Vivre en Périgord n°29

Vivre en PérigordL E M A G A Z I N E D U C O N S E I L G É N É R A L D E L A D O R D O G N E n°29 - Mai 2011

page 5Les nouveaux élus et réélus

page 14-15Carte trombinoscope : les conseillers généraux et leurs cantons

page 18Les Missions et actions du Conseil général

www.cg24.fr

SUPPLÉMENT

Tout sur le

Budget 2011

Numéro SpécialConseil général 2011Numéro SpécialConseil général 2011

Vivre en Périgord 29 - simple_Mise en page-double 11/04/11 18:47 Page1

2

Sarlat et BergeracDeux nouvelles Maisonsdu Département

Collectivité de proximité par excellence,le Conseil général souhaite faciliter les

démarches des usagers en regroupant surun seul site ses différents services qui exis-tent à l’échelle des grands territoires dudépartement. Aujourd'hui trois Maisons duDépartement sont en fonctionnement : àMussidan, Ribérac et Sarlat. Cette dernièreest ouverte depuis le début de l’année. LesMaisons du Département regroupentnotamment les services sociaux. Deux autres maisons sont en projet à Bergeracet Nontron. Dans la cité de Cyrano, c’est lesite de l’ancienne CCI qui a été choisi. Aprèsquelques travaux, elle devrait être opération-nelle dans le courant de l’année 2013. n

Haut DébitLes ouvertures de NRA-ZO

D’ici l’été 2011, le plan départemental d’amélioration de la cou-verture ADSL va permettre de porter le taux de couverture haut

débit en Dordogne de 94 à environ 98 % des lignes téléphoniques.Ce projet départemental repose sur l’installation de petits locaux télé-coms (nommés NRA-ZO) sur les 92 zones blanches majeures dudépartement.• Avril 2011 : Bergerac (la Ressègue), Sourzac, , Ménesplet, Plaisance,

Saint-Martin-de-Fressengeas, Grives, Le Coux-et-Bigaroque.• Mai 2011 : Ponteyraud, Naussannes, Bergerac (Petit-Jaure), Saint-

Front-d'Alemps, Liorac-sur-Louyre, Saint-Laurent-des-Vignes• Juin 2011 : Peyrillac-et-Millac, Mauzac-et-Grand-Castang, Lem-

bras, Jumilhac-le-Grand, Saint-Mesmin, Pomport, Paussac-et-Saint-Vivien, Saint-Martin-le-Pin, Brantôme, Sarlat 2 l'Hermier - Carsac-Aillac. n

Mussidan : 11 bis rue Aristide Briand, 05 53 81 02 05Ribérac : Les Chaumes Est, 05 53 92 48 60

Sarlat : 23 rue Jean Leclaire, 05 53 31 71 71

ACTUALITÉ EN PÉRIGORD

Dépistage du cancer colorectalLe cancer colorectal est un cancer grave car il est longtemps silencieux.En Dordogne, 140 000 personnes sont concernées par ce programmede dépistage financé par l’Etat, l’Assurance Maladie et le Conseilgénéral.Un test simple, à faire chez soi, existe. Il permet de diagnostiquer despolypes qui seront traités avant de devenir un cancer. C’est le testHEMOCCULT II qui s’adresse aux hommes et aux femmes âgés de 50à 74 ans, sans symptôme apparent ni histoire familiale ou personnelle.Il est à réclamer dès 50 ans à votre médecin traitant. C’est lui qui vousle remettra. VITALIS, la Ligue contre le cancer, le Comité Féminin et le Conseil géné-ral se sont mobilisés avec une campagne de sensibilisation spécialetout au long du mois de MARS. L’objectif est ainsi de vous transmettreleur conviction de pouvoir faire reculer la mortalité de ce cancer enparlant du dépistage avec votre médecin et en transmettant l’informationautour de vous.

Le Conseil général au Salon de l’habitat

Du 1er au 3 avril derniers, le Conseilgénéral était présent au Salon de l’Ha-

bitat au Parc des Expositions (hall la Boëtie)à Marsac-sur-l’Isle.Sur son stand, le Département, avec sonservice du logement, a accueilli chaquejour ses partenaires oeuvrant dans ledomaine de l’habitat et du logement pourrépondre aux différentes questions dupublic périgourdin : ADIL, Dordogne Habi-tat, ANAH, Pact Dordogne, Semiper, UFCQue Choisir ? n

Du 10 mars au 7 avril, 2 des 8 épisodes de RANI, la grande série historique enpréparation pour France 2, ont été tournés en Dordogne avec notamment MylèneJampanoï et Jean-Hugues Anglade dans les rôles principaux.Sur notre photo, Serge Eymard, vice-Président du Conseil général chargé de laculture et Jacques Cabanel, Conseiller général du canton de Montignac, avec DanielDubois, Producteur exécutif et Arnaud Sélignac, réalisateur, sur les lieux du tournageà Castel-Merle à Sergeac à l’occasion de la signature officielle de la conventionentre le Conseil général et la production Son et Lumière. Cette convention prévoit une aide de 90 000 € du Département en faveur de cettegrande série évènement (diffusion prévue à l’automne).

Bernard Cazeau, Président du Conseil général etJean-Fred Droin, Conseiller général du canton deSarlat, visitent la Maison du Département de Sarlat


3

Le nouveauConseil général est installé« C’est une session historique du Conseil général.Le président que nous élisons sera vraisemblable-ment le dernier président d’une assemblée de50 conseillers généraux. »

Doyen d’âge de l’assemblée où il est élu depuis1977, Michel Bourgeois a donné le ton de cettesession d’installation, évoquant la réforme territo-riale, dont l’application est prévue pour 2014. Elle va constituer la ligne d’horizon des travaux de l’assemblée pendant les trois années à venir.

Présidant cette séance d’installation du nouveauConseil général, l’élu du canton de Sigoulès a donnéson sentiment, partagé par la majorité politique duConseil général : « 50 conseillers pour 50 cantonsqui reflètent bien la diversité de nos territoires. Cetteidentité, nous devons la défendre et la valoriser.Pourtant, les évolutions à venir vont se traduire parune moindre représentation de nos territoires ruraux.Je ne suis pas certain que ces changements soientde nature à améliorer les conditions dans lesquellesle Conseil général assurera ses missions... »

Michel Bourgeois et Didier Bazinet (canton de Verteillac, benjamin de l’assemblée) ont dirigé lesopérations de vote qui ont vu la réélection de Bernard Cazeau (canton de Ribérac) à la présidencede l’assemblée départementale.

Ce numéro spécial de « Vivre en Périgord » vousprésente le nouveau Conseil général, les vice-pré-sidences et les délégations, la composition de lacommission permanente et des sept commissionsde travail, appelées « commissions organiques ».26 des 50 sièges du Conseil général étaient renou-velables. Le journal donne la parole à chaque conseil-ler élu ou réélu les 20 et 27 mars pour une présentationde son canton et de ses priorités d’action.

Enfin, nous consacrons quatre pages à un rappeldes missions et compétences du Conseil général,compétences légales ou missions qu’il a choisid’exercer dans l’intérêt de la Dordogne et de seshabitants.

CONSEIL GÉNÉRAL 2011

3


4

Toujours un peu solennelle, la ses-sion d’installation du Conseil géné-

ral, à laquelle assistait Béatrice Abol-livier, préfète de la Dordogne, étaitaussi empreinte de gravité. La réformeterritoriale qui veut rompre avec deuxsiècles d’histoire et lesenseignements à tirer desélections des 20 et 27 marsétaient présents à l’espritdes élus cantonaux.Trois conseillers générauxétaient candidats à la pré-sidence de l’assemblée. La candida-ture de Bernard Cazeau, président sor-tant, était présentée par GerminalPeiro, au nom du groupe PS et appa-rentés, et soutenue par Francis Colbac,au nom du groupe PC, Front deGauche et apparenté. DominiqueBousquet, au nom du groupe UDD(opposition) présentait la candidaturede Thierry Boidé. Marc Mattera,unique représentant du Modem étaitcandidat également. Bernard Cazeau a obtenu40 voix, Thierry Boidé 8 voix etMarc Mattera 1 voix. Il y a euun vote blanc.Sous des applaudissements nourris,Bernard Cazeau a retrouvé son siègepour une courte allocution au cours delaquelle il a appelé les conseillers à

travailler « dans un esprit d’ouverture,de transparence et d’écoute. »Premières décisions de la nouvelleassemblée : la composition de la com-mission permanente et des commis-sions organiques ainsi que les déléga-

tions attribuées aux élus.Parmi les nouveautés, troisdélégations nouvelles, à lasanté et à la démographiemédicale, confiée à Jean-Paul Couvy (Mareuil-sur-Belle), à la Préhistoire et à

l’Archéologie, confiée à GérardLabrousse (Le Bugue) et à la Culture età la Langue occi-tane, confiée àJean Ganiayre(Brantôme).Le dernier vote decette session d’ins-tallation a été lechoix des élus quireprésenteront leDépartement à lacommission dépar-tementale de lacoopération inter-communale. L’évo-lution des structuresintercommunalesest le grand enjeudes mois à venir. n

Élection du président et premières décisions

Les élus qui ne se représentaient pas• Vincent Deltreuil, Villefranche-du-

Périgord.• René Dutin, Nontron.• Serge Laval, Salignac-Eyvigues.• Françoise Wolters, le Buisson-de-

Cadouin.

Les nouveaux élus • Pascal Bourdeau, Nontron.• François Fournier, Villefranche-du-

Périgord.• Daniel Garrigue, Bergerac 1.• Johannes Huard, le Buisson-de-

Cadouin.• Michel Lajugie, Salignac-Eyvigues.

En début d’année, le Conseil général avait rendu hommage à deuxanciens élus départementaux décédés début 2011.

Katherine TraissacConseillère générale du canton de Bergerac 1 de 1992 à 1998, elleavait été également conseillère régionale, et conseillère municipaleà Bergerac. Elle est décédée à 71 ans des suites d’une longuemaladie.

François LasternasDécédé à l’âge de 80 ans, François Lasternas fut conseiller généraldu canton de La Force de 1979 à 2001 (vice-président du Conseilgénéral, de 1994 à 2001). Il est resté maire de Prigonrieux durant29 ans.

HOMMAGE

Une large victoire pour

Bernard Cazeau



5

Les nouveaux élus et réélus

BEAUMONT-DU-PÉRIGORDDominique Mortemousque

« L’élevage, l’arboriculture sont les activités principales d’uneagriculture qui voit aussi ses productions se diversifier. L’ex-ploitation du massif forestier est une activité bien présente.Nous avons un réseau d’artisans de qualité. L’identité du canton, c’est son potentiel touristique important avec la bastidede Beaumont-du-Périgord et des atouts à faire valoir danschaque commune. Nous jouons de la proximité avec Monpazier, Biron, Cadouin, mais nous peinons à allongerla saison touristique. »Priorités : « Chaque conseil municipal applique son programme de mandat. On va les aider parce qu’il y a encorebeaucoup d’aménagements de bourgs à faire, des pro-grammes d’assainissement à terminer, etc. À l’échelle du can-ton, la restructuration du collège se termine, la maison desservices publics est en route. Nous avons plus de mal avecle pôle de santé rural. Il existe également un projet de centrepour les autistes et un projet d’une unité Alzheimer à la maisonde retraite. Enfin, il faut mettre en œuvre toutes les solutionspossibles pour compléter la couverture haut débit du can-ton. »

BERGERAC 1- Daniel Garrigue

« Le canton de Bergerac représente la plusgrande partie de la ville (la rive droite de la Dordogne).C’est un canton très étendu, très urbain, mais il comprendaussi une partie rurale, des espaces naturels et une grandepartie du vignoble de Pécharmant. Les grandes zones d’activités de l’agglomération sont également sur le canton.Cela dit, on ne peut détacher le canton de son envi -ronnement. Si l’on parle de Bergerac, on raisonne évidemment à l’échelle de toute l’agglomération et mêmedu Bergeracois. »,Priorités : « Mieux faire reconnaître Bergerac et le Berge-

racois au Conseil général. La priorité, c’est évidemment larevitalisation économique et l’action pour l’emploi, et l’emploides jeunes en particulier. Dans ce domaine, on a perdu pasmal de temps et on a manqué de moyens. Un autre enjeupour moi, c’est de donner une dimension nouvelle à certainschoix de développement. Je pense notamment aux infrastruc-tures, au développement touristique et même à l’action sociale.À la politique culturelle également, plus particulièrement àce que l’on peut faire pour mettre en lien lecture publique,nouveaux médias et établissements scolaires. Il y a beaucoupà faire je crois. »

BERGERAC 2 - Jean Chagneau

« Bergerac 2 est très hétérogène, puisqu’il va de Lembras àSaint-Laurent-les-Vignes, avec notamment les espaces écono-miques du sud de l’agglomération, l’aéroport, l’agricultureet la vigne. Mais c’est un canton uni et solidaire avec desmaires qui s’entendent bien, au-delà de leurs sensibilités. Ilest le trait d’union entre la ville et le Bergeracois et c’est mafierté. La population augmente régulièrement, nous avonsgagné environ 4000 habitants en 30 ans, preuve de dyna-misme. Priorités : « Il y a un gros travail à conduire autour desfriches industrielles (le Département vient de s’en porteracquéreur) et des menaces qui pèsent sur l’emploi. Le dés-enclavement routier se poursuit avec le contournementOuest réalisé par le Conseil général. Il sera en service fin2012. Nous terminons la couverture haut débit tant atten-due du canton. En ville, après la réalisation de l’auditoriumsur la rive gauche – la culture a enfin traversé la rivière– j’aimerais que l’on fasse vivre la Dordogne (Rivière Espé-rance) et l’île de la Pelouse. Dans l’évolution de l’inter-communalité, nos 10 communes partagées en 2 Commu-nautés, après avoir pris leurs marques, devront dans laréflexion et sans subir une quelconque imposition, allerde l’avant. La demande d’une liaison directe vers le TGVde Bergerac à Libourne ou Bordeaux aura plus de poidssi elle est portée par une collectivité de 80 000 habi-tants. »

Réélu. Conseiller général depuis 1998.Groupe : UDD (opposition).Maire de Beaumont-du-Périgord. A été sénateur de la Dordogne.Agriculteur. Suppléante : Odile Delcel.

