ПРОЛВТАРІ BCJX. [(PAїtJ, ЄДtJАйТЕСЯІ

СТЯХАНОВЕUЬ Шоста сесія Верховної Ради СРСР 12 лютого відбулося

засідання Ради Союзу Національностей.

Бурх.'Іивими оплесками

спільне і Ради

де пу-

тати і гості зустрічають появу в

Орrан Вровареьхоrо районноrо хоиlтету Ко:мунlетичноі урядових ложах керівників пар­партlі Украіни та районноі Ради депутатів трудвщих тії і уряду.

Rиі:веьхоі обо~~аетl Верховна Рада переходить до

N! 20 (1469) ~ П'ятниця, 15 пютоrо 1957 р. IJ Ціна 15 коп.

ДО ТЕБЕ НАШЕ СЛОВО, ТОВАРИШ АГІТАТОР

обговорення дальшого питання порядку де!Іного - затверджен­

ня Положення про Верховний Суд СРСР. З доповіддю виступив Голов:t Комісії законодавчих ле­редбачень · Ради Союзу депутат М. О. Яснов.

Верховна Рада СРСР розділь-

ховиого Суду СРСР старого скJа­

АУ· ВерховниЙ' Суд обирається в

складі fолови Верхов-ного Суду, двох застушrtшів fолови, дев'я­

ти членів Верховного Суду СРСР

і двадцяти народних засідатс.1ів. fодовою Верховного Суду СРСР обраний депутат О. Ф. Горкін. В зв'язку з цим обранням тов. О. Ф. Горкін увільняється від обов'язків Сек.рета.ря Президії

Верховної Ради СРСР. Секрета­рем Президії Верховноі Ради СРСР обраний депутат М. П. Георгадзе (Грузинська РСР).

Верховна Рада СРСР перейшла

На вечірньому слL1ьному за­

сіданні Ради Союзу і Ради На­ціональностей закінчилось обго­ворення допnвіді тов. Д. Т. Ше­пілова.

Міністр крьтури СРСР де-

путат М. О. Михайлов за дору­ченням Радянського уряду відпо­

вів на запит групи депутатів

про те, що передбачає зробити

Уряд СРСР для того, щоб розши­ряти і розвивати культурні

зв'язки між Радянським Союзом і всіма державами світу.

Верховна Рада відповідь Мі­ністра культури СРСР депутата

М. О. Михайлова взяла до відо-Перед нами пожовтілі від хліборобів напередодні Жовтневої ним голосуванням по палатаl до розгляду останнього питання

часу нотатки гоголівського революції. Та більше і не могло приймає Закон про затвердження порядку денного - про міжна- ма. ІІІltільного історичного гурт:к.а. у бути - за царату наша кр:1іна По.1оження про Верховний Суд родне становище і зовнішню по- Верховна Рада СРСР схвалида ІІИХ спогади бувшо,го кріпака ді- була відсталою. СРСР. Приймається таІWж Закон літику Радянського Союзу. 3 до- зовнішню політику Радянського .:а Романа Стріхи. 3д.ійснення ленінсь.ІWі гене- про ліквідацію транспортних су- повіддю виступив Міністр 3акор- уряду.

сГірше за пекло було крі- ральної лінії партії перетворило дів. донних Спра,в СРСР депутат Питання порядку денного роз-пацтво. Людей продавали, нашу країну у високорозвинуту Потім Верховна Рада перехо- Д, Т. Шепілов. його доповідь бу- г.;rянуто. Шоста сесія ВерХ@НОЇ купляли, міняли, тим же ба- могут · д · дить до обрання Верховного Су- ла висл"хана з велик.ою увагою Ради СРСР оrо.іІошується закри-тогом, що і волів, на панщипу ню ІН устрІальну державу. J

у зо б . · 1о13 ду СРСР у зв'язку з закінчен- і неодноразово переривалась тою. гнали. Найкращих дівчат па- раз шьше, юж У ;з • ни собі на потіху брали, а році, виробляє продукції щюмис- ням строків пов!lоважень Бер- оплесками. (ТАРС).

наглумиться - вижене або У ловість. По виробництву елек:тро- • ••• • холодну запре. енергії СРСР. вийшов на друге Н u і u б u у Не стало кріпацтва, а пек- місце В світІ·. ОВНИ ЗаЛ ЗОруДИНИ RСеИВ КрRЇВИ

·-ло так і залишилося. Ні землі у П тобі, ні волі. Почали люди Плодотворні результати мудрої олтавськШ ·о·бласті побли- літних аномалій недалеко від обурюватися - землю вимага- політики партИ ми бачимо у зу міста Кременчука. відкрито Кременчуцького району, в тому ти. Пан до губернатора, і з кожному місті і селі. Товаришу і розвідано великі поклади за- числі в Кірав·оградській Дні-Чернігова загін жандармів агітатор! Наведи такі фак.ти з лізних руд. Останні результати пропетров·ськ.ій обла.ст·ях. прибув. Було то у 1887 році. · б" пт. Всіх на площу зігнали і вчи- місценого життя у своіх бесідах. геологорозВІдувальних ро ІТ по- .u .. .;о-б уявити цінність скарбів пили розправу. Десятки людеі\ Визначаючи економічне зав- КЗJзали, що руда кременчуцької недавно переданої ддя промисло­загинули під нагаями, двох дання СРСР, ХХ з'їзд КПРС на- магнітної аномалі~ ~одо якості вого використання Галещинської

Поклади сірчанакислих

калійних руд

на Прикарпатті По.близу Калуша, Станіслав-

ської області, виявлено запаси

сірчанакислих калійних ру){.

Де єдине в Радянському Союзі закували у кайдани та засла- мітив У найкоротший час випе- пере,важає криворtзью руди_. ділянки, досить сказати, Щ•) ли до Сибіру. Плач і стогін Н К родовище, руди якого містять стояв по хатах гоголівських:.. редити найбідьш розвинені капі- ачал_ьник Р~~енчуцькоІ ге~: кожна збудована тут шахта мо-Продовженням спогадів талістичні країни по вироблицт-І логорозВІдувальн?І експедицн же протягом не менше ста років сірчастий каюи, особливо цін-

цих ву продукції на душу населення Т. Дєдовець 'ПОВІдомив, що з ча- . ний як добриво для цитрусових. про життя трудящих селян на- . · · б • • давати щомІсяця до 2 мільйонів шого :району у дореволюційні ро- ПІДсумки 1956 року пока.за.1и, с~м це У_де новин потуж·нии за-, . .. культур, винограду, тютюну і

1887 що радянські люди докладають шз·оруднии ба,сеn:н Ук~аіни. Тут тонн залІЗНО! руди. картошrі. Запаси нового родови-ки є лист колгоспника рок У виявлено не од (РАтАУ). народження Кіндрата Демидовича всіх сил до тог~, щоб здійснити ну, а кшь_к_а_м_а_г_-____ ща псре·вищують 200 мільйонів Кваші з Русан-ова. Цим листом це завдання. 700 тисяч кваліфікованих робітників-відкриваємо .внутрішні сторінки Як виконало завдання за сьогоднішнь·ого номера нашої 1956 рік підприємство, rоолгос,п, народному господарству газети. Ночитай їх, товаришу цех, ферма там, де проводиш бе- Близько 700 тисяч кваліфіко- Вперше в цьому році створю-!Ігітатор, доповни фактами з сіду? Хто вів і веде перед У зма- ваних робітників наnравляють ються учбові за.клади нового гіркого минулого людей ва.шото ганні і хто та чому відстає? То- в різні гадузі народного ГО·спо-варишу агl·татор'. до"ладно вис- б . типу - професійно-технічні учи-Села. n дарства УЧ ОВІ за.кла,ди ТРУДОВИХ

вітлюй ці питання, допоможи резервів країни у цьому році. лища з строком: навчання 12 ро-Створена великим Леніним І!' розгорнути ділову критику недо- Велика увага приділяєть·ся під- ків. До них приймаються з семи-

тонн.

