Snap Shot_Vol.4 No.47

7/29/2019 Snap Shot_Vol.4 No.47

1/40

tcsyfydk(C)odkh


2/40

&efukefwdkif; oefvsifNrdKYe,fwGif jzpfyGm;cJUonfUvufeufESifUNcdrf;ajcmufonf[laomowif;udpESifhywfouf ,cifDKBArS AdkvfrSL;BuD;apmqef;atmif &Sif;vif;ajymMum;

Mo*kwfv(5)&ufaeYnu &efukefwdkif;? oefvsifNrdKUe,f usKdufacgufbk&m;vrf;&Sd a&aMumif;odyHwuodkvf ausmif;BudK^ydkY,mOf yg0ifolrsm;ESifh ,cifDKBAuvdkYxl;abmwyfzGJUrSAdkvf&JEdkifwdkY jyemjzpfcJhMuNyD;Adkvf&JEkdifu aoewfESifhxkwfcsdefonf[laomudpESifhywfouf tjzpfrSef

udk od&Sdap&efAdkvfrSL;BuD;apmqef;atmifu Mo*kwfv(4)&ufaeY eHeuf(11)em&DtcsdefwGif e,fpyfyef;ynmoifausmif; odkYajymMum;cJhonf/

OD;wifOD;u ar;cGef;xkwfvdkufonf/,aeY us,fus,favmifavmif Mum;ae&onfh (2008) zGJUpnf;yHktajccHOya'udkjyifqifrnf

odkYwnf;r[kwf zsuftopfjyefvnfa&;qGJrnfqdkjcif;ESifh ywfouf ajymqdkaeolrsm;udk ,ckuJhodkY ar;cGef;xkwfvdkufjcif;jzpfonf/ OD;wifOD;u ]]zsufr,fvdkYajymMu&ifEdkifiHudk bmeJY quftkyfcsKyfMurSmvJ/ ppfwyfudk tmPmodrf;cdkif;rvm;? tkyfcsKyfrI,E&m;uvdkw,fav? bmeJYquftkyfcsKyfMurvJ}} [k ar;cGef;xkwfjcif;jzpfonf/

OD;wifOD;u (2008)zGJUpnf;yHktajccHOya'udk jyifqif&mwGif ,ckrSp jyifqifEdkifonfhtcsufrsm;udk BudKwifjyifqifxm;oifhNyD; zsufodrf; wpfNydKifeuftm;vHk;topfjyefvnfa&;qGJ&ef rjzpfEdkifaMumif; ajymonf/ ]]tckuwnf;upNyD; 'Drdkua&pDpepfeJYrudkufnDwmawGudkjyif

oifhwmjyifxm;? zsufoifhwmzsufxm;? rnDTwfwmawGudkqufNyD;vkyfaqmif? tckavmavmq,fjyifoifhwmjyif&r,f/tpdk;&uawmh topfjyefa&;&ifBudKufw,f/(2015)a&mufzdkYu b,fESv&Sdao;vdkYvJ? tJ'D&uftawmtwGif;rSm tukefvHk;wpftkyfvHk; jyifqifEdkifyghrvm;? wkdif;&if;om;awGtm;vHk;uvJygOD;r,fqdk&if wpfa,mufwpfaygufeJYNyD;Edkifrvm;? tckuwnf;u jyifqifoifhwJhtcsufawG BudKjyifxm;oifhw,f}} [k vQyfwpfjyufodkYajymonf/OD;wifOD;udk pufwifbmv(3)&ufu&efukef&Sdawmf0ifESif;qDpm;aomufqdkifawGUqHkpOf vQyfwpfjyufowif;*sme,fu ar;jref;cJhjcif;jzpfonf/trsd K;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfu (2008)zGJUpnf;yHktajccHOya' jyifqifa&;twGuf aqG;aEG;aeNyDjzpfaMumif;od&onf/

apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;

jypfrIusL;vGefjcif;&Sd r&Sd oufqdkif&mw&mkH;urqHk;jzwftrdefrcsrSwfao;cifumvwGif w&m;&ifqdkifae&ol\&oifh&xdkufaomtcGifhta&;rsm;udk ydwfyifjcif;onf w&m;Oya'pdk;rdk;a&;udk ysuf&,fjyKouJhodkYjzpfaeaMumif; jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;odef;Tefu axmufjyajymqdkonf/

,cktcgwGif w&m;kH;ujypfrIusL;vGefaMumif;trdefYrcsrDwGifyif w&m;&ifqdkifaeol\tcGifhta&;rsm;udk tkyfcsKyfa&;ydkif;u ydwfyif wm;jrpfrIrsm;&Sdae

aMumif;od&onf/ jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;odef;TefUu ]]w&m;kH;u qHk;jzwfaewJhtcsdefrSmtkyfcsKyfa&;enf;vrf;u vlwpfOD;wpfa,muf&oifhwJhtcGifhta&;udk ydwfyifw,fqdk&if w&m;Oya'pdk;rdk;rIudk ysuf&,fjyKovdk jzpfaew,f/ tjzL?trnf; roJuGJcifrSm vlwpfa,mufudkBudKwifjypf'Pfay;wmrsdK;udkrvkyfoifhbl;/ 0efBuD;XmeawGrSm wdkif;jynfrSmw&m;Oya'tkyfqdk;cJhNyD? tcktoGiful;ajymif;wJhumvrSm 'grsdK;awGudk twdwfuyHkpHrsdK;rvkyfoifhawmhbl;/'Drdkua&pDEdkifiHawGrSm w&m;Oya'pdk;rdk;wJhEdkifiHawGrSm'grsdK;awGr&Sdbl;}} [k oHk;oyfajymjyonf/ apmzdk;cGm;apmzdk;cGm;apmzdk;cGm;apmzdk;cGm;apmzdk;cGm;

]]jzpf&yftrSefu 'Dausmif;BudK^ydkY,mOfu Adkvf&JEkdifum;udk ausmfwufw,f/ kwfw&ufausmfvdkYr&awmh pdwfqdk;oGm;w,fxifygw,f/ pdwfqdk;NyD;aemufutwif;ausmfwufNyD;wJhtcg Adkvf&JEkdifum;a&SUu uefYvefYydwfNyD;&yfvdkufw,f/ "mwfyHkdkufxm;wm&Sdygw,f/ Adkvf&JEkdifuoefvsifuolUrdwfaqGxrif;zdwfauR;vdkYoGm;wmyg/ tJ'DhrSmum;ay:uae(3?4)a,mufqif;vmNyD; Adkvf&JEdkifudk&efjyKzdkYvkyfw,f/ olwdkYvufxJrSmvnf;um;bD;jzKwfwJh a*gufwHawGygvmw,f/ tJ'geJY Adkvf&JEkdifu at;at;aq;aq;ajymygvdkYajymayr,fh olwdkYudkufr,f? jyKr,fyHkpHeJY twif;a&SUwdk;vmvdkY uRefawmfh&JabmfAdkvf&JEkdifu aoewfxkwfNyD;csdefvdkufwmyg/ tJ'DvdkrSrvkyf&if oltdkufcH&awmhr,f/ trSefuaoewfeJYNcdrf;ajcmufwm r[kwfygbl;/ olUudk,folumuG,fwJhtaeeJY[efYvdkufwmyg/'DjzpfpOfeJYywfoufNyD;uRefawmfh&Jabmfu olwdkYum;a&SUrSmydwf&yfNyD; olwdkYudkao ewfeJYcsdefw,f^Ncdrf;ajcmufw,fqdkNyD; owif;awGxGufaewmyg/ trSefu olwdkY&JUum;uuRefawmfh&Jabmf&JUum;a&SUudk ydwf&yfNyD; jyemvkyfwmyg/ owif;uajymif;jyefjzpfaew,f/'geJYywfoufNyD; Mo*kwfv(20)&ufrSm oefvsif&J

pcef;uAdkvf&JEkdifudk(y)774^2013vufeufOya'yk'fr-19(p)eJY w&m;pGJxm;w,fvdkYod&w,f/ uRefawmfh&JabmfaoewfudkifwmeJYywfoufvdkY

uRefawmfu,loGm;cdkif;wmr[kwfbl;/cGifhvnf;rjyKbl;/ uRefawmfrodatmif aoewfudkcdk;NyD;udkifwm/ aoewfudkvnf; oufqdkif&mu odrf;vdkufw,fvdkYod&w,f/ &efukefawmifydkif;cdkif&JrSL;BuD;at;jrifhMunfuawmh (8888)tcrf;tem;NyD;vdkYjyef&if 'Daoewfudkjyefay;r,fvdkY uRefawmfhudkuwday;cJhayr,fhtckcsdeftxdawmh jyefray;ao;bl;/ jyefay;r,fvdkYuwday;xm;NyD; jyefray;wm[m 'guwdysufwmyJ/bmyJjzpfjzpf uRefawmfh&JabmfucGifhrjyKwJhe,fajrrSme,fausmfNyD; vufeufudkifaqmifwJhtwGufolUrSmtjypf&Sdygw,f/uRefawmfh&JabmfrSm;ygw,f/ 'gaMumifholUudkNrdKUay:rSmawme,fuESpf&Snfpdkufcif;awGrSm tvkyfMurf;vkyfzdkY jypf'Pf(1)vay;xm;w,f/ tck olcHae&wmaygh/ bmyJjzpfjzpfayghav uRefawmfwdkYvufatmuf&JabmfawGtaeeJY jynfolawGtay:rSm tEkdifusifhwmawGrw&m;vkyfwmawG&SdcJh&ifawGUcJh&if uRefawmfwdkYudktcsdefra&G;owif;ay;yg/ zkef;eHygwfawGvnf;ay;xm;r,f/ aemufNyD;eD;pyf&m&Jpcef;eJY &yfrd^&yfzawGtaeeJYvnf;rl;&rf;qdk;oGrf;wJhuRefawmfwdkY wyfzGJU0ifawGudkxdyfwHk;cwfNyD;zrf;xm;ygvdkYajymcsifw,f/uRefawmfwdkYvnf; xdxda&mufa&muf

ta&;,lr,f/ jynfolawGtay:udkawmh ESdyfpufnOf;yef;wmawG rjzpfapcsifbl;}}[k &Sif;vif;ajymMum;oGm;onf/ oufOD;Ekdif(jr0wD)oufOD;Ekdif(jr0wD)oufOD;Ekdif(jr0wD)oufOD;Ekdif(jr0wD)oufOD;Ekdif(jr0wD)

jr0w D? pu fwifbm(5)jr0wD ? pu fwifbm (5)jr0w D? pu fwifbm(5)jr0wD ? pu fwifbm (5)jr0w D? pufwifbm(5)u&ifjynfe,f? jr0wDNrdKUwGifw&m;r0ifavmif;upm;*drf;qdkifrsm;zGihfvSpfvkyfudkifaerI

rsm;ESihfywfouf jr0wDc&dkifrSa'otmPmydkifrsm;ESihfjr0wDc&dkif&JrSL;BuD;wkdYu w&m;Oya'pdk;rkd;a&;?'kp&dkufrIrsm;yaysmufa&;wdkYudka&SU&I 'kp&dkufrIrsm;ESihfqufEG,faeaomw&m;r0ifavmif;upm;qkdifrsm;tm; zGihfvSpfvkyfudkifjcif;rjyK&efowday;EdI;aqmfxm;aomfvnf; Oya'udkqefYusif avmif;upm;rIrsm;qufvufvkyfudkifaeonfh jr0wDNrdKU?trSwf(4)&yfuGuf?jynfom,mvrf;ae&Srf;wkwfvlrsdK; OD;aZmf0if;&Sdef\aetdrftm;ukdpufwifbmv(4)&ufaeY rGef;vGJ(1)em&Du jr0wD&JwyfzGJUpcef;rS&Jtkyfausmfpdk;? jr0wD

rl;,pf(txl;)tzGJUrS &Jtkyfodef;vGif?e,fxdef;acgif;aqmif'k&Jtkyfqef;0if;?rIcif;ESdrfeif;a&;tzGJUrS&Jtkyfwifatmifrdk;?rIcif;wyfzGJUrS'k&JtkyfaqGvwfwkdYacgif;aqmifaomwyfzGJU0ifrsm;onf trSwf(4)&yfuGuf?&mtdrfrS L;OD;ausmfomOD;ESihftwl jr0wDNrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;\avmif;upm;tdrf0ifa&muf&SmazGzrf;qD;cGihf0&rf ;trSwf(6^2013)jzihf 0ifa&muf&SmazGzrf;qD;&mavmif;upm;aeMuolrsm;jzpfonhf atmifEkdifpdk;? armifvGif? tdkufiif? &SD;&Sdef? avmifpD? atmifa&T? avmufoGrfh? ausmfausmf? [def;vwfwdkYtm; avmif;upm;aiG (167500)usyfESihftwl awGU&Sdzrf;qD;cJhNyD;avmif;upm;qkdifzGihfxm;olOD;aZmf0if;&Sdef\qdkiftwGif;rS avmifupm;&mwGif toHk;jyKonfh*drf;puf(13)vHk;udk 'k&Jtkyfqef;0if;rS &SmazGyHkpHjzihfodrf;qnf;NyD; w&m;vdkjyKvkyfwkdifwef;ojzihf qkdifzGihfolOD;aZmf0if;&SdefESifhtxufygavmif;upm;olrsm;ukd jr0wDNrdKUr&Jpcef;rS (y)164^2013 avmif;upm;tufOya'yk'fr-13(u)^14(u)jzihftrIzGifhta&;,lcJhonf/xkdYaemuftxufygzrf;qD;&rdolrsm;xJrSatmifEkdifpkdk;qdkolukdrouFm&SmazGppfaq;&m if;0wfqifxm;aomabmif;bDtwGif;rSWYpmwrf;yg yef;a&mifpdwf


3/403

twGJ? 4 ? trSwf ? 47 ? 9 .9 .2013 (wevFm)www.snapshot-news .com

jzL;NrdKYe,f? Z[m;acsmif;twGif; ,cifacgif;jywftrsKd;orD;tavmif;awGYSd&mae&mwGif trsKd;om;tavmif;wpfavmif;xyfawGYjyefNyD

jzL; pufwifbm (5)jzL; pufwifbm (5)jzL; pufwifbm (5)jzL; pufwifbm (5)jzL; pufwifbm (5)yJcl;wdkif;a'oBuD;(taSUjcrf;)? jzL;NrdKUe,f? &efukef-rEav;armfawmfum;vrf;a[mif; rdkifwdkif

trSwf- (13&^1)ESifh (137^2) tMum;? vrf;taemufbuf Z[m;acsmif;twGif; awmifbufurf;pyfteD;wGif,aeYeHeuf(10)em&DcefYu trnfrodtrsKd;om; tavmif;wpfavmif;udk awGUSdcJh&m wm0efodjynfolwpfOD;ujzL;NrdKYe,f?anmifyifom&Jpcef;odkY owif;ay;ydkYcsuft& anmifyifompcef;rSL; &Jtkyfatmif0if;xGef;ESifhwm0efrSL;tjzpfaqmif&Gufaom 'k&JtkyfZmenfaZmfwdkYu oGm;a&mufMunfhIppfaq;cJhonf/

awGY&Sdppfaq;csuft& aoqHk;oltrsKd;om;tavmif;rSm acsmif;twGif;awmifbufurf;pyfwGifarSmufckHtaexm;jzifh aoqHk;aejcif; jzpfonf/ touf(25)cefYSdrnf[kcefYrSef;& 0JbufrsufvHk;wpfvHk;xGufaeNyD; 0Jem;GufwGif jywfS'Pf&m? 0JbufEIwfcrf;axmifhwGif uGJNyJ'Pf&mrsm;udk awGU&onf[kqdkonf/tqdkygtrnfrodtavmif;ukd jzL;NrdKUe,f? jynfolYaq;&HkodkY ydkYaqmif ppfaq;rIrsm;jyKvkyfcJhNyD; jzL;NrdKUe,f?anmifyifom&Jpcef;u aorIaocif;trSwfpOf (6^2013) jzifh ppfaq;aqmifGufvsufSdaMumif; od&onf/

,cktavmif;awGUSdaomae&monf ,cifazazmf0g&Dv(14)&ufaeY(cspfolrsm;aeY)u acgif;jzwf,cktavmif;awGUSdaomae&monf ,cifazazmf0g&Dv(14)&ufaeY(cspfolrsm;aeY)u acgif;jzwf,cktavmif;awGUSdaomae&monf ,cifazazmf0g&Dv(14)&ufaeY(cspfolrsm;aeY)u acgif;jzwf,cktavmif;awGUSdaomae&monf ,cifazazmf0g&Dv(14)&ufaeY(cspfolrsm;aeY)u acgif;jzwf,cktavmif;awGUSdaomae&monf ,cifazazmf0g&Dv(14)&ufaeY(cspfolrsm;aeY)u acgif;jzwftowfcH&aom trsKd;orD;tavmif;awGY&S d&mae&m Z[m;acsmif;twGif;rSmyifjzpfaMumif;od&NyD;towfcH&aom trsKd;orD;tavmif;awGY&S d&mae&m Z[m;acsmif;twGif;rSmyifjzpfaMumif;od&NyD;towfcH&aom trsKd;orD;tavmif;awGY&S d&mae&m Z[m;acsmif;twGif;rSmyifjzpfaMumif;od&NyD;towfcH&aom trsKd;orD;tavmif;awGY&S d&mae&m Z[m;acsmif;twGif;rSmyifjzpfaMumif;od&NyD;towfcH&aom trsKd;orD;tavmif;awGY&S d&mae&m Z[m;acsmif;twGif;rSmyifjzpfaMumif;od&NyD;,if;acgif;jywftrIrSmvnf; ,cktxd ray:aygufao;aMumif; avhvmawGUSd&onf/,if;acgif;jywftrIrSmvnf; ,cktxd ray:aygufao;aMumif; avhvmawGUSd&onf/,if;acgif;jywftrIrSmvnf; ,cktxd ray:aygufao;aMumif; avhvmawGUSd&onf/,if;acgif;jywftrIrSmvnf; ,cktxd ray:aygufao;aMumif; avhvmawGUSd&onf/,if;acgif;jywftrIrSmvnf; ,cktxd ray:aygufao;aMumif; avhvmawGUSd&onf/ ausmfaqG0if;(a&Ttif;)ausmfaqG0if;(a&Ttif;)ausmfaqG0if;(a&Ttif;)ausmfaqG0if;(a&Ttif;)ausmfaqG0if;(a&Ttif;)

tem*rfq&moufBuD; 0dyemtzGJYcsKyf\ur|mep&d,csKyfq&mBuD;OD;oef;('vaysmfbG,fBuD;)

kyfwkzGifUyGJ ylaZmfyGJusif;yrnf

&efukefwdkif;a'oBuD;?'*Hkqdyfurf;NrdKUe,f?(58)&yfuGuf?OD;bmPfvrf;?trSwf(888)wGif tem*rfq&moufBuD;0dyemtzGJUcsKyf\ ur|mep&d,csKyfq&mBuD;OD;oef;('v-aysmfbG,fBuD;)kyfwkzGifhyGJESifh ylaZmfyGJ

wpf&yfudk(2013)pufwifbmv(9)&ufaeYwGif usif;yjyKvkyfrnf[kqdkonf/tqdkygkyfwkyHkwludk yef;ykq&mBuD;OD;0if;wif(ok0P)rSFIBREGLASS jzifh xkvkyfyHkazmfay;xm;jcif;jzpfaMumif;od&Sd&onf/ YOH

xdkif;bk&ifhorD;awmf tdrfa&SYpHrif;orD; r[mcsu&DoD&d'Hktm; pma&;q&marmifaqGoufrSawGYqHkEIwfqufum {&m0wDrS ausmufz,m;pmtkyfvufaqmifay;tyf

befaumuf? Mo*kwf(30)befaumuf? Mo*kwf(30)befaumuf? Mo*kwf(30)befaumuf? Mo*kwf(30)befaumuf? Mo*kwf(30)xdkif;Ed kifiHbefaumufNrdKUodk Y

acwa&muf&Sdaeaom? oHtrwfBuD;a[mif;OD;nGefYaqG(pma&;q&marmifaqGouf)onf ZeD;jzpfola':oufoufaqG(q&mrroufaqG?o&uf)ESifhtwl xdkif;bk&ifhorD;

awmf tdrfa&SUpHrif;orD; r[mcsu&DoD&d'Hktm;?(2013)?Mo*kwf(30)&ufaeYu cspf'vm'geef;awmfwGifoGm;a&mufawGUqHk EIwfqufum?q&marmifaqGouf\ {&m0wDrSausmufz,m;odkY pmtkyftm;vufaqmifay;tyfcJhaMumif; od&Sd&onf/pmay0goemygaom oD&d'kHrS bmompum;wwfuRrf;olrsm;ESifh xkdif;bmomod k Y jyefqd k xkwfa0oif haMumif;tBuHjyKcJhonfqdk\/

ORCHID HOTELtcef;rsm;udkUS $ 30 EIef;jzifU wpfESpfpma&mif;csay;rnf

&efukef Nrd KUay:&S d ORCHIDHOTEL ydkif[dkw,ftcef;rsm;udk wpfcef;vQif tcef;c US $ 30 EIef;jzifhrnfonfhc&D;oGm;vkyfief;ukrPDrqdkwpfESpfpm BudKwifa&mif;csay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/ pdwf0ifpm;olrsm;taejzifh .....

