BAN NHAN DANTINH :DONGNAI

CONG HOA xA HOI CHU NGHIA NAMDQcI~p - TV do - H~nh phuc

D6ng ngay

Quy oinh Iu'g'ng, chu'c danh, ch~ oQ, chinh sach oBi vo'i nhfrng nglf()'i hOl;}toQng khong chuyen trach dip xa, tip (khu phB) tren oia ban Hnh :Dang Nai

thea Til trinh TTr-UBND ngay / UBND tinh D6ng

Phh thu' nhtit

co SO PHAp Slf CAN TRIET xAY Dl/NG:DE AN

I. co SO PHAp

Can cu Lu~t T6 chuc chinh quySn dia phuong dugc Qu6c hQi thong quangay 19/6/2015;

Can cu Lu~t Ban hanh van bim quy ph?m phap lu~t cua Hi?i d6ng nhandan, Uy ban nhan dan nam 2015;

Can cu Lu~t Can bi?, cong chuc ngay 13 thang 11 nam 2008;

Can cu Nghi dinh s6 92/2009INB-CP ngay cua Chinh pM vSchUc danh, s6 mi?t s6 ch€ di?, chinh sach d6i vai can bi?, cong chUc xiiphuOng, thi tran va nhung ngm'ti ho?t di?ng khong chuyen tra::h cap xii,

Can cu Nghi dinh s6 29/2013INB-CP ngay cua Chinh pM vS.sua d6i, b6 sung mi?t s6 diSu cua Nghi dinh s6 92/2009INB-CP ngay 22110/2009cua Chinh pM;

Can cu ThOng lien tich s6 24/2013/TTLT-3LDTB&XH ngay17/10/2013 cua Bi? Lao di?ng - Thuang binh va Xii hQi huat:g dful khoan 2 DiSu1 cua Nghi dinh s6 29/20 l31NB-CP ngay 08/4/2013 cua Chinh phu,

II. Slf CAN TRIET PHAI xA Y Dl/NG :DEAN

Thl,l'c hi~n Nghi quy€t 182/2010/NQ-HDND ngay va Nghi

quy€t s6 199/2010/NQ-HDND ngay 19/1212010 cua Hi?i d6ng nhan dan Hnh, Uyban nhan dan tinh ban hanh Quy€t dinh s6 69/2010/QD-UBl'ID ngay 19/11/2010va Quy€t dinh 03/2011/QD-UBND ngay 12/01/2011 quy dinh s6 chUcdanh, ch€ di? chinh sach d6i vai nhUng nguai ho?t di?ng khong chuyen trach dpxii, ap (khu ph6) tren dia ban tinh, buac d~u dii d?t'dugc m~t s6 k€t qua nhu t6chuc bi? may ho?t di?ng 6n dinh, cac chuc danh pM hgp v.Yitinh hinh thl,l'ct€,

ch€ di? ph\! cap dugc can d6i hai hoa giua quy dinh cua trung uang va h5

them tu ngan sach dia phuang d6i vai tung chuc danh dugc hgp ly vao thai di~mnam 2010, d6ng thai quy dinh muc khoan kinh phi ho:;tt d(mg cho Mi[lttr~n T6qu6c va cac t6 chll'c doan th~, quy dinh ch@d(>-i6 bao hi~m xa h(>it\f nguy~n

va bao hi~m y t@d6i vai nhilng nguai ho:;ttd(>ngkhong chuyen trach dip xa, ~p(khu ph6) ma t:;tithai di~m do trung uang chua quy dinh cho d6i tugng nay_

Ngay 08/4/2013, Chinh phil ban hanh Nghi dinh s6 quy

dinh muc khoan quy ph\! c~p d6i vai nhilng ngt:ai ho:;ttd(>ngkhong chuyen trachc~p xa, ~p (khu ph6); tuy nhien, qua ra soat d6i chi@uthi muc khoan quy ph\! dip

theo quy dinh cila trung uang th~p han nhiSu so vai quy dirih cila tinh nen vi~cap d\!ng muc khoan quy ph\! dip la kho th\fc hi~n, nen vi~c xay d\!ng dS an diSu

chinh ch@d(>,chinh sach d6i vai nhilng nguai ho:;ttdQng khong chuyen trach dip

xa, ~p (kIm ph6) l~n nay theo huang di@uchinh tang them so vai quy dinh hi~nhanh, co CO' sa phap ly, co th\fc hi~n khoan quy ph\! c~p nhung chi ap d\!ng d6ivai ~p, khu ph6 va co h6 them tu ngan sach dja phuang nh~m 6n dinh t6

chUc, b(>may chinh quy@n Co' sa.

