’aquests personat-ges valencians, protagonistes de la vida pública, que faran somriure tothom. Des del famós DJ Chimo Bayo al jove jugador de bàsquet Víctor Claver, passant per la cantant Soledad Jiménez. Però la mostra no acaba ací. Els retrats visuals s’enriquixen amb la ploma mestra del poeta Carlos Marzal, l’obra del qual es troba al complet catàleg de l’expo-sició, juntament amb l’obra gràfica de Ponce. En definitiva, una original manera de representar la nostra societat a tra-vés dels nostres ídols i famosos preferits que han nascut a la nostra terra i han arribat a tots els espanyols.

G

Darío Basso Materialeza Darío Basso Materialeza 1999-20111999-2011CONSORCI DE MUSEUSCONSORCI DE MUSEUS

28.09 - 08.01

GRATUÏT

PER A TOTS ELS PÚBLICSPER A TOTS ELS PÚBLICS

consorciomuseos.esconsorciomuseos.es

ANA GARCIA. El Centre del Carme mostrarà fins a principis de 2012 una selecció de les millors obres de l’artista veneçolà Darío Basso; un recorregut al fons de la matèria i la natu-ralesa des del 1999 fins a l’actualitat. La consciència del viatge com a vehicle per a la unificació de cultures, la sim-biosi amb la natura i la voluntat de la matèria són preceptes essencials en la seua pintura. Des dels seus inicis Basso es va interessar pel concepte de Mare Natura i va començar a emprar fulles, terra i minerals com a matèria pictòrica. A partir d’aquest punt, l’obra del de Caracas busca sempre la plasmació de la matèria del món en processos creatius on l’atzar, la tècnica i l’ètica es fonen en la pintura. Mostra de tot açò és una de les seues obres més reconegudes, la instal·lació Algoritmi dixit: amb 54 metres lineals de pin-tura, destinats inicialment a cobrir el pati central de la seu de la Fundació Luis Seoane de la Corunya, Basso realitza una representació visual i plàstica d’un pont entre Orient i Occident, emprant elements d’ambdues cultures. L’obra es va exposar a Jordània, Síria, Egipte i Tunísia. I també a la seu de l’ONU de Ginebra en setembre de 2010.

G

26

ife

s-te

’n s

oci

w

ww

.sile

nci.i

nfo

9

02

750 8

90w

art

art Ucronies, Autòpsies i Ucronies, Autòpsies i

Vendette. Jordi Ballester, Vendette. Jordi Ballester, memòria i prospectivamemòria i prospectivaLA NAULA NAU

20.09 - 04.12

GRATUÏT

PER A TOTS ELS PÚBLICSPER A TOTS ELS PÚBLICS

uv.es/culturauv.es/cultura

GARA GONZÁLEZ. L’exposició, organitzada per la Universitat, reunix part de les peces que han sigut fruit de les inqui-etuds d’aquest multidisciplinari artista valencià en els úl-tims anys. Les obres exposades compten amb el suport de recursos expositius audiovisuals obra de Joan Dolç i d’un documental. Aquest “no pintor” -com ell mateix es deno-mina- ens presenta una mirada cap al passat i el futur caracteritzada per la llibertat, radicalitat i la varietat d’estils. El discurs de l’exposició s’estructura en quatre àmbits di-ferents. La mostra arranca amb obres que formen part del seu període com a component de l’Equip Realitat i continua amb la seua particular visió del cubisme (dins de la qual s’inclou un bodegó tridimensional de grans mides instal·lat en el claustre de la Nau). Així mateix es presenten peces que recorren- a través de diversos retrats -identitats socials i finalment obres de la seua faceta més mitològica. Aques-ta interessant i diversa mostra de l’obra de Jordi Ballester, comissariada per Jaime Brihuega i Joan Dolç, es pot visitar en les sales de l’Estudi General, Tesaurus i Martínez Guer-ricabeitia de l’edifici històric la Nau fins al 4 de desembre de 2011.