Nouveau Conseiller général.N’appartient pas à un groupe constitué (opposition).Député de la Dordogne.Suppléante : Marie-Claude Courbin.

Réélu. Conseiller général depuis 1979.Groupe : PS et apparentés (majorité)Adjoint au maire de Bergerac.Œnologue retraité.Suppléante : Caroline Iragne.

Les 20 et 27 mars derniers, 26 des 50 sièges du Conseil général étaient renouvelables. Chaque Conseiller élu ou réélu présente son canton et ses priorités d’action.


6

BRANTÔME - Jean Ganiayre

« Brantôme (350 000 visiteurs chaque année)et Bourdeilles font de ce canton le point fortdu tourisme du nord de la Dordogne. Cela compte sur le planéconomique, même si les autres communes croient à tort quele tourisme ce n’est pas pour elles. La valorisation des liaisonsdouces, vélo et canoë, en vallée de la Dronne, va les aider.On voit bien que le tourisme apporte une valeur ajoutée auxproductions gastronomiques qui ont fait évoluer l’agriculture. Brantôme est le siège de quelques belles entreprises dont ledéveloppement a été soutenu par le Conseil général. »Priorités : « Le Conseil général investira 2,5 M€dans la construc-tion d’une nouvelle maison de retraite à Brantôme pour remplacerl’actuelle que l’on ne peut pas rénover. Il va participer à la restruc-turation du foyer de personnes handicapées à Bourdeilles. À Bran-tôme, il faut aussi se préoccuper du gymnase intercommunal prèsdu collège, du besoin d’une salle polyvalente. Et l’on évoque lapossibilité de reconstruire le centre de secours. Nous lançons cetteannée un nouveau contrat d’objectifs pour les aménagements descommunes. Enfin, le château de Bourdeilles va accueillir un centred’animation permanente autour de la langue occitane. »

BUSSIÈRE-BADIL - Didier Vignal

« Notre canton est l’illustration de cette ruralité quel’on veut défendre. Avec les paysages, la nature, bien sûr, une agriculturevivante qui voit des jeunes reprendre les exploitations, et un secteuragro-alimentaire performant : la minoterie Allafort, les Saloirs du Péri-gord, CCA Périgord... Nous avons une identité touristique à fairereconnaître, autour de la route des tonneaux et des canons. Nouspouvons nous appuyer pour cela sur la proximité du grand étang deSaint-Estèphe et sur le projet de voie verte qui est étudié cette année. »Priorités : « Le Département va conduire en 2012 et 2013 larénovation du collège de Piégut-Pluviers sur lequel 2,5 M€ serontinvestis. C’est un petit collège, mais il est indispensable au main-tien d’une ruralité active d’autant qu’il affiche de très bons résultatsavec une équipe pédagogique très performante. Nous allonstravailler, en prenant le temps nécessaire, à rapprocher les deuxCommunautés de communes auxquelles adhèrent les communesdu canton et des alentours. Avec les maires, nous travaillons àla répartition des crédits du nouveau contrat d’objectifs et je pro-jette également le renouvellement de la convention culturellecantonale avec le Département. Tout ce qui touche à l’environ-nement sera prioritaire. Pour sensibiliser le public, nous voulonstravailler davantage avec le CPIE de Varaignes. Nous avons unprojet de méthanisation avec les agriculteurs. »

HAUTEFORT - Yves Moreau

« L’image du canton est touristique avec le château de Hautefort. La grotte de Tourtoirac et la création prochaine detrois haltes nautiques (Cherveix-Cubas, Tourtoirac et Sainte-Eulalie-d’Ans) renforce encore cette identité. D’autant quel’activité agricole, conduite par de bons professionnels, nouspermet d’avoir de belles campagnes. Nous avons égalementplusieurs entreprises, employant de 30 à 50 personnes, quiont plutôt bien résisté à la crise, ainsi qu’un très bon tissu arti-sanal. La population se maintient, mais vieillit. »Priorités : « Pour le confort des habitants, et cela aura desrépercussions positives pour les artisans, je vais soutenir lacréation d’une OPAH par la Communauté de communes.Nous avons besoin, pour rajeunir la population, d’attirer desfamilles. De ce point de vue, la maison de santé rurale estimportante pour notre attractivité, même si tout le monde nel’a pas compris. Nous avons le projet, en lien avec les assis-tantes maternelles, d’une mini-crèche de 10 enfants. On sou-haite également ouvrir, près de l’EHPAD, une salle d’accueilde jour pour les personnes atteintes d’Alzheimer.

JUMILHAC-LE-GRAND - Michel Karp

« On dit du canton de Jumilhac qu’il est l’undes plus âgés d’Europe, je dirais que l’espérance de vie y estremarquable. Ce canton paisible, en raison de ce vieillissement,a besoin de plus de solidarité que d’autres. On qualifie parfoisle canton de bicéphale parce que, séparé par la RN 21, unepartie est tournée vers le Limousin et Saint-Yrieix, et l’autre vitplutôt avec Thiviers. L’activité est agricole et artisanale, orientéenotamment vers le bâtiment. Nous n’avons pas de grandesentreprises, mais quelques PME performantes. »Priorités : « Au cours des précédents mandats, avec les élus,nous avons beaucoup travaillé sur l’école et le périscolaire, letourisme, la culture (nous signons cette année notre 11e conven-tion culturelle cantonale avec le Conseil général), le réseau delecture publique, et plus récemment le logement. Nous achevonsla couverture en haut débit. Il y a 15 ans, on nous prédisaitune perte de 25% de la population. Ces actions nous ontpermis de la stabiliser. Les priorités maintenant, ce sont l’éco-nomie avec la zone d’activités intercommunale sur la RN21,l’emploi des jeunes avec la Mission Locale, et l’environnement,une préoccupation que nous partageons avec le PNR Périgord-Limousin dont le siège est sur le canton, à la Coquille. »

Réélu. Conseiller général depuis 2004.Groupe : PS et apparentés (majorité).Docteur en médecine retraité.Suppléante : Bénédicte Bernegoue.

Réélu. Conseiller général depuis 1996.Groupe : PS et apparentés (majorité).Maire de Piégut-Pluviers.Pharmacien.Suppléante : Francine Bernard.

Réélu. Conseiller général depuis 2004.Groupe : PS et apparentés (majorité).Maire de Hautefort. Vice-président du syndicatdépartemental Energies 24.Cadre.Suppléante : Nadine Eloi.

Réélu. Conseiller général depuis 1998.Groupe : PS et apparentés (majorité).Chirurgien-dentiste.Suppléante : Michèle Faure.



7

LA FORCE - Armand Zaccaron

« C’est un canton attrayant et dynamique si l’on se réfère àl’augmentation constante du nombre d’habitants. La populationvieillit quelque peu, mais nous avons aussi beaucoup de jeunes.D’ailleurs, notre collège est très vivant et voit ses effectifs aug-menter rapidement. Nous sommes proches de Bergerac et nousavons la chance de disposer sur place de nombreux services.Nous bénéficions du rayonnement de la fondation John-Bostqui représente près de 800 emplois. L’activité économique estessentiellement artisanale, commerciale et de services. Le nom-bre d’agriculteurs continue malheureusement de se réduire. »Priorités : « Dans beaucoup de domaines, nous sommesdans la continuité des actions entreprises avec le Conseil géné-ral. Les communes, les associations, les habitants savent quenous sommes à leur écoute. Pour le collège, nous ferons faceaux besoins nés de son développement et nous réfléchissonsà la carte scolaire avec l’inspection académique. L’améliora-tion du réseau routier reste une priorité, même si beaucoup adéjà été fait, en particulier au niveau sécurité (ex : le giratoiredu « bourg d’Abren » sur la commune de Saint-Pierre-d’Eyraud).L’ouverture du contournement Ouest de Bergerac à la fin 2012et l’accès facilité à l’autoroute permettent d’envisager dans lecadre d’une communauté d’agglomération un développementéconomique créateur d’emplois. »

LALINDE - Serge Mérillou

« Le canton de Lalinde réunit 8500 habitantset possède une ville centre. Situé à l’est du Bergeracois, aucœur d’un bassin d’emploi dynamique, de part et d’autre dela rivière Dordogne, ce canton a vocation à être un pôle d’ac-tivité de premier ordre. Il a besoin pour cela de se doter deséquipements structurants pour être digne de cette ambition.Priorités : Avec l’ensemble des élus, du monde associatif,de citoyens, nous oeuvrons pour désenclaver ce canton(modernisation de la RD 32, élargissement du pont de Lalinde,poursuite du projet de voie de la vallée) mais aussi en matièrenumérique (mise en place de 3 NRA-ZO) permettant de rendreéligibles au haut débit plus de 160 lignes téléphoniques. Lareconstruction de la gendarmerie, la création d’un pôlemédico-social doivent venir compléter cette offre au niveaudes services publics. Enfin, le tourisme (vélo-route, aménage-ment du canal, projet de stade d’eaux-vives…) constitue unatout important pour notre territoire. »

LANOUAILLE - Jean-Michel Lamassiaude

« L’élevage de la race bovine limousine et la production depomme AOC golden du Limousin sont les deux spécialités de l’agriculture cantonale. Notre tissu économique est surtout composé de nombreux artisans, de commerçants. La filière boisest bien présente. 2 communes ont plus de 1000 habitants,Lanouaille et Payzac. Depuis quelques années, la populations’est stabilisée. On voit notamment des retraités revenir dans leurcommune d’origine. Le canton possède de hauts lieux touristiquesou patrimoniaux : l’étang de Rouffiac, la Papeterie de Vaux, lesforges de Savignac-Lédrier, la maison de la Pomme à Lanouaille. »Priorités : « La base de loisirs de Rouffiac fait l’objet de travauximportants pour améliorer les conditions d’accueil des visiteurset développer les activités. Nous sommes en train de répartirles crédits pour le contrat d’objectifs avec le Conseil général.Pour les contrats précédents, c’était 60% pour les équipementscommunaux et 40% pour la voirie. Au quotidien, ma priorité,c’est d’être disponible pour résoudre les problèmes dès qu’ilsse posent. Aujourd’hui par exemple, il s’agit d’aider un jeunemenuisier qui s’installe. Je soutiens aussi les projets d’EHPAD àLanouaille et de médiathèques à Payzac, Lanouaille et Dussac. »

LE BUGUE - Gérard Labrousse

« Deux éléments forts caractérisent le canton.L’agriculture, même si certaines filières connaissent des difficultés.L’impact important du tourisme avec la vallée de la Vézère etavec 3 sites parmi les 10 plus visités de Dordogne, le Bournat,l’Aquarium du Bugue et Proumeyssac à proximité. Nous avonségalement beaucoup d’artisanat et la population augmente par-tout. Notre situation au milieu du triangle Périgueux, Bergerac,Sarlat est un atout en particulier pour le commerce local. »Priorités : « Continuer de travailler sur le tourisme et son lienavec l’agriculture : pas de paysages entretenus sans une agriculturevivante. Nous sommes l’aval de la Vézère et faisons partie duprojet « Grand Site » de la vallée. Nous aurons également lesdéveloppements autour du château de Campagne avec le PôleInternational de la Préhistoire. Concernant les infrastructures dépar-tementales, après les travaux des logements au collège, nousallons y rénover le CDI et plusieurs classes. Il faut aussi engagerla réfection du centre médico-social et envisager, à moyen terme,la reconstruction de la caserne des pompiers. Pour l’intercommu-nalité, nous constituons déjà un territoire cohérent de 14 communeset 8000 habitants ; et nous voulons rester ensemble. »

Réélu. Conseiller général depuis 2004.Groupe : PS et apparentés (majorité).Maire de Saint-Agne. Retraité de la Chambre d’agriculture.Suppléante : Cathy Pons.

Réélu. Conseiller général depuis 1998.Groupe : PS et apparentés (majorité).Maire de Payzac. Vice-président de la communautéde communes du Pays de Lanouaille.Responsable commercial.Suppléante : Martine Peretti.

