Transcript

Eispalast Sky Walk Sightseeing SnowboardenWandern Langlauf Klettern Skifahren Paragleiten

2012

www.bikeparkplanai.at

Bikepark Planai

Planai BergbahnenCoburgstraße 528970 SchladmingTel.: +43 3687 22042 -140E-Mail: [email protected]

Alpreif Bike-CenterLangegasse 384/28970 SchladmingTel.: +43 680 320 7862 E-Mail: [email protected]

CONTACT

Planaibahnen

Anfahrtszeiten/Journey time:Liezen (40 min) Tauernautobahn (15 min) Salzburg (1 Std.) Linz (2 Std.) Graz (2 Std.) München (2,15 Std.) Wien (3 Std.)

Planet Planai- One Stop Shop -

- InformationInformation

- QuartiervermittlungHotel reservation

- KartenverkaufTickets

An einer zentralen Stelle wird dem Gast ALLES geboten, was einen Urlaub noch erholenswerter macht. Vom Hotelzimmer, dem Bikeverleih, dem Ticket bis hin zum

Rafting- oder Wanderguide, sowie einem Sportshop. Selbst die 27 Sanitäreinheiten für die Gäste wurden in einer völlig neuen Qualität errichtet.

Within the newly built Planai station and surrounding area, you will find everything necessary you need to plan your holiday and make it as care free as possible! From hotel

accommodation, to information and bookings for bike rental, hiking, guided tours, rafting and much more.

1

2

3

4

5 6

7

8

910

11

C1

C2

C2

C1

C2

C2

C2

C1

C2

START C2

START C1

Abenteuerpark Planai Jump

Heinz hole

Water gap

View turn

Northshore

Restaurant

Alpreif Bike-Center

Information

Bike-Hotel Waschplatz

Planai 1894 m

Schladming745 m

Krahbergzinken 2134 m

12

C2

Schwierigkeitsgrad/ Level of bike track difficulty

technisch leichte Strecketechnically easy tracks

mittelschwere Strecke; technisch anspruchsvollmedium track with some technically demanding parts

technisch sehr anspruchsvolle Strecketechnically very challenging track

“„

Betriebszeiten Operation time

Planai-Seilbahn25. Mai bis 7. Oktober 2012;13./14. Oktober 2012;täglich von 09:00 bis 17:00

Bikepark PlanaiDer Bikepark darf täglich von einer Stunde nach Sonnenauf-gang bis einer Stunde vor Son-nenuntergang befahren werden.

Planai GondolaDaily: 25th May - 7th October 2012;Weekends only: 13/14 October 2012;daily from 9.00am - 5.00pm

Bikepark PlanaiEvery day the bikepark is open from one hour after sunrise until one hour before sunset.

BergstationMountain station

MittelstationMiddle station

EVENTS 2012

Jump

Heinz Hole

Water gap

Northshore Alpreif Bike-Center

Dirt Jump Area

Restaurant/Bar

ROOKIE TRAIL

View Turn

Information

NEWTRACKS

DOWNHILL PRO

UPPER FLOWLINE

DOWNHILL WC

DOWNHILL ADVANCED

JACK LUMBER TRAIL

LOWER FLOWLINE

BIKER-CROSS

DUAL SLALOM

PUMPTRACK

TOP-SPEED MESSUNG

DIRT JUMP AREA

KIDDY SUPERPARK

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

MTB Einsteigerrunde C1

MTB Planai Runde C2

Krahbergzinken2134 m

ALPREIF BIKE-CENTER

Planet Planai

Skirock Cafe

NEW

!N

EW!

NEW

!N

EW!

NEW

!

