7РОЛЕ1АРІ ВСІХ I<PAlH, ЄДНАЙТЕСЯ!

Орrаи :Вроварсьвоrо раІоивоrо :воІітету Rои:уи1етиuоі партІї fкраІии та райоииоі Ради депутатІв тру,Jr;ищих

RиівеькоІ області

](! 73 {t522)~ П'ятниця, 21 червня 1957 року. \1 Ціна 15 коп. ~-

1 О ДНІВ В ЖИТТІ КОЛГОСПУ І СЕЛА ІІіід та.&им Gа,ГО•ЛОІВ·К{)М ВИЙШ()ІВ сшом:у К•ОЛТо,ші «Шлях Іллі-ча»,

вчора черговий ном:~р багатоти- IWJ'И )(О них прийшди nухівча.ни

ражної ·газети у за::~имеько.му 1\)()ІЛ- для nереві'РКИ викона.ння дог!іво­Г()С'Пі «Шлях Ілліча». Щоб усі ру на с·оц1алr.стичне змаогання,

Інформаційне повідомлення про Пленум Центрального Комітету

Комуністичної партії України 18-19 червня ц. р. відбувся

Пленум Цептральпоrо Номітету 1\омупlстичної партії України. В роботі Пленуму прийняли участь nерші секретарі сільських райкомів і міськкоJІів RП Украї­ІПІ.

ню виробництва м'яса, молока та інших nродуктів тварин­ництва в У краївській РСР".

3 доповіддю по цьому питанню в и с т у n и в Перший секретар ЦR КП України тов. Киричен­ко О. І.

В обrоворепвl доповіді взял11 участь 27 чоловік.

По розrлянутому Пленум прийняв постанову.

питанню

вІдnовІдпу

Пленум обrоворив питання "Про nроведення збирання вро­жаю, заrотівель сільськоrоспо­дарської ІІродукцlї в 1957 році та заходи по значному збільшеп-

~----~--~-------ТРУ\ІІ:ЯЩі району мали М<J•ЖЛИІВЇос:rь то ВИЯВ'ИЛQ·СЯ, що 9 гекта.рів ка- Ди 250-річчя Ленінграда з Н!ИМ о~на.fu}митнся, вмі.стили nуости і бурякі•в потопа.ють в " Кутатсьні автомоdІпі цей матеріал на СJІО•рінках нашої бур'янах. І ста,лося де то.му, ЩQ Колектив Кіровського за:в-ащу, д'ІІів ,раніще строку, вказаного в тооети. у rо!ілго•спі ще є такі ланкQві, як який виеrупив одним з ініціато- соціалістич.ноО•М)' зобов'язанні, за-

Не все ще у за1зимчан та.к, Г. В. Селюк, яка про людсмtе рів змагання за виконмtня пів- вершив план шести мkяці'в ІЮ­ЩО'б їх можна будо б у всьому OK<J підписала договір на змаган- річної nро•г.рами до дня свяТіІtу- дектив заJ3І()ДУ «Ле.нстанко<'rит». nос'l'а.вити в приклад усім іншим ня, а не думає за його викона.ння. вання 250-річчя Ленінграда, До.с'І.'l)()Ково вик!Qнали СВ()Ї з·о­ІКОЛrоспам і ·Селшм. Але гляньте, LJacOo:м і деякJ ІW'рівнипш КІ(УЛ- Д()·С·тр!іково з•дійснив соо,ї c.oцjJa- бо•в'язання і б•агаІГО інших під­,J;()рогj. това;риші, ~кільки нового, гос1пів та 'ПерВ'инних па.ртійних лістичні зо.бов'ЯJ3аншя. На п'ять приєМ'ст.в Ленінграда. цікаво·го, повчмьн<J•rо наrродил:ос.я орга.ні3ащій не дбають •про те, -------У них за 10 днів Щдготовки д<J щоб кожен ,щень був вик,орИJСта- Підготовка до перепису населення в СРСР всена'РОДНQrо свята - 40-х PQ- ний для того, ЩQ'б ЯІкнаШ:к·рааце ковин Великого Жо'Втня! підrото·витИіс.ь до 40-х рОR()ІВИН