G

Tanis, imatges d’una Tanis, imatges d’una ciutat enterradaciutat enterradaMUSEU DE PREHISTÒRIA DE VALÈNCIAMUSEU DE PREHISTÒRIA DE VALÈNCIA

28.09 - 29.01

GRATUÏT

PER A TOTS ELS PÚBLICSPER A TOTS ELS PÚBLICS

museuprehistoriavalencia.esmuseuprehistoriavalencia.es

ROSA CHORRO. Aquelles persones a qui va fascinar la ciutat on Indiana Jones va trobar l’Arca de l’Aliança en la pel-lícula En busca del arca perdida, estan d’enhorabona: el Museu de Prehistòria de València, situat el Centre Cultural de la Beneficència, ens mostrarà des del 28 de setembre i fins al 29 de gener del proper any, les foto-grafies de Pierre Montet, un apassionat de la fotografia d’origen francés que era, ni més ni menys, el director de la investigació dels jaciments de la ciutat de Tanis. Les fotografies fetes tant per Montet com per la seua filla Camille, ens revelaran la grandiositat que un dia va caracteritzar aquesta urbs: fins al segle VI va ser una de les ciutats comercials i estratègiques més importants d’Egipte, i també va ser la capital del país al llarg de dues dinasties, però que hagué de ser abandonada per-què patia l’amenaça de ser inundada pel llac Manzala. Aquestes fotografies són el testimoni directe d’una cultu-ra que, encara que llunyana en el temps, seguix seduint els més curiosos de la nostra època.

G

27

Per

a d

isfr

utar

del

s d

esco

mp

tes

heu

de

com

pra

r le

s en

trad

es a

les

taq

uille

s d

els

dife

rent

s es

pai

s co

l·lab

orad

ors

i pre

sent

ar e

l car

net

de

Sile

nci C

lub

de

Cul

tura

. El

s d

esco

mp

tes

són

vàlid

s p

er a

due

s p

erso

nes.

Els

esp

ais

col·l

abor

ador

s es

res

erve

n el

dre

t a

mod

ifica

r el

s d

esco

mp

tes.

ife

s-te

’n s

oci

w

ww

.sile

nci.i

nfo

9

02

750 8

90w

art

artVicente Blasco Ibáñez: Vicente Blasco Ibáñez:

1867-19281867-1928MUVIMMUVIM

05.10 - 15.01

GRATUÏT

PER A TOTS ELS PÚBLICSPER A TOTS ELS PÚBLICS

muvim.esmuvim.es

LLIBRERIA DADÀ. Interpretació actual sobre Vicente Blasco Ibáñez. Es partix del llegat de la senyora Gloria Llorca Blas-co- Ibáñez rebut pel MuVIM en 2010 i prenent com a guia la seua trajectòria biogràfica, ens trobem amb una rellevant mostra que recorre tots els aspectes de la seua vida; alguns d’aquests per tots coneguts i altres pràcticament inèdits. L’abundant documentació llegada permet al MuVIM reno-var la memòria de l’escriptor i actualitzar la seua visió de la seua vida i obra, perquè ens és presentat en les seues múltiples facetes: escriptor, polític, periodista, colon, co-neixedor de món i inclús relacionat amb la indústria ci-nematogràfica. Podrem conéixer el Blasco Ibáñez polític, introductor de valors democràtics i agitador de masses; a l’escriptor, també periodista i per descomptat editor; les se-ues relacions amb els intel·lectuals de l’època com Pérez Galdós o la Pardo Bazán; el seu periple a Argentina, on va arribar a fundar dues colònies; la seua relació amb la I Guerra Mundial així com els seus innumerables viatges al voltant del món. En definitiva, observarem a través del llegat, de la seua obra, de la variada documentació, de la nombrosa bibliografia i les fotografies a un Vicente Blasco Ibáñez prolífic, inquiet i compromés amb el seu treball.