ORCHID HOTEL

No. (9 1), Ana wra hta Rd,

Razundaung Tsp, Yangon.

Tel. 39930,293261,

9010061,Fax: 9010065

ORCHID HOTEL

No.(171),Mahabandoola Gar-

den Rd, Kyauktada Tsp,Yangon.Tel. 370720-4,Fax: 381128

wdk YxHqufoG,fEd kifaMumif;od&S d&onf/

YOH

awmifr&Sdawmr&Sdjrpfr&SdoJuEm&twd/

a&Tdk;a&Tdk;a&Tdk;a&Tdk;a&Tdk;

tem*wfjrefrmjynf


4/40

2

,ciftywfrStquf,ciftywfrStquf,ciftywfrStquf,ciftywfrStquf,ciftywfrStquf

uRefawmfywf(pf)ydkY ususef&pfcJhyHk?uRefawmhrSm wpfae7moGm;&ifwpfckck usef&pfcJhwwfwmawGudk [movkyfNyD;ajymaevdkYrS rqHk;ao;bl;?tck r0wf&nf- i padusef&pfcJhNyDwJh? uRefawmhwkef;uawmh ywf(pf)ydk Yrdk Yjyef&cJhayr,fh?r0wf&nf&JU i pad awmh urf;rjrifvrf;rjrifjzpfae&NyDrkdY aemufqHk;awmh r0wf&nfvnf; jrefrmwkdYxHk;pHtwkdif; uHudkyJyHkcsvdkuf&awmhwmyJaygh/'gayr,fh? aemufqkH;0,fcJhwJh zdeyfqkdifukd? zkef;eHygwfay;cJhNyD;? wpfu,fvkdYrsm;awGUcJh&ifvSrf;NyD; qufoG,fzkYdajymcJhygw,f/zkef;eHygwfay;vkdYomay;cJhwmyg/arQmfvifhcsufodyfr&Sdawmhbl;qkdwmola&m? uRefawmfwkdYtm;vkH;ygodNyD;om;yg/ 'gayr,fhvnf;av? wpfcg

wpfavawmhvnf;rarQmfvifhwmawGvnf; jzpfwwfwmyJzkdY arQmfvif hawmh arQmfvif haeao;wmyJaygh/ wpfvrf;vkH;aysmfaysmfyg;yg;vmcJhMuayr,fh r0wf&nf&JU i PadaysmufaecJhw,fqkdwJhtodaMumifhvGwfvGwfvyfvyfawmhvnf;raysmfEkdifawmhbl;aygh/ tm;vkH;pdwfraumif;jzpfaeMu&jyefygw,f/i Pad aysmufoGm;vkdYESajrmw,fqkdwmxuf csif;rkdifa&mufuwnf;urSwfwrf;rSwf&mtjzpf kdufxm;wJh"mwfykHawGukd ESajrmaerdwmyg/a&mufNyD;om;ae&mawGukd aemufwpfacgufjyefoGm;zkdY&mqkdwm jzpfrSrjzpfEkdifawmhwm? tckuRefawmfwkdY

oGm;aewJh a&TBwd*Hae&mNyD;&ifuRefawmfwkdYwpfawGjyefMuzkd YyJ&SdawmhwmrkdYvm; tm;vkH;u ukd,fhEkdifiHrSm ukd,fhtvkyfeJY ukd,fhrkdYvm;aezkdY tcsdefodyfr& Sdawmhbl;av/'Dawmhvnf;a&mufNyD;om;ae&mukdaemufxyfoGm;zkd Y rjzpfEkdifawmhbl;aygh/

ESpfem&DcGJokH;em&DavmufrSmuRefawmfwkdYwpfawG r,fqkdifukda&mufygw,f/ r,fqkdif? wmcsDvdwf *dwfaygh/ r,fqkdifwmcsDvdwf*dwfrSm aps;&Sdygw,f/ uRefawmfwkdYum;awGukd aps;xdyfrSmyJ&yfxm;cJhNyD;? uRefawmfwkdYwawG e,fpyf*dwfqDukd vrf;avQmufvmcJhMuygw,f/ e,fpyfukda&mufawmh

NrdwfNrdKYe,f yef;csD ? yef;yk tpnf;tkH;zGJYpnf;

(30?8?2013)&ufu NrdwfNrdKUe,fyef;csDyef;yktpnf;tHk; zGJUpnf;wm0efay;tyfyGJ tcrf;tem;udk NrdwfNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;kH;?uRef;&wemcef;rrSm usif;y jyKvkyfcJhygw,f/ tJ'Dtcrf;tem;udk cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;? OD;vGifudkOD;? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL; OD;oef;0if;?jrefrmEkdifiHyef;csDyef;yktpnf;tkH;(A[dk)rS Ou| OD;armifarmifvSjrifh?twGif;a&;rSL; OD;eDydkOD;?pnf;kH;a&;rSL; OD;xGef;0if;?jyefMum;a&;rSL; vSxGPf;atmif?ynma&;rSL;OD;jynfausmf[ef? NrdwfNrdKUe,f yef;csD?yef;yktpnf;tkH;twGif;a&;rSL;a[mif; OD;0if;ZifeJYNrdwfNrdKUe,ftwGif;&Sd yef;csD? yef;yktpnf;tkH;0ifrsm;wufa&mufcJhMuygw,f/

tJ'D zGJUpnf;wm0efay;tyfyGJtcrf;tem;udk pnf;kH;a&;rSL;OD;xGef;0if;u tcrf;tem; rSL; tjzpfaqmif&Gufay;NyD;? tzGifhtrSmpum;udk NrdwfckdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL; OD;vGifudkOD;u ajymMum;NyD;? jrefrmEkdifiHyef;csD?yef;yktpnf;tkH;A[dkOu|armifarmifvSjrihfu trSmpum;ajymMum; ay;yg

w,f/ tJ'Daemuf twGif;a&;rSL; OD;eDydkOD;u aqmif&GufNyD;? aqmif&GufqJeJYqufvufaqmif&GufMu&r,fh vkyfief;aqmif&Gufcsufrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;ay;ygw,f/ tJ'Daemuf NrdwfNrdKUe,fzGJUpnf;NyD;pD;wJh tvkyftrIaqmif pm&if;rsm;ukd pnf;kH;a&;rSL; OD;xGef;0if;utwnfjyKzwfMum;&mrSmOu|tjzpf OD;ausmfpdk;?'kOu| OD;wif&Sdef?twGif;a&;rSL; OD;odef;wef?wGJzuftwGif;a&;rSL;OD;armifarmif? pnf;kH;a&;rSL; OD;tkef;


5/403

u&ifjynfe,f&Sd vufeufudkiftzGJUtpnf;tcsif;csif; ,HkMunfrIrsm;ydkrdk&Sdap&efESifh y#dyursm;rjzpfyGm;&ef vufeufudkiftzGJUtpnf;(6)zGJUonf

jr0wDcdkif? a&TukudKaus;&Gm&Sd(BGF)rS AdkvfrSL;BuD; apmcspfol\ Hk;cef;rwGif Mo*kwfv(3)&ufaeY eHeuf (9)em&Dtcsdefu awGUqHkaqG;aEG;cJhMuaMumif;od&Sd&onf/ tqdkygawGUqHkaqG;aEG;yGJodkY udk,fwdkifwufa&mufcJholjr0wDNrdKU? trSwf(1)*dwfteD;ae ,cifDKBA uvdkYxl;abmrS AdkvfBuD;o&D;wl;udk oGm;a&mufar;jref;cJh&m AdkvfBuD;o&D;wl;u ]]a&TukudK aus;&Gmu e,fjcm;apmifhwyfrSL; AdkvfrSL;BuD;apmcspfol Hk;cef;rrSm KNU, KNU/KNL, DKBA,BGF,KPF eJY z'dkatmifqef; Nidrf;csrf;a&;tzGJUtm;vHk;(6)zGJU awGUqHk aqG;aEG;Muwmyg/ KNU u AdkvfcsKyfBuD; a*smfeD? KNU/

jr0wDcdkif (BGF) AdkvfrSL;BuD; apmcspfol\ Hk;cef;rwGif u&ifvufeufudkiftzGJYrsm;awGYqHkaqG;aEG;yGJudk ,cif DKBA uvdkhxl;abmrS AdkvfBuD; o&D;wl;u &Sif;vif;ajymMum;

KNLA u AdkvfcsKyfBuD; & DEk? BGF u AdkvfrSL;BuD;apmcspfol? DKBAu AdkvfrSL;0if;xl;eJY uRefawmftygt0if tjcm;vufeufudkiftzGJUawGuwm0ef&SdolawG yg0ifMuygw,f/ tJ'DaqG;aEG;yGJrSm u&ifpnf;vHk;nDGwfa&;qdkNyD; aumfrwDwpfckzGJUw,f/ zGJUNyD;awmh u&ifvufeufudkiftzGJUawGtcsif;csif; y#dyuawGrjzpfatmif tcsif;csif;,HkMunfrIawG&SdatmifaqG;aEG;Muwmaygh/ aemufNyD; xm0&Nidrf;csrf;a&;&&SdzdkYudpvnf;ygw,f/

aqG;aEG;wJh tcsufawGxJrSm vmr,fhaEG&moDa&muf&if vufeufudkiftzGJUtpnf;(6)zGJUtaeeJYvlxkeJYawGUqHkNyD; &Sif;vif;yGJjyKvkyfzdkY jrefrmEdkifiHwpf0Srf;&Sd rl;,pfaq;0g;udpeJYywfoufNyD; vli,fav;awG ausmif;om;awGrl;,pfaq;0g;roHk;pGJapbJ ynma&;udkOD;pm;ay;oifMum;zdkY aemufNyD;rsKd;qufopfvli,fawGudk uRefawmfwdkY aumfrwDwpfckzGJUNyD; ynmay;zdkYrl;,pfaq;0g;oHk;pGJ&if b,fvdkqdk;usKd;awG&r,f? Oya't&vnf; b,fvdkjypf'PfawGeJYta&;,lcH&r,f pojzifhaygh/ aemufNyD;vufeuf udkiftzGJUawG pnf;Hk;a&;aumfrwDHk;zGifhzdkY tJ'DvdkHk;zGifh&if b,fae&mawGrSm zGifhrSmvJ tckcsdefrSmawmh rjzpfao;ygbl;/ zGifhr,fhae&mawGudk pOf;pm;aewkef;yg/ jynfolvlxkawGvGwfvyfpGmeJYoGm;vmEkdifNyD; pdwfcsrf;om udk,fcsrf;omeJY pdkufysKd;a&;awG vkyfudkifEkdifzdkYeJY ESpfzufwyfawG [dkt&ifwkef;utrnf;a&mife,fajrawGrSm ajrjrKyfrkdif;awG axmifxm;wmeJYywfoufNyD;vufeufudkiftzGJUawGtm;vHk; yl;aygif;ndEdIif;NyD; 'DajrjrKyfrdkif;awGudk &Sif;vif;zdkY tJ'DhtcsufawGudkaqG;aEG;cJhMuw,f/ ajrjrKyfrdkif;azmfxkwf&Sif;vif;wmeJYywfoufNyD; 'D(7)vydkif; (8)vydkif;awGrSm zmyGefNrdKUe,f? urarmif;

teD; jrifpdkif;a'orSm pGefYvTwfrkdif;awGudk jynfolawG ab;tE&m,frjzpfapzdkY ,cifDKBA uvdkYxl;abmvufatmufcH uvdkYxl;0g; uGyfuJa&;wyfr[m AdkvfrSL;csKyfapmbd&JU vufatmufcHwyf&if;(906)u wyfzGJU0ifawG ajrjrKyfrdkif;awG azmfxkwf&Sif;vif;wJhtcg AdkvfBuD;(2)a,mufeJY'kAdkvfwpfa,muf aygif;(3)a,muf xdcdkuf'Pf&mawG &&SdoGm;Muw,f/AdkvfBuD;wpfa,mufqdk&if rsufpdESpfvHk;uef;oGm;cJhw,f}}[k ajymMum;oGm;cJhonf/

oufOD;Ekdif(jr0wD)oufOD;Ekdif(jr0wD)oufOD;Ekdif(jr0wD)oufOD;Ekdif(jr0wD)oufOD;Ekdif(jr0wD)

yef;waemfNrdKYwGif jzpfay:aeaom owif;onf aumv[mvowif;omjzpfaMumif;a'ocHq&mawmfwpfyg;rS rdefhMum;

,ckwpfavm tifwmeuf0ufqdkufrsm;wgif ysHUESHYaeaom {&m0wD

wdkif;a'oBuD;? yef;waemfNrdKUwGif jynfolvlxkrsm;rS qlylaomif;usef;rIrsm;jzpfay:aeaMumif; ponfhowif;rsm; ysHUESHYvsuf&Sd&m xdkowif;[kwfr[kwfudk *sme,frSpkHprf;cJhonf/ xdkowif;tm; yef;waemfNrdKUae OD;paEmbmom (pma&;q&m yef;waemfapmvGif)tm; ar;jref;pkHprf;Munfh&myef;waemfNrdKUwGif jynfolvlxkrS qlylaomif;usef;rIrsm; jzpfay:aeonfh

owif;rsm;rSm vkH;0r[kwfrSefaMumif;udk vQyfwpfjyuf*sme,fokdY twnfjyKajzMum;ay;cJhonf/

if;taejzifhvnf; (1-9-2013) &uf? eHeuf (8) em&Dtcsdef wGif

&efukefwdkif;a'oBuD;? uGrf;NcHukef;NrdKUe,f? q[k*Haus;&GmrS rdwfaqGwpfOD;? yef;waemfNrdKUwGif qlylaomif;usef;rIawG jzpfaew,f/ tJ'g[kwfovm;[k ar;jref;ojzifh rdrdrS owif;rsm;onf vkH;0r[kwfaMumif;jyefvnfajzMum;ay;cJhaMumif;/ (28-8-2013)&uf? nae (9) em&DtcsdefwGif yef;waemfNrdKUay:rS todrdwfaqGrsm;rS Z&yfvSBuD;aus;&GmwGifqlylaomif;usef;rIrsm; xdef;r&avmufatmif qlylaew,fqdkwm [kwfvm;vkdYar;jref;&m r[kwfrSefaMumif;om ajzMum;ay;cJh&aMumif;ESifh ,cktcsdef if;wkdY yef;waemfNrdKUa&m? e,fygNidrfoufat;csrf;vsuf&SdNyD; jynfolvlxkrsm;rSm at;csrf;pGmoGm;vmvIyf&Sm;pD;yGm;&Smvsuf&SdaMumif;/ ,ck jzpfay:vsuf&Sdaom aumv[vrsm;rSm jynfolvlxkaMumufvefYatmiftxdwfwvefYjzpfatmif vTifhxkwfaejcif;omjzpfaMumif; ajzMum;ay;cJhonf/

xyfrH if;rSyif yef;waemfNrdKUe,fNLD yef;nGefYodef;rS (28-8-2013) &ufaeY? tifwmeuf0ufqdkufwGif jynfolvlxk NidrfoufatmifNLDrS 0dkif;0ef;xdef;odrf;vsuf&SdaMumif;udkazmfjycJh&m ,cktcg yef;waemfNrdKUa&m? e,fyg oHCmawmfrsm;ESifh aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm; yl;aygif;um

xdef;xdef;odrf;odrf; a'ocHjynfolrsm;jzifh aexdkifvsuf&Sdonf/ xkdtaMumif;&if;ESifhywfoufNyD; rnfonfhygwD\ tultnDrS &,ljcif;r&SdaMumif;ESifh ,ck jzpfay:aeaom yef;waemfNrdKUwGif qlylaomif;usef;rIjzpfyGm;aeaom aumv[vowif;rsm;onf rrSefuefaMumif;udkvnf;*sme,fodkY xyfrHtwnfjyKajzMum;ay;oGm;onf/ aeaomfaeaomfaeaomfaeaomfaeaomf(IPMG)

ESpfpOf bk&m;zl;rsm; trsm;tjym;vma&mufzl;ajrmfaom rGefjynfe,f?

usKdufxkdNrKdUe,ftwGif;&Sd urmYthHzG,f qHawmf&SifusKdufxD;kd;apwDawmfjrwfBuD;okdY aiGay;oGif;a&;tcrf;tem;udk pufwifbm(14)&ufaeYwGifusKdufxD;kd;&ifjyifawmfay: usif;yjyKvkyfrnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ ]][kwfygw,f/ uRefrwkdYawmifay:rSm (14)&ufaeYrSm bk&m;BuD;udkaiGay;oGif;a&;tcrf;tem; usif;yrSmyg/ vla[mif;ay;pepfyJ usifhokH;wJhtwGuf jynfe,f0efBuD;csKyfOD;tkef;jrifheJY tpkd;&tzGJUudkuRefrwkdY awmifay:u aps;olaps;om;awG aus;Zl;txl;wifMuygw,f/ 'Dvkd vla[mif;ay;pepf usifhokH;vmwm(15)ESpf&SdygNyD/ vla[mif;ay;pepf usifhokH;wJhtwGuf avvHaps;awGrjrifhawmhbl;/ avvHtwGuf ykd;aMu; yef;aMu;awG ray;&awmhbl;/ aemuf aps;awGucsKyfNyD;om;jzpfwJhtwGuf uRefrwkdYvnf; aps;wifa&mif;vkdYr&awmhbl;/ tJ'DtwGuf bk&m;zl;jynfolawGvnf; aps;EIef;oufompGmeJY oGm;Ekdif? vmEkdif? pm;Ekdifr,f/ vla[mif;ay;pepfu tm;vkH;twGufaumif;ygw,f}}[k usKdufxD;kd;awmifay:wGifaumufnif;aygif;a&mif;olwpfOD;rSajymqkdoGm;onf/tqkdyg aumufnif;aygif;a&mif;csolrSyif usKdufxD;kd;bk&m;wGifavvHqkdonfhpum; r&SdawmhaMumif;vnf; xyfavmif;ajymqkdoGm;onf/ ,ckESpftwGuf &aohawmifpcef;&Sd aps;qkdifcef;rsm;udkvnf; oufomaomaps;EIef;rsm;jzifh jyefvnfae&mcsxm;ay;cJhaMumif; Mum;od&onf/

rif;atmifatmifrif;atmifatmifrif;atmifatmifrif;atmifatmifrif;atmifatmif

pufwifbm(14)&ufaehwGif usKdufxD;kd;awmifay:vla[mif;ay;pepfESifUtwl

aiGay;oGif;a&;tcrf;tem;usif;yjyKvkyfrnf

5-9-2013 &uf eHeuf 10 em&DrS nae 3;00 em&DtwGif;naecif;owif;rD'D,mtzGJUu pmayavmuvla[mif;rsm;ESifh vlopfrsm;ta,muf 20 ausmfukd tifwmAsL;oGm;aMumif;tvkyfvmavQmufolwpfOD;rSajymjyonf/

t"duar;oGm;aom ar;cGef;rsm;rSm naecif;owif;pmukd rnfokdYatmifjrifatmifvkyfrnfenf;/ naecifowif;pmxkwfa0jcif;\ tm;omcsuf?tm;enf;csuf?arQmfrSef;vpmESifh &efukefwkdif;a'oBuD;twGif;&Sd 0efBuD;rsm;? ta&;ygaom0efBuD;rsm;tjyif? jynfolYvTwfawmftwGif;wm0efxrf;aqmifaeaom a':atmifqef;pkMunf taMumif;yg ar;jref;aMumif; if;tvkyfvmavQmufolrS qufajymygonf/

naecif;owif;pmukdThe Voice *sme,frSvla[mif;rsm;? tif

naecif;owif;pm xkwfa0awmUrnfyg,mowif;pmrS vla[mif;rsm;tjyif emrnfBuD;pme,fZif;orm;rsm;u OD;pD;NyD; jynfolawGtwGuf vufqwfaomowif;rsm;ukd wpfntdyfrcHbJ cPwGif;Mum;odNyD; tusdK;&Sdap&ef&nf&G,f xkwfa0&jcif;jzpfaMumif; naecif;owif;pmrS wm0ef&SdolwpfOD;uajymjyygonf/

