UY BAN NIlAN DANTiNH CAO BANG

CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .f>QcI~p - TV do - H~nh phuc

S6: 4rLfO /QD-UBND CaoBdng, ngay (Lthcmg 10 ndm 2017

QUYETf>JNHV~ vi~c phe duy~t K~ hoach thu gom, v~n chuyen va xu If chAt thai y t~

nguy h~i tren dja ban tinh Cao B~ng giai do~n d~n nam 2025

",- ~'\

cnu TJCR UY BAN NHAN DAN TiNH CAO BANG

Can eli'Luat t6 chirc ehinh quyen dia phuong ngay 19 thang 6 nam 2015;

Can eli'Luat bao v~ moi tnrong ngay 23 thang 6 nam 2014;, J

Can eli' Nghi dinh so 38/2015/ND-CP ngay 24 thang 4 nam 2015 cua

Chinh phu vS quan ly chit thai va phS lieu;

Can eli' Thong tu s6 36/2015/TT-BTNMT ngay 30 thang 6 nam 2015 cua

B9 Tai nguyen va Moi tnrong vS qUIDly chit thai nguy hai;

Can eli' Thong tu lien tich s6 58/2015!ITLT-BYT-BTNMT ngay 31 thang 12

nam 2015 ellaB9 Y ts va B9 Tai nguyen vaMoi tnrong vSquan Iy chit thai y tS;

Theo dS nghi cua Giam d6e Sa Tai nguyen va Moi tnrong tai To trinh s6 ..

1889/TTr-STNMT ngay 29 thang 9 nam 2017,

QVYET f>JNH:

f>i~u1. Phe duy~t kern theo QuySt diM nay KS hO'ilChthu gom, v~ ehuy~nva

xu ly chit thai y tSnguy h~i tren dia ban tinh Cao B&nggiai do~ dSnnam 2025.

f>i~u2. Giao Sa Y ts ehu tri, ph6i hqp v6i Sa Tai nguyen va Moi truOng va

cae co quan lien quan t6 ehli'e tri~n khai tht,lehi~n KS ho~eh nay.

f>i~u3. Chanh Van phong Uy ban nhan dan tinh; Giam d6e Sa Y ts, Sa Tai

nguyen va Moi truong, Sa KS ho~eh va Bfiu tu, Sa Tai ehinh, Sa Thong tin va

·,;.,:,

,)'t

.<~l

Truyen thong, Cong an tinh, Dai Phat thanh - Truyen hinh tinh; Chu tich Uy ban

nhan dan cac huyen, thanh phd Cao Bing; thu tuong cac co sa y t@ tren dia ban

tinh va cac t6 chirc, ca nhan co lien quan chiu trach nhiem thi hinh Quyet dinh

nay. Quyet dinh co hieu lire kS illngay Icy, ban hanh.z,~

Noi nh{in:- Nhu f)i~u 3;- B9 Tai nguyen va MT;- B9 YtS;- Thuong tI1JcTinh uy; (b/c)- Tlnrong true IIDND tinh;- CT, cac PCT UBND tinh;- CVP, cac PCVP UBND tinh;- Tnmg tam TT - VP UBND tinh;- CacCV;- LUll: VT, CN.

. ~'-'::-:~"'," /::,~

.. \'?~.,l~

2

Uy BAN NHAN DAN CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQc I~p - Tl.)'do - H~nh phuc

Th\fc hien Thong nr s6 36/2015/TT-BTNMT ngay 30/6/2015 cua Be) Tai

nguyen va Moi tnrong, V8 quan Iy chftt thai nguy hai va Thong nr lien tich s6

58/2015/TTLT-BYT-BTNMT ngay 31112/2015 cua Be) Y tS - Be) Tai nguyen va

Moi tnrong quy dinh v8 quan Iy chftt thai y tS, UBND tinh Cao Bang xay dung KS

hoach thu gom, v~n chuyen va xu Iy CTYTNH tren dia ban tinh Cao Bang giai

doan dSn nam 2025 (sau day viet t~t la KS hoach) nhir sau:

I.MVC ntcn, YEU cAu.1.Ml}c dich.

- Thirc hien viec phan loai, thu gom, hru gift, v~ chuyen va xu Iy CTYTNHphat sinh tir cac co so y tS tren dia ban tinh theo quy djnh phap luat.

- Nang cao nhan tlnrc, trach nhiem cua cac chu co s6 y tS trong cong tac phanloai, thu gom, hru gift, v~n chuyen va xu Iy CTYTNH.

2. Yeu c~u.

- Cac t6 chuc, ca nhan co lien quan nghiem tuc triSn khai th\fc hi~n KS ho~chnay theo quy dinh cua phap lu~t vS phan lo~i, thu gom, luu gift, v~n chuYSnva xuIYCTYTNH.

- CTYTNH phai duQ'cphan lo~i, thu gom, luu gift, v~n chuySn va xu Iy dambao dung theo cac quy dinh cua phap lu~t v8 quan Iy CTYTNH va phil hgp vaidi8u ki~n th\fc tS cua tinh.

- DSn nam 2025, 100% lugng ch~t thai r~n y tS nguy h~i phat sinh t~i cac cO'sa y tS tren dia ban tinh duQ'cphan lo~i, thu gom, luu gift, v~n chuySn va xu Iy dambao cac quy chu§.nv8 moi trucmg.

II. N(n DUNG.

1. TAng quan v~ ciic CO' sO'y t~, chit thai y t~ va cong tac quan Iy, Xtf Iychit thai y t~ t~i cac CO' sO'y t~ tren dia ban tinh.

1.1. Tang quan v~ cac CO' sir y t~ tren dla ban tinh.

a) Tuy~n tinh,

- 03 Benh vien: Benh vien Da khoa tinh (450 giirong benh); B~n4 ti~n Y hocc6 truyen (150 giirong benh); Benh vien TInh Tuc (50 giuong benh). ".' "

- 03 Trung Him h~ du phong: Trung tam Y t~ du phong, Trung tam Phongchong s6t ret - Ky sinh trung - Con bung, Trung tam Phong chong HIV/AIDS.

- 07 Trung tam y t~ chuyen nganh: Cham soc sire khoe sinh san, Kiem nghiemdiroc pham va my pham, Truyen thong giao due sire khoe, Phong chong benh xahoi, NQi ti~t, Giam dinh y khoa va phap y.