G

28

ife

s-te

’n s

oci

w

ww

.sile

nci.i

nfo

9

02

750 8

90w

28

llibr

eslli

bres

Los enamoramientos de Los enamoramientos de Javier MaríasJavier MaríasALFAGUARAALFAGUARA

alfaguara.com/esalfaguara.com/es

ROSA CHORRO. L’amor és un tema que ha inspirat a milers de persones des de què es coneix l’existència del ser humà. De vegades dolç, de vegades aborronador, de vegades impos-sible. En aquesta novel·la de Javier Marías es parla d’amor, sí, però es fa èmfasi en un sentiment que per a molts no és distint però que comporta un significat diferent: l’enamora-ment. Aquesta sensació de debilitat per una persona, més enllà de l’afecte, l’arravatament, la diversió o la passió mo-mentània. Aquest sentiment pel qual pareix que tot, absolu-tament tot, puga estar justificat, passant a validar l’expres-sió “la fi justifica els medis”. Un sentiment que provoca que tots els demés (l’amor, l’amistat, l’odi, la passió) pareguen superflus, nimis, insignificants… El llibre fa una reflexió ex-haustiva sobre aquest sentiment, adherint-lo a una història que, encara que de vegades pareix descansar en un segon pla, plasma d’una forma precisa, il·lustra d’una forma per-fecta i clara, aquesta justificació, aquesta “carta blanca” que tenen aquells qui parlen en nom de l’enamorament, qui pensen que no hi ha res més important, i que, a més a més, es consideren afortunats perquè saben que la majoria de gent ni el sent, ni el busca, ni el troba.

Ronda de Noche de Terry Ronda de Noche de Terry Prachett Prachett EDITORIAL DE BOLSILLOEDITORIAL DE BOLSILLO

megustaleerdebolsillo.commegustaleerdebolsillo.com

GINÉS VERA. La novel·la número 29 de la saga de Mundodis-co i la sisena que té com a protagonista la Guàrdia d’Ankh-Morpork després de ¡Guardias!¿Guardias?, Hombres de Armas, Pies de Barro, ¡Voto a Bríos!, i El Quinto Elefante.Ronda de Noche comença en el dia més important de la vida de Sam Vimes, comandant de la Guàrdia d’Ankh-Mor-pork, intentant enxampar un perillós assassí, Carcer, que ha assassinat molta gent inclòs un membre de la guàrdia. Just quan és a punt de posar-lo en mans de la justícia de la ciutat és atrapat per una tempesta d’origen temporal. Vimes ha d’espavilar-se per a sobreviure en un món trenta anys abans, quan ell era una criatura recentment reclutada per la guàrdia. A més ha d’atrapar Carcer, instruir-se a si mateix per a aprendre totes les coses que l’ajudaran a ser qui és en el futur i bregar amb una guerra civil a punt d’esclatar a la ciutat. Per sort rebrà l’ajuda inesperada de Dl.-Tse, l’agranador, que li contarà que ha de fer per a poder tornar al seu temps i estar al costat de la seua estimada Sybill i la seua guàrdia.

29

Per

a d

isfr

utar

del

s d

esco

mp

tes

heu

de

com

pra

r le

s en

trad

es a

les

taq

uille

s d

els

dife

rent

s es

pai

s co

l·lab

orad

ors

i pre

sent

ar e

l car

net

de

Sile

nci C

lub

de

Cul

tura

. El

s d

esco

mp

tes

són

vàlid

s p

er a

due

s p

erso

nes.

Els

esp

ais

col·l

abor

ador

s es

res

erve

n el

dre

t a

mod

ifica

r el

s d

esco

mp

tes.

ife

s-te

’n s

oci

w

ww

.sile

nci.i

nfo

9

02

750 8

90w

llibr

eslli

bres

El viaje de Cloe de Javier El viaje de Cloe de Javier TejadaTejadaDESTINODESTINO

planetadelibros.com/editorial-ediciones-destinoplanetadelibros.com/editorial-ediciones-destino

