Click here to load reader

Língua portuguesa 2014

  • View
    111

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Língua portuguesa 2014

  • ,aT[trulcfl DI E$uRITI . ctllTtlnf, . ffiRmittcR

    Ano 9 . No 99 . Janeiro de 2014 o www.revistalingua.com.br

    no ttabalho15 dicas

    Sa #editorasegmentopara rrelhotat

    aLta cornunlcaoconr colegsr

    osuperiores, oi'oL-ft?oclientes e i*i

    FEtllulruosiltustTAEos

    As palavras que

    mudaram de gnero,

    como "hspeda", " cantatriz"e "parenta"

    rtellles efornecedores

    , _\N o4,,.

    o+o,"p*vfF

    ,t

    DIVERGEIIICIASDE SllUAtS

    Fraude em tributo aMandela reabre debatesobre a variedade das

    lnguas de sinais

  • 10 Entrevista

    O linguista moambicanoGregrio Firmino discute oslimites da lusofonia

    14 Raio XO elogio aos dedos das mosna cultura e na linguagem

    16 lconografiaOs ns narrativos do mexicanoEduardo Salles

    28 Gnero

    Os femininos inusitados decertas palavras, por Leo Ricino

    32 EnsinoO uso de grafiasproposital mente eq u ivocadasem sala de aula, porSrio Possenti

    34 Obra abertaChico Viana examina aviso trgica do serto emJose Amrico de Almeida

    42 TcnicasO peso de cada trecho de umahistria, por Braulio Tavares

    44 Dito & escritoO melhor lugar do pronome,por Josu Machado

    46 AcademiaAs bases corporais dagramtica, por MarceloModolo e Henrique Braga

    48 Etirnologia

    A historia do idiomarevela novas faces sobre asimplificao silbica, porMrio Eduardo Viaro