Qua danh gia tinh hinh qui'm ly, SITd\!ng dQi ngil nhil-ng nguai ho:;ttdQng

khong chuyen trach dip xa, ~p (khu ph6) tren dia ban tinh thi hi~n t6n t:;tim(>ts6kho khan, b~t ci[lpdn dugc xem xet, giai quy@t,tranh xao tr~n, gay kho khan cho

dia phuang trong vi~c tuy~n d\!ng, SITd\!ng, C\! th~ nhu ch@d(>ph\! dip hangthang chua pM hgp vai muc s6ng, sinh ho:;tt chung toan tinh (thu nh~p trung

binh khoang 1,87 tri~u d6ng/thang, tuang duan~ khoang 1,55 l~n muc luang t6i

thi~u chung), trong khi do muc luang t6i thi~u vung nam 2017 dugc Chinh pMquy dinh cao hon muc ph\! c~p d6i vai nhilng nguai ho:;tt d(>ngkhong chuyen

trach c~p xa hi~n dang huang, C\!th~: vung 1 la 3,75 tri~u d6ng/thang, vung 2 la3,32 tri~u d6ng/thang va vung 3 la 2,9 tri~u d6ng/thang. Tu b~t c~p v@ch@dQ

ph\! dip, trong 05 nam qua (giai do:;tn2011-2015) mi[ltdu Chinh pM da co 041~ndiSu chinh nang muc luang t6i thi~u tu 730.000 d6ng nam 2010 nay la 1.210_000d6ng nhung s6 lugng nguai ho:;ttd(>ngkhong cl:uyen trach c~p xa nghi vi~c tang

qua cac nam khoang tren 1.100 nguai (chua k~ l\fc lUQngcong an, quan S\ftrong05 nam nghi vi~c tren 1.500 nguai), d~n d@nkh6 khan cho dia phuang trong vi~c

tuy~n ch9n, dao t:;to,b6i duOng, b6 tri cong tac cho phu hgp_

Can cu tinh hinh phat tri~n kinh t@- xa h(>icila tinh thi vi~c khoan quy ph\!c~p d6i vai nhilng nguai ho:;ttd(>ngkhong chuyen trach c~p xii, ~p (khu ph6) tren

dia ban tinh la phu hgp vai cM truang cila Trung uang theo quy dinh t:;tiNghidinh s6 29/2013/ND-CP ngay 08/4/2013 cila Chinh phil va Nghi quy@t s6

33/2016/NQ-HflND ngay cila H(>id6ng nhan dan tinh v@dinh mucphan b6 d\f toan chi thuang xuyen ngan sach tinh, nh~m m\!c tieu la khuy@nlillich dia phuang th\fc hi~n kiem nhi~m, giam dinh su~t, tang them thu nh~p chod6i tugng nay.

Mi[ltkhac, d6i vai cong an xa H(>id6r:g nhan dan tinh ban hanh Nghiquy@t s6 4912016/NQ-HflND ngay 09/12/2016 va l\fC lugng dan quan thuangtr\fc c~p xa HQi d6ng nhan dan tinh ban hanh Nghi quy@ts6 46/2016/NQ-HflNDngay da diSu chinh v@ch@d(>,chinh sach, do do, nhil-ng nguai ho:;tt

dQng khong ehuyen tnieh dp xii, ~p (khu ph5) phiii xern xet, diSu ehinh eho pM

hqp vai tinh hinh thve ti\.

Do co lien quan di\n ngu6n ngan saeh ella tinh nen vi~e trinh HQi d6ngnhan dan tinh xern xet vi~e quy djnh ehi\ dQ ehinh saeh d5i vai nhi1ng nguai ho~t

dQng khong ehuyen traeh dp xii, ~p (khu ph5) Iii dn thii\t va pM hqp vai diSu

ki~n phM tri@nkinh ti\ ella tinh.

Phh thti' hai

vA

1. SBluQ'ng xii, phu'o'ng, thi tran (gQi chung la cap xii); ap, khu phB

(gQi chung la ap)

Tinh B6ng Nai co 171 don vj hiinh ehinh dp xii (trong do: co 136 xii, 29

phuO'ng, 06 thj.tr~n) va 1.014 ~p, khu ph5 (trong do: co 776 ~p va 238 khu ph5).