SERVICE- kostenloses WLAN

free WLAN

- Bike-Waschanlagen Bike wash area

- Bike-Werkstatt und Bikeverleih Bike shop, bike hire and repairs

- Parkplatzgarantie Parking space guaranted

- Duschen Showers

MTB Downhill Austrian Championship | 14./15. Juli

10 years Bikepark Planai | 30. Juni

1K descent | 29. September

Alpentour Trophy | 31. Mai - 3. Juni

Public Fotoshooting - Shoot in Thrill 23. Juni/4.August/15. SeptemberBike-Downhill Camp | 13.-17. / 27.-31. August

SKY WALK

EISPALAST

Hohenhaustenne aqi Hotel

Schafalm

Bike Wash

Abenteuerpark

1830 m

20120225_Folder Bikepark Planai.indd 1 04.06.2012 23:30:38

Preise/PricesErwachsene

adultsKinder*

kids

Halbtageskarte (Vorm./Nachm.)Half Day Pass (9.00am- 12pm/ 12pm-5pm) € 19,00 € 10,50

Tageskarte1 day pass € 27,00 € 14,00

für Sommercard-Inhaberfor Summercard owner

Halbtageskarte (Vorm./Nachm.)Half Day Pass (9.00am- 12pm/ 12pm-5pm) 14,50 7,50

Tageskarte1 day pass 20,00 10,50

2 Tage2 day pass € 53,50 € 27,50

3 Tage3 day pass € 74,00 € 38,50

4 Tage4 day pass € 87,00 € 45,00

5 Tage5 day pass € 98,00 € 51,00

Erwachseneadults

Jugendyouth

Kinderkids

Gravity Card* € 360,00 € 290,00 € 170,00

Auf dem Rookie-Trail, welcher auf 1.830m startet, lässt man es ruhiger angehen und genießt die wunderbare Aussicht auf den Dachstein. Der Rookie-Trail bietet Fahrspaß für Jedermann und ist speziell auf Einsteiger und Gruppen ausgelegt, um sich gemeinsam mit dem Bike in der Natur zu bewegen. Der Rookie-Trail ist die perfekte Anfängerstrecke, da breite Forstwege und großzügige Kurven dominieren.

The Rookie-Trail - which starts at 1.830m has a leisurely start, a time to take in the beautiful views of the Dachstein mountain region. This trail offers fun for everyone and is especially designed for beginners and groups to move together and is the perfect track with wide forest paths and generous curves.

Einzelfahrt mit Guide € 35,00Single trip with guide

Einzelfahrt ohne Guide € 25,00Single trip without guide

Fahrtechniktraining im Bike-Park PlanaiUnsere erfahrenen und rennerprobten Guides helfen nicht nur bei den ersten Fahrten im Bike-Park, sondern haben auch für bereits fortgeschrit-tene Biker immer einen Tipp parat, um die Technik noch zu verbessern.

Technique lessons at Bike Park PlanaiOur experienced and race-proven guides offer lessons for all standards. With individual tips and advice for even the most experienced riders.

1/2 Tag/day 1 Tag/day 2 Tage/days 3 Tage/days

Introguiding* € 99,00 € 139,00 € 209,00 € 289,00

Intensive guidingGuide only, 1 rider € 90,00 € 180,00 € 360,00 € 540,00

Intensive guidingGuide only, 2-3 riders € 45,00 € 90,00 € 180,00 € 270,00

Intensive guidingGuide only, 4-6 riders € 35,00 € 70,00 € 140,00 € 210,00

BIKEPARK GUIDING

1 Nächtigung inkl. Frühstücksbuffet im Lifestyle aQi Hotel Schladming gegenüber der Planai Talstation (Planet Planai)

Reservierung erforderlich!Gültig: vom 26.05. bis 14.10.2012 im Doppel-, Dreibett- oder Einzelzimmer ohne Einzelzimmerzuschlag

TIPPBuche die Verlängerungsnacht zum gleichen Preis mit! Aufpreis Halbpension: EUR 18,00

ab EUR 40,00pro Person/Nacht

Alles inklusive:Ermäßigung auf das Seilbahnticket inkl. Biketransport (= Sommercard)Sky SaunaParkgarageInternetzugangBikedepot

INFOS UND BUCHUNG

+43 680 320 7862 [email protected]

www.alpreif.at*Saisonkarte der 11 European Leading Bikeparks (Bikepark Planai (AUT), Leogang (AUT),

Saalbach Hinterglemm (AUT), Wagrain (AUT), Semmering (AUT), Winterberg (GER), Bi-schofsmais (GER), Spicak (CZE), Maribor (SLO), Bad Wildbad (GER), Bikepark Tirol (AUT)).