GINÉS VERA Després d’un viatge de milers de milions d’anys per l’univers, Cloe, una minúscula partícula feta de matèria nuclear, arriba a la Terra. Explora el mar i el cel i s’endinsa, fins i tot, en l’interior del cos humà, on observa, extasiada els processos elèctrics i magnètics associats als batecs del cor dels enamorats i l’activitat cerebral relacionada amb els pensaments, la creativitat i la consciència. Descobrix que no l’afecten els raigs gamma i per què els humans els uti-litzen per a tractar el càncer. El torrent de llum dels làsers, el ball caòtic de les molècules d’aigua en les turbulències i la manifestació de la incertesa quàntica la convencen de quedar-se. Perquè hi ha una cosa en la Terra que l’atrau irremissiblement. Què és? I podrà ser testimoni mentrestant del que li passarà a la vida en la Terra durant els pròxims deu mil milions d’anys? Un apassionant recorregut a través de l’univers, els fenòmens naturals, les tecnologies i l’ésser humà. Una aventura literària del físic Javier Tejada, en col-laboració amb Eugene Chudnovsky, catedràtic de Física a la Universitat de Nova York, dins de la narrativa de divul-gació científica.

Peso CeroPeso CeroED. TILDEED. TILDE

tilde.estilde.es

GINÉS VERA. La història d’Alícia, una xiqueta de catorze anys que sucumbix a l’anorèxia, li servix a l’autora per a reflexi-onar sobre les carències que porten a l’ésser humà a ca-minar amb crosses invisibles. Escrita amb mestria, amb una gran riquesa en els personatges que s’entrecreuen, aquesta novel·la ens porta a comprendre no sols el dra-ma de l’anorèxia, fil conductor i nervi de la història, sinó també les deficiències d’un viure poc atent amb la pròpia vida i de la lluita, ben sovint a cegues, per l’autènticament valuós. El lector descobrirà quins problemes i conflictes es troben darrere d’eixa aparença de família perfecta: la mare, Andrea, arquitecta d’interiors, Mario, el pare, cuiner i amo d’un restaurant, Alícia, bona estudianta, sociable, sensible. Insatisfaccions i conflictes no resolts que són, en última instància, els causants dels trastorns d’Alícia. La falta d’har-monia entre allò que viuen i allò que desitgen els personat-ges fa necessari un replantejament, però són incapaços de donar els passos necessaris. Magnífica i valenta història sobre l’anorèxia, la família i el seu voltant.

30

ife

s-te

’n s

oci

w

ww

.sile

nci.i

nfo

9

02

750 8

90w

30

cine

cine

V edició del Festival V edició del Festival de Curtmetratges de Curtmetratges Cortocomenius 2011 Cortocomenius 2011 CENTRE FORMACIÓ JUAN COMENIUSCENTRE FORMACIÓ JUAN COMENIUS

09.11 - 11.11

comenius.es/cortocomeniuscomenius.es/cortocomenius

La V edició de Cortocomenius pretén mostrar les millors produccions valencianes, amb la intenció de promocionar, difondre i recolzar el desenvolupament del cinema digital. Els objectius fonamentals del certamen són mostrar als au-tors novels i als alumnes del centre les produccions profes-sionals que es fan a nivell autonòmic, donar-los un espaï on puguen projectar les seues obres, posar-los en contacte amb els autors professionals i per últim donar-los una xico-teta ajuda econòmica, tan necesària per al món del curtme-tratge. En aquesta V Edició podem comptar amb les secci-ons de projectes, ficción, animación i joves/alumnes. Si bé, la participación en quantitat ha disminuit, la qualitat dels curts es cada vegada millor. La secció deficción, enguany, és únicament de mostra, mentre que la secció d’animació i la de joves teneun premi de 1.000 euros, a més a més, opten a les mencions de millor actor, actriu, banda sonora, guió, muntatge i fotografia .Des del Centre Juan Comenius convidem a tothom a que vinga els dies de projeccions a la sala de projecció de l’SGAE (9 de novembre), la sala d’ac-tes del Centre deFormació Juan Comenius (projecció 10 de novembre i gala de cloenda 11 de novembre).

