salvador miret (acn)

dim

ar

ts 2

0 d

e d

esem

br

e 20

11te

l.: 9

73 2

60 0

65 -

FaX

: 973

261

067

o

lleida Pàgina 7

> Creen una xarxa social a lleida per a persones que volen deixar el tabac

lleida Pàgina 7

aCtualitat Pàgina 12 i Editorial p. 5

> el PiB per habitant de lleida és de 3.500 euros inferior al de Catalunya

lleida Pàgina 6

arriben a l’aeroport els turistes britànics

avui P. 3

> Rajoy preveu retallar 16.500 milions

> Jordi Pujol, investit ‘honoris causa’ per la universitat de lleida

Nú

m. 1

.462

aN

y 6

/ B

ON

BON

DIA

ca

t

5 bombers ferits en cremar la Cooperativa de Torres

FalcoNclick

Comarques Pàgina 8

ServeiS

d’interÈS2 DImarts 20 De Desembre De 2011

TelèfonsMossos, Policia, G. Civil i BombersEmergències 112UrgènciesMossos 088Mossosd’Esquadra 973700050AtencióalaDona(Mossos) Ext.5000Policia 091G.CivilAtencióCiutadà 900101062GuàrdiaUrbana 092/973700600Urgències mèdiquesICS 973221516Hosp.ArnaudeVilanova 973248100HospitaldeSantaMaria 973727222UrgènciesTàrrega 973310852ComitèAnti-sida 973221212AlcohòlicsAnònims 629779654Comedorescompulsivos 676060624Fibrolleida 649873838Creu RojaLleida 973279900Agramunt 973390880Balaguer 973445795Cervera 973532084LesBorgesBlanques 973143493Mollerussa 973711282Tàrrega 973500679Serveisfuneraris 973237206ServeideSuport enelDoldePonent 973501503BusLleida-Andorra 973352379Estaciód’Autobusos 973268500

farmàcies aVUIDe 9.00 a 22.00 h

freixinet PasseigdeRonda,70Baquero RiuEbre,10

De 22.00 a 00.00 hVoltas Carme,23seuma Mariola,39

De 00.00 a 09.00 hVoltas Carme,23

farmàcies deMàDe 9.00 a 22.00 h

fco. de Villalonga Boters,25Baldomà AlcaldeRecasens,21

De 22.00 a 00.00 hrazquin SantMartí,39ign. de Villalonga AlcaldeCosta,37

De 00.00 a 09.00 hrazquin SantMartí,39

al·lèrgies (Del 20-12 al 26-12)Parietària 0 =gramínies 0 =olivera 0 =avellaner - -auró negundo - -freixe 0 =melcoratge 0 =om - -

Pi - -Plàtan - -Pollancre - -salze - -Vern - -Xiprer 1 =alternaria 4 =cladosporium 4 =

niVell acTUal i risc D’al·lèrgianul 0Baix 1

mitjà 2alt 3

màxim 4

niVells De PreVisiÓen augment aestable =

en descens Dsituació excepcional ?

Av. Doctora Castells, 37Telèfon: 973 21 25 07www.studium-academia.commail: studium@svt.es

INICI: 10 DE GENER DE 2012 · GRUPS DE NIT I DISSABTE MATÍ

· 100% D’APROVATS EN L’ÚLTIMA CONVOCATÒRIA· MÀXIMA QUALITAT I GARANTIA PER APROVAR

NOUS GRUPS DE POLICIA LOCAL

BIOMASSAPinyola · Pinyol d’oliva

Clofoll sencer o trencat · Pellet

C. Major, 21 · 25430 JUNEDA · Joan 619 010 160 · 609 570 999 cotrans.juneda@gmail.com

TRANSPORTSSACS · BIG-BAGSDESCÀRREGA NEUMÀTICA

PISO NUEVOEN ALQUILER O VENTA.Amueblado y con electrodomésticos.

Alquiler 300€/mesVenta 55.000€Almacelles Zona centroTel.: 93 720 51 38

TAROT DE NURIA¿Tienes dudas en el amor?

¿Negocios, salud?¿Eres sensible? Confía en mí. Llámame (NO GABINETE)

Tel. 806402577precio llamada fijo 1.18€, móvil 1.54€Apart.correos 1126 c.p 08203

Sabadell (BCN) Nuria.c.s

COMPRO

OROEl mejor regalo que te podemos hacer es valorar tus joyas más que nadie

COMPRAMOS ORO Y PLATA

· Pi i Margall, 2 (davant Auditori) ·· Carrer Unió, 13 (baixos) ·

Confíe en nuestra profesionalidad y discreción

No se arrepentiráCompruébelo sin compromiso

ORO LOPEZ LLEIDA · Tel. 675 88 38 15

Vielha

Bones notícies per als amants de l’esquí: nevada de primer or-dre al PirineuDueszonesestaranbendiferenciadesavuipelquefaaltempsdeLleida:elPirineuilarestadecomarques.Ipersermésexactes,elPirineumésalnord,osigui,laVald’AranlespartsaltesdelPallarsSobirà,delJussàil’extremnorddel’AltUrgell.Allànevadamacapersobrede1700metres,queaquestatardaesfaràmoltabundant.L’altrepartdeLleidatindràsoloboiragebradoramatinal,iambientmenysfredqueahir.

minvant

08.20h17.30h

dim

ecr

es

dij

ou

s

www.bondia.cat meteo@bondia.cat

-4/4

Lleida

Balaguer

Les Borges Blanques

Tàrrega

Cervera

Mollerussa

noguera

segrià

pla d’urgell

segarra

garrigues

solsonès

alt urgell

cerdanya

pallars jussà

pallarssobirà

val d’aran

altaribagorça

Sort

Tremp

La Seu d’Urgell

Solsona

Gósol

urgell

berguedà

El Pont de Suert

-3/9

-3/4

Martinet-3/6

2/111/10

2/11

-1/8

0/8

-1/8

eL teMPSA LLeidA

-2/7

-3/7

-4/4

-4/6

Vielha

avui 3dimarts 20 dE dEsEmbrE dE 2011

Un total de 400 esquiadors bri-tànics, procedents de Londres (Gatwick) i Manchester, van estrenar ahir la duana de l’Ae-roport de Lleida-Alguaire, au-toritzada l’1 de desembre com va exigir l’operador Thomas Cook, que gestiona els paquets turístics al Pirineu.

Així, a les 10.09 hores, amb gairebé un quart d’hora d’an-telació, va aterrar el vol pro-cedent de Manchester amb uns 200 turistes que passaran el Nadal a Andorra i tornaran a casa dilluns vinent; també

va arribar amb un quart d’ho-ra d’antelació el procedent de Londres, concretament de l’ae-roport Gatwick. Els dos avions, amb una capacitat per a 200 passatgers van registrar una ocupació del 85%, xifra que re-presenta unes 400 persones.

valoració positivaEl delegat del Govern a

Lleida, Ramon Farré, va valo-rar positivament com va funci-onar l’operació, sense registrar-se cap tipus d’incidència, i va remarcar que “de l’èxit de les operacions d’aquest hivern en depèn el fet de poder atreure

més touroperadors que vulguin operar a Lleida-Alguaire”, el qual ha definit com “l’aeroport del sud dels Pirineus”.

En la mateixa línia es va ex-pressar l’alcalde de Lleida, Àn-gel Ros. Ros va valorar molt po-sitivament l’arribada d’aquests vols i va assegurar que “és un pas endavant molt important per a l’aeroport”. “Avui comen-cem a ser l’aeroport de referèn-cia dels Pirineus. Demostrem que podem competir amb els aeroports de l’altre costat dels Pirineus, com el de Tolouse”, va afegir.

L’objectiu per aquest hivern

és el d’acollir uns 30.000 esqui-adors. Això sí, la majoria ho fa-ran a Andorra. Baqueira Beret també acollirà alguns esquia-dors.

recuperar l’activitatEls vols de tourperadors com

Thomas Cook són l’esperança de la Generalitat per donar ac-tivitat a l’aeroport lleidatà que, després de l’abandonament de les companyies Ryanair i Vue-ling i Pyrenair, només té rutes a l’estiu amb Palma de Mallorca amb la companyia Air Nos-trum, que també vola a Eivissa i Menorca.

tret de sortida a la temporada d’hivern

els turistes, recollint els equipatges a la terminal (esquerra). ahir es va estrenar la duana (a dalt). ramon Farré i Àngel ros no es van perdre la jornada històrica (a baix)

oriol bosch (acn) / hermínia sirvent (paeria)

Uns 400 britànics estrenen la duana de l’AeroportA les 10.09 hores, amb un quart d’hora d’antelació, va aterrar el vol de Manchester, i a les 11.45 hores, també abans del previst, el de Londres

redacció / agències alguaire

els turistes destaquen la comoditat i la rapidesa d’alguaireEls passatgers van valorar positivament les instal-lacions de l’aeroport així com el fet de poder passar amb relativa facilitat el control de passaports i la recuperació del seu equi-patge. Així, n’hi ha que consideren més còmoda aquesta infraestructura que Barcelona o Toulou-se, per ser més barata i més còmoda i estar més a prop. “Aquest aeroport és més tranquil”, va afirmar Trevor Mortimer, que va arribar amb l’avió proce-dent de Manchester.

propostes4 dimarts 20 de desembre de 2011

cinema. programació i horaris

CONFERÈNCIESNadem i parlem Sala polivalent de la piscina coberta de Mollerussa.16.00 hores.A càrrec de Sofia Revuelta, del CAP de Mollerussa, se celebrarà una nova edi-ció de Nadem i parlem, avui: pros i contres d’algunes dietes popularitzades.

Societat del coneixement versus societat de valors Sala d’actes del Centre Ibercaja de Lleida. Rambla de Ferran, 38, 4a plan-ta.18.00 hores.Francesc Lozano, biòleg, màster en hu-manitats i professor de la Universitat Ramon Llull de Barcelona, participa al cicle de xerrades Societat del coneixement versus societat de valors. Aquesta tarda impartirà la ponència L’art com a creació.

El temps de Franz J. Haydn CaixaForum de Lleida. Avinguda Blon-del, 3.19.00 hores.Franz Joseph Haydn (1732-1809) va pre-senciar el final del barroc i la implanta-ció de les noves estètiques musicals del rococó francès i la música galant alema-nya. La seva música és la suma de tots els esdeveniments que van configurar els compositors de l’Europa del seu temps i que avui anomenem de manera genèrica classicisme musical. Aquesta tarda s’oferirà la ponència Al servei de la família Esterházy (1765-1790).

Càncer de colon Sala d’actes de l’Ajuntament d’Alguaire.20.00 hores.A càrrec del doctor Ricard Batlle Solé, cirurgià de l’Hospital de Santa Maria de Lleida, s’oferirà la conferència Càncer de colon: tractament i prevenció.

Periodisme 2.0 Sala de Juntes de la 3a planta. Edifi-ci de la Facultat de Lletres. (Rambla d’Aragó).20.00 hores.El digital manager de Shakira o Elvira Lindo, el periodista Xavi Menós, par-larà de la comunicació 2.0 i les xarxes socials. En un moment en què es qües-tiona el futur del periodisme, és bo co-nèixer com s’ha obert camí en el món de la comunicació un català a Nova York. Llicenciat en Comunicació Audiovisual per la Universitat Pompeu Fabra (2004 - Premi Extraordinari Final de Carrera) actualment viu a Nova York on es va graduar amb un Màster en Media Studi-es per la The New School gràcies a una beca de “la Caixa”.

LLIBRESEl port del nou món Punt de Llibre de Lleida. C/ Bisbe Mes-seguer, 11.19.30 hores.Aquesta tarda es presenta el llibre El port del nou món, de Xulio Ricardo Trigo.

MÚSICAConcert de Nadal Residència Terres de Ponent de Mollerussa.17.00 hores.Aquesta tarda se celebrarà un concert de Nadal a càrrec de la Coral Sant Isido-ri de Mollerussa.

Cantada de nadales Sala la Unió d’Alpicat.19.30 hores.Cantada de nadales a càrrecs dels alum-nes de l’Escola Municipal de Música d’Alpicat

Concert de Nadal Teatre Ateneu de Tàrrega.19.30 hores.Els grups corals de l’Escola Municipal de Música de Tàrrega ofereixen el tradi-cional concert de Nadal.

ACTES SOCIALSReconeixement als directors de l’IEI Aula Magna de l’Institut d’Estudis Ilerdencs de Lleida.19.30 hores.Aquesta tarda es durà a terme un acte de reconeixement als directors de l’IEI, un acte que comptarà amb la participa-ció dels músics de l’Orquestra Simfònica Julià Carbonell de les Terres de Lleida.