- Chi C\lC Dan s6 - K~ hoach hoa gia dinh va Chi C\lC An toan v~ sinh thuc pham,

- Truong Trung c~p Y t~ Cao Bang,

b) Tuy~n huyen, Thanh phB:

- 13 Benh vien Da khoa huyen, Thanh ph6: 1.035 giuong benh va 18 phongkham da khoa khu vue (sau day vi~t t~t la PKBKKV): 114 giuong b~nh.

- 13 Trung tam Y t~ huy~n, Thanh ph6;

- 13 Trung tam Dan s6 - K~ ho~ch hoa gia dinh huy~n, Thanh ph6.

c) Tuy~n xi:

- 199 Tr~m y t~ xa, phuOng, thj tr~n do Trung tam y t~ huy~n, Thanh ph6quan lY.

- Tren dja ban toan tinh co 124 cO'sa hanh nghS y tu nhan (trong do co 03phong kham da khoa), chua co b~nh vi~n tu nhan.

1.2. Hi~n tr~ng phat sinh CTYTNH t~i cac CO' sir y t~ tren dla ban tinh.

- T6ng s6 ch~t thai y t~ (ca nguy h~i va thong thuemg) phat sinh tren dia ban tinhCao B~g la 3.800 kg/ngay, trong do CTY1NH la 550 kg/ngay.

- S6 luqng ch~t thai y t~ t~i cac b~nh vi~n tuy~n tinh va tuy~n huy~n khoang3.000 kg/ngay, trong do CTYTNH la 400 kglngay.

- Cac cO'sa y t~ dg phong tuy~n tinh phat sinh 1,5-2,0 kg CTYTNHIngay;m6i cO' sa y t~ dg phong tuy~n huy~n phat sinh 0,2-0,5 kg CTYTNHIngay;PKBKKV phM sinh 1,0-2,0 kg CTYTNHIngay, m6i phong kham tu nhan va Tr~my tS xa phat sinh 0,2 kglngay thi t6ng kh6i luqng CTYTNH phat sinh tu cac ngu6nthai nh6 trong tinh la 150 kglngay.

1.3. Hi~n tr~ng cong tac quan ly va nang ll}'cxu ly CTYTNH t~i cac cO'siry t~ tren dla ban tinh.

2

1.3.1. Cong tac phfln loai, thu gom.

Cac co sa y tS da b6 tri bao bi, dung cu, thiet bi hru chua chftt thai y tS; congtac phan loai, thu gorn chftt thai y tS trong do co CTYTNH da dap irng yeu cftu theoquy dinh cua phap luat, Tuy nhien, tai rn9t s6 co sa y tS, bao bi va dung cu, thiet bihru chua chftt thai y tS chua dap irng yeu cftu theo quy dinh tai Thong tu lien tichs6 58/20 IS/TTL T-BYT -BTNMT.

1.3.2. Nang Il}'c xu IY.

a) Hinh tlnrc xu IY.

Hien nay, cac dan vi chu ySu thuc hien b~ng md hinh nr xu ly hoac hQ'Pd6ngvoi dan vi co du nang hrc xu ly CTYTNH.

- 15/16 benh vien co cong trinh xu ly chftt thai r~ y tS, su dung phirong phapd6t b~ng 10d6t 2 buong cua hang Chuwatstar - Nhat Ban, d~t trong khuon vien cuacac benh vien (Benh vien Da khoa tinh, Benh vien TInh Tuc va 13 B~nh vi~n Dakhoa huy~n, Thanh ph6).

- B~nh vi~n Y h9C c6 truySn hQ'PdAng vai Cong ty TNHH Dau tu phat triSnva M6i truemg Cao B~ng (don vi dugc cftp phep xu ly chftt thai r~n y tS t~i tinh CaoB~ng) dS xu ly rac thai y tS.

- Cac don vi khac (Trung tam tuySn tinh, Trung tam y tS huy~n, Thanh ph6 va cacTr~rn y tS xa): HQ'PdAng vm C6ng ty TNHH Dftu tu phat triSn va M6i truOng CaoB~g ho~c vm cac b~nh vi~n da dugc dftutu 10d6t dS xU ly CTYTNH.

b) PhU'ongthuc, thi~t bi v~n chuy~nCTYTNH tir cac CO' sO-Yt~ tt~nnoi xu Iy:

- B~nh vi~n Y h9c c6 truySn: C6ng ty TNHH Dftu tu phat triSn va M6i truemgCao B~g tf\fCtiSp dSn thu gorn t~i B~nh vi~n, tftn suftt 01 Iftn1ngay.

- D6i vai nhiing co sa y tS, hQ'Pd6ng vai cac b~nh vi~n da dugc dftu tu 10d6td@xu ly CTYTNH, cac dan vi t\f v~ chuy@nb~ng cac phuang ti~n ca nhan ho~cphuong ti~n cua dan vi, tftn suftt theo kh6i lugng phat sinh CTYTNH.

1.4. Danb gia chung.

Cong tac phan lo~i, thu gorn, v~n chuy@nva xu ly chftt thai y tS th\fc hi~n theoquy dinh; cac dan vi thuemg xuyen dugc dao t~o vS c6ng tac quan ly chftt thai y tS,Y thuc cua nhan vien y tS, nguai lao d9ng va nhan vien tf\fc tiSp v~n hanh xu ly racthai y tS th\fc hi~n dung c6ng tac quan ly chftt thai y tS.

2. K~ ho,ch thu gom, v~n chuy~n va xu Iy CTYTNH tren dla bim tlnhCao Bing giai do~n d~n nam 2025.

2.1. Mo hinh xu IY.3

a. Xu ly theo cum CO' SO' Y t~.

a.1. Uu tien viec xu ly CTYTNH cho cac co sa y tS thea rno hinh cum b&ngcong nghe khong d6t, than thien moi tnrong (trir ch§.tthai lay nhiSrn s~c nhon, ch§.tthai giai phfiu va ch§.tthai hoa hoc), Cong nghe ap dung dS xu ly thea mo hinh cumla cong nghe khong d6t (vi song, h§.puot kSt hop voi nghien c~t). CTYTNH saukhi diroc xu ly b~g cong nghe khong d6t, tro thanh ch§.t y tS thai thong thuong,duoc quan ly thea cac quy dinh hien hanh v8 xu ly ch§.tthai y tS thong thuong.