Réélu. Conseiller général depuis 2004.Groupe : PS et apparentés (majorité).Maire du Bugue.Retraité de l’Education nationale.Suppléante : Evelyne Gomez.

Réélu. Conseiller général depuis 2004.Groupe : PC – Front de gauche et apparenté (majorité).Maire de la Force. Président de la Communauté de communes Dordogne Eyraud Lidoire.Instituteur retraité.Suppléante : Colette Veyssière.


8

LE BUISSON-DE-CADOUIN - Johannes Huard

« Autour de l’abbaye de Cadouin et de la vallée de la Dordogne, le canton est touristique, avec de nombreux héber-gements : gîtes, campings. Mais l’agritourisme est trop peudéveloppé alors que notre agriculture traditionnelle souffre.L’artisanat est présent. La population augmente, elle vieillitaussi, même si nous arrivons à maintenir ou attirer des famillesjeunes. Nous avons créé une crèche intercommunale dansce but. »Priorités : « Je m’inscrit dans la continuité du travail deFrançoise Wolters. Beaucoup a été fait, on va poursuivre l’ef-fort, être au plus près des besoins des communes et desmaires. La priorité est l’implantation d’une grande surfacequi créera une quarantaine d’emplois et fixera les consom-mateurs : il y a un problème de voirie à régler, je m’y emploieraiavec le Conseil général. Nous devons aussi favoriser le main-tien des personnes âgées à domicile, en confortant les servicesde proximité, comme le centre de santé. Notre Communautéde communes réunit tout le canton à l’exception de Molières.Notre vœu est de rester ensemble, en nous associant à uneautre Communauté, sans doute le bassin Lindois. »

MONTAGRIER - Jeannik Nadal

« Proche de Périgueux et de Ribérac, le canton voit sa popu-lation augmenter de 1% chaque année. L’agriculture, tournéevers la polyculture et l’élevage, se diversifie : les aides duConseil général aux filières trouvent leur écho, des circuitscourts s’organisent. L’activité économique est assez diversifiée,dominée quand même par le secteur du BTP. Nous gardonsune fabrique de chaussures. Nous ouvrons une zone d’activitésintercommunale de 6 ha dont nous attendons beaucoup. »Priorités : « D’abord, l’économie au travers de cette ZA etdu soutien aux projets des entreprises, avec le service dedéveloppement économique du Conseil général. Pour la cou-verture en haut débit, il ne reste plus qu’une commune à des-servir. Au travers des contrats d’objectifs et des aides spéci-fiques, le Département accompagne le développement descommunes. Et les projets sont nombreux : traverses de bourg,assainissement, accessibilité des bâtiments publics. Notreinquiétude, c’est l’évolution intercommunale : l’avis unanimeest de pouvoir conserver notre Communauté tout en accueillantles communes limitrophes qui le souhaitent. »

MONTIGNAC - Jacques Cabanel

« Le canton de Montignac, c’est à la fois uneagriculture traditionnelle avec la noix, le tabac,la fraise et un tourisme en pleine expansion, avec Lascaux 2,bien sûr et la perspective du projet de Centre d’art pariétal (Lascaux 4) porté par le Pôle international de la Préhistoire.Avec aussi, j’y tiens, les petits sites préhistoriques privés qui doi-vent être protégés. Le canton, très peuplé l’été, est le siège deplusieurs festivals importants que le Conseil général soutient. »Priorités : « La population est assez vieillissante, d’où la néces-sité pour moi de considérer, dans ce mandat comme dans leprécédent, l’action sociale comme une priorité. Pour l’animationet l’accès à la culture, j’ai mis en place une convention culturellecantonale avec le Département et je souhaite la développer.Nous poursuivrons l’entretien du réseau routier départementalet nous avons besoin de réaliser l’élargissement d’un pont à Thonac pour aider notamment à résorber les encombrementsde l’été. Je veux dire également que je redoute pour nos cantonsla création des conseillers territoriaux prévue pour 2014. C’estle fin de la ruralité telle que la défend le Conseil général, deson action de proximité pour le sport, la culture, etc. »

MONTPON-MÉNESTÉROL - Jean-Paul Lotterie

« Le canton réunit 11 000 habitants, dont plus dela moitié dans la ville centre qui concentre, avec Saint-Martial-d’Artenset, l’essentiel de l’activité industrielle avec des entreprisesimportantes comme Kimo, Grégoire, Technifloat... L’agriculture estbien présente, vivante, avec ses élevages notamment et une filièrebio qui s’est implantée. Le tourisme s’organise autour des sites duparc de Chandos à Montpon-Ménestérol, du moulin des Duellaset, bien sûr, de la forêt de la Double et de la ferme du Parcot. Enfin,la ville de Montpon-Ménestérol mérite avec ses 8 orgues le titre decapitale de l’orgue en lui conférant une identité culturelle originale.Priorités :« En permanence, soutenir l’activité économique et l’em-ploi pour favoriser une politique sociale. Défendre aussi les emploisà l’hôpital Vauclaire. Concernant les routes, après le travail réalisésur la RD 708 et la RD3, la priorité c’est la RD 730, l’axe vers Saint-Aulaye et la Roche-Chalais. Pour le tourisme et les loisirs, les effortsvont porter sur la voie verte et nous réfléchissons à la création d’unepiscine couverte. Je vais travailler avec les maires sur le nouveaucontrat d’objectifs pour poursuivre l’aménagement des communes.Autre gros dossier, l’intercommunalité : il n’est pas satisfaisant d’avoirdeux Communautés de communes sur notre territoire, il est nécessairede les regrouper. Même si la question peut se poser à la périphérienord du canton, elles appartiennent au même bassin de vie. »

Nouveau Conseiller généralGroupe : PS et apparentés (majorité).Maire d’Alles-sur-Dordogne. Président de laCommunauté de communes de Cadouin.Agriculteur.Suppléante : Maryline Marsat.

Réélu. Conseiller général depuis 2008.Groupe : PS et apparentés (majorité).Maire de Saint-Victor. Président de la Communauté decommunes du Val de Dronne.Professeur retraité.Suppléante : Claudette Chabreyrou.

Réélu. Conseiller général depuis 2004.Groupe : PS et apparentés (majorité)Directeur d’école retraité.Suppléante : Nadine Blanchard-Messaussier

Réélu. Conseiller général depuis 2004.Groupe : PS et apparentés (majorité).Maire de Montpon-Ménestérol.Directeur du centre hospitalier de Libourne retraité.Suppléante : Myriam Beaupertuis.



9

NONTRON - Pascal Bourdeau

« C’est le Périgord Vert, un pays d’eau et deforêt, avec le grand étang de Saint-Estèphe, un patrimoinearchitectural intéressant et des entreprises de grande notoriétédans les métiers d’art, la sellerie, le cuir, la coutellerie. Nontron,sous-préfecture, en est la ville centre et doit en être la locomo-tive. L’économie se concentre sur l’agglomération. La santéde l’artisanat, les métiers du BTP, dépendent de la conjoncture. La population diminue un peu, elle vieillit également. »Priorités : « L’économie et le social sont des priorités. Pource qui concerne le social, il faudra être vigilant sur le finan-cement de la dépendance. Pour l’économie, il s’agit de susciterdes créations de PME-PMI dans les communes rurales et, enagriculture, d’encourager les filières courtes et le développe-ment du bio. Nous aimerions également créer en partenariatavec les élus locaux un transport à la demande pour les communes rurales. En matière de tourisme, on va continuerde valoriser le site de Saint-Estèphe, étudier la voie verte Charente-Dordogne et le maillage de chemins de randonnée.Je vais faire le point avec les maires sur les travaux à entrerdans le contrat d’objectifs avec le Département, ces travauxsont générateurs d’activité pour les entreprises. »

PÉRIGUEUX NORD-EST - Francis Colbac

« Issu du découpage électoral de l’agglomé-ration, c’est un canton que l’on qualifie d’artificiel. Il regroupel’intégralité de plusieurs communes et le quartier rive gauchede Périgueux. Il a pour traits communs un caractère urbain oupériurbain et l’appartenance de toutes les communes à la Communauté d’agglomération de Périgueux. Priorités : « Le travail du conseiller général c’est d’être auprèsdes communes pour les aider dans leurs projets. Ce qui se traduitpar la participation du Conseil général aux actions des communes,mais aussi à la vie sportive, à la culture, etc. C’est l’esprit mêmede la clause de compétence générale. Permettant au Départementd’accompagner la vie des collectivités et des gens, elle est pourtantmenacée par cette réforme territoriale qu’il faut combattre. À Château-l’Évêque, après avoir réalisé la déviation, nous avonsaidé la commune à aménager la traverse du bourg. À Périgueux,nous prenons en charge 25% de la maison de quartier Saint-Georges. Le Département intervient aussi directement, en finançantles équipements sportifs du collège Saint-Georges, en préparantle giratoire « Intermarché » sur la RD 8 et en finançant une étudeglobale sur cet axe, de Périgueux à Sorges. »

PÉRIGUEUX OUEST - Mireille Bordes

« C’est un canton périurbain qui réunit despopulations très différentes, des quartiers d’habitat social àCoulounieix-Chamiers où nombre de familles connaissent laprécarité, des secteurs d’habitat pavillonnaire, plus aisés enapparence, mais où l’on retrouve aussi parfois des situationsfinancières délicates. Beaucoup d’habitants travaillent sur lebassin d’emploi de Périgueux, ne rentrant chez eux que lesoir. »Priorités : « Sur Coulounieix-Chamiers, c’est évidemmentle passage de la maison de retraite dans le secteur publicqui nous mobilise. C’est très important pour la commune etpour l’emploi. Au Gour de l’Arche à Périgueux, il faut accom-pagner les habitants pendant les travaux du renouvellementurbain qui vont faire évoluer sensiblement le quartier et leslogements. À Chancelade, je soutiendrai le projet de créationd’un auditorium et je rencontrerai le maire de Marsac-sur-l’Isle pour m’informer des besoins de sa commune. Quant audébat sur l’évolution de l’intercommunalité, étant proche duprésident de la Communauté d’agglomération, le sénateurBérit-Debat, je soutiendrai comme lui l’élargissement de laCAP. »

SALIGNAC-EYVIGUES - Michel Lajugie

« Nous n’avons que 4000 habitants, maisc’est un canton étendu, proche de la Corrèze et du Lot. Lamajorité des communes est tournée vers Sarlat, d’autres versTerrasson et Brive, voire Souillac. Nous avons de l’artisanatet quelques petites entreprises. Autour de l’agriculture tradi-tionnelle bovins/lait, de nombreuses filières agricoles sontprésentes : palmipèdes gras, trufficulture, noyers et chatai-gniers en particulier, ainsi que l’agritourisme. » Priorités : « Nous devons, avec nos voisins de Corrèze etdu Lot, nous mettre d’accord sur l’axe routier à améliorerpour se rapprocher de l’A20 et du nouvel aéroport. J’ai obtenudu SDIS 24, une étude de faisabilité pour la création d’uncentre de secours de première intervention sur le canton :nous dépendons actuellement de 4 centres de secours différents. L’extension de la maison de retraite est en cours,avec la création d’une unité Alzheimer. Nous travaillons éga-lement à l’intégration des moins de 6 ans au centre de loisirset nous aimerions créer une micro-crèche. Je travaillerai évidemment avec les 8 communes pour que le Départementles accompagne dans leurs projets. »

Nouveau Conseiller général.Groupe : PS et apparentés (majorité).Conseiller municipal de Nontron.Cadre territorial en disponibilité.Suppléante : Maryline Allafort

Réélu. Conseiller général depuis 1979.Groupe : PC – Front de gauche et apparenté (majorité).Maire de Trélissac.Suppléante : Odile Rougier.

Réélue. Conseillère générale depuis 2001.Groupe : PS et apparentés (majorité).Conseillère municipale de Coulounieix-Chamiers.Gérante de sociétéSuppléant : Michel Testut.

Nouveau Conseiller général.Groupe : PC Front de Gauche et apparenté (majorité).Maire de Saint-Geniès.AgriculteurSuppléante : Annie Painot.