&efukefNrdKUwGif avmavmq,fr&Sdao;aom naecif;owif;pmxkwfa0jcif;onf atmifjrifEdkif&ef tvm;tvmaumif;rsm;&SdNyD; vufayGUta&mif;orm;rsm;ukd tm;udk;&EkdifaMumif;? rdrdwkdYvnf; tykd0ifaiG&EkdifaMumif; vufayGU*sme,fa&mif;orm; ukdatmif0if;rS ajymjyygonf/

naecif;owif;pm\ Hk;wnfae&monf trSwf 180?5vTm(b,f)awmf0ifjrefrmuGef'kd?39vrf;tv,fbavmuf?ausmufwHwm;NrdKUe,f&efukefwkdif;a'oBuD;wGif&SdaMumif; od&onf/ 0rf;wpf0rf;wpf0rf;wpf0rf;wpf0rf;wpf

rGefjynfe,f? usKdufxkdNrKdUe,ftwGif;&Sd urmYthHzG,f qHawmf&SifusKdufxD;kd; apwDawmfjrwfBuD;ay:wGif aps;a&mif;csaom aps;olaps;om;rsm;tm; KBZ bPfrS aiGxkwfacs;rnfjzpfaMumif ; owif;&&Sdonf/]][kwfygw,f/ uRefrwkdYbPfudk avQmufvTmaygif; (70)eD;yg; vmwifxm;Muygw,f/ pufwifbm(14)&ufaeY rwkdifrD uRefrwkdYbPfu aiGxkwfacs;oGm;rSmyg/ uRefrwkdY aoaocsmcsmppfaq;aeygw,f/ q,f*Pef;uae &m*Pef;xdxkwfacs;ay;oGm;rSmyg/ awmifzGifhyGJ&moDrSmvnf;

uRefrwkdYu ykdif&Sifukd,fwkdifvkyfaevm;/ b,fvkdvnfywfaevJ/ b,fvkdtajctae&SdvJudk aocsmpkHprf;NyD; xyfrHaiGxkwfacs;oGm;OD;rSmyg}}[krGefjynfe,f? usKdufxkdNrKdU KBZ bPfrS t&m&SdwpfOD;u vQyfwpfjyufowif;*sme,fokdY twnfjyKajymqkdoGm;onf/


usKdufxD;kd;awmifay:rSaps;a&mif;csolrsm;udkKBZ bPfuaiGxkwfacs;rnf

(2013)ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhaeYwGif jyefvnfzGifhvSpfawmhrnfhrGefjynfe,f? usKdufxkdNrKdUe,ftwGif;&Sd urmYthHzG,f qHawmf&Sif usKdufxD;kd;apwDawmfjrwfBuD;tm; te,fe,ft&yf&yfrS bk&m;zl;rsm; vma&mufzl;ajrmf&mwGif tqifajyacsmarGUapa&;twGuf KBZbPfrSATMaiGxkwfpufudk usKdufxkdNrKdUe,ftwGif;&Sd uifrGef;pcef;awmifajc? usKdufxD;kd;

awmifwufum;*dwfteD;wGif xm;&SdoGm;rnfjzpfaMumif; KBZ bPfrSt&m&SdwpfOD;u twnfjyKajymqkdonf/ ]]uRefrwkdY atmufwkdbmvbk&m;zl;&moDu pNyD; awmifwufum;*dwfteD;rSm ATM aiGxkwfpufeJYaiGvJaumifwm xm;&SdoGm;rSmyg/ aiGvJaumifwmuawmh EkdifiHjcm;om;bk&m;zl;awG twGufyg/ uRefrwkdYATM aiGxkwfpufudk pdrf;vJhwifrSmvnf; xm;&Sdxm;ygw,f}}[kKBZbPfrSt&m&SdwpfOD;u vQyfwpfjyufowif;*sme,fokdY twnfjyKajymqkdoGm;onf/


usKdufxD;kd;bk&m;zl;rsm;tqifajyap&efuifrGef;pcef;awmifwufum;*dwfteD;wGifKBZbPfrSATMpufwyfqifrnf


6/404

&efukef? pufwifbm(4)&efukef? pufwifbm(4)&efukef? pufwifbm(4)&efukef? pufwifbm(4)&efukef? pufwifbm(4)jynfolcspfaom tEkynm&Sifrmrmat;onf tar&duefEdkifiH

tif'D,m;em; jynfe,fodkY (2013)ckESpf pufwifbm(4)&ufaeY? eHeuf(10)em&DwGif &efukefNrdKU? tjynfjynfqdkif&m avqdyfrSxGufcGmrnfjkzpfaMumif;pifx&,f[dkw,fwGif usif;yjyKvkyfcJhaom vif;vGef;cifpmaywdkuf

tkyf(100)jynfh txdrf;trSwf pmtkyfrdwfqufyGJwGif vQyfwpfjyufowif;*sme,fodkY ajymcJhonf/jynfolcspfaom tEkynm&Sifrmrmat; tar&duefEdkifiHodkY rjyef

rD jrefrmEdkifiH\ y&dowfrsm;twGuf vQyfwpfjyufowif;*sme,frSawGUqHkar;jrefcJhygonf/

tefwD jrefrmEdkifiHudk b,fawmhjyefvmrSmvJ .. . .tefwD jrefrmEdkifiHudk b,fawmhjyefvmrSmvJ .. . .tefwD jrefrmEdkifiHudk b,fawmhjyefvmrSmvJ .. . .tefwD jrefrmEdkifiHudk b,fawmhjyefvmrSmvJ .. . .tefwD jrefrmEdkifiHudk b,fawmhjyefvmrSmvJ .. . . .udk,fEkdifiHudk jyefvm&wm 0rf;omp&maygh orD;&,f? 'DwpfESpf

twGif;rSm ESpfcgjyefvmNyD;NyD? tenf;qHk;wpfESpfwpfcgavmufawmh jyef

jynfolcspfaom *E0iftqdkynm&Sif rmrmat; tar&duefEdkifiHodkhjyefNyDvmzdkYtpDtpOf&Sdygw,f/ cPcPawmh jyefrvmEdkifygbl;/ av,mOfcaps;BuD;vdkY a':vm(2000)avmuf&Sdw,f/ NyDawmhusef;rma&;aumif;zdkYvnf;vdkw,f/ wpfcgvmzdkYtwGuf em&D(40)avmuf av,mOfpD;&w,f/tar&duefuae &efukefa&mufzdkUtwGuf (5)qifhavmuf pD;NyD;vm&w,f/

tar&duefudkbmudpESifhoGm;a&mufcJhwmvJ . . . .tar&duefudkbmudpESifhoGm;a&mufcJhwmvJ . . . .tar&duefudkbmudpESifhoGm;a&mufcJhwmvJ . . . .tar&duefudkbmudpESifhoGm;a&mufcJhwmvJ . . . .tar&duefudkbmudpESifhoGm;a&mufcJhwmvJ . . . .tJ'Dtcsdefwkef; tefwDtar&duefoGm;cJhwkef;u olrsm;wumvdk

wdkif;jynfxlaxmifzdkY pdwful;eJYoGm;cJhwmr[kwfygbl;/ bk&m;ausmif;uefudpawGtwGuf oGm;ulnDcJhwm? oGm;vnfcJhwm jyefvmvdkUr&vdkY tJ'DrSmaomifwifaecJhwmyg/

jrefrmEdkifiH&JU tEkynm&SifwpfOD;taeESifh y&dowfawGeJY ESpfaygif;jrefrmEdkifiH&JU tEkynm&SifwpfOD;taeESifh y&dowfawGeJY ESpfaygif;jrefrmEdkifiH&JU tEkynm&SifwpfOD;taeESifh y&dowfawGeJY ESpfaygif;jrefrmEdkifiH&JU tEkynm&SifwpfOD;taeESifh y&dowfawGeJY ESpfaygif;jrefrmEdkifiH&JU tEkynm&SifwpfOD;taeESifh y&dowfawGeJY ESpfaygif;rsm;pGm uif;uGmcJhwJh tcsdefawGudk b,fvdkjzwfausmfcJhygovJ ...rsm;pGm uif;uGmcJhwJh tcsdefawGudk b,fvdkjzwfausmfcJhygovJ ...rsm;pGm uif;uGmcJhwJh tcsdefawGudk b,fvdkjzwfausmfcJhygovJ ...rsm;pGm uif;uGmcJhwJh tcsdefawGudk b,fvdkjzwfausmfcJhygovJ ...rsm;pGm uif;uGmcJhwJh tcsdefawGudk b,fvdkjzwfausmfcJhygovJ ...

..... .tEkynm&SifwpfOD;taeESifh y&dowfawGudk owd&ayr,fh rcHpm;

rdatmif owdxm;NyD;aexdkifcJhygw,f/ olrsm;EdkifiHrSm aqGrsdK;r&SdbJ? wpfa,mufwnf; kef;uefcJh&ygw,f/ ausmif;awGwuf? tvkyfawG vkyfeJY b0ucufcJMurf;wrf;cJhygw,f/

tefwDu ESvHk;tm;enf;rIaMumifh &ifwkefwmvdkY armyef;rI'PfudktefwDu ESvHk;tm;enf;rIaMumifh &ifwkefwmvdkY armyef;rI'PfudktefwDu ESvHk;tm;enf;rIaMumifh &ifwkefwmvdkY armyef;rI'PfudktefwDu ESvHk;tm;enf;rIaMumifh &ifwkefwmvdkY armyef;rI'PfudktefwDu ESvHk;tm;enf;rIaMumifh &ifwkefwmvdkY armyef;rI'PfudkcHEdkif&nfr&Sdbl;/ oDcsif;qdkwJhae&mrSm toHtm;enf;rl&Sdw,fvdkY ajymcJhcHEdkif&nfr&Sdbl;/ oDcsif;qdkwJhae&mrSm toHtm;enf;rl&Sdw,fvdkY ajymcJhcHEdkif&nfr&Sdbl;/ oDcsif;qdkwJhae&mrSm toHtm;enf;rl&Sdw,fvdkY ajymcJhcHEdkif&nfr&Sdbl;/ oDcsif;qdkwJhae&mrSm toHtm;enf;rl&Sdw,fvdkY ajymcJhcHEdkif&nfr&Sdbl;/ oDcsif;qdkwJhae&mrSm toHtm;enf;rl&Sdw,fvdkY ajymcJhw,f/ 'DaeY ]csrf;ajrUygap oDcsif;udk oDqdkwJhae&mrSmwuf


7/405

&efukef? pufwifbm(2)&efukef? pufwifbm(2)&efukef? pufwifbm(2)&efukef? pufwifbm(2)&efukef? pufwifbm(2)&JwyfzGJU0ifrsm;taejzifh armfawmfqdkifu,ftm; pepfwuspnf;urf;&SdpGmpD;eif;ygu &efukefNrdKUwGif;

armfawmfqdkifu,frpD;&e,fedrdwftwGif;wGif w&m;0ifpD;eif;cGifhjyKxm;aMumif;od&onf/&JwyfzGJU0ifrsm;tm; w&m;0if armfawmfqdkifu,fpD;eif;cGifhjyKxm;aomfvnf; pepfwus pD;eif;jcif;r&Sdygu

zrf;qD;ta&;,lrnfjzpfonf/ ]]&JwyfzGJU0ifawGtaeeJYvnf; owfrSwf,leDazmif;eJY pepfwuspD;&r,f? wpfa,mufwnfpD;&r,f? ,leDazmif;qdkwmrSmvnf; OD;xkyfeJYar;odkif;BudK;wyfNyD; pepfwuspD;zdkYvdkw,f/ pepfwusrpD;bJt&yf0wfeJYompD; ae&ifawmhzrf;qD;ta&;,lygw,f}} [k trSwf(2),mOfxdef;&JwyfzGJU cGJrSL;kH; (&efukef)u&JrSL;omaX;u vQyfwpfjyufodkYajymonf/

&efukefNrdKUwGif; vQyfppf0efxrf;rsm;? pnfyif0efxrf;rsm;ESifh &JwyfzGJU0ifrsm;udk w&m;0ifarmfawmfqdkifu,fpD;eif;cGifhjyKxm;aMumif;od&onf/ trSwf(2)? ,mOfxdef;&JwyfzGJUcGJrSL;kH; (&efukef)u wyfzGJUcGJrSL;? 'k&JrSL;BuD;vif;xG#fu]],mOfaMumawGMuyfaewm? qdkifu,fpD;&if,mOftE&m,f ydkjzpfrSmaygh? 'gaMumifhqdkifu,fawGudkrpD;cdkif;wmyg/ rjzpfrae vQyfppf0efxrf;wdkY? pnfyifom,m0efxrf;wdkY vlenf;pkudkyJay;pD;xm;w,f/}} [karmfawmfqdkifu,f pD;eif;cGifhrjyKjcif;ESifhyufouf&Sif;jyonf/

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; e,fedrdwftwGif;&SdNrdKUe,f(31) NrdKUe,fudk armfawmfqdkifu,fpD;eif;

cGifhrjyKonfhe,fajrrsm;tjzpfowfrSwfxm;onf/ odkYaomfvnf; armfawmfqdkifu,fpD;eif;olrsm;&SdaeNyD; &JwyfzGJU0efxrf;rsm;onfvnf; t&yf0wfjzifhpD;eif;aerIrsm;&onf/ &efukefNrdKUtwGif; armfawmfqdkifu,fpD;eif;cGifhrjyKonfhae&mrsm; pD;eif;yguwm;jrpfcsufrvdkufemonfhtwGuf 'PfaiG(5)aomif ;ay;aqmif&rnfjzpfNyD;? w&m;r0ifarmfawmfqdkifu,fpD;eif;ygu Oya't&axmif(3)ESpfcsrSwfta&;,lcH&rnfjzpfaMumif; xkwfjyefaMunmxm;aomfvnf; &efukefNrdKUwGif;NrdKUjyif Oya'rJhtrsdK;orD;rsm;yg qdkifu,fpD;aeMuonf/

zdk;cGm;? apmzdk;cGm;zdk;cGm;? apmzdk;cGm;zdk;cGm;? apmzdk;cGm;zdk;cGm;? apmzdk;cGm;zdk;cGm;? apmzdk;cGm;

&efukefNrdKYwGif; &JwyfzGJY0ifrsm;udk armfawmfqdkifu,fw&m;0ifpD;eif;cGifUjyKxm; &efukefrSm qdkifu,fpD;&if zrf;r,f axmifcsr,f[kqdkqdkifu,fu,f&DpD;olrsm; rsufcHk;vIyf

&efukefNrdKUay:wGif oufqdkif&mrS qdkifu,farmif;ESifolrsm;udkvnf;aumif;? qdkifu,fay:wGif vdkufygpD;eif;olrsm;udkvnf;aumif;? zrf;qD;ta&;,lum jypf'Pfrsm;csrSwfrnfqdkjcif;aMumifh qdkifu,f u,f&DpD;ae&olrsm;rSmrsufcHk;vIyfae&aMumif; od&Sd&onf/

]]vdkifpifrJhqdkifu,fzrf;wm obm0usygw,f/ qdkifu,farmif;ESifcGifhr&SdvdkY zrf;w,fqdkwmvnf; obm0usygw,f/ jzpfoifhwmvnf;MumygNyD/ 'gayr,fh qdkifu,fu,f&DpD;wJholawGyg zrf;r,faxmifcsr,fqdkwmuawmh ar;p&m&SdvmNyD/ Oya'&Sdw,fqdk&ifvnf; wpfrsKd;aygh/ Oya't& b,fvdktusKH;0ifaevJqdkwmodcsifygw,f/ t&ufykef;a&mif;wJhqdkifudkzrf;&if t&ufykef;a&mif;wJholudka&mzrf;ovm;? tESdyfcef;0ifzrf;&ifvm tESdyfcHwJholawGudka&mzrf;ovm;? um&mtdkauqdkif0ifzrf;&if vmNyD;oDcsif;qdkwJholawGudka&m zrf;ovm;odcsifygw,f}}[k &efukef? '*Hkawmifydkif;rS a'ocHwpfOD;uqdkonf/


