UBND TINH DONG NAI SO TU. PHAP

So :102:f/S TP-PB GDPL V/v gop chr that) Ke hoach ve thtrc hi8n De Si "Tang cuOttg c6ng Mc pito bien, gido dttc phap lthat nham nang cao

thirc phap lulat cho thank thieu nien" nam 2018

Kinh

CONG HOA XA HQJ CHU NGH1A VIET NAM Dc lap - Tv do — 1-1#nh phtic

Deing Nai, ngery 94, therng nom 2018

Cac sec ban, nganh, doan tha c'Sp tinh; HOi Luat gia tinh, Doan Lust su tinh;

- Bao Wong Nai, Bao Lao dOng Bong Nai, Dai Phat thanh - Truyen hinh Bong Nai; UBND cac huyan, thj xã Long Khanh, thanh ph a Bien 1-16a.

Thuc hien &Ping van s6 2584/UBND-NC ngay 19/3/2018 cila UBND tinh ye viec thtic hi'en Be an "Tang cuong cong tac PBGDPL nham nang cao thirc phap luat cho thanh, thieu nien", giao Sar Tu phap chit tri, phoi hgp vori„ cac ca quan 06 lien quan nghien dm, tham muu trinh UBND tinh to chirc trien lchai thuc hien teen dia ban tinh.

So• Tu phap du thao Ka hoach va thuc hien D'a an "Tang cueing c8ng tac pho bien, gido due phap luat nharn nang cao tilde phap luat cho thanh, thieu nien" nam 2018 trinh Chu tich UBND tinh, de nghi cac ca quan, don vi nghien thu gop cho dij thao. Y lcien gop Y de nghi gfri ve Sg Tu phap trutc ngay 10/4/2018 da t6ng hop trinh Chit tich UBND tinh.

Da nghi cac co quan, don vi, dja phuang quan tam phi hgp./. (Ghi cha: The thew ICE hoach ve' thee hien De' an "Tang cuang cong ptc'zc ph

bien, gicio dac phap luat nham Wing cao fl thav phap lu at cho thanh, thieu nien" nam 2018 Ave clang tai tren Trang thong tin S Tie phap. Dia chi http://stp.dongnal.gov.vn vao Mtic van ban chi ciao dieu hanh).

Nhu tren; Chu tich UBND finh (bao cao);

- Die Nguyen Floa Hiep: PCTUBND tinh — Chit tich 11(ii deng PHPBGDPL tinh (bao cao

- Van phong UBND tinh; - Giam clec, cac PGD Ser Di phap;

Trang Th8ng tin Ses Tu phap; - Luu: VT, PBGDPL.

KT. GIAM DOC PHO GIAM DOC

NgO Van Toan

4

in( BAN MAN DAN CONG HelA XA HOI CHUNGHIA VIVI NAM TiNE BONG NAI Dec 14p - Ty do - Hanh ph tic

S6: /KH-UBND THAO

Dang Nai, ngay thcing nelm 2018

ICE HOACH Thtyc hien Dt in "Tang citimg cling tic phi; bin, giao due phi!) lot

nham fling cao thtic phip Wet cho thanh, thieu nien" nam 2018

Thgc hien Ke hoach se 652/KH-BTP ngay 05/3/2018 dm BO Tuphap va thuc hien De an "Tang cuemg tong tae phe bien, giao duo phap luat,nham nang cao that phap luat cho thanh, thieu nien" narn 2018; Ke hoach se 3106/KR- UBND ngay 02/4/2018 Gila Chu tich UBND tinh ye to chat thut hien DO an "Tang cueing c8ng the phe bien, gido duc phap luat nham nang cao that phap luat cho thanh, thieu nien giai doan 2018 —2020" tren dia ban tinh Wing Nai.

Chit tich UBND firth ban hanh Ke,hoach v thuc hien De an "Tang cueing tong tac phe bian, gido due phap luat nham nang cao y that phap luat cho thanh, thieu nien" nam 2018 ten dia ban tinh nhu sau:

I. 1VII.JC BICH, ytu cAu Mite dich

1.1. Thuc hien c6 trgng tam, trgng diem, chat lugng, hieu qua cat nhi'em vu dO ra tai KO hoach s6 3106/1CH-UBND ngay 02/4/2018 cila Chit tich UBND tinh ve thut hien De an "Tang cuemg tong tac phe biOn, gido due phap luat nharn nang cao that phap luat cho thanh, thieu nien giai doan 2018 — 2020" teen dia ban tinh Bang Nai.