- Cum 1:.+Dan vi xu Iy: Benh vien Da khoa tinh.

+Nang I\1cxu ly: Cong su§.tt6i da 35kglh.

+ Pham vi xu ly: Xu ly CTYTNH cho cac co sa y ts tren dia ban Thanh ph6va mot s6 Tram y tS xii cua huy~n Th~ch An va huy~n Boa An.

- C1}.m2:

+ Dan vi xu ly: B~nh vi~n Da khoa huy~n Boa An.

+Nang lllc xu ly: Cong su§.tt6i da 25kglh.

+ Ph~rn vi xu ly: Xu ly CTYTNH cho cac cO'sa y tS tren dia ban huy~n BoaAn; B~nh vi~n Da khoa huy~n Ba Quang, huy~n Thong Nong va rn9t s6 Tr~rn Y tSxii cua huy~n Ba Quang va huy~n Thong Nong.

- C1}.m3:

+Dan vi xu ly: B~nh vi~n Da khoa huy~n Quang Uyeno

+Nang l\1cxu ly: Cong su§.tt6i da 25kglh.

+ Ph~rn vi xu ly: Xu ly CTYTNH cho cac cO' sa y ts tren dia ban huy~nQuang Uyen; B~nh vi~n Da khoa huy~n Ph\lc Boa, huy~n Tra LInh va rn9t s6Tr~rn Y tS xii cua huy~n Ph\lc Boa va huy~n Tra LInh.

- Cum 4:.+Dan vi xu ly: B~nh vi~n Da khoa huy~n TriIng Khanh.

+Nang l\1cxu ly: Cong su§.tt6i da 25kg/h.

+ Ph~rn vi xu ly: Xu ly rac thai y tS cho cac cO'sa y ts tren dia ban huy~nTriIng Khanh, B~nh vi~n Da khoa huy~n B~ Lang va rn9t s6 Tr~rn Y tS xii cuahuy~n B~ Lang.

a.2. D6i vai ch§.tthai lay nhiSrn s~c nhQn, ch§.tthai giai phfiu:

- TruOng hqp 16 d6t ch§.tthai y ts t~i cac cO'sa y tS trong c\lrn ho~t d9ng hi~uqua, dan vi co thS t\1 xu ly CTYTNH cho doo vi minh, nhung phai dam bao kSt

4

qua quan trac dinh Icy nam trong gioi han cho phep va dap irng cac quy chuan vSmoi tnrong theo quy dinh hien hanh,

- Hoac ky hQ'Pd6ng voi don vi xu ly theo cum dS xu Iy.

b. Xii' Iy t~i chB.

- Cac co sa y tS khong thuoc danh muc cac co sa y tS xu ly theo rno hinhcum va da:duoc dfiu tu cong trinh xu ly CTYTNH dam bao theo quy dinh thi tv xuIy CTYTNH. Truong hQ'Pcong trinh xu ly CTYTNH cua cac co sa khong dam baokha nang xu ly thi hQ'Pd6ng voi don vi co chirc nang xu Iy CTYTNH dS xu ly,

- f)6i voi cac co sa y tS con Iai (khong thuec cac co sa xu ly theo rno hinhcum va chua dtroc dfiu tu cong trinh xu Iy ch:1tthai dam bao theo quy dinh):

+ Ap dung cac phuong phap xu Iy va tieu huy CTYTNH theo dung quydinh, huang dfuI cua B<)Tai nguyen va Moi truOng va B<)Y tS.

+Ky hQ'Pd6ng v6i b~nh vi~n du diSu ki~n xu ly CTYTNH dS xu lY.

2.2. KS ho~ch thu gom, v~n chuy~n CTYTNH.

2.2.1. PhuO'ng thtfc phan lo~i, thu gom, luu gift.

a. Phan lo~i, thu gom.

Cac cO'sa y tS th\Ic hi~n vi~c phan lo~i, thu gorn CTYTNH theo dung quydinh t~i Thong tu lien tich s6 58/2015/TTLT-BYT-BTNMT, tfin su:1tthu gorn ch:1tthai lay nhiSrn tiI nO'iphat sinh vS khu luu gift ch:1tthai nhu sau:

- T~i B~nh vi~n: Tfin sU:1tthu gorn ch:1tthai lay nhiSrn vS nO'iluu gift it nh:1tla 01(rn<)t)lfinlngay ho~c theo kh6i lugng phat sinh.

- f)6i v6i cO'sa y tS co lugng ch:1t thai lay nhiSm phat sinh du6i 05(nam)kg/ngay:

+ Tfin su:1tthu gorn ch:1tthai lay nhiSrn khong s~c nh9n tiI nO'iphat sinh dSnnO'ixu ly la 03 (ba) ngay/l§.n.

+ T§.n sU:1tthu gorn ch:1tthai lay nhiSrn s~c nh9n tiI nO'iphat sinl).dSn nO'ixuly t6i thiSu la 01 (m<)t)lfinlthang.

b. Luu gift.

- Cac cO'sa y tS phai b6 trf khu V\lCluu gift ch:1t thai y tS trong khuon viencO'sa y tS, phai dap lIng cac yeu cfiu sau day:

+ Cac cO'sa y tS th\IChi~n xu ly CTYTNH cho c\lm cO'sa y tS va b~nh vi~n:Phai co khu V\ICluu gift CTYTNH dap lIng cac yeu cfiu Icy thu~t theo quy dinh t~iM\lCI, Ph\ll\lc 01, KS ho~ch nay.

5

+ Cac co s6 y tS con lai: Phai co khu V\CCluu giu CTYTNH dap ling cac yeu .c~u ky thuat theo quy dinh tai Muc II, Phu luc 01, KS hoach nay.

- CTYTNH va ch~t thai y tS thong thuong phai luu giu rieng tai khu V\CCluugitt ch~t thai trong khuon vien co s6 y tS.

- Chat thai lay nhiem va ch~t thai nguy hai khong lay nhiSm phai luu giurieng, tnr tnrong hop cac loai chat thai nay ap dung cling mQt phirong phap xu ly.

