U Y B A N N l l A N D A N C O N G IIDA X A UOl CI IU NGIIIA VIF.T N A M T I N H D O N G N A I D Q C lap - Tir do - Hanh pl i i ic

S o : D d n g N a i , ngaythang C nam 2015.

Q U Y E T D I N H

V c vice cong bo thu tuc hanh chfnh thuoc tham quycn giai quyet cua So- Van hoa, The thao va Du lich , cua Uy ban nhan dan cap huycn,

cua Uy ban nhan dan cap xa (inh Dong Nai

C H U T I C n U Y B A N N H A N D A N T I N H D O N G N A I

Can cur Luat To chuc Hoi dong nhan dan va U y bail nhan dan da <iugc Quoc hpi nuoc Cong hoa xahoi chu nghia Viet Natn thong qua ngay 26/11/2003;

Can CUT Nghi dinh s6 63/2010/ND-CP ngay 08 tiidng 6 nam 2010 cda Chinb phu ve kiem soat thu tuc hanh chinh;

Can cir Nghj djnh s6 48/2013/ND-CP ngay 14 U)ang 5 nam 2013 cua Chinh phu vc sua doi, bo sung mot so dieu cua cac nghj dinh lien quan den kiem soat (hu tuc hiinh chinh;

Can CLT Thong tu s6 05/2014nT-BTP ngay 07 thang 02 nam 2014 ciia Ho tniong Bo T u phap huong dan cong bo, niem yet thu tuc hanh chinh va bao cao ve tinh hinh, kct qua thuc hicn kiem soat thu tuc hanh chinh;

Quyfit dinh so 23/2014/QD-UBND ngay 27/6/2014 cua Uy ban nhan d;in tinh Dong Nai vc ban hanh quy chc phoi hgrp cong bo, niem yet thu tuc lianh chfnh. va bao cao kct qua thuc hicn kiem soat thu tuc hanh chinh tren dia b^ui linli Dong. Nai;

Xet de nghj ciia Giam doc So Van hoa, The tliao va D u lich tiu van ban so 950 r iT r -SNV ngay 25 tliang 5 n ^ 2015,

Q U Y E T DUSTII:

Dicu 1. Cong bo kcm theo Quyet dinh nay tlui tuc hanh chinh nganh Van hoa. The thao va D u lich thuoc tham quycn giai quyet cua So Van hoa, l l i e thao va Du lich , U y ban nhan dan cap huycn, Uy ban nhan d in cap xii tinh Dong Nai.

Trucmg hop thu tuc hanh chinh cong bo tai Quyet dinh nay da duoc co quan Nha nuoc c6 tham quyen ban hanh moi, siia doi, bo sung hoac bai bo, hiiy bo thi ap dung Oiuc hicn theo van ban phap luat hicn hanh.

Dicu 2. Quyet dinh nay co hieu luc thi hanh ke tu ngay ky; lhay ihG Q)iiyC't dinh so 499 /QD-UBND ngay 05/02/2013; thay th6 01 thu tuc ihuoc linJi V U G " Van hoa (thu tqc 64) ban hanh tai Quyet dinh s6 2 4 9 2 / Q D - U B N D ngay 12/8/2014 ciia Chu tich Uy ban nhan dan tinh Dong Nai ; thay the 01 thii tuc thuoc ITnh vuc [hd

lhao (thu tuc 49) ban hanh tai Quyet dinh so 1743 /QD-UBND ngay 12/6/2014 cua Chu tich Uy ban nhan dan tinh Dong Nai.

Dicu 3. So Van hoa. The thao va Du lich , Uy ban nhan dan cap huyen, U y ban nhan dan cap xa co Inich nhiem to chuc niem ycl , cong khai bo (hu tuc hanh chinh nay tai try so lam vice, tai Bo phan tiep nhan va tra kct qua ho sc ciia don vj; ra soat, cap nhal cac thu luc hanh chfnh ban hanh moi, sua doi, bo sung hoac bai bo, hiiy bo theo van ban phap luat hi?n hanh va hudrng dan lai Quyet dinh so 23/2014/QD-UlWD ngay 27/6/2014 cua Uy ban nlian dan tinh Dong Nai .