1.2. Nam bat, danh gia dung nhu tau, tip tut dei mai nei dung, xay dung cat m8 hinh diem, nhan rOng, da clang boa cat hinh that pho bien, gido clue phap luat (PBGDPL) hieu qua cho timg nh6m dei tugng thanh, thieu nien.

1.3., Huy den cat nguen lye xa hei tham gia tong tac PBGDPL cho thanh, thieu nien; de cao trach nhiem tçr gide hpc $p, tim hieu phap 11141 cita thanh, thiau nien.

Yen an 2.1. Barn sat, trien lchai deng b0, thong nhAt, tang the vori Ke hoach ding

tac PBGDPL nam 2018, Ke hoach thuc hien Do an den nam 2020 va nhiem vv chinh tri tin set, ban, nganh, doan the, dia phucmg.

, 2.2. Xac dinh re nOi dung hoat dOng, Wan dO thgc hien, dam bao you cAu, chat lucmg,,lchong tong lap; phan cong cy the trach nhiem cüa ca quan chu tri, ca quan piled hop; bao dam kha thi, c6 tong tam, tong diem; sir dung nguon lyc tiet kim, hieu qua.

2.3. Xac dinh re dai tucmg cAn in tien PBGDPL, tap trung cac nhiem vu PBGDPL cho thanh, thieu nien dac thà theo quy dinh cüa LIS pith bien, gido due phap lust va trien khai ket hop, lang ghep yeti cac chuang trinh, d8 an ye ph6 bien, gido dye phap luat.

II. NOI DUNG 1. Quin 1ST, chi do, huieng dan thtyc hi?n De In 1.1. Ban hanh Ke hoach, van ban chi dao, huang dan dive hien De an nam

2018. Ca quan chit tri: Sà Tu phap. Ca quan phJi h9p: Ca quan, t6 chirc, dan vi lien Tian va UBND cac

huyen, thi xã Long Khanh, thanh pho Bien Hee (sau day viet tat la UBND cap huyen).

Thai gian hoan thanh: Thang 4/2018. -Kit qua, san philm: K hoaeh. 1.2. Danh gia kat qua, kh6 khan, vuong mac, chia se kinh nghiem, m6

hinh PBGDPL c6 hieu qua cho thanh, thieu nien. Co quan chit In: So. Tu phap. Ca quan photi h9p: Set N'ei vy, BO CM huy quan sy tinh, Cong an tinh,

SO. Giao dye va Dao tao, So Lao dOng - Thucmg binh vã xa hei, Tinh doan, ca quan, dan vi c6 lien quan va UBND cap huyen.

Thai gian thvc hien: Ca nam. Kit qua, san pheim: Tai lieu, bao cao kat qua.

1.3. Tong hop, bao cao ket qua thyc hien dog tac PBGDPL cho thanh, thiau ni8n nam 2018.

Ca quan chit tri: Ser Tu phap. Ca quan phi hop: Cac set, ban, nganh, ta chat doan tha va UBND cap

huyen. Thai gian thvc hien: Qu5, IV/2018. Kit qua, fan pheim: Cac bao cao.

2. Nhilem irty, hot Ong thtyc hi?n Be an

2

nion. 2.1. Thuc hien PBGDPL, tang cueing flap can phap luat cho thanh, thiau

a) fly dung, thtrc hien cac chucmg trinh, phong su truyan thong PBGDPL, flop can phap luat; tga dam ve tinh hinh, awe trang va giai phap nang, cao chat lugng, hieu qua PBGDPL cho thanh, thi8u nien; cac tin, bai thong tin ye tinh hinh PBGDPL, chap hanh phap luat trong thanh, thiau nien.

- Ca quan chit (Ti: S& Tu phap, Tinh doan, Dai Phat thanh - Truyan hinh Wong Nai, Bao Dang Nai, Bao Lao dOng Dong Nai.

Ca quan phii hap: Cac so, ban, nganh, ta chi:re doan the*vâ UBND cap huyen.

Thai gian thicc hien: Ca Mm. KIt qua, san pham: Chucmg trinh, phong sg, tga dam, tin, bai dirge dang

tai hoc phat song.

b) TO chirc cuOc thi true tuyan tim hieu phap luat cho thanh, thieu nien (chia trgng trong truemg THPT, trung cap ngha, cao h9c), tang kat, rut kinh nghiem yá chi dao, huong dan nhan rOng.