Theo quy djnh t~i Nghj djnh s6 159/2005/ND-CP ngay ella ChinhphD vS pharr lo~i danvj hanh ehinh dp xii, thi tinh B6ng Nai co 109 dan vj hanh

ehinh dp xii lo~i 1; 57 dan vj hanh ehinh e~p xii lo~i 2 va 05 dan vj hanh ehinh

dp xii lo~i 3.

2. V~ IU'Q"ngngu'oi ho~t dQng khong chuyen tnich cap xii

Can eu Nghj quyi\t s6 182/201O/NQ-HDND ngay ella HDND

tinh t~i kY h9P I~n thU 20 khoa VII vS vi~e thong qua ehUe danh, rnQt s6 ehi\ dQ,ehinh saeh d6i vai nguai ho~t dQng khong ehuyen traeh e~p xii, ~p (khu ph6) varnue kho{m kinh phi ho~t dQng eho cae doan th@dp xii tren dja ban tinh, nhu

sau: xii lo~i 1 duqe b5 tri 22 nguai; xii lo~i 2 duqe b6 tri 20 nguai; xii lo~i 3 duqe

b6 tri 19 nguai.

Ngoai ra dja phuang con b6 tri ehue danh dja ehinh - xay dVng (d6i vai xiico nhiSu dv an d~u va PhO twang ~p (khu ph6) theo quy djnh t~i QuySt djnhs6 12/QB-UBND ngay 10/8/2012 ella UBND tinh.

S6 1uqng nguai h9at dQng khong ehuyen traeh xii duqe b5 tri la: 3.799nguai, e\l th@:

Lo~i xa sA [ITQ'ngDinh suAt

TAngdU:Q'cbAtri

C~p xa 10:;1i1 109 23 2.507

C~p xa 10:;1i2 57 21 1.197

C~p xa 10:;1i3 5 19 95

Tang ci}ng: 171 3.799

3. sa lU'Q'ng,chuc danh ngu'!)'i hOl,lt di}ng khong chuyen trach ir ~p,

khu pha

Hi~n t:;1itilm E>6ngNai co 1.014 ~p (khu ph6), trong do co 238 khu ph6 va776 ~p,Can cu Nghi quySt s6 18212010/NQ-HEl)Jl) ngay 26110/2010 clla HElNDtinh va QuySt dinh s6 45/2012/QE>-UBND ngay 10/8/2012 clla UBND tinh,nguai hO:;1tdQng khong chuyen trach 6 ~p, khu ph6 tren dia ban tinh duqc b6 tri

04 dinh su~t, trong do co 03 dinh su~t theo quy dinh clla Trung uang va 01 dinhsu~t do tinh b6 tri them (Pho Truang ~p, khu ph6), C\!th@nhu sau:

SAlu'QngTrong d6:

Chu'c danh dU'Q'cbAtri Trung ITO'ng Tinh quy(ngIT(ri) quy djnh djnh

(ngu'o'i) (ngu'o'i)

Bi thu ~p (khu ph6) 1.014 1.014

TruOng~p (khu ph6) 1.014 1.014

Ph6 TruOng~p (khu ph6) 1.014 1.014

Truong )Jancong tac M~t tr~n ~p 1.014 1.014(khupho)

TAng cQng: 4.056 3.042 1.014

1. Ch~ di} ph\l dp dai v6i ngu'o'i hOl,ltdi}ng khong chuyen trach dp xa

Nhung nguai hO:;1tdQng khong chuyen trach c~p xa dugc huang muc ph\!c~p hang thang h~ s6 1,0 muc luang t6i thi@uchung theo quy dinh Clla Trunguang va dugc h6 trg tli ngan sach dia phuang (cao nh~t s6 0,7 muc luang t6i

thi@uva th~p nh~t s6 0,46 mlIc luang t6i thi@u)va dugc h6 tIg dong bao hi@m

xa hi.'>itv nguy~n theo quy dinh cua Lu~t Bao hi@mxii hi,Ji,Cl,lth@nhu sau:

- H6 tIg h~ s6 0,7 muc luang t6i thi@ud6i vai cac chuc danh: Chu nhi~m

ban Ki@mtra; Truang Ban Tuyen giao; Trucmg kh6i v~n; Pha CM tich -oy

ban M~t tr~ T6 qu6c Vi~t Nam.