Projeccions de ficció a la Sgae al Festival CortocomeniusCENTRE FORMACIÓ JUAN COMENIUS CENTRE FORMACIÓ JUAN COMENIUS

SALA SGAESALA SGAE

09.11

comenius.es/cortocomeniuscomenius.es/cortocomenius

El dia 9 de novembre a partir de les 18 h es projectarà la secció de ficció, que enguany és una secció de mostra a la sala de projecció de la Sgae al carrer Blanqeuries a València. Previ a la projecció de cada curtmetratges es farà una presentació amb els direc-tors assistents.

Projeccions d’animació i joves/alumnes al Festival CortocomeniusCENTRE FORMACIÓ JUAN COMENIUSCENTRE FORMACIÓ JUAN COMENIUS

10.11

comenius.es/cortocomeniuscomenius.es/cortocomenius

El dia 10 de novembre a partir de les 18h es projectarà la secció d’ani-mació i la secció de jóves/alumnes, que será al saló d’actes del Centre de Formació Juan Comenius. Amb pho-tocall i entrevistes als assistents el pú-blic podrà votar el millor curtmetratge del festival.

Gala de cloenda de Cortocomenius 2011CENTRE FORMACIÓ JUAN COMENIUSCENTRE FORMACIÓ JUAN COMENIUS

11.11

comenius.es/cortocomeniuscomenius.es/cortocomenius

El dia 11 de novembre tindrà lloc la gala de cloenda de la cinquena edició de Cortocomenius al Centre de For-mació Juan Comenius, amb recepció, entrega de premis, projeccions delsguanyadors, cocktail i moltes sorpre-ses.

31

Per

a d

isfr

utar

del

s d

esco

mp

tes

heu

de

com

pra

r le

s en

trad

es a

les

taq

uille

s d

els

dife

rent

s es

pai

s co

l·lab

orad

ors

i pre

sent

ar e

l car

net

de

Sile

nci C

lub

de

Cul

tura

. El

s d

esco

mp

tes

són

vàlid

s p

er a

due

s p

erso

nes.

Els

esp

ais

col·l

abor

ador

s es

res

erve

n el

dre

t a

mod

ifica

r el

s d

esco

mp

tes.

ife

s-te

’n s

oci

w

ww

.sile

nci.i

nfo

9

02

750 8

90w

31

Per

a d

isfr

utar

del

s d

esco

mp

tes

heu

de

com

pra

r le

s en

trad

es a

les

taq

uille

s d

els

dife

rent

s es

pai

s co

l·lab

orad

ors

i pre

sent

ar e

l car

net

de

Sile

nci C

lub

de

Cul

tura

. El

s d

esco

mp

tes

són

vàlid

s p

er a

due

s p

erso

nes.

Els

esp

ais

col·l

abor

ador

s es

res

erve

n el

dre

t a

mod

ifica

r el

s d

esco

mp

tes.

cine

cine

Pier Paolo Pasolini. La Pier Paolo Pasolini. La imatge i el mónimatge i el mónIVAC. LA FILMOTECAIVAC. LA FILMOTECA

11.10 - 30.11

2X1

COMPRA DE L'ABONAMENTCOMPRA DE L'ABONAMENT

ivac.gva.esivac.gva.es

GARA GONZÁLEZ. En paraules d’Andrea Moroni (Cineteca di Bologna): “Pasolini és viu. Hui més que mai […]” i a València podem ser testimonis del gran esdeveniment. Aquest exclusiu cicle que ens presenta L’IVAC - amb la col-laboració de de la Cineteca di Bologna, el Centre Sperimen-tale di Cinematografia-Cineteca Nazionale i l’Associació “Fons Pier Paolo Pasolini”- suposa una excel·lent oportu-nitat per a conéixer a fons l’obra d’un escriptor i cineasta compromés políticament i socialment amb l’Itàlia de la se-gona mitat segle XX. Definit en nombroses ocasions com “un testimoni provocador”, va reaccionar i va denunciar amb honestedat a través de la seua filmografia, el canvi antropològic dels individus del moment. Loris Lepri i Luigi Virgolin, -comissaris de la mostra- ens presenten un inte-ressant passeig per l’obra d’aquest artista sense parangó assassinat injustament per defendre els seus ideals fins al final . Es projectaran, a més de la totalitat de la seua filmo-grafia, dos seqüències inèdites no muntades del seu film Les mil i una nits(1974) i les proves per a El Pare Salvat-ge, una pel·lícula sobre un guió de Pasolini que mai es va arribar a realitzar.