Recital poètic Cafè del Teatre de l’Escorxador de Lleida.20.00 hores.Àngels Marzo i Eduard Batlle ofereixen un recital poètic.

MERCATSMercat de Nadal Avinguda de Francesc Macià de Lleida.De 10.00 a 20.30 hores.Fins a després de la festivitat de Reis romandrà instal·lat, al final de la Ram-bla de Ferran, el tradicional Mercat de Nadal on es poden trobar peces de roba, joguines no sexistes, joies i obres d’art, entre d’altres.

Mercat de Santa Llúcia i arbres de NadalPlaça Cervantes de Lleida.De 10.00 a 20.30 hores, estarà obert el tradicional Mercat de Santa Llúcia i arbres de Nadal. Aquí podrem trobar nombroses figuretes pel Betlem, decora-ció nadalenca, arbres i Troncs de Nadal.

CONCURSOSTransdibuix 2012Més informació i bases: www.trans-segre.orgTot i que la Transsegre no se celebra-rà fins a l’estiu, ja està obert el termini per presentar els dibuixos i dissenys originals que s’escolliran per al cartell anunciador de la Transsegre 2012. Pot participar tothom, sense cap limitació d’edat. Es poden presentar els originals a l’Ajuntament de Balaguer, a la seu del IMPIC o al local de la Transsegre fins el 15 de febrer. A més, també es poden en-viar per correu electrònic a transsegre@transsegre.org. El guanyador rebrà un premi que es lliurarà durant la Fira de Balaguer.

Premi Ramon Roca Boncompte d’Estudis de Gestió CulturalMés informació i bases: http://www.fi-ratarrega.cat/ca/activitats/premisFins al proper 1 d’abril de 2012 (data de tancament del termini de recepció), els interessats a participar en el Premi Internacional Ramon Roca Boncomp-te d’Estudis de Gestió Cultural poden enviar els seus treballs de recerca i in-vestigació cultural en un document ad-junt en format PDF a la següent adreça: lafiraencurs@firatarrega.com Aquesta és la segona edició del premi, dotat amb 6.000 euros per al treball guanyador, i té l’objectiu de ser una eina útil en el camp de la recerca d’estudis culturals, sent un dels pocs guardons d’aquestes característiques en l’àmbit europeu i in-tercontinental.

Concurs de cartells de CarnavalMés informació i bases: www.paeria.cat/imac Lliurament d’originals: del 2 al 9 de ge-ner de 2012 a la seu de la Regidoria de Cultura a Lleida: avinguda Blondel, 54, 25002 Lleida (de 09.00 a 14.00 hores) o per correu electrònic a l’adreça: festes@paeria.cat abans de les 00.00 hores del dia que acaba el termini.L’Ajuntament de Lleida ja ha obert la convocatòria per al concurs de cartells de Carnaval que se celebrarà del 15 al 22 de febrer a la ciutat. Els originals s’han de lliurar en format CD i han de tenir com a tema genèric el Carnaval. A més, ha de constar-hi el text següent: CAR-NAVAL-Lleida. Del 15 al 22 de febrer de 2012. S’estableix un únic premi de 1.500€ (sobre aquest import s’efectuaran les de-duccions que legalment o reglamentària pertoqui). Tots els cartells presentats es

mostraran a l’espai web www.paeria.cat/imac i els 10 finalistes s’exposen del maig del 2012 al maig del 2013 a la sala Alfred Perenya de la Regidoria de Cultura.

Concurs de cartells de les Festes de la TardorMés informació: www.paeria.cat/imac Lliurament d’originals: del 25 de juny al 2 de juliol de 2012 a la seu de la Re-gidoria de Cultura a Lleida: avinguda Blondel, 54, 25002 Lleida (de 09.00 a 14.00 hores) o per correu electrònic a l’adreça: festes@paeria.cat abans de les 24 hores del dia que acaba el termini.L’Ajuntament ha obert la convocatòria pel concurs de cartells de les festes de la Tardor. Els originals s’han de lliurar en format CD i han de tenir com a tema genèric les Festes de la Tardor. A més, ha de constar-hi el text següent: FES-TES DE LA TARDOR DE LLEIDA. Sant Miquel, del 28 al 30 de setembre de 2012. S’estableix un únic premi de 1.500€ (so-bre aquest import s’efectuaran les de-duccions que legalment o reglamentària pertoqui). Tots els cartells presentats es mostraran a l’espai web www.paeria.cat/imac i els 10 finalistes s’exposen del maig del 2012 al maig del 2013 a la sala Alfred Perenya de la Regidoria de Cultura.

VISITES GUIADESLa Lleida secreta Més informació i inscripcions: 902 25 00 50.Tots els dissabtes, a les 17.30 hores es duu a terme una visita guiada per la Lleida secreta. El recorregut ens porta, per l’Auditori Municipal, Anselm Cla-vé i Adoberies. Turisme de Lleida, en col·laboració amb l’oficina del Pla de Barris de Noguerola, ofereix la possibi-litat de fer un recorregut guiat per tres dels espais que formen part de la Lleida Secreta. Es tracta de les restes romanes de l’Auditori Enric Granados; les restes de la muralla d’Anselm Clavé, 47, i les adoberies de rambla Ferran. La Lleida secreta és una ruta que permet conèixer vestigis romans i medievals de l’antiga ciutat: restes de muralles, esglésies i al-tres elements que han sobreviscut al pas del temps i que es troben en llocs ocults. Forma part del projecte de recuperació dels elements del patrimoni arqueològic i històric de la ciutat.

Visita guiada a la Seu Vella de Lleida Més informació i inscripcions: 973 23 06 53.Cada dimarts, i per a grups de mínim sis persones, el Turó de la Seu Vella de Lleida ofereix visites guiades amb reser-va prèvia. A més, els caps de setmana s’ofereix un recorregut per la catedral, tot descobrint els espais des del punt de vista arquitectònic, artístic i funcional tant en català com en castellà i sense mí-nim de persones.

Visites guiades al Castell de Gardeny Els dissabtes i diumenges a les 10.00, 12.00 i 16.00 hores, s’ofereixen visites guiades al Castell Templer de Gardeny per a grups de màxim 20 persones i sen-se reserva prèvia.

Visites guiades al Dipòsit de l’AiguaMés informació: 973 21 19 92. Cada segon dissabte de mes, el Dipòsit de l’Aigua de Lleida ofereix visites gui-ades prèvia inscripció.

Visita guiada pel Museu Roda RodaMés informació i inscripcions: 973 21 26 35. El Museu de l’Automoció de Lleida Roda Roda ofereix, cada quart dissabte de cada mes, a les 12.00 del migdia, visi-tes guiades per les seves instal·lacions.

alternatives culturals

Entra a si vols informar-te de més actes culturals, www.bondia.catBONBONDIA cat

Cinema LAUREN C/ Pere Cabrera, 6-8 - Tel.: 973 20 54 48 - www.laurenfilm.escrepúsculo: amanecer (1 part) SALA 1 De div. a dij: 16.45, 19.00, 22.10; golfa div. diss:

00.20happy feet 2 SALA 2 Diss. i diu: 16.40la fuente de las mujeres SALA 2 De div. a dij: 16.40, 19.15, 22.00; golfa div. diss:

00.20misión imposible 4 SALA 3 De dv a dij: 17.30, 20.15; golfa dv. diss: 00.00alvin y las ardillas 3 SALA 4 De div. a dij: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30; golfa

div. diss: 00.15el gato con botas SALA 5 Div., de dill a dij: 16.30, 18.40; diss diu: 16.30,

18.40, 20.40un método peligroso SALA 5 Div., de dill a dij: 20.30, 22.30; diss diu: 22.30;

golfa div. diss: 00.30in time SALA 6 De div. a dij: 16.10, 18.15, 20.20, 22.25; golfa

div. diss: 00.30misión imposible 4 SALA 7 De div. a dij: 16.15, 19.00, 22.10fuga de cerebros 2 SALA 8 De div. a dij: 16.15, 18.15, 20.30, 22.30; golfa

div. diss: 00.30maktub SALA 9 De div. a dij: 16.10, 18.15, 20.20, 22.25; golfa

div. diss: 00.30acero puro SALA 10 De div. a dima: 22.10, dime i dij: 19.30, 22.10arthur christmas SALA 10 De dv. a dima: 16.15, 18.15, 20.15, dime i dj: 16.45

Cinema RAMBLA C/ Anselm Clavé, 11 - Tel.: 973 23 27 26la conspiració SALA 2 De div. a dij: 16.45, 19.00, 21.10las aventuras de tintín SALA 3 De div. a dij: 16.15, 18.15un método peligroso SALA 3 De div. a dij: 20.15, 22.05kika superbruixa SALA 4 De div. a dij: 16.15, 18.00criadas y señoras SALA 4 De dil a div: 16.20, 18.45, 21.15, ds diu: 19.40, 22.00

Cinema PRINCIPAL Pl/ Paeria, 8 - Tel.: 902 17 09 38vicky el vikingo De div. a dij: 16.50.un dios salvaje De div. a dij: 18.35, 20.05, 21.35

Cinema JCA ALPICAT C/ K. Pla parcial 2 del Pla de Montsó. Alpicat - Tel.: 973 70 63 50alvin y las ardillas 3 De div. a dij: 1.15, 18.00, 19.45, 21.30; esp. diu:

11.30, 14.35; golfa div. diss: 23.15alvin i les ardilles 3 De div. a dij: 16.50,1 8.35, 20.20, 22.05; esp. diu:

12.00, 15.05; golfa div. diss: 23.50in time De div. a dij: 16.15, 18.15, 20.15, 22.10; golfa

div. diss: 00.10perros de paja De dv a dj: 16.35, 18.35, 20.35, 22.35; esp. diu:

12.00, 14.30; golfa div. diss: 00.30maktub De dv a dj: 16.00, 18.05, 20.10, 22.15; esp. diu:

11.40; golfa div. diss: 00.20asesinos de élite De div. a dij: 20.10, 22.15; golfa div. diss: 00.20acero puro De div. a dij: 16.45, 17.50,1 9.05; esp. diu: 11.40;

espec. ds, diu: 15.30crepúsculo: amanecer parte 1 De dv. a dj: 17.50, 20.00, 21.25, 22.10; esp. diu:

11.30; esp. ds, diu: 15.45; golfa dv. ds: 23.35, 00.20happy feet 2 Diss: 16.40; diu: 12.00, 16.40fuga de cerebros 2 De dv a dj: 18.30, 20.30, 22.25; golfa dv ds: 00.20las aventuras de tintín De div. a dij: 16.20, 18.15; esp. diu: 11.40, 14.05jane eyre De div. a dij: 20.20, 22.25; golfa div. diss: 00.30misión imposible 4: protocolo fantasma De div. a dij: 16.30, 17.00, 18.20, 19.00, 19.30,

20.50, 21.30, 22.00; esp. diu: 11.30, 12.00, 13.20, 14.00, 14.30; espec. ds, diu: 15.50; golfa div. dis: 23.20, 00.00, 00.30

el gat amb botes De div. a dij: 18.00, 21.25; esp. diu: 14.40el gato con botas (3d) De dv a dj: 19.35, 21.20; espec. diu: 12.00; golfa

dv ds: 23.10 el gato con botas De div. a dij: 16.20, 19.45; esp. diu: 11.50; golfa

div. dis: 23.15arthur christmas (3d) De dv a dj: 17.40; esp. diu: 11.30; esp. ds, diu: 15.50arthur christmas De div. a dij: 16.30, 18.20; esp. diu: 12.00la conspiración Div. i de dill. a dij: 17.50, 20.10, 22.20; diss, diu:

20.10, 22.20; golfa div. diss: 00.30 Cinema FUNATIC C/ Pi i Margall, 26 - Tel.: 902 12 59 02. - www.funatic.es

restless (de gus van sant) SALA 1 De div. a dij: 16.15jane eyre SALA 1 De div. a dij: 18.00, 20.20catalunya über alles! SALA 1 De div. a dij: 22.30margin call SALA 2 De div. a dij: 16.00, 22.30melancolía SALA 2 De div. a dij: 18.00nader y simin SALA 2 De div. a dij.: 20.20open 24h SALA 3 De div. a dij: 16.30, 21.00medianeras SALA 3 De div. a dij: 18.00, 22.30el niño de la bicicleta SALA 3 De div. a dij: 19.30