10

SARLAT - Jean-Fred Droin

« Une évidence : c’est un canton touristique.Sarlat et les communes de la Vallée de la Dordogne sontemblématiques, les communes du Coteau sont plus rurales.C’est un canton important qui réunit 16 000 habitants dontprès de 10 000 dans la ville centre. Nous disposons d’untissu artisanal important et sain, de quelques belles entreprisesaxées sur le BTP, l’agroalimentaire (Rougié), le médical (Sutu-rex-Renodex, Coloplast). »Priorités : « Je continuerai à travailler au plus près des éluset des associations, c’est indispensable. Je serai attentif à toutce qui peut contribuer à l’emploi. Nous allons poursuivre ladéviation sud, les travaux débuteront dans quelques mois, etnous préparons la déviation nord. Nous venons de regroupersur un site unique les services décentralisés du Département,nous pouvons aller plus loin avec l’Unité d’aménagement encharge des routes. Pour le tourisme, en gardant de bonscontacts avec les socio-professionnels, nous devons travaillerà l’allongement de la saison touristique, élargie vers les bassessaisons. Nous le faisons à Sarlat, il faut l’envisager à l’échelledu Périgord en coordonnant la promotion touristique et lacommunication du Département. Cela doit porter ses fruits. »

SAVIGNAC-LES-ÉGLISES - Jean-Claude Pinault

« Le canton connaît une situation particulière, car les communessont partagées entre différentes influences : l’agglomérationde Périgueux, la RN21 et Thiviers, Excideuil pour d’autres.On retrouve ces réalités contrastées dans l’appartenance auxstructures intercommunales. Nous avons quelques pôles d’ac-tivités artisanales. La population progresse globalement. L’acquisition de 400 ha d’anciens terrains militaires par laCommunauté de communes Causses-et-Rivières et les projetsnature qu’elle peut y développer pourraient être un élémentunificateur. »Priorités : « Répondre aux besoins des collectivités et entretenirle lien avec les responsables locaux parce que l’on ne fait riensans une volonté commune. Ensemble, nous devons avoir unregard particulier sur les besoins de services liés à l’arrivée d’unenouvelle population, je pense à la scolarité, aux centres deloisirs. Je suis très attentif également à l’état du réseau routier,sur lequel il y a toujours à faire, même si la réponse du Conseilgénéral a été particulièrement pertinente, par exemple pour lesopérations de sécurité sur la RD 8, voie alternative à la RN 21. »

SIGOULÈS - Michel Bourgeois

« La viticulture est le vecteur majeur de notreéconomie, avec l’arboriculture également. Nous avons untrès fort tissu artisanal et plusieurs petites entreprises de pointe.En 20 ans, le canton a gagné 2000 habitants et en compteaujourd’hui plus de 10 000. Nous le devons en partie à l’agglomération de Bergerac, dont nous sommes de plus enplus proches. »Priorités : « La première est le soutien aux activités écono-miques qui maintiennent ou créent de l’emploi. C’est vrai aussipour l’agriculture dont les emplois sont certes saisonniers, maisbien enracinés. Le canton est bien desservi en routes d’intérêtdépartemental, mais il faut maintenant se tourner vers les voiestransversales, je pense notamment à la RD 14 « la route desVins » dont j’ai proposé le recalibrage. Avec le château deMonbazillac et le complexe du golf des Vigiers, nous avonsdeux pôles touristiques majeurs. Nous pourrions en avoir unautre avec le projet, porté par la Communauté de communes,que je soutiendrai, de faire revivre la base de loisirs de Sigou-lès-Pomport. Enfin, il faut fédérer toutes les énergies pour larefonte de l’intercommunalité. La tendance est à un rappro-chement avec Bergerac. C’est une logique de bassin de vie. »

VERGT - Jean-Pierre Saint-Amand

« Ce canton a beaucoup de caractère et je suis très fier dele servir. À chaque crise, les habitants se battent et rebondis-sent. Cela mérite le respect. Lorsque la vannerie s’est écroulée,on s’est tourné vers la fraise, faisant de la Dordogne le premierdépartement producteur de France avec 23 000 tonnes...Quand cette filière unique a été en difficulté (1000 producteurshier, moins de 200 aujourd’hui), la population a su réagir etse diversifier : bovins, châtaignes, noix, palmipèdes gras.Nous allons plus loin aujourd’hui en devenant un terroir devente directe. Tout cela suscite chez moi un très grand respectpour ce monde qui représente toute ma vie. »Priorités : « Pour le milieu agricole, c’est la mise en conformitéavec les règles agro-environnementales et le soutien aux filières.Pour l’économie, c’est l’espoir d’une vraie reprise : notre zoned’activités, près de Vergt, est prête et nos actions vont aussivers le commerce local. Avec le Département, nous étudionsla rénovation et l’extension du collège. Avec la communautéde communes, nous préparons une maison des servicessociaux et, prochainement nous rencontrerons la MSA pour

Réélu. Conseiller général depuis 1998.Groupe : PC – Front de Gauche et apparenté(majorité).Président du CIAS du canton de Savignac.Agent de collectivité retraité.Suppléante : Gisèle Dupuis.

Réélu. Conseiller général depuis 1977.Groupe : PS et apparentés (majorité).Dirigeant d’entreprise à la retraite.Suppléante : Sylvie Sergenton.

Réélu. Conseiller général depuis 2004.Groupe : PS et apparentés (majorité).Conseiller municipal de Sarlat.Retraité du Ministère de la culture.Suppléante : Hélène Coq-Lefrancq.

Réélu. Conseiller général depuis 1992.Groupe : PS et apparentés (majorité).Maire de Lacropte. Président de la Communauté de communes du Pays Vernois.Ingénieur de l’agriculture et de l’environnement, retraité.Suppléante : Ghislaine Peyrouny.



11

la création d’une maison médicale rurale. Nous terminons unprojet important : il s’agit d’un chemin de la mémoire sur lesite du maquis de Durestal à Cendrieux. Pour les aménage-ments des communes, le contrat d’objectifs 2011-2014 estprêt. Enfin, comme par le passé, je serai une courroie de trans-mission entre les élus et les différentes collectivités, et pour lapopulation un élu de proximité très présent sur le terrain. »

VERTEILLAC - Didier Bazinet

« Le canton de Verteillac était le grenier à blédu Périgord. Cette tradition céréalière demeure avec d’im-portantes exploitations, même si l’agriculture s’est diversifiée.Nous avons une grosse entreprise de transports et un tissude petites entreprises : artisanat, travaux publics, carrières.Plusieurs communes font preuve de dynamisme. Nousaccueillons beaucoup de résidents secondaires. Nous dispo-sons de 2 maisons de retraite (182 lits). »Priorités : « Nous avons besoin de faire de l’insertion parla formation pour apporter des solutions à ceux qui ne tra-vaillent pas. En agriculture, avec le plan du Conseil général,il faut encourager les circuits courts pour soutenir l’activitédes plus petites exploitations. Nous voulons aider les per-sonnes âgées à améliorer les performances énergétiques deleurs logements, pour qu’elles puissent y vivre décemment.Dans le cadre du nouveau contrat d’objectifs avec le Dépar-tement, nous allons aménager le bourg de Verteillac, créerun commerce à Cherval, etc. Entre l’obligation d’élargir notreintercommunalité à moins de 5000 habitants et la réformeterritoriale à venir, je veux croire que le canton de Verteillacait un avenir. »

VILLEFRANCHE-DE-LONCHAT - Thierry Boidé

« C’est un canton rural, faiblement peuplé, où l’agricultureprédomine.Nous avons un bon tissu artisanal et commercial,mais seules deux entreprises dépassent les 20 salariés. À1 heure de Bordeaux, 40 mn de Bergerac, avec la proximitéde Saint-Emilion, nous avons des atouts touristiques à com-mencer par le lac de Gurçon. Nous voulons qu’il reste pro-priété de la collectivité, même élargie, et que des profession-nels assurent son exploitation touristique pour attirer uneclientèle qui bénéficiera à nos commerces, nos restaurants. »Priorités : « Autour du lac de Gurçon, nous suivons le déve-loppement d’un projet de 89 chalets qui répond à nos objectifsde développement touristique. Autre projet important pournous, la construction d’une maison de retraite de 68 lits àSaint-Martin-de-Gurçon, avec une unité Alzheimer de 14 litset un accueil de jour de 5 lits. Le nouveau contrat d’objectifsdu canton prévoit cette année des investissements sur le groupescolaire de Moulin-Neuf, la salle des fêtes de Minzac, leséquipements publics de Saint-Méard-de-Gurçon. »

VILLEFRANCHE-DU-PÉRIGORDFrançois Fournier

« Le canton est situé dans l’extrême sud dudépartement, il réunit 9 communes et 2400 habitants. Auplan économique, l’activité est essentiellement tournée versl’agriculture et la forêt. Notre Communauté de communess’appelle « Pays du Châtaignier ». Le canton produit le boistransformé sur la partie lot-et-garonnaise de la vallée de laLémance. La situation de l’emploi est en grande partie liée àla situation économique du fumélois qui est notre bassin d’em-ploi (Parqueterie Marty, fonderie de Fumel, usines de chaux). »Priorités : « La priorité des priorités, c’est l’agriculture et laforêt, économies traditionnelles du canton. À coté de cela, nouspouvons construire une identité touristique autour des sports etloisirs de pleine nature, en nous inscrivant dans la stratégie dedéveloppement du Périgord Noir. Nous venons de rejoindre leplan départemental des itinéraires de randonnée. La bastidede Villefranche-du-Périgord et le patrimoine des villages pourrontainsi être valorisés. Concernant les voies d’accès au canton, ilfaut terminer la réfection de la RD 710 en direction de la limitedépartementale et, c’est prioritaire maintenant, améliorer l’axeVillefranche-du-Périgord/Sarlat. La mise en sécurité de la RD 60,avec marquage au sol, est importante aussi pour le tourisme. »

Réélu. Conseiller général depuis 2004Groupe : PS et apparentés (majorité).Maire de Coutures.Exploitant agricole.Suppléante : Annie Vallade.

Réélu. Conseiller général depuis 2004Groupe : UDD (opposition)Maire de Saint-Géraud-de-Corps. Président de laCommunauté de communes du Gursonnais.Chef d’entreprise.Suppléante : Magalie Leplet.

Nouveau Conseiller général.Groupe : PS et apparentés (majorité).Maire d’Orliac. Commandant de police honoraire.Suppléante : Martine Amiguet.



Quels enseignements retenir des élections cantonales ?

L’abstention progresse encore, notamment dans les secteurspériurbains. Si l’on ajoute à cela la progression du voted’extrême droite qui me paraît aller bien au-delà d’un voteprotestataire et les 5000 bulletins blancs, les résultats deces élections ne peuvent que nous interpeller.Le système actuel, bipolaire, laisse sur le côté des formationsqui sont représentatives, comme les Verts par exemple. Ilfaudra sans doute apporter au prochain scrutin une partde proportionnelle. Même si cela fait entrer dans les assem-blées des opinions extrêmes, il faut que la démocratiepuisse s’exprimer jusqu’au bout.

Cette élection reste une victoire pour votre majorité ?

Nos concitoyens ont exprimé une volonté forte de nousvoir continuer notre action. Nous confortons nos posi-tions. C’est une victoire de la gauche qui s’expliqueaussi par un vote politique dans le contexte national.Mais le temps de la bataille électorale est passé. Jesouhaite que, dans cette assemblée, chacun respectel’autre et que nous travaillions dans un esprit d’ouver-ture, de transparence et d’écoute au service des Péri-gourdins.

Quels effets aura la réforme territoriale, si elle devait être appliquée ?

Deux points majeurs de cette réforme, dont je conteste parailleurs l’idée selon laquelle elle réduirait les dépensespubliques, modifieraient en profondeur le mode d’inter-vention du Conseil général au profit du département et deses habitants. D’une part, la suppression de 17 cantons sur 50 et l’ap-proche purement démographique des futurs découpagesélectoraux réduira la représentation des territoires ruraux. Dans certains endroits, il faudra réunir jusqu’à trois chefslieux de cantons pour atteindre les seuils de populationrequis ! La proximité, le lien social et la démocratie n’y trouverontpas leur compte. D’autre part, la volonté manifeste de l’Étatde réduire le rôle du Conseil général en lui demandant des’en tenir aux compétences que la loi lui attribue. Nousétions incités à agir au-delà de nos compétences si nousestimions qu’il y allait de l’intérêt du territoire et des habi-tants. La réforme territoriale veut nous décourager de lefaire.

Dans les faits, cela se traduirait comment ?Vers qui se tourne-t-on aujourd’hui pour construire en zonerurale les réseaux de téléphonie mobile et de haut débit

Réélu à la présidence du Conseil général pour la 6e fois, Bernard Cazeau a remercié les élus de leur confiance et de leur soutien. Avec lui, nous revenons sur ces élections cantonales 2011 et sur le contexte dans lequel —pendant trois ans — le Conseil général va poursuivre son action au service de la Dordogne et des Périgourdins.

12

Bernard Cazeau : « Soutenir le redémarrage économique et


numérique ? Pour compléter un programme de soutiend’une filière agricole ? Pour prendre en charge les déficitsde fonctionnement de lignes aériennes ? Pour financer unevéritable vie culturelle et sportive locale qui irrigue tout ledépartement ? Pour aider une petite entreprise à investirou à maintenir l’activité ? Vers le Conseil général. Avec laréforme territoriale, nous ne pourrions plus tout faire.

Quelles orientations pour les trois années à venir ?

