SOMMAIRE PP Nº 40005386 Félicitations!

Le Nord Le Nord Le Nord 1976 - 2015

Vol 40 Nordm 19 Hearst On ~ Le jeudi 30 juillet 2015 150 $ + TVH

PP Nordm 40005386

Feacutelicitations

PENSEacuteE de laSEMAINE

Lideacuteal est pournous ce quest

une eacutetoile pour lemarin Il ne peutecirctre atteint mais

il demeure unguide

Albert Schweitzer

agrave Marie-Joseacutee Couture

Gagnante du prix de 200 $billet

no 0925

Le Nord Le Nord 1976 - 2015

705-372-1234 poste 221

Goucirctez agrave notre journaleacutelectroniquethinspEn ligne TOUSLES MARDIS

MEacuteTEacuteO

AversesMax 26 Min 15

PdP 70

Mercredi Jeudi

AversesMax 23Min 15

PdP 40

EnsoleilleacuteMax 21Min 14

PdP 60

Vendredi Samedi

PluieMax 22Min 14

PdP 60

AversesMax 21Min 14

PdP 40

Dimanche Lundi

pluieMax 20Min 12

PdP 40

SOMMAIRE50 000 $ pour lrsquohocircpital

PAGE HA2

Chronique 350 HearstPAGE HA4

18 600 $ pour les Enfants duRotary

PAGE HA5

Il existe une entente entre lamunicipaliteacute et la radio CINN FMqui stipule que celle-ci laquo srsquoengageagrave offrir un service en ondes avecun animateur local dans le butdrsquoentreprendre le rocircle de meacutediumde communication avec la popu-lation de Hearst raquo lors drsquoun eacuteveacutene-ment laquo drsquourgence raquo ou laquo de la pertedrsquoun service essentiel pour unepeacuteriode prolongeacutee raquo

Lrsquoentente nrsquoa cependant pas eacuteteacutegardeacutee lors de la panne drsquoeacutelectri-citeacute qui a dureacute plus de 27 h les 17et 18 juillet derniers puisque lamunicipaliteacute nrsquoa pas contacteacute la

radioLrsquoentente avait eacuteteacute signeacutee en

avril 2011 par le maire RogerSigouin lrsquoadministrateur en chefdu temps et des membres de laradio du temps Celle-ci est validepour une peacuteriode de cinq ansdeacutebutant le 1 mars 2011 jusqursquoau28 feacutevrier 2016

laquo Je sais pas qursquoest-ce qui est ar-river crsquoest pour ccedila faut nrsquoen dis-cuter nous mardi soir au conseilde ville raquo a dit Roger

COMMUNICATION page 2

Une panne eacutelectriquesans communication

Aucun poste de radio ne fonctionnaitPar Louis Corbeil

Francis Siebert Le Journal Le NordUne pelle meacutecanique de Morin Construction a deacutemoli lrsquoancienne Eacutecole Sainte-Theacuteregravese le 21 juillet dernier Pour plus de photos et

des videacuteos visitez lejournallenordca20150730destruction

Mise-agrave-jour sur la panneeacutelectrique

Par Francis Siebert

Hydro One la corporation on-tarienne responsable de distribuerlrsquoeacutelectriciteacute dans la province adeacutevoileacute de nouvelles informationsau sujet de la panne drsquoeacutelectriciteacutesurvenue les 17 et 18 juilletderniers

Selon une porte-parole drsquoHydroOne Alicia Sayers la corporationne sait pas la cause exacte du brisdu bras transversal qui a causeacute lapanne Celle-ci dit que la causeaurait pu ecirctre due agrave lrsquoacircge du brasou due agrave des raisonsmeacuteteacuteorologiques

Alicia dit que lrsquoemplacement dupoteau et lrsquoaccegraves au poteaueacutetaient les raisons pour lesquellesla panne a dureacute plus de 27 h Elledit qursquoun heacutelicoptegravere de Timminsa eacuteteacute envoyeacute pour patrouiller laligne drsquoHydro One la soireacutee de lapanne mais qursquoelle nrsquoa pu trouverle problegraveme ducirc aux conditions devisibiliteacute due agrave la noirceur

EacuteLECTRICITEacute page 12

SOLUTIONS SANTEacute NATURELLES

Christine Fortier docteur en naturopathieNutrition Phytotheacuterapie Homeacuteopathie Acuponcture Hydrotheacuterapie Mode de vie

SOLUTIONS SANTEacute NATURELLES1403 rue Edward suite 119 agrave Hearst On 705-365-8458

Heures drsquoouverture jeudi de 12 h agrave 20 h vendredi de 8 h agrave 13 hwwwnaturalhealthsolutionstimminscom

Prenez un rendez-vous pour votre consultation gratuite de 15 minutes

laquo Aider les patients agrave reacutetablir la santeacute optimale et le bien-ecirctre raquo

JournalJournal heureuxheureux JournalJournal

Roger dit ne pas avoir eacuteteacute aviserau sujet de la panne avant le 18juillet au soir et dit ne pas avoir eude contact avec Hydro One pen-dant la panne

Lors de la panne les gensnrsquoavaient pas les moyens de srsquoin-former au sujet des eacuteveacutenementssauf srsquoils teacuteleacutephonaient au 911aux numeacuteros de teacuteleacutephone de laville le 705 362-4341 4342 et4343 ou agrave Hydro One au 1 800434-1235

Les numeacuteros de la ville eacutetaientfonctionnels en fin de semaine eten soireacutee avec le service teacuteleacute-phonique de CommunicAtion Unemployeacute du Journal Le Nord a ducircsrsquoy prendre trois fois avant quelrsquoappel soit reacutepondu

Les stations de radio de Radio-Canada CBC et Moose FM nrsquoeacute-taient eacutegalement pas en ondes

Si les gens avaient accegraves agrave inter-net via leur service de teacuteleacutephonemobile ils pouvaient aussi

teacuteleacutecharger lrsquoapplication drsquoHydroOne ou visiter son site web pourde lrsquoinformation

La municipaliteacute nrsquoa tout demecircme pas deacuteclareacute une situationdrsquourgence

Marc Dufresne chef de pompieret coordinateur du comiteacute de ges-tion drsquourgence dit qursquoil ne consi-deacuterait pas la panne du 17 au 18juillet comme une urgencepuisque la tempeacuterature eacutetait con-venable Il dit que les choses au-raient pu ecirctre diffeacuterentes si lapanne srsquoeacutetait produite en hiver ousrsquoil y avait eu des chaleurs pluseacuteleveacutees

Agrave ce qui est du manque de com-munication il dit laquo (qursquo) il y desfois dans vie faut que trsquoaille uneacuteveacutenement pour trsquoameacuteliorer raquo

Roger dit cependant que lapanne laquo aurait eacuteteacute une bonne oc-casion pour faire une pratiquedrsquourgence raquo

Steve Mc Innis dit tout de mecircme

avoir tenteacute de mettre la radio enondes agrave lrsquoaide drsquoune geacuteneacuteratrice Ildit avoir eu de la difficulteacute agrave fairefonctionner la geacuteneacuteratrice etqursquoune fois en marche un prob-legraveme de filage a empecirccheacute le fonc-tionnement de la radio

Selon Steve la geacuteneacuteratrice datedrsquoune quinzaine drsquoanneacutees

Il nrsquoy a aussi pas de protocoleeacutecrit entre la radio et la munici-paliteacute qui deacutecrit les eacutetapes agrave suivreen cas drsquourgence ou de pannedrsquoeacutelectriciteacute prolongeacutee selon luiLrsquoappendice du plan drsquourgence dela ville au sujet drsquoune panne decourant importante note seule-ment que la municipaliteacute doitconfirmer aux meacutedias qursquoils ontaviseacute le public

Selon le plan drsquourgence le treacute-sorier de la municipaliteacute est res-ponsable de srsquoassurer qursquoil y ait uncontact avec la radio lors drsquoune ur-gence en tout temps Le treacutesorierest aussi la personne responsabledes communications avec le pu-blic

Lrsquoadministrateur en formationYves Morrissette dit que la pannedrsquoeacutelectriciteacute du 17 et 18 juillet aeacuteteacute discuteacutee au groupe de travaildes travaux publics Il a aussi ditqursquoil effectuerait un suivi au sujetde la communication par radioavec le public

La panne a eu lieu suite au brisdrsquoun bras transversal drsquoun poteaudrsquoHydro One au nord de Reesorentre Kapuskasing et Hearst Lapremiegravere nation de ConstanceLake et les municipaliteacutes deHearst et Mattice-Val Cocircteacutenrsquoavaient pas drsquoeacutelectriciteacute de 19 h31 le vendredi 17 juillet agrave 22 h 36le 18 juillet Au moment de mettrele journal sous presse Hydro Onene savait toujours pas la raison dubris

HA2 LE NORD - Le jeudi 30 juillet 2015

CommunicationSuite de la page 1

50 000 $ pour lrsquohocircpitalPar Louis Corbeil

Le tournoi de balle-molleClaude Giroux tenue agrave Hearst les26 et 27 juin derniers a remporteacuteplus de 55 000 $ en profit

Crsquoest ce qursquoont annonceacute lesmembres du comiteacute organisateurle mardi 21 juillet dernier Cesprofits ont eacuteteacute reacutepartis entre deuxorganismes Crsquoest Claude Girouxqui deacutecide de la reacutepartition desdons de chariteacute

Le Fondation de lrsquoHocircpitalNotre-Dame de Hearst a eacuteteacute leplus gros beacuteneacuteficiaire avec unmontant de 50 000 $ pour le projetdrsquoameacutenagement drsquoun centre dephysiotheacuterapie et de reacuteadaptationLe coucirct de ce projet est estimeacute agrave700 000 $ La fondation avait deacutejagraveamasseacute 50 000 $ gracircce agrave des acti-

viteacutes passeacutees comme une joute dehockey avec la preacutesence de ClaudeGiroux durant les fecirctes en 2010 lavente de marchandise ClaudeGiroux par internet ainsi que dif-feacuterents dons

Un autre 5 000 $ en plus du50 000 $ agrave la fondation a eacuteteacutedonneacute agrave KidSport Hearst KidSportHearst est un organisme qui vienten aide aux jeunes qui ne peuventsrsquoinscrire agrave des activiteacutes sportivespour des raisons financiegraveres

Cette annonce clocircture des moisde travail pour le comiteacute organisa-teur laquo Plus de vingt entreprisesont eacuteteacute approcheacutees et ils ont tousaccepteacute de participer raquo a ditPatrick Vaillancourt un des or-ganisateurs du tournoi laquo Le

comiteacute organisateur a aussi fait untregraves gros travail La population aaussi appuyeacute cette fin de semainede preacutelegravevement de fonds en par-ticipant en grand nombre autournoi de balle-molle et agrave lasoireacutee drsquoinauguration des glacesest et ouest au Centre reacutecreacuteatifClaude Larose En fait tous les bil-lets avaient eacuteteacute vendus raquo

Agrave savoir si lrsquoexpeacuterience serareacutepeacuteteacutee lrsquoan prochain Patrick ex-plique laquo Comme on peut selrsquoimaginer Claude Giroux agrave denombreux engagements agrave res-pecter et il ne peut agrave ce momentse compromettre sur une date lrsquoanprochain raquoLouis Corbeil Le Journal Le Nord

Deux membres de la Ontario Council of Hospital Unions SharonRicher et Hurley Micheal eacutetaient de passage agrave Hearst le 9 juillet2015 dans le cadre drsquoune campagne de sensibilisation sur le sousfinancement des services hospitaliers dans le nord de Ontario Ce

Conseil regroupe les employeacutes syndiqueacutes de 64 hocircpitaux Il apublieacute un rapport intituleacute Push out of Northern Ontario Hospi-tals abandoned at home Il fait eacutetat des seacutejours de plus en plus

courts dans les hocircpitaux au deacutetriment du bien-ecirctre des patientssurtout les personnes acircgeacutees

Cafeacute Duo

- mercredi 5 aoucirct -

r

C fa eacuteffeacuteeacutefD

escraMteehtnicaJ

- merc ere

meDDef

u

2637-263-507-tsraSEacuteLEELGRUSUOSDIORFFRSDUAHHAC

DuofehC

rM

dretpmocagraveruoterreedtnor

edidi 5 aoucirct -rivressuovxue

enisiucertonsnadstnemegnahcs

crrcaMMateehhetthniinrivviressuovedri

ellebblattaerrettrovagraveeniinssiiisuuicam

aeHeure952NOSIAMMASEacuteNIINSUCSTTSALPPL

mercreeimruopseuqleuqtiafsnovasuoN

icaJJaisiisallapuA

LE NORD - Le jeudi 30 juillet 2015 HA3

7053624396 18004656177

Le 8 juillet dernier lrsquohonorableGreg Rickford ministre feacutedeacuteral desRessources naturelles ainsi que duministegravere des Initiatives dedeacuteveloppement eacuteconomique duNord de lrsquoOntario a discuteacute desopportuniteacutes disponibles pouraugmenter le nombre drsquoemploisdans le secteur forestier de la reacute-gion