Truang hqp CM nhi~m -oy ban Ki@m tra, Truang Ban Tuyen giao,

Truang Kh6i v~n do Bi thu ho~c Thuang trlJc £lang uy kiem nhi~m thi dugc b6trf Pha CM nhi~m -oy ban Ki@mtra, Pho Truang Ban Tuyen giao, Pho TruangKh6i v~n thi dugc huang h~ s6 1,58 muc luang t6i thi@u(trong do h~ s6 1,0 muc

luang t6i thiSu theo quy dinh cua trung uang va dugc h6 them h~ s6 0,58muc luang t6i thiSu tir ngan sach dia phuang).

- H6 h~ s6 0,58 muc luang t6i thiSu d6i vai cac chuc danh:PM Bi thu

£loan TNCSHCM; Pha Chu tich Hi.'>iLien hi~p Phl,l nfr; Pha eM tich Hi.'>iNangdan; Ph6 CM tich Hi.'>iCvu chi@nbinh; CM tich Hi.'>iNgum cao tu6i; CM tich

Hi.'>iChfr tMp do, PM Truang Cong an.

- H6 h~ s6 0,46 muc luang t6i thiSu chung cho cac chuc danh: Can bi.'>Van phOng dang uy; Can bi.'>phl,l trach cong tac ti@pdan, ti€p nh~n h6 So' va tra

k@tqua; Can bi.'>phl,l trach kinh t@,kinh t@hgp tac, hqp tac xii; can bi.'>phl,l trachcong nghi~p, tiSu thu cong nghi~p, thuang m\1i, dich Vl,l..... can bi.'>Ton giao -

Dan ti.'>c;Can bi.'>phl,l trach xii hi,Ji,gia dinh va tre em; Can bi.'>phl,l trach van haa,thong tin, thS thao, dai truy~n thanh; Can bi.'>quan ly Trung tam van hoa - thSthao va Trung tam hQc t~p ci.'>ngd6ng; Can bi.'>phl,ltrach £lia chinh - xay dvng.

Can cu quy dinh tren, dia phuang b6 trf du s6 lugng dinh su~t theo quydinh theo dan vi hanh chinh p xii 10\1i1, 10\1i2, 10\1i3 thi hang thang ngan sach

phai c~p la:

a. C~p xa lo~i 1: 42.955.000 d8ng/thang, dlfo'ng tu'O'ng 35,5 thangIlfo'ng tBi thi~u chung (bao g8m 22 djnh su~t theo quy djnh va trf chu'cdanh dja chinh - xay dl}'ng); trong d6:

+ Ngan sach Trung uang: 18.553.334 d6ng (h6 trg 2/3 h~ s6 1,0

muc luang t6i thiSu chung);

+ Ngan sach dia phuang: 24.104.666 d6ng (chua tinh h6 dongbao hiSm xii hi,Jitv nguy~n, -Bao hiSm y t@).

Tinh £l6ng Nai co 109 p xii 10\1i1 thi hang thang chi la:

42.955.000 d6ng/xii x 109 xii = 4.682.095.000 d6ng/thang (tuang duang

56.185.140.000 d6ng/nam).

b. C~p xa lo~i 2: 39.421.800 dBng/thang, tu'o'ng du'O'ng 32,58 thanglU'o'ng tBi thi~u chung (bao gBm 20 djnh su~t theo quy djnh va trf chu'c

danh Dja chinh - xay dl}'ng); trong d6:

+ Ngan sach Trung uang: 16.940.001 d6ng (h6 2/3 h~ s6 1,0

muc luang t6i thiSu chung);

+ Ngan sach dia phuang: 22.481.799 d6ng (chua tinh he; trg dong

bao hiSm xa hQi tv nguy~n, bao hiSm y t€)

Tinh E>6ngNai co 57 c~p xa 101:1i2 thi hang thang chi la:

39.421.800 d6ng x 57 xa 2.247.042.600 d6ng/thang (tuang duang

26.964.511.200 d6ng/nam).

c. Cap xu lo~i 3: 35.888.600 dang/thling, tu'o'ng duo'ng 29,66 thang

Iuo'ng tai thiSu chung (bao gam 19 djnh suat theo quy dinh); trong do:

+ Ngan sach Trung uang: 15.326.667 d6ng (he; trg 2/3 h~ s6 1,0

muc luang t6i thiSu chung);

+ Ngan sach dia phuang: 20.561.933 d6ng (chua tinh he; trg dong

bao hiSm xa hQi tv nguy~n, bao hiSm y t€)

Tinh E>6ngNai co 05 c~p xa 101:1i3 thi hang thang chi la:

35.888.600 d6ng x 05 xa 179.443.000 d6ng/thang (tuang duang

2.153.316.000 d6ng/nam).