(РАТАУ).

Нова продукція машинобудівників

На Старо-Краматорському за­воді імені Орджонікі,J;зе скJщ!{е-но листоправильну машину, при-

u.омуністична партія вирвала Лі'КіВ В роботі. ГОТОВЦі будіВеЛЬНИКіВ. rx бу~е народи- нашої країни з злиднів і "' 1·емряви. Партія підняла робіт- Нові величні перспективи від- випущено понад 128 тисяч. В ників і селян на бій проти ца- криває другий рік шостої п'яти- МТС і радгоспи країни протягом рату, проти капіталістів та по- річки. Кожен іх побачить, від- року буде направлено пона.д 300 м:іщиків і привела наш народ до чує, якщо засвоїть рішення груд- тисяч механізаторів.

річ~·ого віку діти-сироти - ви- значену для випрямлення листа хованці дитячих будинків. Це - із жаротривк(}Ї сталі шириною

училища типу інтернатів, в яких від 555 до 1020 міліметрів і тов­діти, перебуваючи на повно.ІІу щиною }!;О 11 міліметрів.

Виготов.1вно експериментальні

перемоги у жовтні 1917 ро:к.у, неного Пленуму ЦК КПРС, до- Всього школи і училища тру-40-річчя якої відзначаємо ни- кумеити шостої сесії Верховної дових резервів готува.тимуть ква-нішнього року. ~ади СРСР. Твій обов'язок, то- ліфікованих робіт·ників більш як

вариш агітатор, - допомогти у 600 спеціальностей. Закляті вороги першої у світі

державному забезпеченні, діста­

нуть ~ередню освіту і спеціаль­ність кваліфікованого робітника.

(РАТАУ).

детучі ножиці ддя різ&ння про­

к.атуваної квадратної заготовки

великої товщини. (РАТАУ).

соціалістичної держави не раз цьому кожному бробітни~у, ·оtол-наматалися ЗНИІЩИТИ владу робіт- госпнику, служ овцю. рганізуй

. . щ· у відповідь на рішення па.ртії і Посилити сівбу овочів у парниках ниюв 1 селян. 1льно згурту- · . . . _ К . уряду соцІалІстичне змагання зз

вавш~_сь на~~оло РІдно І . омую~;- перевиконання виробничих норм, тичноІ ~a.(Yl'll, радянс~кІ люди /за успішну підготовк.у до ве..:ня-завжди 1 всюди самоВІддано за.- - . б . . · х:ищали св·ої великі завоювання, ноІ сш и, рІзке шднесення про-

дуктивності худоби. священну землю своіх батЬків. Товариш агітато·р! Па.ртіИ:н;І

Про окремих з них згадує У організація дала тобі своему ли,сті т. Ковбасинський П. Товаришу агітато·р! Згадай доб­рим словом у своїй бесіді про tшоїх односельчан, що героїчно боролися за владу Рад, свободу і

почесне l відповідальне доручення - нес­ти у маси пра.вдиве, мобілізуюче

слово нашої партії. Виконуй :;воє доручення тruк, щоб після кожної

твоєї бесіди люди з ще більшим завзяттям боролися за гідну зустріч дня виборів до мkцевих Рад, 40 роковин Великосо Жовтня.

могутність Батьківщини.

На 6 господарств один заліз­ний плуг - такою була «тех­нічна озброєність» гоголівських

У каз Президії ВерховноУ Ради У краУнськоУ РСР

Про скликання Верховної Ради Украінської РСР Президія Верховної Ради Української РСР постановляє: Скликати третю сесію Верховної Ради Украінської Радянсишї

Соціалістичної Ресnубліки четвертого скликання 13 березня 1957 ро&у в м. Києві.

Гопова Президії Верховноі Ради Украі'нськоі РСР Д. КОРОТЧЕНКО.

Секретар Президії Верховноі Ради Українськоі РСР. А. ЗЛЕНКО.

м. К,иів, 14 лютого 1957 року.

Запитайте передових овочевадів колгоспів ім. Сталіна, с. Русанів, ім. Хрущова, с. Требухів, та ря­ду інших, завдяки чому вони

щороку збирають по 200-250 і більше центнерів городини з кожного гектара, і ви почуєте коротку, але переконлину відпо­відь: садимо якісною, своєчасно вирощеною розсадою у парниках,

добре доглядаємо овочеві куль­тури.

При цій нагоді вони обов'язко; во до сказаного додадуть І таке: таку розсаду, висаджену у від­критий грунт, менше поливають, вона швидше приживляється,

більш стійка проти хвороб і вес­няних приморозків. .що це так, показує такий факт. Торік у тій же таки артілі ім. Хрущова на одній ділянці посадили добре розвинуту розсаду, а на іншій - слабішу, і коли був приморо­зок, то перша розсада перенесла

його, а друга майже загинула і довелося насадити зріджені міс­ця, на що витрачені додатково трудодні.

Район зобов'язався в цьому ро­ці одержати по 130 центнерів овочів з кожного гектара. За більш високі показники борються передовики. Одноразово з цим нам треба виростити понад 50 тонн ранніх овочів для поста­

чання трудящим Києва.

Успіх в першу чергу буде зале·

жати від якісної, своєчасно ·ви­рощеної розсади у парниках, ви­

гонки ранніх овочів у закритому грунті. Нам треба виростити у парииках розсади ранньої капус­ти і помідорів не менш як на 800 гектарів. Це відповідальна робота, і чим краще ми упорає­

мося з нею, тим більший забез­печимо урожай. Настала гаряча пора - сівба

овочів у парниках. Щоб викона­ти взяте зобов'язання - одержа­ти по 150 центнерів городини з кожного гектара, якнайраніше почати відправляти свіжі 9вочі киянам, городня бригада колгос­пу ім. Сталіна, с. Бобрик, уже посіяла більше 200 рам ранньої капусти, редиски і посадила ци­булі на зелене перо. Колгоспниці забивають котловани гноєм і грунтом для сівби в торфо-пере­гнійні горшечки ранніх огірків, розсада яких буде вирощена для 1000 паринкових рам. Завдяки вирощенню якісної,

здорової розсади хороший уро· жай овочів зібрали торік і город­ні бригади світильвівської артілі ім. Маленкова. Не втрачають во­ни і зараз час. Овочеводи вже посіяли понад 120 паринкових рам ранньої капусти та іншої го­родини. Одночасно з цим кол­госпниці городніх бригад підго­товляють рами для вирощення

помідорів, середньої капусти. За графіком уже потрібно за·

кінчити сівбу ранньої капусти, завершувати підготовку парни­

ків для середньої капусти, яку необхідно посіяти з 25 лютого до 1 березня, ранніх помідорів. Проте в ряді артілей запІгують роботи на парниках. Взяти, на­приклад, жердівський колгосп ім. Леніна. Тут треба вже було посіяти щонайменше 50 рам ран­ньої капусти, редиски, посадити цибулі, однак мало зроблено. Не­вистачає ще до плану 420 штук паринкових рам.

Мало дбають про майбутній урожай овочів у калитявському колгоспі ім. Сталіна. Треба вже було забити гноєм І грунтом по­над 200 паринкових рам І більшу частину їх засіяти ранньою ка­пустою, редискою, посадити в

них цибулю, а це зроблено лише в 77 рамах. В артілі, хоч і зна­ють про ефективність горшечко­вої розсади, а rоршечків, крім торішніх 50 тисяч штук, не виго­товили протягом зими жодного.