C’est une période particulière en raison de cetteéchéance, de cette menace, de 2014, mais ce n’est sur-tout pas une période de transition parce que le tempsperdu ne se rattraperait pas. Nous l’avons dit lors denos sessions budgétaires*, nos choix ont pour vocationde soutenir le redémarrage économique et le rétablisse-ment de l’emploi. Nous maintenons notre niveau d’aideaux entreprises. Nous soutenons l’activité du bâtimentet des travaux publics avec un haut niveau d’investisse-ment (routes, collèges) et en ayant une politique ambi-tieuse de logements neufs. Nous augmentons encorenotre soutien à l’équipement des communes. Nous contri-buons au financement de 10 000 emplois directs ouinduits des services publics et de la solidarité (établisse-ments spécialisés, aide à domicile, assistants maternelset familiaux). Notre politique de redistribution socialeprend en charge 23 000 personnes (10% de plus qu’en2008).

Quels sont les projets phares ?Il faut insister sur la continuité et la cohérence de notreaction de désenclavement : développement des transports

aériens, des transports interurbains, réseaux de télécom-munications, grandes réalisations routières... Plusieursdizaines de millions d’euros sont investis chaque année.La déviation de Sarlat existe et sera prolongée ; dans18 mois les habitants du Bergeracois n’auront plus à tra-verser la ville pour rejoindre l’autoroute ; le contournementde la Rochebeaucourt nous rapprochera de la gare TGVd’Angoulême... Nous allons également conduire auxportes de Bergerac une vaste opération d’aménagementindustriel qui témoignera de l’effet d’entraînement quepeut avoir le service public départemental quand il a l’ini-tiative.

Lascaux 3 et Lascaux 4 font partie de ces priorités ?

Le patrimoine préhistorique de la Dordogne est un trésorculturel exceptionnel et, mieux encore, unique. C’est pourle promouvoir que j’ai initié la création du Pôle Internationalde la Préhistoire. Le Centre d’accueil de la Préhistoireouvert l’été dernier aux Eyzies a déjà reçu plus de80 000 visiteurs. Il a eu – c’est sa mission – un impactpositif sur les sites préhistoriques ouverts au public. Cetteannée, nous lançons l’étude de définition du centre d’interprétation de l’art pariétal de Montignac (Lascaux 4)et nous finançons la réalisation de l’exposition itinéranteinternationale de « Lascaux révélé » (Lascaux 3). On pourraparler d’un vrai renouveau de la promotion du territoire.À ce propos, j’entends parfois des critiques injustes surnotre action en faveur du tourisme, premier secteur éco-nomique de la Dordogne. Nous faisons beaucoup, nousallons l’expliquer davantage. n*Lire au centre de ce numéro le supplément Budget 2011.

13

e et le rétablissement de l’emploi »


Beaumont-du-Périgord Dominique Mortemousque

Belvès

Claudine Le Barbier

Bergerac 1Daniel Garrigue

Bergerac 2Jean Chagneau

BrantômeJean Ganiayre

Le BugueGérard Labrousse

Le Buisson-de-CadouinJohannes Huard

Bussière-BadilDidier Vignal

CarluxAndré Alard

Champagnac-de-BélairChristian Mazière

DommeGerminal Peiro

ExcideuilRémy Bernier

EymetHenri Delage

HautefortYves Moreau

IssigeacJean-Claude Castagner

Jumilhac-le-GrandMichel Karp

14

Conseillers généraux par cantons

La ForceArmand Zaccaron

LalindeSerge Mérillou

LanouailleJean-Michel Lamassiaude

Mareuil-sur-BelleJean-Paul Couvy

MonpazierMarc Mattera

MontagrierJeannik Nadal

MontignacJacques Cabanel

Montpon-MénestérolJean-Paul Lotterie

MussidanRoland Laurière

NeuvicPascal Deguilhem

NontronPascal Bourdeau

Périgueux centreJean-Paul Daudou

Périgueux ouestMireille Bordes

Périgueux nord-estFrancis Colbac

RibéracBernard Cazeau

Sainte-AlvèrePhilippe Ducène

JacqMonm

Saint

Serge FourcaudVélines

Armand ZaccaronLa Force

Jean-Paul DaudouPérigueux centre

Mireille BordesPérigueux ouest

Bernard CazeauRibérac

Jean Fourloubey

Villamblard

Thierry BoidéVillefranche-de-Lonchat

Daniel GarrigueBergerac 1

Jean ChagneauBergerac 2

Jean-Jacques GendreauSaint-Aulaye

Jean-Paul LotterieMontpon-Ménestérol

Roland LaurièreMussidan

Pascal DeguilhemNeuvic

Jean-Cast

Iss

Francis ColbacPérigueux nord-est

Jeannik Nadal

Montagrier

Didier BazinetVerteillac

Henri DelageEymet

Michel BourgeoisSigoulès

Jean-Paul Couvy

Mareuil-sur-Belle



Saint-AstierJacques Monmarson

Saint-AulayeJean-Jacques Gendreau

Saint-CyprienFrancis Dutard

Saint-Pardoux-la-RivièreGeorges Colas

Saint-Pierre-de-ChignacJacques Auzou

Salignac-EyviguesMichel Lajugie

SarlatJean-Fred Droin

Savignac-les-ÉglisesJean-Claude Pinault

SigoulèsMichel Bourgeois

TerrassonSerge Eymard

ThenonDominique Bousquet

ThiviersColette Langlade

VélinesSerge Fourcaud

VergtJean-Pierre Saint-Amand

VerteillacDidier Bazinet

VillamblardJean Fourloubey

Villefranche-de-LonchatThierry Boidé

Villefranche-du-PérigordFrançois Fournier

Jacques Monmarson

Saint-Astier

Francis DutardSaint-Cyprien

Georges ColasSaint-Pardoux-la-Rivière

Jacques AuzouSaint-Pierre-de-Chignac Serge Eymard

Terrasson

Dominique BousquetThenon

Colette LangladeThiviers

Jean-Pierre Saint-AmandVergt

Christian MazièreChampagnac-de-Bélair

Germinal PeiroDomme

Jacques CabanelMontignac

Serge MérillouLalinde

ean loubeymblard

François FournierVillefranche-du-Périgord

Philippe DucèneSainte-Alvère

Pascal BourdeauNontron

Michel LajugieSalignac-Eyvigues

Jean-Fred DroinSarlat

Jean-Claude PinaultSavignac-les-Églises

Johannes HuardLe Buisson-de-Cadouin

Didier VignalBussière-Badil

André AlardCarlux

hem

Jean-Michel LamassiaudeLanouaille

Marc MatteraMonpazier

Michel KarpJumilhac-le-Grand

Jean-Claude Castagner

Issigeac

Yves MoreauHautefort

Rémy BernierExcideuil

Gérard LabrousseLe Bugue

Claudine Le BarbierBelvès

Dominique Mortemousque

Beaumont-du-Périgord

nnik dalagrier

Jean GaniayreBrantôme

e

-Paul uvysur-Belle

15


DOSSIER

16


16

La commission permanente

8 Membres délégués• Pascal DEGUILHEM, Développement durable• Georges COLAS, Coopération décentralisée et politique européenne• Jean-Paul COUVY, Santé et démographie médicale• Gérard LABROUSSE, Archéologie, préhistoire, origines de l’Homme• Jean-Jacques GENDREAU, Artisanat et commerce• Didier BAZINET, Technologies de l’information• Michel BOURGEOIS, Promotion du Périgord• Jean GANIAYRE, Langue et culture occitane

Vice-présidentChargé des Routes et desTransportsJacques Auzou

Vice-présidentChargé du TourismeGerminal Peiro

Vice-présidentChargé des Personnesâgées et handicapéesJean Chagneau

Vice-présidenteChargée de l’Insertion et de l’Économie solidaireMireille Bordes

Vice-présidenteChargée de l’Enfance et de la FamilleColette Langlade

Vice-présidentChargé de l’ÉducationArmand Zaccaron

Vice-présidentChargé de la CultureSerge Eymard

Vice-présidentChargé de l’Économie etde l’EmploiSerge Fourcaud

Vice-présidentChargé du LogementMichel Karp

Vice-présidentChargé de l’Eau, del’Assainissement et del’Aménagement ruralFrancis Dutard

Vice-présidentRapporteur du BudgetJeannik Nadal

Émanation du Conseil général, la commission permanente se réunit tous les mois et assure, entre les sessions qui réunissent l’ensemble des élus, le suivi des affairescourantes. Élue à la proportionnelle après chaque renouvellement de l’Assemblée, la commission permanente est composée du président, des vice-présidents et, selonles départements, de plusieurs autres membres du Conseil général. Le Conseil généralpeut déléguer à la commission des pouvoirs importants : attribution des subventions,modalité de gestion des domaines de compétences du Conseil général...

Les vice-présidentsTous les trois ans (exceptionnellement 4 ansde 2004 à 2008), les élections cantonalespermettent de renouveler les mandats de lamoitié des conseillers généraux. La nouvelleassemblée procède ensuite à l’élection du pré-sident du Conseil général qui dirige l’exécutifdépartemental. Les vice- présidents reçoiventdu président une délégation de compétencesdans un ou plusieurs domaines.

PrésidentBernard Cazeau

Vice-présidentChargé des FinancesJacques Monmarson

Vice-présidentChargé des Sports et duDevoir de mémoireFrancis Colbac

Vice-présidentChargé de l’Administrationgénérale et des MarchéspublicsJean Fourloubey

Vice-présidentChargé de l’Agriculture et de la ForêtJean-Pierre Saint-Amand

7 membres• Jean-Claude PINAULT

• Marc MATTERA

• Dominique BOUSQUET

• Dominique MORTEMOUSQUE

• Thierry BOIDÉ

• André ALARD

• Christian MAZIÈRE


Les commissions organiquesUne fois élus, les conseillers généraux se répartissent dans l’une des 7 commissionsde travail. Chaque élu peut ainsi choisir le domaine dans lequel s’exercera en priorité son action. Ces commissions instruisent les dossiers avant leur vote par le Conseil général. Elles sont organisées de manière à recouvrir les grands domaines de compétences du Conseil général. Chaque commission est composée de 7 ou 8 élus.

1re Commission : Finances –Administration générale –Patrimoine – Aides aux communes

• Président : Jeannik Nadal• 1er Vice-président : Jacques Auzou• 2e Vice-président : Jean-Paul Daudou• Membres : Bernard Cazeau, Philippe Ducène, Jean Four-

loubey, Jacques Monmarson, Rémy Bernier.

2e Commission : Économie – Emploi – Politique contractuelle –

Affaires européennes – Coopérationdécentralisée

• Président : Roland Laurière• 1er Vice-président : Jean-Paul Couvy• 2e Vice-présidente : Claudine Le Barbier• Membres : Serge Fourcaud, Daniel Garrigue, Yves

Moreau, Georges Colas.

3e Commission : Solidarité – Autonomie – Insertion –

Famille et enfance• Président : Jean-Paul Lotterie• 1er Vice-président : Jean Ganiayre• 2e Vice-président : Thierry Boidé• Membres : Mireille Bordes,

Jean Chagneau, Colette Langlade, Jean-Claude Pinault.

4e Commission : Agriculture –Forêt – Aménagement rural –

Eau et assainissement• Président : Michel Lajugie• 1er Vice-président : Jean-Jacques

Gendreau• 2e Vice-président : Dominique

Mortemousque• Membres : Francis Dutard, Didier

Bazinet, François Fournier, Jean-Pierre Saint-Amand.

5e Commission : Infrastructure – Transports – Logement – T.I.C.• Président : Jean-Michel Lamassiaude• 1er Vice-président : Gérard Labrousse• 2e Vice-président : Michel Karp• Membres : André Alard, Didier Vignal, Jean-Claude

Castagner Armand Zaccaron.

6e Commission : Jeunesse – Éducation – Culture – Sports

• Président : Jacques Cabanel• 1er Vice-président : Pascal Bourdeau• 2e Vice-président : Francis Colbac• Membres : Dominique Bousquet, Johannes Huard, Henri

Delage, Serge Eymard.

7e Commission : Tourisme – Promotion du Périgord –

Environnement – Développement durable• Président : Serge Mérillou• 1er Vice-président : Jean-Fred Droin• 2e Vice-président : Marc Mattera• Membres : Michel Bourgeois, Christian Mazière, Pascal

Deguilhem, Germinal Peiro.

17


« La vocation du Conseil général est d’assurer un développement dynamique, durable et sBernard Cazeau. Au moment où une nouvelle assemblée départementale s’installe, à l’ issufaisons un tour d’horizon des missions et actions du Conseil général, exercées au quoti dienCe rappel des compétences obligatoires et des compétences résultant de la volonté poli tiquoù les Départements ouvrent une phase importante, décisive peut-être, de leur histoire avePour en savoir plus sur la vie de la collectivité et le détail des missions : www.cg24.fr.

MISSIONS DU CONSEIL GÉNÉRAL

18

Les missions et les actions du Conseil géné ra

AgricultureLe Conseil général soutient le monde agri-cole à travers de nombreuses actions enfaveur des productions animales et végé-tales, de la recherche, de la forêt.Les plans et programmes dépar-tementaux, par cycle de 3 ans, aidentà structurer les filières et à améliorer l’outilde production. Le Département subven-tionne les démarches de qualité des pro-duits périgourdins.Circuits courts, vente directe et produitsbio sont favorisés pour ouvrir de nou-veaux débouchés aux producteurs.Installation de jeunes agriculteurs :le Département a mis en place un pland’action. Hydraulique agricole : la priorité estdonnée à la constitution de réserves desubstitution.Instances professionnelles : le Dépar-tement soutient les actions des organismesfédérés par la Chambre d’agriculture. Laboratoire d’analyse et derecherche : pour la santé animale, l’hygiène alimen-taire et la qualitédes eaux, le labora-toire départementalest un pôle scienti-fique de référence.