Cinemes URGELL C/ Navarra, 7. Mollerussa - Tel.: 973 60 03 13. www.circusa.comjane eyre (cat) SALA 1 Div: 22.30; diss: 20.15, 22.45; diu: 20.00; dill: 22.15arthur christmas SALA 1 Diss: 18.15; diu: 16.15, 18.15un dios salvaje SALA 2 Dv: 22.30; ds: 20.20, 22.45; diu: 19.20, 20.45; dl: 22.15vicky el viking (3d) SALA 2 Dis: 18.20; diu: 16.00, 17.40misión imposible 4 SALA 3 Div: 22.30; diss: 18.00, 20.20, 22.45; diu: 15.45,

18.10, 20.30; dill: 22.15 Cinemes MAJÈSTIC Av. Catalunya, 54. Tàrrega - Tel.: 973 31 07 30. www.circusa.com

misión imposible 4 SALA 1 Div: 22.30; diss: 18.00, 20.20, 22.40; diu: 16.00, 18.20, 20.40; dill: 22.15

melancolía SALA 2 Div: 22.30; diss: 20.00; diu: 20.00la gran aventura de winter SALA 2 Dis: 18.00, diu: 16.15tímids anònims SALA 2 Diss: 22.30; diu: 18.20; dill: 22.15

Cinema CASAL C/ Hospital, s/n. Cervera - Tel.: 973 53 22 64. www.circusa.comel gato con botas Div: 22.15; diss: 19.15; diu: 17.30mientras duermes Diss: 22.15; diu: 19.30

Cinema PARÍS C/ Ctra. de Torà, 28. Solsona - Tel.: 973 48 02 77. www.circusa.comacero puro Div: 22.15; diss: 22.15; diu: 19.30; dill: 22.15kika superbruja Dis: 18.15; diu: 17.15

Cinema PLANELL C/ Lleida, 2. Linyola - Tel.: 973 57 51 88. www.circusa.comel capitán trueno Div: 22.00; diu: 17.00la voz dormida Diss: 22.00; diu: 19.00

Cinema EL CASAL C/Major, 36. Almacelles - Tel.: 973 74 23 45. www.circusa.comeva (cat) Diu: 17.00la voz dormida Diu: 20.00

Cinema ARMENGOL Plaça Ramon Folch, 17. Bellpuig. www.circusa.comtina superbruixa Diss: 18.15; diu: 17.00acero puro Diss: 22.00; diu: 19.30; dill: 22.15

Cinema CASAL C/Baixada Mercadal, 9. Agramunt - Tel.: 973 39 00 64. www.circusa.comcrepúsculo: amanecer parte 1 Diss: 22.30; diu: 19.30; dill: 22.15vicky el viking Diu: 17.00

Després d’un mes de la victòria electoral, Rajoy va presentar ahir, per fi, el seu full de ruta per aques-ta legislatura. La paraula màgica és ‘austeritat’ i l’objectiu -més que evident- és frenar l’atur i esti-mular el creixement econòmic, així com l’actualit-zació de les pensions. Dins d’aquesta austeritat, ha anunciat que aplicarà un sistema similar al de Mas a la Generalitat: retallades en el sector públic i no cobrir les baixes/jubilacions. Amb aquesta re-cepta, els qui encara defensen la supervivència de l’estat del benestar, de ben segur que aviat sorti-ran al carrer per manifestar-li el seu rebuig. Vénen temps difícils perquè els 16.500 milions de dèficit

que Rajoy vol reduir en el proper exercici no serà bufar i fer ampolles, sinó que caldran uns sacrificis que demostraran que pràcticament ningú és aliè a la crisi. Rajoy també projecta una revolució en el sistema educatiu, anunciant que el Batxillerat s’ampliarà a tres anys i que l’anglès s’incorporarà com a llengua vehicular. L’objectiu és obvi: dotar les futures generacions d’una formació necessària per competir amb les d’altres països, intensificant l’ensenyament superior i reconeixent l’evidència que l’anglès és la llengua amb la que es comunica el món. Almenys, així els futurs presi-dents estatals sabran parlar anglès.

opinió 5dimarts 20 dE dEsEmbrE dE 2011

El full de ruta de Rajoy

EditoRial

felicitats

El 29 de desembre es compleix el 60è aniversari de la inauguració d’un dels nostres edificis més emblemàtics: es tracta del nostre Teatre Principal de Lleida. Ja sé que es comenta que està una mica antic, però no es pot demanar més ja que compta i fa 60 anys. En aquests anys també han passat moltes activitats culturals: moltes companyies i obres de teatre, ballets de tot arreu, fins i tot l’American Ballet; han cantat cantants tan famosos com la Montserrat Caballé, i han tocat orquestres tan prestigioses com la de Richard Straus, composada per 14 dones músics, l’actuació de la qual, a la que vaig assistir, va ser sublim. També recordo quan jo era joveneta i era l’únic cine on ens demanaven el DNI, i les llargues cues per poder-hi entrar els diumen-ges per veure les pel·lícules del moment. Recordo Oliver Twist, El Coloso en llamas, on les cues arribaven fins a la Paeria. I tants i tants records, no només meus, sinó de tots els lleidatans. Només em resta que felicitar als seus propietaris per tants bons moments viscuts allí.

mercè mora i corderroure / llEida

caRtEs al diREctoR

Los términos confianza, prima de riesgo, deuda, déficit y otros de gran calado eco-nómico, nos han inundado y continúan haciéndolo, desde hace bastante tiempo, en los diferentes foros de opinión.

Las expresiones: “confianza en la solvencia de España”, “confianza de los consumidores”, “confianza de los pres-tamistas”… nos indican la actualidad de este valor tan intangible en un sector tan tangible como es el económico.

Señalo que la confianza es un valor di-fícil de materializar, pues entre las perso-nas o entre los grupos sociales nos damos o nos quitamos la confianza en función de las percepciones o expectativas subje-tivas que ponemos en algo o en alguien para que haga lo qué tiene que hacer y el cómo lo va hacer.

Antropológicamente, nuestro primer círculo de confianza es nuestro ámbito familiar, pero a medida que la sociedad

se ha hecho más compleja hemos amplia-do ese círculo, por interés vital, a otros colectivos humanos e instituciones. Así, indudablemente confiamos en nuestra familia sabedores que nos aportará ca-riño y afecto, también confiamos en los educadores para que formen y cultiven en el saber a nuestra prole, confiamos en los médicos para poner en sus manos nuestra salud, en los bancos que custo-dian nuestros ahorros, en los comercian-tes pensando que no “nos darán gato por liebre”… y en las Fuerzas Armadas (FAS) como garantes de nuestra seguridad co-lectiva. Esto último sí que ha sido medi-do sociológicamente en el barómetro de octubre pasado por el Centro de Inves-tigaciones Sociológicas (CIS), poniendo nota entre 0 a 10 al grado de confianza que los españoles dan a ciertas institu-ciones. La única que aprueba con un 5,65 es las FAS, aunque intuyo que hay otras

confianzacoronel pablo martínez delgado / subdElEgado dE dEfEnsa En llEida

opinió

Em resulta rar que encara al segle XXI cap persona que conegui una mica la història recent de Catalunya, d’Espanya i fins i tot d’Europa, es continuï definint a sí mateix de monàrquic o, encara més, juancarlista. Resulta que des de que s’im-plantaren per tot el continent europeu les monarquies absolutes –el poder de les quals emanava directament de Déu, i cap òrgan d’estat controlava ni fisca-litzava l’actuació de llurs monarques–, passant pel que semblava ser l’inici del canvi d’aquest sistema governamental –la Revolució Francesa–, fins als nostres dies, en els que la democràcia és la via directa d’organització política de les societats, hi

ha una cosa que no ha variat gens ni mica: m’estic referint a la qüestió de successió dinàstica dels monarques. Aquest, per mi, és un tema absolutament antidemo-cràtic. Què vol dir que el fill d’un rei, per ser-ho, hagi de ser el proper cap d’estat? Què vol dir que un regne sigui constitu-cional? Què vol dir que la voluntat d’una bona part de ciutadans no sigui contem-plada democràticament i blindada per una constitució?

Si fem memòria del que succeí a la Península ibèrica tot just uns anys abans de la guerra de 1936-1939, veurem com el poble va expressar la seva voluntat sobi-rana i va decidir, precisament, deixar fora

Urdangarín i la Repúblicateresa ibars / historiadora i arxivEra

de l’estat, la vella i desgastada monarquia, dels Borbons. Després del mateix conflicte civil, i per expressa voluntat d’un dictador feixista, resulta que més que reinstaurar-se, s’implanta de nou la dinastia borbòni-ca que, en principi, era la continuadora de l’obra del dictador i que si no ho fou –n’estic més que convençuda–, va ser per que l’or-dre internacional ja no ho hagués consentit, i per que si algu-na cosa han tingut les mo-narquies al llarg dels segles és la capacitat d’adequar-se o, si més no, adaptar-se a les noves tendències polítiques del seu entorn.

El tema però es complica i es torna enca-ra més rocambolesc als nos-tres dies, quan resulta que la nova mutació de les famílies reials passa per no renunciar als seus drets –ans al contrari–, i incorporar-ne de nous que, mira si són llestos ells, fan córrer rius de tinta sobre si és maco o no, sobre si cal

o no, sobre si es just o no. M’estic referint als enllaços de prínceps i princeses de tota Europa amb plebeus. Jo trobo aquests ca-soris absolutament populistes i que, en de-finitiva, és producte de l’estratègia, ja molt vista històricament, de pactar amb altres grups socials per tal de no desaparèixer. El príncep de Salinas –a Il gatopardo- beneint el casori del seu nebot Tancredi amb la be-lla però vulgar burgeseta, té clara l’essèn-cia del Se vogliamo che tutto rimanga come è, bisogna che tutto cambi. Ara ja només ens faltava el darrer element i és que aquests plebeus, molt probablement a l’ombra de les desgastades monarquies, acaben allot-jant individus –com ara Undargarin per posar un exemple–, que tal vegada arribin a enderrocar-les de la manera més insospi-tada que poguéssim imaginar. Apa, doncs, endavant i visca la República!

organizaciones, que no se encontraban nombradas en dicha encuesta, que cuen-tan con una mayor confianza de los ciu-dadanos.

He leído recientemente, haciendo re-ferencia a una investigación antropológi-ca, que los ciudadanos dan más o menos confianza a los grupos sociales o institu-ciones en la medida en que comparten re-laciones comerciales (mercado) y valores (religión) con ellos. El mercado afianza el conocimiento de las prácticas producti-vas (lo que tiene que hacer) y la religión afianza las prácticas éticas (el cómo lo va hacer) y en ese juego aumentan o dismi-nuyen los grados de confianza.

Las FAS producen seguridad y defen-sa colectiva y en la medida en que sean más factor de estabilidad que de inesta-bilidad de esos conceptos, así serán per-cibidas como garantes de lo que tienen que hacer. También cuenta el código de buenas prácticas: disciplina, sentido de la responsabilidad, espíritu de servicio y sacrificio, honestidad, bien común por encima del individual…, en definitiva el

conjunto de actitudes que conforman el comportamiento del militar y que trasla-dan una imagen de un colectivo al servi-cio de los ciudadanos.

Intuyo que los españoles nos han dado el aprobado en confianza por este último motivo y no por aumentar su sensación de seguridad y defensa colectiva, pues el ciudadano no percibe actualmente gra-ves amenazas a su estatus de seguridad producto de una agresión. Actualmente la mayor amenaza a su sistema de vida le viene a través de las consecuencias que produce la actual crisis económica que padecemos y las FAS poco pueden hacer, excepto ser honestos y rigurosos en la administración de los bienes humanos y materiales que nos son dados.

Terminamos las FAS el año 2011 con la confianza institucional aprobada. Es-peramos mantenerla o aumentarla du-rante el año 2012, producto de una me-jora general de nuestra situación actual y de que los valores de servicio, honradez y sacrificio cotizan al alza.

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la nostra secció de tribuna. l´opinió del bondia es reflecteix a través de la seva editorial.

edita Bondia Lleida S.L. president Jaume Ramon i Solé consellers Ferran Naudi d’Areny-Plandolit, Carles Naudi d’Areny-Plandolit, director Josep Ramon Ribé cap de redacciÓ Albert Guerrero redacciÓ Omar Serra, Marian Ollé dissenY i maQuetaciÓ Xavi Pijuan, Lupe Ribot director comercial Carles Jiménez administraciÓ Arancha Pajuelo. coordinadora bondia.cat Lourdes Cardona.