Не гаючи часу, слід на повний хід розгорнути роботу на парни­ках і у першу чергу закінчити сівбу ранньої капусти, редиски, садіння цибулі. Одноразово з цим завершувати забивку парн•Іко· вих рам під середню капусту і ранні помідори, посилити виго­товлення торфо-перегнійних гор· шечків з тим, щоб виростити в них якнайбільше ранньої городи­ни.

2 СТАХАНОВЕЦЬ П'атницв, 15 moтoro 18!17 року.

На допомогу агітаторам

до бесід про 40-і роковини

Великого Жовтня Створена великим nеніним Комуністична партія-* * *

Так було не тІльки в Русанові Село наше лежить в долинах і на горбках

біля річки Трубіж. Пам'ятки nоказують, що во­во за~новане ба.га:rо сотень років тому. У такі урочисті дні, як зара.з, коли весь народ готуєть­

ся ,~;о 40 роІtОвин Великf>і Жовтнеооі еоціаліс­тичвоі революції, до виборИ! у місцеві Ради, хотілось би ро~ш>вісти про те, що я сам своїми очима бачив на своєму віку у дореволюційні роки.

В селі тоді жили виключно хлібороби. Сіяли все, крім пmе'Ниці. Середній: врожай не переви­щував 25 пу,ців з десятини. А коли посіви ги­нули від мочару і граду, починавел голод. Щоб вийти з біди, люди продавали куркулям свою

землю і силу. в нашому селі .майже не було коней, здебіль­

шого воли. У бідняків кормів малося обмаль, і :ь.-у,~;оба була у них ху,І{юча, аж кістки крізь шкуру випиналися.

Основними знарямями були: ралі>, стуnа і терниця для тіпання мнопель та льwу. В селі було таІWж .~;екілька вітрnів.

Одяг увесь .був 3 саморобноі тканини -nолотна . і товстого сукна.

Світили в хатах лоєм та олією. Люди, особливо діти, вмирали у величезнш

"&ількості. І досі ві,ц тих часів у селі залишили­

3а мові пам'яті в селі два рази лютувала

епі,~;е.мія тифу. Ніколи тут не ВИВQДИлаея віспа, кір. дікарів не будо. Зате в селі .нараховувало­

ся штад 40 в·орожок. Була стара шк.ола, де дяк учив хлопців читать ПQ старо-сдов'янсько.му. В другш, НQВlИ, школі учителем був унтер­

офіцер Арматок. Иого наука від дякової майже ·нічим не відРізнялася.

Після того на кошти громади побудувашІ

школу, де вже ма.'Іося 4 кдаси. Виховува.ш там так, що майже кожен ШКQЛЯР носив синці від учителя. А піп то ще й на греч:ку голими колі­нами міг поставити.

І так будо не тільки у Руса.нові.

Од всього цьог(} зараз і сліду не залшпилося.

Тепер у нас в селі є .середня школа, п'ять лі­

карів, аптека, рад-іовузол, елек.трик:1, но­

вісінький Будинок культури. У наш колгосп

час в~ часу із-за. К()р.дону приїжджають люди,

щоо подивити~я, як живуть у Руеанові, де ко­

лись люди поневірялися у злщнях і темряві.

А втім про. це я багато не бу,~tу говорить,

кожний са:м бшчить. К. Кваша,

колгоспник 1887 року народ>Кення.

с. Русанів. ся: місця з-пі.ІІ 7 кла,І{овищ.

----------------------------------~

В злиднях l в теярявl Сім'я селянина Онооzрія Тиш­

ківця з села rоголів екла,~;алася

з 8 ,~;уш. Землі - 2 десятини, о,J;на ІWняка, соха. Хліба до но­

в&го ніколи не виетачало , хоч в

,Іtо,.;аток до своєї 'землі весь час найм:итував у ла.на Вишневсько­го і тутешніх куркулів. Діти ТиШКЇВЦЯ В ШІЮЛі не ВЧWІИСЯ.

(З матеріалів шкільного історичного гуртка)

У СУСІДИ€ СЕЛО, ЩОБ ЛИСТ НАПИСАТИ Вагато наших селян було мо­

білізовано у 1914 році на імпе­ріаліетичну вНhІу. Рідко коди

тожі приходив лист з ФІЮНТУ, а зде·бі.іьmого з госпіталів. Щоб Ві.ЩQВіСТИ ЇМ:, ПРИХОІДИЛОСЯ ча~ТО

хо;а;ити у сусіднє оело Велику Димерку, щоб написати лист. На

·все село було лише декілька письменних, а серед жінок жо,Jt­

'ноі. У 1917 році серед 40 жітей, що

вчилися в початковій школі, бу­ла лише одна ,цівчинк.з.

В. Цьомка. с. Богданівка.

Одна газета, 1 ту нІхто не читав Я вже стара лю,ІtИ'На, але га.зе~ він її ніІtОли 'Не читав, оо сильно

ту nерший раз держав у своіх любив той владика у чарку за­

руках лише після революції. До глядати. М. Скок.

Інфекційні хвороби Документи та й люди старшо­

го віку розповідають, що у дорс­

волюційні роки найшошир~ні­mими хво]>О'баии ПQ оедах нашо­

го р:1йону ~ули: вісnа, трахома,

черевний тиф, малярія, сифіліс

та РЯА інших інфекційних хво­роб. Смертність від всіх цих хво­роб була на;tзвичайна велика,

бо широкі кароАНі :маси на жілі

були позбавлені ие.-ич;ноі жопо­

моги.

На ·весь Остерський повіт, к.у­

,ци вхоАИJІИ і села аашого райо­

ну, було всього лише 5 лікарів

і 12 фелмшерів. На КQ.жних

6 тисяч чодові:& населення nри­падало в. ооре,І;Ньо:м:у по одному

медичному праців·ник у.

Репродукція з картини «Ходаки у Леніна». ----------~ ~-----------

Тоді н вперІПе почув: .J.ІевІв, nартІв, 61JІЬШОВИRИ

(Із cnozaдitJ KOJtyнicma) ~~тнеоо-березневі революцій·ні вати нам, що Тимча.совий урщ е

по,щ 1917 Р~ЖУ застали мене буржуазний і що він не вира­м?_:rодим: сол,~tатом цареької ар- .жає інтересів народу. З його

мн в ОК(}Л&Х пів~енно-зах:і,Jtного вуст я тоді уперше почув слова: фронту . в rаличию. JІенін, партія, більшовики.

РаннІм ранком ко:м:ащуваRНя Це ж ,~;оводилось ч:ути і від полку зачитало солдата:и кані- інших агітаторів.

фест про зречення царя. І от саме в цей ча.с мене на-Після кіль1t0х х:вили·н мовчан- правИJІи в школу прапорщи:&ів у

ня до присутніх звернувся неві- Киів. НО"віков роз ·я~нив мені Аомий мені промовець - coл,Jta'l', прихова.ний зміст цієї подіі. Ко~ поз,~tоровляючи всіх із звільнен- мащування армії, виходячи з ням від гніту самодержавства. своіх інтересів, вирішило шви.-~

Потім: виступив Толбухін Фе- КИJ(И темпами пі,щпувати та:& дір Іванович, відома в полку званих офіцерів народу. Через людИ'На. Толбухін був петербур- :&ілька днів я приіхаІВ ,~to Киеs'Л жець, і його слова про ·револю- і о.~;ержав віЮJУСТІtу Jt()Д()М:у. ційні виступи трудящих тодіш- Одного АНЯ, спусхаючись з нмі столиці Росії буди особливо ви.ноградноі вулиці _~;о Весараб­хвилюючі. ки, я побачив вмичезну багато-

Признаюсь, що я тоді не кіr тисячну масу. Ишли ,.;ем()нстран­повністю усві){омити, що та:sе ре-волюція. Правда, на той ча~ я ти з червоними пра@рами. JІу­

нали революційні пісні. Оратори трохи узна>в життя. В своєму виголошували на ходу корот:&і рідному селі я був свід:&ои су- промови. ДеиО'нстранти по Хре­тичок багатіїв з біднотою. При~

========================================~· щатику направили~ь в бі:& Дніп-гадував, як за Аюго дитинства ра. Як зараз бачу червоні ти перемоfи соціалістичної ре- багато наших односельчан були ·нища з закликаии: Полот-

ТQГО, .. газета надходила тільки П()nу, і то, наскільки пам'ятаю, с. Калита.