Dicu 4. So Tu phap co trach nhi?m hucmg dan, theo doi, don doc, kiem tra vice Uiuc hicn niem yet, con^ khai ihti tuc hanh chfnh tai So V a n hoa. The thao va Du lich, Uy ban nhan dan cap huycn, Uy ban nhan dan cap xa; cap nliat noi dung thu tuc hanh chinli da dugc cong bo len C a sa du li?u quoc gia ciia Chfnh phii.

Dieu 5. Chanh V5n ph6ng Uy ban nhan dan tinh; Giam doc, Thu truang cac so, ban, nganh; Chu tich Uy ban nhan dan cac huyen, thi xa Long Khanh, thanh pho Bicn Hoa; Chu tjch U y ban nhan dan xa, phucmg, thi tran va cac to chiic, ca nlian CO lien quan cliiu trach nhiem thi hanh QuySt dinh nay./.

Nai nhan: - Nlur Diiu 5; - Tu phap; - IT. Tinli uy; - rr . HDND tinh; - IJy bail Mat ti-an lo quoc tinh; - Chu lich UBND tinh; - Pho Chii tich IJDND tinh (TrSn Van VTnh); - Cue Kiem so/it ihi'i l\ic hanh ciiiuh (BTP); •• Bao l)6ngNai; Dai I'T-TH EWngNai; - I ninp tam Cong bao tinh Dong Nai; -Lmi: V T . H C .

cnuTicii

2

0 A N Phan I D A N H MIJC T H U T U C H A N H C H J N F l

lanh kern theo Qityh dinh .s6^6iO/QD-UBND nguvyiC thang C am 2015 am Chu tich Uy ban nhan dan tinh Dong Nai)

Ten thu tuc hanh chinh

I, IIW T U C H A N H C H I N H C A P SO (TINII) A. LTnli vu-c V5n hoa

A l . Di san van hoa

Dang ky di vat, co vat, bao vat quoc gia

Cap phep cho nguoi Viet Nam dinh cu o nuoc ngoai, to chuc, ca nhan nude ngoai ticn hanh nghicn cihi suu tarn di san van hoa phi vat the tai dja phucmg Xac nhan du dicu kien cap giay phep hoat dong doi voi bao tang ngoai cong lap

C2p giay phep boat dong bao tang ngoai cong lap

Cap giay phep khai quat klian cap

Cap chung chi hanh nghc mua ban di vat, co vat, bao vai quoc gia

Cong nhan bao vat quoc gia doi voi bao tang cap tinh, ban hoac tning lam quan ly di tich

10

A2.

Cong nlian bao vat quoc gia doi voi bao tang ngoai cong lap, to chuc, ca nhan la chu so huu hoac dang quan ly hop phap hicn vat

Cap giay chung nhan du dieu kien hoat dpng giam dinh co vat

CSp lai gi§y chung nhan du dieu kien hoat dong giam djnh co v;it

11

A3. 12

13 /

14

Dicn anh -1-

Cap giay phep pho bicn phim (- Phim tai lieu, phim khoa hoc, phim boat hinh do ca so dicn anh thuoc diaphuong san xuat hoac nhap khau; - Cap giay phep pho bicn phim Iruy^n khi nSm truac lien ke, cac ca so dien iinh thuoc dia phuong dap ung cac dicu kien: (• San xuat it nhat 10 phim tniycn nhua dugc phep pho bicn; + Nhap khau it nhat 40 phim tmy?n nhua dugc £hep pho bicii) M y Ihuat, Nhicp anh ya Tricn lam Tiep nhan thong bao to chuc thi sang tac tac pham my thuat

Cap giSy phep trien lam my thuat

Cc4p giSy phep sao chcp lac pham my (huat ve danh nhan van hoa, j anh hung

03

05

07

09

1 1

13

16

ly

22

25

27

29

A

15

16 17

dan toe, lanh tu

CVip giay phep xay dung lumig dai, tranh hoanh traiig

18

19

20

A4.

