dij

ou

s 14

dE

juli

ol

2011

fErran garcia quEralt (acn)

La demarcació lleidatana és, en el conjunt de tot Catalunya, la que menys ‘enganya’ les companyies asseguradores dels vehicles

Un 2% dels comunicats d’accident de trànsit a Lleida són fraudulents

tEl.

: 973

260

065

- fa

x: 9

73 2

61 0

67

Lleida Pàgina 7

Pirineus Pàgina 8

o

> Ros elaborarà part del programa d’immigració de Pérez Rubalcaba

> Alliberen 8 exemplars de la quasi extinta trenca

LLeidA Pàgina 7

LLeidA Pàgina 7

La UdL vol ‘congelar’ la retallada per salvar la qualitat docentEl rector, Roberto Fernández, va dir que al 2012 sols vol retallar 4,8 M € en lloc dels 6,8 que reclama la Generalitat, però la diferència es compensaria als 2 cursos següents. Avui P. 3 i Edit. 5

albErt guErrEro

dos homes en llibertat pel cas MirDos dels detin-guts pel crim de l’empresari San-tiago Mir que-den en llibertat

Lleida Pàgina 6

nú

m. 1

.372

an

y 6

/ B

ON

BON

DIA

ca

t

La Catedral de la Seu d’Urgell vol ser Patrimoni de la HumanitatEl secretari general estatal de Turisme, Joan Mesquida (ahir a l’Espai Ermengol de la Seu) , va assegurar que tindrà tot el suport de l’Administració turística espanyola.

Imprescindible confirmar l’assistència. Tel. 973 237 250 o e-mail: icotmelleida@empresistes.com. Adreçar-vos a la Sra. Anna.

SESSIÓ INFORMATIVA

CURS SEMIPRESENCIAL DE“RETITULACIÓ DE LA DIPLOMATURA EN CIÈNCIES EMPRESARIALS AL GRAU EN ADMINISTRACIÓ I DIRECCIÓ D’EMPRESES (ADE)”.

DIA: 14 de juliol de 2011 (AVUI).LLOC: C/ Pere de Cabrera, 16, 3a planta, lletra B. 25001 LleidaHORA: 20.00 HORES

ServeiS

d’interÈS2 DIJOUS 14 De JUlIOl De 2011

TelèfonsMossos, Policia, G. Civil i BombersEmergències 112UrgènciesMossos 088Mossosd’Esquadra 973700050AtencióalaDona(Mossos) Ext.5000Policia 091G.CivilAtencióCiutadà 900101062GuàrdiaUrbana 092/973700600Urgències mèdiquesICS 973221516Hosp.ArnaudeVilanova 973248100HospitaldeSantaMaria 973727222UrgènciesTàrrega 973310852ComitèAnti-sida 973221212AlcohòlicsAnònims 629779654Comedorescompulsivos 676060624Fibrolleida 649873838Creu RojaLleida 973279900Agramunt 973390880Balaguer 973445795Cervera 973532084LesBorgesBlanques 973143493Mollerussa 973711282Tàrrega 973500679Serveisfuneraris 973237206ServeideSuport enelDoldePonent 973501503BusLleida-Andorra 973352379Estaciód’Autobusos 973268500

farmàcies aVUI De 9.00 a 22.00 h

freixinet PasseigdeRonda,70Baquero RiuEbre,10(DoctoraCastells)

De 22.00 a 00.00 hVillalonga Pifarré Hostal,2(Bordeta)Bendicho-isantaPasseigdeRonda,139

De 00.00 a 09.00 hVillalonga Pifarré Hostal,2(Bordeta)

farmàcies deMàDe 9.00 a 22.00 h

fco. de Villalonga Boters,25Baquero RiuEbre,10(DoctoraCastells)

De 22.00 a 00.00 haragonés Paeria,1isantaAlcaldePorqueras,76

De 00.00 a 09.00 haragonés Paeria,1

al·lèrgies (Del 11-07 al 17-07)Parietària 4 =gramínies 4 =olivera 0 =avellaner - -auró negundo - -freixe - -melcoratge - -om - -

Pi 1 DPlàtan - -Pollancre - -salze - -Vern - -Xiprer 0 =alternaria 4 =cladosporium 4 =

niVell acTUal i risc D’al·lèrgianul 0Baix 1

mitjà 2alt 3

màxim 4

niVells De PreVisiÓen augment aestable =

en descens Dsituació excepcional ?

Av. Doctora Castells, 37Telèfon: 973 21 25 07www.studium-academia.commail: studium@svt.es

ESCOLA D’ESTIUGRUPS REDUÏTS de 4 HOREScada matídes de P-3 fins a 6è

GRUPS REDUÏTS de 2 HOREScada matíESOReforç de totes les matèriesTècniques d’estudi

150 €/mesTambé per setmanes o quinzenesBatxillerats i universitaris, hores concertades

Flaires i Flors • Av. de les Garrigues, 29 bxs Cappont Lleida Tel. 973 20 54 00

BODES i CELEBRACIONS10% descomptedemani pressupostsense compromís

• c/ Camí de Corbins, 18 bxs Pardinyes Lleida Tel. 973 22 51 82

Floristeries

Tel. 608 53 79 34LA RÀPITA (Lleida) VENDA DE PLANTERS I PRODUCTES HORTÍCOLES

Plantem amb el corCollim amb les mans

Producte propi Recollida diària

ObERT DE DILLUNS A DIVENDRES: matí i tardaDISSAbTES: matí

Més de 7 anys al seu serveiMillorem qualsevol pressupost

Pressupostos a mida i sense compromísEls millors preus a la millor qualitat

Visiti la nostra pàgina webPreus increïbles i descomptes especial

Serveis a tot Lleida

Vielha

el matí no ens recordarà pas el juliol, i la tarda serà de caloreta i prou. ruixats.El dijous el temps agafarà un caire més inestableunaaltravegada,iseranmoltesleszonesquetinguinruixats.AlPlaseràbendifícil, zona en la que fins i tot el sol podrà dominar,peròalaCatalunyaCentralicapelPre-Pirineulestamborinadessovinteja-ran.Tantalmatícomalatardasobretot.Temperaturesagradablesaquestatarda,peròonploguidelnordol’estlleidatàpocacalor.Demàsituaciótranquil·la.

creixent

06.35h21.31h

div

en

dre

s

dis

sab

te

www.bondia.cat meteo@bondia.cat

10/18

Lleida

Balaguer

Les Borges Blanques

Tàrrega

Cervera

Mollerussa

noguera

segrià

pla d’urgell

segarra

garrigues

solsonès

alt urgell

cerdanya

pallars jussà

pallarssobirà

val d’aran

altaribagorça

Sort

Tremp

La Seu d’Urgell

Solsona

Gósol

urgell

berguedà

El Pont de Suert

15/26

9/20

Martinet12/23

17/3017/30

17/30

16/29

16/29

16/28

eL teMPSA LLeidA

15/29

12/22

10/22’

11/23

Vielha

avui 3dijous 14 dE juliol dE 2011

La Universitat de Lleida (UdL) només retallarà el curs vinent 4,8 milions d’euros dels 6,8 mi-lions que els ha demanat la Ge-neralitat de Catalunya. Així ho va anunciar ahir el rector de la UdL, Roberto Fernández. Tot i això, el centre universitari llei-datà es compromet a estalviar els altres dos milions en els cursos 2012-2013 i 2013-2014.

I és que les transferènci-es corrents de la Seceretaria d’Universitats i Recerca (SUR) cap a la UdL se situaran en 44,4 milions d’euros, un decreixe-ment del 6,8 milions respecte a la xifra prevista pel pressupost vigent. És a dir, un descens del 13,4%. Fernández va dir que “proposem un pla que no afecti a la qualitat docent, a la investigació i la gestió”. A més, va apuntar que “no acomia-darem ningú”. Pel rector els objectius són “no paralitzar la bona marxa de la UdL amb un excel·lència que ha costat molt d’assolir”. També va dir que “sempre hem complert amb el que s’ha demanat, no hem ge-nerat dèficit i ja hem deixat de fer moltes coses”.

Cal recordar que el Consell de Govern de la UdL va apro-var dimarts el Pla Econòmic de la institució per al període 2011-2014 amb l’objectiu que la UdL. Les accions del Pla s’agru-pen en dos àmbits, l’increment dels ingressos (increment de les taxes) i la reducció de la des-pesa. Pel que fa al 2011, l’aug-ment dels ingressos es xifra en 1.293.033 euros, mentre que la disminució de la despesa pro-gramada per aquest any és de 2.837.626 euros.

“no hi ha pla b”Aquest pla passarà ara al

Consell Social de la UdL. Pos-teriorment, haurà de ser apro-vat per la Generalitat. En cas de no ser aprovat, Fernández va dir que “estem convençuts que la Generalitat hi donarà el vist-i-plau. I tampoc preveiem un pla B”.

La UdL sols retallarà 4,8 dels 6,8 milions que exigeix la Generalitat El rector de la UdL, Roberto Fernández, assegura que el dèficit de dos milions s’afrontarà els dos següents cursos “per no afectar la qualitat de la docència, la investigació i la gestió”

una retallada del 13,4%

Fernández, a la dreta, va explicar ahir el pla Econòmic als mitjans de comunicació

albErt guErrEroa.g. / acnlleida / barcelona

Els rectors de les universitats públiques catalanes, entre ells Roberto Fernández (UdL), van reclamar ahir al Parla-ment que les retallades pres-supostàries no siguin tan se-veres, perquè podrien afectar el nivell de docència i, sobre-tot, el de recerca i innovació, un camp en el qual els centres catalans han millorat molt els últims anys.

Així, han demanat al Go-vern que no retalli les apor-tacions a les universitats un 16%, sinó un 10%, per no ha-ver d’aplicar reformes estruc-turals que podrien dificultar l’èxit futur de les universitats. D’aquesta manera, les refor-mes podrien ser conjunturals i temporals. Els diputats tam-bé van elogiar el paper de les universitats i van reflexionar

sobre possibles millores de futur.

La Comissió d’Ensenya-ment i Universitats del Par-lament va rebut els rectors de les universitats de Barcelona, Autònoma, Pompeu Fabra, Girona, Lleida i Rovira Virgi-

li de Tarragona. Gairebé tots van coincidir en parlar del bon moment que han viscut les universitats catalanes els últims anys i de les bondats del sistema universitari cata-là. Però van posar l’èmfasi en advertir que si les retallades

pressupostàries són molt du-res, podrien tallar la progres-sió de la recerca.

avís sobrE El riscEl rector de la UB i presi-

dent de torn de l’Associació Catalana d’Universitats Pú-bliques, Dídac Ramírez, va recordar que les retallades previstes, de fins a 400 mili-ons d’euros, suposa tornar a les xifres del 2006, o del 2002 si es descompta la inflació. Tot i així, va assegurar que no és un “pidolaire” ni ha haver anat al Parlament a “demanar diners”, ja que comprenen la situació econòmica del país i volen ser solidaris, però també voler ser responsables i avisar dels riscos que com-portaria una retallada massa dura.

anna M. geli (udg), F. X. grau (urv) i roberto Fernández (udl)

parlaMEnt dE catalunya

les universitats públiques demanen al Parlament menys retallades

hi haurà una important reducció de les despesesFernández va explicar, entre d’altres, que la reta-llada passa per reduir les despeses i fer una gestió més eficient. Així, es pre-veu la reducció d’un 20% de l’assignació a tots els vicerectorats, centres, de-partaments, etc. També es preveu una sèrie d’acci-ons de serveis com l’edi-ció electrònica de totes les memòries i material similar, revisar la pres-tació de serveis externs com la neteja, la segure-tat o la telefonia. Millorar l’eficiència energètica o tancar del 8 al 21 d’agost són altres mesures.

El Consell de Govern de la udl va aprovar dimarts al Pla econòmic de la institució per al període 2011-2014 amb l’objectiu que la udl, s’adapti al nou context econòmic i pressupostari. És per això que el document, que reafirma

el compromís de la universitat amb la situació de crisi i la responsabilitat de la institució amb l’ús dels recursos públics, no assumeix el nivell de retallada pressupostària que proposa el Govern de la Generalitat per a la udl, de

6,8 milions d’euros per al 2011, ja que “posa en perill els nivells de qualitat en la docència i la recerca”. El rector de la udl, Roberto Fernández, va explicar ahir un pla marcat per l’austeritat.

propostes4 diJOUS 14 de JUliOl de 2011

cinema. programació i horaris

CONFERÈNCIESSessió informativa sobre el nou Reglament d’Estrangeria Sala Francesc Buireu de Cervera.18.30 hores.Adreçada als nouvinguts i a empresaris de la co-marca de la Segarra.