М. Боримський,

завідуючий райздороввідділом .

Дещо про себе і своїх односельчан Нещо.-авно в агітпу.н:&ті мені

потрашнла в руки невеличка, але

.(уже ці:sава книжечка. Зветься вона «Роз:&віт У :&раінсь:&Ої Ра­дянської Соціалістичної Респуб­ліки».

Д. Ф. Вірник, автор цієї :&ни:. жечки, яку я порадив би Ш)ЧИ­

тати веім агітаторам, пише: сВсесвітньоісторична перемога ВеликоТ Жовтневої соціаліс­тичної революції в центрі Ро­сіі дала могутній поштовх розвиткові пролетарської ре­волюції в усій Росії, в тому числі А на Україні. Україн­ський народ, яхнА пройшов разом з великим російським народом довгий шлях спіль­ної революційної боротьби, перший слідом за росіАським народом став на шл11х Жовт­невої соціалІстичної револю­ції, поклавши тнм самим по­чаток нової і славної епохи своеі історії. Під керівництвом Комуністичноі партії, в союзі

Ра"ою, химоволі згадав о,~;ин зі незабутніх моментів свого життя, який особливо закарбувався у

моїй пам'яті.

1918 рік. Був а ТOJti ООJІА&ТОМ «Отхельного тяжелого артилле­рийского )(ивизиона». ПрибУ'ВШИ з фронту )(О Києва, ии розтмпу­

валиея на території колишнього

кадетського корпусу.

Різні агітатори приходили то­J(і АО нас. Часто і самі хо,~tили на мітинги. Нам, солдатах, най­більш по душі були більшовики. Вони говорили саме про те, що нае особливо хвилювало.

Сила правдивого слова зроби­ла хивізіон більшовицьким. Коди у січневі дні 1918 року робіт­ники Києва виступили проти зраднюсів украінсь:sого народУ. наш дивізіон від:sрив гарматний вогонь по іх зграї, що засіла у

Центральній Раді. з трудящими Радянської Ро­сіі робітники І селяни України пІАнялись на боро'{ьбу проти з буржуазно-поміщицькоі кон­трреволюції; проти націонміс­тичної Центральної Ради, за встановленнІІ на УкраІнІ Ра­дянсьхоі влади:.,

Хочу навести ще один уривоІt ЦіЄЇ К·НИЖКИ.

сБоротьба за встаковленни і зміцнення Радянської влади на Ухраїні була довготрива­лою, тяжкою і кровопролит­

ною. Українські поміщики та капітмісти докладали всіх зу­tипь .цо того, щоб не допусти·

Прочитавши слова про ворожу

зграю, що зваJІ:а~л ЦеН'І'Ральною

волюції на Україні. Ім у цьо- вислані в Сибір сільською сход- _ Геть війну ! му всіляко допомагали інозем- кою, де верхово,~;или багатії. В _ Вся ВЛа"а Ра"•".' ні Імперіалісти, в загарбниць- числі ас б · " ........

з у~же.них у.пи 1 ,.;ва - ПроJІетарl· ВС'l·х "'P&l-H, ""-ких планах яких Україна заА- - б · а "' "' "" ІЮІХ ЛИЗЬRИІ рОДИЧІ. 11 ;tобре на."-..,.я.І мала одне з перших місць, як n·r..," багате джерело сировини 1 запам'ятав, .11:& іх били &:>нвоі-продовольства, а також як ри-козаки. плацдарм для нападу на Ра- Пісдя оголошення м:&віфеєtJ дянську Росію. сол,~tати ІЮЗійmлися. Почались

Шибениці, голод І смерть жваві ІJQЗМОВИ. Серед Н3С був принесли з собою на Україну іще один петербуржець - НіІві­нІмецькІ, французькі, англій- ltOB. Він перекошrиво поа:снював ськІ та американськІ Імперіа­лісти в роки воєнної Інтервен- усік, що з поваленням царизму ції. Трудящі маси України, революція не закінчилася, а оtrолені Комуністичною парті- тільки поча.'ІаСJІ. Він говорив ею, одностайно і мужньо ви- також, що справ.ж.ня свQбода на­ступили на боротьбу проти інтервентів. Вони твердо ві- роду можлива лшпе тоді коли не

Колони ,.;е:монстрантів зупива~ лися на м:ить біJІя бу,.;иНІtу м:ісь~

кої АУП і рухались Аа.ді. Л забув усе і влився в :&&лО'Ну хе­монстрантів.

Цього дня я вирішив ухили­тись і ухилився ві.){ навчання у школі прапорщиків. Згодом зно­ву був віщравлениіі' із :маршовою ротою .на фронт.

Бanno І.,

член КПРС. рили в братню допомогу тру- стане поміщиків і ка~італіетів. дящих усіх національностей Згодом Новіков П()Чав роз'ясн:ю: с. Зазим'и.

нашої країни. В своему сМа-'1..::=========================== ніфесті• робітничо-селянський уряд України від імені укра­інського народу заявляв: еМи не сумніваємось, що ви не допустите, щоб розтерзана, скривавлена, змучена, ро­

Щена Украіна була віддана на пограбування новому аме­риканському хижакові, яхнА іде до нас під виглядом виз­волителя:.. Всі народи молодої країни Рад виступили на свя­щенну Вітчизняну війну. Коли на полях України героїчно би­лися з ворогами тисячі робіт.­ників і селян багатьох нацІо­нмьностеА Росіі, то славні сини украінського KiШPJlY. в

свою чергу, захищали Радян­ську владу не тільки на Украї­ні, а А на фронтах Централь­ної Росіі, J)ілорусії, Середньої Азії, Закавказзя, Сибіру:.. Довго житимуть в пам'яті тре-

бухівдів імена Юхима Єрмолайо­вича Бабича, fригорія Опанасо­вича Дем'яненка, Семена Мар:&о­вича rольця і багатьох ішпих односельчан, які у важкі роки

громадянеької ·Війни сам:ові..ц.ца.но

боролися за перемогу Ра.ІtЯНСЬР:()Ї влади, а пі~ля того були сереА І пеDших. JJ.Кl на ааклих паnтіі

приступили Ао бу,.;івн.ІЩ"І'Ва ріА­rно·го колго~у.

Ряд з них загИ'Нули смертю хоробрих у боях з ворогами Вать­кі!Вщини_. Згажку щю них :м:и зна­хщимо у ІtОлгоспні:й Книзі по­шани, але · потрібно, щоб і агіта­

тори розповіли про них иолоді У своіх бесіщах про 40 роковини Вел:Іік.оі · Жовтнемі соціаліетичноі революції.

П. Ковбасиttський, голова сільра.ци.

с. Тр~бухіа.