2x1

Documents i entrevistes Documents i entrevistes Pasolini: el seu treball, el Pasolini: el seu treball, el seu artseu artIVAC. LA FILMOTECAIVAC. LA FILMOTECA

11.10 - 30.11

2X1

COMPRA DE L'ABONAMENTCOMPRA DE L'ABONAMENT

ivac.gva.esivac.gva.es

GARA GONZÁLEZ. Pasolini va dedicar gran part del seu treball literari i cinematogràfic a plasmar un enfocament de la realitat que considerava manipulada pel consumisme i la influència dels mitjans de comunicació de masses. En aquest sentit, els documents que la filmoteca ens presenta en aquesta part del cicle, oferixen una perspectiva més intimista i personal. S’inclouen documentals sobre l’autor i tota una sèrie d’entrevistes realitzades en diferents eta-pes de la seua vida en què parla sobre la seua particular visió del món, del cine i de la seua obra. Cal ressaltar que s’inclouen fragments de gran valor històric com la seua trobada amb el poeta nord-americà Ezra Pound a més de reflexions del cineasta entorn de la política i la socie-tat del moment. Així mateix, completen aquest apartat del cicle una entrevista realitzada dies abans de la seua mort i dos documentals sobre les causes de la seua defun-ció que suposen una oportunitat per a entendre com les polèmiques suscitades per l’honestedat de la seua obra, i la subtil hostilitat generada entorn de la seua figura, van desencadenar la injusta mort per assassinat al novembre de 1975 d’aquest artista sense parangó involucrat amb la col·lectivitat.

2x1

32

ife

s-te

’n s

oci

w

ww

.sile

nci.i

nfo

9

02

750 8

90w

cine

cine

IV Edició de La Cabina, IV Edició de La Cabina, Festival de MigmetratgesFestival de MigmetratgesIVAMIVAM

04.11 - 13.11

2X1

TAQUILLATAQUILLA

lacabina.eslacabina.es

CARLOS MADRID. L’Aula de Cinema de la Universitat de Va-lència organitza la quarta edició del Festival Internacional de migmetratges La Cabina, que un any més presenta una selecció de films d’entre 30 i 60 minuts. La Cabina es trasllada aquest any a l’IVAM del 4 al 13 de novembre. Al seu Saló d’Actes es projectarà una vintena de migmetratges de nacionalitats tan diverses com Estats Units, Romania, Polònia, Singapur, Israel, Líban, Àustria, Suècia, França i Alemanya, seleccionats d’entre més de 120 participants en la convocatòria. El festival arranca aquest any amb el mig-metratge Bora Bora, del director romanès Bogdan Mirică, que explica la història de Ion, habitant d’una de les zones més afectades per la sequera a Romania. Buscant canviar la seua sort, comença un nou treball més tèrbol del que creu. A cada sessió del festival es projecten dos migmetrat-ges. Es podran adquirir entrades per a cada sessió per 2’50 €, o abonaments de 3 sessions per 6 €. Es podran adquirir a la taquilla situada a l’IVAM i a les botigues de la Universi-tat de València, al Centre Cultural La Nau, el Jardí Botànic i el Campus de Tarongers. El socis de Silenci podran gaudir d’un 2x1 al preu de les entrades.