Plusieurs repreacutesentants dedivers groupes des villes de la reacute-gion tels que des chefs au-tochtones des organisations derecherche ainsi que des membresdu secteur priveacute ont fait part deleurs inquieacutetudes vis-agrave-vis la reacute-gence des forecircts du nord Durant

la discussion Greg Rickford a as-sureacute que le gouvernement cana-dien tenait agrave srsquoassurer que desvilles forestiegraveres comme celle deHearst pourraient prospeacuterereacuteconomiquement durant les deacute-cennies agrave venir

Est-ce que Hearst pourrait pro-fiter des nouvelles opportuniteacutesqui srsquooffrent dans le marcheacuteforestier laquo Pour lrsquoindustrie fo-restiegravere crsquoest de lrsquoinnovation dansles produits et dans le choix desmarcheacutes qui srsquoimpose afin derester compeacutetitif agrave long termedans ce secteur raquo deacuteclare AlainCacchione gestionnaire des rela-tions avec les meacutedias et des de-mandes du public pour Ressourcesnaturelles Canada Selon Res-sources naturelles Canada sous ladirection du ministre Greg Rick-ford il serait important pour lesecteur priveacute de la reacutegion drsquoinves-tir dans de nouvelles technologiesqui pourrait geacuteneacuterer une augmen-tation des revenues en plus de reacute-duire les coucircts de transport et deproduction Quelques exemples deces nouvelles technologies pren-nent la forme de production debioeacutenergie ainsi que la productionde plastique et de piegraveces drsquoautosfabriqueacutees agrave partir de fibres debois Le gouvernement veut aussiappuyer ce genre drsquoinitiatives eninvestissant directement dans unprogramme nommeacute Forest Indus-try Transformation Une compa-gnie de Dryden une villeontarienne a reccedilu plus de 2 mil-lions de dollars en commission

pour la production de concentreacutesde composites de fibres de boismodifieacutes

Le gouvernement du Canada aaussi deacutejagrave investi plus de 18 mil-liard de dollars dans la transfor-mation de notre industrieforestiegravere pour notre pays et apromis de verser plus de 86 mil-lions pour le programme drsquoinno-vations forestiegraveres Notreeacuteconomie nationale est le 4eleader mondial en terme drsquoexpor-tation de produits forestiers et ilest important de se questionnervis-agrave-vis le rocircle de Hearst dans cemarcheacute global Lorsque ques-tionneacute sur la possibiliteacute pour laville de Hearst de recevoir desfonds du programme drsquoinnova-tions forestiegraveres Alain Cacchionea reacutepondu laquo Absolument le pro-gramme drsquoinnovations forestiegraverescompte plusieurs succegraves et joueun rocircle critique pour aider desmanufactures de bois dans des pe-tites communauteacutes comme cellede Hearst afin drsquoadopter de nou-velles technologies qui permet-tent une meilleure efficaciteacute dansle processus de manufacture

Ce sera la responsabiliteacute desmembres de la ville de Hearstainsi que des compagniesforestiegraveres de la reacutegion de prendreconscience des opportuniteacutes de fi-nancement disponible et drsquoef-fectuer des transformationstechnologiques qui seront beacuteneacute-fiques pour la croissanceeacuteconomique de ce secteur denotre eacuteconomie locale

CHEacuteTDrsquoEacuteSSUPER

DZ TEHESPEacuteCIAL

50

E OCK DUT LE STOS SUR TAIABE RD


tsrpot ss ers loisitiere sos drieul- soss longuenches agrave mae- chemis

talon et jeanspan- onsstet vts ebi- ha

eacutetents deacuteupe-vo- cnie bats dloli- mastruocsnolatna- p

ts r- t-shisetruos cnche mas agrave t polos eechemis-

eschaussurts etemenecirctV

CESSOIRESCOUS LES ATT EAILVVAAAVTRS DE TEMENTEcircT VS EETBOT

30

3999 $2999 $ 999 $

roittole trr s suenibauda

ons ayt res bleas trPlusieu

362-443Hearst

echaussur

rieeacutegulix rpris du baaen r

EUS DN PLE

30 EBOT

43

es

La transformation de lrsquoindustrie forestiegravere

Est-ce que Hearst en fera partiePar Isaac Beacutedard

Comme on pouvait srsquoy attendrela compagnie Railmark a soumisune facture agrave la Corporation dedeacuteveloppement eacuteconomique deSault-Sainte-Marie au montant de91 666 $ pour le service de trainpassager offert entre Sault-Sainte-Marie et Hearst durant les mois demai et juin dernier Le preacutesidentde Railmark Allen Brown sou-tient que sa compagnie a deacutepenseacuteen mai 18 333 $ et en juin 73 333$

Le directeur de CDEacute du Sault etpreacutesident du regroupement quitente de sauver le train passagerTed Dodd a dit qursquoagrave premiegravere vuele montant de la facture semblejuste mais il ajoute qursquoil nrsquoy a au-cune entente permettant de rem-bourser Railmark agrave partir desfonds de la subvention accordeacuteepar le gouvernement feacutedeacuteral pour

le train passagerLe regroupement avait publieacute

un communiqueacute le 16 juilletdernier affirmant que Railmarknrsquoavait pas rencontreacute les condi-tions qursquoil juge raisonnables etque le regroupement ne pouvaitcontinuer drsquoappuyer ou recom-mander la signature drsquoune ententeavec Railmark

Selon un reportage du journal leSault Star Ted Dodd a ajouteacute qursquoily avait des preacutealables agrave une en-tente avec Railmark Une de cesconditions eacutetait que Railmark deacute-montre qursquoils eacutetaient capablesdrsquoopeacuterer le train selon un horairereacutegulier soit trois fois par se-maine Railmark nrsquoaurait pas deacute-montreacute qursquoils pouvaient remplircette condition Il nrsquoy a pas drsquoen-tente de signeacutee donc Railmark nepeut ecirctre payeacute

Railmark reacuteclame 91666 $Par Louis Corbeil

Classeacute - PG

705-372-1400

ANT-MANDU 31 JUILLET AU 6 AOUcircT

EN SEMAINE 19 H 30 VENDREDI ET SAMEDI

19 H ET 21 H 30



Compagnie 795651 Ontario Inc813 rue George CP 2320

Hearst (ON) P0L 1N0Teacutel (705) 372-1233

Teacuteleacutec (705) 362-5954 Courrier eacutelectroniquelenordjournalgmailcom

Site web - lejournallenordca

Abonnements papiers 1 an - 55$ bull 2 ans - 99$ bull 3 ans 132$ + TVHAbonnements eacutelectroniques 1 an - 40$ bull 2 ans - 70$ bull 3 ans 96$ + TVH

Imprimeacutepar Sun Media

agrave Etobicoke (Ontario)Distribueacute chaque mercredi

Le Nord est repreacutesenteacute par lrsquoagence de publiciteacute

ISSN 1199-0805

Membre de

Eacutediteur Poste 222OMER CANTINocantinlejournallenordcaGeacuterante geacuteneacuterale Poste 229MARLEgraveNE BEacuteLANGERlenordjournalgmailcomReacutedacteur en chef POSTE 232FRANCIS SIEBERTfsiebertlejournallenordcaPigiste Poste 232LOUIS CORBEILlcorbeillejournallenordca

Pigiste Poste 232ISAAC BEacuteDARDTenue de livres comptabiliteacute Poste 230MONA BARRETTEmbarrettelenordonca

Graphiste Poste 231maquettistelejournallenordca Distribution Poste 234GHILAINE PICARDlenordvirtuelgmailcom

Notre journal rectifiera toute erreur de sa part quilui est signaleacutee dans les 48 heures suivant la pu-blication La responsabiliteacute de notre journal selimite dans tous les cas agrave lrsquoespace occupeacute parlrsquoerreur pourvu que lrsquoannonce en question noussoit parvenue avant lrsquoheure de tombeacutee Il est in-terdit de reproduire le contenu de ce journal sanslrsquoautorisation eacutecrite et expresse de la directionlaquo Nous reconnaissons lrsquoaide financiegravere du gou-vernement du Canada par lrsquoentremise duFonds du Canada pour les peacuteriodiques (FCP)pour nos activiteacutes drsquoeacutedition raquo

Numeacutero sans frais1-866-554-8737

99 Chemin Bronte C P 606Oakville (On) L6L 3B7Teacutel 1-866-411-7487

Teacuteleacutec 1888-776-7514annelignesagatescom

Le groupe 350 Hearst remercieLe Journal Le Nord de nous avoirinviteacutes agrave faire une chronique bi-hebdomadaire discutant de diverssujets relieacutes agrave lrsquoenvironnement Legroupe 350 Hearst se fera unplaisir de vous partager ses pro-jets ses inquieacutetudes et ses con-seils Pour commencer qursquoest quele groupe 350 Hearst

Nous sommes un regroupementde personnes concerneacutees par lrsquoen-vironnement par lrsquoeacutetat de laplanegravete et nous souhaitons nousimpliquer afin de contribuer agrave laqualiteacute de vie de notre commu-nauteacute maintenant et pour lesgeacuteneacuterations futures Noussommes le premier groupe fran-cophone de lrsquoAmeacuterique du Nord agravefaire partie du mouvement clima-tique international 350(www350org)

Ce mouvement est preacutesent danspregraves de 200 pays autour dumonde Le nombre 350 fait

reacutefeacuterence agrave la seacutecuriteacute climatiquePour preacuteserver notre environ-nement et notre qualiteacute de vienous devons reacuteduire la quantiteacute deCO2 preacutesente dans lrsquoatmosphegravereactuellement - qui srsquoeacutelegraveve agrave 400parties par million (ppm) - agravemoins de 350 ppm

Nous croyons qursquoun mouve-ment populaire mondial peut fairepression sur nos dirigeants afinqursquoils srsquoengagent agrave effectuer desactions concregravetes face agrave lrsquoeacutevidencescientifique et aux principes dejustice

Nous avons pris les ideacutees origi-nales de 350 et nous les avonsadapteacutees agrave notre communauteacutepour creacuteer un groupe local actifaxeacute sur les besoins environ-nementaux de notre reacutegion Legroupe srsquoimpliquera de faccedilon ac-tive dans la communauteacute

Notre premier projet consiste agraveencourager la Municipaliteacute deHearst agrave eacutetablir un systegraveme de col-

lecte de recyclage et de com-postage agrave domicile Plusieurscitoyens effectuent deacutejagrave le recy-clage agrave domicile mais bon nombreaffirment qursquoil est difficile drsquoallerporter le tout aux boicirctes bleues

Pour le compostage les gens deHearst en font moins maisplusieurs disent qursquoils seraient in-teacuteresseacutes drsquoen faire davantage si leservice eacutetait offert agrave domicile

Plusieurs projets drsquoaction con-cregravete prendront forme au coursdes prochains mois pour le groupe350 Hearst restez donc agrave lrsquoaffucirct

Le groupe accepte de nouveauxmembres Vous nrsquoavez qursquoagrave en-voyer un courriel agravecrridecuhearstca pour soumet-tre votre candidature

Pour plus drsquoinformation visiternotre page Facebook 350 Hearst etnotre site web wwwcommunaute-viridicom Vous pouvez aussi vi-siter le 350org

Chronique 350 Hearst

Notre mouvement climatique

Lors drsquoune entrevue reacutecente lemaire de Hearst avait annonceacuteque notre ville devrait recevoir desfonds du plan Faire progresserlrsquoOntario pour lrsquoanneacutee 2015 Leplan de lrsquoOntario pour faire pro-gresser lrsquoinfrastructure de lrsquoOn-tario pourrait grandement aider agraveobtenir des fonds pour des reacuteno-vations dans les rues de la villeCependant il semble que la villede Hearst a manqueacute sa chance auniveau national pour cette anneacuteeLors drsquoune rencontre agrave Kapuskas-ing le 16 juillet dernier FedNorrepreacutesenteacute par le ministre M GregRickford a annonceacute que quatrevilles de la reacutegion du district deCochrane ont eacuteteacute choisies pour re-cevoir du financement Le mi-nistegravere des Ressources naturelleset des initiatives de deacuteveloppe-ment eacuteconomique du nord delrsquoOntario a seacutelectionneacute les com-munauteacutes de Cochrane Kas-puskasing Moosonee et Timminsavec le fond national et provincialdes petites communauteacutes

Des fonds seront verseacutes pourdes projets drsquoinfrastructure qui

aideront agrave reacuteparer des routes ainsiqursquoagrave faire des ameacuteliorations surles systegravemes drsquoeaux useacutees Par ex-emple notre ville voisine auralrsquoopportuniteacute de complegravetementreacuteparer la route 11 entre la rueRiverside et celle de LrsquoEacutetang tandisque Cochrane aura ses avenues dela 3e agrave la 11e reconstruites De soncocircteacute Moosonee pourra ameacuteliorerces canaux de distribution drsquoeauxuseacutees dans la ville Timmins auraaussi la chance de reacutenover leursinstallations sanitaires Le gou-vernement du Canada et celui delrsquoOntario vont donc investir cha-cun pregraves de 5 millions de dollarsafin drsquoassurer lrsquoaboutissement desprojets deacutecrits ci-dessus

