UY BAN' NHAN DANTHANH PHO NAM DINH

sf>: J.r1 /KH-UBND

CQNG HOA xA HQI CHU NGHiA VI¥T NAMD(}cI~p - Tl! do - H~nh phiic

TP. Nam Dinh, ngayjIJ thang 1nam 2017

KEHOACHThuc hi~n trq' giup phap If cho ngrrOi.khuyet t~t

tren dia ban thanh ph8 Nam Dinh nam 2017

Thirc hien KS hoach s6 31/KH-UBND ngay 05/4/2017 cua UBND tinhNam Dinh vS thuc hien tro giup phap ly cho nguoi khuyet t?t tren dia ban tinhNam Dinh nam 2017, UBND thanh pho Nam Dinh xay dung KS hoach thuchien tro giup phap ly cho nguoi khuyet t?t nam 2017, cu thS nhu sau:

1-MVC etcn, YEU cAu1- Muc dichTiSp tuc thuc hien co hieu qua chinh sach tro giup phap ly (TGPL) cho

nguoi khuyet t?t (NKT) trong nam 2017, nham tao chuyen bien vS nhan thirctrong cong dang d6i voi cac quyen cua NKT; bao dam TGPL cho t&tca NKTtren dia ban khi co yeu c~u.

2- Yeu cdu_ Bam sat nQi dung chinh sach TGPL cho NKT thea QuySt dinh s6

1o19/QD-TTg ngay 05/8/2012 cua Thu tu6ng Chinh phu phe duy~t DS an trqgiup NKT giai do~n 2012 - 2020 va QuySt dinh s6 328/QD-BTP ngay17/3/2017 cua BQ truemg BQ Tu phap vS KS ho~ch triSn khai th\fc hi~n chinhsach TGPL cho NKT nam 2017;

_ Cac ho~t dQng TGPL phai C\l thS, phu hqp v6i d~c thu NKT. Co s\ftham gia ph6i hqp ch~t che v6i cac co quan, t6 chuc co lien quan, nh&t la coquan, t6 chuc vS NKT trong qua trinh triSn khai th\fc hi~n chinh sach TGPLchoNKT.

II-NQIDUNG1- Thl!c hi~n TGPL cho NKT_ Khao sat nhu c~u TGPL cho NKT thea lInh V\fCphap lu?t, thea cac

d~ng khuySt t?t nhu khuySt t?t nghe, khuySt t?t nhin, khuYSt t?t noi, khuySt t?tv?n dQng...

_Th\fc hi~n TGPL b~ng cac hinh thuc TGPL cho NKT khi co yeu c~u.

2- Diy manh cong tac truyen thong v~ TGPL cho NKT- f)~y manh truyen thong tren cac phirong tien thong tin dai chung voi

noi dung tuyen truyen phong phu, t~p trung vao cac vu viec TGP~ cho NKT;- Tuyen truyen, van dQng cac t6 chirc, ca nhan tiep tuc h6 tro, giup dO'

NKT va tich cue phoi hop TGPL, tu v~n phap ly cho NKT tren dia ban;- Long ghep viec truyen thong, ph6 bien phap luat va TGPL cho NKT

voi cac Chuang trinh, f)~ an khac v~ NKT tren dia ban (vS cac linh VlJCY tS,giao due, day nghe ...)

3- Theo doi, lnrong dfin, ki~m tra vi~c thuc hi~n chinh sach TGPLchoNKT

T6 chirc, huang dftn, kiem tra viec thuc hien chinh sach TGPL cho NKT.

111-TO CHUC THVC HI:¢N1- Phong TO' phap- Chu tri, phoi hop voi Phong Lao dong, Thirong binh va Xii hQi, UBND

cac phuOng, xii, cac co quan dan vi co lien quan tren dia ban thanh ph6 t6chuc tri@nkhai th\l'c hi~n hi~u qua KS ho~ch nay;

- Thuemg xuyen huang dftn, theo d5i, ki@mtra, giam sat vi~c thi hanhchinh sach TGPL cho NKT t~i dia phuang; t6ng hqp bao cao UBND thanhph6, Sa Tu phap kSt qua thlJc hi~n chinh sach TGPL cho NKT theo quy dinh.

2- Phong Lao d9ng, ThO'O'ngbinh va Xii h9i- Chu tri, ph6i hqp v&i cac co quan, dan vi hfru quan, UBND cac

phuOng, xii ra soat, th6ng ke s6 li~u khuySt t~t (s6 luqng nguai, phan chiatheo cac d~ng t~t, cac muc dQkhuySt t~t; cac t6 chuc cua NKT) tren dia banthanh ph6;

- Cung c~p thong tin d~y du, kip thai vS NKT t~i dia phuang cho UBNDthanh ph6 d@giup dO'kip thai khi co yeu c~u TGPL;

- TnJc tiSp giai quySt theo th~m quy~n ho~c chi-d~o giai quySt kip thai,dUt di@mnhiing kiSn nghi cua t6 chuc thlJc hi~n TGPL co lien quan dSn NKT.

3- Phong Tai chinh - K~ ho~chCan cu tinh hinh thlJc ts va cac ho~t dQng TGPL cho NKT tren dia ban

thanh ph6, xac dinh muc ngan sach phu hqp d@tham muu cho UBND thanhph6 c~p kinh phi cho cac co quan, dan vi tren dia ban thanh ph6 thlJc hi~nhi~u qua theo quy dinh.

4- Cong an thanh phB, Vi~n ki~m sat nhan dan thanh phB, Toa annhan dan thanh phB

Can cu theo chuc nang, nhi~m V\l, quy~n h~n duQ'c giao Cong an thanhph6, Vi~n Ki@msat nhan dan thanh ph6, Toa an nhan dan thanh ph6 co trachnhi~m th\l'c hi~n va chi d~o cac co quan, dan vi co lien quan trong ho~t dQng

· .TGPL; bao dam cho NKT la bi can, bi cao, nguoi bi hai, dirong SlJ... d~u duocti€p can va huong quyen yeu cftu TGPL thea quy djnh cua phap luat.

5- Trach nhiem cua UBND cac plnroug, xaUBND cac phuong, xa phoi hop voi Phong Tir phap thanh pho, Phong

Lao dong va Xa h9i thanh ph6 va cac co quan, dan vi co lien quan thirc hientrien khai hieu qua K~ hoach nay tai dia phuong.

6- Kinh phi thuc hi~n- Kinh phi thirc hien chinh sach TGPL cho NKT duoc b6 tri trong ngan

sach hang nam; trong cac chuang trinh muc tieu quoc gia, cac chuang trinh,d~ an lien quan khac thea phan cap cua phap Iuat v~ ngan sach Nha mroc;

- Viec lap, sir dung va quyet toan kinh phi ngan sach thuc hien chinhsach TGPL cho NKT thlJc hi~n t912 Lu~t Ngan sach nha nuac va cac van banquy ph~m phap lu~t hi~n han~

Noi nh~n: 7).",,/- UBND tinh (b/c);- TT th~tnhlly (b/c);- TTHDND, TTUBND thanh ph6;- Cac co quan dan vi c6 lien quan;- UBND cac phuong, xli.;- Luu: VT, NC.

TM. UY BAN NHAN DAN