CONG HoA xA HOI can NGHiA VIET NAM. . .DQc l~p - TV do - H~nh phuc

Ha N9i, ngayO;thang6nam 2019

BO NONG NGHIEPvA PIlAT TRIEN NONG rnON

s61093'QD- BNN-TCCB

QUYETDINHv~TB clnrc va Hoat dQng cua Quy Bao v~ va phat tri~n rung Vi~t Nam

BO TRUONG BO NONG NGHI~P vA PIlAT TRIEN NONG THON

Can cu Nghi dinh s6 15/2017/ND-CP ngay 17/2/2017 cua Chinh phu quydinh chirc nang, nhiem vu, quyen han va co c~u t6 chirc cua BQ Nong nghiep vaPhat trien nong thon;

Can cir Nghi dinh s6 156/20 18/ND-CP ngay 1611112018 cua Chinh phu quydinh chi tiSt thi hanh mot s6 di@ucua Luat Lam nghiep;

X6t d@nghi cua T6ng cue tnrong T6ng cue Lam nghiep tai To trinh s6343/TTr- TCLN-VP ngay 18/3/2019 v@d@nghi kien toan t6 chirc va hoat dong cuaQuy Bao v~ va phat triSn rirng Vi~t Nam;

Theo d@nghi cua Vu tnrong Vu T6 chirc can bQ,

QUYET DINH:

Di~u 1.Vi tri va clnrc nang

1. Quy Bao v~ va phat triSn rimg Vi~t Nam (sau day gQi tit la Quy) la quy taichinh Nha nuac ngoai ngan sach; t6 chll'c, ho~t dQng theo lo~i hinh don vi Sl,l'nghi~p cong l~p do BQNong nghi~p va Phat triSn nong thon thanh l~p va quan ly;co chll'c nang v~n dQng, tiSp nh~n, qWln ly va su dl,lng cac ngu6n ll,l'ctai chinh choho~t dQng bao v~ va phat tffSn rimg theo quy dinh t~i Lu~t Lam nghi~p, Nghi dinhs6 156/20 18/Nf)-CP ngay 16/1112018 cua Chinh phu va quy dinh cua phap lu~t.

2. Quy co tu cach phap nhan, con d~u rieng va duQ'crna tai khoim t~i Kho b~cNha nuoc va Ngan hang dS ho~t dQng theo quy dinh cua phap lu~t.

3. Ten giao dich qu6c tS: Viet Nam Forest Protection and Development Fund,viSt tit la VNFF.

4. Trv So' cua Quy d~t t~i Thanh ph6 Ha NQi.

Di~u 2. Nhi~m V\l va quy~n h~n

1. Ra soat, kY kSt hgp d6ng, tiSp nh~n va quan 1y ngu6n tiSn uy thac chi tradich Vl,lmoi truang rUng.

2. V~n dQng, tiSp nh~n va qWln ly cac ngu6n tai chinh uy thac; ngu6n vi~ntrQ',tai trQ',dong gop tl,l'nguy~n, uy thac cua t6 chll'c, ca nhan trong nuoc va ngoainuoc; ngu6n tai chinh hqp phap khac ngoai ngan sach nha nuoc.

3. Ti@pnhan, quan ly tiSn trong rirng thay th@.

4. Quan ly cac chuang trinh, dir an va cac heat dong phi du an do Quy h6 tro:

a) T6 chirc tham dinh trinh cftp co th§_mquyen phe duyet cac chuang trinh, duan va cac hoat d<)ng phi du an thuoc pham vi h6 tro cua Quy.

b) Thirc hien h6·trg tai chinh cho cac chuang trinh, du an va cac hoat dongphi du an dll duoc phe duyet thuoc pham vi h6 tro cua Quy theo quy dinh,

c) Chu tri, ph6i hop voi cac co quan, dan vi co lien quan kiem tra, danh gia,nghiem thu k@tqua thuc hien cac chuang trinh, dir an hoac cac hoat d<)ng phi duan theo quy dinh.

5. Lam d~u m6i giup T6ng C\lClam nghiep t6 clnrc kiem tra, giam sat viec thun<)p va chi tra tiSn djch vu moi truOng rUng do Quy diSu ph6i t~i Quy bao v~ vaphat triSn rUng cftp tinh.

6. KiSm tra vi~c quan ly, su d\lng tiSn dich V\l moi truOng rUng Quy Bao v~va phat triSn rUng cftp tinh; kiSm tra vi~c n<)p tiSn cua ben su d\lng dich V\l moitruOng rUng theo quy dinh.