Le fond des petites commu-nauteacutes investi dans des projets dereacutenovations drsquoinfrastructurechaque anneacutee pour des villes demoins de 100000 habitants Lemontant deacutevolu par le gouverne-ment srsquoeacutelegraveve a plus de 272 mil-lions de dollars qui seront investisdans les infrastructures Ceci veutdire que la ville de Hearst eacutetait eacuteli-gible pour avoir accegraves agrave ce fond

Fednor annonce desinvestissements pourquatre communauteacutes

Ougrave est Hearst Par Isaac Beacutedard

Denise Dubosq CourtoisieCette photo intituleacutee laquo Arc en ciel raquo a eacuteteacute prise par Denise Dubosq de Hearst Celle-ci a eacuteteacute priselors de vacances au parc provincial du lac Fushimi le 3 juillet 2013 agrave 20 h 8 La tempeacuterature eacutetaitorageuse chaude et humide agrave 25 degC Cette photo est une des favorites de Denise Elle est une des

gagnantes du concours de photos de la Corporation de deacuteveloppement eacuteconomique de Hearst


Ingreacutedients 2 tasses de cregraveme agrave fouetter froide (tregraves froide)14 tasse de lait condenseacute

sucreacute 34 tasse de sirop dechocolatpinceacutee de sel

La bouffe agrave GhilaineLa bouffe agrave Ghilaine

PreacuteparationbullDans un grand bol ajouter tous les ingreacutedients cregraveme 35 lait condenseacute sucreacute sirop de chocolat et selbullBattre le meacutelange agrave lrsquoaide drsquoun meacutelangeur eacutelectrique agrave hautevitesse jusqursquoagrave formation de pic ferme (pour eacuteviter leseacuteclaboussures massives commencer agrave une vitesse plus lenteet quand la cregraveme eacutepaissira augmenter la vitesse) Veillezne pas trop malaxer le meacutelange de cregraveme fouetteacuteebullVerser le meacutelange fouetteacute dans un contenant seacutecuritaire etcouvrir Le deacuteposer au congeacutelateur Nous aimons utiliser unmoule agrave pain Couvrir et congeler pendant environ 4-6 heuresla dureacutee deacutependant de la texture deacutesireacutee Si vous preacutefeacuterezune texture plus ferme geler pendant au moins 6 heures outoute la nuitbullMaintenant manger et profiter de cette cregraveme succulenteDeacutelicieux dessertBon appeacutetit agrave tous

cregraveme glaceacutee au chocolat

1509 route 11 Ouest bull Hearst705-362-1168

La 17e eacutedition de la collecte defonds annuelle des Enfants du Ro-tary a amasseacute un total de 18 600 $

laquo Crsquoest vraiment excellent raquo adit Donald Lemaire responsablede la campagne laquo Gracircce agrave lageacuteneacuterositeacute des gens les Enfantsdu Rotary ont encore une foiscette anneacutee reacuteussi agrave ramasser unmontant tregraves satisfaisant raquo

Luc Peacutepin de la compagniePepco a remis le 3 juillet dernierlors drsquoune reacuteunion du Club Rotaryun chegraveque drsquoun montant de 238080 $ Les fonds avaient eacuteteacuteamasseacutes pendant le Springfestcette anneacutee avec une course demeacuteneacutes Le montant sera verseacute entotaliteacute dans le fond des Enfantsdu Rotary

Lors de la rencontre Luc a aussiexprimeacute le souhait de collaboreravec le Club Rotary pour ses acti-viteacutes caritatives Lrsquoaspect nationaldu Club Rotary permettrait agrave lacompagnie Pepco de pouvoirtisser des liens avec les diversclubs locaux des endroits drsquoopeacutera-tions de Pepco

Le Club Rotary dit se sentirheureux de profiter de ce nouveaupartenariat et du fait que tout lrsquoar-gent amasseacute par Pepco sera remisdirectement agrave la communauteacute deHearst et reacuteparti ougrave les besoinssont les plus urgents

La campagne de preacutelegravevement defonds du Club Rotary existe main-tenant depuis 17 ans agrave Hearst ettient agrave sensibiliser la population

aux multiples besoins des enfantsqui sont aux prises avec des li-mites physiques mentales ou so-ciales

Le Club Rotary organisera unpreacutelegravevement de fond avec unrepas hot dog pour le fond des en-fants pendant la journeacutee porte ou-verte de Pepco le 29 aoucirctprochain

18 600 $ preacuteleveacutes pourles Enfants du Rotary

PREacutePAREacuteESLes compagnies de pipelines se sont fi xeacute un objectif de zeacutero incident Les compagnies de pipelines se sont fi xeacute un objectif de zeacutero incident cependant des incidents surviennent de temps agrave autre Crsquoest pourquoi cependant des incidents surviennent de temps agrave autre Crsquoest pourquoi nous sommes preacutepareacutees jour et nuit tous les jours Les compagnies denous sommes preacutepareacutees jour et nuit tous les jours Les compagnies depipelines adoptent des proceacutedures strictes drsquointervention en cas drsquourgencepipelines adoptent des proceacutedures strictes drsquointervention en cas drsquourgencefont des inspections peacuteriodiques et travaillent ensemble pour reacutegler les font des inspections peacuteriodiques et travaillent ensemble pour reacutegler les incidents de faccedilon effi cace afi n de proteacuteger les Canadiens et de reacuteduire incidents de faccedilon effi cace afi n de proteacuteger les Canadiens et de reacuteduire les impacts sur lrsquoenvironnementles impacts sur lrsquoenvironnement

Pour en savoir plus sur nos mesures de preacuteparation aux situa-tions drsquourgence aproposdespipelinescom

Nous distribuons lrsquoeacutenergie du Canada Jour apregraves jourNous distribuons lrsquoeacutenergie du Canada Jour apregraves jour

Courtoisie


RPNEV

ed06agraversquouqsuJ

ROTNEVNI-EREVNI-EacuteRPETN

siabar

ELASYRERIATTANE

remVaL

uj92idercrEacuteRPETNEVtrus02

uqsuJ

nevuatelliIATTANEVNI-Eacutecaselsuoted06agraversquo

uj13iderdeilaruaERseriossecc

siabar

telliudu

5102tucircoare1idem

17 9e rue au centre-ville

maselseacutemrefsnoressuon

de Hearst

laquo Nous deacutemeacutenagerionspour nous rapprocher denos petits-enfants raquo

Greg amp Ameena62 ans

Imaginez si vous pouviez rebacirctirvotre maison agrave votre maniegravere apregraveslrsquoavoir perdue agrave la suite dunincendie ou dun autre sinistre

Avec Avantage style de vieMC drsquoIntact Assurance crsquoestpossible Aucune obligation de reconstruire votrehabitation telle quelle ni drsquoen remplacer le contenuVous pourriez rebacirctir votre vie agrave votre maniegravere

Appelez Assurance Aubin au

1 800 465-6177pour en savoir plus

Des acteurs et non de vrais clients apparaissent dans lrsquoannonceLes eacutenonceacutes sont baseacutes sur plusieurs teacutemoignages recueillis qui onteacuteteacute combineacutes Certains critegraveres drsquoadmissibiliteacute et certainesconditions limitations et exclusions srsquoappliquent Visitez intactcapour plus de deacutetails Avantage style de vie MC est une marque decommerce drsquoIntact Compagnie drsquoassurance Intact Assurancedesign est une marque de commerce deacuteposeacutee dIntact Corporationfinanciegravere utiliseacutee sous licence copy2015 Intact Compagniedassurance Tous droits reacuteserveacutes

Quinze enfants quinze adultesde huit familles des moniteurs etune fin de semaine au Campsource de vie Crsquoest ce qursquoa orga-niseacute Lina Caron et des beacuteneacutevolesdu Club Rotary de Hearst pour desenfants avec besoins speacuteciaux etleur famille au cours de la fin desemaine du 17 au 19 juilletdernier

Le but de ce camp speacutecialiseacute etbaptiseacute Camp Rotarire eacutetait drsquoof-frir aux enfants la chance de vivredes expeacuteriences et des momentsspeacuteciaux tout comme les enfantsqui participent agrave nrsquoimporte quelcamp drsquoeacuteteacute Un personnel qualifieacuteeacutetait sur place et un environ-nement avait eacuteteacute creacuteeacute speacuteciale-ment pour leurs besoins ougrave ilspouvaient gagner un peu plusdrsquoindeacutependance creacuteer de nou-velles amitieacutes renforcer leur es-time de soi leur confiance et leurcreacuteativiteacute

laquo Je suis une anciennecampeuse du Camp Source de Vieet maintenant mes enfants y par-ticipent Nous avons de beauxsouvenirs du camp raquo affirme LinaCaron gestionnaire de cas pour leprogramme de coordination deservices intensifs de lrsquoagenceServices agrave lrsquoEnfance et agrave la Familledu Nord-Est de lrsquoOntario -

ASEFNE - et qui a organiseacute lecamp laquo Dans notre reacutegion il nrsquoex-iste aucune activiteacute pour accom-moder les jeunes ayant desbesoins speacuteciaux et ceci eacuteteacutecomme hiver Les camps accessi-bles sont situeacutes dans le sud delrsquoOntario et sont dans des milieuxanglophones La majoriteacute de cesenfants nrsquoont jamais eu lrsquoopportu-niteacute drsquoaller agrave un camp drsquoeacuteteacute etnous voulions rendre lrsquoexpeacuteriencepossible pour eux Certains ontdes maladies deacutegeacuteneacuteratives et cecisera peut-ecirctre leur seule chancedrsquoy participer raquo de poursuivre LinaCaron

Ce camp est le premier du genredans le nord de lrsquoOntario et le pre-mier destineacute aux enfants fran-cophones

Une chasse au treacutesor des bai-gnades des feux de camps deschansons des jeux de la Zumba etplusieurs surprises eacutetaient agrave lrsquoor-dre du jour pour la fin de semaine

Une surprise inattendue fut lapanne drsquoeacutelectriciteacute de plus de 24heures de vendredi et samedi Lescampeurs ont ducirc se deacutebrouillerpour la popote

Lrsquoeacutequipe organisatrice veut deacutejagravereacutepeacuteter cette initiative annuelle-ment comme la demande est forteet que le besoin est eacutevident

Camp speacutecial RotariresPar Louis Corbeil



UN CHALEUREUX MERCI DE LA PART DUCLUB ROTARY DE HEARST

Une autre belle anneacutee pour la

Fecircte du Canada

Reacutesultats du tirage Les gagnants du 9000 $ diviseacute en trois sont Leacuteandre Lachance Christian Gagnon et Jean LaroseLes gagnants des quatre prix de 250 $ sont Odette Lanoix Marc Plourde Groupe de la Pharmacie et Geacuterard Grondin

Nos preacutecieux collaborateurs - Guy Losier et les employeacutes- Kermesse et ses beacuteneacutevoles- La compagnie Molson- Les conjoint-e-s et les ami-e-s du Club Rotary

- Marie-Joseacutee Boucher et ses beacuteneacutevoles pour le maquillage

- Reacuteal Longval Transport- Ted Wilson Menrsquos and Boyrsquos Wear Ltd- Ville de Hearst- Villeneuve Construction

Nos geacuteneacutereux donateurs - All North Plumbing amp Heating- Atlantic Power Corporation- BampB Auto Sports amp Marine- Caisse populaire de Hearst- Centre de Reacutenovation Home Building Centre- Club Chasse et pecircche de Hearst- Companion Hotel Motel- Conseil des Trappeurs de Hearst- Expert Chevrolet Oldsmobile GMC- F Girard Construction

- Future Eacutelectronique- Hearst Esso- Kermesse- Lecours Motor Sales- Pat Dallaire Machine Shop- Pharmacie Novena- Ted Wilsonrsquos et Marybelle- Universiteacute de Hearst- Villa Motel- Vince Auto Repairs

Le Club Rotary de Hearst est tregraves fier drsquoavoir fait de belles vagues dans notre communauteacute avec votre participation etnos nombreux commanditaires

De la part de tous les membres un gros merci agrave vous tous de croire en notre organisation et de votre support constantVous pouvez maintenant suivre les aventures du Club Rotary de Hearst sur Facebook

La campagne de collecte de fonds pour

Les Enfants du Rotary a eacuteteacute encore une fois fructueuse gracircce agrave

votre grande geacuteneacuterositeacuteMerci mille fois pour tous vos preacutecieux dons

Ensemble nous avons ramasseacute plus de 18 600 $ Un merci bien speacutecial agrave PEPCO

pour les courses de laquo minnows raquo lors du Springfest et notre nouveau partenariat

Nos commanditaires forts appreacutecieacutes - Canadian Tire- Indeacutependant Rocheleau- Pharmacie Novena

Reacutesultats du tirage Les heureux gagnants des chegraveques-cadeaux de 250 $ sont Alyre Morin Chantal Pelletier et Luc Vachon