- Thai gian luu gitt ch~t thai lay nhiem:

+ f)6i voi ch~t thai lay nhiem phat sinh tai co s6 y tS, thai gian luu giu ch~tthai lay nhiem tai co s6 y tS khong qua 02 (hai) ngay trong diSu kien binh thirong.Tnrong hop luu gift ch~t thai lay nhiem trong thiSt bi bao quan lanh diroi 8°C, thaigian luu giu t6i da la 07 (bay) ngay,

+ f)6i voi co s6 y tS co lUQ11gch~t thai lay nhiSm phat sinh du6i 05 (nam)kg/ngay, thai gian luu giu khong qua 03 (ba) ngay trong diSu ki~n binh thuang vaphai duQ'c luu giu trong cac bao bi duQ'cbUQckin ho~c thiSt bi luu chua duQ'cd~yn~p kin.

+ f)6i v6i ch~t thai lay nhiSm duQ'cv~ chuySn tu cO's6 y tS khac vS dS xuly theo mo hinh c\lm, phai uu tien xu ly trong ngay. TruOng hqp chua xu ly ngaytrong ngay, phai luu giu 6 nhi~t dQdu6i 20°C va thai gian luu giu t6i da khong qua02 (hai) ngay.

- D\lng C\l, thiSt bi luu chua CTYTNH t~i khu luu giu ch~t thai trong cO's6 ytS phai dap ling cac yeu c~u sau day:

+ Co thanh cUng, khong bi b\lc va, ro ri dich thai trong qua trinh lUll giuch~t thai.

+ Co biSu tUQ11glo~i ch~t thai luu giu theo quy dinh t~i Ph\l l\lc s6 02, KSho~ch nay.

+ D\lng C\l, thiSt bi luu chua ch~t thai lay nhiSm phai co n~p d~y kin vach6ng duQ'cSl,f xam nh~p cua cae loai dQngv~t.

+D\lng C\l,thiSt bi luu chua hoa ch~t thai phai duQ'clam b~ng v~t li~u khongco phan Ung v6i ch~t thai luu chua, khong co kha nang ch6ng duQ'c Sl,f an mon nSulUll chua ch~t thai co tinh an mono TruOng hqp lUll chua hoa ch&tthai 6 d~ng long,phai co n~p d~y kin dS ch6ng bay hO'iva tran d6 ch~t thai.

2.2.2. PhU'O'ng thuc v~n chuy~n.

a. DBi vOi cac cO"sO' xli' If theo c1}.m.

- Vi~e v~n chuySn CTYTNH tu cac cO's6 y tS trong c\lm dSn cO'sa xu ly cothS th\Ie hi~n b~ng cae hinh thue sau:

6

+ Ky hQP d6ng voi dan vi xu ly cum d8 thirc hien viec v~n chuyen ch~t thaicua co sa y tS dSn co sa xu Iy CTYTNH.

+ Thue dan vi co du nang hrc, diSu kien theo quy dinh d8 thuc hien v~n

chuyen ch~t thai cua co sa y tS dSn co sa xu ly CTYTNH.

+ T\Tv~n chuyen CTYTNH illco sa y tS dSn co sa xu ly CTYTNH.

- Phuong tien v~n chuyen CTYTNH: Co sa y tS, dan vi diroc thue v~

chuyen CTYTNH su dung xe thung kin hoac su dung cac loai phuong ti~n v~n

chuyen khac d8 v~ chuyen CTYTNH tir co sa y ts dSn co sa xu ly cho cum,

- Dung cu, thiet bi luu chua CTYTNH tren phuong tien v~ chuyen phai dap,

img cac yeu cau sau:

+Co thanh, day, n~p kin, kSt c~u cirng, chiu diroc va cham, khong bi rach va

boi trQng luqng ch~t thai, bao dam an toim trong qua trinh v~n chuy8n.

+ Co bi8u tuqng vS lo~i ch~t thai luu chua theo quy dinh t~i Ph\l l\lc 02, KS

ho~ch nay vai kich thuac phu hQP, duQ'c in r5 rang, d8 dQc, kh6ng bi rna va phai

rnau tren thiSt bi luu chua ch~t thai.

+ f)uQ'c l~p c6 dinh ho~c co th8 thao rai tren phuang ti~n v~n chuy8n va bao

dam khong bi rai, db trong qua trinh v~n chuy8n ch~t thai.

- Ch~t thai lay nhi8rn truac khi v~ chuy8n phai duQ'c dong goi trong cac

thling, h9P ho~c tlii kin, bao dam kh6ng bi b\lc, va ho~c phat tan ch~t thai trenduang v~n chuy8n.

b. B8i v6i cac cO'sO'xii' Iy t~i chaoTh\Tc hi~n v~n chuy8n CTYTNH tir cac khu V\TCphat sinh vS khu V\l'Cluu

gift ch~t thai y tS cua dan vi d8 xu ly dam bao dung quy dinh.

2.2.3. T§n suit v~n chuy~n CTYTNH t6i c1}mxii' IY.Cac ca sa y tS trong C\lmv~ chuy8n CTYTNH tm ca sa y tS xU ly cho C\lillvm

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

3. TBng hgp K~ ho~ch tho gom, v~n chuy~n va xii' Iy CTYTNH tren diaban tinh Cao B~ng giai do~n d~n nam 2025.

7

S N{}i Dia di~m Cong ngh~," A? I'

TT dung tlurc hien cong suat xu y Pham vi tlurc hien DO'nvi thu gom,. . CTYTNH(kg/h)

. .. " h Avan c uyen

I Cac cum xu Iy chAt thai y t~

~~ ly eh~t th~i nguy hai cua B~nh vien Da khoa tinh, Benh

- Cong nghe vi VH;nY hoc co truyen va cac trung tam chuyen khoa tuyenXe chuyen dung thu

Cum 1: Phuong Tan song tieh hop tinh.:"Y te dir ph~mg tinh, PhoI}g chong HIV/AIDS, KiSmB~nh vien nghien cAt, nghiem duoc pham va my pham, Phap Y, Giam dinh Y gom eh~t thai cua Benh

1 Da khoa Giang, thanh 35kglh k?oa, ~ham s?e sue khoe sinh san, Phong chong 86t ret - ky vien Da khoa tinh, hoacph6 Caotinh Cao - Thieu d6t, 10 SInh trung - con trung; Tram xa Cong an tinh, Tram xa Bien cac co sa y tS trong

B~ng B~ng Chuwasstar: phong tinh, Benh xa 44, Trung tam Y ts Thanh ·ph6 va cae cum tu van chuyen

20-25 kglh phong kham tu nhan, phong kham da khoa khu vue Canh ho~e thue dan vi van

T~n,?cae tr!m y tS tren dia ban Thanh ph6, mQt s6 T~~my tSchuySn ..

xa eua hUYynTh~eh An va huy~n Hoa An.