Bikepark Guiding - Downhill for everyone

1/2 Tag/day 1 Tag/day 2 Tage/days 3 Tage/days

Lapierre ProRace € 20,00 € 30,00 € 45,00 € 60,00

Lapierre Zesty € 25,00 € 35,00 € 57,00 € 79,00

Lapierre Spicy € 38,00 € 48,00 € 78,00 € 108,00

Lapierre Froggy € 45,00 € 65,00 € 105,00 € 155,00

Lapierre DH720 € 60,00 € 80,00 € 145,00 € 210,00

BIKE-RENTAL

1/2 Tag/day 1 Tag/day 2 Tage/days 3 Tage/days

Package (all) € 25,00 € 35,00 € 65,00 € 95,00

Fullface Helmet € 9,00 € 12,00 € 23,00 € 34,00

Protector Jacket € 9,00 € 12,00 € 23,00 € 34,00

Knee/Shin Protector € 9,00 € 12,00 € 23,00 € 34,00

Halbschalenhelm € 5,00 € 7,00 € 12,00 € 17,00

SAFETY EQUIPMENT

* 1 Stunde Guiding; 4 Stunden Bike-Verleih und Equipment

www.alpreif.at

ROOKIE TRAIL 11,5 m 474 m3,3 km DOWNHILL PRO 21,5 m 505 m2,6 km

DOWNHILL ADVANCED 51,5 m 580 m2,6 km

Der „Downhill Advanced“ wurde entlang der ehemaligen Weltcup Down-hillstrecke gebaut und bietet die Möglichkeit schwierige Passagen, die für die Weltcupelite gebaut wurde, zu umfahren. Dies ermöglicht auch weniger ambitionierten Fahrern die ehemalige Weltcup Dowhillstrecke zu bewältigen und Spaß zu haben.

The “Downhill Advanced” track was built along the former world cup downhill ride and is an excellent way of bypassing the difficult passages built for the world cup elite. It is a great possibility also for less ambitious riders to enjoy the world cup downhill ride.

Der Jack Lumber Trail sorgt für Abwechslung. Die 2012 neu errichtete Free-ridestrecke mit Northshore Elementen kann über die Upper Flowline erreicht werden. Wer sich auf der Flowline die nötigen Basics geholt hat, kann dann direkt am Jack Lumber Trail einsteigen. Hier kann dann die erworbene Tech-nik perfektioniert werden und der Spaßfaktor ist garantiert.

The Jack Lumber Trail adds variety to your biking experience. This free ride track with Northshore elements was newly built in 2012 and is accessible via the Upper Flowline. After picking up the basics on the Flowline you can directly enter the Jack Lumber Trail. Here you can refine your skills with plenty of fun guaranteed.

JACK LUMBER TRAIL 61 m 90 m1,7 km

Sommercardbonus:

-15 %UPPER FLOWLINE

5Am Zielhang der Planai befindet sich der Biker-Cross. Die Biker-Cross-Strecke mit fein geshapten Sprüngen, Rollern und Steilkurven eignet sich optimal für Könner, aber auch zum Herantasten für Anfänger. Hier ist es möglich, gemeinsam die Streck zu benützen oder sich mit Freunden zu matchen.

Biker Cross - An opportunity for all abilities to improve their skill level with finely shaped jumps, rollers and burms. Great place to have fun and compete with your friends.

BIKER-CROSS 84 m 82 m450 m

5 DUAL SLALOM 1,5 m 20 m100 m 9TOP-SPEED MESSUNG 1,5 m 20 m50 m

Im Zielstadion der Planai wurde ein Dual Slalom errichtet, um im direkten Duell gegen Freunde oder andere Biker antreten zu können. Wem das nicht reicht kann sich auch bei der installierten Top-Speed Messung matchen und so das direkte Duell suchen.

The Dual Slalom in the finish area of the Planai was designed for you to compete with friends and other bikers in direct face-off. If that’s not enough, you can race against your opponent to compare your top speed with the installed speedometer.