Ca quan chit tri: Set Tu phap, Se( ThOng tin vã Truyan thong, So' Gido due va Dao tao, Se( Lao &Ong - Thucmg binh vá Xã hOi, Tinh doan.

Ca quan phii hap: Cac ser, ban, nganh, ea quan, truong h9c va don vi c6 lien quan.

Thai gian thyv hiin: QuY II - IV/2018. - Kit qua , san Ngan hang can hei, cuOc thi dirge ti; chirc, bao cao

ket qua. c) Ta chirc chtrong trinh tinh nguyen PBGDPL, tu van phap luat,,trg gitp

phap ly mien phi cho thanh, thieu nien trong nha tnremg; met so dad tugng thanh, thieu nien dc tha tai co sâ (thanh, thieu nien lang dung co nha, vi pham phap luat; thanh, thiau nien la nan than bi xam hai boi hanh vi vi pham phap luat...).

Ca quan chit tri: SO Tu phap, Tinh doan. Ca quan ph ó'i hap: Ck so, ban, nganh, Tinh Doan, Doan Luat sir tinh,

HOi Luat gia tinh, UBND cap huyen. Thai gian thyr hiin: QuY II — IV/2018.

- Kit qua, sail phatn:, Chucmg trinh tinh nguyen PBGDPL, tu van phop luat, trg gi6p phap l dugc to chIrc.

3

d) Bien sop, phat hanh tai liu ph e bin, thong tin, giai dap phap luat lien quan, thiet thuc di vói thanh, thieu then, nhat la thanh, thieu nien dac tha (tai lieu hoi dap, tinh huong pith!) luat, to gap phap luat...).

Ca quan chit tri: So• Tu phap. Ca quan phdi hap: Cac sec ban, nganh, t chirc doan the. Thai gian thvc hiOz: QuY II - IV/2018. Kit qua, san phdm: Tai lieu hoi dap, tinh hung phap luat, ter gAp phap

luat. 2.2. Nang cao nang Luc, nang PBGDPL cho ban cao vien phap luat, can

b0 Doan va can be quan 1Y, theo dôi c8ng tac PBGDPL a) TO chirc tap huan, cap nhat kin thIrc phap luat med va Icy nang

PBGDPL cho bao can vien phap luat, can 1,0 Doan va can b0 quan 15', tithe hien c8ng tac PBGDPL cho thanh, thieu nien.

- quan chit tri: Set Tu phap, Tinh doan. Ca quan phdi hap: Set 1\10i vv, BO Chi buy Quan Sin tinh, Cong an tinh

va cci quan, to chirc, don vi c6 lien quan. Thai gian thtec hien: Quy II - IV/2018.

- Kit qua, sat? phdm: Tai lieu tap huan, bao cao kat qua. b) Bien soan tai lieu Song dan ky nang PBGDPL cho thanh, thieu nien.

Ca quan chit tri: Set Tu phap, Tinh doan. Ca quan i hap: Cac sec ban, nganh c6 lien quan. Thai gian thvc Quy II - IV/2018. Kit qua, san Ke hoach bien soan, tai lieu dugc phat hank

2.3. Thuc hien chi So diem v PBGDPL cho thanh, thieu nien. a) RA soat cac rno hinh PBGDPL cho thanh, thieu flier), danh gia mOt

m8 hinh mai de chi dao. Ca quan chit tri: Sb Tu phap, Sb Giao due va Dao tax), Se( Lao dOng -

Thucmg binh va Xa hi, Tinh doan. Co. quan phdi hap: Cac sec, ban, nganh c6 lien quan vã UBND cap

huyen. - Thai gian thvc hiin: Quy II - 111/2018. - Kit qua, san phdm: MO hinh PBGDPL c6 hieu qua cho thanh, thieu nien

dirge chi dao diem, nhan rong; bao cao ra soat, de xuat. b) H trg, tri'en lchai dux hien cac boat dOng chi dao diem tai dia phucmg.

4

Ca quan chñ tri: Tinh doan, cac dia phucmg dugc h trg, thgc hien chi dao diem.

- Ca quan ph ai hap: Sb Tu phap, sO., ban, nganh c6 lien quan va UBND cap huyen.

Thal gian thyr hi'On: Ca Mm. KEt qua, sail Cac boat dOng chi dao diem.