C\lm 2: - H~p u6t kSt hgp - X~ ly eh~t thai nguy h~i eua B~nh vi~n Da khoa va Trung mm Xe ehuyen d\lng thu

B~nh vi~n XaBS Trieu, v6i nghien cAt, Y te huy~n Hoa An, Phong khfun da khoa khu VlJeNa Ri cae gom ch~t thai eua B~nh

2 £)a khoa huy~nHoa 25kglh co sa y te ill,nhan va Tr~ y tS xa tren dia ban huy~n Hoa An. vi~n Ba khoa huy~n

huy~n An - Thieu d6t, 10 - ~u ly chat thai nguy h~i eua B~nh vi~n da khoa huy~n Ha Hoa An hoae cae co sa

HoaAn Chuwasstar: Quang, huy~n Thong Nong va mQt s6 Tr~m y tS xa eua y tS trong ~\lm tg v~n20-25 kglh huy~n Ha Quang, huy~n Thong Nong. ehuySn ho~e thue dan

vi v~n ehuySn

STT

NQidung

Dja c.1i~mthuc hi~n

Cum 3:PhBHoaB~nh vien Nam, thi

3 da khoatnln Quanghuy~nUyen, huyenQuangQuangUyenUyen

C\lm 4:B~nh vi~nf)a khoahuy~nTrungKhanh

Thj tnlnTrungKhanh,

huy~n TrungKhanh

II DO'nvi tl}'Xlf Iy

1

B~nh vi~nf)a khoahuy~nThongNong

Thj tranThong

Nong, huy~nThong Nong

Cdng ngh~,cong suit xu IfCTYTNH(kg/h)

DO'nvi thu gom," h Avan c uyen

Pham vi thl}'c hi~n

_HA 6t kAth - Xu ly ch~t t~ai nguy hai cua Benh vien Da khoa huyen va Xe ch~yen dung thu~p uh· ~ e '!'t9'PTrung tam Y te huyen Quang Uyen, phong kham da khoa khu gom chat thai cua B~nh

Vat ng len ca , H' H? ., ? A nha 'T Y A A di .Ankh h A25kglh ~c o~ng ~l, cac c,._'1so y te tu an va ram te tren ia Vl7n rra Aoa ~yy~Thi A dAt l' ban huyen Quang Uyeno Quang Uyen, hoac cac

-Ch leu ~,.o - Xu Iy chat thai nguy hai cua Benh vien Da khoa huyen co sa y ts trong cum tu20~;a~~~. Phuc Hoa, huyen Tra Linh va mQt sB Tr~m Y tS xa cua v~ chuyen hoac t~ue

huyen Phuc Hoa, huyen Tra Linh. dan vi v~n chuyen

HA , kA h X? l' hA h?' h'? BAnh 'A n kh h A , Xechuyendungthu- ap udt et 9'P - u Y c at t at nguy ~l cua y Vlyn va oa uyyn va . hAt h?' .? BAnh,. h'~ .!, T A yAh AT' Kh'nh h' kh' dkh kh gomcatatcua eVat ng len cat, rung tam te uyyn rung a ,p ong am a oa u .Ankh h A'25k Ih n' Th? , ? A nhA 'T Y A A d' Vien va oa uyeng V\IC vam uy, cac cO'sO'y te tu an va r~m te tren la T ,. KhJ:_1..h ~ . ,

Th ' A dA l' b' hAT' KhJ:- 1.. rung C:U1l1, oac cac- leu ot, 0 an uyyn rung C:U1l1. ? At'Ch X ? l' hA h? . h'? BAnh .Ankh h A H cO'sO'y te rong cum tuuwasstar: - u y c at t al nguy ~l cua y Vlyn va oa uyyn ~ A h ;. h - . h A'20 25 kg/h L 'A AT Y A - ? h A H L van c uyen oac t ue- ang va mot so ram te xa cua uyen a ang. 'd' A h' ;... . . an VIv~n c uyen

Thieu dBt, 10Chuwasstar:20-25 kg/h

Can bQ, nhan vien cuacO'sa ho~c cac cO'sa ytS t\1'v~n chuySn ho~cthue dan vi v~n chuySn

Xu ly chat thai nguy h~i cua B~nh vi~n f)a khoa huy~n vaTrung tam Y tShuy~n Thong Nong, cac cO'sa y tS tu nhan va

Tr~m Y tS tren dia ban huy~n Thong Nong

9

6 huy~nBao L~c

Dia di~mthirc hien. .

Cdng ngh~,cong suit xii' IyCTYTNH(kg/h)

Pham vi thtrc hien. .. DO'nvi thu gom,v~n chuyen

STT

NQidung

B~nh vien2 Da khoa

huyen HaQuang

Benh vien3 Da khoa

huy~n TraLinh

B~nh vi~nDakhoa4huy~nH~Lang

B~nh vi~nDa khoa

5 huy~nNguyenBinh

Thi trAnXuan Hoa,huyen HaQuang

XfiCaoChuang,huy~n Tra

Linh

Thi tninThanhNh~t,huy~nH~Lang

Thi tranNguyen

Binh,huy~nNguyenBinh

B~nh vi~n Thi trAnBaoDakhoa L~c,huy~n

Bao L~c

Thieu d6t, 10Chuwasstar20-25 kg/h

Thien d6t, 10Chuwasstar20-25 kglh

Thieu d6t, 10Chuwasstar20-25kglh

Thieu d6t, 10Chuwasstar20-25kglh

Thieu d6t, 10Chuwasstar20-25kglh

Xu ly chAt thai nguy hai cua Benh vien Da khoa huyen vaTrung tam Y t@huyen Ha Quang, phong kham da khoa khuVlJCNa Giang, Soc Ha, T6ng CQt,Nam Nhfing, cac co sa y

t@tu nhan va Tram Y t@tren dia ban huyen Ha Quang

Xu ly chAt thai nguy hai cua Benh vien Da khoa huyen vaTrung tamY t@huyen Tra Linh, phong kham da khoa khu VlJCQuang Trung, cac co sa y t@tu nhan va Tram Y t@tren dia