Nhu v~y, cQng dp xu lo~i 1, lo~i 2, lo~i 3: (a) + (b) + (c) neu tren thihang thang ngan sach phili chi lit 7.108.580.6(}0 dang; trong do:

+Ngan sach Trung uang he; trg la: 3.064.526.777 d6ng;

+ Ngan sach dia phuang he; trg them la: 4.044.053.823 d6ng.

(P!t{II{IC 01 kem t!teo)

2. Ch~ dQ phI} dp dBi voi nhu'ng ho~t oQng khong chuyen trach O'ap

(khu phB)

Theo quy dinh, ~p (kIm ph6) hi~n t1:1idugc b6 tri 04 chuc danh, trong do

co 02 chUc danh: Bi thu, Tmang ~p (khu ph6) hucmg h~ s6 ph\! c~p 1,18 mucluang t6i thiSu chung va 02 chuc danh: Pho Tmang ~p (khu ph6), Truang bancong tac m~t tr~n ~p (khu ph6) huang h~ s6 ph\! c~p b&ng 1,0 muc luang t6i

thiSu chung; ngoai ra 04 chUc danh tren dugc he; trg dong bao hiSm xa hQi tv

nguy~n theo quy dinh cua Lu~t Bao hiSm xa hQi.

Nhu v~y, n€u dia phuong b6 tri du s6 lugng, chuc danh theo quy dinh thihang thang ngan sach phili chi tra la: 5.275.600 d6ng/thang/~p, tuang duang

63.307.200 d6ng/niim/~p. Hi~n t1:1itinh E>6ngNai co 1.014 ~p (khu ph6) thi ngan

sach phili chi la:

5.275.600 d6ng x 1.014 ~p 5.349.45E.400 d6ng/thang (tuang duang

64.193.500.800 d6ng/nam); trong do:

+ Ngan sach Trung uang: 3.271.840.000 d6ng/thang

+ Ngan sach dia phuang: 2.077.618.400 d6ng/thang (chua tinh he;

trg dong bao hiSm xa hQi tv nguy~n)

(P!t{lI{IC 02 kem t!teo)

6

1. Khoan kinh phi hO:;ltdQng cho Uy ban M~t tr~n T6 qu6c Vi~t Nam c~pxii

- C~p xii 10:;li1:muc khoan 15.000.000 d6ng/nam;

- C~p xii 10:;li2: muc khoan 13.000.000 d6ng/nam;

- C~p xii 10:;li3: mtl'c khoan 11.000.000 d6ng/nam.

2. Khoan kinh phi hO:;ltdQng cho DOfmThanh nien CQng s1mH6 Chi Minhc~p xii, ~p (khu ph6)

- C~p xii 10:;li1: mtl'c khoan 15.000.000 d6ng/nam + 3.600.000 d6ng/nam

cho m6i ~p;

- C~p xii 10:;li2: muc khoan 13.000.000 d6ng/nam + 3.600.000 d6ng/namcho m6i ~p;

- C~p xii 10:;li3: muc khoan 11.000.000 d6ng/nam+ 3.600.000 d6ng/namcho m6i ~p.

3. Khoan kinh phi hO:;ltdQng cho HQi Lien hi~p phv nu, HQi Nang dan, HQiC\l'Uchi@nbinh dp xii, ~p (khu ph6)

- C~p xii 10:;li1: muc khoan 12.000.000 d6ng/nam + 2.400.000 d6ng/nam

cho m6i ~p;

- C~p xii 10:;li2: muc khoan 11.000.000 d6ng/nam + 2.400.000 d6ng/nam

cho m6i ~p;

- C~p xii 10:;li3: mtl'c khoan 10.000.000 d6ng/nam + 2.400.000 d6ng/nam

cho m6i ~p.