7. Chi d~o, huang d&n, kiSm tra, giam sat cac d6i tugng dugc huang ngu6ntai chinh do Quy h6 trg.

8. Thvc hi~n cac quy dinh cua phap lu~t vS tai chinh, th6ng ke, k@toan vakiSm toan; bao cao tinh hinh quan ly, su d\lng Quy cho cftp co th§_mquySn theoquy dinh.

9. Ki@nnghi vai cO'quan quan ly nha nuac co th§_mquySn ban hanh, b6 sung,sua d6i cac quy dinh vS d6i tugng, ho~t d<)ngdugc h6 trg tu Quy.

10. T6ng hgp, bao cao B<)Nong nghi~p va Phat triSn nong thon vS tinh hinhthu, chi tiSn dich V\lmoi truOng rUng h&ngnam cua ca nuac.

11. Thgc hi~n tuyen t_ruySn,ph6 bi@nchinh sach chi tra dich v\l moi truOngrUng t~i trung uang va dia phuang.

12. Trinh cftp co th&mquySn dinh chi, thu h6i kinh phi dll h6 trg khi phat hi~nt6 chuc, h<)gia dinh, ca nhan, c<)ngd6ng dan cu vi ph~m cam k@tvS su d\lng kinhphi ho~c vi ph~m cac quy dinh khac cua phap lu~t co lien quan.

13. Thgc hi~n hgp tac qu6c t@vS cac n<)idung lien quan d@nho~t d<)ngcuaQuy theo phan cong cua B<)truang va quy dinh cua phap lu~t.

14. T6 chuc dao t~o, t~p huftn, huang d&n,trao d6i kinh nghi~m vS nghi~p V\lchuyen mon quan ly Quy.

15. Quan ly vS t6 chuc b<)may, bien ch@,vi tri vi~c lam, s6 lugng vien chucva nguai lao d<)ng;thgc hi~n ch@d<)tiSn luang va cac ch@d<),chinh sach dlli ng<),khen thuang, ky lu~t theo phan cftp cua B<)va quy dinh cua phap lu~t.

16. Quan 1y, su dvng tai chinh, tai san va cac ngu6n h,rckhac dugc giao theoquy dinh cua phap lu~t.

2

17. Thuc hien cac nhiem vu khac do BQ tnrong BQ Nong nghiep va Phat triennong thon giao va thea quy dinh cua phap luat,

Di~u 3. TB clnrc bQ may quan Iy va di~u hanh QuyT6 chirc bQmay quan ly va di@uhanh Quy g6m: HQi d6ng quan ly Quy, Ban

Ki@msoat Quy va Ban Di@uhanh Quy.

1. HQi d6ng quan ly Quy

HQi d6ng quan ly Quy co 07 thanh vien, g6m: Chu tich va cac Uy vien do BQtnrong BQNong nghiep va Phat trien nong thon Quyet dinh,

a) Chu tich HQi d6ng la Tong C\lCtnrong T6ng C\lCLam nghiep,

b) Cac uy vien HQi d6ng:

- Dai dien lanh dao cac co quan, dan vi thuoc BQNong nghiep va Phat triennong then, g6m: V\l Tai chinh, V\l KS ho~ch, V\l Hqp tac qu6c tS, V\l Phap chS vaThanh tra BQ.

- Giam d6c Quy Bao v~ va phat tri@nrimg Vi~t Nam.

c) HQi d6ng quan ly Quy lam vi~c thea chS dQkiem nhi~m; chiu trach nhi~mtruac BQtruOng va truac phap lu~t trong ph~m vi nhi~m V\l,quy@nh~n duqc giao.

d) ChS dQ lam vi~c, nhi~m V\l, quy@nh~n cua cac thanh vien HQi d6ng doChu tich HQi d6ng quan ly Quy phan cong va thea Di@ul~ T6 chilc va ho~t dQngQuy.

