7
L’Encéphale (2010) 36, 270—276 Disponible en ligne sur www.sciencedirect.com journal homepage: www.em-consulte.com/produit/ENCEP MÉMOIRE ORIGINAL The Sociocultural Attitudes Towards Appearance Scale-3 (SATAQ-3): étude de validation de la version franc ¸aise Validation of the French version of the Sociocultural Attitudes Towards Appearance Scale-3 (SATAQ-3) A. Rousseau a,, M. Valls b , H. Chabrol b a UdL3, PSITEC, université Lille-Nord-de-France, 59653 Villeneuve-d’Ascq, France b Centre d’études et de recherches en psychopathologie (CERPP), université Toulouse-Le-Mirail, France Rec ¸u le 22 octobre 2007 ; accepté le 11 mars 2009 Disponible sur Internet le 31 aoˆ ut 2009 MOTS CLÉS Questionnaire ; Influences socioculturelles ; Médias ; Internalisation ; Insatisfaction corporelle ; Adolescence Résumé Les valeurs socioculturelles concernant la minceur sont fréquemment présentées comme ayant une contribution majeure dans l’augmentation de l’insatisfaction corporelle des adolescents et des adultes. Les médias apparaissent comme les « communicateurs » les plus puis- sants dans la diffusion de ces valeurs socioculturelles. Aux États-Unis, Thompson et al. [Intern J Eat Disord 35 (2004) 293—304] ont élaboré un autoquestionnaire multidimensionnel « The Sociocultural Attitudes Towards Appearance Questionnaire-3 » (SATAQ-3) permettant d’évaluer l’influence socioculturelle des médias sur l’apparence. Celui-ci comprend quatre sous-échelles : les pressions, l’information, l’internalisation relative aux athlètes et l’internalisation générale. Nous proposons dans la présente étude de procéder à la validation franc ¸aise de ce questionnaire. L’échantillon est composé de 818 adolescentes, celles-ci ont répondu à deux questionnaires : le body shape questionnaire (BSQ) permettant d’évaluer l’insatisfaction corporelle et le SATAQ-3. L’analyse factorielle a mis en évidence une bonne validité de structure du SATAQ-3, les quatre facteurs retrouvés correspondent aux quatre sous-échelles. Les alpha de Cronbach montrent une bonne cohérence interne de celles-ci. Il apparaît que les pressions et l’internalisation générale sont des prédicteurs significatifs de l’insatisfaction corporelle des adolescentes. Les implications de la SATAQ-3 sont nombreuses notamment en matière de dépistage (identification des « groupes à risque ») et de prévention concernant les troubles de l’image du corps et des comportements alimentaires. © L’Encéphale, Paris, 2009. Auteur correspondant. Adresse e-mail : [email protected] (A. Rousseau). 0013-7006/$ — see front matter © L’Encéphale, Paris, 2009. doi:10.1016/j.encep.2008.03.013

The Sociocultural Attitudes Towards Appearance Scale … · The Sociocultural Attitudes Towards Appearance ... Validation of the French version of the Sociocultural Attitudes Towards

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: The Sociocultural Attitudes Towards Appearance Scale … · The Sociocultural Attitudes Towards Appearance ... Validation of the French version of the Sociocultural Attitudes Towards

L

M

TSfVA

A

a

b

RD

0d

’Encéphale (2010) 36, 270—276

Disponib le en l igne sur www.sc iencedi rec t .com

journa l homepage: www.em-consul te .com/produi t /ENCEP

ÉMOIRE ORIGINAL

he Sociocultural Attitudes Towards Appearancecale-3 (SATAQ-3) : étude de validation de la versionrancaisealidation of the French version of the Sociocultural Attitudes Towardsppearance Scale-3 (SATAQ-3)

. Rousseaua,∗, M. Vallsb, H. Chabrolb

UdL3, PSITEC, université Lille-Nord-de-France, 59653 Villeneuve-d’Ascq, FranceCentre d’études et de recherches en psychopathologie (CERPP), université Toulouse-Le-Mirail, France

ecu le 22 octobre 2007 ; accepté le 11 mars 2009isponible sur Internet le 31 aout 2009

MOTS CLÉSQuestionnaire ;Influencessocioculturelles ;Médias ;Internalisation ;Insatisfactioncorporelle ;Adolescence