.Як уже ПО'Відомлялося, в січ- •Пробний перепис наrселе,ння

ні 1959 {}ОБ.у rза рішеmням Р.ади провоОдИТИІМеться з·а. станом на 1 Міністрів ОРСР прово-диться в-се- сеірllня 1957 ро•ку в Чехов·емvо­соО.ю'JниИ: перmrис наседення. В му районі Московської о•блЗJсті,

Іпорщдку підготовк·и до нього НевСІіІІ)()'М:У ·ра:йоні Ле+нінлр.а.да, в

Центральне Статиетичне Улрав- місті Gталіно• Уrюраїнеької РСР, ління СРСР nроведе вибірковмй Воло'l'нинсьrоому :paй<J·mi Н()ІВ()сиб'ір­пробний перепис для перевіржи про·екту пр·о·грам:и, форм і ~(Жу- ·СЬІWІЇ області та інших. мештів перmrису. (ТАРС)

.ОСІт QДИН з ряду фактів, що ВедИІ\)()1ГО Жовтня. ча.с минає, а

наве,~~;ений у цИі ~обі•рці матер,іа- керівники кулаженешого мл­лів. Це про те, що доярка. В. Т. l'Ocny «3оря», напрИІtJІад, дуже Галищь·ка п()сіла перше місце у мало роблять для 'l'О'ГО', щоб орга­зм:~~rанні, і ~й за Д()Ісягнути;й У<С- нtі::~увати контрактацію M<J.:IO(JJJHЯ­nix в ро:боті вручено 'Перехід- ка велпоі ІЮга.то·ї худ()би, бе·з

ний червоний 'ВИмпел. Помиляєть- чого &ІЛ'ЇЛЬ не може виконати ея той, хто думає, Щ<J щастя, ак взяте ЗООо•В'JІІзаюю по ви:робни­ка,жуть, лриЙШІло до м;rгосnни- ЦТІВУ м'яса. У калИІТЯІНСЬІVDІМУ ці само по собі на Х·ВИЛЯХ catМQ- JtOлroc'Ili ім. Оталі1Іа 6 доярок, що· миву. -Ш! ПІІІртійна О'J)ГМІізаці.я працюють в І:WМПЛеК•еНіІЙ бригаді, Новий будинок-музей Микопи Островського вже тривалий час пqювадить ее- на.)І)оюють щщня по 12-14 к.і: В Сочі ві}І)булося урочисте що .ротювідають лро жиrrrя,

'РЄІА .п:оярок <Іначну політично-ІМа- ЛQrрамів ·ммока від 'Іі.О:роои. Їх вW;,рwrтя но.в·О'ГО бу,'І,инку дер- творчі,еть ІЇ грома~дськю-дітераmур-

3 воріт Кутаїсьх.ого ав:то•мо-

бідьного заводу імені Ор)І,'жонікід-

зе вихо.дить, виблискуючи С·Ві-

жою фарбо·ю, авrомашина-1са-

МОС'RИД З В'С.JІИЧ~ЗНИ:М 'ill)ИЧeriiOM.

Це - Д<J•Сдідний зра.:юк нової

продукції заводу ав·юп01їзд ддя

перевезення сільського,шюдареь-

к.их вантажів. Він при.з.начениіі:

для РО'бО'l'и в :кмго•спа.х і радгое­

:nаіХ. .&у,зов са.м.о.ск.ида. і семитон-

ний ·причеп можу·ть пе.рек.ида['ись

на. обидва бtЖи. Довжина ав'l'О-

по•їзда - блИІЗЬ'ІtО 11,5 метра.

Автопої·зд виготоІВJІено в пе-

ріод вс~ен.арОJІіНОЇ підготовки до

сорокаріччя Велпого· Жо.втня.

(ТАРС).