8/406

,ciftywfrStquf,ciftywfrStquf,ciftywfrStquf,ciftywfrStquf,ciftywfrStquf

ar;/ar;/ar;/ar;/ar;/ / q&mu OD;ae0if;eJYtvGef&if;ESD;cJhw,f/ OD;ae0if;aMumifhyJ/ q&mu OD;ae0if;eJYtvGef&if;ESD;cJhw,f/ OD;ae0if;aMumifhyJ/ q&mu OD;ae0if;eJYtvGef&if;ESD;cJhw,f/ OD;ae0if;aMumifhyJ/ q&mu OD;ae0if;eJYtvGef&if;ESD;cJhw,f/ OD;ae0if;aMumifhyJ/ q&mu OD;ae0if;eJYtvGef&if;ESD;cJhw,f/ OD;ae0if;aMumifhyJ[Hom0wDowif;pmrSm t,f'DwmcsKyfvkyfcJhw,f/ [Hom0wDowif;[Hom0wDowif;pmrSm t,f'DwmcsKyfvkyfcJhw,f/ [Hom0wDowif;[Hom0wDowif;pmrSm t,f'DwmcsKyfvkyfcJhw,f/ [Hom0wDowif;[Hom0wDowif;pmrSm t,f'DwmcsKyfvkyfcJhw,f/ [Hom0wDowif;[Hom0wDowif;pmrSm t,f'DwmcsKyfvkyfcJhw,f/ [Hom0wDowif;pmudk rEav;rSmxkwfw,f/ aemufwpfck q&mu [Hom0wDowif;pmpmudk rEav;rSmxkwfw,f/ aemufwpfck q&mu [Hom0wDowif;pmpmudk rEav;rSmxkwfw,f/ aemufwpfck q&mu [Hom0wDowif;pmpmudk rEav;rSmxkwfw,f/ aemufwpfck q&mu [Hom0wDowif;pmpmudk rEav;rSmxkwfw,f/ aemufwpfck q&mu [Hom0wDowif;pmwkdufrSmyJ paepmay0dkif;qdkNyD; pma&;q&mBuD; OD;odef;azjrifheJY ywfwkdufrSmyJ paepmay0dkif;qdkNyD; pma&;q&mBuD; OD;odef;azjrifheJY ywfwkdufrSmyJ paepmay0dkif;qdkNyD; pma&;q&mBuD; OD;odef;azjrifheJY ywfwkdufrSmyJ paepmay0dkif;qdkNyD; pma&;q&mBuD; OD;odef;azjrifheJY ywfwkdufrSmyJ paepmay0dkif;qdkNyD; pma&;q&mBuD; OD;odef;azjrifheJY ywfoufNyD; pmwrf;awGzwfMuwJhtcsdefrSm wcsdKUpmwrf;awGu ygwDudkoufNyD; pmwrf;awGzwfMuwJhtcsdefrSm wcsdKUpmwrf;awGu ygwDudkoufNyD; pmwrf;awGzwfMuwJhtcsdefrSm wcsdKUpmwrf;awGu ygwDudkoufNyD; pmwrf;awGzwfMuwJhtcsdefrSm wcsdKUpmwrf;awGu ygwDudkoufNyD; pmwrf;awGzwfMuwJhtcsdefrSm wcsdKUpmwrf;awGu ygwDudk

ykwfcwfa0zefwJh[m ygw,fqdkNyD;awmh [Hom0wDowif;pmBuD;vnf;ykwfcwfa0zefwJh[m ygw,fqdkNyD;awmh [Hom0wDowif;pmBuD;vnf;ykwfcwfa0zefwJh[m ygw,fqdkNyD;awmh [Hom0wDowif;pmBuD;vnf;ykwfcwfa0zefwJh[m ygw,fqdkNyD;awmh [Hom0wDowif;pmBuD;vnf;ykwfcwfa0zefwJh[m ygw,fqdkNyD;awmh [Hom0wDowif;pmBuD;vnf;tydwfcHcJh&w,fvkdY uRefawmfwkdYMum;zl;w,f/ tJ'Dorkdif;aMumif;BuD;utydwfcHcJh&w,fvkdY uRefawmfwkdYMum;zl;w,f/ tJ'Dorkdif;aMumif;BuD;utydwfcHcJh&w,fvkdY uRefawmfwkdYMum;zl;w,f/ tJ'Dorkdif;aMumif;BuD;utydwfcHcJh&w,fvkdY uRefawmfwkdYMum;zl;w,f/ tJ'Dorkdif;aMumif;BuD;utydwfcHcJh&w,fvkdY uRefawmfwkdYMum;zl;w,f/ tJ'Dorkdif;aMumif;BuD;uawmfawmfBuD;w,f/ aemufwpfck 'DaeYxd OD;ae0if;&JUajr;awGqdk&ifawmfawmfBuD;w,f/ aemufwpfck 'DaeYxd OD;ae0if;&JUajr;awGqdk&ifawmfawmfBuD;w,f/ aemufwpfck 'DaeYxd OD;ae0if;&JUajr;awGqdk&ifawmfawmfBuD;w,f/ aemufwpfck 'DaeYxd OD;ae0if;&JUajr;awGqdk&ifawmfawmfBuD;w,f/ aemufwpfck 'DaeYxd OD;ae0if;&JUajr;awGqdk&ifq&mhqDvmMuw,f/ vmuefawmhMuw,fvdkYajymw,f/ q&meJY qufq&mhqDvmMuw,f/ vmuefawmhMuw,fvdkYajymw,f/ q&meJY qufq&mhqDvmMuw,f/ vmuefawmhMuw,fvdkYajymw,f/ q&meJY qufq&mhqDvmMuw,f/ vmuefawmhMuw,fvdkYajymw,f/ q&meJY qufq&mhqDvmMuw,f/ vmuefawmhMuw,fvdkYajymw,f/ q&meJY qufqHa&;rjywfbl;/ OD;ae0if;eJY q&meJY &if;ESD;ywfoufcJhwJh[mawGqHa&;rjywfbl;/ OD;ae0if;eJY q&meJY &if;ESD;ywfoufcJhwJh[mawGqHa&;rjywfbl;/ OD;ae0if;eJY q&meJY &if;ESD;ywfoufcJhwJh[mawGqHa&;rjywfbl;/ OD;ae0if;eJY q&meJY &if;ESD;ywfoufcJhwJh[mawGqHa&;rjywfbl;/ OD;ae0if;eJY q&meJY &if;ESD;ywfoufcJhwJh[mawGq&mrSwfrdoavmufjyefajymjyygOD;/ b,fvdkawGUw,f? b,fvdk qufq&mrSwfrdoavmufjyefajymjyygOD;/ b,fvdkawGUw,f? b,fvdk qufq&mrSwfrdoavmufjyefajymjyygOD;/ b,fvdkawGUw,f? b,fvdk qufq&mrSwfrdoavmufjyefajymjyygOD;/ b,fvdkawGUw,f? b,fvdk qufq&mrSwfrdoavmufjyefajymjyygOD;/ b,fvdkawGUw,f? b,fvdk qufqHcJhw,f? b,fvdk tajctaeawG&SdcJhw,fqkdwmudk/qHcJhw,f? b,fvdk tajctaeawG&SdcJhw,fqkdwmudk/qHcJhw,f? b,fvdk tajctaeawG&SdcJhw,fqkdwmudk/qHcJhw,f? b,fvdk tajctaeawG&SdcJhw,fqkdwmudk/qHcJhw,f? b,fvdk tajctaeawG&SdcJhw,fqkdwmudk/ajz/ / 'Dvdkajymcsifw,fAsm/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh uRefawmfutrSeftwkdif;ajym&&ifawmh cifAsm;oHk;wJhpum;vHk;eJYaygh? tvGef&if;ESD;w,fqdkwmawmh uRefawmfu odyfrajymcsifbl;/ bmjzpfvdkYvJqdkawmhuRefawmfwu,fajym&&if trSefu &if;ESD;wmr[kwfbl;As/ odkYaomfOD;ae0if;&JU tmHkuyfwJhvlxJrSm wpfa,mufygw,fvdkY uRefawmfajym&ifawmh 'guawmh uRefawmfajymvdkY&w,faygh/tmHk uyfw,fvdkYajymwJhtaMumif;u bmvJqdkawmh olu uRefawmfeJYywfoufNyD;awmh aemufydkif;aum [dk;wkef;ua&m? aemufydkif;udpawGaum? 'DaeYtxdaum olY&JU

rdom;pkwdkYbmwdkYeJYywfoufNyD;awmh olwdkYu uRefawmfhtay:rSmawmhenf;enf; tmHkuyfwJh[mav;&Sdw,fvdkY uRefawmfajymcsifw,f/ tmHkuyfw,fqdkwm uRefawmfhtay:rSm oabmxm;aumif;av; &Sdaumif;&Sdr,fayghAsm? uRefawmfeJYywfoufNyD;awmh trSwfom;aumif;av; &Sdaumif;&Sdvdrfhr,f/ odkYr[kwfvnf; uRefawmfeJYywfoufvdkY olwdkYeJYwkHYjyefrItaumif; av;awG&Sdw,fvdkY uRefawmf tJ'DvdkyJajymcsifygw,f/ tvGef&if; ESD;w,fqdkwmawmh uRefawmfodyfrajymcsifbl;/ bmjzpfvdkYvJqdkawmhwu,fajym&&if uRefawmfu odyfr&if;ESD;bl;As/ uRefawmfeJYawGUzl;wmawmif tBudrfawmh awmfawmfrsm;w,faygh/

uRefawmfb,fvkdpajymcsifovJqdkawmh OD;ae0if;udkuRef awmfpNyD; odzl;wJhtcsdefuawmh trSeftwdkif;ajym&&if awmfvSefa&;tpdk;&wufvmNyD;awmh aMu;rHkwdkYbmwdkY jynfolydkifodrf;wJhtcsdefupNyD; uRefawmfodw,fvdkYajymcsifw,f/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh od&wJhtaMumif;uaMu;rHkrSm&SdwJhyk*dKvfaygh? uRefawmfhq&mayghAsm? q&m Z0eu uRefawmfh&JUq&maygh? uRefawmfwdkYaMu;rHkrSm tBuD;tuJyk*dKvfaygh/ tJawmh q&mZ0eu tJ'DtcsdefrSm aMu;rHkowif;pm&JU t,f'DwmcsKyf/ aMu;rHkuvnf;

jynfolydkifodrf;rSm/ uRefawmfodwmyg/ OD;ae0if;eJYodwm/ apmapmuvnf;odyfrodygbl;/ tJawmh jynfolydkifodrf;vdkufwJhtcsdefrSm q&mZ0euaMu;rHkowif;pm&JUt,f'DwmcsKyfvkyfaew,f/ t,f'DwmcsKyfvkyfaewJhtcgusawmh q&mZ0eeJY OD;ae0if;wdkYqdkwmu jynfom;awGAs/ OD;ae0if;udkq&mZ0euac:wm? q&mZ0eudk OD;ae0if;uac:wmvnf; udkodef;vdkYac:w,f? tNrJwrf;/ ]a[h udkodef;}? ]udkodef; t&ufaomuf&&JUvm;}?]udkodef;udk wpfckckvkyfay;}? ]udkodef; bmjzpfw,f} tNrJwrf;ajymygw,f/awmfawmfudk cifcifrifrifoli,fcsif;awGayghav/ qdkygawmh ppfBudKacwfayghAsm/ olwdkYawG wuodkvfa&mufwJhtcsdef 1930 ausmf umvawGayghAsm/ tJ'Dwkef;u wuodkvfvnf; twlwla&mufMuwJhvlawGvdkY uRefawmfem;vnfw,f/ aemufNyD;awmh q&mZ0etaeeJYuvnf; tNrJwrf;olac:wmuawmh udkIarmifvnf;rac:bl;? Adkvfae0if;vdkYvnf; rac:bl;?'DvdkyJ Ou|wdkYbmwdkY ol av;av;pm;pm;? aumif;aumif;rGefrGef qufqHygw,f/

odkYaomf uRefawmf bmoGm;awGUvJqdkawmh olwdkYESpfa,muf&JUqufqHa&;udkMunfhwJhtcgusawmh tvGefcspfcifw,f? tvGef &if;ESD;

w,f? tvGefudk ajymEkdifqdkEkdif&Sdw,f/ odkYaomf vlESpfa,muf&JU yHk&dyfESpfckudkoGm;awGUw,f/ wpfcku bmvJqdkawmh OD;ae0if;ubmyJajymajym wkdif;jynfudk tmPmodrf;wJh awmfvSefa&;aumifpD&JUOu|? AdkvfcsKyfBuD;taeeJYMoZmtvGefBuD;rm;wJhyk*dKvf? tvGefudk pmaywdkY? owif;pmwdkYudprsdK;awG?odkYr[kwfvnf; rdwfaqGtaygif;toif;tay:rSm? EkdifiHa&;taygif;toif;tay:rSm tvGefudkoHa,m ZOf&SdwJhvlwpfa,muftaeeJY ajymqdkqufqHwJhoabmawGudk oGm;awGU&w,f/ 'gwpfck/ tvGefudk&if;ESD;w,f/ tvGefudk pum;


9/407

tjrefavQmufxm;Edkifonf1/ pmjyif (t*Fvdyf^jrefrm)uRrf;usif - (2)OD;

(trsKd;om;^trsKd;orD;)2/ Hk;vkyfief;uRr f;usif - (2)OD;

(trsKd;om;^trsKd;orD;)3/ owif;uRrf;usif - (4)OD;

(trsKd;om;^trsKd;orD;)vQyfwpfjyufESifh armfeDwmowif;*sme,fwGif wm0efxrf;aqmif&rnfjzpfonf/vQyfwpfjyufESifh armfeDwmowif;*sme,fwGif wm0efxrf;aqmif&rnfjzpfonf/vQyfwpfjyufESifh armfeDwmowif;*sme,fwGif wm0efxrf;aqmif&rnfjzpfonf/vQyfwpfjyufESifh armfeDwmowif;*sme,fwGif wm0efxrf;aqmif&rnfjzpfonf/vQyfwpfjyufESifh armfeDwmowif;*sme,fwGif wm0efxrf;aqmif&rnfjzpfonf/trSwf(220^222 )? Adkvfwaxmifbk&m;vrf;(tay:)? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(220^222) ? Adkvfwaxmifbk&m;vrf;(tay:)? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(220^222 )? Adkvfwaxmifbk&m;vrf;(tay:)? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(220^222) ? Adkvfwaxmifbk&m;vrf;(tay:)? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(220^222) ? Adkvfwaxmifbk&m;vrf;(tay:)? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

owif;eJYywfouf&ifvery much inform ayghAsm/ trsm;BuD;udkodw,f/&Sdw,fvdkY uRefawmfu tJ'DvdkyJajymEkdifwJhyk*dKvf/

tJawmh naeydkif;rSm OD;ae0if;u zdwfvdkYoGm;wJhtcgusawmhOD;ae0if;udk,fwkdifuvnf; tJ'Dvdk owif;udk EIdufEdIufcRwfcRwf odwJhvl/trsm;BuD;udk tyfusrwfusudkodwJhvl/ owif;udkMum;aewJhvlayghAsm/owif;eJYcsdwfrdaewJhvl/ ig;eJY ig;rQm;csdwfeJY csdwfrdovdk csdwfrdaewJhvl/q&mZ0euvnf; tJ'Dvkdyk*dKvf? qdkawmh olwdkYESpfa,mufu tNrJwrf;

ajym&if 0dkif;u awmfvSefa&;aumifpD0ifrsm;bm rsm;qkdwm 'DvdkyJNyD;oGm;wJh[m/ wm0eft&yJ/ [dk em;axmifwmyJayghAsm/ OD;ae0if;a&SUvnf;odyf rajym0HhMubl;aygh/ aemufwpfcku owif;pmq&ma&SUvnf;odyfrajymcsifbl;/ tJ'gxuf xyfNyD;ydkta&;BuD;wmwpfcku bmvJqkdawmhq&mZ0eu tJ'DvdkawGUqHkwJhtcgawGrSm q&mZ0eajymwJhpum;awGubmvJqkdawmh enf;enf;av;ayghAsm Armvdkawmh b,fvkdajym&rvJtdktaowefwJhpum;awGu tNrJwrf;ygw,f/ bmjzpfvdkYvJqdkawmholu jiif;wmudkAs/ olutNrJwrf; Ou|wdkY bmwdkYawmhajymygw,f?'gayr,fh rl;vmwJhtcgrSmvnf; udkae0if;wdkYbmwdkYajymrSmayghAsm? 'gayr,fhpum;ajymwmuawmh tdktao awmfawmfwefw,fAs/ axmufNyD;awmh0ifNyD;uefYuGufvdkufwmwdkY? odkYr[kwf&ifvnf; axmufNyD;awmh ajymvdkufwmwdkY? odkYr[kwf&ifvnf; pum;udkaxmufNyD;awmh &,fp&mvkyfypfvdkufwmwdkY/ qdkwJhtcgusawmh uRefawmfxifw,f ab;uvlawGuvnf;odyfrBudKufbl;vdkY xifw,fAs/ ab;u vlawGu bmjzpfvdkYvJqdkawmhbmyJajymajym olwdkYudk;uG,f&Sdcdk;aewJhbkef;BuD;udkoGm;NyD;awmh xdyfacgufovdkjzpfwJhtwGuf olwdkYrBudKufMubl;aygh/ tJ'DvdkyJxifw,f/

tJ'DvdkyGJawGrSm uRefawmfu wuf&w,f/ wufwJhtcgrSmwpfckyJ &Sdw,f/ ukefatmifajymvdkufOD;r,f/ yGJwpfckrSmqdk&if q&mZ0eu bmvJqkdawmh enf;enf;rl;oGm;NyD/ rl;oGm;wJhtcg *sDusw,f/olYudkt&ufay;/ qdkawmhay;vdkufuGm? b,folYvTwfvdkufqdkwJh tcgusawmh vSrf;NyD;awmh ajymw,f/ OD;ae0if;u/ olY&JU wynfhawGudk/xrif;pm;0dkif;uvnf; ESpf0dkif;avmuf&Sdwm/ pm;yGJESpfvHk;avmuf&Sdwmyg/pm;yGJwpfvHk;rSmu OD;ae0if;wdkYbmwdkYxdkifw,f/ pm;yGJwpfvHk;rSmu uRefawmfeJY wjcm;awmfvSefa&;aumifpD0ifawG bmawGxkdifMuawmh OD;ae0if;uvSrf;ajymwJhtcg OD;ae0if;eJYoleJYpm;yGJBuD;BuD;ayghAsm? rsufESmcsif;qkdifrSmxkdifMuwm/ vkyfay;vdkufuGm wpfvHk;xyfay;OD;qdkawmh oluajymw,f/q&mZ0eu t&ufukdMunfhNyD;awmh ][m cifAsm;[mu 0DpuD[kwf&JUvm;}][kwfygw,fAsmukdodef;/ uRefawmf ckyJazmufwJh[mawG? uRefawmfhvlawGuay;wmyg}?]cifAsm; ao;awGbmawGaygufxnfhwmawmh rvkyfeJY}qdkawmh tJ'DrSm OD;ae0if;u a'gawGbmawGyGNyD;awmh ]udkodef; cifAsm;usKyfudk tJ'Dvdkpum;rsdK;rajymeJYAsm? cifAsm; 'grsdK;rajymoifhbl;}qdkNyD;jzpfNyD;OD;ae0if;u a'gyGzl;wmawGbmawG&Sdw,f/ tJ'Davmufxdudk q&mZ0euvnf;trsdK;pHk[mouxGufw,f/ trsdK;pHkazmufw,f? trsdK;pHkaxmufw,f/ azmufw,f? tJ'DvdkayghAsm/ tNrJwrf;pum;awGaxmufw,f/tJ'Dvdk[mrsdK;vkyfwwfwJhyk*dKvf? uRefawmf tJ'DtcsdefawGrSm OD;ae0if;udkpodw,fvdkY uRefawmfajymcsifygw,f/ 'guwpfckaygh/ qdkvdkwmu OD;ae0if;[m olYudk bkef;BuD;acgif;udkacgufwJh yGJawG0dkif;awG? aemufwpfcgvla&SUola&SUqdkwmuvnf; awmfvSefa&;aumifpD0ifawGMum;xJrSmudkq&mZ0evdkyk*dKvfu olYudkuvdwmwdkY? &dwmwdkYqdkwmawG vkyfwJhyGJawGrSmuRefawmfu ygzl;w,fqdkwJhtcgusawmh uRefawmf OD;ae0if;tay:rSm?OD;ae0if;u uRefawmfhtay:rSm OD;ae0if;u uRefawmfhudktmHkav;xm;rdwm? tJ'DvdkeJYywfoufw,fvdkY uRefwmfajymcsifygw,f/ uRefawmf&JUyk*dKvfa&;t& &if;vdkYvnf;r[kwfbl;/ bmrSodvdkYvnf;r[kwfbl;/ bmaMumifhrSvnf;r[kwfbl;/ 'gwpfck/ 'gav;wpfcsufuRefawmf&Sdw,f/

aemufwpfcsufu OD ;ae0if;u uRefawmf[m Adkvfrif;acgifeJYom;csif;awmfw,fqdkwmudk odw,f/ Akdvfrif;acgifeJYom;csif;awmf vdkYAdkvfrif;acgifuG,fvGefwJhtcsdef olukd,fwdkifvmNyD; tokbudkvmNyD;awmh

a&Twd*Hkapmif;wef;xJrSm tokbcswm vmwufw,f/ qdkvdkwmu Adkvfrif;acgifeJYywfoufvm&if olY&JU&Jabmfaygh? 'gu wpfck/ aemufwpfckubmvJqdkawmh bmyJajymajym Adkvfrif;acgifu toufti,fqHk;xJrSmwpfa,muftygt0if? Adkvf&JxG#fNyD;&if Adkvfrif;acgifwkdYyJ/ Adkvf&JxG#fuawmh Adkvfrif;acgifxufenf;enf;ydkNyD;awmh i,fw,fvdkYajymw,f/Akdvfrif;acgifu Adkvf&JxG#fxufESpfESpfavmufBuD;w,fvdkYajymw,f/ tJ'Dtay:rSm wnfNyD;awmhaemufusawmh Adkvfrif;acgifuawmh AdkvfcsKyfatmifqef;&JUvufoHk;vdkjzpfNyD; EkdifiHa&;bufudka&mufoGm;w,fayghAsm/OD;ae0if;uawmhwyfbufudka&mufwJhvlaygh/ rwlawmhrwlbl;/ 'gayr,fhuRefawmfxifw,f olwdkY&JabmfoHk;usdyfxJrSm owdxm;&wJhvlu Adkvfrif;acgifygw,fvdkY olwdkYu wGufrSmaygh/ bmvdkYvJqdkawmh Adkvfrif;acgifuAdkvfcsKyfatmifqef;&JU nmvufHk;qefqefayghAsm? odkYr[kwf&ifvnf;ajyma&;qdkcGifh &SdwJhvlvdk[mrsdK;vdk odkYr[kwfvnf; udk,f&HawmfwyfrSL;vdk

jzpfcJhzl;wJhvl/ aemufydkif;EkdifiHa&;xJudk a&mufoGm;wJhyk*dKvf/ qdkwJhtcgusawmhAdkvfrif;acgifeJYywfoufvdkY olu bmyJajymajym enf;enf;tmHkpdkufwJhvlxJrSmygw,fvdkYajym&r,f/ aemufwpfcg Adkvfrif;acgifeJY uRefawmfu om;csif;jzpfw,fqdkwm olodwJhtcgusawmh 'D[mav;vJolYrSm tmHkxm;wm&Sdw,fvdkYuRefawmf,lqw,f/ 'gwpfck? yk*dKvfa&;ajymwJh[maygh/

aemufwpfckuawmh bmvJqdkawmh uRefawmfu tJ'DtcsdefrSmaMu;rHkrSm bmyJajymajym uRefawmfu awmfawmfav;udk wufwuf