Résumé Les valeurs socioculturelles concernant la minceur sont fréquemment présentéescomme ayant une contribution majeure dans l’augmentation de l’insatisfaction corporelle desadolescents et des adultes. Les médias apparaissent comme les « communicateurs » les plus puis-sants dans la diffusion de ces valeurs socioculturelles. Aux États-Unis, Thompson et al. [InternJ Eat Disord 35 (2004) 293—304] ont élaboré un autoquestionnaire multidimensionnel « TheSociocultural Attitudes Towards Appearance Questionnaire-3 » (SATAQ-3) permettant d’évaluerl’influence socioculturelle des médias sur l’apparence. Celui-ci comprend quatre sous-échelles :les pressions, l’information, l’internalisation relative aux athlètes et l’internalisation générale.Nous proposons dans la présente étude de procéder à la validation francaise de ce questionnaire.L’échantillon est composé de 818 adolescentes, celles-ci ont répondu à deux questionnaires : lebody shape questionnaire (BSQ) permettant d’évaluer l’insatisfaction corporelle et le SATAQ-3.L’analyse factorielle a mis en évidence une bonne validité de structure du SATAQ-3, les quatrefacteurs retrouvés correspondent aux quatre sous-échelles. Les alpha de Cronbach montrentune bonne cohérence interne de celles-ci. Il apparaît que les pressions et l’internalisation

générale sont des prédicteurs significatifs de l’insatisfaction corporelle des adolescentes. Lesimplications de la SATAQ-3 sont nombreuses notamment en matière de dépistage (identification

de prévention concernant les troubles de l’image du corps et des

des « groupes à risque ») et comportements alimentaires.© L’Encéphale, Paris, 2009.

∗ Auteur correspondant.Adresse e-mail : [email protected] (A. Rousseau).

013-7006/$ — see front matter © L’Encéphale, Paris, 2009.oi:10.1016/j.encep.2008.03.013

Page 2: The Sociocultural Attitudes Towards Appearance Scale … · The Sociocultural Attitudes Towards Appearance ... Validation of the French version of the Sociocultural Attitudes Towards

Sociocultural Attitudes Towards Appearance Scale-3 (SATAQ-3) : étude de validation 271

SummaryIntroduction. — Body image literature suggests that the sociocultural environment contributesto the development and maintenance of body dissatisfaction and eating disorders by conveyingthin standards of thinness. Three main sources of sociocultural influences were highlighted:family, peers and media. These three sources of pressure can lead to the internalization ofmessages about the importance of thinness and beauty. Among the various sources of socio-cultural influences, media appear to be the most powerful communicator of these standards.Thompson et al. [Intern J Eat Disord 35 (2004) 293—304] developed a multidimensional question-naire to assess the sociocultural influence of media on appearance: The Sociocultural AttitudesTowards Appearance Scale-3 (SATAQ-3). The SATAQ-3 is a 30-item scale composed of Likert-items in five points (1: completely disagree; 5: completely agree) including four subscales:information, pressures, internalization-general and internalization-athlete. This scale is usedin Anglo-Saxon research, notably in clinical populations presenting eating disorder pathologies.People with eating disorders generally show higher scores on these four subscales.Objective. — The present study is to validate the French version of the SATAQ-3.Method. — The sample consisted of 818 teenagers from private and public middle schools agedan average of 16.8 ± 1.2 years old, with an average body mass index (BMI) of 20.7 ± 2.9. Par-ticipants completed two questionnaires: the body shape questionnaire (BSQ) assessing bodydissatisfaction, in particular worries about weight and body shape, and the SATAQ-3. We car-ried out the translation of the SATAQ-3 in parallel back-translation. First, two French-speakingpeople translated the English version into French. Then, two English-speakers translated theFrench version without the assistance of the original version. Thereafter, the two English-language versions (original version and version obtained by back-translation) were compared inorder to ensure that there were no errors of meaning in the French version.Results. — A factorial analysis of the SATAQ-3 was conducted on the 818 subjects through extrac-tion of the main components method with the extraction’s rule of the curve for the Eigen values;the data was transformed through Varimax rotation. The factorial analysis showed five factorswith Eigen values greater than 1 (11.3; 2.6; 2.1; 1.6; 1.07). The factors were then composedof the items presenting substantial saturation, greater than or equal to 0.5. Since only oneitem (20) presented saturation on factor 5, the four-factor solution was retained. These fourfactors accounted for 17.7, 16.3, 9.7 and 14.8% of the overall variance, respectively. This four-factor solution explains 58.5% of the total variance. The oblique rotation analysis underlinedmoderate to strong correlations between the four factors (0.3 to 0.66). The four factors of thefactorial analysis correspond to the four subscales of the initial American study: pressures (Cron-bach’s alpha = 0.89), information (Cronbach’s alpha = 0.87), internalization-athlete (Cronbach’salpha = 0.82), internalization-general (Cronbach’s alpha = 0.92). The four subscales are positi-vely correlated with the BSQ (0.26 to 0.55). The correlation for age and BMI indicates a very lowassociation between these two variables and the SATAQ-3 subscales, with only one significantcorrelation (SATAQ-3 pressures and BMI = 0.14; p < 0.05). Results of a regression analysis sho-wed that body dissatisfaction (BSQ) was predicted by pressures (� = 0.37, t = 10.2; p < 0.0001),internalization-general (� = 0.29, t = 8.1; p < 0.0001). This model accounted for 38.1% of thevariance of body dissatisfaction.Discussion. — This study shows elements of satisfactory validity for the French version of theSATAQ-3. Indeed, as for the original scale validation, the current factorial analysis revealed fourfactors corresponding to the four subscales developed by the authors along with similar alphavalues. Research relating to the risk factors in the development of body image disturbances andeating disorders are important given their implications for future strategies of intervention andprevention. Anglo-Saxon research identified media as a powerful and influential communicatorconcerning sociocultural standards of beauty. Because of the lack of French studies on thissubject, the newly validated SATAQ-3 could provide a means for exploring new issues relatedto eating disorders in this population. Implications of the SATAQ-3 are multiple, particularlyto detect ‘‘risk groups’’ and to prevent body image disturbance and eating behaviours. Thecurrent results provide a means for research on media influence, notably in French clinicalsamples with eating disorders.