ПОСУШЛИВІ СТЕПИ ДІСТАЮТЬ ВОДУ

еову роботу, nп:3ІJ:Іа.лює між ними до•свід міг би стати на.)(ба.нням не зна.чемня Миколи Островсько-уv І жавного музею М. ОстровсьJ:Wго-. в с -

соціалістИ'ЧНе ::~ма.га.ння. Кращих всіх інших )~о.,я:рок, ЯіІVби парrорга- го, ,вюІІна,ЧJЮго пре,ІІіставнпа пер- таs}Юпольсь:кому It:Pai стає 4О.ЯІЮІt ві;J{знач:а.ють черооними нізащія і · ІПравлЇ'аня J:WJLГ(IOJIY У лросто.рих демон•стращі·ЙJІИХ шого поІVоління комсомолу. до ЛЩІ1іУ ліве відгалуження Право-вимпелами, прем:Jіюють, а. якщо органі·з:ували б щодещно пере- залах рО'зrорнуто •НО'Ві е'І\<епІІзищіJї, (РАТАУ). егоJNІицмюго кана.лу-267 кіло-У д'Оярк.и М. ПриходЬІІШ трапи- в]рюу •виконання нзятих зо-бов'я- метрі'В. КуІбансь:ка вща 'Засrrовнила.

о наи"бІ'льшии" на Урал 1• трикіл()ометровий трубопІ)О'Від -лоеь неща·етя - nо·жеж3, т заяь.

MJlJ'OOn доnомагає Ї'Й вrсі<м:, ЩQ ,у ·к•ожному 3 ІVОЛd'О~пів •затв·е•рд- дюкер дШметром в 3,2 метра, Ву,tівмьники тресту «Сверд- 500 тисяч ква,Іfіратних метрів щоб вий'Vи на nравий: ·берег р:і1>и

треба мя то-го·, щоб вона спору- Жені деrо1Щні грІІІфііки вирооницт- б · · · · 80 ло•всьrопрои УА» на. три ЮСЯЦl. гшсових пeperop()IJ!o:& 1 тисяч Велик.ої Кугульти. Tytr бе:ре по-

~ила нову хат.у.

Де.сять ,щніІВ - дек.ада у жит­ті млrосnу і оола - в:е.пший ві)Іірі::~ок чаеу. Оеобл.иоо за:раз, кми до свяпува.н.ня 40-х ~о­вкп Ве.л:ик.оrо Ж,Qмня заJІИшило­

ся всього лише близьм 15 де­кц.

ва M•OJfOKa, М'ЯІСа, ВИіІ'О'ООВд·е.ННЯ · б о •

.раюше стро:ку з· :уJJ;у.вми наи- тонн ГІІПіеу. ча.то~к ліве відталуження канаду. тІJрфо-rшJЙ{)ВИХ комnостів. Але б' о у · · Н · · о

шьшии на ралІ зав()д nшсщих а. заводІ мехаmоов·ано и а;в- Ліве RідгмужеНІНя ка.нuу про--дале.JtО не всщи ЩОодекадно пе- виробів. ІІUприем·стоо да.ватим.е т•оtМатиз·овано всі виробничі ПІ>О- йде по північн•о-.сЩних степах ревіряють хії.І ВИіlі.онання постав- за рі<к шість мільйонів юва.црат- цоои. ле·них зав,п:ань. Вншслідок ЦЬО·ГО них метрів еух<JЇ штука.туJр:Ки, по-вільно поширюється ,ІІі()СВід ne- -------

(ТАРС). &раю, жите~і яR.их досі ча,сто­Г}"С['О ІtО·РИІСтувалися навіть для ПИІТТЯ nірхо-ООЛО.НОЮ ВО~()Ю 100>­ЛQДЯЗЇJВ або збир.али її в ріJдкі хні )(()ІЩіБ. Можна бу:ло б наоосІГи рлд

IJU>ИitJia.дioв а практики роООт>и колгооnів і сіл району, які поха­зують, що трудящі nрагнуть як.­

на'Й'Юра.ще виюристати ІWЖен день ~Я 'ЮІ'О, ЩОО ПРИІСІWРИfl'И ВИ:КОВ:•аmІЯ В'3ЯТИХ ообо:В'Я:3З.НЬ. В ·ревультаті цього ниніmнwго !РО&У yclllimнiшe, ніж б~ь-мли прохо~ть оорО'l'ьба з бур'янами, nі.ЦюrовЕа до ко.совlЩі сіна ) ЖІИfВ, 3'ІЮ'СТМ ПJ)ОД'УКТИВніСТЬ тва:риннищтва, колrосJІИ і оюреІИі ТІJ'У,J{!ЯЩЇ ДOCТj)()ltOBO ВИlі.О'lІУЮТЬ СВОЇ об·ОВ'ЯІЗІІtИ ПфеД Де<р.ЖаВ•ОЮ ..