10/408

onfwpfywfvnf; I SPY tpDtpOfav;rSmawmh &Sm&azG&vG,fulacsmarGhwmav;awGudkyJ pOf;pm;xm;jzpfygw,f/ pdwfaysmfTifMunfEl;EkdifMuygap/

&SmazGay;&r,fh&SmazGay;&r,fh&SmazGay;&r,fh&SmazGay;&r,fh&SmazGay;&r,fh I SPYav;awGav;awGav;awGav;awGav;awG1/ oHvdkuf? 2/ cuf&if;? 3/ abmvHk;? 4/ aMumif? 5/


11/409

tcGefvGwfaps;oefh&Sif;a&;ESifhpnf;urf;wusa&mif;csa&; ndEdIif;aqG;aEG;jrpfBuD;em;NrdKU oDwm&yfuGuf&Sd tcGefvGwfaps;oefY&Sif;a&;

ESifh pnf;urf;vdkufemum pepfwusa&mif;csa&;ndEdIif;aqG;aEG;yGJudk (16?8? 2013)&uf eHeuf(9)em&DcGJu&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;kH;usif;y&m &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;OD;0if;aZmfu oefY&Sif;vwf

qwf usef;rma&;ESifhnDGwfaom om;ig;oD;ESHrsm; udkoma&mif;csa&;? "mwkaA'qdk;aq;uif;pifonfh pm;aomufzG,f&mrsm;udkoma&mif;csa&;? pnf;urf;vdkufema&; aqG;aEG;rSmMum;onf/

xdkYaemufaps;olaps;om;rsm;u aomufoHk;a&&&Sda&;?,ifvHktdrf omwnfaqmufay;a&;? trIdufodrf;qnf;pGefYypfa&;wdkYESifhpyfvsOf;wifjyMu&m &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh aps;aumfrwDOu|wdkYu jyefvnf &Sif;vif;ajymMum;cJhaMumif;od&onf/

xufolatmifxufolatmifxufolatmifxufolatmifxufolatmif

rEav;?pufwifbm(6)&uf

rEav;"mwfyHktoif; aiG&wktxdrf;trSwf rdwfqHknpm pm;yGJESifhvywfwHcGefpkdufqkay;yGJtcrf;tem;ukd pufwifbm 1 &uf n 6em&DurEav;NrdKUcsrf;at;ompHNrdKUe,f tkd&D,ifw,fa[mufpfcef;rwGif usif;y&m tcrf;tem;okdY zdwfMum;xm;aom {nfhonfrsm;?"mwfyHkynm&Sifrsm;qk&"mwfyHkq&mrdom;pkrsm ; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm rEav;"mwfyHktoif;Ou| z&efuDxGef;wifu 25ESpfajrmuf rEav;"mwfyHktoif;qkay;yGJ rdwfqHkpm;yGJusif;y&jcif;taMumif;&Sif;vif;ajymMum;NyD; *kPfxl;aqmiftoif;om; 15 OD;tm; *kPfxl;aqmifqk'kdif;tm; qkvufrSwfESifh trSwfw&vufaqmifrsm;ay;tyfonf/ xkYdaemuf vywfwHcGefpkdufqkvlopfwef;qk&olrsm;?vywfwHcGefpkduftBuD;wef;qk&olrsm;? aiG&wkESpfywfvnfwGif "mwfyHkNydKifyGJrSqk&yk*dKvfrsm;?IcsifhpzG,f jzL^rnf;u@qk&&Sdolrsm; aq;a&mifpHku@

rEav;"mwfyHktoif;aiG&wk txdrf;trSwf rdwfqHkyGJqkay;yGJusif;y

qk&&SdMuolrsm;? obm0avhvmcsuf aq;a&mifpHkNydKifyGJqk&&Sdolrsm;

pdwfBudKufuGefysLwmtxl;jyKvkyfcsufu@qk&&S d Muolrsm;tm;wm0ef&Sdol rsm;u qkrsm;ay;tyfcsD;jrifhMuonf/xkdYaemuf rEav;"mwfyHktoif;BuD;\ 2013 ckESpf? taumif;qHk;

"mwfyHkynm&Sifqk& OD;ausmf0if;vIdif(,Ofaus;rIwuokdvf)tm; toif;Ou|z&efuDxGef;wifu qk'kdif;ESifhaiGom;qk 3 odef;usyf ay;tyfcsD;jrifhonf/ qufvuf rEav;"mwfyHktoif;okdY apwem&Sifrsm;utvSLaiGrsm;ay;tyfMu&m toif;Ou|u vufcH&,lNyD; *kPfjyKvTmrsm;ay;tyfonf/

rEav;"mwfyHktoif;onf 1988 ckESpfu wnfaxmifzGJUpnf;cJhjcif;jzpfNyD; toif;Ou| OD;cifarmifav;(tqifhjrifh"mwfyHk)?OD;ausmfarmif(wGifcHk)(uG,fvGef)wkdY yg0ifzGJUpnf;wnfaxmifcJhMuonf/

ref;BuD;ref;BuD;ref;BuD;ref;BuD;ref;BuD;

rEav;? pufwifbm(6)&ufrEav;? pufwifbm(6)&ufrEav;? pufwifbm(6)&ufrEav;? pufwifbm(6)&ufrEav;? pufwifbm(6)&ufrEav;tqifhjrifh aps;csdKawmf aps;tusKd;awmfaqmiftzGJU 2013

ckESpfwGif av;ESpfoufwrf;jynhfNyDjzpfojzifh trIaqmiftzGJUopfa&G;cs,f&ef aps;csdKawmf 12 Hk?HktoD;oD;ESifh wkdufwef;BuD;? wkdufwef;uav;tygt0if aps;csdKaps;Hkrsm;tajccHHkukd,fpm;vS,faygif; 80 ausmfukdpufwifbm 27 &ufwGif rJay;a&G;cs,fyGJusif;yonf/

tqkdygHkukd,fpm;vS,frsm;u aps;csdKawmfaps;tusdK;awmfaqmiftzGJUukd pufwifbm 7 &ufaeYwGif a&G;cs,fwifajrmufMu&ef jzpfonf/pufwifbm 2 &ufaeYu aps;csdKHktoD;oD; ukd,fpm;vS,frsm; rJay;a&G;

tqifhjrifhaps;csdKawmf aps;tusKd;awmfaqmifrsm;a&G;cs,f

cs,f&modkY pnfyifom,ma&;aumfrwDaps;ESifh om;owfXmerSXmerSL;OD;odef;aX;ESifhtzGJUu aps;tusdK;awmfaqmifrsm;ESifhtwl BuD;Muyf aqmif&Gufay;MuaMumif; od&onf/

aps;csdKawmf aps;tusKd;awmfaqmiftzGJUonf aps;olaps;om;rsm;\vSLa&;wef;a&;udprsm;tygt0if aps;csdKawmfoefY&Sif;a&;rD;ab;vHkNcHKa&;aps;csdKawmfom,ma&;vkyfief;rsm;ukd pnfyifom,mESifhyl;wGJ aqmif&Gufvsuf&Sdonhfjyif aps;csdKHktoD;oD; vHkNcHKa&;pDpDwDAGDuifr&mrsm; wyfqifay;xm;EkdifcJhaMumif od&onf/


ebm;? pufwifbm (3)ebm;? pufwifbm (3)ebm;? pufwifbm (3)ebm;? pufwifbm (3)ebm;? pufwifbm (3)tif;awmfNrdKUe,ftwGif;&SdaeMuonfh jynfolrsm;\tm;udk;tm;xm;

&mvlrIa&;toif;wpfckjzpfvmcJh&aom 'geokctoif;udk (7?4?2009)ckESpfwGifwnfaxmifcJhNyD; rdom;pkwpfck(odkYr[kwf)wpfOD;rSjzpfap wpf&ufvQifusyf(100)EIef;ESifh wpfvusyf(3000)xnfh0ifapcJhonf/ vSL'gef;&&SdaiGusyfodef;(350)ausmftxd&&SdcJhonf/ (2011)ckESpfaemufydkif;0,ftvSLcHcJhjcif;r&SdawmhbJ apwem&SdolwdkYvSL'gef;rSomvufcHcJhjcif;&SdcJhonf/ tif;awmfNrdKUe,ftwGif;&Sdaus;vuf&Gmi,frsm;rS aq;ukoEdkif&eftcuftcJ&Sdolrsm;udk aq;zdk;tvSLESifhum;jzifho,f,lydkYaqmifrIrsm; ulnDaqmif&Gufay;EdkifcJhonf/ tif;awmfaq;HkodkYa&muf&SdNyD; aq;ukorIcH,lMuonfhvlemrsm;udkyg aq;zdk;p&dwfrsm;udkaxmufyHhvSL'gef;vlem&SifwdkYaexdkif&ma'orsm;qDodkY jyefEkdif&ef&xm;p&dwf? um;p&dwfwdkYygvSL'gef;ay;cJhonf/

'geokcvlrIulnDa&;toif;\ zkef;eHygwf(09 47068376)tm;qufoG,ftultnDawmif;cHolwdkif;tm; aq;HkodkYydkYaqmifay;Edkif&ef um;(3)pD;ESifhBudK^ydkYvkyfief;tm; ulnDaqmif&Gufay;Edkifc Jhonfjzpfaumif;owif;ausmfMum;vsuf&Sdonf/ xdkodkYum;jzifhydkYaqmifay;&m0,f c&D;pOf\teD;? ta0;yrmPtm;wGufcsufNyD; vlem&SifwdkYuaeum;qDxnfhay;jcif;jzifh rdrdwdkYa'oodkYta&mufvdkufvHydkYaqmifvsuf&SdonfudkawGUjrifMu&onf/

tif;awmfNrdKYu vlrIa&;tusdK;jyK 'geokcvlrIa&;toif;

xdk'geokcvlrIa&;vkyfief;\atmifjrifrI aemufqufwGJtjzpf(2009)ckESpfrSp aoG;vSL&Sif(300)ausmfudkzGJUpnf;cJhNyD; aoG;vlrIOyyg&rDudkjznfhwif;EdkifcJhNyD;jzpfonf/ xdkYjyif bmoma&;? ynma&;? vlrIa&;udp&yfrsm;yg wwfpGrf;orQjznfhwif;ay;EdkifcJhojzifh 'geokc\toif;\y&[dw&Gufonfydk;rIrsm;u tcsdefumvwdktwGif;rSmyifodompGmatmifjrifcJh&NyDjzpf

onf/]]uRefawmfwdkYuvlU&Gm vlUavmutwGuftaumif;qHk;jzpfapzdkY pGrf;tm;&SdorQeJYvlawG&JU usef;rma&;upNyD;awmhaqmif&Gufay;cJhMuwmyg/apwemudkt"dutajccHjyKNyD;awmhrS vkyfMu&ygw,f/ 'Dvkyfief;[mudk,fusdK;pGefYEdkifrSomvkyfvdkY&wmyg/ tay:,HapwemAef;jyHkeJYrjzpfygbl;/ tepfemcHrIawGeJYt&if;wnfMu&wmjzpfygw,f}}[k 'geokctoif;\Ou|O D ; j r p d e fua jym j yon f / ' geo kctoi f ; r S (2009-12)ckESpfumvtwGif;aoG; tvHk;a&(2000)pkaqmif;vSL'gef;jcif;?r D ; ab;tv S Lu sy f ( 968000)v S L ' ge f ; j ci f ; ?aq;H kvSL'gef;rIusyf(5586600)ay;vSLEd kifjcif;ESif h ausmif;ynma&;tygt0ifvlrIa&;rsm;wdkY pkpkaygif;usyf(7443250)wefzdk;&SdvSLzG,f0wKtpkpkwdkYudk vSL'gef;jcif;rsm;jzifhtrsm;tusdK;aqmif&Gufvsuf&SdonfudkawGUjrifMu&onf/ ,Of,Ofodef;(ebm;),Of,Ofodef;(ebm;),Of,Ofodef;(ebm;),Of,Ofodef;(ebm;),Of,Ofodef;(ebm;)

oefvsifvuf,ufprf;aus;&Gmema&;ulnDrItzGJY

trSwf(1)odkharmfawmf,mOfwpfpD;vI'gef;

&efukefwdkif;a'oBuD; oefvsifNrdKUvuf,ufprf;aus;&GmtrSwf(1)ema&;ulnDrItzGJUodkY ema&;twGuf toHk;jyK&ef armfawmf,mOfwpfpD;vSL'gef;yGJtm; tqdkygema&;ulnDrItzGJUHk;cef; pufwifbm(2)&uf? eHeuf(10)em&Du usif;yonf/

tqdkyg vuf,ufprf;aus;&Gm trSwf(1)ema&;ulnDrItzGJUodkY tzGJU0if tusKd;awmfaqmifem,uq&mawmf atmif"r&dyfomausmif; q&mawmf bEEeEd,rS q&mawmfydkifqdkifonfh armfawmf,mOfwpfpD;tm;ema&;wGif toHk;jyK&eftwGuf vSL'gef;jcif;jzpfNyD; xdkodkY armfawmf,mOfvSL'gef;rIaMumifh vuf,ufprf;aus;&Gm\ ema&;aqmif&GufrIrsm;wGifrsm;pGm taxmuftuljzpfoGm;aMumif;od&onf/

wifarmifaiG(oefvsif)wifarmifaiG(oefvsif)wifarmifaiG(oefvsif)wifarmifaiG(oefvsif)wifarmifaiG(oefvsif)


12/4010

&efukef? pufwifbm(2)&efukef? pufwifbm(2)&efukef? pufwifbm(2)&efukef? pufwifbm(2)&efukef? pufwifbm(2)&efukefNrdKUtwGif;ae vrf;toHk;jyKoljynfolrsm;taejzifh pnf;urf;

vdkufemrI&Sdygu &efukefNrdKUwGif;wGif ,mOfxdef;&Jtiftm;wyfzGJU0ifta,muf(900)ausmfjzifh vHkavmufrI&SdEdkifaMumif; trSwf(2),mOfxdef;&JwyfzGJUcGJrSL;Hk;(&efukef)u wyfzGJUcGJrSL;? 'k&JrSL;BuD;vif;xG#fu ajymonf/

trSwf(2) ,mOfxdef;&JwyfzGJUcGJrSL;Hk;(&efukef)u t&m&SdBuD;rsm;ESifhowif;rD'D,morm;rsm; yxrqHk;tBudrfawGUqHk ,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;ESif hywfoufNyD; pufwifbm (2) &ufuaqG;aEG;Mu&m

jynfolrsm;pnf;urf;&Sdygu &efukefNrdKYwGif; ,mOfxdef;&Jtiftm;(900)ausmfjzifUvHkavmufrI&SdEdkifwGif&efukefNrdKUwGif; ,mOfxdef;&J wyfzGJU0if wdk;csJU&ef tpDtpOf&Sd? r&SdESifhpyfvsOf; jyefvnfajz Mum;cJhjcif;jzpfonf/ 'k&JrSL;BuD;vif; xG#fu ]]vrf;toHk;jyKolawGu pnf;urf;wus&Sd&if,mOfxdef;&Ju tqifajyr,f/ pnf;urf;&Sdatmifusifhoifhw,f/ ,mOfpnf;urf; xdef;odrf;a&;? owfrSwfxm;wJh,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;awGudkvdkufem&ifvuf&Sd ,mOfxdef; &Jtiftm;eJYvHkavmufw,f}} [k ajzMum;cJhjcif;jzpfonf/

vuf&SdwGif &efukefNrdKUwGif; ,mOfxdef;&J0efxrf;ta,muf (900) ausmf&SdNyD; ysrf;rQtm;jzifh ,mOfxdef;&JwpfOD;vQif armfawmf,mOftpD; a&(400)udkwm0ef,lxm;&aMumif;od&onf &efukef NrdKUtwGif; ,mOfaMumrsm;ydwfqdkY

ae&jcif;onf ,mOfxdef;&J0efxrf; rsm;rvHkavmufojzifh rajz&Sif;Edkifjcif;r[kwfbJ vrf;toHk;jyKol ,mOfarmif;rsm;\ pnf;rJhurf;rJharmif;ESifaerIaMumifhjzpfonf/ ,if;uJhodkY pnf;urf;azmufjzwfrIrsm;twGuf ,mOfxdef;&J0efxrf;rsm;u wwfEdkiforQ ta&;,laqmif&GufrIrsm; jyKvkyfaeaMumif;od&onf/ NrdKUwGif;,mOfaMum ydwfqdkYrIrsm;udk ajzavsmhEdkif&eftwGuf t&yfbuftzGJUtpnf;rsm;u ,mOfxdef;&JwyfzGJU 0ifrsm;ESifhyl;aygif;aqmif&Guf&ef ajymqdkaerIrsm;vnf;&Sdaeonf/

zdk;cGm;? apmzkd;cGm;zdk;cGm;? apmzkd;cGm;zdk;cGm;? apmzkd;cGm;zdk;cGm;? apmzkd;cGm;zdk;cGm;? apmzkd;cGm;

pkd;jrwfEG,fbDbDpDr*Zif;rS wpfywftwGif;ya[Vdrsm;onf ukd,fpdwfESpfyg;