(Ph!II!IC 03 kern thea)

Ghi ehu: s6 li~u s6 1ll'Q11g,chUc danh, ch@dQ, chinh sach d6i vai nhUng

nguai hO:;ltdQng khang chuyen trach c~p xii, ~p (khu ph6) duqc thu th~p tinh d@n

thai di~m thing 12/2016.

Phfln thu' tu'

QUY DINH SO LlfQNG, cmJc DANH, CHE D<), CHiNH SACHDOl VOl NGlfOI HOAT DaNG KHONG CHUYEN TAACH cAp xA, Ap

(KHU PHO); KHoAN KINH PHi HO~T D<)NG CHO cAc TO CHUCDOAN THE cAp xA, Ap {KHU PHO)

sa IU'Q'ng,chu'c danh nhu'ng ngu'o'j ho~t oi)ng khong chuyen tnlch

dip p (khu pha)

hl'{mg, chfl'c danh tl8i nhiing ngll'o'i hO(lt tl{Jng khOng chllyen

tnich clip xii

a. S5lll'gng:

- D5i vai c~p xii lo~i 1: b5 tri 22 ngll'ai;

- D5i vai c~p xii lo~i 2: b5 tri 20 ngll'ai;

- D5i vai dp xii lo~i 3: b5 tri 19 ngll'ai.

Ngoai ra d5i vai xii, phll'cmg, thi tr~n c6 nhi@udg an dfm tll' dll'qc b5 tri

them 01 dinh su~t thui)c chll'c danh Dia chfnh - Xay dJ,mg (theo QuySt dinh s545/2012/QD-UBND ngay 10/8/2012 cua UBND tinh)

b. Chuc danh: g6m 18 chuc danh

- CM nhi~m Oy ban Ki@mtra;

- Trucmg ban Tuyen giao;

- Truong kh5i v~n;

- Ph6 CM tich Oy ban M(it tr~n T6 qu5c Vi~t Nam;

- Ph6 Bf thll' Doan TNCSHCM;

- Ph6 CM tich HQiLien hi~p Ph\! nu';

- Ph6 Chu tich HQiNang dan;

- Ph6 CM tich HQi C\!UchiSn binh;

- CM tich HQiNgll'ai cao tu6i;

- Chu tich HQi CM th~p do;

- Can bQVan phOng Dang uy;

- Can bQph\! trach cang tac tiSp dan, tiSp nh~n h6 sa va tra kSt qua;

- Can bQph\! trach kinh tS, kinh tS hqp tic, hqp tac xii;

- Can bQ ph\! trach cang nghi~p, tiSu thu cang nghi~p, thll'ang m~i, dich

- Can bQph\! trach Tan giao - Dan tQc;

- Can bQph\! trach xii hQi, gia dinh va tre em;

- CanbQ ph\! trach van h6a, thong tin, th@thao, dai truySn thanh;

- Can bQ qmln ly Trung Himvan h6a - th@thao,trung HimhQc t~p cQng

dang.

2. sl5 /u'!mg, chii'c danh itl5i vai nhifng ngrroi hO(lt it{Jng if ap (khu phl5)

a. 86 lugng: 04 dinh suk

b. Chuc danh: 04 chuc danh, C\!th@:

- Bi thu Chi bQ~p (kIm ph6);

- TruOng ~p (khu ph6);

- TruOng ban Cong tac M~t tr~n ~p (khu ph6);

- Ph6 TruOng ~p (khu ph6).

II. Quy djnh ch~ dQ, chfnh sach dBi vo'i nhii'ng ngu'iri ho~t dQng khong

chuyen trach p

1. Khoan quji ph{l cap itl5i vai nhfmg ngu'iti hO(lt it{Jng khOng chuyen

trach cap xii, c{l th€ nlur sau:

- Elan vi hanh chinh dp xa lor,ti1: Khoan 42 thang luang t6i thi@u.Riengd6i vai don vi hanh chinh dp xa c6tu 30 ngan dan tra ien duqc khoan 45 thang

luang t6i thi@u.

- Elan vi hanh chinh dp xa lor,ti2: Khoan 38,5 thang luang t6i thi@u.

- Elan vi hanh chinh c~p xa lor,ti3: Khoan 35 thang luang t6i thi@u.