Carrer Vila Antònia, 6, 25007. Lleida. Telèfon: 973 260 065. Fax: 973 261 067. Correu electrònic: info@bondia.cat Web: http://www.bondia.cat/diR

Ec

toR

i

dip

òsi

t le

gal

l-6

1-20

06C

on

tr

ol d

E P

gd

iss

n 1

88

6 -

68

83

El grup bondia es reserva el dret de publicar els articles a l’edició del diari digital bondia (www.bondia.cat).

El sindicat d’UGT a les Terres de Lleida va donar a conèixer ahir un informe sobre la des-trucció d’ocupació a la provín-cia que constata que des del 2008 fins el segon trimestre del 2011, s’han destruït 20.327 llocs de treball a la demarcació llei-datana. Aquesta xifra suposa una mitjana de 484 llocs per mes i 22 llocs per dia destruïts. D’aquests total, el 65,5% corres-ponent a la construcció, sector que acumula la major destruc-ció d’ocupació.

Per una altra banda, la se-cretària general de la UGT a les Terres de Lleida, Rosa Palau, també va lamentar ahir que

actualment 7.417 lleidatans aturats no cobrin subsidi de desocupació. Palau també va lamentar que l’actual govern autonòmic “criminalitzi els tre-

balladors de la funció pública” i només es dediqui a retallar en salut, educació i seguretat. “S’estan carregant els pilars del benestar”.

La crisi destrueix 20.327 llocs de treball a LleidaAquesta xifra suposa una mitjana de 484 ocupacions per mes i 22 per dia destruïdes, segons un informe del sindicat UGT

redacciólleida

des del 2008

El Producte Interior Brut (PIB) per habitant a Catalunya és d’uns 29.000 euros. A les co-marques de Lleida aquesta xi-fra es redueix als 25.500 euros. És a dir, uns 3.500 euros menys segons l’Institut d’Estadística de Catalunya (Idescat) en l’es-

tudia Producte interior brut de les economies comarcals i locals. Any 2008. Lleida té un PIB glo-bal d’uns 10.767 milions d’eu-ros.

La Val d’Aran, és juntament amb el Barcelonès, el Tarrago-nès i l’Alt Penedès, la comarca que genera un PIB per habitant un 10% superior a la mitjana.

Guissona és el municipi (de més de 5.000 habitants) amb el nivell de PIB per habitant més alt de Lleida, amb 35.200 euros. Ocupa la 22a posició de Catalunya. La segona pobla-ció és Sort (33.200) i la tercera, Vielha (32.900). Lleida ciutat ocupa el 51è lloc de Catalunya, amb 29.300 euros.

guissona lidera el rànquing a ponent amb 35.200 euros

el pib per habitant lleidatà és 3.500 € inferior al de Catalunya

redacciólleida

El paranimf de la Universitat de Cervera va acollir aquest cap de setmana més de 350 militants que van reunir-se per celebrar el tradicional sopar de Nadal de la Federació de Convergència Democràtica de Catalunya (CDC) a Lleida.

cdc

Sopar de Nadal de la Federació de cdc de Lleida

amb 350 militants

Creu Roja Lleida va celebrar la tradicional Festa de Nadal amb la gent gran usuària dels programes socials de l’entitat. Unes 125 persones van participar a la festa, que es va dur a terme a l’Escola d’Hoteleria i Turisme, a la Caparrella.

creu roja

Festa de Nadal per a la gent gran usuària de creu roja

amb uns 125 assistents

La Diputació i l’Associació Arrels van signar ahir un conveni per afavorir la prevenció sanitària a les persones amb risc d’ex-clusió social. La Diputació aportarà al programa Reducció de danys 15.000 euros anuals entre els anys 2011 i 2014.

diputació

prevenció sanitària a les persones amb risc d’exclusió

Conveni entre diputaCió i arrels

uGt va celebrar ahir l’esmorzar de Nadal amb els mitjans

UGT

coNductor beGut. La Guàrdia Urbana va en-xampar ahir a Prat de la Riba un conductor begut després de cometre una infracció La prova d’alco-holèmia va donar un resultat positiu de 0,69 mg/l.

Guardó. El portal web ‘patrimonihidroelectric.paeria.cat’ del Museu de l’Aigua de Lleida ha rebut el premi Bonaplata i que organitza el Museu de la Ciència i de la Tècnica i d’Arqueologia Industrial.

coNteS. La Biblioteca Pública acull avui (18 hores) una nova sessió de ‘L’Hora del Conte’. En aquesta ocasió, la sessió serà a càrrec del alumnes de la facultat de Ciències de l’Educació de la UdL.

lleida6 dIMARTs 20 dE dEsEMBRE dE 2011

La Junta de Govern de la Di-putació de Lleida va aprovar ahir l’atorgament d’ajuts per un valor de 30.750 euros a di-verses ONG de les comarques de Lleida per fer tasques de sensibilització de la societat en l’àmbit de la cooperació al des-envolupament i la solidaritat internacional corresponent a l’anualitat 2011.

Les ONG que han rebut

aquests ajuts són la Federa-ció d’Associació de Veïns de Lleida, Grup Cultural Garri-gues, Solsonès Obert al Món, Associació Lleida.cat, Funda-ció Josep Comaposada, Funda-ció Privada Centre d’Iniciatives Solidàries Àngel Olaran, Amics de Cuba de Lleida, Fundació Lleida Solidària, Assemblea de Cooperació per la Pau, SETEM-Catalunya, Fundació Ferrerue-la Sanfeliu, i Associació d’Engi-nyeria Sense Fronteres.

a més d’una desena d’entitats

30.750 € de la diputació a les ong lleidatanes

redacciólleida

suCCessos

La Guàrdia Urbana va dete-nir ahir a la matinada un veí de Lleida, de 22 anys, per l’intent de robatori a l’interi-or d’un vehicle que hi havia estacionat al carrer Centre. Un veí va alertar la policia local, que va localitzar l’in-dividu amagat en un portat del carrer Col·legi. El detin-gut va trencar un vidre del cotxe amb una pedra.

detingut per intentar robar dins d’un cotxe

redacciólleida

lleida 7dimarts 20 dE dEsEmbrE dE 2011

La Universitat de Lleida (UdL) va investir ahir l’expresident de la Generalitat, Jordi Pujol, doc-tor honoris causa. Pujol va des-tacar que les universitats han de crear “coneixement” però també “pensament”. La UdL, com la resta d’universitats, va dir, no pot ser de referència en tots els àmbits. “La UdL és un centre d’elit en el sector agroa-limentari”. Pujol també va des-tacar que la presència d’una universitat en una ciutat, po-tencia la ciutat però també li crea el repte de crear activitat econòmica per absorbir els es-tudiants que en surten. El no-

La UdL investeix Jordi Pujol doctor ‘honoris causa’Destaca que les universitats han de crear “coneixement” però també “pensament”

distinció a l’expresident de la generalitat de catalunya

Jordi Pujol, durant el discurs d’investidura

LAURA CORTÉS (ACN)

redaccióLLeidA

moció al ple

El grup municipal de CiU a la Paeria ha presentat una moció al ple municipal d’aquest dijous on censura a l’Estat l’impagament dels 759 milions d’euros de la disposició addicional terce-ra de l’Estatut i demana al futur Govern de l’Estat que faci efectius els compromi-sos adquirits.

ciu vol que l’estat pagui els 759 milions

redaccióLLeidA

estudi

Els graduats en Formació Professional tenen una taxa d’atur inferior a la mitjana catalana malgrat la crisi. Això es desprèn d’un estudi elaborat per Ensenyament. Segons el treball, la taxa d’atur d’aquest col·lectiu se situa en el 13,4%, molt per sota de la mitjana d’atur ju-venil, que és del 43,6%.

Baix atur entre els graduats en Fp tot i la crisi

redaccióLLeidA

La presentació d’aquesta nova eina es va fer ahir

udL

Amb l’objectiu de comple-mentar el tractament mèdic i terapèutic de les persones que volen deixar de fumar, o ja ho estan fent, el Grup de treball en Tabaquisme de la Facultat de Medicina i la spin-off sorgida de la Universitat de Lleida, He-soft Group, han posat en marxa una xarxa social gratuïta per a ús, tant dels professionals de la

salut (psicòlegs, metges, etc.), com dels pacients i les persones interessades a deixar el tabac.

Ahir van presentat aquesta iniciativa pionera que es posarà a disposició de tots els centres assistencials de Catalunya i la resta de l’Estat. De moment, la xarxa ha començat a funcionar amb 20 pacients i agruparà els professionals en tabaquisme del de Santa Maria i els CAP de Ferran i 1 de Maig.

iniciativa de la udl

creen una xarxa social per deixar de fumar

redaccióLLeidA

a partir de l’1 de gener

La Comissió d’Urbanisme de la Paeria va donar ahir suport majoritari (amb el vot a favor del grup municipal de CiU i l’abstenció del PP) a les dues propostes de modificació de les tarifes per al proper any de l’aigua i les del servei de transport urbà de viatgers

Pel que a l’aigua, la regi-dora d’Urbanisme, Marta Camps, va explicar que es fa una actualització de costos que repercuteix en un incre-ment del 9,16% en la tarifa de l’aigua, que passa a ser una mitjana de 0,44 euros/m3. Tot i així, el que suposa aquest increment per a una família que tingui uns 4 membres és d’uns 1,15 euros mensuals.

En relació a les tarifes del servei del transport públic per al proper any, l’increment

mitjà és del 4,60%, ja que es congelen les tarifes de la T-Nostra A i B, la T-Jove i la T-Estudiant, i el bitllet senzill augmenta un 10% i passarà a costar 1,10 €. Tot i així, cal destacar que no es tracta no-més d’un canvi en les tarifes sinó de model i de gestió en el transport públic, ja que el servei de la ciutat s’integra plenament al transport me-tropolità de l’àrea de Lleida de l’ATM. Amb aquest canvi, segons Camps, “es potencia l’usuari habitual del transport urbà, de tal manera que qui més viatgi li sortirà més barat que ara el bitllet d’autobús”.

Per altra banda, la Comis-sió d’Urbanisme va donar llum verda al Pla de Mobilitat Urbana, que preveu una in-versió de prop de cinc milions d’euros en els propers 6 anys (fins l’any 2017).

el bitllet senzill de bus puja un 10% i el rebut de l’aigua, un 9%

redaccióLLeidA

menament de Pujol coincideix amb el 20è aniversari de l’apro-vació de la llei de creació de la UdL, en què Jordi Pujol va te-nir un paper decisiu.

La Universitat de Lleida és la primera universitat pública presencial de Catalunya i de la resta de l’Estat que investeix Jordi Pujol doctor honoris causa. Abans, però, ho han fet 10 uni-versitats europees, americanes i asiàtiques, entre elles la Uni-versitat Oberta de Catalunya (UOC) i la Ramon Llull. Pujol posseeix també, entre d’altres distincions, la Medalla d’Or de la UNESCO.

El seu padrí, Carles Enric Florensa, va destacar que Pujol

va ser el veritable impulsor de la UdL, tal com es coneix avui i que sols per aquesta decisió ja es mereixeria aquest reconeixe-ment. A més, segons Florensa, Pujol ha estat el president de la Generalitat “més important de

Catalunya”.

Protesta sense incidentsL’acte es va fer a l’Auditori

Enric Granados. A l’exterior, una cinquantena de funciona-ris de presons es manifestaven

contra les retallades de la Ge-neralitat. Ni Pujol, però, ni el conseller Josep Maria Pelegrí, que va assistir a l’acte, es van creuar amb els manifestants ja que van arribar-hi uns minuts abans.

Funcionaris de presons es van

manifestar a les portes de

l’auditori

Un incendi va cremar part d’una nau de la cooperativa de fruites Verge de Carrassuma-da de Torres de Segre i va ferir cinc bombers. Fins a vint dota-cions de bombers van treballar per controlar les flames. El foc, que es va declarar poc abans de les sis del matí per motius des-coneguts, va quedar controlat a mitja tarda. L’incendi va afectar la nau de la cooperativa, ubi-cada al carrer de l’Estatut de Sau. Les flames van començar en una filera de palets de fusta a l’exterior de l’edifici de l’em-presa (una superfície de 1.000 metres) i posteriorment es van estendre a la nau a través del sostre. Poc abans de les set es va ensorrar una tercera part del sostre i també va cremar un di-pòsit de propà de la finca del costat. Es calcula que els danys poden arribar als 3 milions d’euros.