2. Ban Ki@msoat Quy

a) Ban Ki@msoat Quy co khong qua 05 thanh vien, g6m: TruOng Ban ki@msqat va cac Ki@msoat vien do BQ truOng BQNong nghi~p va Phat tri@nnong thonquySt dinh.

b) TruOng Ban Ki@msoat la 01 lanh d~o Thanh tra BQ.,,.- ,

c) Ban kiem soat Quy lam vi~c thea che dQ kiem nhi~m; chiu trach nhi~mtruac BQ truOng, Chu tich HQi d6ng quan ly Quy va tru6c phap lu~t trong ph~m vinhi~m V\l, quy@nh~n duqc giao.

d) ChS dQ lam vi~c, nhi~m V\l, quy@nh~n cua Ban ki@msoat th\Ic hi~n theaDi@ul~ T6 chilc va ho~t dQngQuy.

3. Ban Di@uhanh"Quy

a) Ban Di@uhanh Quy d~t t~i T6ng C\lCLam nghi~p, g6m co Giam d6c Quy,khong qua 02 Pho Giam d6c va cac phong chuyen mono

b) Giam d6c, Pho Giam d6c Quy do T6ng C\lCtruOng T6ng C\lCLam nghi~pb6 nhi~m, b6 nhi~m l~i, mi~n nhi~m sau khi co y ki@nch~p thu~n cua HQi d6ngqmln ly Quyva quy dinh cua phap lu~t.

c) Phong chuyen mon:

- Phong T6ng hqp.

3

, ..

- Phong Nghiep iV\l.

- Phong KiSm tra Giam sat.Phong co Truong phong, khong qua 02 Pho Truong phong do Giam d6c Quy

? ? I lOW ,,?bo nhiem, bo nhiem [ai, mien nhiem sau khi co y kien chap thuan cua Tong C\lCtnrong T6ng C\lCLani nghiep va quy dinh cua phap luat.

4) Vien chirc va nguoi lao d9ng lam viec tai Ban DiSu hanh Quy thuc hienthea dS an vi tri viec lam da diroc phe duyet.

J)i~u 4. Trach nhiem cua TAng C\lC truong TAng C\lC Lam nghi~p

1. Chi dao, huang dfin, kiSm tra viec thirc hien nhiem vu cua Quy va chiutrach nhiem toan dien truce B9 tnrong, tnroc phap lu~t vS hoat dong cua Quy nhirla don vi S\I nghiep cong l~p tnrc thuoc Tcng C\lCdiroc quy dinh tai DiSu l~ T6chuc va ho~t d9ng Quy, phan c~p quim ly cua B9 va thea quy dinh cua phap lu~t.

2. Trinh B9 truOng B9 Nong nghi~p va Phat triSn nong thon quySt dinh thanhvien H9i d6ng qmin ly Quy; thanh vien Ban KiSm soat Quy; sua d6i, b6 sung DiSul~ T6 chuc va ho~t d9ng Quy thea chu truong cua H9i d6ng quim ly Quy.

3. Phe duy~t DS an vi tri vi~c lam cua Ban DiSu hanh Quy sau khi co y kiSnch~p thu~n cua B9 b!ng van ban.

4. B6 nhi~m, b6 nhi~m l~i, miSn nhiSm Giam d6c, Pho Giam d6c Quy sau khico y kiSn ch~p thu~n cua H9i d6ng quan ly Quy.

J)i~u 5. QuySt dinh nay co hi~u l\Ic kS tiI ngay ky ban hanh, thay thS cac quydinh vS chuc nang, nhi~m V\l,quySn h~n, t6 chuc b9 may quan ly va diSu hanh cuaQuy Bao v~ va phat triSn rirng Vi~t Nam t~i QuySt dinh s6 114/2008/QD-BNNngay 28/1112008 cua B9 truOng B9 Nong nghi~p va Phat triSn nong thon vS vi~cthanh l~p Quy Bao v~ va phat triSn rirng Vi~t Nam.

Di~u 6. Chanh Van phong B9, V\l truOng V\l T6 chuc can b9, T6ng C\lCtruOng T6ng C\lCLam nghi~p, Thanh vien H9i d6ng quan ly Quy, Ban KiSm S03.tQuy, Ban DiSu hanh Quy, Thu truemg cac co quan, dan vi thu9C B9 va cae 16chuc, ca nhan colieR quan chiu trach nhi~m thi hanh quySt dinh nay.!.

Noi nh~n:- Nhu DiSu 6;- BQNQi Vl,l, BQTai chinh (d~ p/h);- BQ truOng, cac Tht'r truOng;- Cac cO'quan, don vi thuQc BQ;- Quy Bao v~ va PTR cAptinh;- C6ng doan nganh NN&PTNT;- Dang uy BQ, CD&TN cO'quan BQ;- Luu: VT, TCCB.

4