PROJECCIONSEl secret de Kells Caixaforum Lleida.19.00 hores.El segon dijous del mes de juliol, CaixaForum Lleida projectarà la producció de Tomm Moore i Nora Tomwey: El secret de Kells en versió doblada la català. La projecció està adreçada a nens i nenes a partir de 8 anys i narra les aventures del novici de 12 anys Brendan que viu en una remota aba-dia irlandesa, el qual l’arribada d’un mestre des de terres llunyanes li descobrirà un llibre màgic i inacabat, la missió de Brendan serà acabar-lo, i per fer-ho haurà de sortir per primer cop de l’abadia i internar-se a un bosc habitat per criatures fàn-tàstiques.

Cinema a la frescaPlaça Major de Cervera.22.00 hores.Dins del cicle es projectarà la pel·lícula Shrek 4.

ACTES POPULARS

Visita a les Guixeres de Talteüll Guixeres de Talteüll.18.00 h.Pràctica, visita i interpretació al jaciment.

Festa Major de la Ràpita Plaça de Santa Margarida de la Ràpita.21.00 h.Tastet de cuina.

Capvespres a la Romana Plaça Vell-Pla de Guissona.21.30 h.Banquet ritual amb les nimfes. Us brindem l’oportunitat de sopar en un entorn sagrat, on gaudirem de la vetllada acompanyats de les nimfes, els esperits de la naturalesa que ens permetran conèixer i gaudir de les seves històries. Després del sopar es coneixerà el guanyador del Concurs d’aparadors romans, que organitza l’Associació de Botiguers de Guissona. Preu: 10 euros. Venda d’entrades a l’Oficina de Turisme de Guissona.

Taller d’arts plàstiques CaixaForum de Lleida.Coincidint amb l’inici de les vacances escolars i pensant amb el públic familiar, el centre ha programat un ventall d’activitats per a què els més menuts acompanyats d’un adult puguin gaudir d’un estiu diferent. Aquesta oferta es concreta amb el taller d’arts plàstiques Pintar l’aire que es durà a terme els dimarts 5, 12 i 19 de juliol. En aquest taller, d’una hora de dura-da, els nens pintaran l’atmosfera que envolta la nostra ciutat, captant tots els matisos provo-cats per la llum, la calor, la humitat... i tot en Plein air, però sense sortir del local.

Taller de les arts Escola Municipal d’Arts Plàstiques de Balaguer.Cada dia de dilluns a divendres a les nou del matí l’Institut Municipal de Progrés i Cultu-ra ha programat activitats per a la mainada d’entre 4 i 10 anys que combinen disciplines com les arts plàstiques, el teatre, la música o la dansa. Enguany el fil conductor dels tallers és el món del còmic.

EXPOSICIONSBlocs Galeria Espai Cavallers de Lleida.20.00 h.Inauguració de la exposició de l’artista Nerea Aixàs, amb el títol Blocs. En aquesta exposició, que es podrà visitar fins al 22 de setembre, l’artista ens mostrarà obres escultòriques i pe-ces de joiera. La major part de les peces han estat realitzades per a aquesta exposició i les seves creacions de joieria estan inspirades en la seva obra escultòrica. L’artista serà present a la inauguració.

Camp magnètic Centre d’Art la Panera de Lleida.Aquest estiu, al Centre de Documentació de la Panera, es vol crear un camp magnètic.

Per això, durant els mesos de juliol i agost es mostrarà una àmplia selecció d’imants de tot tipus, temàtica, format, etc., realitzats per ar-tistes, il·lustradors i dissenyadors gràfics que plasmen el seu treball en suports imantats.

Obres de Vallribera i Jenninger Complex Cultural de Juneda.Fins al 12 d’agost es poden contemplar les obres artístiques creades per J. Vallribera i H. Jenninger.

Es diu que les dones són romàn-tiques Fundació Vallpalou de Lleida. C/ Roger de Llúria, 2.Sota el títol Es diu que les dones són romàntiques s’articula una exposició que aborda la defini-ció de l’arquetip femení en les seves diverses accepcions i expressions visuals. El conjunt de l’exposició, que es pot visitar fins al 26 d’agost, s’estructura com un diàleg, on els diversos tre-balls de les artistes participants aniran creant un caudal de relacions entre els diferents ele-ments que el composen.

Evocacions garriguenques El Mirador. Centre de Descoberta de les Garrigues. Les Borges Blanques.El Consell Comarcal de les Garrigues orga-nitza l’exposició Evocacions garriguenques de Montserrat Josa fins a principis de setembre.

L’agitació del quotidià Espai Guinovart d’Agramunt.El cicle Impossibilitats, supervivències extremes en art presenta fins al 25 de setembre L’agi-tació del quotidià de Josep Guinovart. El cicle acull sis treballs que, més enllà de les seves formalitzacions específiques, ens aproximen als estats anímics interns en la pràctica ar-tística, de l’adaptació, de la ridiculesa, de la contaminació del dia a dia i de les recerques sistèmiques. Impossibilitats, supervivències extremes en art inicia la seva programació amb Josep Guinovart.

Fi del silenci Centre d’Art la Panera de Lleida.Els tapissos de Carlos Garaicoa representen algunes de les firmes d’antics comerços de l’Havana amb noms evocadors, com La lucha, Pensamiento, Sin rival o Reina. Textos que po-den llegir-se habitualment als terres d’aquesta ciutat i, sobre els quals, l’artista intervé alte-rant-ne el significat original per altres com La lucha es de todos o Reina destruye o redime. Es pot visitar fins al 28 d’agost.

Millors obres del IV Concurs d’Humor Gràfic Caragoler Sala Manolo Calpe de la Fecoll. C/ Obradors, 2 de Lleida.La sala acull, fins al 30 de juliol, una exposició de les 50 millors obres que van presentar-se a la quarta edició del Concurs Internacional d’Humor Gràfic Caragoler i que va guanyar l’artista de la República Txeca Jaroslav Sne-jdar.

ESPORTSVisites als Castells de Lleida Més informació: www.castellsdelleida.com Vols visitar aquest estiu tots els castells de les nostres comarques? L’Associació Castells de Lleida organitza durant els mesos de juliol i agost rutes per descobrir-los. Ofereix packs de 3 castells.

Sortida sota les llàgrimes de Sant Llorenç Més informació: www.vallfogona.net Amb sortida des l’Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, la nit del dimecres 10 d’agost, es durà a terme una sortida sota les llàgrimes de Sant Llorenç. S’inclou entrepà i beure. Inscrip-cions: fins al 5 d’agost al bar de les piscines de Vallfogona.

Bicicletada popular Més informació: www.vallfogona.net Amb berenar per a tothom i guerra d’aigua, des de l’Ajuntament de la vila es donarà la sortida a la bicicletada fins a la Ràpita el dis-sabte 27 d’agost. Tothom interessat ja es pot apuntar a aquesta bicicletada.

Caminada nocturna Camí de Sant Jaume Més informació i inscripcions: Centre Excursionista de Lleida: C/ Comerç, 25 - 973 24 23 29 - www.cel.cat L’Associació d’Amics del Camí de Sant Jaume

de Lleida i el Centre Excursionista de Lleida organitzen la VI Caminada Nocturna Camí de Sant Jaume. L’arribada serà a l’ermita de But-sènit i, una vegada allí, es tornarà en autobús. Aquesta caminada nocturna es durà a terme el diumenge 24 de juliol.

Caminem a trenc d’alba Més informació: www.amicsseuvella-lleida.org - www.cel.cat - www.bala-fia.org - www.ateneulleida.cat - http://donabalafiaassc.blogspot.comAmb sortida des del Turó de la Seu Vella de Lleida (baluard de la Reina) i arribada al Cas-tell de Gardeny, en una distància de 10 quilò-metres, els Amics de la Seu Vella de Lleida, el Centre Excursionista de Lleida, l’Associació de Veïns de Balàfia, l’Ateneu Popular de Po-nent, DonaBalàfia Associació i EFIS, organit-zen una caminada a trenc d’alba dins del cen-tenari del primer vol a Lleida per al diumenge 18 de setembre.

Caminada nocturna Més informació: 639 813 906 - cultura@ivarsdurgell.cat El Centre Cultural i d’Esbarjo de l’Estany d’Ivars i Vila-sana ha organitzat una camina-da a la llum de la lluna. Es tracta d’una cami-nada nocturna des d’Ivars fins a l’estany que es realitzarà el divendres 15 de juliol.

V Caminada de Pinyana Més informació: www.balafia.org - www.rossello.net/esbart - www.cel.cat - http://donabalafiaassc.blogspot.com - www.ateneulleida.cat - www.amicsseuvellalleida.orgL’Associació de Veïns de Balàfia, l’Esbart Ros-sellonès, el Centre Excursionista de Lleida, DonaBalàfia, l’Ateneu Popular de Ponent i els Amics Seu Vella de Lleida, organitzen la cinquena caminada per Pinyana, en una dis-tància de 20 quilòmetres per al diumenge 2 d’octubre.

EXCURSIONSViatge a Sitges Més informació: www.vallfogona.netL’Ajuntament de Vallfogona està preparant un viatge a Sitges, el diumenge 28 d’agost, que inclou la visita al Palau Maricel, visita guiada pel casc antic i caminada pel passeig marítim. Inscripcions: Ajuntament de Vallfogona de Balaguer fins al 24 d’agost.

Romànic de Palència Més informació i reserva de places: Ateneu Popular de Ponent de Lleida: C/ Pau Claris, 10: 973 24 71 72 - excursio-nisme@ateneulleida.cat.L’Ateneu Popular de Ponent està preparant una sortida de quatre dies per visitar el romà-nic de Palència per al cap de setmana del 29 de setembre fins al diumenge 2 d’octubre.

CONCURSOSConcurs Internacional de Poesia Visual Lo PardalMés informació i bases: http://www.emergent-lleida.org/Premis/Lo-PardalEntrega d’originals: abans del 20 de juli-ol i s’enviaran en format digital a través de la web d’Emergent-Lleida. La Fundació Privada Guillem Viladot i Emer-gent-Lleida han convocat el primer concurs internacional de Poesia Visual Lo Pardal en el marc del cicle L’important és la idea, que or-ganitza la Fundació Viladot d’Agramunt. En aquesta convocatòria, les dues entitats sumen esforços i posen aquest premi a l’abast dels creadors fusionant fotografia i poesia en un únic llenguatge al servei de l’art. Els treballs hauran de constar de 8 fotografies, ja que l’obra del guanyador s’exposarà en lones es-pecials d’exterior en cadascun dels 8 balcons de la façana de la Fundació Privada Guillem Viladot.