П'"тниця, 15 moтoro 1957 року. СТАХАНОВЕЦЬ з

натхненник і організатор всіх наших перемог * * * * *

ТАМ, ДЕ БУВ ОДИН

ЗАЛІЗНИЙ .ПЛУf НА 6 fОСПОДАРСТВ В матеріалах нашого шкіль­

ного історичного гуртка збе­рігаються такі цифри: Понад 5 тисяч десятин зем­

лІ, на яких розташованІ гос­подарства колгоспІв сЧервона Україна» та Ім. Молотова, на­лежали помІщикам Вишнев­ському І Красовському, кур­кулям Осьмаку, Рудешку, Касяну, Тарану та іншим до них подІбним глитаям. Понад 1

100 господарств було зовсІм безземельних, до 200 госпо­дарств з наділами від 2 до 3 десятин. ЗалІзних плугів -один на 6 господарств.

ДЕЯКІ

РІст товарообороту З 11 мільйонів карбованців· у

1954 році до 21,З мільйона у 1956 році - показник росту то­варообороту по магаЗинах Бро­варського сільського споживчого

товариства. На 5 мільйонів кар­бованців більше реалізовано за цей же час товарів у Гоголівсько­му сільському споживчому това­рИстві.

Всього товарооборот у торго· вельних закладах райспоживспіл­

ки за минулий рік становив 79 мільйонів карбованців.

Г. Лип'янка,

завідуючий торговельним

відділом райспоживспілки.

Новосілля

ЦИФРИ І

На вартІ здоров'я трудящих 54 лікарень і медичинА пун:<­

тів обслуговують трудящих райо­

ну. В них працюють 68 лікарів різних спеціальностей і 164 ее· редніх медичних працівників. (З звіту райвиконкому на сесії) .

Відповідно нового Закону У 1955 році наше районне від ­

ділення соціального забезпечен­

ня виплатнло пенсіонерам 4 міль­йони З46 тисяч карбованців. То· рік, відповідно нового Закону, виплачено 5 мільйонів 539 тисяч, а нинішнього року, за попередн і­

ми даними, пенсіонери одержать

близько 10 млн. 150 тис. карбо-ванців.

* * *

Н. Правик, бухгалтер.

ФАКТИ

200 телевізорів за місяць У січні нинішнього року в ма­

газинах райспоживспілки реалі ·

зовано 200 телевізорів різних ма· рок. Всього за час після _ утво· рення в Києві телецентра реалі­зовано близько З тисяч телевізо· рів.

М. Жогло, завідуючий магазином .

Сумка листоноші Прийдеться видно, подумати

над тим, щоб забезпечити бага­тьох наших листонош у селах

відповідним транспортом. З року в рік збільшується кількість ко· респонденцій, газет і журналів, які не вміщаються вже у звичай­ній сумці листоноші. На 1957 рік трудящі району пе·

редплатили понад ІЗ тисяч ек· земплярів газет і журналів. Зг останніх два місяці у 5 селах по­чали виходити друковані кол-

СКАЖІТЬ МЕНІ, МАМО, ЩО ТАКЕ KAf АНЕЦЬ І ДЕ ЙОfО ДІСТАТИ? З таким запитанням зверну­

лися ряд наших учениць до

своїх матерів, коли керівник драмгуртка ознайомив іх зі змістом нової п'єси, яку школа готовнла до Жовтневих свкт.

(З матеріалу колгоспної стінної газети с. Бобрик); .

• • • За рік до Великої Вітчвз­

нкноі віАни у нас було елек­трифіковано 11 колгоспів з 66, що були тодІ в районІ. Працювало в них 107 електро­моторів. У 2800 будинках тру­дящих горіло 5875 лампочок.

На господарські і ·культурно-І побутові потреби використо­вувалося тодІ 960 тисяч кіло­ват-годин електроенергії.

ТорІк на полях колгоспів сЧервона Україна» та Імені Молотова працювало 21 трак­тор, 10 комбайнІв, І молотар­ка, 9 картопле- і кукурудзо­

саджальних машин, понад 30 сівалок, зерноочисних машин і значна кІлькІсть рІзноманіт­ного Інвентаря. На тварин­ницьких фермах, у маАстер­нях та на Інших ділянках гос­подарства колгоспів npaцtoe nонад 100 електромоторІв. Пе­реважна бІльшість транспорт­

І/ИХ робІт провадиться ван- ~ тажними автомашинами, яких

зараз 22 в селІ.

З48 родин у селах і 12З у Бро­варах справляли торік новосілля

у нових власних будинках. Май· же на стількох садибах розпоча· то будівництво. Значну допомогу трудящим в індивідуальвому бу·

дівництві надає держава. За ми­нулих два роки районне відділен­

ня сільгоспбанку видало коротко­і довг()термінових кредитів в су· мі З мільйони 300 тисяч карбо­ванців.

За неповними даними, в кінці минулого року, згідно нового Статуту сільськогосподарської ар­

.тілі, понад 200 престарілим кол­госпникам встановлена персональ­

на пенсія.

•·uспні газети кожна тиражем І 600-700-800 екземплярів.

(З виступів на зборах зв'яз­ківців}.

У даннА час електрифікованІ всі 27 укрупнених колгосnІв, що е в районі, і працюе в них 1287 електромоторІв різноі по­тужності. Понад 36 тисяч лам­почок Ілліча освІтлtое будив-

О. ШумаА, голова сільради.

с. Гоголів.

• • • ТІльки протягом останнІх

трьох років Броварська І Боб­рицька МТС, що обиугову­ють колгоспи району, одер­жали вІд держави 104 тракто­ри в переводі на 15-сильнІ, 40 зернових І силосних ком­байнів, nонад 280 Інших склад­них сІльськогосподарських ма­шин І механІзмів, нове устат­куваннк дліІ ремонтвих робіт у маІстерІНІх МТС.

ТоваришІ!

Використовуйте кож­ну .машину на повну

потужність!

Значна кількість колгоспів прийняли на звітно-вибо~них. збо­рах, що проходять зараз, р1шен.

ня про надання дійової допомо­ги членам артілі в будівництві нових хат. Колгоспники сільгосп­артілі ім . Леніна, с. Плоске, на­приклад, почали вже завозити

придбані таким чином · 100 тисяч штук цегли.

* * * Протягом 1955 і 1956 років по колгоспах району споруджено 116 різноманітних каштальних господарських приміщень.

П. Яковенко,

Л. Беркович.

НЕСІДА І Лобкраючи хату ~ля бесід з 1

\

виборцями на кут&ах, ии ~иви-

З року в рік зростає кількість клубів у бро­варах і селах району.

Тепер вже іх є З9. Тільки за останні два роки за час від минулих виборів до місцевих Рад споруджено 5 :слу­бів на 1400 місць у се­лах Гоголів, Русанів, Плоске, Рудня, Свиної· ди. До 40 роковин Вели­кої Жовтневої со~іа· лістичної революції бу­де завершено будівни­цтво ще чотирьох клубів

за типовими проек rами

в ес. В.-Димерка, Богда­нІвка, Семиполки і Рож· ни.

.JІ:ися за тим, щоб вона була не 1 ! тільки простора, с·вітла, охайно

прибрана. Таких хат багато. Ме-ні, . н& агітатору, хтuюся, щоб і С811( госnожар .міг ,J;e в чом:у J(о­

повиитІІ мою бесі,J;у, яr.у н пі,J;­готовився провести про 4.0-річчя Ве.в:икого Жовтня.

Всім: цим вихогu, вІІр:ішuи м:и в агіт:&о.пективі, і ві,щові;І:ае хата Терентія О.пеІШ.щровича Дя­че-нка. Дарма, що її господареві 88 минув і лічитьосн у спис­ках колгоспних пенсіонерів, він торік ще вирІЮив на ря,.;ових РІі­

ботах 311 тружо.J;Нів, а позато­

рік - 288. - А скільки ви, ,~;і,.;у, о,цер­

:аtаJІи за вироб.пені вами торік тру,;о~ні?