2x1

Mostra Itinerant de Cine i Mostra Itinerant de Cine i Vídeo IndígenaVídeo IndígenaMUSEU VALENCIÀ D'ETNOLOGIAMUSEU VALENCIÀ D'ETNOLOGIA

18.11 - 20.11

museuvalenciaetnologia.esmuseuvalenciaetnologia.es

Per tecer any consecutiu, es projecta en el Museu Valencià d’Etnologia un cicle de cine sobre la realitat dels pobles indígenes. El programa inclou documentals, obres de ficció, curts d’animació i experiments artístics i comptarà amb la presència de 4 representants indígenes d’Amèrica Llatina, que enriquiran les sessions amb un format interactiu, de manera que el públic tindrà l’oportunitat de dialogar direc-tament amb les persones indígenes creadores i amb diri-gents dels pobles que apareixen en els films. Seran els pro-tagonistes dels fets que es narren els que conten en primera persona les seues realitats i els seus sons, aconseguint con-vertir el cine que en un instrument per a acostar-nos a la vi-sió del món que tenen els pobles originaris, per a promoure l’enteniment entre cultures diferents. Els treballs que vorem han sigut reconeguts en el X Festival Internacional de Cine i Vídeo dels Pobles Indígenes i s’estrenen a nivell europeu en el marc d’aquesta Mostra, que es constituïx així en un espai privilegiat per a apreciar uns esforços creatius que queden habitualment al marge dels circuits comercials

33

Per

a d

isfr

utar

del

s d

esco

mp

tes

heu

de

com

pra

r le

s en

trad

es a

les

taq

uille

s d

els

dife

rent

s es

pai

s co

l·lab

orad

ors

i pre

sent

ar e

l car

net

de

Sile

nci C

lub

de

Cul

tura

. El

s d

esco

mp

tes

són

vàlid

s p

er a

due

s p

erso

nes.

Els

esp

ais

col·l

abor

ador

s es

res

erve

n el

dre

t a

mod

ifica

r el

s d

esco

mp

tes.

ife

s-te

’n s

oci

w

ww

.sile

nci.i

nfo

9

02

750 8

90w

i més

i més

Taller de maridatgeTaller de maridatgeTORRES VALÈNCIATORRES VALÈNCIA

15.11

2X1 SOCIS

CONSULTAR DISPONIBILITAT SILENCI.INFOCONSULTAR DISPONIBILITAT SILENCI.INFO

torres.estorres.es

Des que en l’any 2004 el Taller Torres va obrir les portes, els valencians gaudixen de la gran oportunitat de convertir-se en enòlegs experts, perquè aquest taller s’ha proposat divulgar la cultura del vi. L’únic que han de fer els interes-sats és triar el curs idoni per a ells. El dia 15 de novembre el taller de maridatge oferix l’oportunitat d’aprendre a com-binar vins i plats, perquè tot bon sopar ha d’anar sempre acompanyat d’un bon vi. Tots sabem que els vins poten-cien el sabor i el plaer produïts pels aliments i viceversa; no obstant això, trobar l’aliança més adequada entre vins i plats exigix molta atenció i, a vegades, pacients proves i fra-cassos. En aquest taller aprendrem les regles bàsiques del maridatge i experimentarem, en primera persona i a través de distintes propostes gastronòmiques, les possibilitats que aquestes aliances ens oferixen. T’hi atrevixes?

2x1

Rutes pels palaus Rutes pels palaus valenciansvalenciansTURIARTTURIART

DISSABTES

20% DESCOMPTE SOCIS

TAQUILLATAQUILLA

turiart.comturiart.com

LAURA VISIEDO. Els nostres carrers, les pedres, les finestres i els patis dels edificis més emblemàtics amaguen mil i una històries que desconeixem, els secrets d’una història que ens pareix molt llunyana. De vegades, caminem per Valèn-cia amb pressa i no ens fixem en els xicotets detalls que fan a aquesta ciutat un reclam turístic pels seus milers d’anys d’història. Vols aprendre els secrets que amaga la ciutat del Túria? Perquè Turiart proposa, entre tota la seua oferta turística, una ruta per les torres i palaus més representa-tius de la vila. Cada dissabte, quan cau la nit i els palaus s’il·luminen, comença una nova visita. La ruta comença al Palau del Marqués de Dosaigües per a continuar una senda que portarà al visitant a conéixer els principals palaus i tor-res de la ciutat. Aquests serviran de pretext per a conéixer la història, les llegendes i les anècdotes més importants que han succeït entre els segles XIV i XVIII. Aquesta magnífica ruta acaba en una de les portes més importants de la ciutat perquè el visitant puga quedar-se “a la lluna de València” en les mateixes Torres de Serrans. La ruta que ens proposa Turiart dura dues hores i és apta per a tots els públics, i està adaptada per a persones amb discapacitat.