El foc va provocar que s’en-sorrés el sostre de la nau, fet

que va provocar que cinc dels bombers resultessin ferits lleus en caure’ls a sobre els ender-rocs. Tres dels bombers afec-tats van ser evacuats al Centre

d’Atenció Primària de Torres de Segre i es van reincorporar al servei després de passar una revisió mèdica, que va consta-tar que les seves ferides es li-

mitaven a contusions al braç i a una lleu afectació en un ull. El quart bomber ferit va ser traslladat a l’Hospital Arnau de Vilanova de Lleida amb un

tall al nas i una contusió a l’es-patlla, mentre que un cinquè va haver també de ser evacuat a aquest centre sanitari per una lumbàlgia.

Un incendi crema part de la cooperativa de Torres de SegreCinc bombers van resultar ferits lleus i els danys podrien ascendir a 3 milions d’euros

successos

redacció / acntorres de segre

diferents imatges de l’incendi que va afectar una de les naus de la cooperativa

laura cortés (acn)

Cervera ha reforçat la seguretat de la barana del passeig Portalet ja que suposava un perill pels infants, donat l’espai entre les baranes. L’actuació ha consistit en la col·locació d’una xarxa metàl·lica de més de 100 metres.

ajuntament de cervera

cervera reforça la seguretat de la barana del Portalet

urbanisme

comarques8 dimarts 20 dE dEsEmbrE dE 2011

serveis socials

El Consell Comarcal de la Segarra ha lliurar recentment els premis de foment del conei-xement de les diferents cultu-res que conviuen a la comarca. Els Contrastos van premiar dues parelles, de les 25 que s’hi van presentar, formades per Aida Peiró i Dúnia Essarab i Sidiki Sekou i Francesc Costafreda.

la segarra lliura els premis ‘contrastos’ a la interculturalitat

redacciócervera

imatge dels premiats

consell comarcal de la segarra

L’estació d’esquí Baqueira Be-ret obrirà les seves pistes avui

de manera parcial gràcies a la baixada de temperatures i la nevada, en espera d’obrir de manera total divendres 23. Les

pistes preveuen obrir diven-dres les tres àrees -Baqueira, Beret i Argulls-Bonaigua- i tots els serveis complementaris.

temporada d’esquí

obertura parcial de baqueiraredaccióvielha

informació agrària 9dimarts 20 dE dEsEmbrE dE 2011

Els distintius de qualitat dels aliments catalans, una garantia d’excel∙lènciaEls distintius de la Denominació d’Origen Protegida (DOP) i la Indicació Geogràfica Protegida (IGP) mostren la categoria del producte alimentari

Els distintius oficials de qua-litat dels aliments catalans, la Denominació d’Origen Pro-tegida (DOP) i la Indicació Geogràfica Protegida (IGP), són una garantia de les excel·lències dels aliments catalans que tenen aquesta considera-ció, d’acord amb la política de foment de la qualitat alimentà-ria que porta a terme la Gene-ralitat de Catalunya mitjançant el Departament d’Agricultura, Ramaderia, Pesca, Alimentació i Medi Natural (DAAM).

Les DOP i les IGP són els distintius oficials reservats a productes típics arrelats a una zona que els proporciona un caràcter específic i un sabor inimitable. Són el resultat de l’estreta relació existent entre el producte, l’entorn i el talent humà. La DOP correspon al nom d’un producte originari d’una zona geogràfica determi-nada. La qualitat o característi-ques del producte són degudes essencialment o exclusivament al medi geogràfic en què es rea-litzen la producció, la transfor-mació i l’elaboració. Una IGP correspon al nom d’un produc-te originari d’una zona geogrà-fica determinada. La qualitat, reputació o altra característica del producte pot atribuir·se a aquesta zona geogràfica de-limitada on es realitza la pro-ducció i/o transformació i/o elaboració.

Amb aquests distintius es dóna a conèixer al gran públic les excel·lències d’aquests pro-ductes, ja que moltes vegades els consumidors catalans no tenen prou elements per dife-renciar un aliment d’un altre. Aquests consumidors no sem-pre poden comprendre el sig-nificat dels dos distintius (DOP i IGP) i els productes que em-paren. Per tant, des de la Gene-ralitat de Catalunya es conside-ra convenient divulgar aquests aliments, que tenen com a valor afegit el fet d’estar produïts al territori català i gaudir d’unes característiques pròpies.

En un moment en què està de moda la cuina catalana, la fama de la qual arriba ja a tot el món, gràcies a aquesta divulga-ció, els ciutadans de Catalunya poden tenir àmplia informació

sobre la varietat i categoria dels aliments catalans, aliments que formen part de l’anomenada dieta mediterrània, considera-da la més sana del món pels científics, un patrimoni de Catalunya al qual no es pot re-nunciar i que cal difondre in-ternacionalment en benefici de l’economia catalana.

Catalunya és un país amb una llarga tradició agroali-mentària, tant per les seves condicions climàtiques, que li permeten gaudir d’una gran diversitat de produccions agrí-coles i ramaderes, com per la bona conjunció entre el passat i l’esperit innovador de la gent. Aquestes condicions permeten l’obtenció de productes agroa-limentaris ben diferenciats i de molt alta qualitat.

La Generalitat de Catalunya, mitjançant el DAAM, porta a terme una política de suport als aliments de qualitat basa-da en la qualitat diferenciada i l’origen d’aquests productes. La finalitat és distingir i pro-tegir els productes alimentaris d’alta qualitat i garantir que la informació sobre el seu origen i els mètodes d’elaboració arri-bin al consumidor de manera fiable.

DiferenciacióAquesta política de qualitat

es basa en fomentar la utilit-

zació dels distintius d’origen i qualitat oficials consistents en les DOP, les IGP i la Marca Q de qualitat alimentària, i en fer que aquests distintius siguin identificats i compresos pels consumidors.

Es pot dir que el model ali-mentari de Catalunya es fo-namenta en la defensa de les característiques de seguretat, diversitat i qualitat dels pro-ductes, orientada a afavorir un millor funcionament dels inter-canvis comercials i basada en la diferenciació de la qualitat i l’origen d’aquests productes, en la protecció i la potenciació dels productes tradicionals i en el foment de la certificació de la qualitat i l’enfortiment dels me-canismes de seguiment, control i inspecció de la qualitat agroa-limentària.

La varietat de les pro-

duccions agroalimentàries a Catalunya ha tingut com un dels principals efectes el desen-volupament d’una important indústria de transformació. La indústria agroalimentària ca-talana és la primera indústria de Catalunya, ha assolit un al-tíssim nivell de competivitat i representa gairebé el 24% del total del conjunt de l’Estat es-panyol.

L’elevat nivell de produc-tivitat i de qualitat d’aquesta indústria ha permès que avui concorri amb èxit en els princi-pals i més exigents mercats del món. I, en aquest marc, la qua-litat és una garantia i un factor bàsic per a la competitivitat dels productes catalans.

Els productes alimentaris ca-talans amb DOP són el següents: Arròs del Delta de l’Ebre, Ave-llana de Reus, Formatge de l’Alt Urgell i la Cerdanya, Oli del Baix Ebre·Montsià, Pera de Lleida, Oli de les Garrigues, Mongeta del Ganxet, Oli de l’Empordà, Oli Siurana, Oli de Terra Alta i Mantega de l’Alt Urgell i la Cerdanya.

Els productes alimentaris catalans amb IGP són: Clemen-tines de les Terres de l’Ebre, Llonganissa de Vic, Patates de Prades, Pollastre i Capó del Prat, Poma de Girona, Torró d’Agramunt i Vedella dels Pi-rineus Catalans.

reDacciólleida

Daam

Pera de Lleida

> El model alimentari català defensa la seguretat, diversitat i qualitat dels productes

> L’alt nivell de qualitat d’aquesta indústria l’ha fet concórrer amb èxit als mercats més exigents

Polítiques de qualitat alimentària i traçabilitatLa Generalitat, mitjan-çant el DAAM, dóna tot el seu suport a una políti-ca de foment de la quali-tat dels aliments catalans, amb l’objectiu de conso-lidar i internacionalitzar la indústria agroalimen-tària, apostant per noves formes d’integració em-presarial, de promoció i de comercialització, més ambicioses i imaginati-ves.

Per aquesta raó, s’estan aplicant polítiques de qua-litat alimentària i de traça-bilitat que afavoreixen la comercialització dels pro-ductes catalans, en benefici d’una agroindústria que ha de poder competir millor en el mercat mundial glo-balitzat. Es tracta d’uns ali-ments de qualitat que tenen dos grans “aliats” per a la seva promoció internacio-nal: la dieta mediterrània, considerada pels científics com la més sana del món, i el prestigi mundial dels cuiners catalans.

Així, s’han fet i es fan continuats esforços de promoció i comercialitza-ció dels productes alimen-taris catalans, posant·los en valor a través de sím-bols de qualitat con les denominacions d’origen; les maneres especials de produir, com l’agricultura ecològica i la producció integrada; i apropant el productes al consumidor i afavorint la producció de proximitat. Cada cop hi ha més empreses que aposten per acostar·se al consumidor final, per tal de garantir un preu just al productor i aconseguir una producció sostenible en el temps. Aquest és el camí dels productors i empresaris agroalimen-taris catalans, amb el ple suport del DAAM.

gastronomia10 dimarts 20 dE dEsEmbrE dE 2011

Amb els vins i caves Juvéy Camps, el restaurantNeoParc de Lleida va tan-car el seu calendari de ma-ridatges 2012. Un progra-ma que ha celebrat propd'una desena de soparsgastronòmics amb cellersde tot l'Estat i que JordiCordero, propietari del'establiment ha valoratmolt positivament. El xefAntoni Rubies va elaborar

un menú gastronòmic ambcoca de ventresca de boní-

tol; canelons de pollastrede corral; bacallà amb ceps;

cabrit trufat amb gambes;i tiramisú de coco. CarlosFranquet de DisFran, dis-tribuïdor local de Juvé yCamps va participar a latrobada; mentre que elsvins i caves (cava Rosat Pi-not Noir; Reserva de la fa-mília; vi Blanc Mirandad'Espiells; vi Viña Escarla-ta; i Milesimé) van estarcomentats pel cronista gas-tronòmic Como Pomona.

JORDI CORDERO DESTACA EL NIVELL DEL PROGRAMA GASTRONÒMIC DEL LOCAL

Maridatge de Nadal amb vins icaves Juve y Camps al NeoParc

La Fundació Renal JaumeArnó i el restaurant Cassiavan congregar aquest mesde desembre un total de 67persones al voltant d'un ta-ller de cuina i salut dirigita persones amb malalties

de ronyó. Mateu Blanch,cap de cuina del RestaurantCassia i president d'ALLCuiners (Associació Lleida-tana de Cuiners); Josep Ma-ria Gutiérrez, Infermer delservei de Nefrologia de

l'Hospital Arnau de Vilano-va i professor de la Facultatd'Infermeria de la UdL; iGina Neach Trepat, coordi-nadora de dietètica i nutri-ció d’Ekke, van ser els mes-tres de cerimònies.

Taller de cuina i salut al Cassia

ORGANITZAT PER LA FUNDACIÓ RENAL JAUME ARNÓ

PRODUCTE I PRESENTACIÓ ACURATS

Dinar de Nadal dels Amics del BacallàAMB MENÚ DEL XEF JOSÉ MIGUEL MARTÍNEZ (NH PIRINEOS)

Els Amics del Bacallà vancelebrar el seu Dinar de Na-dal el passat dia 10 de des-embre; i van nomenar socide número Francisco Cala-vera Beltrán.El menú de José MiguelMartínez (NH Pirineos), es-

pectacular: sopeta de melóamb menta; vegetals, baca-llà en tempura amb salsa desoja de mel; tàrtar de bacallàamb escalivada i mesclum;lassanya de cruixent de ba-callà; rissoto de bacallà i par-mesà; tronquet de bacallà

amb cocotxes al pil-pil; tron-quet de bacallà confitat par-memtier de patata i melme-lada de ceba; filet de bouamb patates al forn i escalo-pa de foie; gin tònic al plat;i pinya amb mango i cre-mós de mango.

Sergi Blasi (cuina) i RosaColl (sala) són els nousresponsables de l’Antullde Lleida (Cristòfol de Bo-leda, 1). A més de la cartai els menús per a grups,la nova i jove direcció

d’aquesta parella apostaper un menú executiu decuina de mercat ben ela-borada que destaca pelproducte utilitzat en re-ceptes tradicionals depresentació molt acurada.

Menú executiu a l’Antullamb cuina tradicional

Como Pomona va comentar els vins i caves de la nit.

JULIÀ ESCUDÉ

67 persones van participar a l’activitat aquest desembre.

La jove parella aposta pel menú executiu.