Терентій Олексаондрович шJчав підраховувати. - Rартоп.пі пудів 75, иіба близько 25 пудів, сіна rу,~;обі і грошима з тисячу кар­

бованців.

Н а З Н і М К у: НОВО· збудований загально­сільський клуб у центрі с. Гоголів.

Фото В. Шміловича.

я&і зібрались 11а дващятиха.тці, - про що б ви хотіли сьоrо,щі прослухати бесіду? - На. иою ,uиgy, - говорить Єфа'!І Са.вич Повний, який вее .піто працював у рільничій бригаді, а зараз фу­

ражиром на фериі, - всім ці­.каво буJІо б пос.пухати про робо­ту . шостої еееії Верховноі Ра,;и СРСР, що прохо,~;ить у Москві.

Чув я іножі на семінарах, що не слі;І: у бесідах чи .11екціях ба­гато .цифр наво.-ити, бо це, мов­ляв, перевтои.пюе лю";ей. Того ве­

чора я прийшов ,~;о виеноюtу, що - А рік-то, ";іти кої, -ІQЮДОВЖував ,J;Ї.(, - Я:&ИЙ був! Це 'Не ЗаВЖ}{И Ta.R.

JU.би у старі часи та&а иепого- Всі прJrеутні, у тому чие.n:і j

,~;а, то не :м:инувати б баrатьок rоспо,~;ар хати, з BИitJII01JIIOIO ува­

КУР.ІtУJІьеькоі позички. Важкі бу- гою с.пухuи :&{)Жну цифру про_

ли часи, важкі! Спаеибі JІеніву, Державний шан розвитку наро,t­революціі - врятувuи нас. ноrо госпожарства і бщжет на

- А. теnер, - звеl)ТU):СЯ а 1195 7 рік. Почуття ра..ості і гор­JО JІ)'mi~ і мо.nожп колгосІІІШ&ів, }{{)C'l'i за JІюбпу Бать&івщщ, ""'

Рік завершення радІофІкації За винятком Заворич, Мокре­

ця, Рудні і Жердови, всі інші села району обслуговують місце­ві радіовузли. Працюють близь­ко 7 тисяч радіоточок і 1700 ра­діоприймачів.

1957 рік має для нас стати ро· ком завершення радіофікації ра­йону.

О. Розд'кконов,

начальник райконтори зв'язку.

Приємна ознака У 1954 році було зіграно 779

весіль, у 1956 - 1996 Майже на стільки збільшилася у мене робо­та по реєстрації нононароджс·

ни.х. Приємна ознака!

В. Кузнецова, завідуюча райвідділом

ЗАГС у.

нашу партію було в очах .пюдей, коли я навів деякі цифри, що

характеризують

росту.

темпи нашого

За останні роки ии ,D;осяr.ш

більшого, ніж &апіталістичний світ за століття. .Якщо в США 1956 року порівняв{) s 1929 ро­ком виплавили сталі у 1,8 раза більше, то в СРСР - в 10 ра­зів більше. Видобуток нафти відповідно зріс в США в 2,5 рз.­за, в СРСР - 6 разів. Вид{)бу­ток електроенергії в США збіль­шився в 6 разів, в СРСР - в 31 раз.

f цей :м:омент ніхто не вис.по­вився. Чутно було тільки, що жекіль.ка чОJІовік повторило: у

Про це повиннІ знати нашІ дІти Восени 1905 року інспектор на­

родних училищ відвідав школу с. Велика Димерка. У своїй допо­відній записці, я!\а збереглася, він писав: «Учнів ІІЗ, в тому числі 6 дівчаток. Педагогів - 3: законовчитель та два вчителі•. Через рік той самий інспектор

знову відвідав школу і записав :

«Учнів - 82. Решта змушені бу­ли залишити навчання. Книг у бібліотеці та навчального при­

ладдя не добавилось». В останні передреволюційні ро­

ки вчилося в школі близько 200 юних димерчан.

Нинішнього року у Великоди­мерських середній і семирічній школах вчиться 1098 дітей. Педа­гогів 50. В школах є для нав:Jан-ня кабінети. В. Половко.

і на фермі, і у ІtОжній хаті. Ра­зом з електрикою у село при­

йшло радіо, телебачення.

Самі по собі у бесі~у вuю­чилися цифри, факти із життя нашого села. З р<)ку в рік, зо­крема за час піс.пя історичних рішень партії про :к.руте підне­еепня сільського го·сподарства,

ІtОлrоеп наш упевнен{) йде вго­ру. Зростає добробут і ку.пьтура. Тільки за один минулий рік по­руч з рядом капітальних rіJспо­

~арсь:к.их будівель у ІtОлгоспі 25 ро~ин колrоспників справляди

новосіл.пя 'У нових ~обротних ха­тах. 15 ч.пенам арті.пі :&олrо~п видав у позику гроші строком: на 7 років і допомаГав ім прид­бати на Ці копrги цer.li'Y ,ця бу-31 разІ

f 1929 році село наше і уя- ";івництва хат. ·ви не м:а.по про електрику, а за- Навів н після 'І'() ГО ще дек.іль­раз ІЮаа СJІf&ІІТЬ ИjU( у no1i к.а цифр. 3аrа.Іьна сума вца'І'-

. ки трудящих, всІ школи І культурно-nобутові заклади. На всІ види потреб використо­вуетьск близько 11 мільІонІв кіловат-годин електроенергії - майже в 11 разІв більше, нІж у 1940 році.

Недивлячись на такий знач­

инА ріст електромережі, ми ще

далеко не повністю задоволь­

нкємо виробничі потреби кол­

госпів, вимоги трудящих на

електроенергію, яка міцно

ввіІішла в побут. Вживаємо

заходи до того, щоб до 40 роковин Великого Жовтня на­

багато перевершити доскгиутІ нами показники.

. - А. Сар'ян,

керівник райвідділення

«Сільенерго:..

Товариші! Електроенергія­

народне добро. Викори­стовуйте її раціонально!

:;--, ·====~==-=--------· ·

І ків на розвит-ок всіх га .. 1узеіі про­мисловості, сіJІЬСЬК()ГО госпо~ар­

е'І'ва та інших галузей наро~но­rо господарства. краі•ни станови­

тиме )' 1957 році понад 376 .м-ільяр,;ів карбованців. Близько 190 мільярдів Іtіlрб()ванців асиг­новано на шмли загального ·нав­

чання, технікуми, вищі )-чбові закдади, бібліот~ки, иуби, лі­карні, санаторії, на видачу пен­

сій та на інші соціально-куль­

турні заходи.

- Наша партія і УРЯА, -сказав прп цьому Єфан Повний , - роблять все для того, щоб матеріа.1t.ниіі добробут і куль­турний рівень життя народу пЦ­

вищува.вся .

Довго ми у той вечір ще го­ворили про 'асигнування на обо­рону країни і мирні прагнення

радянсь&их людей , про те, що

у 1957 році ми всі, .як охин,

повинні краще працювати, щоб не тільки виконати, аде і пере­виконати взяте зобов'язання .

Натхнені ріше-нняии ее-сії, всі присутні на босі~і наступного

!НЯ працювали 3 ВИ&JІЮЧНИМ ПіА­неееННЯJІІ. Трудівники на.Ш{)ГО

сеJІа, як і весь радянський на­ро.-, СЛОВОМ і ,Ці..n:ОМ О,І;НОСТ&ЙН-11 схва.пюють рішення шостої ее·

еіі Верховноі Р&АИ СРСР.

с. Світил~оие.

І. Гуаков, агітатор.