20%

R

espaisOn pots trobar les nostres propostes...

clubsilenci

Centre Cultural Bancaixa963 875 864obrasocial.bancaja.es

FETI963219004fetivalencia.com

Carme Teatre963924271carmeteatre.com

Espacio Inestable963919550espacioinestable.com

Teatre Circulo963922023 teatrocirculo.com

Sala La Columna963219004facebook.com/pages/Sala-La-Columna/231417449255

Taller L'Alambre687618397lalambre.lalineacontinua.com

Teatre el Musical963 242 552teatre-elmusical.com

TAMA. Aldaia961 988 406aldaia-ajuntament.es/tama

Teatres de la Generalitat963 539 200teatres.gva.es

Teatre Olympia963 536 111www.teatro-olympia.com

TAC. Catarroja961 276 081teatreauditoricatarroja.com

Consorci de Museus961 922 640consorciomuseos.es

La Filmoteca963 539 300ivac.gva.es

Museu de Prehistòria de València963 883 565museuprehistoriavalencia.es

Sala Zircó963 771 862zirco.es

Picassent. Casa de Cultura961 235 859culturapicassent.com

Teatre Micalet963107018 teatremicalet.org

Museu Valencià d'Etnologia963 883 614museuvalenciaetnologia.es

Circuit Café Teatre963 288 282circuitocafeteatro.com

MuVIM963 883 730muvim.es

La Nau963 864 377uv.es/cultura

Sueca. Ajuntament961 700 050sueca.es

Almussafes. Centre Cultural961 784 515almussafes.es

novembre clubsilenci

05Suite 4

TEATRE PRINCIPAL

25%

06Un home amb

ulleres de pastaTEATRE MICALET

25%

08Todos eran mis

hijosTEATRO OLYMPIA

09 ¡oh! Imperfecta…

ESPACIO INESTABLE

25%

10Toni Alba en

Audiencia I-realTEATRE MICALET

25%

11Art

TEATRE EL MUSICAL

50%

12tierra pisada, por donde se anda,

caminoESPACIO

INESTABLE

25%

13Una vesprada

de circ!! Portem el circ al teatre

CASA CULTURA PICASSENT

2x1

07La voz dormida

CINES BABEL

D

15Taller de Maridaje

TALLER TORRES

2x1

16Mayumana

TEATRO OLYMPIA

25%

17Apple Love

CARME TEATRE

25%

18Miradas

SALA ZIRCÓ

30%

19La Gaviota

TEATRE TALIA

25%

20Tarzán aquí no

saleTAMA ALDAIA

10%

14MelancoliaCINES BABEL

D

22Atesorar España. CENTRE CULTURAL

BANCAIXA

23Los locos de

ValenciaTEATRO RIALTO

25%

24Don Juan Tenorio

TEATRE EL MUSICAL

25Camarada KCARME TEATRE

25%

26Rutes Torres i

palus valenciansTURIART

20%

27Shirley ValentineTEATRE FLUMEN

21Anonimus

CINES BABEL

D

29Pier Paolo Pasolini. IVAC.LA

FILMOTECA

2x1

30Nunca es tarde...

TEATRE EL MUSICAL

28Un dios salvaje

CINES BABEL

R S Sorteig D Descompte O Obsequi G GratuïtRegal

30%

50%

10%

D

G

04Espectáculo “0”

SALA ZIRCÓ

30%

03Darío Basso

Materialeza 1999-2011

CONSORCI MUSEUS

G

02Aula de teatre

LA NAU

G

01Retrats Mikel

Ponze i Carlos Marzal.

CONSORCI MUSEUS

G

25%