COMO POMONA

El participants al sopar, juntament amb José Miguel Martínez de NH Pirineos.

CASSIA

AMICS DEL BACALLÀ

El Cant de la Sibil·la, un dra·ma litúrgic en cant gregorià de gran difusió a l’edat mit·jana declarat Patrimoni Cul·tural Immaterial de la Huma·nitat per la Unesco el 2010, retorna enguany a la Catedral

de Santa Maria d’Urgell, on es va deixar d’interpretar el segle XVI. La peça es repre·sentarà abans de la Missa del Gall i provindrà de la partitu·ra original que es conserva en l’Arxiu Capitular d’Urgell, de la versió que es cantava fins al 1536 a la Seu.

recuperació de la peça

Cant de la Sibil∙la a la Seuredaccióla seu d’urgell

tradicions nadalenques

Uns 1.500 visitants van visitar el diumenge el recinte del Col·legi Mare de Déu de Montserrat de les Borges Blanques en la 19a edició del pessebre vivent, que representen els alumnes del centre.

ramon queralt

1.500 persones passen pel Pessebre vivent de les Borges

comarques 11dimarts 20 dE dEsEmbrE dE 2011

gastronomia

Els vuit restaurants partici·pants en la XVIIa Mostra Gas·tronòmica de les Garrigues van tancar molt satisfets l’edició d’aquest 2011, segons ho de·mostren les dades presentades ahir durant el sopar de cloenda de la mostra que es va celebrar a Granyena de les Garrigues.

La majoria d’ells van superar les previsions i els menús ser·vits l’any anterior, tot i la crisi. D’aquesta forma, enguany es van servir quasi 950 menús de la mostra i hi va haver un in·crement del 25 % dels menús del 2010. Pel que fa a les visites culturals que es van organitzar per als comensals de la mostra, també van funcionar bé, tot i

que no tots els clients dels res·taurants es decantaven per fer les visites.

Durant el sopar de cloenda es van fer lliurament de diplomes als restaurants en agraïment a la participació en la Mostra Gastronòmica i a la promoció de la cuina garriguenca i es va sortejar lots de productes de la comarca.

Les Garrigues serveix més menús per la MostraLa XVIIa edició de la ruta gastronòmica garriguenca no nota la crisi i aconsegueix servir 950 menús, un 25% que l’any 2010

redacciógranyena de les garrigues

lleure

El Servei d’Informació i Atenció a les Dones de la Segarra va projectar aquest cap de setmana a Massoteres i Talavera diversos tallers per generar espais de troba·da entre les dones de la co·marca. Aquestes propostes tindran continuïtat el proper mes de gener.

la segarra projecta diferents tallers

redacciómassoteres

massoteres va acollir el taller d’ornamentació nadalenca

consell comarcal de la segarra

Efectius del Servei de Protecció de la Naturalesa (Seprona) van

rescatar un esparver ferit a les proximitats del cementiri de la Pobla de Segur. La troballa es va produir quan els agents van

comprovar que una ferida en una ala impedia l’esparver al·çar el vol, pel que va set traslla·dat al centre de Vallcalent.

per part del seprona

Rescat d’un esparver a la Poblaredaccióla pobla de segur

LIQUIDACIÓD’ESTOCKS

Els regals per aquestes festes els trobaras a ElEctrotEl, on t’oferim la millor qualitat al millor preu:

ELECTROTEL US DESITJA UNES

BONES FESTES

Recorda que a electRotel també t’oferim tot tipus de maquinaria per a hosteleria i un servei tècnic ràpid i molt eficient.

ens trobareu al c/ claret, 11 de tàrrega, al telèfon 973501429 i a www.electrotel.eu

ASSECADORA ELECTROLUX CONDENSACIÓ

389€

ESTUFA ELÈCTRICA

29€

389€

ASPIRADORA ROBOT PALSON

ASSECADOR LLONGUERAS

24€

CAFETERA BOSCH TASSIMO79€

49€

NOVA PLANXA CABELL + MOLDEJADOR BOSCH

El futur president del govern, Mariano Rajoy, va començar a donar pistes de les seves políti-ques econòmiques un cop sigui investit, tot i que no va con-cretar-les profundament. Es va comprometre a actualitzar

les pensions a partir de l’1 de gener del 2012 amb l’IPC i va apuntar que aquesta serà l’úni-ca promesa que farà pel que fa a despesa. Després d’anunciar la pròrroga del pressupost, en l’inici del debat d’investidura, Rajoy es va fixar l’ocupació i el creixement. i “que Espanya

recuperi el seu lloc en el món” com les dues directrius princi-pals del pròxim executiu.

Una de les poques xifres que va donar Rajoy durant el seu discurs va ser que caldrà redu-ir el dèficit en 16.500 milions aquest 2012, tot i que no va ex-plicar com aconseguir-ho. Una

de les seves primeres mesures, va anunciar, serà una llei d’es-tabilitat. Altres aspectes que va assumir van ser els de la con-gelació del treball públic, una reforma integral del mercat la-boral, amb eliminació de preju-bilacions , i una recentralització del poder. Rajoy va assenyalar

que vol un pacte d’austeritat amb totes les administracions.

En l’educació, sistema bilin-güe a l’Estat i trilingüe a les co-munitats on es parla una llen-gua pròpia. També va apostar per traslladar els festius al di-lluns o divendres per no afec-tar la competitivitat.

El portaveu socialista, Alfre-do Pérez Rubalcaba, va deixar clar a Rajoy que qualsevol re-trocés en matèria social o edu-cativa comptarà amb “l’opo-sició ferma” del seu partit. En aquest sentit, va fer una defensa de la pau social i va avisar que farà una oposició bel·ligerant si aquesta corre perill. El dirigent socialista va preguntar a Rajoy “quan ens donarà les males notícies? En el punt on es va mostrar més conciliador Pérez Rubalcaba és en política euro-pea i va oferir continuar l’ente-sa amb un pacte sobre el paper d’Espanya a Europa.

ciu i el pacte fiscalEl portaveu de CiU, Josep A.

Duran i Lleida, va reivindicar la proposta de pacte fiscal per tal que Espanya “deixi de fer més pobra Catalunya”. “Aquesta és una realitat àmpliament assu-mida pel poble de Catalunya, el 75% del qual dóna suport al nou model de finançament”, va argumentar Duran. També va tornar a reclamar que es pagui a Catalunya els 759 milions que marca l’Estatut.

També van intervenir IU, ICV i UpyD, mentre que avui ho faran la resta de partits.

Rajoy actualitzarà les pensions i retallarà 16.500 milions d’eurosEl futur president assegura que l’únic increment de la despesa serà per les pensions

debat d’investidura al congrés dels diputats

Rajoy, durant el seu discurs en el debat d’investidura

acnagènciesmadrid

> en el model educatiu aposta pel trilingüisme on es parli una llengua pròpia

> rajoy proposa eliminar les prejubilacions i els passar els festius a dilluns i divendres

actualitat12 dimarts 20 dE dEsEmbrE dE 2011

El règim stalinista de Corea del Nord va quedar-se el pas-sat cap de setmana sense el seu

dictador, Kim Jong IL, després que aquest, de 69 anys, morís a causa de la fatiga física durant un viatge en tren pel país. Jong Il presentava greus problemes

de salut des que va patir nua apoplexia el 2008.

El successor de l’extravagant Estimat líder serà el seu fill, Kim Jong Un de 28 anys, i un autèntic desconegut dins i fora de l’hermètic país, tot i que la mort del seu pare ha obert un període de conseqüències des-conegudes al sud-est asiàtic. Corea del Nord posseeix una programa nuclear molt desen-volupat i una cúpula militar que es podria disputar el poder que ha deixat vacant Jong IL, donada la joventut del seu fill.

Sembla que la fam i la re-pressió dels ciutadans continu-arà sent secundari a Corea del Nord, tot i les imatges de des-esperació ciutadana arran de la mort del dictador.

corea del nord es queda sense el seu ‘estimat líder’

agènciespyongyang

el difunt Kim Jong il, amb el seu successor i fill, Kim Jong un

agències

mor el dictador kim jong il

corrupció

L’advocat i president del Sevilla, José María del Nido, ha estat condemnat a set anys i mig de presó com a cooperador necessari d’un delicte continuat de frau amb els delictes continuats de prevaricació i malversa-ció de cabals públics en el caso Minutas, centrat a Mar-bella.

pena de 7 anys i mig a josé maria del nido

agènciesmadrid

economia

El pressupost de la Genera-litat per a 2012 serà entre un 4% i un 5% més baix que el de 2011. Aquest seria l’ob-jectiu del Govern, segons van apuntar alguns mitjans de comunicació. En concret, RAC 1 va assegurar que seria aquests percentatge mentre que TV3 apostava per menys del 6%.

el pressupost català podria caure un 4 o 5%

agènciesbarcelona

L’exadministrador de Sastgor, empresa de confecció que la trama Gürtel encarregava

peces a mida, va assegurar que Francisco Camps va fer una comanda de cinc vestits. També se’n va fer per Ricardo Costa i Rafael Betoret.

judici per la trama ‘gürtel’

camps va demanar vestitsagènciesvalència

La plantilla del Lleida Bas-quetbol marxa aquest migdia cap a la Palma, on demà juga el darrer partit de l’any. Els ju-gadors de Ricard Casas es van entrenar ahir en doble sessió. Avui ja s’entrenaran a la tarda i demà jugaran a partir de les 22 hores, hora peninsular.

El tècnic lleidatà va assegu-rar ahir que “està bé no tenir molt descans per oblidar la derrota del passat divendres contra l’Iberostar Canarias”. Cal recordar que l’equip ha en-cadenat dues derrotes i ara ocu-pa la 3a posició a la taula amb

un balanç de 10 victòries per 4 derrotes. Tot i això, l’entrena-dor va dir que “hem de tenir les coses clares, la temporada està sent molt bona i l’objectiu és no perdre la perspectiva”. Pre-guntat pels aspectes a millorar, Casas va dir que “hem de recu-perar el nostre joc i la solidesa defensiva que hem mostrat en

la majoria de partits”. Sobre la derrota divendres, va dir que “ells van estar molt encertats i nosaltres, no”.

Cal destacar que UB La Pal-ma ocupa la 6a posició amb 8 victòries i 6 derrotes i va gua-nyar divendres el Melilla a casa (93-80).

Per altra banda, l’equip tor-narà el dijous a Lleida i s’entre-narà divendres. Els jugadors tindran descans els dies 24 i 25. La tornada serà per Sant Este-ve. Els entrenaments dels dies 23, 26, 27 i 28 no es podran fer Barris Nord perquè hi haurà tot el muntatge del Freestyle de motocròs.

Casas: “Cal recuperar la solidesa defensiva”El Lleida Basquetbol marxa aquest matí cap a la Palma, on demà (a les 22 hores d’aquí) jugarà el darrer partit de l’any

redacciólleida

bàsquet

La ciutat de Lleida recupera aquest Nadal, per segon any consecutiu, la tradicional cur-sa ciclista de l’indiot, que feia vora una dècada que s’havia deixat de fer. La prova està prevista realitzar-la el proper

26 de desembre a partir de les 10.30 hores en un circuit pre-parat urbà de 1.100 metres a la Rambla de Corregidor Es-cofet, al barri de Balàfia. L’any passat hi van participar unes 40 persones. És característic l’obsequi d’un gall d’indi per cada guanyador.

La cursa ciclista de l’indiot torna per Nadal

redacciólleida

eL dia 26 i amb eL circuit urbà

La presentació de la prova es va fer ahir

paeria

> el tècnic diu que “la temporada és molt bona i no hem de perdre la perspectiva”

El subcampió de MotoGP, Jorge Lorenzo, va confessat que el de 2011 ha estat “un any difícil” a causa de la falta de competi-tivitat amb la Yamaha i la mort de Simoncelli, després d’inau-gurar ahir oficialment la temporada de Vallnord, a Andorra.

vaLLnord

Jorge Lorenzo inaugura la temporada d’esquí a vallnord

“eL 2011, uN aNy difíciL”i dijous hi ha partit de copa

Guardiola, rosell, Puyol i Zubizarreta, brindant dalt de l’avió

Eren les 6 de la tarda quan l’expedició del FC Barcelona va arribar al Prat, després de 12 hores i 55 minuts de vol. Els blaugrana van posar així el punt i final a nou dies lluny de casa en els que han acon-seguit primer guanyar al Re-ial Madrid al Bernabéu, i tot seguit, guanyar a Japó per se-gon cop el Mundial de Clubs.