    52 LgicasA mudana da estruturasinttica do portugus pode sera vitria da informalidade sobrea educao, por Ald o Bizzocchi

    54 No siteAs novidades de Lngua

    56 ContextoPersonagens de fico que tiverampeso na vida real

    58 Verso brasileiraA importncia da tradutora JennySegall para o pas

    60 LinguinhaUm infantojuvenil homenageiaNelson Mandela

    62 Bero da palavra

    A viso popular de expressesbrasileiras, por Mrcio Cotrim

    63 CinemaSrgio Rizzo analisa o drama HannahArendt, de Margarethe von Trotta

    64 Plano de aulaJoo Jonas Veiga Sobral mostracomo usar esta edio para ampliaros saberes da lngua

    66 Portugus uma figuraMarclio Godoi retrata o escritorBartolomeu Campos de Queirozna internet

  • ffiflr* ',f,tmdiliil |d ..#1kiif,L,,'.''''i

    Ano 9 . No 100 o Fevereiro de 2014. www.revistalingua.com.br

    orlilnr:iq"nento

  • I Entrevista

    14

    Alberto Martins fala dosim passes da literatu ra

    Fllosof iaJean Lauand apresenta os registrosmais antigos de expresses populares

    RetricaJos Luiz Fiorin discute osprincpios que regem a conversao

    16

    18 TcnicaBraulio Tavares resume osrecursos que do uma natu rezamtica aos escritos literrios

    34 Obra abertaSusana Souto rev o mito dalngua-nao em Lima Barreto

    36 Lg icasO mito da padronizao dosidiomas, por Aldo Bizzocchi

    44 AcademiaMarcelo Modolo e Henrique Bragapoem prova a tese da influnciaafricana no portugus brasileiro

    48 EtimologiaMario Eduardo Viarorev o mito da Torre de Babel

    56 EnsinoSrio Possenti avalia asconsequncias da hipercorreo

    58 LinguinhaHocus Pocus: um Pai de Presenfesob a crtica de Ana Lasevicius

    60 CinernaO caipirs de Mazzaropi revistopor Srgio Rizzo

    62 Bero da palavraA etimologia popular de" Pegar o bonde andando"por Mrcio Cotrim

    64 Plano de aulaComo usar esta edio paraampliar seus conhecimentos,por Joo Jonas Veiga Sobral

    66 O portuEus uma figuraMarclio Godoi cria traos caipiraspara retratar Rolando Boldrin

  • .E$CRITA TRIATIUA . ETIMOIOIA . EnArutATIcA

    sffiffiruffituffiffiffi&

    EFffi fuffiffiYwffi&oflicativos ajuduT a dar,:1lr,*

    s informaes da era digital

    ffieffigFffi preciso dominar as palavras

    para compor persOnagens

    ffiffiffiffipffiffi&ffieffi

    As transformaes no idioma

    que nos pegam,de surpresa

    '.\ -,N D 4

    .,'r,,ijt.., : :,lt ,,lL - r.. r1

    ^oi,ff

  • 10 Entrevista

    Lzaro Ramos fala sobre acomposio de personagens

    16 Gramtica esquecidaA caracterizao do1t caracterizado, porJose Augusto Carvalho

    18 TraduoA traduo juramentada quepode definir a situao deHenrique Pizzolalo

    27 Dito & escritoA evoluo do "rol"pa ra " rolezin ho ",por Josu Machado

    28 Semntica

    O debate chileno sobre comochamar a ditadura militar40 anos depois do golpe

    32 SmbolosOs enigmas de Roberto Bolaoem Os detetives selvagens

    34 Obra abertaChico Viana identificaonovoeotradicionalna poesia de Ldo lvo

    42 LogicasA lingustica comparadacomo base para debates,por Ald o Bizzocchi

    44 RetricaA arte de inferir,por Jos Luiz Fiorin

    48 AcademiaO discurso feminino napoltica, por Marcelo Modoloe Henrique Braga

    50 EtimologiaO latim monstrum estava maispara milagre do que paraaberrao, por MrioEduardo Viaro

    No siteAs novidades deLngua na internet

    56 ContextoO controle social deEsparta em produesficcionais da atualidade

    58 TcnicaO melodrama de ao,por Braulio Tavares

    60 Cinema

    62

    64

    66

    Srgio Rizzo fala sobre aadaptao do livroCorda Bamba,de Lygia Bojunga

    Bero da palavraA viso popular de expressesbrasileiras, por Mrcio Cotrim

    Plano de aulaJoo Jonas Veiga Sobral mostracomo usar esta edio paraampliar os saberes da lngua

    O portugus uma figuraMarclio Godoi retrata o

    ::' i?:,li:';ffi ffi ve r s s i m o

    ;-'.tr.ff ffi # ffi

    m,# ffi 'ffi ffi ffi,,,$.pffi,

    54

  • atnnlutiTl[fl. UTIRATuRA. AfiTt t ctltTunfi

    Ano 9 o N" 102 . Abril de 2014 . www.revistalingua.com.br

    Dicionrios de sinais.F,s iniciativas que respondern ao crescimento da incluso

    O IDIOMADA ESCOLA

    I regras para melhorar oaprendizado do portugus

    CAIUTAR EMPORTUGUS

    Pesquisador dos EUA defende que

    idioma o melhor para a msica

    TECIUICASDE LEITURA

    A arte de ler que ajudaa escrever melhor

  • :i,li]"-Jt'\

    10 No siteAs noviejades deLngua na internet

    E ntrevista12

    16

    luiz Ruffato lana em maio seuromance dentro do romance

    AudiovisualQuestes de linguagernque movimentamo mundo do futelcol

    DicionrioJos Arrgusto Carvalhoen u mera casos q ue

    22

    f azem clesconfiar dos mtodosdos dicionrios

    28 MorfologiaAs marcas intrigantes sobrea sinalizao qrafica ao longoda histria, por Leo Ricino

    30 AcademiaMestrado analisa formao edistribuio de lnquas geraisno Brasil colnra, por MarceloModolo e Henrique Braga

    34 Obra abertaPoetica de Anglica Freitasdialoga com o nonsensee rr de temas geralmentetratados com seriedade

    44 RetricaCritrios para um raciocniono se tornar falacioso,por Jose Luiz Fiortn

    48 LogicasPara RlcJo B izzocc hi, o desvioda norma no e evrcJncia clainferioricjacle rntelectual neminstrumento cje luta de classes