4 СТАХАНОВЕЦЬ

:СІОООС:>Х ; м: :;.;;;: Геній росІйськоі Иf'аиви (До 100-річчя з дня смерті М. І. Глінки)

с::::с:::ХОІХХ: :::: :х-0?'

Творчість геніального росіА­ського композитора М. І. Глінки - ціла епоха в істо­рії вітчизняної і світової му­зики. У своїх творах він пока­зав глибоко правдивий образ російського народу, розкрив благородний світ його помне­лів і сподівань, прославив

мужність і відвагу простих російських людей, їх велику моральну силу і стійкість, полум 'яну любов до батьків­щини.

Діяльність г лінки проходи­ла в тяжкий для народу час. У країні панували кріпосні порядки. Селяни були на ста­новищі рабів, яких поміщики могли продавати і купувати. Після придушення повстання

декабристів у 1825 році, які виступили проти самодержав­

ства, в Росії встановився ре­жим крайньої реакції. Цар­ський уряд жорстоко приду­

шунав найменший прояв віль­ної думки. М. І. Глінка співчував ідеям

декабристів, захоплювався во­лелюбними творами російської і світової літератури. Коли в 1812 році в Ро:ію вторглися наполеонівські полчища, ма­ленький Глінка був свідком героїчної боротьби смолен­ських селян з загарбниками. Іх образи назавжди зберегли­ся в його свідомості. Найголовніше і невичерпне

джерело для творчості Г ліпка вбачав у народиііі музиці. сСтворює музику народ, а ми, художники, тільки їі аранжи­руємо» - говорив він і завж­ди був вірний цим словам. Увесь свій геній, чудову май­стерність композитор спряму­вав на створення такої музи­ки, в якій звучали б багатий лад народних пісень, їх душа і невичерпна краса.

Новаторові в музиці, Г лін­ці доводилося боротися проти смаків так званого великосвіт­ського суспільства, яке з пре·

зирством ставилося до росіА­ського народу, його мистецтва і мови. Це ссуспільство» тре­тирувало композитора, пази­

вало його музику скучер­ською» і, створюючи нестерп­ну обстановку, примушувало композитора не раз залишати

свою батьківщину. Адже вмер Глінка 15 лютого 1857 року на чужині, в Берліні! Але творчість Г лі.нки без­

смертна! Передові люди ще при житті композитора висо­ко і прозорливо оцінили його геній. Ним захоплювались Пушкін, Лермонтов, Жуков­ський. Перед ним схилялися Гоголь і Шев'!енко. Геній Глінки як основоположника нової російської національної школи в музиці був визнаний і світовою музичною громад­ськістю.

Глінка залишив велику творчу спадщину. Безсмерт­ною величчю і нев'янучою красою овіяні його романси, симфонічні твори, опери. В сІвані Сусаніні» він відобра­зив велич духу простого ро-

сійського народу, його патріо­тизм і самовідданий подвиг, в сРуслані і Людмилі» роз­крив образи і nоезію старо­винного російського сказання , яке так чудово передав Пуш­кін в однойменній поемі. Ці твори, як і багато інших, про­низані народною пісенністю, вони досконалі формою, музи­ка їх чарує красою, новизною і яскравістю гармонії, орке­стрових барв і мелодійним ба­гатством.

Творіння Глінки заклали фундамент і накреслили шлях, ідучи по якому розцвіла і змужніла вся класична росій­ська музика. Ця глінківська музика живила творчість Дар­гомижського, Мусоргського, Бородіна, Римського-Корсако­ва, Чайковсько<о, Глазунова. Своїми соками вона живить творчість радянських компози-торів. · Братню допомогу подав

Глінка також українській му­зичніІі культурі. Він перший розпізнав обдаровання май­бутнього автора сЗапорожця за Дунаєм» С. Гулака-Арте­мовського, допоміг Ііому стати чудесним співаком. На тво­рах Глінки зміцнів і змужнів композиторський талант осно­воположника української кла­сичної музики М. Лисенка, А останнім, передсмертним за­думом великого Глінки була симфонія сТарас Бульба».

В день 100-рі'Ічя з дня смер­ті великого композитора все прогресивне людство з почут­

тям глибокої поваги схиляєть­ся перед світлою, незабутньою пам'яттю геніального сина ро­сійського народу Михайла Івановича Глінки.

П. Козицький, заслужений діяч мистецтв

УРСР, nрофесор .

Н а з н і м к у: видатний ро· сійський комnозитор Михайло Іванович Глінка.

ВИСОКЕ ТРУДОВЕ НАПРУЖЕННЯ Самовіддано трудя'І'ьея в дні

підготовки до виборів у місцеві Ради колгоспники ріль·ничих і го·родньоі бригад. Куди не глянь, всюди Rиnить робо'І'а. На поля вивезли близьк.о 6000 тоrн:н гною nри nлані 7500 тонн, 290 тонн компостів . Д.'ІЯ вигоrовлення цьо­го ІДО'бривА на к.о.ж.ні 5 тонн ТОІі· фу брали 1 тонну гною і 1 цент­нер гра'НУлwваного суперфо~фа­

ту.

Завершили очистку ярих зер­нобобових культур. Зразки пере­вірені в К.(}Нтрольно-насінній ла­бораторії. Насіння Іtондицшне. І.Wвалі Кіщра'І' Гутник та Прокіп Хижняк закінчили ремонт куль­тиваторів, плугів та борін і тепер лагодять вози. Колrосп·ники бу­~~;івельноі бригади с·поруджуюrь

нове омчесховище на 20 тонн. Особлив~ пожвавлення в го­

р()дніИ бригаді, якою керує Ми­кола Проценко. Зобов'srзавшись

зібрати по 150 центнерів ооочів на кож,ному з 105 гектарів, бригада ВИ'І!езла 1500 тонн ГН()Ю і виготовила 110 тон.н торфо­гнойових К·О,ІfПОСТіВ. ДруЖНО пра­ЦЮЮ'І'Ь на парииках ла·нки Ма­рії Білогу6, Тетяни Пінчук, Фе­дори Накалюжноі та інших. За пора.цою парник@ода Марії Шд­дубної, вони ·забили гноєм: та грунтом 360 паринкових рам і більш як в 200 рамах ПQеіяли ранню капусту, редиску та по­

са.дили цибулю на. зелене перо. Щц склом рая з'явилися перші ніжні сходи цих культур.

Одночасно колгосП'Ниці заби-вають гноєм та грунтом котло­

вани ,цдя сівби ранніх огірків. Їх розсаду буде вирощено на 1000 паринкових ра.м.

М. Шульга, агроном.

Колгосп ім . Сталіна,

с. Бобрик.

• • • Городня бригада, якою керує

кандща.т у депутати сільрци

Митрофан ВіГУ'Н, зобов'язалася зібрати по 250 центнерів овочів на кмкному з 75 гектарів. У

цьому році розширюється площа

під помідорами. За.м:kть 12 гекта­рів, як мали торік, іх буде в нас

16 гектарів. Під овочі вивезено бЛИЗЬК() 900 ТО'НН ГНОЮ.

Щоб своєчасно виростити якіс­

ну роз·са.ду, па.рникова ланка за­

била гноом 700 ра.м, в тому чис­

лі груrн:том - 500. У 20 рамах вже посіяна рання капуста. Сів­

ба. продовжується. &рім цього, в

60 ра.м:ах кодгоспниці посадиди цибулю на зелене перо.

А. Теплюк. Колгосn ім. Леніна,

с . Плоске.