Aménagement ruralL’assainissement des eaux usées :Le SATESE (service d’assistance techniqueet d’études aux stations d’épuration) estl’outil du Conseil général pour l’aide auxcommunes de moins de 2000 habitants.Pour l’assainissement non collectif, leDépartement aide les collectivités localesà veiller à la conformité des installationsindividuelles.L’alimentation en eau potable :le Département achoisi d’avoir uneexpertise globalesur la préservationde la ressource.

Aide aux communes

Contrats d’objectifs : ils sont négociéstous les trois ans par le conseiller généralet les maires du canton. Sont aidés lesaménagements de bourgs, les équipe-ments publics, le maintien des servicespublics, le petit patrimoine.Agence technique départemen-tale : ses conseillers aident les communeset communautés de communes à élaborerleurs projets. Conseillers de développement(une spécificité de la Dordogne) :répartis sur le territoire, ils aident les éluslocaux dans le montage des dossiers, fontle relais avec les services du Départe-ment, animent les contrats d’objectifs.

Monuments historiques : le Dépar-tement aide les com-munes à restaurerleurs monumentsclassés.

Coopération décentraliséeLe Conseil général est partenaire ou chefde file de la mise en œuvre, du suivi etde l’accompagnement des projets co-financés par l’Union européenne.La coopération décentralisée est née d'unesensibilité croissante aux problèmes dedéveloppement des pays plus pauvres. Àce jour, le Département conduit des actionsde coopération décentralisée avec le Séné-gal, ou le Maroc par exemples.Le Département sou-tient financièrementles actions localesde solidarité interna-tionale. Il a entreprisun projet pour Haïti.

CultureLe Conseil général est partenaire des centresculturels, des festivals, des équipes artistiqueset des associations culturelles. Il finance desorganismes qui prennent une part détermi-nante dans le développement culturel : l’Agence culturelle départemen-tale met en œuvre la politique culturelle(elle réunit les ex-associations ADAM 24,ADDC , CPLO, Mémoires Vives).Le Conseil d’architecture, d’urba-nisme et d’environnement (CAUE)exerce une mission de conseil.L’association Ciné-passion en Périgord favorise la diffusion du cinémaen milieu rural et auprès des scolaires.La Commission du film intervient pour l’ac-cueil de tournages.

Service de l’eau :

05 53 06 85 60

SATESE : 05 53 06 85 60

Service desaffaires

européennes et de la

coopérationdécentralisée : 05 53 02 48 07

Service de l’aide aux communes :

05 53 02 20 80

Service agriculture :

05 53 06 80 17

Laboratoiredépartemental :05 53 06 85 70


naux, les classes de découverte, l’opéra-tion Collège au cinéma. Aide aux installations sportives(amélioration, réalisation) : ceséquipements servent aussi à la vie spor-tive locale. Le Département subventionneles sections sportives des collèges.Accueil, restauration, héberge-ment des élèves, entretien des collèges : les 300 agents chargés deces missions sont désormais sous la res-ponsabilité directe du Conseil général. Des aides pour les familles : leConseil général verse plusieurs typesd’aides à l’éducation et à la scolarité(sous conditions de ressources) : boursesdu second degré, programme Erasmuset mobilité des étudiants, bourses pour la préparation dethèse et pour l’ap-prentissage.

EnvironnementL’action environnementale du Conseilgénéral se développe dans cinq grandsdomaines : Les Espaces naturels sensibles dontle Département est propriétaire font l’ob-jet d’une politique de protection, de ges-tion et d’ouverture au public.Les rivières : le Département soutientla gestion des rivières et de leurs écosys-tèmes assurée par les collectivités ou syn-dicats intercommunaux. L’établissementpublic EPIDOR rassemble les 6 départe-ments traversés par la Dordogne pourprotéger et mettre en valeur la rivière.Les déchets : l’amélioration du tri sélec-tif et la réduction des déchets à la sourcesont des orientations majeures du plandépartemental de traitement et d’élimina-tion des déchets.

mais d’un choix des élus : le Conseil géné-ral intervient auprès des petites entre-prises, très nombreuses en Dordogne. Ilsoutient les initiatives relevant de l’éco-nomie solidaire.L’action départementale s’articule autourde 3 axes principaux :Une démarche de partenariat :soutien aux actions des chambres consu-laires et soutien aux 9 Espaces ÉconomieEmploi qui couvrent la Dordogne.L’aide aux communes et commu-nautés de communes : pour l’acqui-sition et l’aménagement des zones d’ac-tivité ou pour le maintien des activités depremière nécessité en milieu rural. L’aide directe aux entreprises : l’at-tribution de Bourses Initiative Créationd’Entreprise (BICE) ; le soutien aux projetsde développement immobilier et matérieldes entreprises lorsqu’il y a création d’em-plois ; l’aide à la prospection pour l’ex-portation ; le soutienau redressementdes entreprises endifficulté financière.

ÉducationConstruction et rénovation des 38 collègespublics : entre 2007 et 2012, 60 M€

auront été investis pour poursuivre larestructuration des collèges les plusanciens, améliorer les équipements péda-gogiques, informatiques, etc.Subvention de fonctionnement auxcollèges : le Conseil général soutient lefonctionnement des collèges publics et pri-vés, et notamment des collèges ruraux quiont un rôle majeur dans les cantons. Lesactions culturelles et socio-éducatives sontaidées, ainsi que les bourses de voyageou de séjours, les échanges internatio-

19

Direction de l’économie et de l’emploi : 05 53 45 48 10

Développement culturel en milieurural : des conventions cantonalesaccompagnent les projets locaux, aidéspar les services de l’action culturelle etdu développement culturel territorial.Archives départementales : serviceculturel à l’action réglementée, lesarchives sont ouvertes à la consultation.La bibliothèque départementalede prêt : elle anime le réseau de lecturepublique pour l’égalité de l’accès à laculture écrite et multimédia.Le Conservatoire départementalde musique réunit le Conseil généralet les collectivités locales.

Patrimoine : le service de la Conser-vation départementale et le service dépar-temental d’archéologie veillent à la pro-tection et à la mise en valeur du patrimoinebâti et paysager, des sites archéolo-giques, préhistoriques et historiques.Pôle International de la Préhistoire :le Département, la Région et l’Etat sont asso-ciés dans le grand projet de mise en valeurdes richesses de la vallée de la Vézère :centre d’accueil de la préhistoire auxEyzies, projets de« Lascaux révélé » etdu Centre d’art parié-tal de Montignac.

ÉconomieL’action économique du Département nerelève pas d’une compétence obligatoire,

Service des collèges : 05 53 02 21 60

Direction de l’éducation

et de la culture : 05 53 06 40 39

Agence culturelledépartementale :

05 53 06 40 00

able et solidaire de la Dordogne », rappelle son président, à l’ issue des élections cantonales des 20 et 27 mars, uoti dien par 2500 agents au service des Périgourdins.poli tique des élus de la Dordogne, est opportun au momentoire avec la perspective de la réforme territoriale de 2014.

4.fr.

né ral


Le bois énergie : plusieurs dizainesde projets menés à bien font de la Dor-dogne l’un des départements les plusavancés pour les chaufferies collectiveset les réseaux de chaleur.L’éducation à l’environnement :actions menées dans les collèges ou avecle conseil départemental junior ; sensibi-lisation des collectivités locales.L’Agenda 21 de la Dordogne seraprochainement mis en œuvre, il traduitl’implication fortedu Départementdans les actions etprojets liés au Déve-loppement Durable.

ForêtLa forêt périgourdine couvre près de lamoitié de l’espace départemental. Aprèsles actions menées avec les professionnelset les propriétaires pour réparer les dom-mages causés par la tempête de 1999,le Département a engagé des plans d’action pour lutter contre l’émiettementdes propriétés forestières et valoriser cetterichesse environne-mentale, énergierenouvelable à l’in-fini.

FinancesSous l’autorité du directeur général desservices, la direction des finances gèreun budget qui est de près de 485 M€ en2011 (lire le cahier « budget » au centrede ce numéro). L’enjeu majeur du budget est de réunirles moyens nécessaires à l’action duDépartement et de permettre au Conseilgénéral d’exercer des compétences tou-

jours plus étendues, de répondre à desbesoins qui augmentent chaque année. Dans le même temps, les aides de l’Etatstagnent ou se réduisent, et le Départe-ment voit son autonomie fiscale diminuer.Chaque semaine, la commission d’appeld’offres composée d’élus de la majoritéet de l’opposition, commande aux entre-prises les réalisations indispensables à lamise en œuvre despolitiques départe-mentales.

Logement

L’augmentation des prix des loyers, desterrains et des habitations a conduit cesdernières années le Conseil général àrenforcer considérablement ses interven-tions :L’aide aux communes rurales pourla création de logements locatifs, L’aide aux communes pour la créa-tion de lotissements facilitant l’accessionà la propriété des familles.L’aide à Dordogne Habitat pour laréhabilitation de son parc de logements.L’accompagnement des projets derénovation urbaine des villes de Périgueux, Bergerac et Boulazac.La gestion des aides à la pierre,déléguée par l’Etat : les aides del’ANAH pour la rénovation des logementsprivés par les propriétaires occupants ;l’aide aux organismes HLM pour laconstruction de logements.Gens du voyage : le Départementcoordonne le schéma départementald’accueil et d’habitat des gens duvoyage.Les aides à la personne : avec unepriorité d’action sociale et de solidarité,elles recouvrentnotamment le Plandépartemental de

logement des personnes défavorisées etle Fonds de solidarité pour le logement.

RoutesLes aménagements principaux sont coor-donnés par des plans routiers départe-mentaux qui ont pour finalité de ne laisseraucun habitant à plus de 15 minutes d’unaxe important. Le 4e plan routier (2002-2007) a vu l’en-gagement de 183 M€. L’effort s’est pour-suivi depuis sur le même rythme avec,pour priorité, la complémentarité entre leréseau routier et l’A 89.Les grandes actions en cours sont lesdéviations de Sarlat, Bergerac et LaRochebeaucourt, l’élargissement du Pontde Lalinde, le passage à niveau de Char-penet à Terrasson, puis le contournementOuest de Mussidan.Un effort permanent d’adaptation etd’entretien du réseau routier départe-mental accompagne ces grands inves-tissements.Le pôle paysages et espaces vertss’attache aux aspects environnementauxet intègre le déve-loppement durabledans la gestion dessites départemen-taux.

SDIS 24(Service départemental

d’incendie et de secours) Entre le SDIS 24 et le Conseil généralles liens sont étroits. Le Départementcontribue très largement au fonctionne-ment et à l’équipement (matériels,locaux) des sapeurs-pompiers. Même sil’Etat reste maître des missions du SDIS.Avec 1600 hommes et 41 centres répartis sur l’ensemble du département,le SDIS est un outil d’aménagement et de gestion du territoire.

SolidaritéExercée au nom de la solidarité, la pre-mière compétence du Département, l’ac-tion sociale et médico-sociale accom-pagne chaque personne, quand elle a

Direction des routes

et du patrimoinepaysager :

05 53 03 33 50

SDIS 24 : 05 53 35 82 82

Serviceenvironnement :05 53 06 80 23

EPIDOR : 05 53 29 17 65

Service dulogement :

05 53 45 45 81

MISSIONS DU CONSEIL GÉNÉRAL

20

Direction des finances : 05 53 02 21 50

Service forêt etaménagement

foncier : 05 53 06 82 60


21

besoin, à tous les âges de sa vie. Les Uni-tés territoriales et les Centres médico-sociaux permettent d’exercer cette mis-sion au plus près des habitants. Aide et accompagnement des per-sonnes en difficulté.Revenu de solidarité active RSA etlutte contre l’exclusion.Protection des enfants et de lafamille : Protection maternelle infantile,Centres d’action médico-sociale précoce,Aide sociale à l’enfance, permanenceséducatives.

Aide éducative auprès des parents :aides aux démarches, accès et maintiendans le logement, accès aux droits.Promotion de la santé publique :prévention du cancer, des MST, de latuberculose. Centres de planification etde l’éducation familiale.Aide aux personnes handicapées :versement de l’Allocation compensatoirepour tierce personne, de la Prestationcompensatoire du handicap et de l’aidesociale à l’hébergement. Maison dépar-tementale des personnes handicapées.Aide aux personnes âgées : verse-ment de l’Allocation personnalisée d’autonomie (APA) pour les personnesâgées dépendantes à domicile ou en éta-blissement. Restructuration et modernisa-tion des maisons deretraite. Aidesociale à l’héberge-ment.