Cibercertamen de contes ‘No más mentiras’Més informació i bases: www.lleidapar-ticipa.cat/animEntrega d’originals: abans del 18 de juli-ol a l’adreça de correu electrònic anim@lleida.org (també es pot participar des de la pàgina web). El periodisme, denominat quart poder per la vigilància exercida sobre els tres poders insti-tucionals de l’estat, s’ha convertit de facto en el primer poder.

alternatives culturals

Entra a si vols informar-te de més actes culturals, www.bondia.catBONBONDIA cat

Cinema LAUREN C/ Pere Cabrera, 6-8 - Tel.: 973 20 54 48 - www.laurenfilm.esKung fu panda 2 SALA 1 De div. a dij: 16.30, 18.30, 20.30Midnight in paris SALA 1 De div. a dij: 22.30; golfa div. i dis: 00.30blacKthorn: sin destino SALA 2 De div. a dij: 20.30, 22.30; golfa div. i dis: 00.30sólo una noche SALA 2 De div. a dij: 16.30, 18.30transforMers 3 SALA 3 De div. a dij: 17.00, 20.30; golfa div. i dis: 23.30cars 2 SALA 4 De div. a dij: 16.00, 18.10, 20.20, 22.25; golfa

div. i dis: 00.30aMigos SALA 5 De div. a dij: 16.20, 18.20, 20.20, 22.20; golfa

div. i dis: 00.20transforMers 3 SALA 6 De div. a dij: 16.10, 19.00, 22.00resacón 2: ¡ahora en tailandia! SALA 7 De div. a dij: 16.15, 18.15, 20.20, 22.20; golfa

div. i dis: 00.20bad teacher SALA 8 De div. a dij: 16.15, 18.15, 20.30, 22.30; golfa

div. i dis: 00.20piratas del caribe SALA 9 De div. a dij: 16.45, 19.15, 22.10insidious SALA 10 De div. a dij: 16.15, 18.15, 20.15x-Men priMera generación SALA 10 De div. a dij: 22.20

Cinema RAMBLA C/ Anselm Clavé, 11 - Tel.: 973 23 27 26un cuento chino SALA 2 De div. a dij: 16.20, 18.10, 20.00, 21.50el inocente SALA 3 De div. a dij: 16.00, 18.10el castor SALA 3 De div. a dij: 20.20, 22.30blitz SALA 4 De div. a dij: 16.30, 18.15, 20.05, 22.00

Cinema PRINCIPAL Pl/ Paeria, 8 - Tel.: 902 17 09 38Midnight in parís (cat) Div. i de diu. a dij: 16.15, 18.00, 19.50, 21.40;

dis: 17.10 Cinema JCA ALPICAT C/ K. Pla parcial 2 del Pla de Montsó. Alpicat - Tel.: 973 70 63 50

transforMers 3 Dij: 16.40, 18.00, 19.30, 20.50, 22.20resacón 2 ¡ahora en tailandia! Dij: 16.45, 17.15, 18.45, 19.15, 20.45, 21.15, 22.45blitz Dij: 16.50, 18.40, 20.30, 22.20win win (ganaMos todos) Dij: 16.15, 18.15hanna Dij: 16.10, 18.10Midnight in paris Dij: 20.15, 22.05Kung fu panda 2 Dij: 16.25, 18.15, 20.05, 22.00piratas del caribe Dij: 17.00, 19.25, 22.00cars 2 (3d) Dij: 16.00, 16.30, 18.00, 20.05, 22.05cars 2 Dij: 17.00, 19.00, 21.10blacKthorn (sin destino) Dij: 16.00, 17.40, 19.25, 21.05, 22.45aMigos Dij: 15.50, 17.30, 19.10, 20.50, 22.35insidious Dij: 20.10, 22.10bad teacher Dij: 16.20, 17.10, 18.10, 19.00, 20.00, 20.50,

21.50, 22.40harry potter y las relíquias... Dij: 19.00

Cinema FUNATIC C/ Pi i Margall, 26 - Tel.: 902 12 59 02. - www.funatic.esel àrbol SALA 1 De div. a dj: 16.15, 18.15, 22.40pequeñas Mentiras sin... SALA 1 De div. a dij: 20.00cena de aMigos SALA 2 De div. a dj: 17.00, 18.45, 20.30, 22.40el extraño caso de angélica SALA 3 De div. a dj: 16.30confucio SALA 3 De div. a dj: 18.15cuando un hoMe vuelve... SALA 3 De div. a dj: 20.30aMérica, una historia Muy... SALA 3 De div. a dj: 22.40

Cinemes URGELL C/ Navarra, 7. Mollerussa - Tel.: 973 60 03 13. www.circusa.comrio SALA 1 Div: 19.00; dis: 18.15; diu: 16.00; dill: 19.30pequeñas Mentiras sin... SALA 1 Div: 22.15; dis: 20.00, 22.45; diu: 17.30, 20.15;

dill: 22.15Marató harry potter SALA 2 Dij: 19.00harry potter y las... (3d) SALA 2 Div.: 19.00; dis: 18.00, 22.45; diu: 18.15; dill:

19.30harry potter y las... (digital hd) SALA 2 Div: 22.15; dis: 20.020; diu: 16.00, 20.30; dill:

22.15bad teacher SALA 3 Div: 19.00, 22.30; dis: 18.10, 20.10, 22.45; diu:

16.10, 18.10, 20.10; dill: 19.30, 22.15 Cinemes MAJÈSTIC Av. Catalunya, 54. Tàrrega - Tel.: 973 31 07 30. www.circusa.com

harry potter y las relíquias... SALA 1 Div: 22.30; dis. i diu: 18.00, 20.15, 22.30; dill: 19.00, 22.15

perqueñas Mentiras sin... SALA 2 Div. i dis: 22.30; diu. i dill: 22.15cars 2 SALA 2 Dis. i diu: 18.00, 20.15; dill: 19.00

Cinema CASAL C/ Hospital, s/n. Cervera - Tel.: 973 53 22 64. www.circusa.comMidnight in paris Div. i dis: 22.30; diu: 19.45hanna Dis: 19.15; diu: 17.30

Cinema PARÍS C/ Ctra. de Torà, 28. Solsona - Tel.: 973 48 02 77. www.circusa.comtransforMers 3 Div: 22.15; dis: 18.15; diu: 19.30sin identidad Dis. i dill: 22.15; diu: 20.00

Cinema PLANELL C/ Lleida, 2. Linyola - Tel.: 973 57 51 88. www.circusa.comx-Men Div: 22.00; diu: 17.30the coMpany Men Dis: 22.00; diu: 19.50

Cinema EL CASAL C/Major, 36. Almacelles - Tel.: 973 74 23 45. www.circusa.comtancat per vacances

Cinema ARMENGOL Plaça Ramon Folch, 17. Bellpuig. www.circusa.comresacón 2 ¡ahora en tailandia! Dis: 18.15, 22.30; diu: 17.30, 20.00; dill: 22.15

Cinema CASAL C/Baixada Mercadal, 9. Agramunt - Tel.: 973 39 00 64. www.circusa.comKung fu panda 2 Dis: 18.15; diu: 17.30; dill: 19.00Midnight in paris Dis: 22.30; diu: 17.30; dill: 22.15

Cinema GUIU Av. Salòria, 55. la Seu d’Urgell - Tel.: 973 35 01 66. www.cinemesguiu.comles enfants du paradis SALA 1 Dis: 19.30cars 2 SALA 1 Dj: 18.00, 22.15; div: 22.15; dis: 17.00, 22.30;

diu: 17.00, 19.00, 22.15; dll: 19.00, 22.15Midnight in paris SALA 2 Dj: 18.00, 22.15; div: 22.15, dis: 17.00, 19.00,

22.30; diu: 17.00, 19.00, 22.15; dill: 19.00, 22.15

ble. El punt de vista de la UdL segurament que no és ex-clusiu i que la resta d’universitats catalanes també deuen estar treballant per intentar cercar alternatives iguals o si-milars a la de la universitat lleidatana. Al final, però, la de-cisió serà política, encara que hi pesaran molt dos aspectes: d’una banda, que el Pla Econòmic alternatiu sigui coherent i apliqui mesures per optimitzar les actuals despeses i redu-ir-les (com així sembla que es planteja) i, d’altra banda, el grau d’insistència per convèncer-los que és millor. I tot apunta que caldrà ser molt tossuts.

Les ja famoses retallades de la Generalitat han arribat ja a l’àmbit universitari, però els seus responsables no n’es-tan d’acord, ja que consideren que la tisorada perjudicarà el nivell de docència, de recerca i d’investigació. Davant d’aquesta circumstància, des de la pròpia de la UdL estan disposats a acatar la decisió de la retallada, però plantegen un sistema diferent a l’hora d’aplicar-la perquè en els dos propers anys l’afectació es pugui mitigar el màxim possi-

Este podría ser el titular de lo que ocurrió en la Academia Gene-ral Básica de Suboficiales (AGBS) el día 12 de julio: nuevos sargen-tos para inyectar savia nueva en las unidades y cubrir los puestos de los que nos han dejado en acto de servicio, como fue el caso del sargento Manuel Argudín Perri-no, fallecido en las lejanas tierras de Afganistán junto a la soldado Niyireth Pineda Martín, al explo-sionarles un artefacto, colocado por los enemigos del desarrollo y la estabilización de aquel país, al paso de su vehículo.

Decimos que la Academia es la mayor empresa de aquella co-marca pirenaica, lo cual no quie-re decir la más importante, pues todas las que trabajan en estas comarcas tienen su trascenden-cia para generar puestos de tra-bajo, desarrollo y equilibrio en el territorio, en definitiva, bienestar en el Pallars.

Pero los datos avalan la magni-tud de este centro de enseñanza. Da trabajo directo a 70 personas civiles de la zona; están destina-dos en ella 90 cuadros de mando, muchos de ellos residentes con sus familias en las poblaciones cercanas (otros residen de lunes a viernes pues los lazos familia-res los tienen en otras partes de España); hay 100 soldados pro-fesionales con compromisos de permanencia variable en el Cen-tro; y por último, casi 400 alum-nos, durante 10 meses, realizan su primer año de formación como futuros suboficiales: total más de 650 personas que interaccionan

con el país y sus habitantes, ge-nerando lazos de afectividad y riqueza material, que trascienden más allá del Prepirineo leridano. No lo olvidemos: esos militares conocen Lleida y su provincia gracias a que la AGBS los convo-ca. Y si del conocimiento puede nacer el afecto, ellos pueden ser sin duda unos buenos embajado-res de estas tierras en el resto de España.

Todo esto lo saben bien las au-toridades locales y comarcales del Pallars y los representantes del Estado y de la Generalitat en la provincia que, junto a otros representantes de diferentes ins-tituciones y entidades ligadas a la AGBS, presenciaron el acto de la entrega de despachos de los alumnos que han obtenido el em-pleo de sargento.

Una entrega de despachos es un acto militar que escenifica el final del periodo de formación académica de un futuro militar de carrera donde obtiene un em-pleo militar, empleo de sargento para los suboficiales y de tenien-te para los oficiales. Se materiali-za con la entrega al alumno, por parte de las diferentes autorida-des civiles y militares asistentes al acto, de un diploma que testi-fica el empleo obtenido.

Hay un momento en este tipo de actos, que sólo se da en la AGBS, nos referimos a la entrega que hace el President de la Gene-ralitat o su representante de la reproducción de la espada del rey Jaime I al número uno de la promoción, espada (sable) que

es el símbolo de mando en nues-tras Fuerzas Armadas, donde los suboficiales encarnan el escalón de mando más ejecutivo en la pi-rámide jerarquizada de los ejér-citos; Espada de un rey de la Co-rona de Aragón, tan vinculado a Lleida, pues fue en su castillo de la Suda (también llamado del Rey y que ha sido recientemente rehabilitado) donde con 6 años realizó su juramento real ante las Cortes allí reunidas. Este gesto aúna la historia y la responsabi-lidad que la sociedad civil cata-lana transfiere a nuestros subofi-ciales.

Estos suboficiales se han for-mado durante dos cursos acadé-micos para adquirir las capacida-des necesarias que les permiten liderar un grupo reducido de sol-dados y manejar adecuadamente el material que la sociedad pone en sus manos, de acuerdo con unos principios éticos basados en las Reales Ordenanzas y en la legislación vigente.

Así se cierra un curso académi-co, para afrontar el siguiente en la AGBS con una nueva promo-ción de futuros suboficiales, con la novedad de que será la última de este plan de dos años, pues a la vez se pone en marcha el nue-vo plan de estudios que contem-pla tres años de formación para adquirir, además de las capa-cidades militares antes comen-tadas, una titulación de técnico superior reconocida oficialmente en el ámbito de la formación pro-fesional.

Nuevos sargentos salen de la mayor empresa del Pallarscoronel pablo martínez delgado / subdelegado de defensa en lleida

oPiNió

El Pla Econòmic de la UdL

EditoriaL

intrusisme empresarial en les eleccions sindicals

El paper de l’empresariat en els proces-sos d’eleccions sindicals és facilitar-los, elaborant els censos, imprimint les pa-peretes de votació, habilitant llocs per a les urnes, etc. Una vegada que es cons-titueix la mesa electoral, li correspon, a aquesta, la direcció de tot el procés. Però hi ha empresaris i empresàries que s’atribueixen funcions que no els cor-responen, com elaborar candidatures o facilitar, a alguns sindicats, candidats i candidates afins a l’empresa. I això és el que està passant en no poques empreses, sobretot, a les terres de Lleida on l’arti-culació sindical és més dificultosa.CCOO, després d’un ardu treball de re-cerca de candidats i candidates per a les seves llistes, de reunions amb grups de treballadors i treballadores, d’assem-blees per convèncer de la necessitat de comptar amb representació de les planti-lles a les empreses, una vegada aconse-guit tot això, es troba amb la candidatu-ra d’un altre sindicat amb els candidats suggerits per l’empresariat, cosa que suposa un clar intrusisme en la celebra-ció lliure i democràtica de les eleccions sindicals.

josep cabrera / responsable de l’àmbit funcional de ccoo-fiteqa a lleida

cartEs aL dirEctor

justícia sí, retallades no!