KEYWORDSQuestionnaire;Socioculturalinfluences;Media;Internalization;Body dissatisfaction;Adolescence

© L’Encéphale, Paris, 2009.

Page 3: The Sociocultural Attitudes Towards Appearance Scale … · The Sociocultural Attitudes Towards Appearance ... Validation of the French version of the Sociocultural Attitudes Towards

2

I

Llmt[mcc6édclevfmdrecesdspdlLlclàlerlttlpsTipddPelddvidIlmls

As««llpe«clsandpddirp

M

S

Lasmcecmd2

I

LtlcecLmmpepditàl

72

ntroduction

a littérature sur l’image du corps suggère que’environnement socioculturel contribue au développe-ent et au maintien de l’insatisfaction corporelle en

ransmettant des normes corporelles envers la minceur21]. Les femmes échoueraient à se rapprocher de l’idéal deinceur véhiculé par notre société [5], ce qui serait une des

auses de leur insatisfaction corporelle. Cette insatisfactionorporelle touche également les adolescentes, elles sont9 % en Europe à être insatisfaites de leur poids [10], maisgalement les filles prépubères qui sont 39 % à connaîtrees niveaux d’insatisfaction importants [8,12]. Bien qu’unertain nombre de facteurs jouent un rôle dans le déve-oppement et le maintien des troubles de l’image du corpst des troubles du comportement alimentaire (TCA), lesaleurs socioculturelles dans les sociétés occidentales sontréquemment présentées comme ayant une contributionajeure dans l’augmentation de l’insatisfaction corporellees adolescents et des adultes [17,21,23]. Afin de seapprocher de ces standards corporels, certaines femmest adolescentes s’engagent dans des comportements deontrôle de poids qui peuvent avoir des répercussionsxtrêmement graves pour leur santé [11]. Trois principalesources d’influences socioculturelles ont été mises en évi-ence : la famille, les pairs et les médias [17,18]. Ces troisources de pression, individuellement ou en interaction,euvent amener les individus à internaliser les messagese la société concernant l’importance de la minceur et dea beauté dans la réussite de la vie d’une femme [15,18].’internalisation correspond à un processus par lequel’individu va s’approprier des données extérieures à lui,’est-à-dire les standards de beauté socioculturels enversa minceur et les intégrer à son système de valeurs et