III. TO CIIffC THVC HIEN Trach nhim caa Sb Tir phip, the so., ban, ngenh va ty ban nhan

din cap huy0 1.1. SO Tu phop chit tri, phi h9p veri cac ca quan, dun vi to chat thue

hien cac nhiem vu theo Ka hoach nay dam bao tin dO, chit lugng. Tham muu, giftp Chu tich UBND tinh ta chire dux hien Ke hoach; phei

hgp v6i cde co quan, don vi va UBND cap huyen trien khai thgc hien the nhiem vu tai Ka hoach nay.

,1.2. Yeu eau cac se', ban, naanh, t6 chirc doan tha teen ca so. Ka hoach nay va KO hoach thgc hien DO an den narn 2020 chi dao, phan deg dun vi chlre nang thus& co quan, dun vi lam au moi tham mini, ginp te ehlre thuc hien nhiem vi theo traeh nhiem va pham vi quan 1Y.

Yeu cu Ser NOi vg, BO Chi huy Quan sr tinh, Cong an tinh, Sb Gido due va Dao tao, So. Lao dOng - Throng binh va xa hOi, Tinh doan co van ban phan &Ong can 1)0, dna chire lam dau mei theo dOi, ph& hgp vói Sb Tu phap trona Ulan khai thgc hien KO hoach nay giri ye Sey Tu phap.

1.3. UBND cac huyen, thi xa Long Kith, thanh ph') Bien H6a chi dao, huOng dan t6 chire thge hien cac nhiem vçi dugc pilau cong trong Ke hoach phn hop ved you eau, diet' kien thre tO elm ding the PBGDPL cho thanh, thieu nien tai dia. phuong.

Kinh phi thr hin Kinh phi dux hien Da an theo K hoach nay duce be tri tir nguan ngan

sach nha turbo va cae natl.& h8 trg h9p phap khac (nett c6) theo Luat ngan sach nha nu6e, Thong tu lien tich s6 14/2014/TTLT-BTC-BTP ngay 27/01/2014 dm BOTài chinh, BO Tu phap huong dan viee lap dv toan, quart 13'7, sa dung vá guy& toan kinh phi ngan sach nha nu6c bao dam oho cong the PBGDPL va chuan tip can phap luat oüa nguiyi dan tai co so; NAM quyet so 23/2016/NQ-HDND ngay 14/7/2016 dm HOi (long nhan dan tinh Wong Nai quy dinh mire chi thuc hien c8ng the ph) bien, giao dye phap luat va chuan tiep can phap luat oüa ngtrai dan; ding tac hôa OE er co so. ten dia ban tinh Dona Nai; Ka hoach so 2468/KH-UBND ngay 05/8/2018 cna UBND tinh ve viec trien khai thge hien Nghi quyat se 23/2016/NQ-HDND ngay 14/7/2016 cilia Hei &Mg nhan clan tinh

Deng Nai quy dinh mire chi flute hien &Ong tac phi; Nan, giao due phap lust va chuan tiep can phap luat elm ngued dan; &Ong the hôa giai ô cc( sof teen dia ban tinh DOng Nai.

3. Che di) theng tin, bao cao , Sec ban, nganh, doan the va UBND cap huyen eó trach nhiem teng hgp

ket qua flute hien Ke hoach nay dinh lcSi 6 thang (truerc ngay 20/5/2018) va bao can nam 2018 (truerc ngay 20/11/2018) gin ve Se( Tu phap trong Ban cao ket qua cong the PBGDPL cña kr, ban, nganh, doan the, dia phuong de tong hgp, trinh ChO tich UBND tinh bao cao BO rni phap theo quy dinh.

Giao Sec Tu phap — Co. quan throng true flOi dang phi hgp ph6 bin, gide due phap luat tinh theo deal, don doe viec thuc hien Ke hoach nay va tong hgp bao cao theo quy dinh.

Teen day la Ka ,hoach dux hien De An "Tang cuemg &Ong tac 016 bien, gido due phap luat nham !fang cao 5r ,thirc phap luat cho thanh, thieu nien" nam 2018 cila Chu tich UBND tinh, yeti eau cac set, ban, nganh, doan the, UBND cac huyen, thi xa. Long Khanh, thanh pha Bien Hem trien lchai thue hien./.

Nol - BO Tu phap; - Cue Ding the phia Nam - BO Tu phap; - TT.Tinh ay, TT. FIDND tinh; - Chit tich, cac PCT UBND tinh; - Cac ban, nganh, doan the cap tinh; - Chanh, PCVP UBND tinh; - UBND the hu*, thildLongiChanh,

Math pho Bien 116a; - Luu: VT, NC.

KT. CHU TICH PHO CHU TICH

Nguyetn Hoa Hip

6