ban huy~n Tra Linh

Xu ly chat thai nguy h~i CllaB~nh vi~n Da khoa huy~n vaTrung tamY t@huy~n H~ Lang, phong kham da khoa khu VlJCB~ng Ca, Thi Hoa; cac co sa y t@tu nhan va Tr~m Y t@tren

dia ban huy~n H~ Lang

Xu ly chAt thai nguy h~i clla B~nh vi~n Da khoa huy~n vaTrung tam Y t@huy~n Nguyen Binh, phong kh:im da khoa khuVlJCNa Bao, Phi a Den; cac co sa y t@tu nhan va Tr~m Y t@

tren dia ban huy~n Nguyen Binh

Xu ly chat thai nguy h~i CllaB~nh vi~n Da khoa huy~n vaTrung tam Y t@huy~n Bao L~c, phong kham da khoa khu VlJCC6c Pang, Ban Nga, Xuan TruOng; B~nh xa Quan Dan Y799, cac co sa y t@tu nhan va Tr~m Y ts tren dia ban huy~n

Bao L~c, Tr~m Y tS xa Duc H~nh, huy~n Bao Lim

Can bQ, nhan vien cuaco sa hoac cac co sa yt@tv v~n chuyen hoacthue dan vi v~n chuyen

Can bQ, nhan vien cuaco sa hoac cac co sa yt@t\I v~n chuySn ho~cthue dan vi v~n chuySn

Can bQ, nhan vien Cllaco sa ho~c cac co sa yt@t\I v~n chuySn ho~cthue dan vi v~n chuySn

Can bQ, nhan vien Cllaco sa ho~c cac co sa yt@t\I v~n chuySn ho~cthue dan vi v~n chuySn

Can bQ, nhan vien Cllaco sa ho~c cac co sa ytS t\I v~n chuySn ho~cthue dan vi v~n chuySn

10

B~nh vien Thi tr~n PacDa khoa

Mieu, huyenhuyen Bao Lam

BaoLam

B~nh vien Thi tr~n TaDa khoa

Lilng,huy~nhuy~n Ph\lc HoaPh\lc BoaB~nh vi~n Thi tranDa khoa Dong Khe,huy~n huy~n Th~ch

Th~chAn An

7

NQidung

f)ia di~mthtrc hien. .

B~nh vi~n PhuOng10 Da khoa Song Bkg,

Thanh thanh ph6ph6 CaoBkg

STT

8

9

Thi tranTInh Tilc,huy~nNguyenBinh

11 B~nh vi~nTInh Tilc

Cong ngh~,cong sufit xu IyCTYTNH(kg/h)

Thieu d6t, 10Chuwasstar20-25kg/h

Thieu d6t, 10Chuwasstar20-25kg/h

Thieu d6t, 10Chuwasstar20-25kg/h

Thieu d6t, 10Chuwasstar20-25kg/h

Thieu ddt, 10Chuwasstar20-25kg/h

Pham vi thuc hi~n

Xu ly chat thai nguy hai cua Benh vien Da khoa huyen vaTrung tam Y tS huyen Bao Lam, phong kham da khoa khu vueBan Bo; cac co sa y tS tu nhan va Tram Y ts tren dia ban

huyen Bao Lam

Xu ly ch~t thai nguy hai cua Benh vien Da khoa huyen vaTrung tam Y tS huyen Phuc Boa, cac co sa y tS tu nhan va

Tr~m Y ts tren dia ban huy~n Ph\lc Boa.

Xu ly ch~t thai nguy h~i cua B~nh vi~n Da khoa huy~n vaTrung tam Y tS huy~n Th~ch An, cac co sa y tS tu nhan va

Tr~m Y ts tren dia ban huy~n Th~ch An

T~i co sa

Xu ly ch~t thai nguy h~i cua B~nh vi~n t~i co sa va cacTr~m Y tS thi tr~n TInh Tilc, Vii Nong, Ca Thanh va Phan

Thanh

Don vi thu gom,A h Avan c uyen

Can bQ, nhan vien cuaco sa hoac cac co sa ytS tu v~n chuyen hoacthue dan vi van chuySnCan bQ,nhan vien cuaco sa hoac cac co sa ytS tu v~n chuyen ho~cthue dan vi v~ chu_ySnCan bQ, nhan vien cuaco sa ho~c cac co sa ytS t\1"v~n chuySn ho~cthue dan vi v~n chu_y_Sn

Can bQ, nhan vien cuaco sa

Can bQ, nhan vien cuaco sa ho~c cac co sa ytS t\1"v~n chuySn ho~cthue dan vi v~n chuySn

Ghi chii: Cac dan vi co thS xem xet, kY hqp d6ng xu ly ch~t thai y ts nguy h~i v6i dan vi xu ly c\lm cho phil hqp.

11

IV. KINH PHi.

1. Kinh phi sir nghiep moi tnrong phan b6 cho cac don vi.

2. Kinh phi thirong xuyen cua cac don vi.

3. Ph§n kinh phi duoc kSt d.u vao gia dich vu y tS thea quy dinh,

4. Nguon kinh phi thu tir cac co sa y ts xu ly thea mo hinh cum.

5. Ngu6n xii hQi hoa hoac cac nguon h6 tro, hop phap khac (nSu co).

V. TO CHUC THUC HIEN.. .1.SO'y t~.

- Chu tri, phoi hop voi Sa Tai nguyen va Moi tnrong va cac co quan co lien. quan, chi dao cac co sa y tS tren dia ban tinh trien khai thuc hien KS hoach thugom, v~n chuyen va xu ly CTYTNH tren dia ban tinh; t6 chirc t~p huan, huang d~ncac co sa y tS tren dia ban tinh thuc hien viec phan loai, thu gom, luu gift, v~nchuyen va xu ly CTYTNH thea dung quy dinh tai Thong tu lien tich s658/20 15/TTLT-BYT-BTNMT.

- Ph6i hop voi Sa Tai nguyen va Moi tnrong thirc hi~n cong tac kiSm tra,thanh tra cong tac bao v~ moi truOng, vi~c thvc hi~n cac quy djnh vS quan ly ch~tthai y tS, d~c bi~t la CTYTNH thea quy dinh t~i Thong tu s6 36/2015/TT-BTNMTva Thong tu lien tjch s6 58/2015/TTLT-BYT-BTNMT.