son comportement. Ces normes sociales par rapport à’apparence vont ainsi devenir des principes directeurst l’individu va ainsi modifier ses comportements pour seapprocher de ces standards [8]. Selon Blowers et al. [1],e processus d’internalisation pourrait expliquer pourquoioutes les femmes ne développent pas forcément une insa-isfaction corporelle malgré les pressions socioculturelles :’internalisation jouerait un rôle de « médiateur » entreressions et insatisfaction corporelle. Ainsi, l’internalisationerait un prédicteur de l’insatisfaction corporelle et desCA [6,7]. Parmi les trois sources socioculturelles évoquées,

l apparaît que les médias sont les communicateurs leslus puissants et influant en ce qui concerne la diffusiones standards sociaux de beauté [21]. Un grand nombre’études ont étudié l’influence socioculturelle des médias.armi les supports médiatiques, les magazines fémininst la télévision ont été vivement critiqués comme étantes « promoteurs » d’un idéal de minceur peu réaliste etangereux [2,4,16]. Les différents résultats mettent en évi-ence le rôle important des médias dans la transmission desaleurs socioculturelles esthétiques mais également leursmplications concernant le développement des troublese l’image du corps et des TCA chez les adolescentes.

l nous paraît donc important de disposer d’un outil enangue francaise permettant de spécifier cette influenceédiatique. Une des mesures les plus connues pour mesurer

’influence des médias dans la diffusion de ces valeursocioculturelles est le « Sociocultural Attitudes Toward

c«de«

A. Rousseau et al.

ppearance Questionnaire » (SATAQ ) [7]. La première ver-ion de cette échelle était composée de deux dimensions :la conscience » (de la pression exercée des médias) etl’internalisation ». Dans un second temps, une révision de

’échelle a été élaborée et validée par Thompson et al. [22] :e SATAQ-3. Le SATAQ-3 contient quatre sous-échelles : « lesressions », « l’information », « l’internalisation—athlète »t « l’internalisation générale ». Les items de l’échelleconscience » ne présentant pas de saturation suffisante,elle-ci a donc été supprimée du SATAQ-3. Le SATAQ-3 estargement utilisé dans la littérature scientifique anglo-axonne notamment dans des études relatives aux TCA. Ilpparaît que les jeunes femmes présentant un TCA ont desiveaux significatifs plus élevés aux quatre sous-échellesu SATAQ-3 comparativement à des femmes ne présentantas de TCA [22]. Récemment, le SATAQ-3 a fait l’objet’une validation jordanienne [9] qui a mis en évidencees résultats similaires à l’étude de validation américainenitiale. Aucune validation en langue francaise n’a étééalisée, nous proposons donc dans la présente étude derocéder à la validation du SATAQ-3.

éthodologie

ujets

’échantillon se compose de 818 adolescentes. Les classesyant participé à l’étude ont été sélectionnées au hasard auein de lycées et de collèges. Les participantes ont été infor-ées que leur participation était volontaire et ont signé un

onsentement éclairé. Les questionnaires étaient anonymest les élèves étaient assurés que leurs réponses seraientonfidentielles. L’âge moyen est de 16,8 ± 1,2 (min. = 14 ;axi. = 21). L’indice de masse corporelle (IMC) a été recueillie manière déclarative. L’IMC moyen de l’échantillon est de0,7 ± 2,9 (Fig. 1).

nstruments de mesure

e body shape questionnaire (BSQ) est un autoques-ionnaire unidimensionnel, il a été utilisé afin d’évaluer’insatisfaction corporelle notamment les préoccupationsoncernant le corps et le poids. Il a été élaboré par Coopert al. [3] et validé en francais par Rousseau et al. [13]. Ilontient 34 items et se présente sous forme d’échelle deikert en six points. Le SATAQ-3 est un autoquestionnaireultidimensionnel élaboré par Thompson et al. [22] per-ettant de mesurer l’influence socioculturelle, véhiculéear les médias, sur l’apparence. Il comprend 30 itemst se présente sous forme d’échelle de Likert en cinqoints (de complètement en désaccord à complètement’accord). Les auteurs ont élaboré quatre sous-échelles :nternalisation générale, internalisation—athlète, informa-ion, pressions. « L’internalisation générale » correspond

l’assimilation des standards de beauté diffusés pares médias à travers les magasines et la télévision, elle

omprend neuf items (3—4—7—8—11—12—15—16—27).L’internalisation—athlète » fait référence à l’intégrationes normes corporelles des figures sportives ou athlétiques,lle est composée de cinq items (19—20—23—24—30).L’information » (items (1—5—9—13—17—21—25—28—29)
Page 4: The Sociocultural Attitudes Towards Appearance Scale … · The Sociocultural Attitudes Towards Appearance ... Validation of the French version of the Sociocultural Attitudes Towards