La journeacutee laquo Faire rayon-ner le Rotary dans notre

communauteacute raquo du 13 juin dernier a su apporter la joie dans le cœur des petits et

des grands reacuteunis pour fecircter lrsquoeacuteteacute au Parc drsquoeau

Un merci tout speacutecial agrave tous ceux et celles qui se sont deacuteplaceacutespour lrsquooccasion

Merci aussi aux Assurances Aubin pour le geacuteneacutereux don de deuxbicyclettes pour enfants

Les gagnants sont Dominique White et Milan Champagne

Si vous avez lrsquointention de vousimmerger dans la culture au-tochtone en participant au PowWow de Constance Lake du 7 au 9aoucirct prochain agrave Eaglersquos Earthvoici quelques regravegles drsquoeacutetiquetteselon Standinwater Sutherlandorganisateur de lrsquoeacuteveacutenement

Lorsque le bacircton agrave exploitsEagle Staff et les drapeaux fontleur entreacutee tout le monde doit selever

Lrsquoaigle est un symbole impor-tant Lrsquoaigle repreacutesente lrsquoesprit delrsquoOiseau Tonnerre celui qui niche

dans un monde surnaturel etveille sur les habitants de notremonde

Portez attention au maitre deceacutereacutemonie car il ou elle donnerades instructions au sujet de lrsquoeacuteti-quette

Ne pas toucher aux plumesdrsquoaigles et autres composantes desregalia (ensemble drsquoobjet symbol-iques) des danseurs

Ne pas pointer du doigt surtoutde lrsquoindex Crsquoest consideacutereacute impoliServez-vous de vos legravevres

Vous pouvez prendre des pho-

tos ou des videacuteos excepteacute lorsquele maicirctre de ceacutereacutemonie vous enavise autrement Demander lapermission avant de photogra-phier un danseur

Aucun breuvage alcooliseacute oudrogue ne sont permis sur le sitedu Pow Wow

Ne pas toucher au tambour sansla permission du gardien du tam-bour Eaglersquos Earth est situeacute agrave 45minutes agrave lrsquoouest de Hearst et agrave 20minutes de Constance Lake sur laroute 11

Eacutetiquettes de Pow WowPar Louis Corbeil


Contremaicirctre dit laquo abusif raquo -Eacutedition du 23 mai 1990

Les ouvriers drsquoun quart de tra-vail agrave lrsquousine Levesque Plywoodentreprenait ce qursquoil appelait unejourneacutee drsquoeacutetude ou un sit in quiavait paralyseacute la productionlaquo Nous savons que notre protesta-tion est une chose illeacutegale mais ilfallait se faire entendre raquo avaitdeacuteclareacute Leacuteo Levasseur porte-pa-role des travailleurs

Le repreacutesentant du syndicatIWA Normand Rivard eacutetait sur leslieux en ce jeudi 17 mai 1990 pourappuyer les deacutemarches des em-ployeacutes Le tout avait eacuteteacute deacuteclencheacutelorsque des employeacutes avaient ac-cuseacute un contremaicirctre de lrsquousinedrsquoagir de faccedilon abusive et de con-tinuellement les harceler verbale-ment

Le bureau de la police provin-ciale de lrsquoOntario avait confirmeacuteau Journal Le Nord que le con-tremaicirctre avait deacuteposeacute une plaintede me-naces de mort agrave son en-droit Ce nrsquoest que le 23 mai que leconflit se reacutesorbait avec la signa-ture drsquoune entente entre lrsquousine etses employeacutes reacutecalcitrants Lecontremaicirctre ne devait plus avoirde contact avec les employeacutes

Seacuterie de vols par effraction -Eacutedition du 23 mai 1990

Des malfaiteurs srsquoen prenaient agravequatre commerces diffeacuterents les18 et 19 mai Selon le rapport despoliciers les empreintes digitalesreleveacutees deacutevoilaient qursquoil srsquoagis-sait de deux individus

Ils avaient visiteacute Lysianne DairyBar Lebel Chain Saw lrsquoEacutecole Ste-Anne et le garage Central CanadaEquipment Aux quatre endroitsaucun objet nrsquoavait eacuteteacute voleacute Ilsemble que les voleurs eacutetaientplutocirct en quecircte drsquoargent

Hausse de taxes de 85 pourcent agrave Mattice - Eacutedition du 23mai 1990

Les eacutelus municipaux de Mattice-Val Cocircteacute adoptaient une hausse detaxes municipales de 85 pour centafin de boucler leur budget 1990 ndash1991

Le maire Paul Zorzetto justifi-ait cette hausse par le gel des drsquooc-trois inconditionnels de laprovince laquo Il nrsquoy a pas eu drsquoaug-mentation de ces octrois depuisdeux ans raquo avait dit le mairelaquo Nous espeacuterons que ce sera tem-poraire raquo

Il y a 25 ans

laquo Sit in raquo chezLevesque Plywood

seacuterie de vols etbudget

Par Louis Corbeil


SECTION 1bull MAISONS Agrave VENDRE bull

[ASF] GRANDE MAISON de 1600 pi ca de 4 chambreschauffage agrave lrsquohuile grand garagede 95rsquoX32rsquo pour 4 camions lourdsplancher chauffeacute entrepocirct de32rsquoX60rsquo non insuleacute lac priveacutepiscine sauna terrain de 75acres dans les limites de la villedemandez Denis 306-830-9308

mdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdash[ASF] MAISON agrave la campagne surterrain de 75 acres prix reacuteduitneacutegociable 3 chambres agravecoucher 2 salles de bain 1 800 pica avec garage attacheacutechauffage au bois et agrave lrsquohuileeacutecurie et enclos pour chevaux-avec ou sans lrsquoaregravene(dome) in-teacuterieur de 60rsquox80rsquo agrave 10 minutes dela ville 705-362-5096

SECTION 3bull CHALET Agrave VENDRE bull

SECTION 10bull ROULOTTE Agrave VENDRE bull

[30] ROULOTTE 1998 30 piedsdemande 6000 $ en tregraves bonnecondition demander pour Joanie705-362-4113

SECTION 12bull DIVERS Agrave VENDRE bull

[ASF] CHASSE-MOUSTIQUED15 drsquoAmway contient du Deet1399$ la canette on peut se leprocurer au journal Le Nord au813 rue George ou en composantle 705-372-1233 poste 221

SECTION 13bull LOGEMENTS Agrave LOUER bull

[ASF] LOGEMENT de 1 chambretout meubleacute non-fumeur500$mois tout compris au 1001rue Front demandez Reneacute 705-362-8181

mdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdash[ASF] LOGEMENT de 1 chambrereacutenoveacute agrave neuf dans un sous-solchauffeacute eacuteclaireacute et meubleacute nonfumeur pas drsquoanimaux situeacute au907 rue Front (Fleurs Phoenix)ideacuteal pour travailleur de lrsquoexteacuterieurou eacutetudiant GARCcedilONNIEgraveREreacutenoveacutee agrave neuf dans un sous-solchauffeacutee eacuteclaireacutee meubleacutee nonfumeur pas drsquoanimaux situeacutee au907 rue Front (Fleurs Phoenix)ideacuteale pour travailleur de lrsquoex-teacuterieur ou eacutetudiant 705-372-0002

mdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdash[ASF] LOGEMENT 2 chambresdans un sous-sol 535$mois plusservices publics au 403 rue Bris-son disponible le 1er juillet 705-372-3562

mdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdash[30] LOGEMENT de 1 chambretout inclus entreacutee priveacutee non-fumeur couple ou seule 705-362-5380

[ASF] LOGEMENT 1 chambrecuisiniegravere et reacutefrigeacuterateur inclus705-362-8810

mdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdash[ASF] Garccediloniegravere chauffeacuteeacuteclaireacutesemi-meubleacute situeacute au centre-villestationnement disponible 705-372-5998

mdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdash[ASF] LOGEMENT de 3 cham-bres situeacute dans un semi-sous-solavec emplacements pour laveuseet seacutecheuse 450$mois plus ser-vices publics planchers en boisflottant (pas de tapis) remise ex-teacuterieure disponible le 1er septem-bre 1405 rue Alexandra705-362-8701 ou 705-362-5530

SECTION 16bull ESPACES Agrave LOUER bull

[ASF] ESPACE COMMERCIAL agravelouer pour restaurant bureau ouautre au 817 rue George 705-372-1243

SECTION 23bull SERVICES bull

NOUS RAMASSONS LESVIEILLES LUNETTES dans lecadre drsquoun programme drsquoaidehumanitaire agrave des pays sous-deacuteveloppeacutes Qursquoelles soientpresque neuve briseacutees ou qursquoilmanque des vis aux monturesnrsquoa pas drsquoimportance Vous pou-vez les apporter aux locaux deLa Librairie Le Nord au 813 rueGeorge Merci

Les Prsquotites annonces 705-372-1234

Les Prsquotites annoncesdu journal Le Nord ccedila

marche en grand

[ASFE] MAISON 4 chambres 1salle de bain balayeuse centrale airclimatiseacute central entreacutee pourgeacuteneacuteratrice terrain de 100rsquoX150rsquoprix agrave discuter inteacuteresseacutes seule-ment au 32 583 Nord 705-362-8668

[ASFE] MAISON 4 chambresadoucisseur drsquoeau bain theacuterapeu-tique excellent puit et systegraveme sep-tique garage 26rsquox40rsquo pour camionlourd 2 remises 32rsquox18rsquo et 24rsquoX30rsquosur terrain de 2 acres x 1 acre agrave 3km de la ville route 583 Sud de-mande 150 000$ 705-362-3155laissez un message

[ASF] MAISON de 5 chambres agrave ValCocircteacute 1 232 pica 14 acres de ter-rain grand garage pour camionlourd adoucisseur drsquoeau chauffageau bois et agrave lrsquoeacutelectriciteacute disponibleimmeacutediatement 705-372-1141

[ASF] CHALET en bois rond com-plegravetement meubleacute au lac Pivabiskaun petit coin de paradis 4 saisonsaccegraves par chemin terrain 150rsquo X230rsquo 2 chambres salle de bain in-teacuterieur geacuteneacuteratrice satellite 2grandes remises chauffe-eau surdemande 1120rsquo carreacutes de patio730rsquo carreacutes de quai flottant gazeboneuf avec moustiquaire et guesthouse 705-372-5777

REMERCIEMENTS MERCIVIERGE MARIE Dites 9 laquoJe voussalue Marieraquo par jour pendant9 jours Faites 3 souhaits - lepremier concernant les affairesles deux autres pour lrsquoimpossi-ble Publiez cet article le 9e jouret vos souhaits se reacutealiserontmecircme si vous ne le croyez pasCrsquoest incroyable mais vraiMerci mon DieuSF

REMERCIEMENTS AU SACREacute -COEUR pour faveur obtenue

Que le Sacreacute-Coeur de Jeacutesus soit loueacuteadoreacute et glorifieacute agrave travers le monde pourdes siegravecles et des siegravecles Amen Ditescette priegravere 9 fois par jour durant 9 jourset vos priegraveres seront exauceacutees mecircme sicela semble impossible Noubliez pas deremercier le Sacreacute-Coeur avec promessede publication quand la faveur seraobtenue MB


Assallaccl)tt)hgghiigrriwwrlllliilm((mciicnahcchemeddeuudllucclniintsuusmsnoiiottiaccaiicffiiiflliauuaqehTTh

HCEMLAIRTSUDNIninepoetaidemminasaH

llllocdeziiznniggnoogcerreamorroffrIssallacclroAniinnasanoiiottiaccaiicffiiifttirrteccelaiiacciniinvviorropprae