L’altre dia em vaig assabentar, amb un gran disgust, que a l’Hospital Meroles de Lleida, al menys 15 persones, en lloc d’estar 6 mesos com marca la llei, han estat 2 anys i, en alguns casos, 6 anys, i no han estat més perquè han passat a mi-llor vida, sinó encara estarien allí, men-tre altres persones que tenen el mateix dret no poden entrar.Aquest abusos d’uns quants caps i direc-tors d’aquest hospital ens indica que no té sentit retallar si, alhora, es cometen aquests abusos. Perquè cal administrar les coses bé, i així hi haurà per tothom, i sinó, solament n’hi per uns quants inde-sitjables.. La salut i l’atenció al malalt és una cosa seriosa, i no es pot jugar donant a uns per treure-li als altres. Això és pit-jor que un robatori, és un atemptat a la justícia i a la moral.No es pot continuar consentint fets d’aquesta mena baix cap pretext, i des-terrar d’una vegada favoritismes, enxu-fismes, nepotismes, amiguismes i altres ismes que van contra la justícia social. Pensem en aquella màxima que diu: el que no vulguis per tu, no el vulguis per ningú.

mercè mora i corderroure / lleida

oPiNió 5dijous 14 de juliol de 2011

el diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la nostra secció de tribuna. l´opinió del bondia es reflecteix a través de la seva editorial.

edita Bondia Lleida S.L. president Jaume Ramon i Solé consellers Ferran Naudi d’Areny-Plandolit, Carles Naudi d’Areny-Plandolit, director Josep Ramon Ribé cap de redacciÓ Albert Guerrero redacciÓ Marta Serret, Omar Serra, Marian Ollé dissenY i maQuetaciÓ Xavi Pijuan, Lupe Ribot director comercial Carles Jiménez administraciÓ Arancha Pajuelo. coordinadora bondia.cat Lourdes Cardona.

Carrer Bisbe Martín Ruano, 22, altell 1a. 25006. Lleida. Telèfon: 973 260 065. Fax: 973 261 067. Correu electrònic: info@bondia.cat Web: http://www.bondia.cat/dir

Ec

tor

i

dip

òsi

t le

gal

l-6

1-20

06c

on

tr

ol d

e p

gd

iss

n 1

88

6 -

68

83

el grup bondia es reserva el dret de publicar els articles a l’edició del diari digital bondia (www.bondia.cat).

justícia

Dos dels tres homes detinguts pel presumpte assassinat de l’empresari lleidatà Santiago Mir l’agost del 2009, van que-dar en llibertat quan estaven a

punt de complir sis mesos a la presó. El motiu perquè Carlos G.B., i Juan J.J., surtin en lliber-tat és la falta de proves per en-causar-los.

L’altre sospitós continuarà, de moment, sota règim peni-

tenciari. Els tres van ser detin-guts el mes de febrer passat per l’assassinat de l’empresari al seu domicili. Mir, que era pro-pietari d’una empresa càrnia, va enfrontar-se als assaltants, rebent un tret mortal.

Llibertat per dos detinguts del cas MirEncara queda un altre home empresonat per l’assassinat

redacciólleida

economia

Els preus van baixar a Lleida una dècima el passat mes de juny, situant així la inflació interanual en el 3,5%, la ma-teixa que al mes de gener que justament va ser el dar-rer en què els preus van cau-re. Segons dades de l’INE, els preus van baixar després que quatre mesos consecu-tius a l’alça.

els preus sols baixen un 0,1% durant el juny

redacciólleida

4 cotxes afectats

Els Bombers van haver de sufocar dos incendis de ve-hicles ahir a la matinada. El primer es va produir en un pàrquing del passatge Sant Jeroni. Van resultar afec-tats tres vehicles. L’altre foc va tenir lloc al carrer Riu Llobregat. Va cremar un ve-hicle comercial.

Dos incendis de vehicles en una sola nit

redacciólleida

a cappont

La Guàrdia Urbana va de-tenir ahir a la matinada un home que va agredir la seva dona. Els fets van passar a l’habitatge de la parella al carrer Cronista Muntaner, a Cappont. Un company de pis va ser agredit quan els va intentar separar. La dona va ser atesa a l’Arnau.

Detingut per agredir la seva parella

redacciólleida

lleiDa6 dijous 14 dE juliol dE 2011

La Paeria va constituir ahir el Comitè de Direcció de l’Ajunta-ment de Lleida, integrat pels tinents d’alcalde i els directors de serveis. El comitè de direcció es reunirà dos vegades al mes.

hermínia sirvent (paeria)

comitè de direcció de la Paeria

es reunirà Dos cops al mes

Responsables de Medi Natu-ral van alliberar ahir al matí a Torreribera, prop de Lleida, vuit exemplars de trenca que han estat criades en captivitat al Centre de Fauna de Vallca-lent de la capital del Segrià en el marc d’un programa que té com a objectiu la creació d’una reserva genètica que

produeixi polls per reforçar la població salvatge i crear nous nuclis reproductors.

Actualment la situació de la trenca és “crítica” i només és té constància d’una única parella reproductora salvatge a la Península. Amb el pro-grama, però, s’han obtingut enguany 50 nous exemplars, 30 dels quals s’alliberaran en-guany.

L’empresa lleidatana Griñó Ecològic s’incorpora al Mercat Alternatiu Bursàtil (MAB). Pre-cisament ahir, la firma va fer a Lleida una presentació a possi-bles inversors. Griñó, fundada el 1933, serà la segona empresa lleidatana que entra en el MAB i la primera que ofereix invertir en la transformació de residus

en energia verda. Griñó Ecolò-gic és líder a l’Estat en la trans-formació de residus en com-bustible sòlid recuperat per a la seva posterior valorització energètica.

L’alcalde de Lleida, Àngel Ros, que va assistir a la presen-tació, va assegurar que “és un orgull que una empresa me-diambiental de Lleida surti a borsa”.

fa transformació de residus

Griñó ecològic s’incorpora al mercat bursàtil

redacciólleida

hermíia sirvent (paeria)

lleida 7dijous 14 dE juliol dE 2011

lleida ocupa el 27è lloc del rànquinG estatal

Un 1,94% dels comunicats d’ac-cident de trànsit, més coneguts com els partes, a les comarques de Lleida és fraudulent, segons el primer Baròmetre sobre el Frau en l’assegurança fet per la companyia Línia Directa. És a dir, un de cada 50 comunicats de sinistre.

Tot i això, Lleida és la de-marcació catalana amb el per-centatge més baix. Així, mentre a Tarragona és del 2,32%, la desena província amb més frau

de tot Espanya, Girona (2,09%) i Barcelona (2,05%) els intents d’estafar l’assegurança se si-tuen per sobre de la mitjana nacional (2%). A Lleida aquest índex baixa fins al 1,94%.

A nivell estatal, Granada (3,09%), Ciudad Real (2,86%) i Màlaga (2,8%) són les provínci-es que registren un índex més alt en aquest tipus d’estafa.

Per a l’elaboració d’aquest informe, s’han analitzat més de 23.000 casos fraudulents registrats per la companyia en els dos últims anys d’una car-

tera de 1,7 milions. El 75,3% del frau detectat l’any passat en el sector de les assegurances pertany al ram de l’automòbil, d’acord amb les dades d’ICEA.

un 10% més de cosUn frau que Línia Directa

s’estima en uns 780 milions d’euros anuals. D’acord amb les dades de la companyia, això suposa que cada assegurat paga més d’un 10% en la seva pòlissa per culpa dels conduc-tors que estafen a l’asseguran-ça.

1 de cada 50 comunicats d’accident és fraudulentLa taxa de Lleida és la més baixa de Catalunya, segons el 1r Baròmetre sobre el Frau en l’assegurança fet per Línia Directa

redacciólleida

L’alcalde de Lleida, Àngel Ros, a qui el candidat del PSOE, Pé-

rez Rubalcaba, ha encarregat part del programa d’immigra-ció, no té previst incloure la prohibició dels vels integrals

amb caràcter estatal en edificis públics. Diu que el document s’ha de basar en el dret i els deures dels immigrants.

farà part del proGrama d’immiGració del candidat del psoe

ros ja treballa per rubalcaba europa press lleida

Vallcalent allibera vuit exemplars de trenca

salvador miret (acn)lleida

una espècie en situació ‘crítica’

l’alliberament es va fer ahir a torreribera

salvador miret (acn)

La Guàrdia Urbana va loca-litzar dimarts al matí un me-nor de 16 anys que diumenge

s’havia escapolit d’un centre de menors. Els agents el van localitzar al carrer Canyeret i el van lliurar al responsable del centre.

d’un centre menors

localitzen un menor fugitredacciólleida

c/Jaume Nadal, 22ALGUAIRE973 75 62 00

c/TrinitatALFARRAS973 76 13 57

c/Lleida, 3LA PORTELLA973 18 66 17

c/Lleida, 104ALPICAT973 73 76 02

c/Salmerón, 6LLEIDA973 23 13 12

Descobreix les rebaixes de Segle XX i emporta’t unes pales de platja Desigual per compres superiors a 89€. Promoció vàlida fins a f i d’existències

Les diferents activitats i estades esportives d’estiu organitza-des per l’Ajuntament d’Almacelles tenen un total de 260 par-ticipants, fet que suposa una xifra rècord d’assistents. Unes de les més multitudinàries són els cursos de natació.

ajuntament d’almacelles

Rècord de participació a les activitats d’estiu d‘almacelles

260 inscrits entre totes les propostes

incendis peR llamps al piRineu. La tempesta de dimarts a la nit va provocar dos petits incendis al Pirineu com a conseqüència dels llamps. A tot Catalunya hi va haver 19.000 descàrregues.

RecupeRen un sendeR a l’alt àneu. La Confe-deració Hidrogràfica de l’Ebre ha finalitzat l’ade-quació d’un sender al costat del Noguera Pallaresa al municipi d’Alt Àneu, en concret al sud d’Isil.

foment dels aliments ecològics. El Depar-tament d’Agricultura ha convocat els ajuts pel foment de la distribució d’aliments ecològics per programes de consum social per aquest 2011.

el segrià / la noguera / pirineus8 DIjous 14 DE juLIoL DE 2011

primera reunió després del 22-m

La vicepresidenta del Govern, Joana Ortega, va prometre ahir que la Generalitat pagarà al Consell Generau d’Aran els 11 milions d’euros que li deu entre aquest any i el següent. És una de les qüestions que van tractar Ortega i el Síndic d’Aran, Carlos Barrera, en la seva primera reunió de treball a Barcelona després de les elec-cions del 22 de maig.

“Hem acordat posar el comptador a zero i fer efectius els pagaments pendents des de la Generalitat al Consell Gene-rau”, va subratllar Ortega, i va destacar que ho faran tenint en compte els criteris d’austeritat i eficiència donada la situació de les arques de la Generalitat.

En la mateixa línia va par-lar Barrera, que es va mostrar confiat que, entre aquest any i el 2012, es pugui regularitzar aquesta qüestió per afrontar els

principals reptes del territori.Barrera, de Convergén-

cia Democratica Aranesa, va criticar així que els anteriors dirigents del Consell Gene-rau, d’Unitat d’Aran-PSC, no exigissin aquest “important deute” al passat tripartit. A més, tots dos van confiar que la nova llei de l’Aran entri a

tràmit parlamentari a partir de setembre perquè pugui ser una realitat el 2012. Barrera va recordar que aquest va ser un compromís del propi presi-dent, Artur Mas.

Per la seva banda, Ortega va dir en unes jornades per a nous regidors que garantirà el finan-çament als municipis.