Sociocultural Attitudes Towards Appearance Scale-3 (SATAQ-3) : étude de validation 273

de m

ff

iéd1«3Lifdpv

A

Neéé(

l3p

A

Ittdc

Figure 1 Distribution de l’indice

évalue dans quelle mesure les messages véhiculéspar les médias sont considérés comme une sourced’information concernant l’apparence. La sous-échelle« Pressions » (items 2—6—10—14—18—22—26) évalue laperception des sujets concernant les pressions qu’exercentles médias envers la minceur afin qu’ils modifient leurcomportement ou pensée. Nous avons procédé à la valida-tion de la traduction du SATAQ-3 grâce à une rétrotraductionparallèle. Deux francophones (universitaires spécialisésdans les TCA) ont traduit une première fois le question-naire de l’anglais au francais. Ensuite, deux anglophones(universitaires) ont traduit la traduction francaise sansl’aide de la version d’origine. Par la suite, les deux versionsen langue anglaise (celle d’origine et celle obtenue parrétrotraduction) ont été comparées afin de nous assu-rer qu’il n’existait aucune erreur de sens de la versionfrancaise. Cette procédure a été renouvelée une secondefois.

Résultats

Validité de structure de la SATAQ-3

Nous avons réalisé une analyse factorielle du SATAQ-3 surles 818 sujets. Nous avons utilisé la méthode d’extractiondes composantes principales avec la règle d’extraction de lacourbe des valeurs propres. La méthode de transformationemployée est le Varimax normalisé. Nous nous sommesbasés sur les critères de Kaiser (valeur propre supérieureà 1) afin de déterminer le nombre de facteurs à retenir.L’analyse factorielle dégage cinq facteurs avec une valeurpropre supérieure à 1 (11,3 ; 2,6 ; 2,1 ; 1,6 ; 1,07). Nousavons regroupé autour de chaque facteur les items qui pré-sentent une saturation supérieure ou égale à 0,5. L’item 20ne présente pas de saturation avec un des quatre premiersfacteurs, cet item étant le seul à présenter une saturationsubstantielle avec le facteur 5, nous avons donc décidé de

conserver uniquement la solution à quatre facteurs. Lesquatre facteurs expliquent respectivement 18 %, 16,2 %,10 % et 14 % de la variance. Par conséquent, cette solutionà quatre facteurs explique 58,5 % de la variance totale(Tableau 1). L’analyse par rotations obliques des quatre

D

Àtf

asse corporelle de l’échantillon.

acteurs met en évidence des corrélations modérées ouortes entre ces derniers (de 0,3 à 0,66) (Tableau 2).

Le premier facteur est « l’internalisation générale ». Lestems présentant une saturation substantielle supérieure ougale à 0,5 sont les items : 3, 4, 7, 8, 11, 12, 15, 16, 27. Leeuxième facteur est « l’information » regroupant les items, 5, 9, 13, 17, 21, 25, 28, 29. Le troisième facteur estl’internalisation athlètes » regroupant les items 19, 23, 24,0. Enfin, le quatrième facteur obtenu est « les pressions ».es items présentant une saturation substantielle sont lestems 2, 6, 10, 14, 18, 22, 26. Les cohérences internes de cesacteurs sont satisfaisantes : les alphas sont respectivemente 0,92, 0,87, 0,82 et 0,89. Ces quatre facteurs corres-ondent aux quatre sous-échelles élaborées dans l’étude dealidation initiale de Thompson et al. [22].

nalyses corrélationnelles

ous retrouvons des corrélations significatives positivesntre le score au BSQ et tous les scores des quatre sous-chelles du SATAQ-3 (Tableau 2). Le score au BSQ estgalement corrélé positivement avec l’IMC des adolescentes0,346).

