CONG HOA XA H(H cHiJ NGHiA VI:E:TNAMDQc I~p - Tl}' do - H~nh phuc

uv BAN NIlAN nANTHANH PHO HO cHiMINH

sa: RS-~ IQD-UBND Thanhph6 H6 Chi Minh, ngay 04. (hang s ndm 2017

QUYETDINHV~ vi~c cfmg b8 thu tI}C hanh chinh th~Qc pham vi chtrc nang quan Iy

cua SO'Tai nguyen va Moi trtrong dU'Q'C chudn hoa t~i thanh phB Ha Chi Minh

CHU TICH UY BAN NHAN DAN THANH PHO HO cat MINH

Can ell Luat T6 chirc chinh quyen dia phuong ngay 19 thang 6 nam 2015;

Can ctr Nghi dinh s6 63/2010!NU-CP ngay 08 thang 6 nam 2010 cua Chinhphu v~ kiem soat thu tuc hanh chinh; Nghi dinh s6 48/2013!NU-CP ngay 14 thang5 nam 2013 cua Chinh phu sua d6i, b6 sung mot s6 di~u cua cac Nghi dinh lienquan d~n kiem soat thu tuc hanh ehinh;

Can ell Thong tu s6 OS/2014/TT-BTP ngay 07 thang 02 nam 2014 cua BC)tnrong BC)Tu phap huang dful cong b6, niem y~t thu tuc hanh chinh va bao caotinh hinh, k~t qua thlJe hi~n ki~m soat thu t1)ehanh ehinh;

Can eu Quy~t dinh s6 08/QU-TTg ngay 06 thang 01 nam 2015 cua Thutuang Chinh phu ban hanh K~ ho~eh don gian hoa thu t1)e hanh ehinh tn.mg tamnam 2015;

Th\Xehi~n Quy~t dinh s6 1050/QU-UBND ngay 31 thang 01 nam 2015 euaChu tich Uy ban nhan dan thanh ph6 ban hanh K~ ho~eh don ghin hoa thu t1)ehanhehinh thuC)cph~m vi chue nang quan 1y, th~m quy~n giai quy~t cua Uy ban nhandan thanh ph6 nam 2015;

Xet d~ nghi eua Giam d6e SO'Tai nguyen va Moi truOng t~i TO' trinh s613998/TTr-STNMT-PC ngay 28 thang 12 nam 2016 va y ki~n th~m dinh eua SO'Tu phap t~i TO'trinh s6 718/TTr-STP ngay 25 thang 01 nam 2017,

QUYETDINH:

Di~u 1. Cong b6 kern theo Quy~t dinh nay 20 thu t1)c hanh chinh trong 1inhV1)'Ctai nguyen nuac va linh V\XCmoi truOng thuC)cph~m vi chuc nang quan 1y cuaSO'Tai nguyen va Moi truOng duQ'c chu~n hoa t~i thanh ph6 H6 Chi Minh.

Danh m1)c va nC)idung chi ti~t cua thu t1)Chanh chinh dang tai tren C6ngthong tin di~n tu cua Van phong Uy ban nhan dan thanh ph6 t~i dia chihttp://vpub.hochiminhcity .gov .vnlportaliHome/ danh-muc- tthc/ defau1t.aspx.

1

lli~u 2. Quyet dinh nay c6 hieu 19c thi hanh k€ til ngay ky. Bai bo cac thu 'tI,lc,hanh chinh trong linh vue tai nguyen mroc va linh vue moi tnrong thuoc pham viclnrc nang quan 1y cua Sa Tai nguyen va Moi tnrong da diroc Chu tich Oy ban nhandan thrum ph6 cong b6 tnroc day.

I>i~u 3. Chanh Van phong Oy ban nhan dan thanh ph6, Giam d6c Sa TMnguyen va M6i tnrong, Thu tnrong cac Sa, ban, nganh, Chu tich Uy ban nhan danquan - huyen va cac t6 chirc, ca nhan c6 lien quan chiu trach nhiem thi hanh Quyetdinh nay.z.

NO'i nhQ,n:- Nhu Di~u 3;- Van phong CP (Cue Ki6m soat ITHC);- Thirong tnrc Thanh uy;- Thirong tnrc HDND TP;- UBMITQVN TP;- ITUB: CT, cac PCT;- VPUB: CPVPNX;- Sa Tir phap;- Sa Tai nguyen va Moi tnrong;- Sa Thong tin va Truyen thong;- Phong VX;- IT Cong baa, IT Tin hQc;- Luu: VT (P.VX-T).l5

CHUTICH

Nguy~n Thanh Phong

2

pHAN I. DANE MVC TmJ Tl}C HANH CHiNHA. Thii tuc hanh chinh thuQc th~m quyen cua SO'Tai nguyen va Moi trufrng