Але ми не noвИJIRi зжулити оч:і на те, що на багатьох ділян­ках rос;~щ~~;ар·ськ.оrо і культурно­

го б:удів·ництва. у нас ще не воо га·разд. У тому ж са.м:ому заІЗИІМ-

редовиків.

ЧИ'І'ачі наш<Jї га::~ети звернуть, беr.зу•мовн<J, увагу на те, що у 3аз>им'ї за 10 днів місцеві лекто­ри не nрочитали ні о.дmієї лекції, не органі:юва.НQ ж·о:и;н:О<го вечQІРа

в uуІбі, хоч це пере·дбачено в

плані роботи паІлі<іін<Jі орга.ніІЗа­ції. Подібне :маємо і в рщі інших еіл. Сі:л:ьеші групи ТоварИJСтва (~~;ЛЯ поопирення політичних і

на.УіJtіО.вих '3Нань, uуби, бЮлі()І!'е­КИ· ще слабо організовують ле:&­ційну пропаганду, культурно~tМа­оову роботу.

:&олrоеnники, М·~а.нізаrори, сільсша інтелігенція! ДО'ІtJІа.д'еМо всіх сил ДQ того, щоб СІВООЮ са­МQВЇІ,щда.н!ію працею, еНе1Н1ЇЄЮ, 3НМІ<НЯК З .ЦНЯ В ДеНЬ МНQ.ЖИТИ

СИ:JІУ і міць любJІІМої Ватьківщи-ни.

Урочисте засідання на ознаменування 75-річчя з дня народження Георгія Димитрова

18 червня. в Мо·с·к.ві, в Коло,ннQ.му за.1ї Вудшm.у Спілок, віJд­булось урочисте засідаІJІня nартійних і гро.мадськи,х організацій С'ООJІІЩЇ, Щ)'И)свя:чене 75-,річчю з дня на.род.ження Гео:Рrія Дииwrро­ва- одного ::~,видатних діячів міжна,ро!дн~rо робіт:ничого руху,

вeJrJПtiOIГO с.ина і вождя болга.рськоrо наJЮду. У·рочm:те заеtдаНІJІя в.1.(к.рила секретар ЦК і ММІК .&ПРС К. О.

Фурцева. 3 доощві·ддю про ЖИ'І."l'.Я і революційну діяльність Гооргія

Д:пJІТрІХВа в:истуnи:в за.вї.-•уючий віцілом ЦК .&ПРС Б. М. Нонома­РЬQВ~

ТешІо зуtтрі;J(и nр~утні висі'У'J( сек.ретар.я ЦентраJІ.ьн&го Іtо­:кітету Болга.рсьюі Коку.ністи:чноі nартії Димитра. Ганева.

ПасажирсьJСа лінія Одеса-Александрія ВЦк.рила.ся нова. морс.:ьк.а общва. к.інці за.йм:ає 18 діб.

(ТАРС). блИІЗІdtосхідна па·еажирська Лінія 18 черВІJІЯ тешюхід «ltpьrм» Одвса-Але&tХІJідрія. Її оослуто- вийшов у овій перший р·ейс по вує Ео•мфорта;бельниw те'плох1д НО!Вій пасаж:и:реь:кій лі:нИ. На йо­«Крьrм». Судно захщи:тиме в го борту - а:мериканські, rрець­ІЮрти КОіНСТаІІ!ца. (Румуніrя)' ва.р- к.і і 00.1ra.p•CI>J:ti па·са.жири та на (Водгарія), Оrа.м:бул (Турція), 1бЛИІ3Ь&о 150 ра){ЯІНСЬКИХ Т'УІJИС­

Нова коксова батарея 19 qервня на ЧереповецьJtОму

металурmйно.му зав·о•.п:і nочаJІ·ося за:ва.нтаження нової 'ВИОО.к.опро­

дУ"КТИВН()Ї КОКІС.ОВОЇ батареЇ :М 3. Пірей (Греція), Вейрут (Ліван) тів. і А.lrеІVСІащрія (египет). Рейс в (РАТАУ). (ТАРС).