Cal destacar ahir els juga-dors sud-americans (Messi, Mascherano, Alexis, Maxwell,

Adriano i Alves) i Keita van començar ja les vacances fins el dia 29. La resta de la plan-tilla avui a la tarda per prepa-rar la tornada de setzens de final de la Copa del Rei con-tra l’Hospitalet de dijous (22 hores).

viLLa, oPerat Per altra banda, David

Villa va ser intervingut a la tarda doctors Cugat i Pruna. Estarà ingressat uns 3 o 4 dies i el termini de recuperació serà d’entre 4 i 5 mesos

el barça arriba a casa i pep dóna vacances als sud-americans i a Keita

aGènciesbarcelona

dimarts 20 DE novEmbrE DE 2011 13

accioNistes

Ramon Condal, president del RCD Espanyol, va afrontar ahir la seva primera Junta General d’Accionistes. Entre d’altres, el club català va presentar un deute net de 148 milions d’eu-ros en perdre’n un en el dar-rer curs. Cal recordar que els dirigents del club blanc-i-blau i Daniel Sánchez Llibre contro-len la majoria de les participa-cions de l’entitat.

el deute net de l’espanyol és de 148 milions

aGènciescornellà

reiaL madrid

El tècnic del Reial Madrid, José Mourinho, va minimitzar ahir l’èxit del Barça i va titllar de “partidets” els duels jugats al Mundial de Clubs. Tot i això, va felicitar el club blaugrana. Cal destacar que avui el Re-ial Madrid juga la tornada de Copa contra la Ponferradina. En l’anada, va guanyar 0-2.

mourinho minimitza l’èxit del barça

aGènciesmadrid

IMMOBILIÀRIES

VendesFinca de regadiu, 6.321m2, al mu-nicipi de Torregrossa, a un km de la carretera que va de Torregrossa a Lleida. Finca de terra campa, rectangular i plana, hi ha reg cada 12 i 15 dies. Preu: 15.000€. Visites sense compromís. Informació: 636 189 656.

Venc pis 4 hab., 2 banys, balcó, galeria, pàrquing, traster. Preu: 160.000€. Zona Escorxador. Tel.: 639 862 260

Zona Sariñena. Finca en venta. 100 Ha. Riego cobertura. Tierra de primera calidad. Tel.: 675 134 764.Corbins. Venda o lloguer. Obra nova. Cases adossades de 200m2 amb jardí privat, molt bona zona residencial. 236.000€ o 550€/llog. Info.: 629 379 158.Terreny d’ametllers de tres hectàrees i mitja (35.000m2) a les Borges Blanques, totalment pla, amb una construcció a re-formar de 70m2, entre cabana i magatzem. Regable amb el futur Segarra-Garrigues. Ametllers en plena producció. Preu: 35.000€. Informació tel.: 636 189 656.Tros de regadiu de 2,5 jornals. En plena producció de pera confe-rence, a les Borges Blanques. Preu: 30.000€. Tel.: 636 189 656.Finca de 30.000m2. Plantat amb 300 olivers de grans dimensi-ons, en plena producció i molt ben cuidat. Amb una cabana de pedra, un petit bosc i un pou d’aigua. Situat en una zona molt tranquil·la, al terme de les Borges Blanques. Tel.: 636 189 656.Casa de camp legalitzada, tres hectàrees de terreny cultivades. Piscina, magatzem de 60m2 i una cabana de nova construcció. A un quilòmetre del centre de les

Borges i molt bona comunicació. Preu increïble: 158.000€. Tel.: 636 189 656.Balaguer. Gran oportunitat. Pis de 79m2, 3 hab., preu amb dte. del 60% (39.000€). Molt bona zona. Info. sense compromís: 629 379 158.Cervià de les Garrigues. Casa seminova de 215m2, amb jardí de 180m2. Info.: 629 379 158.Torrefarrera. Obra nova. Pisos i dúplex de 2 i 3 hab., amb terrassa de 100m2. Acabats de qualitat, de 112.000€ a 200.000€. Info.: 629 379 158.

LloguersEstudi nou, zona C/ Magdalena. Moblat, aire condi-cionat, comunitat inclosa, directe parti-cular. Preu: 325€/mes. Tel.: 625 576 696

Es lloga despatx totalment refor-mat de 40m2 a Mollerussa, cèn-tric, al carrer Ferrer i Busquets, 88, al costat del Centre Mèdic Urgellenc. Preu: 170€/mes. Tel: 679 987 334.

ALQUILO Con posible opción a

compra OBRA NUEVA TORREFARRERA 2 hab. 500 € 3 hab. 550 €

Tel. promotora 973 237 506

Particular llogo apartament, 1 habitació, cuina independent, calefacció. Tel.: 663 519 306.Arbeca casa obra nova, 3 habi-tacions, 2 banys, pàrking, aire condicionat. Preu: 395€/mes. Tel.: 639 364 687.

Traspassos

Traspaso frutería por jubilación, toda equipada, zona Eix Comercial. Precio negociable. Tel.: 669 437 741.

FEINA

Ofertes

Esteticien autònoma. S’ofereix a residènci-es 3a edat i domicilis. També em trobareu a M&T Perruquers. President Macià, 9. Mollerussa. Tel. estè-tica: 650 927 940.

www.sibilasofia.es Trabaja las emociones. Tel: 973 049 600 - 633 137 040.

Trabaja desde casa, ingresos ex-tra. Tel.: 973 890 208.

Demandes

Seleccionem INFERMERA (DUE) per impartir curs de formació reglada a Lleida. C. Vitae a Escola d’Emergèn-cies de Catalunya Tel.: 902 544 112.bombers@escolae-mergencies.com

VEHICLES

VendesOpel Astra Merit 1.6, any 97, 3p, 114.000km. 800€. Tel.: 646 655 022.Per jubilació, es ven Dumper se-minou, puntals, bastida, taulons metàl·lics, etc. per la construcció. Ramon: 609 323 822.

VARIS

CompresCompro oro y plata. Máxima tasación C/ Pi i Margall, 2 (frente Auditorio) C/ Unió, 13, Lleida. Tel.: 675 883 815.

VendesVenc cadira de rodes d’alumini, sols amb 4 mesos d’antiguitat, en excel·lent estat. Tel.: 665 689 296.

ESOTERISME

Tarot de Nuria. Tienes dudas en el amor? Negocios, salud? Eres sensible? Confía en mí. Llámame (No gabinete). Tel.: 806 402 577. Precio llamada fijo 1,18€, móvil 1,54€. Apart. correos 1126 c.p. 08203 (Sabadell/Bcn.) Nuria.c.s.Professor Cheick. Gran vidente medium. Sanador. Resuelve pro-blemas: recuperar pareja, mal de ojo, suerte, trabajo, negocio. Im-potencia sexual. Tel.: 635 972 841.

Maestro Kabi Famoso vidente curandero. Mal de ojo, suerte, recuperar pareja 3 días. Trabajo, negocio, impotencia sexual. Tel.: 634 278 113

Amor, futuro 806 556139. Teresa Vidente. Visa 914 761003.

Adultos,máximo 1,49 €

CONTACTES/RELAX

Fashion net. Tàrrega piso nuevo, servicios completos, copa gratis, masaje y mucho más, media hora 30€. Tel.: 698 267 937 - 688 407 748.

horòscop

6 1 7 53 5 8 6

7 9 24 9 6

9 7 8 37 6 1 82 1 7

2 9 1 91 3 2

sudoku núm. 1.445

so

luc

ion

s n

. 1

.44

4

Artificial Intelligence Research Group. University of Lleida

Solution #0 [15/12/2011]6 8 4 1 2 9 5 7 33 1 9 7 5 8 4 2 65 2 7 6 3 4 1 9 8

2 7 5 3 1 6 8 4 99 4 6 2 8 7 3 5 11 3 8 9 4 5 2 6 7

8 9 3 4 7 2 6 1 57 5 2 8 6 1 9 3 44 6 1 5 9 3 7 8 2

Solution #1 [15/12/2011]1 3 8 2 7 4 6 9 56 9 7 1 3 5 4 8 22 4 5 9 6 8 7 1 3

5 7 2 4 9 1 8 3 63 8 1 6 5 7 2 4 94 6 9 3 8 2 1 5 7

9 1 4 5 2 6 3 7 88 5 6 7 1 3 9 2 47 2 3 8 4 9 5 6 1

Solution #2 [15/12/2011]1 5 4 8 2 9 6 3 72 6 3 1 7 5 9 4 88 7 9 3 6 4 1 2 5

7 9 8 4 1 3 5 6 26 1 2 5 8 7 4 9 33 4 5 2 9 6 8 7 1

4 3 7 6 5 1 2 8 95 2 6 9 3 8 7 1 49 8 1 7 4 2 3 5 6

Solution #3 [15/12/2011]9 2 1 7 3 8 4 6 55 7 4 6 9 1 8 3 26 3 8 2 4 5 9 1 7

2 8 9 3 1 4 7 5 64 5 7 9 6 2 3 8 11 6 3 5 8 7 2 9 4

3 4 5 1 7 9 6 2 88 9 2 4 5 6 1 7 37 1 6 8 2 3 5 4 9

Completa el taulell dividit en nou quadrats (81 caselles), dis-posats en nou files i columnes, emplenant les cel.les amb nú-meros de l’1 al 9 sense que es repeteixi cap xifra a la fila, ni a la columna, ni al requadre.

Universitat de Lleida http://sudoku.udl.cat

Per trobar equilibri emocional has d’obli-dar-te de situacions del passat que en l’ac-tualitat ja no tenen va-lor. Respecte a la teva salut, tot va bé.

La teva parella t’em-peny i t’anima perquè renovis projectes. Res-pecte a la teva salut, dintre teu s’aviva el desig de superar totes les dificultats.

La teva actual ener-gia amorosa facilita i millora les teves re-lacions sentimentals i d’amistat. Respecte a la teva salut, has de descansar una mica.

En aquest dia mostra-ràs els teus sentiments més sincers. Respecte a la salut tens la sen-sibilitat a flor de pell i això afecta al teu món emocional.

En assumptes d’amor, trobades inesperades et trauran de la ruti-na. Respecte a la teva salut, rebràs més d’un senyal per a veure com reacciones.

Algunes coses neces-siten reajustaments perquè acabin de fun-cionar al cent per cent. Hauràs de manifestar el que desitges respec-te a l’amor.

La teva vida social es veurà activada en aquesta jornada, pro-bablement rebis una invitació on coneixeràs gent nova i interessant per al teu futur.

En assumptes d’amor hauràs de mantenir una postura reflexiva davant certes propo-sicions. Hauràs de di-ferenciar els veritables missatges.

El diàleg i la comuni-cació que estableixes amb la teva parella guanyaran en mati-sos. Respecte a la teva salut, no actuïs de for-ma precipitada.

Les teves relacions socials seran molt in-teressants però con-tradictòries. Massa coses en la teva ment fan que passis per mo-ments de molt estrès.

Gaudeixes d’una eta-pa excel·lent per a viure moments d’in-timitat altament agra-dables. Tenir amor és el millor bàlsam per als teus mals.

Avui tindràs la ne-cessitat de trobar una mica de calma en els teus assumptes més íntims. Poc a poc es va assolint una espècie d’harmonia interna.

AQ

uAri

21

gene

r - 19

febre

rEs

corp

Í 24

oct. -

22 no

v.ll

EÓ

24 ju

liol -

23 ag

ost

TAur

E 21

abril

- 21 m

aig

pEiX

os

20 fe

brer -

20 m

arçsA

GiT

Ari

23

nov.

- 21 d

es.VE

rGE

24 ag

ost - 2

3 set.

BEss

on

s 22

maig

- 21 j

uny

cApr

ico

rn

22 de

s. - 20

gene

rcr

An

c22

juny

- 23 j

uliol

BAlA

nÇA

24

setem

bre - 2

3 oct.

Àri

Es

21 m

arç - 2

0 abri

l

Anuncis BrEus

Vols un anunci bàsic per paraules?Alquilo. Con posible opción a compra Obra nueva Torrefarrera. 2 hab. 500€, 3 hab. 550€. Tel. pro-motora: 973 237 506.Volkswagen Golf GTI Serie 3. 1.400€. Tel.: 646 655 022.

0.33€per paraula + 18%IVA

Potser prefereixes un anunci requadrat? Que també queda molt bé

Tàrrega solar industrial

amb tots els serveis. Parcel·la de 5000m2.

Bon preu Tel. 973 314 387

9€ per mòdul requadrat + 18%IVA

Vols un anunci ressaltat? Es veu força oi?