- Kip thai thong tin cho Sa Tai nguyen va Moi truOng vS cac thay d6i trongthvc tS cong tac quan ly CTYTNH tren dia ban tinh; ph6i hqp vai Sa Tai nguyenva Moi truOng trong vi~c xay d\fllg, trinh UBND tinh xem xet, quySt djnh diSuchinh, b6 sung nQi dung KS ho~ch thea quy dinh.

- Chu tri, ph6i hqp vai Sa Tai chinh va cac co quan co lien quan xay d\fllggia dich Vl) v~n 'chuySn, xu ly ch~t thai y tS d6i vai cac co sa y ts xu ly thea C\lffi.

- Ph6i hqp vai Sa Tai nguyen va Moi truOng, Sa Tai chfnh bao cao UBNDtinh xem xet, b6 trf kinh phi dS cai t~o, nang c~p, thay thS cac cong trinh xu ly ch~tthai y tS theo quy dinh.

- T6ng hqp bao cao va dS xu~t vai UBND tinh xem xet, chi d~o giai quySt kipthm cac kho khan, vuang m~c phat sinh trong qua trinh thvc hi~nKS ho~ch.

2. SO'Tai nguyen va Moi trU'irng.

- Ph6i hqp vai Sa Y tS va cac co quan co lien quan chi d~o cac co sa y tstren dja ban tinh triSn khai thvc hi~n KS ho~ch thu gom, v~n chuySn va xu ly ch~tthai y tS nguy h~i tren dia ban tinh.

- Chu tri, ph6i hop voi Sa Y tS tiSn hanh kiem tra, thanh tra cong tac bao v~moi tnrong va viec thirc hien cac quy dinh vS quan Iy ch§.t thai y tS, d~c biet laCTYTNH thea quy dinh tai Thong tu s6 36/20I5/TT-BTNMT va Thong tu lientich s6 58/20I5/TTLT-BYT-BTNMT.

- Ph6i hop voi Sa Y tS t6 chirc dao tao, t~p huan, truyen thong va ph6 bienphap 1u~tvS quan ly ch§.tthai y tS cho cac co sa y tS tren dia ban tinh,

- Chu tri, phoi hop voi Sa Y tS va don vi co lien quan xay dung, trinhUBND tinh xem xet, quyet dinh viec diSu chinh, b6 sung nQi dung KS hoach khi ~osu thay d6i cac quy dinh cua phap lu~t ho~c thirc tS cong tac quan ly ch§.tthai y tStren dia ban tinh co nhilng phat sinh c§n phai diSu chinh cong tac quan lY.

3. SO-Tai chinh.

- Tham muu cho UBND tinh xem xet, b6 tri kinh phi sv nghi~p moi truangphan b6 cho Sa Y tS dS h6 trQ' cac co sa y tS trong cong tac xu ly CTYTNH.

- Ph6i hgp vai Sa Y tS trong vi~c xay dvng gia v~n chuySn, xu ly ch§.tthai ytS d6i v6i cac co sa y tS xu ly thea C\lm.

4. SO-K~ ho~ch va D§u tU'.

Chli tri, ph6i hgp vai Sa Tai chinh tham muu cho UBND tinh b6 tri ngu6nkinh phi, dS xu§.t phuong an d~u tu xay dvng cac cong trinh xu Iy CTYTNH chocac co sa y tS tren dia ban tinh.

5. Cong an dnh.

Tang cuemg cQpg t~C-(nghi~p V\l dS kip thai phat hi~n cac hanh vi vi ph~mphap 1u~t trong vi~c phan'i~~(thu gom, 1uu giu, v~ chuySn va xu Iy CTYTNHtren dia ban tinh thea Thong tu s6,36/20I5/TT-BTNMT va Thong tu lien tich s658/20 I5/TTL T-BYT -BTNMT.· .

6. UBND cae huy~n, Thanh phB.

- Ph6i hgp v6i Sa Y tS, Sa Tai nguyen va Moi truemg chi d~o cac co sa y tStren dia ban t6 chuc thvc hi~n KS ho~ch thu gom, v~n chuySn, xu ly CTYTNH trendia ban quan 1y; thanh tra, kiSm tra va giam sat qua trinh thvc hi~n KS ho~ch cuacac don vi thea thAm quySn.

- T6 chuc truYSn thong, ph6 biSn phap lu~t vS qUID ly ch§.tthai y tS cho cacco sa y tS va cac d6i tuQ'llglien quan tren dia ban quan 1Y.

- Ph6i hQ'Pvai cac dan vi lien quan trong cong hie kiSm tra, thanh tra cac cosa y tS tren dia ban quan Iy vS vi~c quan Iy ch§.tthai y tS d~c bi~t Ia CTYTNH.

- HAng nam, xem xet b6 tri kinh phi sv nghi~p moi truemg cho cong tac quanIy ch§.tthai y tS tren dia ban.

13

KT. eHU TIeHPHOeHU TleH

7. Trach nhi~m cua nguiri dUng dau cac CO' SO'Yt~tren dia him tinh.

- Thirc hien quan ly ch~t thai y tS theo dung quy dinh tai Thong tu s636/2015/TT-BTNMT, Thong nr lien tich s6 58/TTLT-BYT-BTNMT va cac van

ban phap lu~t hien hanh khac co lien quan.

-. Thirc hien thu gom, v~n chuyen, xu ly CTYTNH theo cac nQi dung dff

duoc phe duyet trong KS hoach nay.

- L~p S6 giao nhan CTYTNH theo Mfiu hu6ng dfin tai Phu luc 03, KS hoach

nay va ghi d~y du thong tin vao S6 theo quy dinh,

- Chin trach nhiem tnroc phap lu~t vS cong tac quan ly ch~t thai y tS tai don vi.

Can cu KS hoach nay, cac co quan, don vi va ca nhan lien quan co trach nhiem

nghiem tuc tri~n khai thirc hien cong tac quan ly ch~t thai y tS theo quy dinh. Trong quatrinh tlnrc hien, nSu co kho khan, virong m~c phat sinh, cac don vi va ca nhan kip thm

pharranh vSSaY tS,SaTai nguyen va Moi truOngdSt6ng hQPbao cao UBND tinh xem

xet, chi ~o giai quYSttheo quy djnh cua phap l~t./. {...