SportLe Conseil général apporte son soutienà toutes les pratiques sportives, à traversl’aide aux équipements à vocation dépar-tementale, les subventions aux clubs etl’organisation d’événements sportifs decompétition ou de masse. L’été sportif

fédère des activités ouvertes à tous surles grands sites sportifs.Les éducateurs sportifs interviennentpour l’animation et l’encadrement d’ac-tivités, principalement en milieu rural etdans les sections sportives des collèges.Les loisirs et sports de pleinenature, et plus généralement le tourismesportif (toutes les formes de randonnée)constituent une priorité départementale.Le Département organise des raids spor-tifs qui combinent sport et culture.Les équipements sportifs des collèges sont constamment améliorés.Le Conseil généralaide les équipe-ments sportifs descollectivités locales.

TIC(technologies de l’information

et de la communication)

La Dordogne a dû s’engager financière-ment pour que les habitants puissent accé-der aux TIC dans de bonnes conditions.Téléphonie mobile : réalisation de 37 pylônes pour contribuer à la couver-ture des zones blanches.Haut débit ADSL : déploiement del’ADSL pour 98% de la population par lefinancement de Nœuds de raccordementdes abonnés en zone d’ombre (NRAZO),complété par une aide à l’achat d’unéquipement satellite pour l’habitat isolé.Equipement numérique des col-lèges : un plan de renouvellement com-plet a été réalisé en 2007 et 2008 et faitl’objet d’adaptations annuelles.Internet : Autour de son site portail offi-ciel, le Conseil général a développé dessites dédiés valori-sant les services auxhabitants.

TourismeLe tourisme est l’activité économiquemajeure du Département. La politique touristique vise à professionnaliser tou-jours davantage cette activité pour amé-liorer l’accueil. Parexemple, avec lacréation d’un sys-tème d’informationtouristique par-tagé.Le Départementsoutient le fonction-nement des orga-nismes touristiqueslocaux, ainsi que les investis-sements à incidence touristique des col-lectivités locales. Le service du tourisme et du déve-loppement touristique accompagneles projets touristiques et met en œuvreles plans départementaux de randonnée.Le Comité départemental du tou-risme assure la promotion touristique du département (campagnes, salons,relations presse, création des supports etdocumentations).La Semitour Périgord (sociétéd’économie mixte) gère les équi -pements touristiquesappartenant auDépartement (dontLascaux II), à d’au-tres collectivitéspubliques ou à despropriétaires pri-vés.

TransportLe transport scolaire hors deszones urbaines : 22 000 élèves sonttransportés chaque jour. L’organisationdes transports scolaires est laissée auxsyndicats intercommunaux. Le Départe-ment assure le financement et a instauréun tarif unique par souci d’égalité entreles familles.TransPérigord : le Département a constitué un réseau interurbain de10 lignes, avec untarif unique à2 euros.

Service des transports : 05 53 02 20 70

Direction de la solidarité

et de la prévention : 05 53 02 27 27

Direction des sports

et de l’animationsportive :

05 53 45 40 20

www.cg24.fr

Comitédépartemental

du tourisme et du

développementtouristique :

05 53 35 50 91

SemitourPérigord :

05 53 05 65 65


Au mois de mai, le Conseil généralorganise dans le cadre de son

Agenda 21 deux journées de sensibi-lisation au développement durablepour les Périgourdins.

22 mai : Fête de la natureLe dimanche 22 mai, en forêt de Cam-pagne, se déroulera la Fête de laNature. Cette journée sera l’occasionde venir découvrir le site Espace Natu-rel Sensible de la forêt de Campagne.

Dès 10h, desvisites pédestresguidées permet-tront aux partici-pants de venir

découvrir la faune, la flore mais aussiles traces archéologiques visibles danscette forêt. Des stands et des anima-tions donneront aussi l’occasion demieux comprendre l’intérêt social, éco-nomique, environnemental et culturelque constitue l’ensemble du massifforestier de la Dordogne.

25 mai : Bio et nutrition en restauration scolaire

Le Conseil général a initié depuis deuxans la mise en place d’un repas bio àpartir de produits locaux dans les can-tines de ses collèges. Le Départementa aussi décidé de soutenir le dévelop-pement d’une filière de produits agri-coles biologiques en circuit court.Afin de faire connaître ces initiatives etd’inciter les Périgourdins à s’inscrire danscette démarche, le mercredi 25 mai, à partir de 9h30, au Centre Dépar -temental de la Communication à Périgueux, une journée sera consacréeaux nouveaux enjeux en matière derestauration collective. Cette journéeportera sur l’introduction de produitsbio dans la restauration collective etsur les recommandations relatives à lanutrition. n

Cap sur l’Agenda 21de la Dordogne

PLANÈTE PÉRIGORD

22

Le jeudi 9 juin, une journée départementale,organisée par le Conseil général à l’attention des élus

locaux, lancera officiellement la charte « zéro herbicide ».Les communes, communautés de communes, syndicatsintercommunaux pourront adhérer à cette charte. En prônant la réduction,voire la suppression, de l’usage de produits herbicides, cette charte veutprotéger l’environnement, les milieux aquatiques et la santé humaine, ainsique réduire les nuisances (appauvrissement des milieux naturels) et les coûts(dépollution des eaux) induits par l’usage des herbicides. Les communes qui s’engageront dans cette voie bénéficieront d’un soutien technique du Département : appui à la conception d’un plan d’entretien et dedésherbage, formation, choix et mise en œuvre des méthodes, etc.Pour préparer cette charte et en tirer des enseignements qui profiteront à toutesles collectivités, le Conseil général conduit une opération test avec plusieurscommunes du Ribéracois.En support de cette charte, des documents techniques seront édités : guide pra-tique des bonnes utilisations des produits phytosanitaires, plan de désherbage,

méthodes alternatives au traitementpar produits, etc.La journée départementale seral’occasion de présenter et d’expli-quer à travers les témoignages descommunes tests ce que sont la ges-tion différenciée des espaces verts,la gestion raisonnée des dépen-dances vertes routières et un plantype de désherbage communal. n

Le Département exerce une gestion raisonnée de ses espaces verts et bords de route. Avec la charte « zéro herbicide », il veut inciter les collectivités de Dordogne à adopter ces méthodes protégeant l’environnement.

Une charte départementale « zéro herbicide »

Ce sont les Périgourdins eux-mêmesqui vont être les acteurs de la pro-

chaine campagne de promotion du trisélectif, lancée à partir dumois de mai, par le Syndi-cat départemental desdéchets de la Dordogne(SMD3).Sur les affiches, dans lescinémas, à la radio, dans les journaux,on entendra et on verra de « vrais

gens » du Périgord, tous volontairesévidemment, expliquer pourquoi ils ontchoisi, par conviction, de trier leurs

déchets.Ce miroir tendu à la popula-tion par des habitants ayantadopté le tri qui fait maigrirla poubelle, doit contribuerà créer une prise de

conscience chez ceux qui trient encorepeu ou pas, ou mal...

Renseignements, pôle paysages

et espaces verts :05 53 06 82 70

Toutes les collectivités de Dordogne pourrontadopter cette charte « zéro herbicide ».

Déchets ménagers : « Pour le tri, chaque gram me

Les journées dudéveloppementdurable

La campagnepublicitaire

dont vous êtesle héros


Le réseau de chaleur de Saint-Astier est, par sa dimension, le plus important de Dordogne et d’Aquitaine.

Un réseau de chaleur« grand format »

Lorsque le Département a reconstruitle collège de Saint-Astier selon les

principes de la Haute Qualité Environ-nementale (HQE), il a souhaité le doterd’un chauffage économique, perfor-mant et respectueux de l’environnement.La présence de nombreux bâtimentspublics et d’habitats collectifs ont per-mis de montrer, grâce à des études,l’intérêt de réaliser unréseau de chaleur aubois.C’est le premier réseaude chaleur bois en Dor-dogne qui fournit desbâtiments appartenant àdifférentes structures.La construction du réseaus’est déroulée de janvier à septembre2010, il a été mis en service en novem-bre. La société délégataire (lire ci-contre) doit fournir 4300 MWh pourrépondre aux besoins des abonnés.Ce réseau alimente : le collège et songymnase (équipements départemen-taux), la piscine, les vestiaires du stade,un groupe scolaire (sites communaux),

l’hôpital local et son extension, une par-tie des HLM Baty (Dordogne Habitat)et un établissement d’accueil de per-sonnes handicapées (ADPH). L’énergie produite pour le chauffageet la production d’eau chaude sani-taire, est fournie par la combustion debiomasse pour au moins 90% del’énergie produite. Le complément du

fonctionnement, en casde grand froid par exem-ple, est assuré par le gaz.2200 tonnes de boisseront ainsi valoriséeschaque année (2000 td’écorces et 200 t de pla-quettes). Elles représen-tent l’entretien de 88 ha

de forêt par an. Leur combustion émet-tra 50 t de CO2, contre 901 t pourune chaufferie gaz produisant la mêmequantité d’énergie.La réalisation du réseau a mobilisé, auxcôtés du Département, des financementsde la Région, de l’ADEME et de l’Eu-rope. Les aides globales atteignent 70%de l’investissement (1,845 M€). n

Un projet piloteLa première délégation de servicepublic – C’est la première chaufferie boisénergie de Dordogne dont la gestion estconfiée à une entreprise (Idex via sa filialelocale Solena), dans le cadre d’une délé-gation de service public. Cette procédureapparaît bien adaptée à la diversité despartenaires et à la taille de l’équipement.Son évolution va être observée attentive-ment parce qu’elle pourrait inciter d’autresvilles de Dordogne à s’engager dans desprojets importants.

La qualité de l’approvisionnement –La chaufferie brûle des écorces livrées parl’entreprise Delord de Tocane-Saint-Apre.Ce marché est une première pour cette entre-prise. Les plaquettes sont, elles, produitespar les CUMA du département. La réussitedu projet et sa fiabilité technique reposentsur la régularité et la qualité constante (stan-dardisation) de l’approvisionnement.

La fourniture de gros volumes – Desprojets de cette envergure, à l’échelle d’unquartier ou d’équipements publics impor-tants (comme le projet de l’hôpital de Périgueux), ne peuvent être approvisionnésque par des plateformes. Ce sont des sitesrelais où l’on traite et stocke les plaquetteset écorces issues des coupes d’entretien oud’abattage des forêts, mais aussi des bordsde route. Rationaliser les circuits d’appro-visionnement est une nécessité économiqueet écologique. La chaufferie de Saint-Astierdoit inciter à professionnaliser la fournituredes gros volumes.

À SAVOIR

23

Pourquoi une telle campagne ?

Le SMD3, chargé de mettre en œuvrele plan départemental de gestion desdéchets, assure la valorisation et letraitement des déchets ménagers etassimilés. Il se doit de promouvoir lesvaleurs liées au Développement Dura-ble, et le tri sélectif en particulier. C’est pour faire face à la saturation, età une certaine culpabilisation, du public

face à la multiplicité des messages, etpour éviter l’écueil des informations troptechniques, que le SMD3 a choisi uneapproche participative. Elle s’appuierasur nos particularités locales pour queles habitants s’identifient à leurs voisinsqui vont leur dire pourquoi « pour le trichaque gramme compte ». Un site dédié prolongera cette cam-pagne, avec toutes les informationspratiques : www.triezplus.fr n

Un chauffage collectif

aliant économie,performance et respect de

l’environnement

am me compte »


Contournement Ouest de Mussidan

Les fouilles archéologiques préventives ontidentifié des vestiges de grande qualité, desétudes archéologiques complémentairessont nécessaires. Les dates deconstruction du pont-rail ont éténégociées entre Réseau Ferréde France et le Conseil géné-ral : la construction de cetouvrage commencera début2013, pour une durée de9 mois. Préalablement, en2012, la 1re phase des ter-rassements sera réalisée.

Contournement ouest de BergeracL’étonnant pont franchissant la Dordogne sansappui dans la rivière est quasiment achevé. Laconstruction du pont-route au-dessus de la voie ferréesera engagée courant avril 2011. La réalisation desterrassements et de la chaussée de la section sudentre la route de Bordeaux et la route de Prigonrieuxdébute en juin prochain. Les mêmes travaux dansla section nord jusqu’à la route de Mussidan com-menceront en novembre. Ouverture prévue fin 2012.

DÉVELOPPER LE PÉRIGORD

24

Déviation de La Rochebeaucourt Les travaux actuels concernent la réalisation de deuxouvrages franchissant la Nizonne et son canald’amenée. Les terrassements suivront. Objectif :ouverture du tracé Angoulême-Ribérac fin 2011 etdes aménagements sur l’axe Angoulême-Périgueuxfin 2012.

Giratoire à Coulounieix-ChamiersAménagé sur l’avenue Winston-Churchill, à hauteur du Dojo départe-mental, il doit être terminé pour l’été prochain.

Déviation sud de Sarlat

Les travaux débuterontfin 2011 – début 2012pour aménager les300 m reliant lesroutes de Vitrac/Beynac et de Souillac,

dans le prolongementde la déviation ouverte l’été

dernier. Les études se pour-suivent pour définir la solution

technique la plus appropriée auproblème posé par un sol de mauvaise

qualité. Ouverture prévue fin 2012.