~=============~

Нова техніка дпя роздільного збирання хпібів

Дослідні зра.з:ки безла.фетної жнива:рк.и виготовив Залюрізький за.вод сільськогос:по~дарського ма­

ШИіНооудува.ння «1\і()му.юlІр». На ІЮВіИ мющr.ні два тра.неп()Іртери:

П()ІЗДОВЖНіК і ПОІПереЧНИЙ. Це за­безпечує д~.бре 1 ое:зпереоr.ине с.ки.дання ваюtів. Машина пра.­

цює на зчепі 3 трак'l'Ором: «Вє­ла.русь» і ):пра.вляється тракто­

рис'l'Ом. За годину мна' може зібрати д·в3 з подОовиною rекта.ри хлібів.

На цьому ж заwді стоо,рено уніоверсальШ Щбирач 1IfJ· •ІtОМ­

байнів «РСМ-8» і «С-6» для ви­

користання на роздільно•МІУ зби­

ранні. Пі,п:бира.ч може nрацюв<~.­

ти Я·К з причіопним, тw:к і з са.­

хохі,.ник к.О<Мбайном.

(РАТАf).

* ~~===============

До кінця -шостої п'ятир.ічки колгосnи Бориспільського, Бровар· ського, Баришівського і Переяслав-Хмельницького районів, Киів· сМ<оі області, Ново-Басанського і Козелецького районів, Чернігів· ськоі області, одержать 32 тисячі гектарі.в родючих земмь, відво· йованих у боліт. Тепер на головному 124-кілометровому магістраль­ному каналі ріки Трубіж колектив «Трубіжводбуду:. споруджує шлюзи, призначені для регулювання водного і повітряного режи­мів грунту. І<олгоспам уже передано 6900 гектарів осушених зе­мель ..

На фото: монтаж основи шлюзу .N2 5.

2 СТАХАНОВЕЦЬ

11 ПАРТІЙНЕІ І життя І

Актив колrоспу і села про завдання rазети

Партійна організація зазимського колгоспу І ський М. Г., голова колгоспу т. Павелко В. І., сШлих Ілліча» зміцнила керівництво багатоти- зав. саниофермою т. Риженко С. С., голова сіль­ражною друкованою газетою сЗа соціалістичну ради т. Барбон А. М., учитель т. Кокарев Л. Б. працю», яка тут виходить з 25 січня цього року. і ряд інших товаришів. За їх пропозицією ред­

Шели обговорення звіту редколегії на партій- колегія буде в кожному номері давати добір­них зборах і бюро райкому партії замість тов. кн матеріалів про хід виконании взятих зобо­

Риженка С. С. затверджено редактором т. Су- в'язань. Вирішено залучити до участі в рейдах ботоаського М. І.; розподілено обов'язки між чле- по бригадах і фермах якомога більше рядових

нами редколегії, икі закріплені зараз дли про- колгоспників - передовиків сільського господар­ведення організаційної і масової роботи по ства. бригадах і окремих галузях господарства, утво- Нижче подаємо добірку матеріалів про підго­рено фотогурток, икиА очолює учитель, сількор товку до евиткуванни 40-річчя Великого Жовтня.

т. Горбатенко М. що вміщена в останньому номері газети сЗа Цими днями тут ·.відбулася нарада членів соціалістичну працю». Автором добірки є ред­

редколегії з участю активу колгоспу і ~ела, яка. колегія і група активістів. Послідуючі добірки була присвячена завданним газети в пщготовці . до святкування 40-х роковин Великого Жовтня. будуть складатись виключно з листІв труд~щнх. В обговоренні цього питання взяли активну В останньому номері багатотиражки вмІщено участь секретар парторганізації т. Суботов- також ряд критичних листів колгоспників.