14

? A A

UY BAN NHAN DANTiNH CAO BANG

CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .D9c I~p - TV do - H~nh phuc

Phu luc 01Yeu c~u ky thu~t khu I';u gift chit thai t~i co sO-y t~

(Kern thea Ki hoach ita duoc phe duyet tai Quyit dinh s64ffOIQD-UBNDngQy-1~thimg 10 ndm 2017 cua UBND tinh Cao B&ng)

I. DBi v6'i cac co sO-y t~ thvc hi~n xu Iy chit thai y t~ theo mf hinh cumco' sO-y t~ va b~nh vi~n.

1. Co mai che cho khu V\lChru gift; n~n dam bao khong bi ngap lut, tranhdiroc mroc mua chay tran tir ben ngoai vao, khong bi chay tran chftt long ra benngoai khi co sir c6 ro ri, de, tran,

2. Co phan chia cac 6 hoac co dung C\1,thiet bi hru gift rieng cho nrng loaichftt thai hoac nhom chat thai co cung tinh chat; tirng 0, dung C\1,thiSt bi hru chuachftt thai y tS nguy hai trong khu V\lChru gift phai co bien dftu hieu canh bao,phong ngua phu hqp v6i lo~i CTYTNH duQ'clUll gift theo Ph\1l\1c s6 03, KS ho~chnay v6i kich thu6c phu hqp, dS nh~ biSt.

3. Co v~t li~u hftp th\1 (nhu cat kh6 ho~c mun cua) va xeng dS su d\1ng trongtwang hqp ro ri, de, tran CTYTNH a d~ng long.

4. Co thiSt bi phong chay, chfta chay theo huang d~n cua cO'quan co th§.mquySn v~ phong chay chfta chay.

5. D\1ng C\1,thiSt bi lUll chua chftt thai phai thuang xuyen v~ sinh s~ch se.II. DBi v6'i cac cO'sO-y t~ khac.

1. Co mai che cho khu V\fClUll gift; nSn dam bao khong bi ng~p l\1t, tranhduQ'c nu6c mua chay tran tu ben ngoai vao, khong bi chay tran chftt long ra benngoai khi co S\l c6 ro ri, de, tran.

2. B6 tri vi tri phu hqp dS~t cac d\lllgC\1,thiStbi lUllchua chfitthai yW.3. D\lllg C\l, thiSt bi lUll chua phai phu hqp v6i tUng lo~i chfit thai va luqng

chfit thai phat sinh trong cO'sa y tS. Cac chfit thai khac nhau nhung cung ap d\1ng

mQtphuong phap xu ly duQ'clUll gift trong cung mQt d\1ngC\1,thiSt bi lUllchua.

4. D\1ng C\1,thiSt bi lUll chua chfit theli phai co n~p d~y kin, co biSu luqnglo~i chfit thai lUll gift theo dung quy dinh t~i Ph\1 l\1c 02 ban hanh kern theo KSho~ch nay.

5. D\1ng C\1,thiSt bi lUll chua chftt thai phai thuang xuyen v~ sinh s~ch se./.

uY BAN NHAN DANTiNH CAO BANG

CQNG HOA xA HQI CHU NGHiA VI:E:TNAMDQc IfP - TV do - Hgnh pluic

CANH BAo V~ CHAT THAI CO CHUA CHAT CANH BAo V~ CHAT THAI CO CHUA CHAT GAyGAy ooc T~ BAo BJ;NH

Phu luc 02Bi~u nrong tren bao bi, dy.ng ~y.:thi~t b] IU'u chua chAt thai y t~

(Kern thea Ki hoach da duoc phe duyet tai Quyit dinh s6 .A1t{O/QD-UBNDngay1rt thdng 10 nam 2017 cua UBND tinh Cao Bang)

cANH BAo CHUNG v~ Sl)' NGUY HI~M COA BI~U TU'Q'NGCHAT THAI TAl CH~CHAT THAI NGUY HAl

CANH BAo V~ CHAT THAI CO CHUA cAc CANH BAo V~ CHAT THAI CO CHUA CHATANCHAT £>OCHAl MON

Ghi chu: Trinh bay, thiSt kS va mau s~c cua d~u hieu canh bao ch~t thai nguy haiap dung thea cac quy dinh trong TCVN 5053 : 1990.

CANH BAo v~ CHAT THAI CO CHAT D~ CHAY

uY BAN NHAN DANTiNH CAO BANG

CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VI~T NAMDQc I~p - TV do - Hanh plnic

Phu luc 03Mftu sB giao nh~n ·ChAtthai y t~ nguy hai

(Kem thea Ki hoach ita duac phe duyet tai Quyit dinh s6 1ftW IQD-UBNDngity1J.,;thang10 ndm 2017 cua UBND tinh Cao Bang)

I M li( bi x. au ra so.

----------------

TEN CO QUAN cnu QUANTENCaSOYTE

so GIAO NH~N CHAT THAI Y TE NGUY ~I

II. NQi dung ghi trong sA.

LUQ11gchftt thai ban _giaoJKg) Ngiroi NgiroiChftt thai lay nhiSm Chftt thai nguy hai giao chftt

nhan chfttNgay, thang,khac T6?g

thai thai (Kynam (Ky ghiS~c Khong Giai Chat Chftt so ra ho va ghi ra honhQn s~c nhon ph~u thai A thai B ...

ten) va ten)

...CQn_g_thang ...

2

Ghi clni:

- S6 giao nhan chftt thai nay duoc su dung thay thS cho clnrng ill chftt thainguy hai ddi voi co sa y tS xu ly chftt thai y tS theo mo hinh cum khi ban giao chfttthai; ddi voi co sa y tS thue dan vi xu ly chftt thai theo mo hinh t~p trung duoc sudung d@theo doi hrong chftt thai ban giao trong thang lam co sa d@xuftt clnrng tilchftt thai nguy hai hang thang;

- S6 ban giao chftt thai diroc Chu nguon thai l~p thanh 02 S6, Chu nguon thaigill' 01 S6 va Co sa xu ly chftt thai gill' 01 S6. M6i lfuI giao nhan chat thai gifra haiben phai diSn dfiy du thong tin va Icy nhan gitra hai ben vao 02 s6 d@theo doi, ddichieu va qUID ly;

- Khong dtroc tAyxoa, sua chua cac thong tin trong S6.