&Tifvef;wuf


13/4011

Miss Supranational NydKifyGJwGif 0ifa&muf,SOfNydKifaeonfh jrefrmtvSr,f cif0ifh0g\a&ul;0wfpHkjzihf ,SOfNydKifaejcif;udk kyf&Siftpnf;tHk;Ou|udkvlrif;u axmufcHaMumif; vQyfwpfjyufodkY ajymonf/

udkvlrif;u cif0ifh0g\ 0wfpm;qif,ifrIudk ]]'gtifwmae&Sife,fav? 'DudkoGm;&ifawmh 'DvdkNydKif&rSmyJ? udk,fwdkYwdkif;jynfu urmrSmvl0ifrqefYwJh wdkif;jynfrSr[kwfwm? urmYtqifhNydKif&ifawmh olwdkYrules & regulation twdkif;oGm;&rSmaygh/ tJ'DtwGuf udk,fuaxmufcHtm;ay;w,f}}[k ajymonf/

udkvlrif;u ,ckuJhodkYMiss Myanmartjzpf 0ifa&muf,SOfNydKifjcif;udk ]]r,furmwdkY? r,fjrefrmwdkYqdkwm rdef;uav;wpfa,muf&JUtvSeJY EdkifiH*kPfaqmifEdkifwm? t&ifu jrefrmqdk&ifrodbl;av/ tckrSjrefrmqdkwm odvmwmav/ jrefrmqdkwmxifay:vmvdkY pifay:a&mufwm? jrefrmtrsKd;orD;wpfa,muf urmhtv,fu pifjrifhay:wufcGifh&wm}}[k ajymonf/

jrefrmtrsKd;orD;jzpfygvsufESifha&ul;0wfpHkjzifh 0ifa&muf,SOfNydKifaeonfh cif0ifh0gudk tcsKdUaomolrsm;uvnf; a0zefrIrsm;&Sdaeonf/ ,if;a0zefrIrsm;ESifhywfouf udkvlrif;u ]]a0zefrIyHkpHawGu wpfaeY wjcm;rwlawmhbl;/ tjyKoabmqdkwmxuftysufoabma0zefwmawGuydkNyD;us,fjyefYvmw,f}}[k ajymonf/ cif0ifh0g\a&SUwGif eef;cifaZ,smonfvnf; a&;ul;0wfpHkjzifh,SOfNydKifcJhaomaMumifh a0zefjcif;rsm;pGmcHcJh&onf/


cif0ifh0g\,SOfNydKifrIudkkyf&Siftpnf;tHk;Ou|vlrif; axmufcHtm;ay;

vif;vGef;cifpmaywdkuf\ tkyf 100 jynfUtxdrf;trSwf pmtkyfrdwfqufyGJ

&efukef pufwifbm 3&efukef pufwifbm 3&efukef pufwifbm 3&efukef pufwifbm 3&efukef pufwifbm 3vif;vGef;cifpmaywdkuf\ tkyf(100)jynfhtxdrf;trSwfpmtkyf

rdwfqufyGJudk 2013 ckESpf? pufwifbm(3)&ufwGif pifx&,f[dkw,f

jyKvkyfcJh&m q&mOD;ausmfpdk;0if;rS tcrf;tem;rSL;tjzpf aqmif&Gufay;cJhonf/

xdktcrf;tem;wGif q&mMunfrif;rSrk'dwmpum;ajymMum;jcif;? EkdifiHausmf jynfolcspfaw;oH&Sif pma&;q&mr rmrmat;rS

]csrf;ajrUygap} oDcsif;jzifhoDqdkcJhNyD; trSmpum;ajymcJh&mwGif ]]udkodef;vGifu xkwfa0olavmuwGif pmayaps;uGufat;wJhtcsdefrSm owd&SdwJhxkwfa0oljzpfygw,f/wu,fawmh uRefrutoufBuD;vmwJhtcg pma&;r,fqdkNyD;awmh pdwful;cJhwmyg/BBC toHvTifhtpDtpOfrsm;udk pma&;NyD;awmhrS jyKvkyfcJhwJhtwGuf toHygwJhpmrla&;jzpfcJhNyD; pma&;q&mr jzpfvm&wmyg}}[k ajymcJhonf/

xkdaemuf vif;vGef;cifpdwfBudKufacwftvdkuf aqmif;yg;(100) udk ulnDpDpOf

ay;ol q&mav;udkwifrS trSwfw&pum;rsm;ajymcJhNyD;aemufjrefrmoHaw;oDcsif;rsm;jzifh azsmfajzay;cJhonf/

pdk;pHxdkufpdk;pHxdkufpdk;pHxdkufpdk;pHxdkufpdk;pHxdkuf

Ocean Supercenter \aysmf&Tifwuf


14/4012

Z&yfvSBuD;&Jpcef;rS udkifwG,fppfaq;aom aorIaocif;trI yGifUvif;jrifompGm rppfaq;vQifrvdkvm;tyfaom y#dyujzpfyGm;Ekdif

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? yef;waemfNrdKUe,f usKHw&if;uav;aus;&Gm

tkyfpk ig;Muif;acsmif;aus;&GmwGif touf(18)ESpfcefY trsKd;orD;i,fwpfOD;(1?8?2013)&uf eHeuf(9)em&DtcsdefaetdrfwGif "rwmtwdkif; aoqHk;jcif;r[kwfbJ aoqHk;cJhaomtrIjzpfyGm;cJhonf/ if;trIudk Z&yfvSBuD;&Jpcef;rSudkifwG,fppfaq;&mwGif yGifhvif;jrifomrIr&Sdjcif;ESifh if;trIudktrIrSeftwdkif;ay:aygufatmifrppfaq;Ekdifygu rvdkvm;tyfwJhbmoma&;eJY vlrsKd;a&;? y#dyuawGjzpfyGm;EkdifaMumif;yef;waemfNrdKUwGif oDwif;oHk;aexkdifaom a'ocHq&mawmf OD;aum0d'rSrdefYMum;vdkufonf/ q&mawmfrSyif]]'DtrIudk Z&yfvSBuD;&Jpcef;u udkifwG,fppfaq;aewmu yGifhvif;jrifomrIvHk;0r&Sdbl;vdkY bkef;bkef;wdkYjrifw,f/ usefwmawGbmrS rajymcsifbl;/ 'DtrItwGuf dk;om;wJh u&ifwdkif;&if;om; um,uH&SifawGtay:tcGifhaumif;r,leJY/ aemufNyD; 'Duav;rav; aoqHk;wmeJYywfoufNyD;bkef;bkef;wdkYqDrSm taxmuftxm;cdkifcdkifvHkvHk&Sdaew,fqdk&if &Ju bmvkyfrSmvJ? bmvdkY rqdkifwJh ab;em;0ef;usifuvlawGu ppfaewmvnf;&Ju&Jtvkyfvkyf&r,fav/ 'DtrIudpudkoufqdkif&mu yGifhvif;jrifompGmeJY trIrSefay:aygufatmifrppfay;bl;qdk&if yef;waemfuvlawGudk bkef;BuD;wdkYrxdef;Ekdifawmhbl;? rvdkvm;tyfwJh bmoma&;eJY vlrsKd; a&;y#dyuawGjzpfvmEdkifw,fvdkY bkef;bkef;ajymcsifw,f/ tJawmh 'DtrIudk EkdifiH

awmfrSm w&m;Oya'wu,fqdk;rdk;w,fqdk&if trIrSefay:aygufatmif

ppfaq;ay;apvdkw,f}}[k rdefYMum;vdkufonf/ tqdkyg touf(18)ESpft&G,f u&ifwdkif;&if;olav; rtdjzL0if;(b)OD;atmif0if; aoqHk;rIeJYywfouf tqdkygtrsKd;orD;i,f tvkyfoGm;a&mufvkyfudkifaom tvkyfrSOD;qef;xGef;(c)OD;armfeD'grGwf(b)OD;tDprkdif&if? OD;wif0if;pdk;(c) rdk[mruf&Srif(b)OD;wifat;ESifh a':&SuDvm(b)OD;qef;xGef;wdkYtm; Z&yfvSBuD;&Jpcef;rSppfaq;aeaMumif;? tqdkyg aoqHk;oGm;aom trsKd;orD;i,f\tavmif;tm; yef;waemfjynfolUaq;HkodkYwifydkYNyD; q&m0efBuD;\ aq;ppfcsuf,l&m trsKd;orD;i,f\ om;tdrfxJwGif wpfvufrcefY&Sd OD;acgif;cGHESifhtdk;(16)ckudk cJaeaomaoG;cJtpwdkYudk awGU&Sd&aMumif; aq;rSwfwrf;wGifazmfjyay;xm;aMumif; jynfxJa&;0efBuD;XmeodkY trIrSefay:aygufa&;twGuf pHkprf;ppfaq;ay;yg&ef wdkifMum;xm;aompmwGifawGU&Sd&onf/tqdkyg u&ifwdkif&if;olav; rtdjzL0if;aorIaocif;ESifhywfoufNyD;trIudk yef;waemfNrdKUe,f? Z&yfvSBuD;&Jpcef;rS pcef;rSL; &JtkyfxGef;xGef;rSw&m;vdkjyKvkyfNyD; yk'fr304(u)?314?34 wdkYjzifh trIudk yef;waemfNrdKUe,fw&m;Hk;odkY trIzGifhw&m;pGJqdkppfaq;vsuf&SdaMumif;od&onf/

aeaomfaeaomfaeaomfaeaomfaeaomf(IPMG)

rl;,pfaq;0g;rsm;ESifU tajctaeqdk;aeaomtxufjrefrmjynfrSm rl;,pfudprsm;udkwdkifwef;Mu&efADEdkif;aMumfjimrsm;ESifUyg NrKdYjyESifUaus;vufrsm;rSm (2013)ckESpftwGif;owday;EdI;aqmfvm

ebm;? pufwifbm (3)ebm;? pufwifbm (3)ebm;? pufwifbm (3)ebm;? pufwifbm (3)ebm;? pufwifbm (3)txufjrefrmjynfwpf0Srf;vHk; rl;,pfaq;0g;rsdK;pHkwdkYrif;rlvmvsuf

&Sd&m jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU0ifrsm;uvnf; vdkufvH&SmazGvsuf&SdaecJhNyD;,cktcg0,fNrdKUay:rsm;rSmomruawmhbJ aus;vuf&Gmrsm;txdygrl;,pfoHk;pGJolESifh a&mif;csolwdkYudkwdkifMum;EdkifMu&ef &Jpcef;zkef;eHygwfrsm;udkxnfhoGif;aMumfjimvsuftoday;EdI;aqmfvmcJhonf/ rl;,pf\om;aumifb0odkYaeYcsif;ncsif;a&muf&SdoGm;Mu&onfh vli,frsm;\ysufpD;cJh&rIrsm;u ,ckESpftenf;i,ftwGif;odompGmydkrdkrsm;jym;vmcJh&onf[k rdk;nif;NrdKUcHwpfOD;uajymqdkcJhNyD; ]]t&G,fa&muf&SdvmwJhuav;awGtwGuf pdwfrat;Edkifygbl;/ b,foleJYaygif;rdNyD;ysufpD;jcif;vrf;pa&muf&SdoGm;avrvJqdkNyD;pdwf

ylae&wmyJaygh? tckqdk ae&mwdkif;vdkvdkrSm tvG,fwul0,f,loHk;pGJvdkY&aew,fqdkawmh om;orD;awGtwGuf pdwfylae&wmygyJ}} [karmf[efrStdrf&SifrwpfOD;uvnf;ajymjyonf/

jrefrmjynftxufydkif;a'orsm;jzpfaom aumvif;? 0ef;odk? erf;crf;?rJZm? tif;awmf? Aef;armuf? ebm;? uom? a&Tul? Aef;armf? jrpfBuD;em;?zm;uefY? [krvif;? rdk;aumif;? rdk;nif;? [dkyif? yif;abm? erm;? armf[efa'orsm; rl;,pfaq;0g;azmif;yGrIowif;rsm; ydkrdkus,fjyefYvmcJh&onf[k0efxrf;wpfOD;rSvnf;ajymqdkcJhonf/

]]&JawGuvnf;rl;,pfowif;teHY&&SdwmeJY tvGwfray;bJydkufpdyfwdkufNyD;&SmazGzrf;qD;aecJhMuwmyJ? 'DtxJurStaMumuftvefYr&SdbJjzefYjzL;a&mif;csaeMuolawG? oHk;pGJaeMuolawGuydkydkrsm;vmcJh&w,f/ trSefuawmhaiG&vG,fwm&,f? aiG&aygufrsm;rsm;BuD;&&SdaewJhtcGifhta&;aMumifh twifh&JpGma&mif;csaecJhMuvdkY&wmaygh? wcsdKUuvnf;xifaMu;eJY&rf;oef;ajymqdkaewmawGvJ Mum;ae&wmyJ? &JawGudkaiGay;NyD;a&mif;0,faeMuw,fvdkYqdkw,f/ 'guawmhb,fvdkajym&rvJqdkawmh &Sdcsifvnf; &Sdr,f? [kwfcsifrSvnf; [kwfr,f? trSefvdkYb,fajymEdkifrvJ}}[ktif;awmfNrdKUrS OD;udkrif;rSajymMum;onf/

]]&JawGuwu,ftvkyfvkyfMuwmyg/ ucsifjynfe,fxJudkjzwfoef;

oGm;vmaewJh tjref&xm;awGay:rSm c&D;onfawG&JU tdwfawGypnf;awGxJ ESHYpyfatmif &SmazGaeMuwm aeYpOfeD;yg;jrifawGUae&wmyJav/ rD;&xm;vdkufwJh&JawGa&m? a&SmifwcifwufNyD; vdkufvH&SmazGMuwJh rD;&xm;&JawGa&mbJ rl;,pfaq;0g;awGudk zdzdpD;pD;&SmazGMuw,f/ tJovdk&SmazGEdkifvdkYvJzrf;rdwmawGrenf;bl;/ tJ'DtxJurS owd&Sd&Sd rl;,pfo,f,laeMuwmawGuawmh udk,fhaowGif;udk,fwl;MuwmvdkY aumufcsufcs&awmhrSmaygh}} [k ebm;a'ocHwpfOD;uvnf;ajymjyonf/

,Of,Ofodef;(ebm;),Of,Ofodef;(ebm;),Of,Ofodef;(ebm;),Of,Ofodef;(ebm;),Of,Ofodef;(ebm;)

jynfyrS w&m;r0if 0ifa&mufvmaom bD,mrsKd;pHk

twGuf wpfvvQif EkdifiHawmfrStcGefaiG(2 .6 bDvD,Hcefh) epfemqkH;IH;[kqkdaomfvnf;rJaqmuf- jr0wDe,fpyfrsm;rS aehpOf bD,mrsm;jrefrmEkdifiHtwGif;okdhrsm;jym;pGm0ifa&mufae[kqkd

jrefrmEkdifiH e,fpyfukefoG,fa&;*dwfrsm; (w&m;r0ifvrf; aMumif;rsm;rS) tcGefrJh 0ifa&mufvmaom bD,mwHqdyfrsm;rSm (14)rsKd;ausmf&SdNyD;oHAl;?ykvif;rsm;tvdkuf trsKd;tpm;aygif;rSm (18)rsKd;ausmf&SdaMumif; vufum;jzefYcsdolrsm;xHrS Mum;od&ygonf(owif;azmfjyNyD;? vQyfwpfjyuf4^46)/0ifa&mufvmonfh vrf;aMumif;rsm;rSm xdkif;EkdifiHbufrS Beer Chang,Singha, Cheers, bD,mwkdY rJaqmuf-jr0wD e,fpyfukefoG,fa&;*dwfrsm;(w&m;0ifa&m^w&m;r0ifa&m)aeYpOf jrefrmEkdifiHbufokdYtrsm;tjym; oGm;aeaMumif; rJaqmuftajcpkdufukefonfwpfOD;rS vQyfwpfjyufowif;

*sme,f\tar;udk atmufygtwkdif;ajymqkdoGm;onf/]]wpfv EkdifiHawmftaeeJY e,fpyf*dwfawGu w&m;r0if 0ifa&muf

aewJh bD,mawGaMumifh tcGefaiG (2.6 bDvD,HcefY) epfemaeNyD; wpfESpfvQif 31.20 bDvD,HcefY EkdifiHawmftaejzifh epfemrI&SdaMumif; uRefawmfwkdYrD'D,mawGrSma&;aewmudk zwf&ygw,f/ 'gayr,fh rJaqmufbufuaebD,mawGuawmh jrefrmEkdifiHbufudk aeYpOfum;tpD;aygif; ajrmufrsm;pGmoGm;aewmudkvnf; awGUae&ygw,f}}[k ukefonfwpfOD;u olYtjrifudkyGifhyGifhvif;vif;ajymqkdoGm;onf/ rif;atmifatmifrif;atmifatmifrif;atmifatmifrif;atmifatmifrif;atmifatmif

wpfaeYo uREfkyfwdkY\ ZmwfvdkufausmfBuD;ESpfOD;jzpfonfhOD;ygyESifh OD;tm*wdkYESpfOD;om;onf ckwavma&yef;pm;aeonfhcurrent owif;rsm;udk acs;(csD;)ajcmufa&El;um pNrHKUjyefaeMuacsawmhonf/

OD;ygyOD;ygyOD;ygyOD;ygyOD;ygyAsKdU ckwavm orwBuD;eJY pme,fZif;aumifpD(,m,D)wdkY

awGUqHk MuNyD;wJhaemuf orwBuD;uusyfodef;(500) vSLvdkufwJhtay: tawmfav; yGJqloGm;ygvm;As/

OD;tm*OD;tm*OD;tm*OD;tm*OD;tm*yGJqlcsifwJholawGu qlatmifzefwD;vHIYaqmfaewmvdkY cifAsm;

ajymcsifwmvm;/ tJ'gudk b,fyk'frwyfcsifvdkYvJ/OD;ygyOD;ygyOD;ygyOD;ygyOD;ygyta&;xJ yk'fruvmwyfcsifaejyefNyD/ cifAsm;BuD;uvnf;bm

rS rajym&Jrqdk&Jatmifudk ajcmufvSefYaeawmhwmuvm;As[if/

OD;tm*OD;tm*OD;tm*OD;tm*OD;tm*tJ'gyJav/ tJ'gyJ/ cifAsm;wdkYu tvum;ae&if;rwfwwfvlY

tcGifhta&;wdkY? 'Drkdua&pDwdkY? yGifhvif;jrifhomrIr&Sdbl;wdkY xatmfaeMuwmudk;/ onfrSmudk,fhvl orwBuD;u tpdk;&bwf*sufxJuusyfodef; (500)vSLw,fAsm/ tJonfhtay:rSm bmajymcsifvJ/vTwfawmf tqHk;tjzwf,l&tHk;rvm;/ 'grSr[kwf pmayorm;awGtm;vHk;udk qEcH,lyGJvkyf&OD;rvm; ajymav/

OD;ygyOD;ygyOD;ygyOD;ygyOD;ygycifAsm;u usKyfudk tvum;ae&if; a'gcGD;aejyefNyD/ 'gaMumifh

ukvm;rEkdif&cdkifrJvdkY qdkMuwmudk;/OD;tm*OD;tm*OD;tm*OD;tm*OD;tm*ta&;xJ cifAsm;u xyfzGcsifao;w,f/ uJ vdk&if;u vkyfprf;

ygtkef;/ orwBuD;u pme,fZif;aumifpDudk tpdk;&bwf*sufxJuusyf odef;(500)vSLwmudk pum;vkyfajymaeMuwm EkdifiHjcm;tzGJUtpnf;awGu[dktzGJUonftzGJUawGudk axmufyHhay;aeMuwmawGusawmh cifAsm;wdkY bmtoHrSrxGufbl;vm; ajymav/