Aucune corrélation significative n’a été retrouvée entre’âge des participantes et les quatre sous-échelles du SATAQ-. Concernant l’IMC, nous ne retrouvons qu’une corrélationositive avec la sous-échelle « pressions » qui est de 0,14.

nalyse de régression

l apparaît que le modèle regroupant les pressions (� = 0,37,= 10,2 ; p < 0,0001) et l’internalisation générale (� = 0,29,= 8,1 ; p < 0,0001) est celui qui contribue à expliquer la parte la variance la plus importante (38,1 %) de l’insatisfactionorporelle (F[2,815] = 250,5 ; p < 0,0001.

iscussion

l’instar de l’étude de validation initiale [22] et de la valida-ion jordanienne [9], l’analyse factorielle a dégagé quatreacteurs correspondant aux quatre sous-échelles dévelop-

Page 5: The Sociocultural Attitudes Towards Appearance Scale … · The Sociocultural Attitudes Towards Appearance ... Validation of the French version of the Sociocultural Attitudes Towards

274A.

Rousseauet

al.

Tableau 1 Matrice factorielle de la solution à quatre facteurs du SATAQ-3.

Facteur 1 Facteur 2 Facteur 3 Facteur 4

1 Les émissions à la télévision sont une source d’informations importantes en ce qui concerne la mode et lamanière d’être attirant

0,11 0,63 0,005 0,029

2 J’ai ressenti une pression de la télévision ou des magazines qui me pousse à perdre du poids 0,27 0,11 0,02 0,733 J’aimerai que mon corps ressemble à celui des personnes qu’on voit à la télévision 0,74 0,11 0,04 0,294 Je compare mon corps à celui des stars qu’on voit à la télévision et dans les films 0,72 0,20 0,11 0,265 Les publicités de la télévision sont une source d’information importante concernant la mode et la manière

d’être attirant0,1 0,64 0,07 0,13

6 J’ai ressenti une pression de la télévision ou des magazines qui me pousse à être beau (belle) 0,22 0,32 0,1 0,647 J’aimerai que mon corps ressemble à celui des mannequins qu’on voit dans les magazines 0,74 0,14 0,07 0,118 Je compare mon apparence à celle des stars qu’on voit à la télévision et dans les films 0,72 0,26 0,17 0,239 Les clips vidéo sont une source d’information importante concernant la mode et la manière d’être attirant 0,18 0,63 0,03 0,0210 J’ai ressenti une pression de la télévision ou des magazines qui me pousse à être mince 0,38 0,17 0,03 0,7611 J’aimerai que mon corps ressemble à celui des personnes qu’on voit dans les films 0,72 0,21 0,16 0,3112 Je compare mon corps à celui des personnes qu’on voit dans les magazines 0,72 0,27 0,08 0,3313 Les articles des magazines sont une source d’information importante concernant la mode et la manière d’être

attirant0,16 0,65 −0,02 0,24

14 J’ai ressenti une pression de la télévision ou des magazines qui me pousse à avoir un corps parfait 0,34 0,18 0,1 0,7415 Je souhaite ressembler aux mannequins qu’on voit dans les clips vidéo 0,70 0,24 0,14 0,1716 Je compare mon apparence à celle des personnes qu’on voit dans les magazines 0,67 0,31 0,12 0,3417 Les publicités des magazines sont une source d’information importante concernant la mode et la manière

d’être attirant0,15 0,71 0,02 0,16

18 J’ai ressenti une pression de la télévision ou des magazines qui me pousse à faire un régime 0,24 0,09 0,14 0,7619 Je souhaite avoir l’air aussi musclé que les personnes qu’on voit dans les magazines 0,33 0,13 0,53 0,2520 Je compare mon corps à celui des personnes qui sont en pleine forme 0,07 0,13 0,37 0,3221 Les photos des magazines sont une source d’information importante concernant la mode et la manière d’être