2. V€ chi it{Jph{l cap

Nhfrng nguai hor,tt dQng khong chuyen trach dp xa duqc chuy@nx@p

theo b~ng c~p chuyen man, C\!th@:

- Trinh dQ dr,tihQc: chuy@nx@pb~c 1 cua ngr,tchchuyen vien, s6 2,34

- Trinh dQ cao d~ng: chuy@nx@pb~c 1 cua ngr,tch chuyen vien cao dkg,

h~ 2,1

- Trinh dQtrung c~p: chuy@nx@pb~c 1 cua ngr,tchcan h~ s6 1,86

- Chua qua dao tr,to:chuy@nx@p s6 1,7 muc luang t6i thi@uchung.

Truang hqp da chuy@nx@ptheo trinh dQ chuyen man neu tren thi sau 05nam k@tu ngay chuy@nx@pduqc nang len b~c 2 cua ngr,tch aa auqc chuy@nx@ptruac d6.

3. Nhfrng nguai hor,tt dQng khong chuyen trach c~p xa thuQc d6i tugngtham gia Bao hi@mxa hQi b~t bUQCva Bao hi@my t@theo quy dinh cila Lu~t Baohi@mxa hQi va Lu~t Bao hi@mY t@.

4. Ch@dQ kiem nhi~m chll'c danh: nhUng nguai hor,tt dQng khong chuyentrach dp xa duqc b6 tri kiem nhi~m chuc danh khac rna giam mQt ho~c nhiSudinh su~t theo quy dinh thi duqc hUOng ph\! dp kiem nhi~m b~ng 50% chUc

9

daOOkiem nhi~m; ph\! c~p kiem nhi~m khong pMi trich dong bao hiSill xii hQi,

bao hiSm y tS.

III. Quy dinh ch~ di}, chinh sach dBi veri nhii'ng ngm'l'i ho~t di}ng 0' ~p

(khu phB)

Khoan quy ph\! c~p d6i vai OOfrngnguai ho~t dOng ~p (khu ph6), h~ s6

6,2 thang luang t6i thiSu, bao g6m bao hiSm y t&,c\! thS OOusau:

- Bi thu, Truang ~p (khu ph6): H~ s6 1,58 muc luang t6i thiSu

- Pho Truang ~p (khu ph6) va Truong ban cong tac m~t tr~n ~p (khu

ph6): H~ s6 1,46 muc luang t6i thiSu

Dugc h5 trg dong bao hiSm xii hQi nguy~n theo quy diOOhi~n hanh va

hi~n chS dO kiem nhi~m chuc danh nhu nhUng nguai ho~t dOng khong

chuyen trach c~p xii.

IV. Khoan kinh phi ho~t di}ng cho cac t6 Chll'CdOllll th~ xli, phu'(l'ng, thi

tr~n va ~p (khu phB)

Khoan kinh phi ho~t dOng cho Uy ban M~t tr~n T6 qu6c Vi~t Nam va cac

t6 chuc doan thS c~p xii, ~p (khu ph6) theo quy dinh t~i khoan 9 Di@u6 NghiquySt s6 ngay 09/12/2016 cua HOi d6ng nhan dan tiOO,C\!

thS nhu sau:

- D6i vai dp xii lo~i 1: khoan 95 tri~u d6ng/xalnam;

- D6i vai c~p xii lo~i 2: khoan 85 tri~u d6ng/xalnam;

- D6i vai dp xii lo~i 3: khoan 75 tri~u d6ng/xalnam;

- D6i vai ~p, khu ph6: khoan 15 tri~u d6ng/~p, khu ph6/nam.

10

TM. BAN NHAN DAN

CHUTJCH

Vi~c khoan quy ph\! dp d6i vai nhfrng nguai hO(1tdQng khong chuyen

trach c~p xii, ~p (khu ph6) co diSu chinh, h5 trq them tu ngan sach dia phuang laphil hgp vai tinh hinh thgc t@,dap ung duqc tam tu, nguy~n v9ng cuanhfrngnguai dang cong tac CO'sa va theo quy dinh cua Chinh pM t(1iNghi dinh s6

ngay 08/412013, chu truang cua Tinh uy, n11&mkhuy@nkhich

dia phuO'llg thgc hi~n kiem nhi~m chuc danh, tinh g9nt6 chuc bQ may lam tangthem thu nh~p, cai thi~n duqc muc ph\! c~p theo quy dinh hi~n hanh, thu~n'lqitrong cong tac quan Iy dia phuO'llg, tung buac nang cao ch~t luqng dQi ngu'

hO(1tdQngkhong chuyen trach