OD;ygyOD;ygyOD;ygyOD;ygyOD;ygy[m SL;wdk;wdk;vkyfyg[ tpuwnf;u tvSL&SifwdkY? axmufyHhaMu;wdkYtm;udk;eJYvkyfae&wmygqdkwm b,folrSodvdkYrjzpfvdkYavAsm/ cifAsm;BuD;uvnf;odvsufom;eJY/

OD;tm*OD;tm*OD;tm*OD;tm*OD;tm*tJ'gyJ 'gyJav/ cifAsm;wdkYu udk,fhtdwfuyfxJ toHrMum;bJ

'dkifvQKdxnfhNyD; axmufyHhaMu;,l tarmufaxmif vlpGmvkyf orwBuD;u w&m;0ifvSLwmusawmh bmjzpfw,fav;? nmjzpfw,fav;eJY/ cifAsm;wdkYudku rdk;om;wmryGifhvif;wm/ udk,fhrsufacs;udk,frjrifwJholawG/ awmfAsm awmf awmf/ Mum&if cifAsm;eJYusKyfESpfa,muf wnf;&Sdae&mu ESpf*dkPf;uGJoGm;vdrfhr,f/ 'gyJ 'gyJ/

odkYESifh olwdkYESpfOD;om;onf xHk;pHtwdkif;....../


15/4013

&cdkiftrsdK;om;or*aiG&wktcrf;tem;usif;ycGifU r&jcif;udkcGJjcm;qufqHonf[k&cdkifwdkif;&if;om;rsm;rSwf,l

&efukef? pufwifbm (3)&efukef? pufwifbm (3)&efukef? pufwifbm (3)&efukef? pufwifbm (3)&efukef? pufwifbm (3)&cdkiftrsdK;om;or*aiG&wkjynfh tcrf;tem;acgif;pOfjzifhw&m;0if

usif;ycGifh r&jcif;ESifhywfouf&cdkiftrsdK;om;rsm;u cGJjcm;qufqHcH&onf[k &cdkifwdkif;&if;om;rsm;urSwf,lcJhMuonf/

&cdkiftrsdK;om;or*onf w&m;0ifrSwfyHkwifxm;jcif;r&SdonfhtwGuftpdk;&u&cdkiftrsdK;om; or*aiG&wkjynfhtcrf;tem;acgif;pOfudk&cdkiftrsdK;om;rsm;awGUqHkyGJtjzpf ajymif;vJcdkif;jcif;ESifhywfouf &cdkifwdkif;&if;om;rsm;ucGJjcm;qufqHcH&onf[k rSwf,lcJhMujcif;jzpfonf/ &cdkif'Drdkua&pDtzGJUcsKyfOu|OD;at;omatmifu ]]&Spfav;vHk;ta&;awmfyHkaeYudkawmifusif;ycGifhjyKNyD; &cdkiftrsdK;om;or*aeYudk usif;ycGifhrjyKwmbmaMumifhvJvdkYar;cGef;xkwfp&m&Sdw,f/ pOf;pm;awG;awmp&mjzpfvmw,f/ tjcm;tcrf;tem;awG usif;ycGifhay;NyD;awmh &cdkifor*aeYrSusif;ycGifhray;wm[mcGJjcm;qufqHwmvm;vdkY ar;p&mpOf;pm;p&mjzpfvmw,f}} [kajymonf/

&cdkifwdkif;&if;om;a&;&m0efBuD; OD;aZmfat;armifu&cdkiftrsdK;om;or*onfw&m;0ifrSwfyHkwifxm;jcif;r&SdaomaMumifh tcrf;tem;jyKvkyfcGifhr&ojzifh &cdkiftrsdK;om;or*udktjrefqHk;w&m;0ifrSwfyHkwifEdkif&ef&cdkifwdkif;&if;om;rsm;udk wdkufwGef;vdkufonf/ OD;aZmfat;armifu ]]&Spfav;vHk;ta&;awmfyHkoydwfBuD;rSm &cdkiftrsdK;om;rsm;vnf;or*zGJUNyD; yg0ifcJhwJhaeYjzpfw,f/ &cdkifor*aeYqdkwm tpdk;&uaeYtjzpfowfrSwfay;wJhaeYawGxJrSm&cdkifor*aeYqdkwm rygwJhtwGufw&m;0ifcGifhjyKcsufr&SdwJhtwGuf&cdkifor*aeYjzpfatmif BudK;pm;&r,f/ &cdkifor*tjzpfrSwfyHkwif&r,f/ 'guRefawmfwdkYwm0efyJ? vuf&SdrSm&cdkifvlrsdK;awG[m pdefac:rIawGtrsm;BuD;eJY&ifqdkifae&w,f}} ,if;aeYtcrf;tem;wGifajymqdkonf/

tpdk;&u&cdkiftrsdK;om;or*aeYtcrf;tem;usif;y&ef ray;aomfvnf;&cdkifwdkif;&if;om;rsm;u pufwifbm(2)&ufaeYu &efukefawmf0ifESif;qDpm;aomufqdkif &cdkiftrsdK;om;or*aeYaiG&wkjynfhtcrf;tem;

tjzpfom,lqusif;ycJhMuonf/ ,if;aeYtcrf;tem;odkYwufa&mufvmonfhtrsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf em,uOD;wifOD;u&cdkifor*aeYudktodtrSwfjyKaMumif;tm;ay;ajymMum;cJhonf/ &cdkiftrsdK;om;or*0ifwpfOD;jzpfonfh OD;xGef;ndKu ]]&cdkiftrsdK;om;or*qdkwm&[ef;oHCmtaygif;jynfoltaygif;uaoG;eJYa&;cJhwmjzpfvdkYazsmufzsufvdkYr&ygbl;}}[kvnf;ajymonf/

&cdkiftrsdK;om;or*udk &efukefa&muf&cdkifwdkif;&if;om;rsm;jzifh&Spfav; vHk;ta&;awmfyHkumv(1988)ckESpf? pufwifbm(3)&ufaeYrSp&efukefNrdKU pwifzGJUpnf;cJhjcif;jzpfonf/ &Spfav;vHk;ta&;awmfyHkBuD;wGifwdkif;&if;om;or*toD;oD;yg0ifcJhMu&m &cdkiftrsdK;om;or*vnf;yg0ifcJhonf/


rdk;nif; pufwifbm 1rdk;nif; pufwifbm 1rdk;nif; pufwifbm 1rdk;nif; pufwifbm 1rdk;nif; pufwifbm 1&Srf;vlrsKd;rsm;taersm;onfh rkd;nif;NrdKUrSm cdkifNrdKUjzpfonfESifhtnD

pm;aomuf ukefrsKd;pHk? toD;tESHrsKd;pHkESifh yef;tvSrsKd;pHkwdkYudkyg rEav;rSomaeYpOf wifydkYay;ae&onf/ xdkypnf;rsm;udk ygq,fwGJrsm;rS wifydkYvQifavvHkNyD; EGrf;ajcmufysufpD;wwfojzifh vlpD;wGJrsm;wGifom wefqmaqmifoGm;vmMu&onf/ ,ckESpftwGif; tjref&xm;rsm;wGif ypnf;rsm;udk &xm;rS qGJcsNyD;'PfdkufrIrsm;jyKvkyfaeojzifh ukeful; a&mif;csolrsm;rSm t&if;tESD;rsm;pGm qHk;HI;ysufpD;Mu&ojzifh tHI;ay:um roGm;EkdifMuawmhyg/ odkYyg jrwfAk'tm;vSL'gef;rnfhyef;rsm;vnf; rkd;nif; aps;uGufrSm jywfawmufoGm;cJh&onf/ rEav;rS 0ifa&mufvmonfh arNrdKUyef;rsm;jzpfaom *Erm? pdefjc,f? pG,fpHktvS? ,rif;cif? yy0wD? pdefeDvm?

a&T&nfyGifh ponfh acwfrD emrnfrsm;ESifh 0ifa&mufvmcJhaom jyifOD;vGifrSxGufaom yef;rsKd;pHkrSm rkd;nif;tygt0if ucsifjynfe,fodkY 0ifa&mufrIenf;yg;oGm;cJh&ojzifh a&TarSmf? ausmufarSmfrsm;odkYyg rydkYay;Ekdifawmh[krkd;nif;NrdKUrS vSnf;acgif;wpfOD;u ajymjyonf/ &xm;rsm; wifaqmifcGifhcufcJhojzifh um;BuHK&SdrSom ydkYay;Ekdifojzifh bk&m;yef;aps;vnf; jrifhwufoGm;cJh&onf[k pHkprf;od&Sd&onf/

armifwiftkef;(rkd;nif;)armifwiftkef;(rkd;nif;)armifwiftkef;(rkd;nif;)armifwiftkef;(rkd;nif;)armifwiftkef;(rkd;nif;)

ucsifjynfe,f rkd;nif;cdkifodkhrEav;rS wifydkhae&aomyef;rsKd;pHkudk &xm;tcuftcJaMumifU ,ck

avmavmq,f&yfwefhae[kqdk

rEav;? pufwmbm(6)rEav;? pufwmbm(6)rEav;? pufwmbm(6)rEav;? pufwmbm(6)rEav;? pufwmbm(6)rEav;awmifajc&Sd rEav;awmifajcvli,frsm; pmMunfhwdkufudk

(1971)ckESpfu pwifwnfaqmufzGifhvSpfcJh&m (1988)ckESpfta&;tcif;um

vrSp pmMunfhwdkufudkydwfxm;cJhNyD; ESpfaygif;(25)ESpfMumcJhNyDjzpf jyefvnfzGifhvSpf&ef rEav;awmifa*gyutzGJUESifh pmMunfhwkduftrIaqmifausmif;om;vli,frsm; BudK;yrf;pDpOfvsuf&SdMuonf/

rEav;awmifajcvli,frsm;pmMunfhwkdufudk tvSL&Sif ArmhacwfOD;tkefcifESifh a':'*kefcifcifav;wdkYu wnfaqmufvSL'gef;cJhjcif;jzpfNyD;pmtkyfADdkpm;yGJrsm;ygvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/ tqdkygpmMunfhwdkufzGifhyGJodkY xdkpOfu pma&;q&mBuD;vlxkOD;vS? OD;qef;xGef;(ref;wuodkvf)?wdkY wufa&mufzGifhvSpfay;NyD; pmMunfhwdkufzGifhyGJtxdrf;trSwf pmaya[majymyGJjyKvkyfcJhonf/ pmMunfhwdkufzGifhyGJodkY *kPfxl;armifodef;Edkif? armifpGrf;&nfESifh pma&;q&mrsm;wufa&mufcJhMuonf/

ta&;tcif;jzpfNyD;aemuf pmMunfhwkdufydwfxm;cJh&aMumif;jzifhpmMunfhwdkufOu|OD;Munfpdef(78)ESpfu&Sif;vif;ajymMum;onf/ pmMunfhwdkufwGif okw&opmtkyfaygif;(100)ausmf&SdaeNyD; pmMunfhwkduftrdk;rsm;rdk;,dkysufpD;aeojzifh jyKjyifwnfaqmufoGm;rnfjzpfNyD; awmifawmfa*gyutzGJUESifh apwem&Sifrsm;tvSLaiGjzifh jyKjyifwnfaqmufum jyefvnfzGifhvSpfoGm;rnf[kod&onf/


(25)ESpfwdkifwkdifydwfxm;cJU&onfU rEav;awmifajcpmMunfUwdkuf jyefvnfzGifUvSpf&ef

pDpOf


16/4014

2013 pufwifbm 62013 pufwi fbm 62013 pufwifbm 62013 pufwi fbm 62013 pufwi fbm 6OD;yOif;bDvl;zkef;qufonf we*FaEGaeY tvdkawmfjynfhausmif;odkY

a':atmifqef;pkMunfvma&mufrnfjzpfaMumif; vSrf;rdefYjcif;jzpfonf/usKdufxD;aqmif;rS udkausmfqef;OD;zkef;vSrf;qufonf/ "rapwDacgif;

avmif; q,f,la&;udp? usKdufxD;aqmif;q&mawmfbk&m;rS owif;twnfjzpfaMumif; cGifhjyKcsuf& vSrf;taMumif;Mum;jcif;jzpfonf/q&mawmfbk&m;xHrS cGifhjyKcsufr7bJ udk,fawGvnf; owif;ra&;&J?q&mawmfbk&m; pDpOfaerIrsm;odxm;aomfvnf; q&mawmfrS bmrSrrdefYojzifh ra&;&Jjcif;jzpfonf/ ck "rapwDacgif;avmif;udp q&mawmfbk&m;xHrS cGifhjyKcsuf& owif;azmfjy&Jjcif;jzpfonf/ apmapmydkif;u usKdufxD;aqmif;rS udkjrifh&Dwdk YtzGJUawG oufowfvGwfpm;t"d|mefoGm;0ifaeMuwmawG BudKwifavhvmaeMuwmawG odxm;aomfvnf; rwdkY&JU rxd&JcJh/ owif;rkqdk;onfvnf; q&mawmfESifhywfoufvQif a&a>rjzpfaewwfonfr[kwfygvm;/ ay:jyLvmrS zkef;quf? MJA onfvnf; ckawmh arsmufopfudkif;vGwfum bHk

]]r&Sif;rvif;av;awG awmifajymajrmufajymav;awGudk &Sif;&Sif;vif;vif; odapcsifwmeJY tvkyfxGufpmav;ygwifNyD; Tagvkyfay;vdkufygw,f/ w&m;0ifrIawGrubl; wm0ef,lwm0efcHrIyg tjynfht0&Sdw,fqdkwJh oabmygyJ)

'DAGDbD('Drkdu&ufwpfjrefrmhtoH) ('DAGDbD rmwDrDwD,m*k)rSmuRefawmf tHhbkef;jrwftaeeJY 2008 ckESpf atmufwdkbmv 1 &ufaeYu pwifum 2013 ckESpf Mo*kwfv (31)&ufaeYtxd ti,fwef;owif;axmuftaeeJY a&'D,dkeJY kyfoHXmecGJawGrSm vkyfudkifcJhygw,f/

2008 ckESpf atmufwdkbmvrS 'DZifbmvtxd vpm bwf(15000)eJY pwifwm0efxrf;aqmifygw,f/ tJ'Daemuf (2009) ckESpfZefe0g&DvrS pwifum vpm bwf(19000)eJY (2011) ckESpf ESpfukef

ydkif; txd &&SdcJhNyD; (2012) ckESpf ESpfqef;ydkif;avmufrSm bwf (2000)vpmwdk;NyD; (21000)EIef; &&Sd wm0efxrf;aqmifcJhygw,f/vkyfief;wm0efxrf;aqmifrItydkif;rSmawmh tvkyfp0ifcgpu pwif

NyD; a&'D,dk owif;axmuf? tywfpOf pD;yGm;a&;owif;awGeJYtwltifwmeufpmrsufESmu@rSm cPwmeJY kyfoHowif;axmuftjzpf'DAGDbD&JUtJ'Dtcsdefu rlt& rmwDpau;jzpfatmif twufEdkifqHk; BudK;pm;vkyfaqmifay;cJhygw,f/ 'gtjyif csif;rdkifHk;cGJuae pae? we*FaEGa&'D,dktpDtpOfawG pwifxkwfvTifhrIeJY atmfpvdkHk;rSma&'D,kdowif;cef;r&Sd awmhwJhaemufydkif; toHxkwfvTifhtydkif;awGrSmaqmif&GufawG&&SdcJhygw,f/

'gtjyif (2010)a&G;aumufyGJrSm a&G;aumufyGJqkdif&m owif;awGudkkyfoHeJY a&'D,dkawGrSm wm0ef,laqmif&GufcGifh&&SdcJhygw,f/ 'DaemufrSmawmh (2011)ckESpf ESpfv,fydkif;avmufrSm 'DADGbDHk;csKyfwnf&Sd&m aemfa0;EdkifiH atmfpvdkNrdKUrSm (3)vwm wm0efxrf;aqmifcGifhvnf;&&SdcJhygw,f/tJh'DaemufrSmawmh kyfoHXmecGJrSmyJ tcsdefjynfhwm0efxrf;aqmifyg

w,f/ tJh'DtcsdefrSmawmh aeYpOf nae(4)em&D owif;tpDtpOf csif;rdkifHk;cGJu dkuful;xkwfvkyfzdkY tvSnfhusowif;wifqufol? wnf;jzwfxkwfvkyfol tjzpfBudK;pm;aqmif&GufcGifh&cJhjyefygw,f/ 'gtjyif aemfa0;Hk;csKyfcsif;rdkifudk tNyD;a&TUqdkif;zdkY jyifqifcsdefrSmvnf; 'DADGbD&JU aeYpOfkyfoHowif;tpDtpOftwGuf nae(4)em&D/ nae(6)em&DeJY n(8)em&D owif;awGtwGuf tvSnfhus owif;tpDtpOfwifqufol/ owif;a&;ol?tvSnfhusowif;wm0efcH wm0efeJYaeYpOfowif;ay;ydk YcsufawGudk(2013)ckESpf {NyDvqef;txd vkyfudkifcJhygw,f/ 'DtcsdefawGeJY wNydKifeufxJrSmyJ (2012) ckESpf Mum;jzwfa&G;aumufyGJowif;,lcGifh &&SdcJhNyD;vTwfawmfowif;awGudk t"duxm;vkyfaqmifcGifh&&SdcJhygw,f/ tJh'DtcsdefrSmyJjrefrmEdkifiHrSm aeYpOfowif;pmawG pwifxGuf&Sdvmcsdefuwnf;uaeYpOfydk*&rftaeeJY a';vD;e,l;[dkufvdkuf ydk*&rftygt0if ydk*&rftcsdKUudk vkyfaqmifzkdYwifjycJhayr,fh wm0ef&SdolawGuvkyfcGifhray;cJhygbl;/

tJh'DaemufrSmawmh 'DAGDbD&efukefHk;cGJvnf;zGifhcGifh&NyDjzpfwmaMumifh

(2013)ckESpf Zlvkdifvukefykdif;rSm &efukefHk;udkajymif;a&TUwm0efxrf; aqmifjzpfcJhygw,f/ tJh'DaemufwpfvtMumrSmawmh uRefawmfhtaeeJY 'DAGDbDrmwDrD'D,m*krSm qufvuftvkyfvkyfaqmif vdkpdwfr&Sdawmh wmaMumifhpufwifbmv(1)&ufaeYupwifum tcsdefjynfh0efxrf;tjzpfu EIwf

xGufcGifhjyKzdkY &efukefHk;AsLdktBuD;tuJudkwdk;aZmfvwfudk vlcsif;awGUjzpfcsdef uwnf;uwifjycJhovdk tcsdefjynfhtvkyfudk prqif;awmhwJhpufwifbmv(2)&ufaeYuvnf; zkef;uwqifhajymMum;cJhygw,f/