ALCroASSALCCINAHaeHnillimdoowylpehtrofgn

foegeegllelaiiarrittrsuusddun

ISSAroftsra

nomp4erofebeacutemuserruoydrawrofesaelpylppaoTTotnemeergaevitcellocrepsastifenebdnasegaW

suomonotuA bullevitaercdnarotavonnI bull

reyalpmaetdetavitomflesaeB bullslliksgnivlossmelborptneiciffE bull

sllikspihsredaeL bullslliksretupmoC bull

hsilgnEdnahcnerFnislliksnoitacinummoclabrevdnagnitirwtnellecxE bull

seitilibadnaslliksgniwollofehtevahosladluohsetadidnaclufsseccusehT

yyggyooglloonhcchettednasttsrrtadeiiellippppaapgg)g(

p5102ht03yluJ y

wweiievviretniinnaroffodetcelleesstnaciiclppaehttcattanocyllynolllliwwiewwerrevveewoHdetserreetteniinenoyyorryevveeknahtthotekkeillidllduowwoeWWeetteoN

mocdoowpfcllorracdjliamE8054-263)507(xaF

0NIL0PoiratnOtsraeH01xoBOPstcudorPtseroFaibmuloC

tnemtrapeDsecruoseRnamuHnoitnettAsserddagniwollofehtot

edetsopelruopeta-idemmierutrevuoenuatsraeHaeacuteuqalp-ertnocedenisursquoL

5102telliuj03elh61tnavaVCertovreyovnEevitcelloc

noitnevnocalnolesxuaicossegatnavateerialaSemonotuA bull

fitaeacutercteruetavonnI bullepiuqeacutersquoderbmemnobteeacutevitoM bull

semegravelborpednoituloseacuterneecaciffE bullpihsredaeL bull

seuqitamrofnisecneteacutepmoC bull)sialgnatesiaccedilnarf(labrevtetirceacuteeugniliB bull

suossed-icseeacutennoitnemseacutetelibahtesecneteacutepmocselriovaissuatiodtadidnaceL

unnocerreeiiegolloonhcetteeddeteseacuteuqiiqllippppaapsttsrrtaadegegravellegravelllocnursquorsquoudIuoAessallacedde)tt)hgiigrriwwrlllliilm((mleiierrittrsudduniinennnneiieciicnaceacutem

eddelaiiacniinvviorroptaciicffiittirrtecnuriirovvoatiitoddotaddaiidddinaceLIuoAESSALCLEIRTSUDNIENNEICINACEacuteM

j

staddaiidddinacsellecevveaauqsnorroeuqinummocensuonttnaddanepeCeeeacuteeacutesserreeacutetniinsellelllectexuuxecsuotreiiecrrcemerresnoiiorriemiimasuoN

mocdoowpfcllorracdjleirruoC8054-263)507(ceacuteleacuteT

0NIL0PoiratnOtsraeH01PBstcudorPtseroFaibmuloC

seniamuhsecruosseRsedtnemetrapeacuteDnoitnettAua

edetsopelruopeta

icrrceMMeeuverrettrneenuruopsunetteerreqqp

PROGRAMMES DE LOGEMENT ABORDABLE EN ONTARIODU MINISTEgraveRE DES AFFAIRES MUNICIPALES ET DU LOGEMENT

Les programmes suivants visant agrave accroicirctre lrsquooffre de logements abordables sont disponiblesen Ontario gracircce agrave lrsquoInvestissement par la province dans le logement abordable

Suppleacutements au loyer Suppleacutements au loyer payeacutes agrave un locateur au nom drsquoun meacutenage quia besoin drsquoune aide pour payer le loyer de son logement Ce programme srsquoadresse aux lo-cataires

Allocations de logement Allocations de logement payeacutees directement aux locataires pouraider agrave reacutegler les problegravemes drsquoabordabiliteacute Ce programme srsquoadresse aux locataires

Acceacutedants agrave la proprieacuteteacute Aide agrave la mise de fonds pour lrsquoachat drsquoune habitation abordableCe programme srsquoadresse aux meacutenages locataires souhaitant acheter une maison La misede fond peut eacutequivaloir 10 du prix drsquoachat de la maison

Reacutenovations Ontario Precircts-subventions destineacutes aux proprieacutetaires-occupants et aux loca-teurs pour des reacuteparations majeures lrsquoaugmentation de la surface habitable des modifica-tions ameacuteliorant lrsquoaccessibiliteacute la creacuteation de logements accessoires ou de pavillons-jardinsla reacuteparation de maisons drsquoheacutebergement pour victimes de violence familiale etc Ce pro-gramme srsquoadresse aux proprieacutetaires-occupants locataires aicircneacutes personnes handicapeacutees etvictimes de violence familiale

Logement des Autochtones hors reacuteserves Precircts-subventions pour creacuteer des logements lo-catifs abordables neufs pour les Autochtones vivant hors reacuteserves Ce programme srsquoadresseaux Autochtones locataires vivant hors reacuteserves

Pour plus de renseignements au sujet de ces programmes ou pour faire une demandeveuillez communiquer avec

Le conseil drsquoadministration des services sociauxdu district de Cochrane705-268-7722Personnes contactes Carol Barber Geacuterante de district - OU - Brian Marks Directeur du logement

Tembec est une socieacuteteacute de fabrication de produits forestiers ndash bois pacirctes papier et cellulose de speacutecialiteacutes ndash et un leader mondial en gestion des ressources forestiegraveres durable

Tembec souscrit au principe de lrsquoeacutequiteacute en matiegravere drsquoemploi

OFFRE DrsquoEMPLOI

Meacutecanicien deacutequipement lourdEMPLACEMENTUsine de sciage de Tembec agrave Kapuskasing Ontario

RESPONSABILITEacuteSReacuteparer et entretenir divers types drsquoeacutequipement mobile diagnostiquer les systegravemes hydrauliques et eacutelectroniques Tenir les registres drsquoentretien agrave jour bull Eacuteducation eacutetudes post secondaires

bull Certification meacutecanicien laquoclasse Araquo ou meacutecanicien drsquoeacutequipement lourd licence DZ

bull Expeacuterience avoir plus de 5 ans drsquoexpeacuterience est un atout

bull Langue le bilinguisme est un atout

bull Salaire et avantages sociaux conformeacutement agrave la convention collective

bull Quart de travail soir et fin de semaine (8 heures)

COMMENT PROCEacuteDERPour plus de renseignements et pour postuler rendez-vous agrave emploistembeccomkapuskasing

emploistembeccom


OFFRE DrsquoEMPLOILe Companion Hocirctel - Motel

est agrave la recherche de candidatstes pour combler les postes suivants

PREacutePOSEacute(E) AUX CHAMBRESTemps plein

CUISINIEREgraveRETemps plein

Les candidatses inteacuteresseacutes sont inviteacute agrave faire parvenir leur cvagrave lrsquoattention de Mona agrave lrsquoadresse suivante

Companion Hocirctel Motel930 rue Front bull Hearst On705-362-4304

OFFRE DrsquoEMPLOINous recherchons un ou une

GEacuteRANT(E) pour le restaurant

Agrave TEMPS PLEIN bull SALAIRE SELON LES COMPEacuteTENCESLES HEURES SERONT DISCUTEacuteES LORS DE LrsquoENTREVUE

Pour obtenir plus de deacutetails concernant ce poste communiquezavec Line au 705-372-0241 ou passez la voir en personne

800 rue GeorgeHearst ON P0L 1N0705-372-0241

ESTPO S Agrave REBLMCO

tenemngsei ene enstoP39-LT

vieurub DephosJ-SteloEacutectenemngsei ene enstoP12-LT

R

)100e (mertgnoagrave l

elliv)100e (mertgnoagrave l

estopesstop-de-egahicffaislopmeacnloevuonwwwptthetposes desgenci exes letsliaeacutetdeslertonnaicirc courP

useacutesJ-de-mNo-ntiae SolcEacute

nerexte-ocscn-au-sleibnopisd-sebWetie sr noteztulons cse

neaynepor Hs

BEacuteLIER -Il y aura beau coupdrsquoaction en per spec ti ve Vouspour riez avoir droit agrave de bel lessur pri ses Vos amis vous pro po -

se ront quel ques acti vi teacutes assez pas sion -nan tes Laissez-vous por ter par les joiesde la vie

TAUREAU-Vous aurez besoinde faire un peu de meacutena ge parmivotre cer cle social Vous reacuteus si -rez agrave eacuteloi gner les para si tes ce

qui vous per met tra drsquoavoir davan tage debons moments avec vos vrais amis

GEacuteMEAUX-Vous entre tien drezcer tai ne ment une vie socia le desplus acti ves Vous serez enchar ge drsquoorga ni ser un eacutevegrave ne -

ment qui ras sem ble ra beau coup demonde et ce sera un immen se suc cegravessur toute la ligne

CANCER-En solo avec votreamou reux des asso cieacutes ou desmem bres de votre famille vouscom men ce rez un impor tant pro -

jet Du moins vous eacuteta bli rez de soli desfon da tions pour un bel ave nir

LION-Mecircme si vos vacan cessont ter mi neacutees vous son ge rez agravepar tir en voya ge Vous pour riezaussi deacuteci der de retour ner sur

les bancs drsquoeacuteco le spon ta neacute ment degraves lapro chai ne ren treacutee

VIERGE -Nrsquoayez pas peur deschan ge ments ils ne peu ventque vous ecirctre favo ra bles en cemoment Une belle esca pa de

roman ti que ou entre amis vous per met -tra de con clu re vos vacan ces agreacutea ble -ment

BALANCE -Vous ne leacutesi ne rezpas sur les moyens pour vousrefai re une beau teacute De nou veauxvecirc te ments vous met tront en va -

leur et ils pour raient srsquoaveacute rer neacuteces sai -res pour vos nou vel les fonc tions autra vail

SCORPION -Vous aurez unepro mo tion qui vous per met tra dereacutegler une bonne par tie de vosdet tes Quelques heu res sup pleacute -

men tai res devraient eacutega le ment ameacute lio -rer vo tre situa tion finan ciegrave re Eacutevi tez deneacuteg li ger votre san teacute

SAGITTAIRE-Vous ecirctes uneper son ne dyna mi que et vousentraicirc ne rez bien des gens dansun bel eacutelan de folie Vous vous

trou ve rez sur un pieacute des tal on vousadmi re ra pour une rai son ou pour uneautre

CAPRICORNE -Vous appreacute cie -rez tout speacute cia le ment les bonsmoments en famille De plusvous reacuteus si rez agrave enter rer la

hache de guer re entre cer tains de vospro ches qui entre tien nent un con flitdepuis un moment

VERSEAU -Vous devriez vouspro me ner ample ment cettesemai ne Les deacutepla ce mentsseront nom breux et vous pour -

riez jouer au taxi avec vos enfants Unvoya ge drsquoaffai res est pos si ble Le teacuteleacute -pho ne ne deacuterou gi ra pas

POISSONS-Une belle sur pri sepour rait vous atten dre au tra vailau retour des vacan ces On vouspro po se ra une pro mo tion sur un

pla teau drsquoargent Votre clien tegrave le pour raitsrsquoaccroicirc tre

Du 29 juillet au 4 aoucirct 2015

ELBASNOPSER

ERFFOsuovruoplaeacutedi

eguobiuqtnemennorivnegertnersquoledzedeacutessopsuoVVo

TCUDORPALED

OLPMErsquoDEmrepetsopelsnovasuoneadrelliavartzemiasuovtneg

NOIT

IOtnenam

nusna

esnetnisiofrrfapruelahctediorfuaedimuhtnemennorivnenusnadrelliavartedeacuteticapaC bull

seuqisyhpseacuteticapacsennoBbulldroWtelecxEsleicigolselcevaeuqitamrofnineecnassiannoC bull

eacutetelaro(esialgnateesiaccedilnarfeugnalaledecnassiannocennoB bullETSOPUDSECNEGIXE

eacutetiruceacutesedstnemelgegraverselrevresboeriafterevresbO bullspmetedselliuefselrelipmoC bull

etloceacuterxuaseacuteilerneitertnersquodxuavaavrtselretuceacutexeuooteresivrepuS bulllennosrepudnoitamrofalagraverepicitrrtaP bull

oceacutersednoitcudorpalagraveseacuteilersemegravelborpselerduoseacutertereifitnedI bulllennosrepudnoitamrofalagraverepicitrrtaP bull

sedicitsepedsnoitaatcilppaseleriaF bullnoitcctudorpedsoiraneacutecssednoitacifinalpalagraverediA bull

setloceacuterxuaseeacuteilersnoitareacuteposetnereacuteffffidxuarepicitrrtapteresivrrvepusreifinalP bull

LIAVVAAAVRTEDETSOPUDNOITPIRCSED

mulucir

alagrave

)tirc

se

setlo

s

euvertn

868

h21agravetucircoa4eldratsulpuaeativrrucruelerttemuosedseeacuteirptnosseeacutessereacutetnisennosrepseL

rueugivnetnemetneseacuterpelairalasellehceacutelnoleSerialaSGeirogeacutetaceriudnocedsimrePbull

)rinetboagrave-tuotanu()tfilkrof(ruetaveacuteleacutetoirrahcnueriudnocruopnoitaatcifitrrteCbull

)rinetboagrave-tuotanu(sedicitsepsednoitacilppalruopnoitaatcifitrrteCbullesabedseuqitameacutehtamsluclacsederiafedeacuteticapaCbull

p

seeacutetcatnoctnoresneenuruopseunetersennosrepselselueseuqretonzelliueV

acocitapmysltnvmlagraveleirruocrapuo0N1L0PnOtsraeH1PPCetreVVenosiaMaLagrave

Clarrifications et corrections laquo Une pannedrsquoeacutelectriciteacute de pregraves de 29 heures raquo

La panne a deacutebuteacute agrave 19 h 31 et non 18 h 31La panne eacutelectrique a affecteacute 1 300 abonneacutes de Hydro One et 2 800

de Hearst PowerMecircme si la Corporation de distribution eacutelectrique de Hearst pouvait

intervenir elle nrsquoaurait pas pu intervenir dans cet incident puisqursquoellenrsquoa pas lrsquoeacutequipement pour reacuteparer ces poteaux

Le poteau de Hydro One endommageacute eacutetait en bois et non en meacutetalcomme lrsquoimage agrave la une preacuteceacutedente pouvait suggeacuterer

EacutelectriciteacuteSuite de la page 1

Elle dit qursquoHydro One a aussienvoyeacute des patrouilles sur le ter-rain mais que ceux-ci nrsquoont pasreacuteussi agrave trouver le problegraveme ducircaux conditions drsquoaccegraves et de visi-biliteacute