Ortega promet pagar el deute a l’Aran entre aquest any i el vinentLa vicepresidenta garanteix al Conselh Generau que cobrarà els 11 milions pendents i que la Llei d’Aran s’aprovarà el 2012

agènciesbarcelona

el síndic d’aran, carlos Barrera, i la vicepresidenta, joana ortega

acn

El conseller d’Agricultura, Josep Maria Pelegrí, demana a

l’Estat prendre mesures, com ajudar a la retirada d’estocs, per la crisi de preus i deman-da de préssec i nectarina.

pelegrí demana mesures a l’estat

crisi de préssec i nectarinaRedacciólleida

La sala d’actes del Consell Comarcal de la Noguera va acollir dimarts una conferència organitzada per SI-Balaguer per re-cordar la manifestació del 10 de juliol de l’any passat. La va pronunciar el diputat i economista Uriel Bertran.

solidaRitat

uriel Bertran defensa la independència a Balaguer

xerrada organitzada per si

catedral

El secretari general de Turis-me espanyol, Joan Mesqui-da, va dir ahir en una visi-ta a la Seu d’Urgell que “la candidatura de la catedral com a patrimoni de la huma-nitat per la Unesco tindrà tot el suport de l’Administració turística espanyola”.

patrimoni de la unesco a la seu

Redaccióla seu d’urgell

feRRan gaRcia queRalt (acn)

festival d’estiu

Els Manel són l’actuació estrella del programa d’en-guany del Festival d’Ostiu dera Val d’Aran, que co-mença el 21 de juliol amb un concert dels joves cantaires de Sant Marc. El popular grup català actuarà a la Sala Polivalent de Vielha el 26 d’agost a les 22.00 hores.

manel actuarà a vielha el 26 d’agost

Redaccióvielha

Els Mossos d’Esquadra van detenir diumenge passat a la matinada un veí de Tremp d’origen romanès, Vladimir M. de 31 anys, per vendre droga al detall pels voltants de la zona de locals d’oci nocturn. Una patrulla el va enxampar quan anava a vendre una dosi de co-caïna i quan el van detenir en

portava tres més a sobre. L’en-demà, la policia va entrar al seu domicili perquè sospitava que hi podia tenir més droga i hi van trobar 62,5 grams de cocaïna, 10,5 grams de cristall, 19 grams de marihuana i altres substàncies i estris per barrejar i preparar la droga. També hi tenia 1.600 euros. El detingut va ingressar a presó després de declarar al jutjat de guàrdia.

el van enxampar ‘in fraganti‘

detenen un veí de tremp per traficar prop de pubs

Redacciótremp

El Ministeri de Medi Ambi-ent destinarà 5 milions d’eu-

ros aquest any a l’Associació per al Desenvolupament de la Ribagorça Romànica. L’aporta-ció permetrà fer actuacions de

desenvolupament rural soste-nible i finançar, per quart any consecutiu, les actuacions en matèria d’infraestructures.

conveni amb el ministeri de medi ambient

5 m€ a la ribagorça romànicaRedaccióel pont de suert

el pla d’urgell / les garrigues 9dijous 14 dE juliol dE 2011

L’anunci de l’actual alcalde de les Borges, el convergent Enric Mir, que l’Ajuntament tenia un deute aproximat de 2 mili-ons d’euros, no ha agradat Es-querra Republicana, l’anterior

partit al govern i ara principal formació política a l’oposició. El seu portaveu, Jordi Sator-ra, en declaracions recollides per El Punt, va assegurar que la Generalitat no ha pagat cap dels ajuts pendents des del passat mes de desembre, una

xifra que puja a 800.000 euros. Aquesta xifra aniria destinada al Centre de Noves Tecnolo-gies (500.000 euros) i l’Espai Macià (300.000).

Segons Satorra, al consisto-ri se li deu més diners dels que ha de pagar, fet que impedeix els pagaments a proveïdors, principal problema financer de l’Ajuntament. Un altre dels cobraments pendents que té les Borges, és el que ha de fer la promotora de la central ter-mosolar i que suposa el 50% dels 2,3 milions en concepte de la llicència d’obres i taxes.

Sobre la necessitat de ne-gociar crèdits pont de l’actual equip de govern per no tan-car l’exercici en números ver-mells, Satorra va explicar que “nosaltres ja vam enviar cartes als bancs per obtenir-ne”.

ERC de Borges acusa la Generalitat del deute El partit de l’oposició assegura que el Govern català no ha pagat 800.000 euros que es deu al consistori borgenc

redaccióles borges blanques

economia municipal

imatge de l’espai Macià

Material comissat pels Mossos d’Esquadra i la Policia Local de Mollerussa en els mercats de la capital del Pla i Fondarella va ser destruït. En total, es van eliminar 5.550 còpies de suports multimèdia, complements i roba.

vilaweb

destrueixen material pirata confiscat en mercats del Pla

acció policial

Un incendi va cremar ahir prop de 2.000 metres quadrats de

massa forestal als Torms. El foc es va iniciar a les 16.17 a la car-retera que uneix Bellaguarda amb els Torms i va ser controlat

ràpidament pels Bombers, que van desplaçar fins al lloc dels fets un total de cinc dotacions terrestres.

crema massa forestal

petit incendi als tormsredaccióels torms

L’Associació Amics de Vilars d’Arbeca realitzaran aquest mes un parell d’activitats nocturnes que tindran com a eix principal la fortalesa ibè-rica. La primera se celebrarà aquest mateix dissabte amb una passejada per la vora del canal, aprofitant que la lluna estarà en la seva plenitud. Enguany, l’activitat es com-parteix amb el Club Ciclista

Arbeca, perquè les persones que ho desitgin facin la ma-teixa ruta amb bicicleta. El destí final serà la fortalesa, on es durà a terme un sopar.

La segona activitat, en col-laboració amb el consistori, tindrà lloc el dissabte 30 de juliol, amb la celebració de la Nit de Llum. El jaciment acolli-rà una festa amb música, his-tòries i foc, principal element de la celebració, a banda del sopar per als assistents.

els Vilars, protagonistes d’una caminada nocturna

redaccióarbeca

lleure i cultura

la passejada acabarà a la fortalesa ibèrica

bondia

Generalitat de Catalunya Departament d'Agricultura, Ramaderia Pesca, Alimentació i Medi Natural

RECOMANACIÓ DE REG - ZONA Lleida Necessitats setmanals d'aigua dels principals cultius(m3/ha). 13-jul fins a 19-jul

Aitona El Poal La Granadella Albesa Torres de Segre Maials

cultius (Segrià) (Pla Urgell) (Garrigues) (Noguera) (Segrià) (Segrià)

Pomera 329 303 -- 245 328 --Perer 342 315 -- 257 341 --Presseguer (agost) 402 370 -- 315 401 --Alfals mínim (segat recentment) 181 167 -- 102 180 --Alfals màxim (per tallar) 442 407 -- 354 441 --Presseguer (juny) 227 209 -- 147 227 --Ametller (reg suport) 48 44 11 0 48 50Nectarina (juliol) 402 370 -- 315 401 --Presseguer (agost - RDC) 402 370 -- 315 401 --Olivera (reg suport) 44 41 7 0 44 46Panís 442 407 -- 354 -- --

Evapotranspiració (ETo) 402 370 392 387 401 415Precipitació efectiva 0 0 36 72 0 0

Càlcul realitzat amb dades de la XAC, setmana del 06/07 al 12/07

Les recomanacions es refereixen a plantacions adultes i per necessitats màximes d'aigua, amb plena disponibilitat d'aigua; si no hi ha disponibilitat,ajustar les dosis. Per convertir la dosi m3/ha a l/arbre cal dividir per 10 el valor de la taula i multiplicar-lo pel marc de plantació. Dades mésespecífiques a l'eina de recomanacions de reg de RuralCat a www.ruralcat.net o a l'ECA de Tàrrega.

PER APLICAR LES DOSIS DE REG SETMANALS, ÉS IMPORTANT FRACCIONAR EL REG, RECORDANT QUE SEMPRE ÉS MILLOR REGAR POC I SOVINT.

Generalitat de CatalunyaDepartament d’Agricultura, Ramaderia, Pesca, Alimentació i Medi Natural

COACHING: SIGUIS FELIÇ i ACONSEGUEIX ELS TEUS SOMNIS

TRUQUEM SENSE COMPROMÍS, LA 1ª SESSIÓ DE PROvA ÉS GRATUÏTA.TELF. 655-43.97.43 / coachinglleida@hotmail.es (COACH CERTIFICAT AMB EXPERIÈNCIA).

VOLS MILLORAR LA TEVA VIDA? T´AGRADARIA CANVIAR?* ETSUNAPERSONAESTRESADA,SENSETEMPSPERATU?* NECESSITESCANVIARDEFEINAINOSAPSPERONCOMENÇAR?* ELSTEUSFILLSNOESTANMOTIVATSNIVOLENESTUDIAR?* NECESSITESMILLORARLESTEVESHABILITATSDELIDERATGE?

AMB UNES SESSIONS COACHING APRENDRÀS A SABER EL QUE vOLS I TINDRÀS UN PLA D´ACCIÓ EFECTIU.

O F E R T A E S P E C I A L S I T R U Q U E S A B A N S D E L 1 9 J U L I O L ! ! !

“EL MAYOR FRACASO ES NO INTENTARLO”

publicitat10 dijous 14 dE juliol dE 2011

BONBONDIA cat

neix la marca catalonia gourmet

La marca Catalunya Gourmet s’ha creat per ajudar a vendre i promocionar aquest tipus de productes tant a Catalunya i l’Estat com, sobretot, a l’es-tranger. És una iniciativa del Clúster Gourmet, que va néi-xer l’any passat per buscar es-tratègies de treball conjuntes entre els productors catalans d’aquest tipus d’aliments. De les 18 empreses que en formen part n’hi ha dues de lleidata-nes, Molí Duran, de Sant Martí

de Riucorb, que produeix oli, i El Marge, de Miralcamp, que fa melmelades i altres derivats de fruita de producció pròpia.

Sara Petit, de Molí Duran, explica que en els dos segles d’història de la seva empresa mai s’havia donat la necessitat d’exportar, i que ara necessiten assessorament. Assegura que “fins ara veníem a Catalunya i Espanya però aquest mercat ja no dóna“, per la qual cosa es veuen forçats a sortir cap a al-tres països menys afectats per la crisi. Tot i que perfilaran el

procés amb l‘assessorament del Clúster, Petit indica que els països escandinaus són un bon mercat. Precisament un grup d’importadors d’aquests països visitarà Lleida al setembre per veure què ofereixen les empre-ses d’aquest grup.

El Marge, per la seva ban-da, va entrar al sector gourmet fa dos anys, ja que fins llavors produïa fruita però no elabo-rats. Rosa Torres, responsable de l’empresa, assegura que si s’han posat al grup és en vistes de la possibilitat d’exportar.

La crisi força les petites empreses a exportarÉs el cas de Molí Duran, de Sant Martí de Riucorb, que s’ha agrupat amb altres productors catalans per vendre a l’estranger

marta serretsant martí de riucorb

El Consell Consultiu de la Gent Gran, amb la col·laboració del consell de la Segarra a través del programa Gent Gran Rural, ha fet aquest mes un cicle de xerrades sobre els beneficis de fer gimnàstica i mantenir una dieta equilibrada a sis pobles.

consell comarcal de la segarra

la segarra explica als avis els beneficis de fer exercici

cicle de xerrades en sis pobles

patrimoni

El Departament de Cultura ha delimitat l’entorn de pro-tecció de l’Església de Santa Maria de Sanaüja. L’expe- dient referent a aquest trà-mit s’acumularà a l’anterior de declaració de monument historico-artístic a favor d’aquest temple i suposa un pas més en els tràmits fruït d’aquest reconeixement.

protecció per l’església de sanaüja

redacciósanaüja

més activitats

Dissabte hi haurà dos actes més per celebrar els 600 anys de fet diabler a Cervera. Al matí, un recorregut teatralit-zat per diferents carrers ex-plicarà la Polla de Cervera, és una de les bèsties que deu el nom a la femella del po-llastre. A la tarda hi haurà la primera trobada de bestiari de la Segarra Històrica.

cervera celebra els 600 anys del fet diabler

redacciócervera

La pluja que va caure dimarts al vespre a Guissona no va impedir l’actuació de Vocal Tempo, tot i que va obligar a escurçar-la. El grup de joves músics va fascinar el públic

assistent, al qual va convidar a participar de la festa, tot i que la reaparició de la pluja va aturar-ho. La jornada de capvespres a la romana havia començat amb el taller Fem un mosaic, de l’Agrupament Escolta Bella Iesso.

la pluja escurça el 2n capvespre a la romana

redaccióguissona

obliga a aturar el concert

el taller de creació de mosaics es va fer amb normalitat

ajuntament de guissona

serà de 8 a 21h

L’horari d’atenció al públic del CAP d’Agramunt s’ha reduït una hora. La mesura, que va entrar en vigor dilluns, forma part de les retallades que el De-partament de Salut està apli-cant a tots els centres sanitaris catalans. A partir d’ara, obrirà de les 8 del matí a les 9 del ves-pre. Les urgències nocturnes s’han d’avisar directament al número 112.

salut retalla una hora l’atenció mèdica al cap d’agramunt

redaccióagramunt

l’urgell / la segarra 11dijous 14 dE juliol dE 2011

HO

SPIT

AL VETERINARI DE L’U

RG

ELL

Av. Catalunya, 7325300 TÀRREGA

Telèfon 973 31 26 43Urgències 609 73 06 13Horari: Matí 10.00 a 13.30 - Tarda 17.00 a 20.30

Plaça Ramon Folch, 8Tel. 973 320 161 BELLPUIG

HOSPITAL VETERINARI DE L’URGELL

HO

SPIT

AL VETERINARI DE L’U

RG

ELL

maite@solilluna.cattel 97345 02 10

c/Barcelona, 31 - 33BALAGUER 25600www.solilluna.cat

ROBA I SABATERIA INFANTIL

PUERICULTURALLISTES DE NAIXEMENT

R E B A I X E S e n R O B A i C A LÇ AT I N FA N T I L2 0 % 3 0 % 4 0 % 5 0 %

POL. IND. DE ROSSELLÓ, CAMI DE BENAVENT, 18 NAU 3 · 25124 ROSSELLÓ besaenergia@besaenergia.com · www.besaenergia.com

Almenys 20 persones van morir i 113 van resultar ferides a cau-sa de tres explosions simultàni-

es que van sacsejat tres indrets diferents de la ciutat índia de Bombai, segons el ministre de l’Interior indi, Palaniappan Chidambaram, que va titllar

l’atac de “terrorista”, malgrat que cap grup va reivindicar, i va assenyalar que el nombre de morts pot augmentar a mesu-ra que avancin les hores. Una de les explosions va tenir lloc al mercat de joies i d’or Zave-ri; una altra al teatre de l’òpera Opera House, i la tercera, en un taxi, al centre de Bombai, en plena hora punta de la tarda.