Passage à niveau de Charpenet à Terrasson

La suppression de ce point noir de la cir-culation commence. De juin àdécembre, l’ouvrage d’art franchis-

sant la voie ferrée (les pistesd’accès sont en cours d’amé-nagement) sera construit.Ouverture prévue fin 2012.

Ces chantiers vont mobiliser 38 millions d’euros cette année. Ce sont les priorités du Conseil général pour l’amélioration de notre réseau routier.

Les grands travaux routiers 2011

Élargissement du pont de Lalinde Le délai de réalisation du chantier a été l’un des critères de choix desentreprises. De la mise en place des déviations (début avril) à la réou-verture du pont attendue fin juin, le calendrier sera extrêmement serré.


25

LE PÉRIGORD SOLIDAIRE

L a France compte plus de 1,1 million de personnes âgées dépen-dantes. À l’échelle de la Dordogne, au 31 décembre 2010,

10 828 personnes âgées percevaient l’allocation personnalisée d’au-tonomie (APA), qu’elles vivent à domicile ou en maison de retraite. Leversement de cette allocation a nécessité 47,5 millions d’euros en2010, soit 25% des dépenses sociales du Département.Pour autant, et c’est l’objet du débat, l’APA n’est pas suffisante, seule,pour permettre aux personnes concernées de couvrir les frais liés àleur dépendance. Au regard du coût moyen du séjour en établissement(1600 € en Dordogne et 2000 € au niveau national) et du coût réeldu soutien à domicile pour une personne âgée dépendante (3000 €par mois pour la grande dépendance), chacun voit bien que la moyennedes pensions de retraite est loin de couvrir la différence. Les solutions mises sur la table balayent large : • du recours aux successions à la modification (évidemment restrictive)

des critères d’attribution de l’APA ; • d’une assurance dépendance obligatoire à un élargissement du paie-

ment de la CSA (qui n’est payée que par les salariés) ou de la CSG(les retraités paieraient comme les actifs)...

Compte tenu de l’état des finances publiques, personne n’attend desolution miracle, mais la crainte est de voir ce « grand débat national »servir, dans ce contexte, à justifier le recours systématique à des solutionsindividuelles et privées pour pallier les limites de la solidarité.Rapporteur du groupe socialiste sur cette question au Sénat, BernardCazeau, président du Conseil général, a notamment souligné : « Nouscontestons l’efficacité d’une réforme qui n’apporte pas de financementsnouveaux significatifs, alors que les besoins augmentent avec l’évolutiondémographique. Nous déplorons l’inspiration individualiste des pro-

positions, qui font peser sur lespersonnes âgées l’essentiel descoûts futurs de la dépendance. » Le débat se poursuit jusqu’en juin.M. Cazeau est associé à laconcertation organisée à l’éche-lon ministériel. Les élus et les ser-vices départementaux participentaux groupes de travail mis enplace par l’association desDépartements de France. n

Dordogne Habitat, l’Office Public de l’Habi-tat, met en vente plus d’une centaine de ses

logements sociaux chaque année. Ces logementssont proposés en priorité à leurs occupants, puisaux locataires de Dordogne Habitat et au publicrespectant les plafonds de ressources. Pour accompagner les personnes qui souhai-teraient saisir cette opportunité de devenir pro-priétaires, Dordogne Habitat et l’ADIL 24 ontdécidé de travailler en partenariat. En complémentarité de Dordogne Habitat, quiapporte son savoir-faire patrimonial et social,l’ADIL 24 peut conseiller et orienter gratuite-ment les candidats à l’achat tout au long deleurs démarches. L’achat d’un logement dont on est locatairedepuis longtemps ne doit pas devenir une dif-ficulté. Un bon montage financier est donc ungage de sécurité. En aidant l’acheteur à trouverla solution financière la plus adaptée (PTZ+,éco-prêt, crédit d’impôt, subventions…),l’ADIL 24 offre ainsi un accompagnement pro-fessionnel et une sécurisation de l’accessionaux futurs acquéreurs.Cette démarche de l’ADIL 24 entre dans sonchamp de compétence. L’Agence départemen-tale d’information sur le logement a pour mis-sion d’apporter au public un conseil juridique,financier et fiscal complet, objectif et gratuit,pour toutes les questions relatives au logement.Elle aide notamment à sécuriser les projets descandidats à l’accession sociale à la propriété.Dans ses bureaux à Périgueux (3 rue Victor-Hugo) et dans les permanences tenues à travers le Département, l’ADIL donne environ10 000 consultations chaque année. n

Le débat sur le financement de la perted’autonomie – la dépendance – des personnesâgées a été lancé par le Gouvernement. Avec quels enjeux et quels objectifs ?

Personnes âgées : financer la dépendance

Dordogne HabitatAider les locatairesà devenir propriétaires

Dordogne Habitat : tél. : 05 53 02 15 00www.dordognehabitat.fr

ADIL 24 : tél. : 05 53 09 89 89.

En Dordogne, près de 11 000 personnesperçoivent l’allocation personnaliséed’autonomie.

Cré

dit p

hoto

: F

otol

ia

© Fotolia


Le printemps revient et avec lui les beaux jours de la randonnée. Des nouveautés pour vous faire marcher.

AU RYTHME DU PÉRIGORD

26

C’est la fête à la rando !

Ouverture des inscriptions du Périgord Raid Aventure !Si vous avez entre 14 et 16 ans et que vous souhaitez participerau Périgord Raid Aventure qui se déroulera du 24 au 28 août 2011à Ribérac, vous pouvez d’ores et déjà retirer les dossiers d’inscriptionà la Direction des Sports du Conseil général, au 46 rue Kléber àPérigueux ou les télécharger sur le site des sports du Conseil généralde la Dordogne : http://sports.cg24.fr.Cette manifestation, tant sportive que culturelle, propose de faire découvrirle patrimoine départemental à travers la pratique d’activités physiqueset sportives. Pour cette édition, c’est le canton de Ribérac qui a été retenu. Le raid est né en 1999 et chaque année, les organisateurs s’attachentà trouver un thème culturel différent. Pour ce faire, ils utilisent lepatrimoine architectural, environnemental, fluvial et culinaire dudépartement de la Dordogne. Allier sport et culture donne au raidtoute son originalité. C’est un lieu d’échange, de convivialité et departage. Les participants y trouveront un moyen d’expression etde réalisation surprenant.

Il se déroule par équipe de 3 et les participantsdoivent être âgés de 14 à 16 ans. L'équipedoit obligatoirement être encadrée par unepersonne majeure. Participation gratuite.

À SAVOIR

www.randonnee-dordogne.comDu nouveau sur le site avec une newsletter mensuelle àlaquelle chaque randonneur peut s’inscrire. La randonnée« made in Dordogne » va aussi pouvoir compter ses amissur les réseaux sociaux : facebook, twitter, flickr. Vous pou-vez télécharger gratuitement les itinéraires des sentiers thé-matiques ainsi que les étapes d’une itinérance sur la valléede la Dordogne, de Carlux à Eymet.

Randonnée en fête 2011C’est déjà la 8e édition de ce programme coordonné par leservice tourisme du Conseil général qui conduit les marcheursvers tous les bonheurs du Périgord, son patrimoine, ses pay-sages, son art de vivre. De la mi-avril à la mi-octobre, chaqueweek-end, des dizaines de randonnées vous attendent, engroupe ou en famille, à pied, et aussi à VTT, en canoë ou àcheval. Procurez-vous la brochure ou consultez-la sur le siteinternet pour découvrir itinéraires et surprises : des randosrallyes, des balades au clair de lune, etc.

Vallée de la Vézère en maiComme l’année dernière sur les chemins jacquaires, onvous propose cette année une itinérance à la découvertede la vallée de la Vézère : les 14 et 15 mai de Terrassonà Montignac, via Saint-Amand-de-Coly ; les 21 et 22 mai,de Montignac aux Eyzies, via Sergeac ; les 28 et 29 mai,des Eyzies à Limeuil, via Le Bugue.

Vallée de l’Isle en juinDe Saint-Astier à Fronsac, la vallée de l’Isle fête la randon-née. Le week-end de l’Ascension (2-4 juin), ce sera côtépérigourdin autour de Saint-Léon-sur-L’Isle et de Neuvic. À la Pentecôte, on passera en Gironde.

3e Festival des activités de pleine nature de Ladornac

Il a lieu le 2 juillet, coorganisé par le Conseil général, lescommunes du canton de Terrasson, la communauté de com-munes du Terrassonais et le Foyer des jeunes et d’éducationpopulaire de Ladornac. Vous pourrez vous essayer gratuite-ment à toutes nos activités de pleine nature (tyrolienne, ailedelta, escalade, VTT, randonnée, marche nordique…) n

26


27

Lascaux 3, l’exposition internationale

Le Printemps des BastidesHuit cantons du Grand Bergeracois se mobilisent autour de la 10e édition du Printemps des Bastides. Ces rencontres interculturelles sont l’interprétation artistique de liens tissés entre des associations, des acteursculturels, des artistes, des populations vivant sur ces territoires, des communes, le Conseil général de la Dordogneet le Pays du Grand Bergeracois.La diversité et le brassage des cultures au fil des siècles se déclinent, pendant trois mois (du 5 avril au 14 juin 2011), dans des expressionsartistiques diverses : danse, musique, conte, littérature, cinéma, théâtre, arts plastiques, et surtout, se dévoilent et se révèlent dans larichesse de notre patrimoine.Possibilité de consulter le programme du Printemps des Bastides sur www.cg24.frRenseignements : 05 53 06 83 29

À DÉCOUVRIR

Les grands musées artistiques et scien-tifiques du monde entier vont bientôt

pouvoir accueillir une exposition itiné-rante de 800 m2 environ autour de l’artpariétal présentant notamment les 5 pan-neaux de la nef de Lascaux : la frise des cerfs, les bisonsadossés, la grande vache noire, le bison de l’empreinteet les sept bouquetins ainsi que la scène du puits. L’ensem-ble sera scénarisé et explicité de manière pédagogiqueet attractive.Ce projet a été présenté début mars par Bernard Cazeauaux côtés d’Yves Coppens, Professeur honoraire au Collègede France et Jean Clottes, Conservateur général honorairedu patrimoine (notre photo) réunis à l’occasion de l’instal-lation officielle du comité de pilotage artistique et scienti-fique de Lascaux 3. Composé de représentants de l’Etat, de la Région, du Dépar-tement ainsi que de personnalités éminentes dans ledomaine de la Préhistoire et de l’art pariétal, ce comité depilotage assure un rôle essentiel pour le grand projet autourde la Préhistoire en Vallée de la Vézère. C’est lui qui aura

pour mission de formuler des avis sur l’ensemble des voletsscientifiques des différents projets initiés en Dordogne parle Pôle International de la Préhistoire. C’est aussi lui quiaura la charge et la responsabilité de valider scientifique-ment les principales étapes de la réalisation des différentsprojets, à commencer par Lascaux 3 puis Lascaux 4, lefutur centre d’interprétation de l’art pariétal qui sera installéau pied de la colline de Lascaux à Montignac.« Lascaux est emblématique. La faire connaître à traversLascaux 3 ou Lascaux 4 sera pour le bien de l’humanitétoute entière. Je suis ravi de cette initiative de faire circulerle plus d’éléments possibles de Lascaux à travers lemonde. » rappelait Yves Coppens à l’occasion de cettepremière réunion du Comité.Démarrage de la tournée internationale de Lascaux 3 prévupour fin 2012… n

• Yves Coppens, Membre de l’Académie des Sciences• Bernard Cazeau, Sénateur, Président du Conseil géné-

ral de la Dordogne • Jean-Michel Geneste, Directeur du Centre National

de Préhistoire• Jean Clottes, Conservateur Général Honoraire

du Patrimoine• Muriel Mauriac, Conservatrice de la grotte de Lascaux

• Monique Peytral, artiste-peintre• Bernard Noël, DGA Culture, Conseil général de la

Dordogne• Eric Cron, Chef du service du Patrimoine et de l’inven-

taire, Conseil régional Aquitaine• Emmanuelle Thuong-Hime, Directrice de la Culture

et du Patrimoine, Conseil régional Aquitaine• Dany Barraud, Conservateur Régional Archéologie, DRAC.

Composition du Comité de Pilotage artistique et scientifique de Lascaux 3


Vivre en PérigordLe magazine du Conseil général - 2, rue Paul-Louis Courier24019 Périgueuxtél. : 05 53 02 20 78 - www.cg24.frDirecteur de publication : Bernard CazeauDirecteur de la communication : Nicolas PlatonSecrétaire de rédaction : Sophie CabanelRédaction : Service communication du Département et Jacques Bonnet

Photos : Denis Nidos (Hors mention)Conception, réalisation : Corazon Communications - Laudonie 24390 Tourtoirac - www.corazon.fr - 05 53 51 84 67Impression : Imaye Graphic sur papier Condat Intérieur : Couché brillant sans bois 115g/m2

Couverture : Couché brillant sans bois 150g/m2

Dépôt légal : 2e trimestre 2011N°ISSN : 1779-0700


Documents

Vivre en Périgord n°29