Lrsquoheacutelicoptegravere est retourneacute lesamedi matin

La porte-parole a aussi con-firmeacute que les reacuteparations eacutetaienttemporaires puisque Hydro Onenrsquoa pas pu apporter lrsquoeacutequipement

neacutecessaire sur le terrain Alicia adit qursquoHydro One fera les reacutepara-tions permanentes plus tard cetteanneacutee possiblement en automne

laquo Ccedila aucun bon sens qursquoon ailleperdu lrsquoeacutelectriciteacute pour 27 h raquo a ditle maire Roger Sigouin laquo Crsquoestpas acceptable agrave aucun niveau raquo


ESPACE Agrave LOUEREESS APAPAPAAPP CCEE AgraveAgrave LLOOUUEERR

sed-ev

u

5102erbmetpesre1elelbinopsiDruesnecsanuagravesegraveccA

eacutetnasaledslennoisseforpeacutetimixorpalagraveseacuteutisseacuterracsdeip558tnemvitamixorpparsquodeacutevoneacutertnemmeceacuterecapsE

)NO(tsraeHdrawdEeur3041uaeacuteutislacideacutemertneC

uareuolagravelaicremmocecapsE

acnohdnfhdnfualeirruocrapuo2700-273-507

asuon-zetcatnocsnoitamrofnirsquodsulpruoP

EESSPPPAAP CCEE AgraveAgrave LLOOUUEERR

NOUS AVONS BESOINDE VOUS TOUS

Preacutesentement nousavons un grand besoin

de dons argenteacutesnourriture pour chatset chiens ainsi que de

la litiegravere agrave chatLes retrouvailles drsquoanimaux

Hearst Pet Finders705-372-1883

wwwhearstpetfinderscom

Moi je suis Bowow Je suis ungarccedilon de 3 ans jrsquoadore les hu-mains Je suis colleux af-fectueux intelligent et aimableJe suis propre pour la maison etje sais ougrave est ma place Si tu asbesoin de stimulation pour faireune promenade bien moi jetrsquoamegravene tous les jours si tu veuxViens me chercher je suis unbon chienthinsp

Bonjour Mon nom est Glou-ton Je suis un petit garccedilonde 4 mois un joli meacutelangede Labrador et Husky Jecherche une famille quisaura appreacutecier le groschien calme que je de-viendrai Jrsquoadore jouer danslrsquoeau faire des promenadesen nature jouer avecdrsquoautres chiens mais surtoutles gacircteries comme le ditmon nom Mes vaccins sontagrave date et je viens avec uncertificat de steacuterilisation

On demande delrsquoaide encore

une autre fois

EXAMENForecircts Big Pic Pic River White River et NagagamiTraitement herbicide par pulveacuterisation aeacuterienne Le ministegravere des Richesses naturelles et des Forecircts de lrsquoOntario (MRNF) vous invite agrave examiner le plan drsquoun traitement herbicide qursquoil a approuveacute Le traitement sera reacutealiseacute par pulveacuterisation aeacuterienne Dans le cadre des efforts soutenus qui sont faits pour renouveler et proteacuteger les forecircts de lrsquoOntario certains peuplements des forecircts Big Pic Pic River White River et Nagagami (voir la carte) subiront un traitement herbicide pour y maicirctriser la veacutegeacutetation concurrentielle Le traitement aura lieu le 23 aoucirct 2015 ou autour de cette date Il sera reacutealiseacute au moyen du produit herbicide VisionMax (glyphosate) (no drsquohomologation 27736)

Le plan et la description du traitement herbicide par pulveacuterisation aeacuterienne peuvent ecirctre examineacutes au bureau de Jackfish River Management Ltd et au bureau de Nawiinginokiima Forest Management Corporation (NFMC) ainsi qursquoau site Web du ministegravere des Richesses naturelles et des Forecircts (ontariocaplansforestiers) agrave compter du 23 aoucirct 2015 et jusqursquoau 31 mars 2016 lorsque prendra fin le plan annuel des travaux forestiers Le Centre drsquoinformation du gouvernement ServiceOntario au bureau de district MRNF de Wawa (48 chemin Mission) donne accegraves agrave Internet

Les particuliers et les organismes qui sont inteacuteresseacutes ou toucheacutes par ce traitement herbicide peuvent prendre un rendez-vous avec le personnel du bureau de district MRNF de Wawa

Pour obtenir de plus amples renseignements veuillez communiquer avec

Jerry Smith preacutesident Zachary White RPFJackfish River Management Ltd Ministegravere des Richesses naturelles et des Forecircts 10 chemin Becker Bureau de district de Wawa Hornepayne (Ontario) P0M 1Z0 48 chemin Mission CP 1160Teacutel 807 868-2370 poste 223 Wawa (Ontario) P0S 1K0 Teacutel 705 856-4715

Sylvain Montpellier sylviculteur Nawiinginokiima Forest Management Corporation 22 chemin Peninsula CP 1479Marathon (Ontario) P0T 2E0Teacutel 807 229-8118 poste 15

On peut aussi composer sans frais le 1 800 667-1940 et demander drsquoacheminer lrsquoappel agrave une des personnes susmentionneacutees

Information in English Zachary White RPF 705-856-4715

WAWA

LONGLAC

CARAMAT

MARATHON

GERALDTON

HORNEPAYNE

WHITE RIVER

MANITOUWADGE

DUBREUILVILLE

Forecirct Big Pic

Forecirct Nagagami

Forecirct Pic RiverForecirct Pic River

Forecirct White River

11

17

17

CNR

651

CNR

ACR

625

614

614

631

631

CPR

CPR519

ACR

547

101Lake Superior


EXAMENForecirct de Hearst Plan drsquoameacutenagement forestier 2007ndash2017 Examen drsquoune modification mineure Le ministegravere des Richesses naturelles et des Forecircts de lrsquoOntario (MRNF) Hearst Forest Management Inc et le comiteacute local de citoyens (CLC) vous invitent agrave examiner une modification mineure que le MRNF a accepteacutee pour le plan drsquoameacutenagement de la forecirct de Hearst et agrave dire ce que vous en pensez Le plan porte sur la peacuteriode de 2007 agrave 2017

La modification mineure consiste agrave construire des routes secondaires

bull MCK-3B dans les cantons de McNight et de Haney

bull G-11 G11A dans les cantons de McMillan et de Gill

Comment participer

La modification mineure nordm 35 pourra ecirctre examineacutee durant une peacuteriode de 15 jours (du 31 juillet 2015 au 15 aoucirct 2015) aux endroits suivants

bull au site Web du ministegravere des Richesses naturelles et des Forecircts agrave lrsquoadresse ontariocaplansforestiers

bull le Centre drsquoinformation du gouvernement de lrsquoOntario agrave Hearst et Kapuskasingbull au bureau de Hearst Forest Management Inc 1589 route 11 Hearst Brad Ekstrom 705 362-4464

poste 3

Les points de vue preacuteoccupations etc au sujet de la modification mineure doivent ecirctre communiqueacutes durant la peacuteriode drsquoexamen de 15 jours et au plus tard le 15 aoucirct 2015 Ils doivent ecirctre communiqueacutes agrave Pat Burrough (705 372-2201) du bureau de Hearst du ministegravere des Richesses naturelles et des Forecircts Il pourrait y avoir une plus ample consultation srsquoil est neacutecessaire drsquoapporter des changements importants en raison des points de vue preacuteoccupations etc Autrement la modification mineure sera approuveacutee apregraves la peacuteriode drsquoexamen de 15 jours Elle restera ensuite au site Web du ministegravere des Richesses naturelles et des Forecircts tant que le plan drsquoameacutenagement forestier sera en vigueur

Durant la peacuteriode drsquoexamen de 15 jours vous pouvez preacutesenter une demande par eacutecrit pour tenter officiellement de reacutesoudre un diffeacuterend La marche agrave suivre est deacutecrite dans lrsquoeacutedition 2009 du Forest Management Planning Manual (partie C article 614)

La Loi sur la durabiliteacute des forecircts de la Couronne autorise le ministegravere des Richesses naturelles et des Forecircts agrave recueillir vos points de vue et vos renseignements personnels (nom adresse numeacutero de teacuteleacutephone etc) Vos renseignements personnels seront proteacutegeacutes en vertu de la Loi sur lrsquoaccegraves agrave lrsquoinformation et la protection de la vie priveacutee Vos points de vue commentaires etc feront toutefois partie du processus de consultation publique et pourraient ecirctre communiqueacutes au public Le ministegravere des Richesses naturelles et des Forecircts pourrait utiliser vos renseignements personnels pour vous transmettre de lrsquoinformation sur ce plan drsquoameacutenagement forestier Si vous avez des questions en ce qui concerne lrsquoutilisation de vos renseignements personnels veuillez communiquer avec Pat Burrough au 705 372-2201

Information in English Pat Burrough 705-372-2201

NOUS EMBAUCHONSNNOOUUSS EEMM

MMBBAAUUCCHHOONNSS

SS

UOTRUOP

qilppauo507raCceva

ofnirsquodsulpruoP

SETSOPSONSU

ennosrepnereuq8684-263-5

uacraMuonemrzeuqinummocsnoitamro

Faites parvenir votrecoupon

drsquoabonnement agrave JOURNAL LE NORD INC

CP 2320 813 rue GeorgeHearst (ON) P0L 1N0

705-372-1233 poste 221mbarrettelenordonca

PAPIER 1 an (5775 $) 2 ans (10395 $) 3 ans (13860 $)

EacuteLECTRONIQUE 1 an (4520 $) 2 ans (7910 $) 3 ans (10848 $) Taxe incluse dans le prix

NOM ___________________________________ADRESSE ________________________________VILLE ___________________________________PROVINCE ___________________ C P _________CODE POSTAL _____________COURRIEL ___________________________________________

Je deacutesire mrsquoabonner au journal Le Nord

Le Nord Le Nord

Devancer la copiepapier avecla version

eacutelectronique enligne le mardi 16 h


BlueBird Bus Linerecherche des

CONDUCTEURS ET UN PREacutePOSEacute Agrave LrsquoENTRETIEN GEacuteNEacuteRAL DES AUTOBUS

pour la reacutegion de HearstQualifications pour conducteurs Conducteurs avec permis de Classe Bbull Les conducteurs sans permis Classe B peuvent toujours

appliquer et nous leurs fournirons la formationFaites parvenir votre reacutesumeacute ainsi que 2 reacutefeacuterences par courrielou par teacuteleacutecopieur agrave lrsquoadresse au bas de cette annonce

BlueBird Bus Lineis now hiring

SPARE SCHOOL BUS DRIVERS amp SOMEONETO DO GENERAL MAINTENANCE ON BUSES

for the Hearst areaQualifications for Drivers Class B Licence preferredbull Drivers without a Class B licence should still apply and willbe trainedIf interested please forward reacutesumeacute and 2 references by maile-mail fax or by contacting us by telephone

BlueBird Bus LineMark Babin132 rue Mill

Kapuskasing ON P5N 2V9Teacuteleacutephone 705-335-3341Teacuteleacutecopieur 705-335-5556

Courriel bluebirdbuspersonaca

OFFRE DrsquoEMPLOI

ielpspmetagraveetsoPNEICINHCET

OOFFFFRREE

tnemetaideacutemmirelbmocagravenUENPEDENNE

DDrsquorsquoEEMMPPLLOOII

0

eltnruoP

)noitaattosulpte

)tuotaat

SU

061-270N1L0P

t

navaerutadidnacertoverttemuosruopuosnoitamrofnirsquodsulpxuaicossegatnavasedtefititeacutepmocerialasnusnorffosuoN

orrus(liavaavrtedseregraveilugeacuterseruehselsegraverpalepparusliavaavrT bullsbl05edstejbosedreveluosterelupinamedeacuteticapaC bull

)tuotanu(rdquoZ-DldquoessalcedetiudnocedsimreP bullrdquoGldquoessalcededilavetiudnocedsimreP bull

erdnerppaagraveeeacutevitoM bullepiuqeacutersquodliavarT bull

eugniliB bullnu(uenpudeniamodelsnadecnassiannocuoecneireacutepxE bull

SEEacuteGIXESECNETEacutePMOCSERTUA

sertuateegaragudlareacuteneacutegneitertnemdashsehcacirctsertuA bullelegravetneilcalagraveecivreS bull

suenpednoitallatsnitenoitalupinamnoitarapeacuteR bullSEHCAcircT

pp

5102tucircoa7iderdnev cevazeuqinummoc

se11ywH633eriTlaKlaedI

aceritlaediseuqcajERIALLADSEUQCAJ

3)507(leTTeP)NO(tsraeH

CourtoisieLecours Motor Sales a fait un don drsquoun canot pour le Camp Source de Vie