attirant0,16 0,69 0,05 0,21

22 J’ai ressenti une pression de la télévision ou des magazines pour me pousser à faire de l’exercice physique 0,11 0,11 0,23 0,5923 Je souhaite avoir l’air aussi musclé que les sportifs célèbres 0,10 0,03 0,84 0,1324 Je compare mon corps à celui des personnes qui sont athlétiques 0,13 0,07 0,83 0,1025 Les films sont une source d’information importante concernant la mode et la manière d’être attirant 0,15 0,64 0,21 0,1726 J’ai ressenti une pression de la télévision ou des magazines qui me pousse à changer mon apparence 0,29 0,23 0,21 0,5827 J’essaye de ressembler aux personnes qu’on voit à la télévision 0,53 0,30 0,28 0,1828 Les stars qu’on voit dans les films sont une source d’information importante concernant la mode et la manière

d’être attirant.0,30 0,69 0,13 0,09

29 Les célébrités sont une source d’information importante concernant la mode et la manière d’être attirant 0,19 0,71 0,11 0,1530 J’essaye de ressembler aux athlètes sportifs 0,10 0,06 0,84 0,04

Variance expliquée 5,44 4,88 3,00 4,43Part de la variance totale 0,181 0,162 0,100 0,147

Les chiffres en gras correspondent aux items qui présentent une saturation supérieure à 0,5.

Page 6: The Sociocultural Attitudes Towards Appearance Scale … · The Sociocultural Attitudes Towards Appearance ... Validation of the French version of the Sociocultural Attitudes Towards

Sociocultural Attitudes Towards Appearance Scale-3 (SATAQ-3) : étude de validation 275

Tableau 2 Corrélations entre les différentes sous-échelles du SATAQ-3 et le BSQ.

Pression Information Internalisation athlète Internalisation générale

Pressions 1,00 0,48a 0,38a 0,42a

Information 0,48a 1,00 0,28a 0,56a

Internalisation—athlète 0,38a 0,28a 1,00 0,42a

Internalisation générale 0,66a 0,56a 0,42a 1,00

[

[

[

[

[

[

[

[

BSQ 0,57a 0,28a

a La corrélation est significative au niveau 0,01 (bilatéral).

pées par les auteurs [22]. La corrélation positive retrouvéeentre « Pression » et IMC suggère qu’au plus l’adolescenteprésenterait un poids s’éloignant des standards de minceur,plus elle percevrait les pressions que les médias exercentpour que son poids réponde aux critères de minceur diffusés.De plus, l’analyse de régression indique que les pressionset l’internalisation générale sont des prédicteurs positifsde l’insatisfaction corporelle des adolescentes. Le proces-sus d’internalisation permettrait de comprendre pourquoiles adolescentes qui sont toutes confrontées à l’idéal deminceur, véhiculé par les médias, ne développeraient pasnécessairement une insatisfaction corporelle. Ce serait doncprécisément les filles qui internaliseraient les valeurs socio-culturelles qui seraient le plus exposées à développer destroubles de l’image du corps. À travers différents processusde pressions, les médias dicteraient ainsi des normes cor-porelles de minceur et des principes directeurs afin d’êtreattirant et désirable. Il apparaît que ce sont les adoles-centes qui percoivent ces pressions de manière importantequi sont les plus insatisfaites corporellement, ce résul-tat pourrait s’expliquer notamment par le fait que lesmédias véhiculent des normes esthétiques inatteignablespour la plupart des femmes [20]. Les adolescentes échoue-raient ainsi à se rapprocher de cet idéal de minceur etconnaîtraient par conséquent des niveaux d’insatisfactioncorporelle importants. Selon Striegel-Moore et al. [19],les médias diffuseraient non seulement des standards debeauté irréalistes mais ils contribueraient également à dif-fuser des informations dangereuses afin d’atteindre cetidéal. Ainsi, la comparaison entre le poids réel et celuipromu par les médias amènerait les adolescentes à connaîtredes niveaux d’insatisfaction corporelle élevés [14] et lesinciter ainsi à recourir à des comportements de contrôlede poids nocifs pour leur santé physique et psycholo-gique.

Les implications du SATAQ-3 nous paraissent intéres-santes notamment concernant les stratégies d’intervention,de prévention (identification des « groupes à risque ») et detraitement des troubles de l’image du corps et du compor-tement alimentaire. Ces différents résultats nous invitentà poursuivre nos recherches sur l’influence socioculturellemédiatique notamment sur des populations cliniques souf-frant de TCA.

Références

[1] Blowers LC, Loxton NJ, Grady-Flesser M, et al. The relationshipbetween sociocultural pressure to be thin and body dissatisfac-tion in preadolescent girls. Eat Behav 2003;4:229—44.