    50 FilosofiaO lugar da religio

    :jna expressividade brasileira,por Jean Lauand

    54 EtimologiaOs

  • atnnltltnTtcn . NARRATIUA . ARTr E ctltTuRA

    Ano 9 r No 103 . Maio de 204 . www.reUistaiingua.com.h'

    TEXTO D]FICIIpoDE llilgAn :Falta d clrez' tentado '',

    cidadania, pova'[inguiii,,,.',.

    t

    DICIOHftRIO-.,,,-

    'i'

    DE FUTEBOLS''... ..i

    Site da USP lrazexpresses

    atuais e passadas do esporte

    ESCRIAt

    AUTOMATICATextos gerados por computador

    enganam universidades

    *:

    ilRectda,-atr\tNo aniversrio de 8'sculs"da

    escrita enr poitgus, ul'Painf 'das conquistas, dos rnarcos e do

    e Oz I a tOrompimento de lirnites do idio '''

  • 1 0 E ntrevista{ s

    O portugus Luis Cavaco-Cruz estuda as consequnciasdo portugus tcnico nacidada n ia

    14 LxicoGrupo de pesquisa da USPlana dicionrio de termosrelacionados ao futebol

    20 EnsinoSrio Possenti mostraque a expresso"buscar por" um ndicede mudana do idioma

    Lg icasAldo Bizzocchi explica porque opostos como "polcia" e"bandido" no so antnimos

    24 AcademiaTese na UFMG restituiimportncia para asinterjeies, por MarceloModolo e Henrique Braga

    34 Obra abertaChico Viana analisa emhipertexto uma crnicade Carlos Heitor Cony

    38 FilologiaA trajetoria da palavra"moleque" no Brasil, porCsar Nardelli Cambraiae Manoel MourivaldoSa ntiago-Almeida

    40 EtirnologiaA evoluo que levou palavra 'espiJr.o"em ln$ua portuguesa,por Mrio Eduardo Viaro

    RetricaJos Luiz Fiorinapresenta as caractersticasargumentativas da induo

    48 Dito & escrito*

    Josu Machado rev aconcordncia no uso depronomes de tratamento

    50 No siteAs novidades deLngua na internet

    58 Verso6 * * brasileira

    Gabriel Perissanalisa traduespara Focus, deArthur Miller

    61 Cinema. Srgio Rizzo analisa Ela,

    de Spike Jonze, em queescrever sobre senti mentos um servio terceirizado

    9A Bero da palavraA duvidosa origemde "p de coelho",por Mrcio Cotrim

    64 Plano de aulaJoo Jonas VeigaSobral sugere comousar esta edio em estudo

    66 9 portuguse uma TlguraDorival Caymmi nos traosdo mar de Marclio Godoi

  • /lffiUIITIUI o ilIRRATIUA . ARE I cttttlnn

    Ano 9 r No 104 r Junho de 204 o www.revistalingua.com.br

    IUOUA ORIGEMPARA "UAI'TSuspeita que interleiovelo da palavra "o1nr1"

    A GUTTURADO IEPO.IEPOBrasil repete palavras

    para driblar os sentidos

    EIUTREUIS[rPETER BURKEHistoriador ingls questiona

    as fronteiras entre disciplinas

    osegmento

    DesafioctiiliVoProfissionais da escrita sugererntcnicas para quem quer sero ata l|-o?inventivo enr diferentes tipos de texto

  • 18

    20

    22

    25

    34

    36 TcnicaEstruturas narrativas sodesafios para escritores

    38 OrtografiaErnani Pimentel discutea necessidade de debatesobre acordo ortogrfico

    4A AcademiaA discusso sobre o gneroem portugus e temade tese, dizem MarceloModolo e Henrique Braga

    42 LxicoA paixo brasileira pelof utebol f ez a lngua maisrica, por Luciana Hidalgo

    44 Retricas* Ousoarg

Search related