Venez visiter notrenouveau site web

lejournallenordca

REacuteUNION ANNUELLE

Les Eacutelans de Hearstle mercredi 12 aoucirct 2015

agrave 19 h 30agrave la salle du Tournoi des Deux Glaces

au Centre reacutecreacuteatif Claude Larose

Tu veux trsquoimpliquer dans ta communauteacute

Tu veux faire une diffeacuterence dans la vie des jeunes

Lrsquoeacutequipe Midget AA des Eacutelans de Hearst a des postesvacants au niveau du Conseil

drsquoadministration


SOLUTIONS SANTEacute NATURELLES

Christine Fortier docteur en naturopathieNutrition Phytotheacuterapie Homeacuteopathie Acuponcture Hydrotheacuterapie Mode de vie

SOLUTIONS SANTEacute NATURELLES1403 rue Edward suite 119 agrave Hearst On 705-365-8458

Heures drsquoouverture jeudi de 12 h agrave 20 h vendredi de 8 h agrave 13 hwwwnaturalhealthsolutionstimminscom

Prenez un rendez-vous pour votre consultation gratuite de 15 minutes

laquo Aider les patients agrave reacutetablir la santeacute optimale et le bien-ecirctre raquo

JournalJournal heureuxheureux JournalJournal

Roger dit ne pas avoir eacuteteacute aviserau sujet de la panne avant le 18juillet au soir et dit ne pas avoir eude contact avec Hydro One pen-dant la panne

Lors de la panne les gensnrsquoavaient pas les moyens de srsquoin-former au sujet des eacuteveacutenementssauf srsquoils teacuteleacutephonaient au 911aux numeacuteros de teacuteleacutephone de laville le 705 362-4341 4342 et4343 ou agrave Hydro One au 1 800434-1235

Les numeacuteros de la ville eacutetaientfonctionnels en fin de semaine eten soireacutee avec le service teacuteleacute-phonique de CommunicAtion Unemployeacute du Journal Le Nord a ducircsrsquoy prendre trois fois avant quelrsquoappel soit reacutepondu

Les stations de radio de Radio-Canada CBC et Moose FM nrsquoeacute-taient eacutegalement pas en ondes

Si les gens avaient accegraves agrave inter-net via leur service de teacuteleacutephonemobile ils pouvaient aussi

teacuteleacutecharger lrsquoapplication drsquoHydroOne ou visiter son site web pourde lrsquoinformation

La municipaliteacute nrsquoa tout demecircme pas deacuteclareacute une situationdrsquourgence

Marc Dufresne chef de pompieret coordinateur du comiteacute de ges-tion drsquourgence dit qursquoil ne consi-deacuterait pas la panne du 17 au 18juillet comme une urgencepuisque la tempeacuterature eacutetait con-venable Il dit que les choses au-raient pu ecirctre diffeacuterentes si lapanne srsquoeacutetait produite en hiver ousrsquoil y avait eu des chaleurs pluseacuteleveacutees

Agrave ce qui est du manque de com-munication il dit laquo (qursquo) il y desfois dans vie faut que trsquoaille uneacuteveacutenement pour trsquoameacuteliorer raquo

Roger dit cependant que lapanne laquo aurait eacuteteacute une bonne oc-casion pour faire une pratiquedrsquourgence raquo

Steve Mc Innis dit tout de mecircme

avoir tenteacute de mettre la radio enondes agrave lrsquoaide drsquoune geacuteneacuteratrice Ildit avoir eu de la difficulteacute agrave fairefonctionner la geacuteneacuteratrice etqursquoune fois en marche un prob-legraveme de filage a empecirccheacute le fonc-tionnement de la radio

Selon Steve la geacuteneacuteratrice datedrsquoune quinzaine drsquoanneacutees

Il nrsquoy a aussi pas de protocoleeacutecrit entre la radio et la munici-paliteacute qui deacutecrit les eacutetapes agrave suivreen cas drsquourgence ou de pannedrsquoeacutelectriciteacute prolongeacutee selon luiLrsquoappendice du plan drsquourgence dela ville au sujet drsquoune panne decourant importante note seule-ment que la municipaliteacute doitconfirmer aux meacutedias qursquoils ontaviseacute le public

Selon le plan drsquourgence le treacute-sorier de la municipaliteacute est res-ponsable de srsquoassurer qursquoil y ait uncontact avec la radio lors drsquoune ur-gence en tout temps Le treacutesorierest aussi la personne responsabledes communications avec le pu-blic

Lrsquoadministrateur en formationYves Morrissette dit que la pannedrsquoeacutelectriciteacute du 17 et 18 juillet aeacuteteacute discuteacutee au groupe de travaildes travaux publics Il a aussi ditqursquoil effectuerait un suivi au sujetde la communication par radioavec le public

La panne a eu lieu suite au brisdrsquoun bras transversal drsquoun poteaudrsquoHydro One au nord de Reesorentre Kapuskasing et Hearst Lapremiegravere nation de ConstanceLake et les municipaliteacutes deHearst et Mattice-Val Cocircteacutenrsquoavaient pas drsquoeacutelectriciteacute de 19 h31 le vendredi 17 juillet agrave 22 h 36le 18 juillet Au moment de mettrele journal sous presse Hydro Onene savait toujours pas la raison dubris


CommunicationSuite de la page 1

50 000 $ pour lrsquohocircpitalPar Louis Corbeil

Le tournoi de balle-molleClaude Giroux tenue agrave Hearst les26 et 27 juin derniers a remporteacuteplus de 55 000 $ en profit

Crsquoest ce qursquoont annonceacute lesmembres du comiteacute organisateurle mardi 21 juillet dernier Cesprofits ont eacuteteacute reacutepartis entre deuxorganismes Crsquoest Claude Girouxqui deacutecide de la reacutepartition desdons de chariteacute

Le Fondation de lrsquoHocircpitalNotre-Dame de Hearst a eacuteteacute leplus gros beacuteneacuteficiaire avec unmontant de 50 000 $ pour le projetdrsquoameacutenagement drsquoun centre dephysiotheacuterapie et de reacuteadaptationLe coucirct de ce projet est estimeacute agrave700 000 $ La fondation avait deacutejagraveamasseacute 50 000 $ gracircce agrave des acti-

viteacutes passeacutees comme une joute dehockey avec la preacutesence de ClaudeGiroux durant les fecirctes en 2010 lavente de marchandise ClaudeGiroux par internet ainsi que dif-feacuterents dons

Un autre 5 000 $ en plus du50 000 $ agrave la fondation a eacuteteacutedonneacute agrave KidSport Hearst KidSportHearst est un organisme qui vienten aide aux jeunes qui ne peuventsrsquoinscrire agrave des activiteacutes sportivespour des raisons financiegraveres

Cette annonce clocircture des moisde travail pour le comiteacute organisa-teur laquo Plus de vingt entreprisesont eacuteteacute approcheacutees et ils ont tousaccepteacute de participer raquo a ditPatrick Vaillancourt un des or-ganisateurs du tournoi laquo Le

comiteacute organisateur a aussi fait untregraves gros travail La population aaussi appuyeacute cette fin de semainede preacutelegravevement de fonds en par-ticipant en grand nombre autournoi de balle-molle et agrave lasoireacutee drsquoinauguration des glacesest et ouest au Centre reacutecreacuteatifClaude Larose En fait tous les bil-lets avaient eacuteteacute vendus raquo

Agrave savoir si lrsquoexpeacuterience serareacutepeacuteteacutee lrsquoan prochain Patrick ex-plique laquo Comme on peut selrsquoimaginer Claude Giroux agrave denombreux engagements agrave res-pecter et il ne peut agrave ce momentse compromettre sur une date lrsquoanprochain raquoLouis Corbeil Le Journal Le Nord

Deux membres de la Ontario Council of Hospital Unions SharonRicher et Hurley Micheal eacutetaient de passage agrave Hearst le 9 juillet2015 dans le cadre drsquoune campagne de sensibilisation sur le sousfinancement des services hospitaliers dans le nord de Ontario Ce

Conseil regroupe les employeacutes syndiqueacutes de 64 hocircpitaux Il apublieacute un rapport intituleacute Push out of Northern Ontario Hospi-tals abandoned at home Il fait eacutetat des seacutejours de plus en plus

courts dans les hocircpitaux au deacutetriment du bien-ecirctre des patientssurtout les personnes acircgeacutees

Cafeacute Duo

- mercredi 5 aoucirct -

r

C fa eacuteffeacuteeacutefD

escraMteehtnicaJ

- merc ere

meDDef

u

2637-263-507-tsraSEacuteLEELGRUSUOSDIORFFRSDUAHHAC

DuofehC

rM

dretpmocagraveruoterreedtnor

edidi 5 aoucirct -rivressuovxue

enisiucertonsnadstnemegnahcs

crrcaMMateehhetthniinrivviressuovedri

ellebblattaerrettrovagraveeniinssiiisuuicam

aeHeure952NOSIAMMASEacuteNIINSUCSTTSALPPL

mercreeimruopseuqleuqtiafsnovasuoN

icaJJaisiisallapuA


7053624396 18004656177









DZ TEHESPEacuteCIAL

50









30

3999 $2999 $ 999 $



362-443Hearst

echaussur


EUS DN PLE

30 EBOT

43

es









Classeacute - PG

705-372-1400



19 H ET 21 H 30











ISSN 1199-0805

Membre de

















































Courtoisie


RPNEV



siabar

ELASYRERIATTANE

remVaL


uqsuJ



siabar

telliudu

5102tucircoare1idem



de Hearst





















Fecircte du Canada













































Il y a 25 ans



Par Louis Corbeil
























marche en grand














ISSAroftsra








p5102ht03yluJ y














j





edetsopelruopeta













OFFRE DrsquoEMPLOI









emploistembeccom
















R






neaynepor Hs


























ELBASNOPSER



TCUDORPALED


NOIT

IOtnenam

nusna










mulucir

alagrave

)tirc

se

setlo

s

euvertn

868





p
















sed-ev

u

















une autre fois









WAWA

LONGLAC

CARAMAT

MARATHON

GERALDTON

HORNEPAYNE

WHITE RIVER

MANITOUWADGE

DUBREUILVILLE

Forecirct Big Pic

Forecirct Nagagami



11

17

17

CNR

651

CNR

ACR

625

614

614

631

631

CPR

CPR519

ACR

547

101Lake Superior






Comment participer




poste 3






MMBBAAUUCCHHOONNSS

SS

UOTRUOP

qilppauo507raCceva

ofnirsquodsulpruoP

SETSOPSONSU







PAPIER 1 an (5775 $) 2 ans (10395 $) 3 ans (13860 $)




Le Nord Le Nord














OFFRE DrsquoEMPLOI


OOFFFFRREE



0

eltnruoP

)noitaattosulpte

)tuotaat

SU

061-270N1L0P

t









pp







lejournallenordca











7053624396 18004656177









DZ TEHESPEacuteCIAL

50









30

3999 $2999 $ 999 $



362-443Hearst

echaussur


EUS DN PLE

30 EBOT

43

es









Classeacute - PG

705-372-1400



19 H ET 21 H 30











ISSN 1199-0805

Membre de

















































Courtoisie


RPNEV



siabar

ELASYRERIATTANE

remVaL


uqsuJ



siabar

telliudu

5102tucircoare1idem



de Hearst





















Fecircte du Canada













































Il y a 25 ans



Par Louis Corbeil
























marche en grand














ISSAroftsra








p5102ht03yluJ y














j





edetsopelruopeta













OFFRE DrsquoEMPLOI









emploistembeccom
















R






neaynepor Hs


























ELBASNOPSER



TCUDORPALED


NOIT

IOtnenam

nusna










mulucir

alagrave

)tirc

se

setlo

s

euvertn

868





p
















sed-ev

u

















une autre fois









WAWA

LONGLAC

CARAMAT

MARATHON

GERALDTON

HORNEPAYNE

WHITE RIVER

MANITOUWADGE

DUBREUILVILLE

Forecirct Big Pic

Forecirct Nagagami



11

17

17

CNR

651

CNR

ACR

625

614

614

631

631

CPR

CPR519

ACR

547

101Lake Superior






Comment participer




poste 3






MMBBAAUUCCHHOONNSS

SS

UOTRUOP

qilppauo507raCceva

ofnirsquodsulpruoP

SETSOPSONSU







PAPIER 1 an (5775 $) 2 ans (10395 $) 3 ans (13860 $)




Le Nord Le Nord














OFFRE DrsquoEMPLOI


OOFFFFRREE



0

eltnruoP

)noitaattosulpte

)tuotaat

SU

061-270N1L0P

t









pp







lejournallenordca




















ISSN 1199-0805

Membre de

















































Courtoisie


RPNEV



siabar

ELASYRERIATTANE

remVaL


uqsuJ



siabar

telliudu

5102tucircoare1idem



de Hearst





















Fecircte du Canada













































Il y a 25 ans



Par Louis Corbeil
























marche en grand














ISSAroftsra








p5102ht03yluJ y














j





edetsopelruopeta













OFFRE DrsquoEMPLOI









emploistembeccom
















R






neaynepor Hs


























ELBASNOPSER



TCUDORPALED


NOIT

IOtnenam

nusna










mulucir

alagrave

)tirc

se

setlo

s

euvertn

868





p
















sed-ev

u

















une autre fois









WAWA

LONGLAC

CARAMAT

MARATHON

GERALDTON

HORNEPAYNE

WHITE RIVER

MANITOUWADGE

DUBREUILVILLE

Forecirct Big Pic

Forecirct Nagagami



11

17

17

CNR

651

CNR

ACR

625

614

614

631

631

CPR

CPR519

ACR

547

101Lake Superior






Comment participer




poste 3






MMBBAAUUCCHHOONNSS

SS

UOTRUOP

qilppauo507raCceva

ofnirsquodsulpruoP

SETSOPSONSU







PAPIER 1 an (5775 $) 2 ans (10395 $) 3 ans (13860 $)