Jeep Grand Cherokee TD. 140cv. Año 2000. Buen estado. 130.000km. 3.600€. Tel.: 646 655 022.

0.33€ per paraula + 18%IVA

+1€Potser t’agrada més requadrat i també amb color de fons? Cap problema...

Es ven o es lloga casa en Artesa de Lleida. 3 habitacions (1 suite) + 1 despatx. Menjador-sala amb xemeneia. Calefac-ció de gas-oil. Tel. 655 703 770 - 973 289 239

Per jubilació Es ven Dumper semi-nou, puntals, bastida, taulons metàl·lics, etc.

per la construcció

Tel. 609 323 822

9€ per mòdul requa-drat + 18%IVA

+1€

Noves versions d’anuncis

Truca ara al 973 260 065 i

en parlem

Insereix un màxim de 10 paraules en aquesta moda-litat d’anunci

9€ per mòdul requa-drat + 18%IVA

+2€Hi Posem foto?

Renault Scenic. Cambio automático, gasolina, 136cv. 92.000 km. Siem-pre en parking. 6.500€. Tel.: 675 762 299.

9€ per mòdul requa-drat + 18%IVA

+2€

Ho combinem com tu vulguis

Sol·licita més informació

sobre aquesta nova campanya

trucant al 973 260 065

oci14 dimarts 20 de desembre de 2011

preu per paraules (paraula → 0.33 €/dia mínim 5 paraules ● 1 mòdul → 9 €/dia màxim 25 paraules ● 2 mòduls → 17 €/dia màxim 50 paraules) ● per anunciar-se en aquesta secció, truqui al 973 260 065 de dilluns a divendres

06.00 Noticias24horas.06.30 Telediariomatinal.09.00 Los desayunos de

TVE.10.15 La mañana de La 1.

(ST) Inclou:votaciód’inves-

tidura.14.00 L’informatiu.14.30 Corazón.15.00 Telediario1.(ST)16.05 Eltiempo.(ST)16.15 Amar en tiempos re-

vueltos.(ST)17.05 Lafuerzadeldestino.18.10 Lacasadeallado.19.00 +Gente.(ST)21.00 Telediario2.22.05 Eltiempo.22.15 Españoles en el mun-

do. IllesGregues.00.00 Destino:España.01.00 Repor.01.30 Enportada.02.15 Lanocheen24h.03.55 TVEesmúsica.05.30 Noticias24h.

06.45 El zapping de Surfe-ros.

07.15 Oelperrooyo.08.00 Topgear.10.15 AlertaCobra.(ST)12.30 Las mañanas de Cua-

tro.14.00 NoticiasCuatro.(ST)14.50 DeportesCuatro.(ST)15.40 Castle17.30 Saltaalavista.18.30 Dalealrec.20.00 NoticiasCuatro.(ST)20.45 DeportesCuatro.21.30 Frankdelajungla.22.30 Strikeback.00.20 Pel·lícula. Deep rising: el misterio de

las profundidades. AmbTreat Williams, Fam-ke Janssen i Kevin J.O’Connor.

02.15 Truehorror.03.00 Cuatroastros.06.15 Shopping06.30 Purocuatro.

06.00 TVEesmúsica.07.00 Larutadelosexplora-

dores.07.30 Documentals.09.00 Debat d’investidura

del president del Go-vern.

13.30 ParatodosLa2.14.40 Documentals cultu-

rals.15.35 Saberyganar.(ST)16.00 Grandes documenta-

les.17.55 Documentals cultu-

rals.19.00 Losballenerosdelnor-

te.19.30 ParatodosLa2.20.00 L’informatiu.20.30 Continuarà.21.00 Documentalsculturals22.00 Versiónespañola. Tiempo de silencio.00.20 La2noticias.00.35 Página2.01.05 Documentals cultu-

rals.

06.00 Notícies3/24.08.00 Elsmatins.13.20 Elgrandictat.(ST)14.00 Telenotícies comar-

ques.14.20 Elmediambient.(ST) El Museu del Gas de

Sabadell).14.30 Telenotícies migdia.

(ST)15.40 Cuines.15.50 LaRiera.(ST)(N)16.40 Divendres.(ST)18.00 JulieLescaut.(ST)19.40 EsportClub.(ST)20.00 EspaiTerra.(ST)20.20 LanitdeSantaLlúcia.

(ST)21.00 Telenotícies vespre.

(ST)21.50 Alguna pregunta més.

(ST)22.25 Senseficció.(ST) #Òmnium50A23.45 Valorafegit.(ST)00.15 Pel·lícula.(ST) La conspiració del silenci.01.45 LesgermanesMcLeod.

(ST)02.30 Ventdelplà.(ST)03.20 Jazzal’estudi.

06.10 Documentals.(ST)11.00 Eldocumental.(ST) Lisboa endins.12.00 SegleXX.(ST)12.55 Documentals natura.

(ST)15.00 Fabricaquefabricaràs.

(ST)15.20 ExperiMental.(ST)15.45 L’última oportunitat

peralplanetaTerra.17.00 Taller.(ST)17.35 Ànima.(ST)18.40 Cronos.(ST)19.35 Extremadura des de

l’aire.(ST)20.00 Què en sabem del

menjar?(ST)20.30 Cultivem els nostres

remeis.(ST)21.00 LaRiera.(ST)(N)21.45 Viallibre.(ST)22.15 Valorafegit.(ST)22.40 Singulars.(ST)23.20 Unaflamaalcor.(ST)00.20 60minuts.(ST)02.05 Elbuscadord’objectes

insòlits.(ST)

PROGRAMACIÓ

06.30 Informativos Telecin-co.

Convidat:JosepAntoniDurániLleida,secreta-rigeneraliportaveudeCiUalCongrés.

09.00 El programa de AnaRosa.

AmbAnaRosaQuinta-na.

12.45 Mujeres y hombres yviceversa.

AmbEmmaGarcía.14.30 Debuenaley.15.00 Informativos Telecin-

co.(ST)15.45 Sálvamediario.20.00 Pasapalabra. Concurs presentat per

ChristianGálvez.21.00 Informativos Telecin-

co.22.00 Túsíquevales.01.30 Acorralados. Así em-

pezótodo.02.30 Locosporganar.04.00 Infocomerciales.05.00 Fusiónsonora.

06.15 Noticiasdelamañana.09.00 Espejopúblico.12.00 Karlos Arguiñano en

tucocina.12.30 Laruletadelasuerte.14.00 LosSimpson.(ST) Bart contra Lisa y con-

tra… Postales desde la polémi-

ca.15.00 Antena3Noticias1.15.40 Deportes.16.00 TutiempoconRoberto

Brasero.16.15 Bandolera.(ST)17.15 El secreto de Puente

Viejo.(ST)18.30 Ahoracaigo.19.45 Atrapaunmillón.(ST)21.00 Antena3Noticias2.21.35 Deportes.21.45 Elhormiguero3.0.22.30 DowntonAbbey.00.30 Manerasdevivir.01.00 Y gano por que me

toca.02.00 Repetició de progra-

mes.04.30 Únicos.

07.00 Cafeïna.07.50 Tastafruita.08.00 ClubBanyetes.08.15 Notíciesvespre.09.00 Lleidaaldia.10.30 Televenda.11.00 Cafeïna.12.00 Promo.12.30 Televenda4.12.50 Lliureidirecte.13.30 Quèlivedegust?14.00 Notíciesmigdia.14.45 Espaienaranès.15.00 Cafeïna.16.00 Notíciesmigdia.16.45 Tocatsdel’hort.17.00 Socarrats.17.30 Solidària.18.00 Peluts.18.30 ClubBanyetes.18.45 Tastafruita.19.00 Finsdiumenge.19.30 Furgoaddictes.19.50 Espaienaranès.20.00 Notíciesvespre.20.45 Eltemps.20.50 EldebatdeLleidaacti-

va.21.30 Lleidaaldia.23.00 Notíciesvespre.23.45 Yemaya.00.00 Cafeïna.01.00 Telelínea.

06.55 8de8. Programa musical on

es recupera una de lestradicions musicals ca-talanes més antigues iarrelades:lasardana.

07.25 Catalunyablues.08.00 Passaport.08.20 Ladrones de identi-

dad.09.00 Televenda.11.05 Resum8aldia.12.30 InspectorWolff.13.25 Arucitys.15.50 S’haescrituncrim.17.30 McCloud.19.00 8aldia. AmbJosepCuní.22.00 Grancinema. El hombre perfecto.Amb

Hilary Duff, Heather Locklear, Chris Noth,MikeO’Malley.

23.50 Poirot. Como un mal recuerdo.

Sèrie protagonitzadaperDavidSuchet,HughFraiser, Philip Jackson,PaulineMoran.

01.35 Clips.

(E) Estéreo // (D) Dual // (VOS) Versió original subtitulada // (ST) Subtítol al Teletext // (N) Comentaris per invidents

07.00 laSextaenconcierto.08.10 Esteesmibarrio.09.15 Crímenes imperfectos.

(ST)09.45 Crímenes imperfectos:

EstadosUnidos.10.15 Crímenes imperfectos:

historiascriminales.11.15 Crímenes imperfectos:

Australia.12.25 Alrojovivo.13.55 laSexta/noticias.(ST)15.00 laSexta/deportes.15.15 laSextameteo.15.30 Bones.17.05 Navy: investigación

criminal.(ST)19.55 laSextanoticias.(ST)20.50 laSextameteo.21.00 laSextadeportes.21.30 Elintermedio.22.25 Elmentalista.01.50 Quiénviveahí.02.20 AstroTV.

televIsIÓ 15dimarts 20 de desembre de 2011

BONBONDIA cat la informació al teu abast !!!

23

Apunts d’Or Apunts d’Or Apunts d’Or

Apunts d’Or

Apunts d’Or

Més a més Més a més

dim

ar

ts 2

0 d

e d

esem

br

e d

e 20

11

avui felicitem tots els dOmÈNeC

Felicitats robert. Ja tens un quart de segle

el rei de la casa ja té 2 anyets

Nois i noies de la Catequesi de solsona visiten el sol del solsonès

Vols felicitar algú? Envia’ns la foto a agenda@bondia.cat

FBO

+

JORDI PUJOLLa Universitat de Lleida investeix honoris causa l’expresident català.

JOSÉ MARIA DEL NIDOCondemnat a 7,5 anys de presó per irregularitats a Marbella.

Durant l’acte d’investidura de Jordi Pujol com a doctor hono-ris causa per la Universitat de Lleida, quan va arribar el mo-ment del discurs de l’homenatjat, aquest es va dirigir al doctor que l’apadrinava, Carles Enric Floren-sa, com a Enric Carles, però no n’estava segur i li va preguntar. Rectificat cordialment, va conti-nuar -no sabem si conscientment o no- amb els dubtes de l’ordre dels noms... fins que va decidir anomenar-lo “doctor Florensa”.

F E R B U L L I R L ’ O L L A

Jorge y santi ten-driais q montaros un garito propio q la ibais a petar dioses de la juerga!!!!

sabes k tens todo o tempo do mundo,nao fazia falta emvia-res sms falavas co-migo ja sabes k te escuto,amo-te .ps espero por esse dia

20 años despues el destino a querido cruzarnos en el ca-mino de la vÃda, aun-

SMSEnvia’ns un correu amb la teva opinió sobre qualsevol qüestió que desitgis a: agenda@bondia.cat

Avís: Els missatges s’escriuen tal com s’envien a la redacció del BONDIA. El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció.

que en situaciones bien distintas...pero te dire amiga mia,que le doy gra-cias a la vida por que sà ga haviendo chicas como tú..

per JN,enhorabona que estiguis recu-perada. Per aix no borra tot el mal que heu fet durant molts anys les germanes ,a moltes families .Avui et preocupes de les nostres fa-milies? 1er . Apen-dre a ser humil 2on. Respecte 3er. Pre-ocupat dels teus,I deixar viure a la resta del mon.

-

iPad 2Sortegem un

Envia un sms amb la paraula bondia al 27442

El preu de l’sms és d’ 1,42€ (iva inclòs)

Distribuïdor oficial d’Apple i entitat col.laboradora:

iPad i iPad2 són marques registrades d’Apple inc.

Data del sorteig: 04/01/2012

eMazing

Patrocinadors: BONBONDIA cat

www.bondia.cat/ipadMés informació i condicions del sorteig a:

al

PRESENTA

ELS PASTORETS(Borrego i Carquinyoli de Lluís Millà)

27, 28, 29 i 30 de desembre

hora: 18.00venda localitats: 7 €venda anticipada: 6 €

(Oficina de Turisme Ajuntament de Lleida)