[

[

0,26a 0,54a

[2] Brownell KD. Dieting and the search for the perfectbody: where physiology and culture collide. Behav Ther1991;22:1—12.

[3] Cooper PJ, Taylor MJ, Cooper Z. The development and vali-dation of the body shape questionnaire. Intern J Eat Disord1987;6:485—94.

[4] Cusamano DL, Thompson JK. Body image and body shape idealsin magazines: exposure, awareness and internalization. SexRoles 1997;37:701—21.

[5] Gillett J, White PG. Male bodybuilding and the reassertion ofhegemonic masculinity: a critical feminist perspective. Playand Culture 1992;5:358—69.

[6] Griffiths RA, Beaumont PJ, Russel J, et al. Sociocultural atti-tudes towards appearance in dieting disordered and nondietingdisordered subjects. Eur Eat Disord Rev 1999;7:193—203.

[7] Heinberg LJ, Thompson JK, Stormer S. Development andvalidation of the Sociocultural Attitudes Toward AppearanceQuestionnaire (SATAQ). Intern J Eat Disord 1995;17:81—9.

[8] Kelly C, Ricciardelli L, Clarke JD. Problem eating atti-tudes and behaviours in young children. Intern J Eat Disord1999;25:281—6.

[9] Madanat HN, Hawks SR, Brown RB. Validation of TheSociocultural Attitudes Towards Appearance Questionnaire-3among a random sample of Jordanian women. Body Image2006;3:421—5.

10] McElhone S, Kearney JM, Giachetti I, et al. Body image per-ception in relation to recent weight changes and strategiesfor weight loss in a nationally representative sample in theEuropean Union. Public Health Nut 1999;2:141—51.

11] Ricciardelli L, McCabe M. Children’s body image concerns andeating disturbances: a review of the literature. Clin PsycholRev 2001;21:325—44.

12] Rolland K, Farnill D, Griffiths RA. Body figure perceptions andeating attitudes among Australian school aged children aged 8to 12 years. Inter J Eat Disord 1997;21:273—8.

13] Rousseau A, Knotter A, Barbe P, et al. Étude de validation dela version francaise du body shape questionnaire. Encéphale2005;31:162—73.

14] Silberstein L, Striegel-Moore RH, Timko C, et al. Behaviouraland psychological implications of the thin standard of bodilyattractiveness for women. Intern J Eat Disord 1988;5:907—16.

15] Smolak L, Levine MP, Schermer F. Parental input and weightconcerns among elementary school children. Intern J Eat Disord1999;25:263—71.

16] Stice E, Shaw HE. Adverse effects of the media portrayed thin-ideal on women and linkages to bulimic symptomology. J SocClin Psychol 1994;13:288—308.

17] Stice E. Review of the evidence for a sociocultural modelof bulimia nervosa and an exploration of the mechanisms ofaction. Clin Psychol Rev 1994;14:633—61.

18] Stice E. Modeling of eating pathology and social reinforcementof t he thin ideal predict onset of bulimic symptoms. Behav ResTher 1998;36:931—44.

19] Striegel-Moore RH, Silberstein LR, Rodin J. Toward an unders-tanding of risk factors for bulimia. Am Psychol 1986;3:246—63.

Page 7: The Sociocultural Attitudes Towards Appearance Scale … · The Sociocultural Attitudes Towards Appearance ... Validation of the French version of the Sociocultural Attitudes Towards

2

[

[

[

76

20] Thompson JK, Heinberg LJ, Altabe MN, et al. Exacting beauty:

theory, assessment and treatment of body image disturbance.Washington DC: American Psychological Association; 1999.

21] Thompson JK, Heinberg LJ. The media’s influence on bodyimage disturbance and eating disorders: we’ve reviled them,now can we rehabilitate them ? J Soc Issues 1999;55:339—53.

[

A. Rousseau et al.

22] Thompson JK, Van Den Berg P, Roehrig M, et al. The Sociocul-

tural Attitudes Towards Appearance Scale-3 (SATAQ-3): Deve-lopment and validation. Intern J Eat Disord 2004;35:293—304.

23] Tiggemann M, Slater A. Thin ideals in music television: a sourceof social comparison and body dissatisfaction. Inter J Eat Disord2004;35:48—58.