21

22

23

24

25

26

Cap giay phep to chuc trai sang tac dieu kliSc

Cap giay phep trien 13m tac pham nhiep anli tai Vict Nam Cap giay phep dua tac pham nhicp Anh tir Vict Nam ra nuoc ngoai trien lam Tiep nhan ho so dang ky to chuc thi, lien hoan tac pham nhiep anh tai Viet Nam Tiep nhan thong bao dua tac pham nhiep anh tu Viet Nam ra nuoc ngoai du thi, lien hoan N<»lie tlmat bieu dicn Cap giay phep to chirc bieu dien nghc thuat, trinh dien thai trang cho cac to chuc ihuoc dja phucmg Cap giay phep cho phep to chuc, ca nhan Viet Nam thuoc dia phucnig ra nuoc ngoai bieu dien nghc tliuat, trinh dicn thai trang Cap giay phep cho doi tugng thuoc dja phuong moi to chuc, ca nhan nuoc ngoai vao bieu diln nghe tiiuat, trinh dien thoi trang tai

! dia phumig dp giay phep to chuc thi nguoi dep, nguoi mau trong pham vi dia ])huang C5p giay phcp phc duyet noi dung ban ghi am, ghi hinh ca mua nhac, san khau cho cac to chuc thuoc dia phuong

27

A5.

28

Cip nhan kiSm soat ban ghi am, ghi hinh ca miia nhac, san khau cho ci'ic l6 chirc thuoc dja phucmg

Ihong bao t6 chirc bi^u di£n nghe dmat, trinh dien thoi trang

Van hoa co so"

c ip giSy phcp kinh doanli karaoke

29 • : Ca{) giay phep kinh doanh vQ tmong

M) Ciip giay phep t6 chuc 16 hoi

31 Cong nlian l;ii "Co quan dat chuan van h6a", "Don vi dat chuan van hoa", "Doanh nghicp dat dwim van hoa' ri6p nhan ho so tiiong bao san pham quang cao tren bang quaiig cao,

i bang-ron

33 TiCp nhan thong bao to chiic doan nguoi thuc hicn quang cao

Xu5( nhap kliSu van hoa pham khong nham muc dich kinh doanh C5p phcp nh;ip khau vi doanli thuQCjIiam quyCn

A6.

34

35

Cip phcp nh;ip khau van hoa pham kliong nliam muc dich kinh loanli tliuoc thSm quyCn cua So Van hoa, The diao va Du lich Giam djnh van hoa pham xuat khilu khong nham muc dich kinh doanli

A7. ciia ca rihan, to chirc 0 dia phuong

Thu vien

3 6 / DSng ky hoat dgng Ihu vien tu nhan co von sacli ban dau tir 20.(J00 ban tro icn 79

A8. Gia dinh

37 . Cap Giay chirng nhan dang ky Iioat dong cua co so ho Irg nan nhan bao luc gia dinh 81

38 . Doi Giay chirng nhan dSng ky hoat dgng cua co so ho tro nan nhan bao lire gia dinli

i 84

39 ^ Cap Giay chirng nhan dang ky hoat dong cua co so tu van ve phi)ng, chong bao luc gia dinh

40 ' Doi Giay chirng nlian dang ky hoat dong cua co so lu van vc phong, chong bao lire gia dinh

90

41 Cap Giay chirng nhan nghiep vu ve chani soc nan nhan bao luc gia dinh

92

42 Cap Giay chung nhan nghi§p vy tu van vc phong, chong bao lire gia dinh

94

43 Cap The nhan vien cham soc nan nhan bao luc gia dinh 96

44 cip lai The nhan vien cham soc nan nlian bao luc gia dinh 98

45 C p The nhan vien tu van phong, chong bao luc gia dinh 100

46 CSp lai The nhan vien tu van phong, chong bao luc gia dinh 102

B. Linh vuc The due The thao

47 C p giay chung niian du dieu ki§n kinh doanh boat dong the thao d6i voi cau lac bp th6 thao chuycn nghi?p .

104

48 Cap giay chirng nhan dii dicu kien kinh doanh ciia doanh nghicp kinh doanh hoat dong the lhao .

106

49 cip giiy chirng nhan du dieu kien kinh doanh ciia doanh nghiep kinh doanh boat dgng the thao to chirc hoat dong billards &. snooker.