'gayr,fhw&m;0ifjzpfatmif pmydkYay;ygvdkYajymMum;cJhayr,fh &efukefrSm tifwmeufvkdif; tcuftcJawGaMumifh 'DuaeYrS w&m;0ifpmtjzpf ay;ydkYvkduf&wmvJ jzpfygw,f/ 'gaMumifh uRefawmftaeeJYtcsdefjynfh0efxrf;uae EIwfxGufwJhtaMumif; today;wifjyvdkufwmjzpfygw,f/ aemufykdif;awGrSmawmh uRefawmfhtaeeJY tygwfpOfkyfoHrSwfwrf;awGudk jyKvkyfNyD; ay;ydkYoGm;rSmjzpfygw,f/ uRefawmfhtaeeJY csif;rdkifHk;uae &efukefHk;udktajymif;rSm bwfaiGESpfaomif;cGJacs;,lcJhNyD;vpOfjyefqyfzdkY tpDtpOf&SdcJhygw,f/ uRefawmfhtaeeJY Zlvkdifvvpmudkvnf;&&SdNyD;jzpfaMumif; &efukefHk;uae Mo*kwfv BJ vpmig;odef;cGJxkwf,l&rsmjzpfayr,fh/ tJh'DxJu ig;aomif;om xkwf,lxm;ygw,f/ 'gaMumifhusyfig;odef;(bwfwpfaomif;cGJ)udk csif;rdkifHk;pm&if;xJxnfhzdkYeJY usefwJhbwfwpfaomif;udk uRefawmfajz;ajz;csif; jyefqyfay;oGm;r,f qdkwmudkyg*wdjyKygw,f/ 'ghtjyif uRefawmftwGuf'DADGbDuae Sony vyfawmh uGefysLwmwpfvHk;eJY [uf'pfwpfvHk;ay;xm;wmudkvnf; twGif;xJu uRefawmhf&JUtcsuftvufawG ul;,lzdkY

uGefysLwmwpfvHk;tjrefpDpOfNyD;wmeJY &efukefHk;udkyJ jyefvnfydkYaqmifay;vdkufyghr,f qdkwmawGudk today;a&;om;ay;ydkYvdkuf&ygw,f/'DAGDbD rmwDrD'D,m*k atmifjrifyghapvdkYvnf; qkrGefaumif; awmif;ay;vdkuf ygw,fcifAsm/

vrf;avQmuf'dkif,m&Donf vrf;avQmuft,f'Dwm\ udk,fa&;vrf;avQmuf'dkif,m&Donf vrf;avQmuft,f'Dwm\ udk,fa&;vrf;avQmuf'dkif,m&Donf vrf;avQmuft,f'Dwm\ udk,fa&;vrf;avQmuf'dkif,m&Donf vrf;avQmuft,f'Dwm\ udk,fa&;vrf;avQmuf'dkif,m&Donf vrf;avQmuft,f'Dwm\ udk,fa&;

rSwfpkrQomjzpfonf/ tm;ay;zwfIolrsm;udk aus;Zl;txl;wif&Sdygonf/rSwfpkrQomjzpfonf/ tm;ay;zwfIolrsm;udk aus;Zl;txl;wif&Sdygonf/rSwfpkrQomjzpfonf/ tm;ay;zwfIolrsm;udk aus;Zl;txl;wif&Sdygonf/rSwfpkrQomjzpfonf/ tm;ay;zwfIolrsm;udk aus;Zl;txl;wif&Sdygonf/rSwfpkrQomjzpfonf/ tm;ay;zwfIolrsm;udk aus;Zl;txl;wif&Sdygonf/

vrf;avQmuft,f'Dwmvrf;avQmuft,f'Dwmvrf;avQmuft,f'Dwmvrf;avQmuft,f'Dwmvrf;avQmuft,f'Dwm

e,fwpfapmifrSmazmfjyyg&Sdonfh zdk;cspf? oQefxGef;(jrefrmpm)? jrefrmjynf

owif;wpfyk'f (q&m'*kefwm&m ESifhywfouf) xnfha&;xm;onf[kqdkudk,fawGvnf; yk*vduowif;pmawG tukef0,frzwfEkdif pHkpHkvifvifrod&/ q&m '*kefwm&m? tarvlxk a':trmwdkYESifhywfoufvsif taotcsm orkdif;aemufcHodzdkYvdkrnfxifonf/ acsm&wemzkef;quf/ olUnDroEmAdkvfyGJudp vSrf;zdwfjcif;jzpfonf/ zdwfpmydk Yxm;onf[kod&/

acsm&wemuawmh ckcsdeftxd av;av;pm;pm;&Sdwkef;jzpfonf/ MJAmail rsm; ppfMunfh&m jyefMum;a&;0efBuD;XmeudkMJA twGuf tcef;

awmif;xm;onfhpm ydkY xm;onf[kod&/ tpnf;ta0;rac: todray;bJvkyfvdkuf&onf[k od&/ aumif;yg\ aumif;yg\aygh q&mwdkY&,f/tefwDa':jrifhjrifhcdkif zkef;quf reufjzef olU okyfaqmifoifwef;qif;yGJvSrf;zdwfjcif;jzpf onf/ udk,fawG pmoifay;cJh&onfh okyfaqmifopfrsm;oifwef; qif;jcif;[kod&/ okyfaqmifopfrsm; ay:xGef;ygap atmifjrifygapaygh/ tHhbkef;jrwfDVB rS EkwfxGufpmESifhywfouf &Sif;vif;csuf

zwf&jyef/ Myanmar Cable News aMumfjimxdk;xm;onfudkvnf;awGU&/ aumif;wmvkyf&if aumif;wmjzpfrnfaygh zdk;cGm;a&/

ausmufpdrf;wdkYudp vSrf;ar;jcif;jzpfonf[kod&/ udkodef;aZmfuawmhckcsdeftxd olwdkYobifor*xHrnfolurS EkwfxGufpmwifxm;jcif;r&Sdao;[kqdk/ aeYv,fbuf *smreDrSjyefvmonfh armifeef;0if;ESifh awGUqHk&ef&Sdonf[k od&/ rkd;0if;BuD;vnf; obiftpnf;tHk;rS EkwfxGufonfhudp pme,fZif;&Sif;vif;yGJ vkyfrnfqdkNyD; bmrSrvIyfao;/ oluprvIyfcsifyJvm;rajymwwf/ reufjzef usKdufxdk tjref&xm;zGifhyGJ&Sdonf[kod&/ New Watch rSm q&marmifdk;u The Voice Daily rS

aysmufoGm;acsNyD/atmif&Jarmifarmifonfvnf;bmaMumifh

rSef;rod A[dktrIaqmif aumfrwDtjzpfrS EkwfxGufoGm;aMumif; pmydk Yxm;onfudk awGU&/ckwavm xGufwmawG odyfacwfpm;aeonf vm;rajymwwf/ oli,fcsif;rE av;ode f ;aZm fzkef;quf/ owif;Xmewpfcku obifor*udp vSrf;ar;onf[kajym/ *sm


17/4015

uAsmq&mopmeDudk &if;ESD;olrsm;u udk&J[k ac:Muonf/ q&mopmeDonf olYb0wpfavQmufvHk; uAsmtay: opm&SdcJholvnf;jzpfonf/ q&mopmeD\ uAsmrsm;onf pmayvGwfvyfcGifh&&SdvmaomumvwGif ydkrdk vGwfvyfyGifhvif;vmcJhaMumif;udkvnf; avhvmawGU

&Sd&onf/ acwfuAsmrsm; xGuf&Sdvmaomtcg q&mopmeDuAsmrsm;yHkpH yHkoPmef ajymif;vJvmcJhacsonf/

acwf (1)acwf (1)acwf (1)acwf (1)acwf (1)awmifusa& EGm;ESpfaumifr0wJhacwfaxmifrvJ oJ aumfacwftoJMum;u rJwpfjym;acwftdkufwdk;ya*;pHacwfwpfcgoHk; abmvfyifacwf/

]olYacwfeJYawmh olwGifus,f}wJhqifMu,fzdeyfu ajymw,fvlBuD;vlaumif; "m;jyrSeforQAdkvfatmif'ifu pcJhwmaygh

q&mopmeDu uAsmtrsm;pkudk Facebookay: a&;wifcJhonf[kqdkonf/ oludk,fwdkifuvnf; acwf(1)eJY (2)[m pmaypdppfa&;&SdpOfumv Instyle r*Zif;rSmygcJhonfrsm;jzpfNyD; usefwmawGudk pmaypdppfa&;r&SdrS a&;jcif;jzpf uGm[csufudk jrifomonf[kqdkxm;onf/

acwf (2)acwf (2)acwf (2)acwf (2)acwf (2)t*gt,fvifydk; 0wKxJuvdkvrf;ay:rSmvlaoawG vrf;avQmufaeMu/

toHwdwfqdwf*locsKif;eJYwlwJharSmifukwfukwftdrfawG/

]zkwf0ifaewJh NrdKUawmf}tJ'D kyf&SifHkwifcJhw,fe0a';qdkwJh kyf&SifHkrSm/

opmeDopmeDopmeDopmeDopmeDFacebookay:wGif a&;aomuAsmrsm; ydk vG,fulpGm a&;zGJUvm

onfudk acwf(3)rS tpjyKawGUvm&acsonf/

acwf (3)acwf (3)acwf (3)acwf (3)acwf (3)'dkYi,fi,fuaumufnif;aygif; ig;jym;zdk;[mtck ...usyf (100)tESpfESpfaxmif ruGmjcm;aomfvnf;tqESpfaxmif uGmjcm;eJY/

]qefwpfjynf q,fhESpfusyfpdefvGifh acgif;udkjzwf}wJh(]88}u a


18/4016

[kwfygw,fAsKdU[kwfygw,fAsKdU[kwfygw,fAsKdU[kwfygw,fAsKdU[kwfygw,fAsKdUAsL;q&m/AsL;q&m/AsL;q&m/AsL;q&m/AsL;q&m/ ]]armf',fav;&JU 0wfyHkpm;yHku rvHkNcHKbl;vdkY tjyifrSm

yGJqlaew,f}}armf',f/armf',f/armf',f/armf',f/armf',f/ ]]vlMum;aumif; w&m;emqdkovdk ajymaeMuwmyg/

ajymwJholawG awmBuD;awmifBuD;xJrSm orD;eJYESpfa,mufxJawGU&iftJ'DvdkvlawG . .}}

a[mha[mha[mha[mha[mhOD;BuD;/OD;BuD;/OD;BuD;/OD;BuD;/OD;BuD;/ ]]orD; rvHkrNcHK0wfyHkpm;yHkjyifygOD;? t&yfxJrSm vlajym

rsm;aew,f}}armf',f/armf',f/armf',f/armf',f/armf',f/ ]]rvHkrNcHK0wfjyrS orD;tvS vlodrsm;awmhraygh}}

wu,fcspfrSmvm;wu,fcspfrSmvm;wu,fcspfrSmvm;wu,fcspfrSmvm;wu,fcspfrSmvm;zdk;eD/zdk;eD/zdk;eD/zdk;eD/zdk;eD/ ]]at;oD&,f eifhudkav igcspfw,f[m}}at;oD/at;oD/at;oD/at;oD/at;oD/ ]]uRefrvnf; wnfwnfwefYwefYvkyfudkifauR;rJh

a,musfm;vdkcsifaewmyg/ AdkufxJrSm uav;vG,fxm;&wm (3)v&SdNyDav}}

vlBuD;BudKufarmfw,fvlBuD;BudKufarmfw,fvlBuD;BudKufarmfw,fvlBuD;BudKufarmfw,fvlBuD;BudKufarmfw,f

"mwfyHkq&m/"mwfyHkq&m/"mwfyHkq&m/"mwfyHkq&m/"mwfyHkq&m/ ]]armf',fav;u bDeJY*sDeJY vef;w,fq&m}}t,f'Dwm/t,f'Dwm/t,f'Dwm/t,f'Dwm/t,f'Dwm/ ]][m wu,fvef;w,fuGm? aemufwpfcg aumhvefaewJhyHkrsm;rsm;dkufcJh? 'grS *sme,fapmifa& wdk;rSm}}

rkd;nif;?Mo*kwf(28)rkd;nif;?Mo*kwf(28)rkd;nif;?Mo*kwf(28)rkd;nif;?Mo*kwf(28)rkd;nif;?Mo*kwf(28)

,ckESpf Mo*kwfvtwGif;rSmawmh pmayavmuxJu txifu&yk*dKvfBuD;awG uG,fvGefoGm;cJh&wJhowif;awGaMumifh ESajrmwo0rf;enf;MuolawGtwGuf roufromcHpm;cJhMu&ygw,f/ q&marmif0Ho? 0wKuAsmvdkif;u xif&Sm;wJhq&mrif;vl NyD;awmh q&m'*kefwm&mwkdY a&SUqifhaemufqifhqkdovkdqHk;IH;oGm;Mu&NyD; q&mBuD;wkdY&JUNrdKUjy r[me*&awGrSmawmh ajrjrKyfcp&dwf? rD;oN*dK[fp&dwfbmnmawG aps;ckefwufjcif;&Sd^r&Sdrod&ao;ayr,fh rkd;nif;owkd;rif; jyefvnfNrdKUwnfay;cJhwJh rkd;nif;NrdKUay:rSmawmh aop&dwftwGufpkd;xdwfaMumifvefYoGm;Mu&olawG tawmfrsm;rsm;eJYqHkpnf;jzpfygw,f/ bkef;BuD;yifo&P*Hkwif&rSmyef;'um iSm;&rf;&rSmajrjrKyf&rSm 'grSr[kwf rD;IdUjycsypf&rSm? NyD;&if &ufvnfqGrf;oGwfw&m;em;&rSm auR;&arG;&rSmawGpwJh ukefusp&dwfawG pdwfeJYwGufMunfh&ifbJ tenf;qHk;q,fodef;avmufawmh &Smxm;azGxm;rSjzpfr,fvkdYrD;&xm;0efxrf;wpfOD;u pdwfroufromeJYwGufcsufjyaeygw,f/ aezkdY&mxuf aozkdY&mtwGuf&Smxm;ay;EkdifrSom usef&pfMurnfh cspfpGmaomrdompkcrsm rsufESmri,fbJpdwfvGwfukd,fvGwfikda


19/4017

t*Fgom;orD;taygif;wdk Yonft*Fgom;orD;taygif;wdk Yonft*Fgom;orD;taygif;wdk Yonft*Fgom;orD;taygif;wdk Yonft*Fgom;orD;taygif;wdk Yonfa&TESifhywfouf a&mif;rSm; uyfrSm;

jzpfwwfonf/ vl,kHowfvdrfhrnf/ udk,fu usK;vQifudk,f'l;aomfrSr,kH&/ &ifckefwwfolwpfOD;u oifhtm;pdwf0ifpm;aevdrfhrnf/ pkwf0ifvQifvmbfr&Tif wwfyg/ tpm;taomuf? taetxkdif? tajymtqkd? qifjcifEkdifumrS wefumusrnfhumvjzpfonf/tajymrSm; tqdkrSm;? ta&;rSm;/ tkd;opftdrfopfxl

axmif&wwf/ ntdyfnae{nfhonfvufrcHoifh/ xDudkpdwf0ifpm;vQif (9)tp(1)tqkH;(9)&Guf? (9)qkdifvSnfhxkd;ygav/ usef;rma&;twGufylyefzG,fr&Sd/

,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ / arG;eHaxmifhwGif ,dk;',m;'l;&if;oD;tvHk;vSvSuyfvSLum vdk&mqk,lygav/

taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ / OD;&SifBuD;yHktm; a&Tydef;csaqmifyg/paeom;orD;taygif;wdk Yonfpaeom;orD;taygif;wdk Yonfpaeom;orD;taygif;wdk Yonfpaeom;orD;taygif;wdk Yonfpaeom;orD;taygif;wdk YonfcspfolESifh&SifuGJcGJ&rnfhudef;jrifonf/

ta0;a&muf rdwfaqGwpfOD;xHrSxl;jcm;aompmwpfapmifvufcH &&dSzG,f&dSrnf/ ynm*kPfowif; xl;jcm;yGihfvif;zG,ftusdK;ay;rnf/ rvdkolawGrsm;jym; aomfvnf;&efenf;atmifa&Smifyg/ a&TESifhywfouf a&mif;rSm;0,frSm;jzpfwwfrnf/ ynm*kPfarmufolwpfOD;ESifh pum;tajc twifjzpfzG,fjrifonf/ xDxdk;vdkaomf (5)*Pef;udkaqmifyg/ usef;rma&;rqdk;vS/

,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ / arG;eHaxmifhwGifykodrfqefwpfawmif;

uyfvSLum vdk&mqk,lygav/taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ / bdk;awmfodMum;rif;yHkawmftm;

taqmifjyKyg/

aomMumom;orD;taygif;wdkYonfaomMumom;orD;taygif;wdkYonfaomMumom;orD;taygif;wdkYonfaomMumom;orD;taygif;wdkYonfaomMumom;orD;taygif;wdkYonfcspfolayg &efolrsm;rnf/ usef;rm

a&;csdKU,Gif;rnf/ txD;usefqefrnf/ twkduftcHrsm;rnf/ bmyJvkyfvkyftIH;ESifhtjrwfcsdefqwwf&efvkdonf/ tcspfa&;pdwfav;zG,f&Sdrnf/ wefckd;BuD;bk&m;zl;&onf&Sdaomf oifuHxl;NyDvkdYrSwfygav/xDxkd;&efum; (6)tp(1)tqkH;jzpfonf/ (26)apmifxkd; uHprf;vkdufyg/ oifhusef;rma&;aumif;rnf/

,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ / arG;eHaxmifhwGif ESif;oD;oufaphuyfvSLyg/ vdk&mjynfhvwUH/taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ / tpfrawmf jreef;EG,fy0gudk

aqmifyg/

we*FaEGom;orD;taygif;wdkYonfwe*FaEGom;orD;taygif;wdkYonfwe*FaEGom;orD;taygif;wdkYonfwe*FaEGom;orD;taygif;wdkYonfwe*FaEGom;orD;taygif;wdkYonft*FgeHESifhtusdK;ray;bJ&dSrnf/ paeeH

vnf; xGufwwfzG,f&dSrnf/ ta&;wBuD;c&D;xGufp&mjrifonf/ vdyfOwl; bk&m;zl;&rnfhc&D;vnf;jzpfzG,fjrifonf/ a&m*gqef;jzpfwwfrnf/rayghESifh/ cGJpdwf&rnfha&m*gqef; jzpfvQif aq;Hkaumif;aumif;a&G;&efowdjyKyg/ aiGukefaMu;usrsm;aomfvufrwGefYygESifh/ oifhtoufxuf wefzdk;&dSwmrjrifyg/ wefcdk;BuD;bk&m;zl;&zG,fjrifonf/ uHaumif;rnfh&uftydkif;tjcm;jzpfonf/ xDxdk;vdkaomf(4)*Pef;rqdk;yg/

,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ / arG;eHaxmifhwGif qDrD;aomif;&Spf

axmifylaZmfumvdk&mqk,lyg/taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ / r,fawmfrm&DyHktm; taqmifjyKyg/

Ak'[l;om;orD;taygif;wdkYonfAk'[l;om;orD;taygif;wdkYonfAk'[l;om;orD;taygif;wdkYonfAk'[l;om;orD;taygif;wdkYonfAk'[l;om;orD;taygif;wdkYonftIyftaxG;rsm;Mum;rSm uif;atmif

&Sif;atmifvkyfyg/ olwpfyg; "m;ckwf&mvuf0ifrvQdKoifhyg/ vlemwpfOD; a&mufvmonf&dSaomf aocsmpGm*kpdkufjyKpkay;yg/ bmomw&m;udkif;dIif;wwfolwpfOD;u oifhudktusdK;jyK zG,fjrifonf/a&a0;ajrjcm;c&D;oGm;&zG,fjrifonf/ nOfYtdyfnOfYaec&D;oGm; {nfhonfa&muf vwfaomfvufoifhrcH&m/usef;rma&;*kpdkuf&efvdkonf/ xDxdk;vdku(9)*Pef;rqdk;yg/

,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ / arG;eHaxmifhwGif xD;jzLoufaphuyfvSLumvdk&mqk,lyg/

taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ / ol&wDr,fawmfkyfwktm;aqmifyg/

&m[kom;orD;taygif;wdkYonf&m[kom;orD;taygif;wdkYonf&m[kom;orD;taygif;wdkYonf&m[kom;o

Documents

Snap Shot_Vol.4 No.47