Les explosions coincideixen amb l’aniversari de Moham-mad Ajmal Amir Qasab, l’únic terrorista que va sobreviure en els atacs de Bombai el 2008, en què van morir prop de 170 per-sones. Pakistan, històric rival de l’Índia, ja va condemnar els atemptats.

Bombai viu una cadena d’explosions mortalsAlmenys 20 persones van morir en un atac terrorista realitzat en tres punts cèntrics de la capital financera de l’Índia

agènciesbombai

nou atemptat en aquesta ciutat escàndol

La companyia News Cor-poration del magnat Rupert Murdoch va decidir retirar la seva oferta per adquirir la totalitat de les accions del canal britànic BSkyB, des-prés de l’escàndol per les es-coltes telefòniques il·legals encarregades pel seu grup mediàtic. La classe política, unida davant la polèmica, va demanar Murdoch que desistís de l’operació.

murdoch retira l’oferta per fer-se amb sky

agèncieslondres

Piaggio es va comprome-tre a mantenir oberta du-rant un any la fàbrica Derbi

de Martorelles i a substituir l’ERO que plantejava l’acomi-adament de 200 persones per un pla de prejubilacions per a 25 treballadors.

acord amb els treballadors

derbi es queda a catalunyaagènciesmartorelles

món abertzale

La Guàrdia Civil va dete-nir l’advocada de l’esquerra abertzale Arantza Zulueta acusada de realitzar funci-ons d’enllaç per ETA. Du-rant el registre del seu des-patx, es va trobar un suport informàtic on hi havia els croquis dels zulos localitzats aquest dimarts a França. La detenció va coincidir amb la llibertat de l’exdirigent etar-ra Iñaki de Rentería.

detenen l’advocada arantza zulueta

agèncieshernani

imatge d’un dels punts on es van produir explosions

efe

disturbis a irlanda del nord. Els enfronta-ments entre catòlics i la policia a l’Ulster es van reproduir arran de les marxes protestants pels carrers catòlics.

judici a assange. La justícia britànica va ajor-nar la decisió sobre l’extradició del fundador de Wikileaks, Julian Assange, a Suècia per presumptes delictes sexuals.

mor un nen ofegat a barcelona. Un nen de tres anys va morir ofegat a la piscina municipal de Can Dragó. L’infant, a falta de l’autòpsia, podria haver patit un tall de digestió.

actualitat12 DiJoUS 14 DE JULioL DE 2011

economia

Itàlia aprovarà un pla d’aus-teritat de 65.000 milions d’euros i iniciarà un procés de privatització. El Govern de Berlusconi preveu aug-mentar un mes més el mo-ment de la jubilació el 2012, i s’introduirà, com demana l’oposició, una nova taxa so-bre els dipòsits.

itàlia basa el seu pla en les privatitzacions

agènciesroma

El conseller d’Economia, Andreu Mas-Colell, i la vicepresidenta es-panyola, Elena Salgado, es van re-unir amb l’objectiu de desbloque-jar els pagaments mutus entre les administracions catalana i estatal. D’una banda, els diners destinats al fons de competitivitat que Es-panya deu a Catalunya, i de l’al-

tra, els diners que Catalunya deu a Espanya en concepte d’avança-ments. La trobada es va tancar sense cap acord concret però el conseller d’Economia, Andreu Mas-Colell, va destacar la bona sintonia que té amb Salgado, pel que fa als objectius de dèficit pels pròxims anys, tot i que Catalunya no complirà amb els números que demana l’executiu socialista.

trobada amb la vicepresidenta

mas-colell demostra bona sintonia amb salgado

agènciesmadrid

El jutge de l’Audiència Nacio-nal Pablo Ruz ha processat els tres alts càrrecs de la policia imputats pel cas Faisà, en què s’investiga un suposat avís per part de la policia el 2006 a presumptes membres de la xarxa d’extorsió d’ETA adver-tint-los d’una batuda policial.

El jutge Pablo Ruz els acusa de col·laboració amb banda armada, revelació de secrets i encobriment. Entre els pro-cessats, hi ha l’exdirector de la policia Víctor García Hi-dalgo i el cap superior de la policia al país Basc, Enrique Pamiés. El PP va demanar la inhabilitació de l’exministre d’Interior Pérez Rubalcaba.

lluita antiterrorista

processats alts càrrecs de la policia pel ‘cas Faisà’

agènciesmadrid

sgae

El Govern espanyol vol de-manar una auditoria pública de totes les societats que ges-tionen drets d’autors per tal de controlar millor les seves activitats, segons va explicar la ministra de Cultura, Ánge-les González-Sinde. La minis-tra, però, va exculpar els socis de la SGAE i les societats de gestió de drets de l’escàndol de corrupció.

cas ‘gürtel’

El president de la Generalitat valenciana, Francisco Camps, podria haver acceptat regals de la trama Gürtel, segons va reconèixer el seu advocat, tot i que en condició de president del PP valencià, fet que no el condemnaria. Això, però, contradiria la seva versió de que mai ha rebut regals que ha estat repetint al llarg dels últims dos anys.

camps admet que podria haver rebut regals

agènciesvalència

sinde vol més control sobre la gestió de drets

agènciesmadrid

1r ANIVERSARI

Carla Rufas Qui

14 de juliol de 2011

Ja fa un any que ens vas deixar,però no deixem de recordar-te ni un sol dia

el teu somriure i la teva alegria,formen part de la nostra vida,

del nostre dia a dia.Ets l’estel que sempre ens acompanya i ens guia.

CARLA, gràcies per tots el moments que ens has deixat!

Amics/gues de P-5. Escola Ciutat Jardí

El Lleida Esportiu jugarà, amb tota probabilitat i si no hi ha sorpreses d’última hora per part de la Federació Espanyo-la de Futbol, a la Segona B després que el jutge Eduard Enrech acredités l’adjudicació i lliurés la diligència de cons-tància al Grup Ciutat de Lleida

que encapçala Sisco Pujol. El mateix Pujol va viatjar a

Madrid per lliurar tota la docu-mentació necessària a la Fede-ració i assistir, avui, al sorteig del calendari de la propera temporada.

Mentre el grup d’Almacelles feia els últims passos per con-vertir-se en els propietaris de la nova entitat, l’expresidenta

Annabel Junyent presentava un recurs de reposició per re-cuperar els drets del Lleida. Junyent considera que no es pot anul·lar la seva adjudicació provisional ja que va complir amb tots els requisits. L’expre-sidenta també protesta per la pèrdua dels 70.000 euros que va oferir per adquirir la unitat productiva.

El Lleida Esportiu ja és una realitatEl jutge Eduard Enrech acredita la documentació de Pujol

redacciólleida

jugarà la propera temporada a la segona b

cavendish imposa la seva lleiMark Cavendish (HTC) va aconseguir la seva tercera victòria d’etapa en el Tour de França 2011 en imposar-se a l’esprint en l’onzena etapa, dis-putada entre Baye Les Mines i Lavaur (168 qui-

lòmetres). No es va moure res a la classificació general, i el francès Thomas Voeckler (Europcar) vestirà avui el mallot groc de líder en la primera etapa de muntanya.

efe

tercera victòria en aquest tour

Tot i la crisi econòmica i ser una de les ciutats més endeutades del món, Madrid competirà per tercer cop per albergar uns Jocs Olímpics, els del 2020. El seu alcalde, Alberto Ruiz Gallar-dón, va definir la candidatura com de “baix cost”.

efe

Madrid presenta una candidatura de “baix cost”

jocs olímpics del 2020

Xavi Hernández va aprofitar la presentació del seu cam-pus d’estiu a Banyoles per explicar com veu el possible fitxatge de Cesc pel Barça. El capità blaugrana va explicar que “vaig parlar amb Cesc a Eivissa i em va dir que estava patint perquè volia venir”. So-bre Bojan, va assenyalar que espera que tingui molta sort

en el seu nou equip, que serà la Roma. Precisament perquè es doni aquest fet, ha d’arri-bar al Barça l’extrem Alexis Sánchez, tot i que l’Udine-se encara no vol confirmar l’acord. Segons el club italià, encara falten petits acords en les xifres del traspàs del davanter xilè pel Barça i, per tant, les negociacions podrien allargar-se unes hores o uns dies més.

alexis, continua l’espera

xavi diu que cesc està patint pel seu fitxatge

agènciesbanyoles

L’extècnic del Lleida Bàsquet, Edu Torres, està més a prop de tornar al club, tot i que no en qualitat d’entrenador sinó a la direcció de l’entitat. La condició principal és que els actuals dirigents, amb Ferran Vidal al capdavant, abando-nin el club. Torres torna con-vençut per l’alcalde de Lleida,

Àngel Ros, el qual va dema-nar-li que acceptés el repte. Ros va acceptar que Vidal presentés l’aval davant la Fe-deració per garantir la parti-cipació de l’equip a la LEB Or a canvi de que abandonessin posteriorment l’entitat. Si aquest compleix i els deutes no són més grans del previst, Torres es faria amb les regnes del Lleida Bàsquet.

com a dirigent

edu torres, més a prop de tornar al lleida

redacciólleida

futbol

El club italià i l’Espanyol ja van arribar a un acord per al traspàs del porter came-runès, per una quantitat que ronda els tres milions d’eu-ros. Kameni podrà així com-plir un dels objectius de les últimes temporades, sortir de l’Espanyol. A la Roma es trobarà amb Luis Enrique i De la Peña com a tècnics.

Kameni jugarà a la roma de luis enrique

agènciesbarcelona

Xavi, saludant els infants del seu campus

robin townsend (efe)

dijous 14 DE juliol DE 2011 13

horòscop

9 4 8 14 5 2

6 1 2 4 2 5 8 4

3 4 2 17 3 2

4 5 33 9 1 4

4 1 2 7

sudoku núm. 1.356

so

luc

ion

s n

. 1

.35

5

Completa el taulell dividit en nou quadrats (81 caselles), dis-posats en nou files i columnes, emplenant totes les cel·les amb números de l’1 al 9 sense que es repeteixi cap xifra a la fila, ni a la columna, ni al requadre.

Universitat de Lleida http://sudoku.udl.cat

Has de ser acurat en la forma en què mous els recursos, hauràs d’or-ganitzar-te bé per evi-tar les altes i baixes. En els teus sentiments revisa les coses a fons.

Tinguis en compte que les coses no sempre són com un vol, així que tinguis paciència. Si les teves aspiracions són grans, la teva lluita també haurà de ser-ho.

Hauràs d’estar pen-dent a tot el que con-cerneixi a la teva salut, aquest haurà de ser un dels teus objectius més importants. Evita les discussions.

No malgastis les te-ves energies, perquè si aprofites bé aquesta etapa podries fer can-vis interessants, enca-ra que sentis que estàs enmig d’una lluita.

Estàs en un moment propens a caure en la discussió i el debat; recorda que la major de les conquestes és la que s’aconsegueix so-bre un mateix.

Els sentiments poden generar un punt de conflicte. Necessitaràs pensar en profunditat sobre els assumptes que estan ancorats en el teu pensament.

Procura no caure en la mania de sentir-te atacat tot el temps. Millor elimina suscep-tibilitats i para esment al que de debò valgui la pena.