108

50 Cap giay chirng nhan dii dieu kien kinh doanh ciia doanh nghicp kinh doanli hoat dong the thao to chuc hoat dong the due the hinh

111

51

52

Cap giay chiing nhan dii dieu kien kinh doanh ciia doanh ngliicp kinh doanh hoat dong die thao to chirc hoat dong mo to nuoc tren bien cip gis7 chirng nhan du dieu kien kinh doanh ciia doanh nghicj) kinh doanh boat dong tlie thao to chiic boat dong vu dao giai tri

I 14

118

53 cip giiy chirng nhan du dieu kien kinh doanh cua doanh n[?JiiCp kinh doanh hoat dpng the thao to chirc boat dgng bai, iSn

121

54 cip giiy chirng nhan dii dieu kien kinh doanh ciia doanh nghiep kinh doanh hoat dgng the thao to chiic boat dgng khieu vu the ihao

126

55 cip giiy chirng nhan du dieu kien kinh doanh ciia doanh nghiep 129

3

Xkiiih doanh hoat dong die thao to chuc hoat dgng mon vo c6 truyen 1 va vovinam

Cap giay chung nhan du dieu kien kinh doanh ciia doanh nghicp kinli doanli hoat dong die thao to chuc hoat dong quan vol

132

57 j

58

Cap giiiy chung nhan dii dieu kien kinh doanh cua doanli nghiep kinh doanh hoat dong die lhao to chirc hoat dong the due diani my Cap giay chirng nhan dii dicu kien kinh doanh ciia doanh nghicp kinh doanh hoat dong the thao to chirc hoat dong dii luon va dicu bay dong co

135

138

59 Cap giay chinig nhan dii dieu kien kinh doanh ciia doanh nghicp kinh doanh boat diing the thao to chirc hoat dong tap luycn quycn anh

142

60 Cap giay chirng nhSn dii dieu kien kinh doanh cua doanli nghiep kinh doanh boat dong die thao to chirc boat dong Taekwondo

145

61 Cap giay chirng nhan du dicu kien kinh doanh ciia doanh nghiep kinh do-'inh boat dong the thao to chirc boat dgng Dan siing the thao

148

62

63

Cap giay chirng nhan dii dieu kien kinh doanh ciia doanh nghiep kinii doanh boat doog die lhao to chirc hoal dong Karatedo Dang cai to chirc G i i i Uii dau vo dich timg mon the thao ciia tinh, duinh pho tnrc ihuoc trung uong

152

155

C. LTnh virc Du lich

C I .

64

Lfr hanh cap giay phep ihanh lap vSn phong dai dien ciia doanli ngliicp du lich nuoc ngoai tai Viet Nam

157

65 Sira 6l)[, bo sung giay phcp thanh lap van phong dai dien ciia doanh nghiep du lich nude ngoai tai Viet Nam 159

66

67

Cap lai giay phep thanh lap van phong dai dicn ciia doanh nghicp du lich nuoc ngoai tai Viet Nam trong cac tnrong hgrp: a) 1 hay doi ten goi hoac diay doi noi dang ky thanh lap ciia doanh nghicp du lich nude ngoai tir mot nude sang mot nude kh;ic; h) 'lliay doi dia diem dat tru sd aia van phong diii dien den mot tinh, lhanh phd mrc tliuoc tning uong khac; c) lhay doi nyi dung boat dgng ciia doanh nghiep du lich nude ngoai d) 'riiay doi dia diem ciia doanh nghicp du hch nude ngoai trong pham vi nude noi doanh nghiep Uianh lap Cap lai giay phip Uianh lap van phong dai dicn ciia doanh nghiep du Ijch nude ngoai tai Vict Nam trong trudng hgp giay phcp tlianh hip van [ihdng dai dien bi niik, hi rich nat hoac bi tieu buy

161

164

68 (jia h;m giiy phcp dianh lap van phong dai dicn ciia doanh ngliiep du lich nude ngoai tai Viet Nam 166