Дані про виробнвцтво •'веа по волrоепах району за етаво::и: па 1 лютоrо 1957 po:sy ~ ~ :t§; 2 ~ ~~~ о ~ z~] ~t~ і;~ ~~~ !:~ ~~~ ~=~ ~ = ~ ~~о Назви сіл колгосnів "'= ~ ~~'О Назви сіл і колгоспів ~ =:! "'.:о ~·о ~=2 ~~8 ~~= ~~о ~~=Е

Назви сіл колгосnів

П'атниІUІ, 15 пютого 1957 року.

Коротко про важливе

* * Одержано парникові сівалки Броварське вщшення ба.щ

<(СL'ІьгосппостачУ» одержало для колгоспів партію нових ручних семирядних паринкових сівало.&.

Вони призначені ;~;ля РЯДІtОВ()ГО посіву дрtбного насіння овочевих культур в. парник.ах, rеплицях,

розсадниках, в · утепленому грунті, на грядках і добре підго­товлених грунтах. Нею можна сіяти насіння редиски, капуе'І'и, цибулі, салату, шпина'І'у та ін­ших овочевих кудьтур. Вага сі­

валки 3 кілограми 200 грамін. Продуктивність за годину чистої робо·ти - 250 рам:. СіваJПtу об­служує один чоловік.

Радіовузол на заводі На Вро·ва.рсьмиу ливарн(}nро­

катному за.во,ці обладнано радіо­вузол потужністю 50 ват. У цг­хах, кл·убі, на по,цвір'і УС'І'анов­лені реnродуктори.

Д. Назаров,

секретар nарторганізації.

Будівництво книжкового магазина

У Броварах, по вул. Київській:,

;N2 142, бУJдуеться КНИЖ'Іt()ВИЙ

м:агwзин райспоживспілки.

М. Горохівський, завідуючий книжковим

магазином.

М. Павлик, завідуючий базою. МІжрайонний семінар

Нова стаціонарна установка тваринників У минулому місяці в загально- При держстайні проходитr,

сільському клубі с. БО<брик об- міжрайонний десятиденний: семі­ладпана стаціонарна. кі'Ноуста- нар по підвищенню юваліфікації новка. Тепер. щомісяця тут від- завідуючих пунктами штучного бувається 18-20 кіносеансів, запліднення тварин. Для учас­де демонструються художні, нау-ково-популярні 'l'a сільсьмгоспо- нИІКів семінару заплановано цик.t дарські фільми. лекцій, ряд кінофільмів, прак-

В. Попотнак, інсnектор райвідділу

культури.

тичні заняття.

І. Громовой, 3Оотехнік.

У КРАІНАХ НАРОДНО! ДЕМОКРА ТІ/

Вічна дружба народів Радянського Союзу і Китаю

Китайські центральні і місце­ві газе'І'и вміщують матеріали про тісну дружбу і плод()творне співробітництво радянського китайського народів.

Газета «Беііфзінжіба.о» у стат­ті «Союз Китаю і Радянського Союзу служить на. благо миру» пише, що єдність Китаю і Радян­ського Союзу е важливим. факто­ром могутності великого табору соціалізму. Територія дмх країн,

лі газета, разом з іншими краї­нами, ЯІtі здобули на-ціональну незалежність, розвивають друж­ні відносини на основі п'яти принципів :мирного співіснув~н­ня, створили «зону :миру» з на­

селенням: в півтора :мільярд:\ чо-ло вік.

raзe'l'a. «fунженьжібао» у пе­редовій етапі підкреслює вели­чезну допомогу радянських спе­

ціалістів у налагоджуванні вироб-Г()Вориться в статті, становить иицтва вітчизняних автомобілів чверть території всіх краін сві­ту і більш як дев'ять десятих території соціалістичних держав .

і літаків, у розгортанні геолого­розвідувальних робіт у країні.

Газети повідомляють про влаш-

Згуртованість Китаю і Ра;tян- товувані в різних містах ІЬи-ського Союзу набагато зміцнює таю виставки, доповіді і вечJри сили соціа.тrістичного табору, зри- на. чеС'І'ь 7 роко.вин китайсько­

ває заміри імперіалістів. Китай: радянського договору про друж­

і Радянський: Союз, відзначає да- бу, союз і взавм:одопомогу.

12-річчя визволення Будапешта Радянською Армією 13 лютого минуло 12 років з немислиме без допомоги Радян­

дня визволення Будапешта Ра- ського Союзу, без неруmпого дян·ською Армією від гітлерів- союзу 3 нии, як неможливо було ських загарбниЕів. Присвячуючи цій знаменній даті редакційну статтю, газета «НепсМіадшаг» підкреслює, що існування і майбутне · соціалізму в Угорщині

б 12 років тому стати на mдях

будівництва еоціалізм:у без виз­

вольної б()ротьби Радянськогс

Союзу.

СоціальН-е страхуваН-ня в АлбаН-ії В Адбаніі по соціальному стра- лі 10 років вщатки на утриман­

хува.нню робіrnики і службовці оодоровних закладів з коштів по соціальному стра.хуван;ню збіль-

заrбезпечуються допомогою при о •о о а. о • о а. о~~ &,sa g-~-~~ ~=: fi.~:; ~= ~ ~.а.. = = ta ~:а= ~..... ~:10: ~..... ~2!0: u:: .....

шились в 11,5 раза. С()ціа...Іьне непрацездатн,Jсrі,

страхування гарантує трудящих тимчаеовій

Требухів, ім . Хрущова Погреби, ім. Кірова Гоголів, ім. Молотова Жердова, ім. Леніна Русанів, ім. Сталіна Калита, ім. Сталіна Рудня, ім . Кагановича Троєщина,

23,3 6,0 Пухівка, ім . Ватутіна 14,5 6,0 Семиnолки, ім . Леніна 10,8 2,8 20,6 4,3 Бобрик, ім . Сталіна 14,4 4,2 Кулаженці, «Зоря:. 10,7 4,0 19,1 4,0 Мокрець, ім. Будьонного 14,3 0,8 Заворичі, ім. Кірова 10,7 3,1 18,1 5,8 В.·Димерка, ім. Леніна 14,0 3,5 Літки, ім. Калініна 10,5 3.7 17,9 9,1 Богданівка, ім. Андрєєва 12,6 3,6 Красилівка, ім. Жданова 10,0 2,0 17,7 7,2 В.·Димерка, 8.-Димерка, ім. Кірова 9,7 3,3 16,9 5,7 ім. Шевченка 11,2 3,4 Княжичі, ім. Щорса 9,0 1,6

16,0 5,3 15,3 4,5

Гоголів, «Червона Зазим'я, «Шлях Ілліча:. 8,6 0,9 Україна:. 11 ,О 5,0 По Броварській МТС 14,4 4,0

Рожни, «Більшовик» 10,9 5,5 По БобрицькіА МТС 13,7 4,9 Світильне,

вагітностІ 1 родах, пенсіями по безплатну м:е,~~;ичну ,~~;опо1югу.

інвалідності і старості. За :мину-І (ТАРС).

Редактор С. ПОГРЕБІНСЬКИЯ.

Склич Мака~ Сергійович, ЩІ) живе на станцн Бобрик, nорушує справу про розлучення з дружи·

ною Склич Наталією Микитів·

Справа слухатиметься в на·

ім. Ворошилова Плоске, ім. Леніна в.-Димерка,

ім. Димитрова 15,2 5,7 ім . Маленкова 10,8 6,3 ПО РАЯОНУ 14,0 4,5 ною, яка живе там же.

родному суді 2-оі дільниці Бро·

варського району.

Адреса редакції: м. Бровари, Київської області, вул. Київська, N2 138

6роварська райокна .арукария КкіІІСЬКОІ"О оОлаСІІоrо упраа.чіВІІя К)'ЛІІІТJІІІІ. Зам. 740-2620