Estàs en un període crucial per a les teves condicions laborals i hauràs d’adaptar-te al que venja. Si ho aprofi-tes bé podràs desenvo-lupar gran activitat.

No caiguis en el teu vici a treballar de for-ma compulsiva i fes allò que tingui una real i veritable utilitat. Amb els teus fills no actuïs fredament.

El millor que pots fer és posar la intel-ligència a treballar en els teus interessos la-borals. Així, no tindràs temps per inventar-te motius de gelosia.

Poden sorgir situaci-ons que no t’esperaves, per això has d’estar previngut. És possible que posin a prova el teu grau de tolerància: passa la prova.

Usa el teu major im-puls a fer coses on puguis demostrar-te a tu i als altres, de tot del que ets capaç. Però mesura bé les teves forces.

Anuncis BrEus

AQ

uAri

21

gene

r - 19

febre

rEs

corp

Í 24

oct. -

22 no

v.ll

EÓ

24 ju

liol -

23 ag

ost

TAur

E 21

abril

- 21 m

aig

pEiX

os

20 fe

brer -

20 m

arçsA

GiT

Ari

23

nov.

- 21 d

es.VE

rGE

24 ag

ost - 2

3 set.

BEss

on

s 22

maig

- 21 j

uny

cApr

ico

rn

22 de

s. - 20

gene

rcr

An

c22

juny

- 23 j

uliol

BAlA

nÇA

24

setem

bre - 2

3 oct.

Àri

Es

21 m

arç - 2

0 abri

l Artificial Intelligence Research Group. University of Lleida

Solution #0 [09/07/2011]5 3 9 2 4 8 1 6 77 4 1 5 3 6 2 8 92 6 8 1 7 9 3 4 5

8 7 5 3 6 2 4 9 13 2 6 4 9 1 7 5 81 9 4 7 8 5 6 3 2

9 1 7 6 5 4 8 2 36 5 3 8 2 7 9 1 44 8 2 9 1 3 5 7 6

Solution #1 [09/07/2011]8 3 9 2 6 7 1 5 45 1 7 4 9 8 3 6 24 6 2 3 1 5 8 9 7

9 2 6 8 5 1 4 7 37 8 3 6 2 4 9 1 51 4 5 9 7 3 6 2 8

2 5 8 1 4 9 7 3 63 7 1 5 8 6 2 4 96 9 4 7 3 2 5 8 1

Solution #2 [09/07/2011]3 2 6 8 7 1 9 5 44 7 8 6 5 9 1 3 21 5 9 2 4 3 8 7 6

7 4 1 3 9 6 2 8 56 3 5 4 2 8 7 9 18 9 2 5 1 7 6 4 3

9 8 4 1 3 2 5 6 72 6 3 7 8 5 4 1 95 1 7 9 6 4 3 2 8

Solution #3 [09/07/2011]2 5 9 4 3 6 8 7 17 4 3 8 9 1 5 2 66 1 8 7 5 2 4 9 3

1 2 6 5 8 3 7 4 93 9 4 2 1 7 6 8 55 8 7 9 6 4 1 3 2

9 7 2 1 4 5 3 6 88 3 5 6 7 9 2 1 44 6 1 3 2 8 9 5 7

IMMOBILIÀRIES

VENDESApartamento Zona Es-corxador: año 2007. 2 habitaciones. 125.000€ y apartamento junto Hotel Sansi, año 2000, 117.000€. Tel.: 600 994 252.Obra nueva en Parc de l’Aigua. 3 y 4 habitacio-nes, con piscina comu-nitaria. Desde 177.000€. Tel.: 973 223 252.Apartamento año 2006. 2 habitaciones dobles, párquing. 135.000€. Tel.: 600 994 252.Ático 4 habitaciones, terraza, calefacción gas. Cocina y baños refor-mados. 85.000€. Tel.: 973 223 252.Adossada Benavent: any 2000, 200m2, 4 ha-bitacions, jardí privat. 218.000€. Tel.: 600 994 252.Tríplex Dr. Fleming, 240m2, 5 habitaciones. Sauna, piscina, pista de squash comunitaria. 2 plazas de párquing. Tel.: 973 223 252.Finca de regadiu, de 6.321m2, al municipi de Torregrossa, a un qui-lòmetre de la carretera que va de Torregrossa a Lleida. És una finca de terra campa, rectan-gular i plana, hi ha reg cada 12 i 15 dies. Preu: 15.000€. Visites sense cap compromís. Infor-mació: 636 189 656.Finca d’oliveres a les Borges Blanques, 1,6 hectàrees. Molt propera al poble, regable amb el futur Segarra-Garri-

gues, molt bones vis-tes i ja hi ha un permís d’obres per fer-hi una petita construcció. Preu: 18.000€. Visites sense compromís. Informació: 636 189 656.Obra nueva en Parc de l’Aigua. 3 habitaciones (98m2), 4 habitaciones (108m2), desde 177.000€. Tel.: 600 994 252.Seminuevo Prat de la Riba: 3 habitaciones, 2 baños, párquing opcio-nal. 186.000€. Tel.: 600 994 252. Pi i Margall. Plaça Treball. 120m2, 5 habi-taciones, baño, aseo, ascensor, calefacción. 120.000€. Tel.: 600 994 252.Seminuevo. Baró de Maials. 2 habitaciones, cocina semi-indepen-diente, exterior, esqui-nero. 130.000€. Tel.: 600 994 252.140m2, 5 habitaciones, terraza de 50m2. Refor-mado. 86.000€. Tel.: 973 223 252 - 600 994 252.Obra nueva en Parc de l’Aigua. 3 habitaciones (98m2), 4 habitaciones (108m2), desde 177.000€. Tel.: 600 994 252. Zona Sariñena. Finca en venta. 100 Ha. Riego cobertura. Tierra de pri-mera calidad. Tel.: 675 134 764.Terreny d’ametllers de tres hectàrees i mitja (35.000m2) a les Borges Blanques, totalment pla, amb una construcció a reformar de 70m2, en-tre cabana i magatzem. Regable amb el futur S e g a r r a - G a r r i g u e s . Ametllers en plena pro-ducció. Preu: 35.000€.

Informació tel.: 636 189 656.Particular ven pis. 3 hab. Dra. Castells. 90.000€. Tel.: 652 994 318.Es ven o es lloga casa en Artesa de Lleida. Ados-sada, amb garatge de 80 m2, menjador-sala d’es-tar de 24m2 amb xeme-neia i sortida a terrassa de 36m2, 3 habitacions ( 1 suite) + un despatx, terrasses (1 construïble), calefacció de gas-oil, jar-dí de 65m2. Moltes pos-sibilitats. Tranquil·litat a 5 minuts de Lleida. Bo-nes vistes, bons acabats. 210.000€ o lloguer amb opció a compra o no. Tel: 973 167 927.Venc pis, cèntric. C/ Germanetes. A refor-mar. Preu: 110.000€. Tel.: 648 099 034.Venc casa de poble a Montoliu de Lleida. A reformar. Preu a con-venir. Tel.: 973 720 272 - 648 099 034.Pis venda Passeig de Ronda. 80m2, 3 hab., molt bon estat. Llumi-nós. 95.000 €. Tel.: 647 629 472.

Tàrrega solar industrial

amb tots els serveis. Parcel·la de 5000m2.

Bon preu Tel. 973 314 387

Pis venda Doctor Fle-ming. 110m2, 3 hab. do-bles, calef. i aire cond. ind. parquet, terrassa 35m2, per entrar a viu-re. Vistes Ricard Vinyes, lluminós. Preu: 255.000€ (vivenda, pàrquing i

traster inclòs). Tel.: 647 629 472.Segur de Calafell ven-do apartamento y pár-king en buen estdo, 3 habitaciones, 1 baño, amueblado, exterior a 200 m. playa. Tel.: 659 281 205.Urge vender piso por traslado. Zona Alta, Dr. Fleming, 7a plan-ta, magníficas vistas, 3 habitaciones, ¡como nuevo!, 19.500.000 ptas. Tel.: 625 068 523.Es ven o lloga parking. Bisbe Ruano. Cotxe gran. Tel.: 651 916 135.Vendo parcela Club Te-nis Lleida. Tel.: 616 493 313.Zona Alta en venda. Local 500 m2 + Altell 50 m2. Preu 1.250 € / m2. Tel.: 663 254 608.

LLOGUERSIdeal estudiantes, junto Rectorado. Ático 3 habi-taciones, terraza 20m2. 640€, gastos comunidad y calefacción incluidos. Tel.: 600 994 252 - 973 223 252. Piso año 2000, jun-to Rambla Pardinyes. 90m2, 3 habitaciones, 2 baños, sin muebles, gara je. 500€. Tel.: 600 994 252 - 973 223 252.Pisos amueblados y sin, de 1, 2, 3 y 4 habi-taciones, desde 300€. Tel.: 600 994 252 - 973 223 252.Apartamento junto co-legio Dominicas: 2 ha-bitaciones, calefacción individual, seminuevo. 450€. Tel.: 600 994 252 - 973 223 252.Pisos nous a Cappont, sense mobles, amb pisci-

na comunitària: 2 (550€) i 3 habitacions (610€). Tel: 600 994 252.Clot-Plaça Europa: 4 habitacions, tot refor-mat, mobiliari seminou/qualitat: 600€. Calefac-ció inclosa. Tel.: 600 994 252.Doctor Fleming: exteri-or a la plaça. 4 habita-cions, terrassa moblat: 550€. Tels: 600 994 252 - 973 223 252.Pisos obra nueva Cap-pont. Sin muebles, con piscina comunitaria: 2 dormitorios (550€), 3 dormitorios (610€). Tel.: 600 994 252.Pisos de 1-2-3-4 habita-ciones: desde 300 euros. Tel.: 973 223 252.Barris Nord. 2 habitaci-ones, cocina independi-ente, párquing opcional. 500€. Tel.: 973 223 252.Pardinyes. Apartament 2 habitacions, moblat. (Davant Palau de Con-gressos). 450€. Tel.: 600 994 252.Zona Alta. Davant Do-miniques. Apartament 2 habitacions. Moblat. 475€. Tel.: 973 223 252.

ALQUILO Con posible opción a

compra OBRA NUEVA TORREFARRERA 2 hab. 500 € 3 hab. 550 €

Tel. promotora 973 23 75 06

Particular. Av. Madrid. 4 hab., bany + aseo. Tot reformat. Calefacció central. 660€, despeses incloses. Tel.: 660 397 264 - 973 245 023.Es lloga habitació per a noia no fumadora a

Barcelona. Zona Plaça Espanya. Tel.: 650 111 938.Barcelona, Plaça Les-seps, 4 habitacions. Tel.: 600 235 849.Es lloga altell. 170 m2. Bisbe Ruano. Tel.: 651 916 135.

TRASPÀSEs traspassa ferreteria a Cervera. Interessats tru-queu al 973 533 081.Es traspassa llar d’in-fants a Lleida. Tel.: 651 916 135.

FEINA

OFERTESEs realitzen treballs i reparacions vàries: persianes, muntatges de mobles, instal·lar electrodomèstics, làm-pades... etc. Preus eco-nòmics i servei ràpid garantit. Alfredo: 671 510 121.

DEMANDESEmpresa de la Bordeta busca administrativa a jornada completa. Envi-ar curriculum a: eurore-clams@euroreclams.comwww.t rabajaahora .com. Buenos ingresos. Tiempo parcial o com-pleto. Compatible con Seguridad Social. Tel.: 652 702 090. reikicrism@yahoo.es

VEHICLES

VENDESFiat Bravo 1.9TD. Cli-matitzador 160.000km. Any 99. 1.600€. Tel.: 646 655 022.

Ford Escord TD. Any 99. 150.000km. 1.600€. Tel.: 646 655 022.Se vende coche Renault Laguna 1.9 DCI. 120cv. Any 2005. Tel.: 618 645 260. PVP: 5.300€.Venda Rolls Royce, modelo Silver Shadow, any 73, preu 9.000 €. Tel.: 647 629 472.Vendo Citroën. model B14, any 1924, preu 6.000 €. Tel.: 647 629 472Citroën C4, any 1929. Preu: 9.000 €. Tel.: 647 629 472Renault, model Cara-velle, any 1961. Preu 11.000 €. Tel.: 647 629 472Dodge Dart, descapota-ble, any 1974. Preu 4.000 €. Tel.: 647 629 472Rolls Royce, Silver Spi-rit, any 1974. Preu 9.000 €. Tel.: 647 629 472Ciclomotor Daelim, Preu 500 €. Tel.: 647 629 472

VARIS

COMPRESCompro discos, tebeos, libros, cromos, postales, novelas, muñecas, sca-lextric, etc. Tel.: 669 548 488.Compramos oro, plata, piezas nuevas y rotas. C/ Pi i Margall, 2, Lleida. Tel.: 639 323 401.Comprem or, plata, pe-ces noves i trencades. C/ Unió, 13. Lleida. Tel.: 675 883 815.