Le Nord Le Nord














OFFRE DrsquoEMPLOI


OOFFFFRREE



0

eltnruoP

)noitaattosulpte

)tuotaat

SU

061-270N1L0P

t









pp







lejournallenordca





























Courtoisie


RPNEV



siabar

ELASYRERIATTANE

remVaL


uqsuJ



siabar

telliudu

5102tucircoare1idem



de Hearst





















Fecircte du Canada













































Il y a 25 ans



Par Louis Corbeil
























marche en grand














ISSAroftsra








p5102ht03yluJ y














j





edetsopelruopeta













OFFRE DrsquoEMPLOI









emploistembeccom
















R






neaynepor Hs


























ELBASNOPSER



TCUDORPALED


NOIT

IOtnenam

nusna










mulucir

alagrave

)tirc

se

setlo

s

euvertn

868





p
















sed-ev

u

















une autre fois









WAWA

LONGLAC

CARAMAT

MARATHON

GERALDTON

HORNEPAYNE

WHITE RIVER

MANITOUWADGE

DUBREUILVILLE

Forecirct Big Pic

Forecirct Nagagami



11

17

17

CNR

651

CNR

ACR

625

614

614

631

631

CPR

CPR519

ACR

547

101Lake Superior






Comment participer




poste 3






MMBBAAUUCCHHOONNSS

SS

UOTRUOP

qilppauo507raCceva

ofnirsquodsulpruoP

SETSOPSONSU







PAPIER 1 an (5775 $) 2 ans (10395 $) 3 ans (13860 $)




Le Nord Le Nord














OFFRE DrsquoEMPLOI


OOFFFFRREE



0

eltnruoP

)noitaattosulpte

)tuotaat

SU

061-270N1L0P

t









pp







lejournallenordca











RPNEV



siabar

ELASYRERIATTANE

remVaL


uqsuJ



siabar

telliudu

5102tucircoare1idem



de Hearst





















Fecircte du Canada













































Il y a 25 ans



Par Louis Corbeil
























marche en grand














ISSAroftsra








p5102ht03yluJ y














j





edetsopelruopeta













OFFRE DrsquoEMPLOI









emploistembeccom
















R






neaynepor Hs


























ELBASNOPSER



TCUDORPALED


NOIT

IOtnenam

nusna










mulucir

alagrave

)tirc

se

setlo

s

euvertn

868





p
















sed-ev

u

















une autre fois









WAWA

LONGLAC

CARAMAT

MARATHON

GERALDTON

HORNEPAYNE

WHITE RIVER

MANITOUWADGE

DUBREUILVILLE

Forecirct Big Pic

Forecirct Nagagami



11

17

17

CNR

651

CNR

ACR

625

614

614

631

631

CPR

CPR519

ACR

547

101Lake Superior






Comment participer




poste 3






MMBBAAUUCCHHOONNSS

SS

UOTRUOP

qilppauo507raCceva

ofnirsquodsulpruoP

SETSOPSONSU







PAPIER 1 an (5775 $) 2 ans (10395 $) 3 ans (13860 $)




Le Nord Le Nord














OFFRE DrsquoEMPLOI


OOFFFFRREE



0

eltnruoP

)noitaattosulpte

)tuotaat

SU

061-270N1L0P

t









pp







lejournallenordca














Fecircte du Canada













































Il y a 25 ans



Par Louis Corbeil
























marche en grand














ISSAroftsra








p5102ht03yluJ y














j





edetsopelruopeta













OFFRE DrsquoEMPLOI









emploistembeccom
















R






neaynepor Hs


























ELBASNOPSER



TCUDORPALED


NOIT

IOtnenam

nusna










mulucir

alagrave

)tirc

se

setlo

s

euvertn

868





p
















sed-ev

u

















une autre fois









WAWA

LONGLAC

CARAMAT

MARATHON

GERALDTON

HORNEPAYNE

WHITE RIVER

MANITOUWADGE

DUBREUILVILLE

Forecirct Big Pic

Forecirct Nagagami



11

17

17

CNR

651

CNR

ACR

625

614

614

631

631

CPR

CPR519

ACR

547

101Lake Superior






Comment participer




poste 3






MMBBAAUUCCHHOONNSS

SS

UOTRUOP

qilppauo507raCceva

ofnirsquodsulpruoP

SETSOPSONSU







PAPIER 1 an (5775 $) 2 ans (10395 $) 3 ans (13860 $)




Le Nord Le Nord














OFFRE DrsquoEMPLOI


OOFFFFRREE



0

eltnruoP

)noitaattosulpte

)tuotaat

SU

061-270N1L0P

t









pp







lejournallenordca













Fecircte du Canada













































Il y a 25 ans



Par Louis Corbeil
























marche en grand














ISSAroftsra








p5102ht03yluJ y














j





edetsopelruopeta













OFFRE DrsquoEMPLOI









emploistembeccom
















R






neaynepor Hs


























ELBASNOPSER



TCUDORPALED


NOIT

IOtnenam

nusna










mulucir

alagrave

)tirc

se

setlo

s

euvertn

868





p
















sed-ev

u

















une autre fois









WAWA

LONGLAC

CARAMAT

MARATHON

GERALDTON

HORNEPAYNE

WHITE RIVER

MANITOUWADGE

DUBREUILVILLE

Forecirct Big Pic

Forecirct Nagagami



11

17

17

CNR

651

CNR

ACR

625

614

614

631

631

CPR

CPR519

ACR

547

101Lake Superior






Comment participer




poste 3






MMBBAAUUCCHHOONNSS

SS

UOTRUOP

qilppauo507raCceva

ofnirsquodsulpruoP

SETSOPSONSU







PAPIER 1 an (5775 $) 2 ans (10395 $) 3 ans (13860 $)




Le Nord Le Nord














OFFRE DrsquoEMPLOI


OOFFFFRREE



0

eltnruoP

)noitaattosulpte

)tuotaat

SU

061-270N1L0P

t









pp







lejournallenordca





















Il y a 25 ans



Par Louis Corbeil
























marche en grand














ISSAroftsra








p5102ht03yluJ y














j





edetsopelruopeta













OFFRE DrsquoEMPLOI









emploistembeccom
















R






neaynepor Hs


























ELBASNOPSER



TCUDORPALED


NOIT

IOtnenam

nusna










mulucir

alagrave

)tirc

se

setlo

s

euvertn

868





p
















sed-ev

u

















une autre fois









WAWA

LONGLAC

CARAMAT

MARATHON

GERALDTON

HORNEPAYNE

WHITE RIVER

MANITOUWADGE

DUBREUILVILLE

Forecirct Big Pic

Forecirct Nagagami



11

17

17

CNR

651

CNR

ACR

625

614

614

631

631

CPR

CPR519

ACR

547

101Lake Superior






Comment participer




poste 3






MMBBAAUUCCHHOONNSS

SS

UOTRUOP

qilppauo507raCceva

ofnirsquodsulpruoP

SETSOPSONSU







PAPIER 1 an (5775 $) 2 ans (10395 $) 3 ans (13860 $)




Le Nord Le Nord














OFFRE DrsquoEMPLOI


OOFFFFRREE



0

eltnruoP

)noitaattosulpte

)tuotaat

SU

061-270N1L0P

t









pp







lejournallenordca

































marche en grand














ISSAroftsra








p5102ht03yluJ y














j





edetsopelruopeta













OFFRE DrsquoEMPLOI









emploistembeccom
















R






neaynepor Hs


























ELBASNOPSER



TCUDORPALED


NOIT

IOtnenam

nusna










mulucir

alagrave

)tirc

se

setlo

s

euvertn

868





p
















sed-ev

u

















une autre fois









WAWA

LONGLAC

CARAMAT

MARATHON

GERALDTON

HORNEPAYNE

WHITE RIVER

MANITOUWADGE

DUBREUILVILLE

Forecirct Big Pic

Forecirct Nagagami



11

17

17

CNR

651

CNR

ACR

625

614

614

631

631

CPR

CPR519

ACR

547

101Lake Superior






Comment participer




poste 3






MMBBAAUUCCHHOONNSS

SS

UOTRUOP

qilppauo507raCceva

ofnirsquodsulpruoP

SETSOPSONSU







PAPIER 1 an (5775 $) 2 ans (10395 $) 3 ans (13860 $)




Le Nord Le Nord














OFFRE DrsquoEMPLOI


OOFFFFRREE



0

eltnruoP

)noitaattosulpte

)tuotaat

SU

061-270N1L0P

t









pp







lejournallenordca
















ISSAroftsra








p5102ht03yluJ y














j





edetsopelruopeta













OFFRE DrsquoEMPLOI









emploistembeccom
















R






neaynepor Hs


























ELBASNOPSER



TCUDORPALED


NOIT

IOtnenam

nusna










mulucir

alagrave

)tirc

se

setlo

s

euvertn

868





p
















sed-ev

u

















une autre fois









WAWA

LONGLAC

CARAMAT

MARATHON

GERALDTON

HORNEPAYNE

WHITE RIVER

MANITOUWADGE

DUBREUILVILLE

Forecirct Big Pic

Forecirct Nagagami



11

17

17

CNR

651

CNR

ACR

625

614

614

631

631

CPR

CPR519

ACR

547

101Lake Superior






Comment participer




poste 3






MMBBAAUUCCHHOONNSS

SS

UOTRUOP

qilppauo507raCceva

ofnirsquodsulpruoP

SETSOPSONSU







PAPIER 1 an (5775 $) 2 ans (10395 $) 3 ans (13860 $)




Le Nord Le Nord














OFFRE DrsquoEMPLOI


OOFFFFRREE



0

eltnruoP

)noitaattosulpte

)tuotaat

SU

061-270N1L0P

t









pp







lejournallenordca

























R






neaynepor Hs


























ELBASNOPSER



TCUDORPALED


NOIT

IOtnenam

nusna










mulucir

alagrave

)tirc

se

setlo

s

euvertn

868





p
















sed-ev

u

















une autre fois









WAWA

LONGLAC

CARAMAT

MARATHON

GERALDTON

HORNEPAYNE

WHITE RIVER

MANITOUWADGE

DUBREUILVILLE

Forecirct Big Pic

Forecirct Nagagami



11

17

17

CNR

651

CNR

ACR

625

614

614

631

631

CPR

CPR519

ACR

547

101Lake Superior






Comment participer




poste 3






MMBBAAUUCCHHOONNSS

SS

UOTRUOP

qilppauo507raCceva

ofnirsquodsulpruoP

SETSOPSONSU







PAPIER 1 an (5775 $) 2 ans (10395 $) 3 ans (13860 $)




Le Nord Le Nord














OFFRE DrsquoEMPLOI


OOFFFFRREE



0

eltnruoP

)noitaattosulpte

)tuotaat

SU

061-270N1L0P

t









pp







lejournallenordca












sed-ev

u

















une autre fois









WAWA

LONGLAC

CARAMAT

MARATHON

GERALDTON

HORNEPAYNE

WHITE RIVER

MANITOUWADGE

DUBREUILVILLE

Forecirct Big Pic

Forecirct Nagagami



11

17

17

CNR

651

CNR

ACR

625

614

614

631

631

CPR

CPR519

ACR

547

101Lake Superior






Comment participer




poste 3






MMBBAAUUCCHHOONNSS

SS

UOTRUOP

qilppauo507raCceva

ofnirsquodsulpruoP

SETSOPSONSU







PAPIER 1 an (5775 $) 2 ans (10395 $) 3 ans (13860 $)




Le Nord Le Nord














OFFRE DrsquoEMPLOI


OOFFFFRREE



0

eltnruoP

)noitaattosulpte

)tuotaat

SU

061-270N1L0P

t









pp







lejournallenordca















Comment participer




poste 3






MMBBAAUUCCHHOONNSS

SS

UOTRUOP

qilppauo507raCceva

ofnirsquodsulpruoP

SETSOPSONSU







PAPIER 1 an (5775 $) 2 ans (10395 $) 3 ans (13860 $)




Le Nord Le Nord














OFFRE DrsquoEMPLOI


OOFFFFRREE



0

eltnruoP

)noitaattosulpte

)tuotaat

SU

061-270N1L0P

t









pp







lejournallenordca





















OFFRE DrsquoEMPLOI


OOFFFFRREE



0

eltnruoP

)noitaattosulpte

)tuotaat

SU

061-270N1L0P

t









pp







lejournallenordca











Documents

SOMMAIRE PP Nº 40005386 Félicitations!