STT Ten thii tuc hanh chinhLinh vue tai nguyen mroc1. Thu tuc c~p gi~y phep tham do mroc duoi d~t d6i voi cong trinh

co hru luong ill20 m3/ngay dem dSn duoi 3.000 m3/ngay dem2. Thu tuc gia han, diSu chinh n9i dung gi~y phep tham do mroc duoi

d~t d6i voi cong trinh co hru hrong ill 20 m3/ngay dem dSn dum3.000 m3/ngay dem

3. Thu tuc c~p gi~y phep khai thac, 811dung mroc dtroi d~t d6i voicong trinh co hru hrong ill 20 m3/ngay dern den duoi 3.000m3/ng·ay dem

4. Thu tuc gia han, diSu chinh n9i dung gi~y phep khai thac, 8Udungmroc dum d~t d6i voi COl1gtrinh co luu hrong ill20 rrr'zngay demdSn dum 3.000 m3/11gaydem

5. Thu tt,lc c~p gi~y phep khai thac, 811dl,lng l1uac m~t d6i vm congtrinh cho san xu~t nong nghi~p, nuoi tr6ng thuy san v6i luu luqngdu6i 2 m3/giay; phat di~n vm cong 8u~t l~p may du6i 2.000 kw;cho cac m\lc dich khac v6i luu lm;mg duai 50.000 m3/ngay dem

6. Thu tt,lc.gia hl;lll,diSu chinh n9i dung gi~y phep khai thac, S11d\lllgnuac m~t d6i vai cong trinh cho san xu~t nong nghi~p, nuoi tr6ngthuy san vai luu luqng duai 2 m3/giay; phat di~n vai cong su~t l~pmay duai 2.000 kw; cho di.c m\lc dich khac v6i luu lUQllgduai50.000 m3/ngay dem

7. Thu tt,lcc~p gi§y phep khai thac, SlT d\lng nuac bi~n cho ml,lcdichsfmxu~t, kinh doanh, dich V\l vai luu luqng du6i 100.000 m3/ngaydem

8. Thu tt,lcgia hl;lll,diSu chinh n9i dung gi~y phep khai thac, S11d\lilgnuac bi~n cho m\lc dich san xu~t, kinh doanh, dich V\l vai luulUQllgduai 100.000 m3/ngay dem

9. Thu t\lCc~p gi~y phep;ca nuac thai vaGngu6n nuac v6~ luu luqngill 20 m3/ngay dem den duai 30.000 m3/ngay dem doi v6i hOl;ltd9ng nuoi tr6ng thuy san; vai luu luqng ill 20 m3/ngay dem dSndu6i 3.000 m3/ngay dem-d6i vai cac hOl;ltd9ng khac (\0&:[

1

10. Thu tuc gia han, diSu chinh nQidung gifiy phep xa nuoc thai vaonguon nuoc voi luu luong ill 20 rn3/ngay dem dSn duoi 30.000mvngay dem d6i voi heat dQngnuoi trong thuy san; voi luu hrongti120 mvngay dem dSn dum 3.000 rn3/ngay dem d6i voi cac heatdQng khac

11. Thu tuc c~p lai gi~y phep tai nguyen mroc (Gi~y phep tham domroc diroi d~t; gi~y phep khai thac, sir dung mroc dum d~t; gi~yphep khai thac, sir dung mroc mat; gi§.yphep khai thac, su dungmroc bien; gi~y phep xa nuoc thai vao ngu6n mroc)

12. Thu tuc chuyen nhuong quySn khai thac tai nguyen mroc13. Thu tuc c§.pgi~y phep hanh nghe khoan mroc duai dat quy rna wa

vanh614. Thu t\lc gia h~, diSu chlnh nQi dung gi~y phep hanh nghS khoan

nu&c du&i dat quy rno vita va nh615. Thu wc cap l(;1igi§.yphep hanh nghS khoan nuac du6i dat quy rno

wa vanh616. Thu t\lC l~y y kiSn cap tinh d6i vai cac dv an d§.u tu co chuy@n

nuac tu ngu6n nuac lien tinh, dv an d§.utu xay dvng h6, d~p trendong chinh thuQc luu V\lCsong lien tinh

17. Thu wc thftm dinh, phe duy~t phuong an c~m rn6c gi6i hanh langbao v~ ngu6n nuac d6i vm h6 chua thuy di~n va h6 chua thuy lqi

B. Tho t1}chimh chinh thuQc thlm quy~n cua CO' quan lduic (Chi C1}CBao v~moi trlfOng trl}'c thuQc SO'Tai nguyen va Moi tnrOng)

STT Ten thn tuc hanh chinh

Linh vuc moi truCrng1. !ThuWc ki@mtra, xac nh~ cac cong trinh bao v~ rnoi truemg ph\lc

V\lgiai do~ v~ hanh dv an2. Thll 1\lc xac nh~ dang leY k8 hO(;1chbao v~ rnoi truemg

3. D:nuWc dang kY dS an bao v~ rnoi truemg don gian r{'l.)\i

2