COMPRO JUGUETES ANTIGUOS

muñecos/as, trenes, scalextric

610 870 443

Compro oro. Pagamos comisiones por cliente nuevo. Joyería MC Oro. Prat de la Riba, esquina c/ Teuleries de Lleida. Tel.: 973 235 494.

Compro libros, discos, tebeos. Tel.: 678 926 721.

ESOTERISME

Amor, futuro 806 556139. Teresa Vidente. Visa 914 761003.

Adultos,máximo 1,49 €

Tarot de Nuria. Tie-nes dudas en el amor? Negocios, salud? Eres sensible? Confía en mí. Llámame (No gabinete). Tel.: 806 402 577. Pre-cio llamada fijo 1,18€, móvil 1,54€. Apart. correos 1126 c.p. 08203 (Sabadell/Bcn.) Nuria.c.s

Tarot económico. Si tie-nes cualquier duda, lla-ma al 601 207 957.

oci14 DIJOUS 14 De JUlIOl De 2011

preu per paraules (paraula→0.33 €/dia mínim 5 paraules ● 1 mòdul→9.50 €/dia màxim 25 paraules ● 2 mòduls→17.50 €/dia màxim 50 paraules) ● per anunciar-se en aquesta secció, truqui al 973 260 065 de dilluns a divendres

04.30 LaPrimeradeTVE.06.00 Noticias24horas.06.30 Telediariomatinal.07.15 EncierrosSanFermín.08.30 Noticias24horas.09.00 Los desayunos de

TVE.10.15 LamañanadeLa1.14.00 L’informatiu.14.30 Corazón.(ST)15.00 Telediario1.(ST)16.05 Eltiempo.16.15 Amar en tiempos re-

vueltos.(ST)17.05 EvaLuna.18.25 Soytudueña.(ST)19.00 Comandoactualidad.20.00 Gente.21.00 Telediario2.(ST)22.05 Eltiempo.22.15 LosTudor.(ST)23.50 Deuce Bigalow gigoló

europeo.01.10 AracAttack.02.40 TVEesmúsica.03.30 Noticias24h.

07.00 El zapping de Surfe-ros.

07.45 KyleXY ¿Cuál es la frecuencia,

Kyle? El fantasma dentro de la

máquina.09.30 AlertaCobra.(ST) En fuga. La mala suerte. Amor ciego.12.30 Las mañanas de Cua-

tro.14.00 NoticiasCuatro.14.50 DeportesCuatro.(ST)15.45 No le digas a mamá

quetrabajoenlatele.17.15 CallejerosViajeros. Caribe mexicano.18.30 EspecialCallejerosVi-

ajeros. Viajeros de lujo.19.00 ¡Allátú!20.00 NoticiasCuatro.20.45 DeportesCuatro.21.30 ¡Mójate!22.30 Mentescriminales. Hoy lo hago. Represalias. 52, vive o muere. Hermanos en las armas.02.00 Dexter.(ST) Si tuviera un martillo.02.45 Cuatroastros.

06.00 Esmúsica.07.00 ConciertosdeRadio-3.07.30 Grandes documenta-

les.(ST)09.30 Miañosderománico.10.00 Paraísoscercanos.11.00 Accióndirecta.(ST)11.30 Américatotal.(ST)12.00 Grandes documenta-

les.(ST)13.00 ParatodosLa2.13.30 Elescarabajoverde.14.00 Tres14.14.30 +Investigadores.14.40 Documentalsculturals.

(ST)15.30 Saberyganar.(ST)16.00 Grandes documenta-

les.(ST)17.55 Documentalescultura-

les.19.00 Apedirdeboca.19.30 Lacasaencendida.20.00 La2noticias.20.15 Zoomnet.20.30 Losúltimosindígenas.21.00 Documentalescultura-

les.22.00 Crimenimperfecto.23.30 Díasdecine.00.15 Mi reino por un caba-

llo.00.45 Documentalescultura-

les.

06.00 Notícies3/24.08.00 Elsmatins.13.20 Bocamoll.(ST)14.00 Telenotícies comar-

ques.14.20 Elmediambient.(ST) Plantes medicinals per a

la vinya.14.30 Telenotícies migdia.

(ST)15.40 Cuines.(ST)15.50 LaRiera.(ST)(N)16.40 Divendres.(ST)18.55 LesgermanesMcLeod.

(ST)20.30 Espaiterra.(ST)21.00 Telenotícies vespre.

(ST)21.50 Veterinaris.(ST)22.25 Polònia.(ST)23.00 Bandaampla.(ST)00.45 Elsmillorsdirectorsde

Hollywood.(ST)01.45 Jazzal’estudi.03.50 Divendres.(ST)

06.05 Extremadurasalvatge.06.30 Els animals més letals

delmón.(ST)07.20 Diaridelsgransfèlids.07.50 L’últimlleopard.08.40 Batecsdenatura.(ST)09.00 La recerca del tresor

perdutdel’Afganistan10.00 Cuina passada de ros-

ca.10.40 Retallsdemón.(ST)11.00 Eldocumental.(ST)12.00 La volta al món en 80

transaccions.(ST)12.50 Bonviatge.13.00 Batecsdenatura.(ST)13.15 Extremadurasalvatge.13.40 Elsanimalsmésletals.14.30 Diaridelsgransfèlids.15.00 L’últimlleopard.16.00 La recerca del tresor

perdutdel’Afganistan17.00 Unaaltramirada.(ST)18.00 60minuts. La guerra del sushi.19.00 La volta al món en 80

transaccions.20.05 Lacursadel’espai.21.00 LaRiera.21.45 EspaiTerra3322.15 Pel·lícula.(ST) Frenètic.00.15 Eldocumental. Aula oberta.

PROGRAMACIÓ

06.30 Informativos Telecin-co.

Presentat per DanielGómeziConchaGarcíaCampoy.

09.00 El programa del vera-no.

12.45 Mujeres y hombres yviceversa.

14.30 Debuenaley. Lo tuyo no es puro teatro.15.00 Informativos Telecin-

co.(ST)15.45 Sálvamediario.20.00 Pasapalabra. Concurs presentat per

ChristianGálvez.20.55 Informativos Telecin-

co.22.00 Supervivientes. Presentat per Jorge Ja-

vier Vázquez i RaquelSánchezSilva.

01.30 Resistiré,¿vale?02.30 Locosporganar.04.00 Infocomerciales.05.00 Fusiónsonora.

06.15 Las noticias de lamañana.

09.00 Espejopúblico.12.45 La ruleta de la suerte.

(ST)14.00 LosSimpson.(ST) En mandíbula cerrada. El cabo del miedo.15.00 Antena3Noticias1.15.40 Deportes.16.00 Eltiempo.16.15 Bandolera.(ST)17.15 El secreto de Puente

Viejo.(ST)18.15 Eldiario.20.00 Atrapaunmillón.(ST)21.00 Antena3Noticias2.21.40 Deportes.21.45 Eltiempo.22.00 Elevento.00.30 Cine. En un lugar oscuro.Amb

Leelee Sobieski, TaraFitzgerald, ChristianOlson,GabrielleAdam.

02.15 Adivina quién ganaestanoche.

04.30 Repetición de pro-gramas.

07.00 Cafeïna.08.00 Bonusmusic.09.00 Lleidaaldia.10.00 Bonusmusic.10.30 Televenda.11.00 Batdesol.12.30 Quèlivedegust?13.00 Picalletres.13.30 Socarrats.14.00 Criatures.14.30 Batdesol.16.00 Bonusmusic.17.00 Bandasonora.17.30 Finsdiumenge.18.00 Bonusmusic.18.30 Final Picalletres Cata-

lunya.19.30 Vadecastells.20.00 Evolució20.30 Notíciesvespre.21.15 Eltemps.21.24 Mirades.21.30 Batdesol.23.00 Notíciesvespre.23.45 Yemaya.00.00 Batdesol.01.00 Telelínea.

07.00 Ladrones de identi-dad.

09.05 Televenda.11.10 Passport.11.30 Policías de Nueva

York.12.20 Angel.13.25 Arucitys.15.45 Stingers:infiltrados.16.30 S’haescrituncrim.19.15 Cinemetropolis. Hacha de guerra. Amb

Scott Brady, Allison Hayes,RitaGam,Nevi-lle Brand, Lori Nelson.

20.50 Notícies8.21.05 InspectorPoirot.22.05 Grancinema. La cámara secreta. Amb

Sean Cw. Johnson,Kris Lemche, StephenO’Reilly, Laura Regan,JenniferSky.

23.55 Ladrones de identi-dad.

00.45 Policías de NuevaYork

01.30 Clips.

(E) Estéreo // (D) Dual // (VOS) Versió original subtitulada // (ST) Subtítol al Teletext // (N) Comentaris per invidents

07.00 laSextaenconcierto.08.20 LomejordelaSexta.08.30 Bestial.10.30 Crímenes imperfectos.

(ST)11.25 Las pruebas del cri-

men.(ST)11.55 Crímenes imperfectos:

historias criminales.(ST)

12.50 Crímenes imperfectos:Australia.

13.55 laSextanoticias.(ST)15.25 Bones.(ST)17.10 Numb3rs.(ST)20.00 laSextanoticias.(ST)20.55 laSextadeportes.(ST)21.30 Theverybestof‘Elin-

termedio’.22.25 Programaperdetermi-

nar.01.20 Theverybestof‘Elin-

termedio’.02.15 AstroTV.06.00 Teletienda.

TELEVISIÓ 15dijous 14 de juliol de 2011

dij

ou

s 14

de

juli

ol

de

2011

Avui felicitem tots els CAMil

Moltes felicitats per les vostres bodes d’estany

FeliCidAdes Mª CARMeN!! Con todo cariño, el universo y Nosotros

Feliciteu-la si la veieu per Alfarràs, es la Míriam i avui fa 8 anyets...Vols felicitar algú? Envia’ns la foto a agenda@bondia.cat

FBO

+

ROBERTO FERNÁNDEZLa UdL planteja un pla eco-nòmic alternatiu per no afec-tar la qualitat de docència.

-

SILVIO BERLUSCONIItàlia impulsa ara privatitza-cions a corre-cuita per inten-tar salvar la seva economia.

Durant la presentació als mit-jans del nou Pla Econòmic de la UdL per part del rector, Roberto Fernández, aquest va avisar els periodistes que, com és nou en el càrrec (sols porta un mes), en el cas que s’allargués en les seves explicacions seria conve-nient que el tallessin. També va explicar que intentaria parlar poc a poc perquè els qui preni-en notes no haguessin de córrer amb les plumes. Per cortesia, sembla que no farà curt...

F E R B U L L I R L ’ O L L A

by B

alas

ch

encara k no ho vegis. no ho pensis.no ho vulguis creure. Paso de tu.per sempre.

Ploro d la rabia q m fa d pensar d lo imbecil q soc

paga el tubo descape de la moto abans de marcha de vacances gracios ja ja ja

Para los mejores pa-dres del mundo fernando y helena vos queremos mucho besos com mucho amor vuestros hijos

el amor es bonito cuan-do se esta enamorado lo

SMSEnvia’ns un correu amb la teva opinió sobre qualsevol qüestió que desitgis a: agenda@bondia.cat

Avís: Els missatges s’escriuen tal com s’envien a la redacció del BONDIA. El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció.

jodido es si le gustas a la persona de quien teas enamorado :)-

Quiero decir a todos k lo lean k me enamorado de sabel maria y estoy superfeliz

Ah se m olvidaba, a mi jefe salva x ayudarm n ls momentos dificils y knfiar n mi, mersi boss. LA TATA

Digues tu lloc trankil.

Twitter PS: Menys jaleo politic i mes preocu-par-se x la neteja dels carrers plens d pixums, excrements i brossa! I una placa abandonada!

BD Princesa ja portem un anyet , ha sigut el mi-llor any de la meva vida amb diferencia!cada dia que passa t’esti-mo mes!Per sempre teu (xmw)

Segueix les 23

Apunts d’Or Apunts d’Or Apunts d’Or

Apunts d’Or

Apunts d’Or

Més a més Més a més

BONBONDIA catamb