11

Die neu errichtete Flowline bietet Fahrspaß für Anfänger und Profis. Die Strecke startet bei der Mittelstation und bietet die perfekte Ergänzung zum Rookie-Trail. Hier führt ein zwei Meter breiter Weg, ideal an das Gelände angepasst, durch den Wald. Die Flowline ermöglicht es gemütlich als auch rasant abzufahren, wobei der Fahrgenuss an erster Stelle steht.

The newly built Flowline – allows comfortable and fast paced riding suitable for all levels of ability. The track takes you through the natural forest terrain and is the perfect follow on from the Rookie trail - an unforgettable riding experience.

LOWER FLOWLINE

32 m 260 m2,2 km

72 m 320 m1,7 km

KIDDY SUPERPARK 1,5 m 0 m25 m

Der Kiddy Superpark wurde für Anfänger und Kinder konstruiert. Die Wel-lenbahn sowie die Holzstiege lässt Kinderherzen höher schlagen. Der Kiddy Superpark bietet auch den perfekten Einstieg für den Bikepark. Mit Hilfe der Guides im Alpreif Bike-Center kann hier gezielt auf die Schwierigkeiten im Bikepark eingegangen werden. Einfach der perfekte Einstieg!

The Kiddy Superpark was designed for children and beginners. Kids will greatly enjoy themselves on the wave track and the wooden stairs. The Kiddy Superpark is also the perfect basis for the Bikepark. With the assistance of our guides in the Alpreif Bike-Center you can specifically target your training towards the difficult passages of the Bikepark. Simply the perfect starting point!

12 DIRT JUMP AREA

2012 wurde am Planai Zielhang wieder ein neuer Dirt Park errichtet. Die zwei Dirts ermöglichen Sprünge von fünf bis sieben Meter und bieten einen perfekten Abschluss des Bike-Parks. Das Befahren der Dirts ist jedoch nur für geübte Fahrer erlaubt.

This year the Dirt Jump area has been added to the Planai Zielhang Area. The two Dirt’s here range from three to four meters- fantastic end to the Bike Park.Dirt Jumps are only for experienced riders.

DOWNHILL WC 41,5 m 580 m2,5 km

Die Downhillstrecke, welche für ambitionierte Fahrer geeignet ist, bietet steile Abfahrten sowie ruppige Wurzelpassagen. Auf der technisch aus-geprägten Strecke mit ihren engen Kurven, kommen Downhill-Rider ins Schwärmen. Ab der Mittelstation wird die Downhillstrecke sogar noch ein-mal anspruchsvoller – befindet man sich doch auf der ehemaligen Weltcup Downhillstrecke.

This downhill course is more suitable for the ambitious rider, including steep slopes and rough root passages. The track is technically advanced with tight turns for an adventurous ride. From the middle Station the downhill track is even more challen-ging – as you find yourself negotiating the former World Cup downhill track.

Der Pumptrack ist ein besonderes Goodie für all jene, die nach einem auf-regenden Downhill-Tag noch Power übrig haben, um an ihrer Technik zu arbeiten. Aber nicht nur die erfahrenen Biker kommen dabei auf ihre Kosten, sondern auch unsere kleinen Gäste können hier ihre ersten Sprünge und Kurven probieren. Danach kann`s dann direkt mit Guide in den Bikepark gehen.

A day of exciting downhill racing finished and still enough power left to work on your technique? Then the Pumptrack is just right for you! But not only experienced bikers will enjoy this track, also our younger guests can try their first jumps and turns. After-wards they can directly head to the Bikepark with the assistance of one of our guides.

PUMPTRACK 2 m 0 m40 m 10

Hohenhaustenne Schladming >> Die Partylocation am Fuße der Planai <<

6. Juni | Große Summer Opening Party7. Juni | Schürzenjäger Soundcheckparty mit Autogrammstunde8. Juni | Schürzenjäger Open Air Festival & danach Sondercombo live in der Tenne28. Juni-1. Juli | Rock the Roof – Bikerdays in Schladming14. Juli | DH-Party (MTB Downhill Austrian Championship)29. September | 1k descent - Rider-Party

www.tenne-schladming.com

NEW!

NEW!

NEW!

NEW!3 m 10 m80 m

20120225_Folder Bikepark Planai.indd 2 04.06.2012 23:30:58