69 CAp the hudng dan vien du Ijch quoc tfi 168

4

70 Cap the huorng dan vien du lich noi dia 171

71 Doi the hudng dan vien du Ijch 174

72 Cap lai the hudng dan vien du Ijch 176

73 Cap giay chiing nhan thuyet minh vien du Ijch 178

74 Cap giay xac nhan xe oto dat tieu chuan van chuycn khach du lich 180

C2. Khach san

75

76

Cap bien hieu dat tieu chuan phuc vu khach du Ijch doi vdi co sd kinh doanh djch vu Sn uong du lich Cap bien hieu dat tieu chuan phuc vu kliach du lich doi vdi co sd kinh doanJi dich vu mua sSm du Ijch

1 82

184

77 Cap lai bien hieu dat tieu chuan phuc vu khdch du Ijch doi vdi co sd kinh doanh djch vy an uong du Ijch va co sd kinh dovuih dich vu mua skm du lich

186

78 X^p hang CO sd luu tni du Ijch: hang 1 sao, 2 sao cho khach san, lanp du lich

188

79 Tliim dinh lai, xep hang lai hang ca sd luu tni du lich: hang 1 sao, 2 sao cho khach san, lang du Ijch

191

80

Xep hang co sd luu tni du lich; hang dat tieu chuan kinh ckrmb km tni du Ijch cho bipt tliu du lich, cSn ho du Ijch, bai cSm trai du hch, nha nghi du Ijch, nha d cd phong cho khach du Ijch thuc, ca sd Imi trii du lich kli^c

194

81

Tham djnh lai, xep hang lai hang co sd luu tni du Ijcb: hang dat tieu chuan kinh doanh luu tni du lich cho bict thu du Ijch, can ho du lich, bai cam trai du lich, nha nghi du Ijch. nha d cd phong cho khach d u lich diue, ca sd luu tni du Ijch khac

197

II. TI IU T U C I I A N H C H I N H C A P H U Y E N A. Van hoa cosff

1 C5p giay phcp kinh doanh karaoke 200

2 Cong nhan Ian dau "Co quan dat chuan van hoa", "Dtm vj dal chuan van hoa", "Doanh nghiep dat chuan vSn hoa" 203

3 Cong nhan "Ap vSn hda" va luang duang 207

4 Cong nhan "To dan pho van hda" va tuang dmmg 210

5 Cong nhan Ian dau " X a dat chuiin van hda ndng ihdn mdi"

Cong nhan lai "Xa dat chuan van hda nong thon nidi"

213

6

Cong nhan Ian dau " X a dat chuiin van hda ndng ihdn mdi"

Cong nhan lai "Xa dat chuan van hda nong thon nidi" 216

7 Cong nhan Ian dau "Phuong, Thi Iran dat chuan van minh do thi" 220

8 Cong nhan lai "Phuong, Thj tran dat chuan vSn minh do thj" 223

A l . Thir vien DiiiiR ky boat dong thu vien tu nhan cd von sach ban dan lu 1.000 226

ban den dudi 2.000 ban A2. Gia dinh

10 Cap Giay chung nhan d5ng ky boat dgng ciia co sd bo tro nan nhan bao luc gia dinh (diam quycn ciia U B N D cap huycn) 228

11 (.ap lai Giay chung nhan dang ky hoal dgng ciia co sd ho tro nan nhan bao luc gia dinh (tham quyen cua U B N D cap huyen) 231

12 Doi Giay chumg nhan dang ky hoat dong cua co sd ho trgr nan nhan bao luc gia dinh (tham quycn cua U B N D cap huyen)

233

13 Cap Giay chimg nhan dang ky boat dong cua co sd tu van ve phong, chong bao luc gia dinh (diam quyen cua U B N D cap huycn) 235

14 Cap lai Giay chimg nhan dang ky boat dong ciia co sd tu van ve phong, chong bao lire gia dinh (tham quyen cua U B N D cap huyen) 238

15 Doi Giay chimg nhan diing ky boat dong cua co sd tu van ve phong, chong bao lire gia dinh (tham quyen cua U B N D cap huyen) 240

III. T H U T U C H A N H C H I N H C A P X A A. I Jnh vuc Van hoa

1 Cong nhan gia dinh van hda 242

A l . Thir vien 2 Dang ky boat dong thu vien lu nhan cd von sach ban dau tir 500 ban

dCn dirdi 1.000 bdn 245

A2.' LTuh vyc riie due the (hao

" 3 " Cong nhan diu lac bo the lhao co sd 247