І че1:вня\ Десять днів в житті КОJІГОСПУ і C8JI8 \ че::ня / На заклик партІї

Всі наші К{)ЛГОС'J1НИ:к.и з ви­

~лючним піянес·еmн.а.м: обrоворили иа зб()рах промову Микити Сергійович~ ХрущОІВа на на.:ра,~;і ІFРа.цівників сільсшwго rоспg­

~а.рства в Ленінгра~і. У відпо~ ві,ІІ,ь на Заклик партії - у най-5дижчі роки Юl!ЗД(}І:Наrги Америюу по в.И])О'б-ніщтву :м'яса, ~ІЮJЮ1і а і масла на душу паселення

ПРИЙНЯ'J.\0 :ЮООВ'ЯЗЗ.RНЯ: ·ВИ·рООИ'J.ІИ В 195 7 році Щ) 7 5

ц~нтнерів м'яса. на ІІWЖНі 100 гектарів еі.шськоrослщаореьких

~ті,~;ь, в Т(}Мf числі по 60 цrorr­нeiJiв свинини па. J.ООЖНі 100 гек·тарів орної землі. В 1958 ро­ці - по 80 центнерів м:'sюа, свиникк-70; в 1959 ·р. м'яеа -85, СІ5ИКИЕJ4 - 80, а В 1960 році по 90 центнерів м'яеа на. 100 rектарів сільськогоDП&А&Р­

сьІGих угі;~:ь і 100 ценrn®і·в сви­нини на 1 ОО гектарів 1>РНОЇ 3&М­лі.

Червоний випел у доярки

В. Т. Галицької Ш~едені п1ІІІС'УМКи rоціаліе-

'ІІИЧНQ.ГО зм:а.га.нн.я між дмрками

за. дРУ·Г.У деюа..ду червн.я. На пеР:. шому :м:іоеці - Віра ТимофіЇінна Галицька. Про це говорИ'Гь зве-дення про надій мол<Ж.а. від кож­

ної з за.к.ріше.них за }{МІнtа.м:и

мрів (з поча~ку tPO&Y в літрах) . Галицька В. Т. 1724 Троценко З. С. 1601 Якуша Т. А. 1463 Литвиненко Г. О. 1453 Особа О. М. 1450 Заєць М. М. 1404 Сапон Н. Г. 1374 Литвниенко М. К. 1368 Селнк О. Д. 1327 Барбон Т. І . 1322 Приходько М. М. 1266 Стрельченко М. П. 1248 Галицька У. М. 1247 Селик Г. А. 1246 Загура С. І. 1206 Загура О. К. 1160 Сnичак Г. Я . Ю39 Ващенко К. М. 883 Карсим Г. О. 852 Кирієнко Г. В. 849 По колгоспу 1464

Надоіти в 1957 році П() 3050 кілограмів МQ.'І~к.а ві)( 'І.ООРОІВИ, що

становитиме ш> 260 цевтнері.в )(OJIO.J.t~ на. к.ожних 100 гектарів Боротьба з бур'янами сільсьмгооІю.а;арсь.к.их угіАь. У Ва .пропо.щі овочевих юуль­на.стуnні ро.ки: .в 1958 - по тур перед веде ·бригада М 2 на. 3200 і 324; в 1959 - по 3250 qолі з т. РJЮухою М. Ф. Вана і ПQ 409, а в 1960 по 3500 кі- завершує дРУГУ ПІ)()П{}дКу всіх 28 лограм:ів мол{)Іка ві){ корови, що гекrгарі'В г{)І!Юди.ни. СТЗІН{)·J!ИТЮІе по 440 ценmrерів В бри.гаді ;м 1 при·кла.д са.мо­м:wока на. коЖІНі 100 гектарів ві.ІІ;даної роботи :на пропоЛІ\і :П{)­сільськогоспо.в;арсь.к.их yriAJ>.

ПJ.Ю.в;птивність птиці .м:а.є зрости за ці роки }{О 10700 штук. ЯЄЦЬ На 100 ГЄ'К'ГЗ.'РЇІІІ Зе}ШО'ВИХ культур.

·За ПроПQЗИЦЇЮІИ .К.ОЛ•ГООСПНИ!і.ів партійна оргаіІі'зація і правління J.t;OJitocпy , в~m~ачили зах&ди для

забоопечення виконання взятого

зобов' .яз.а.нн.я.

Слово ваших друзІв Делегащі.я пухіжькоІ'() млrос­

пу і·и . Ba'l')"l'iJнa., з JШИІІ зм:а.гає­и«ь, перевірила, в i!UIRA)I:IIyeм:o

взяті :юбов'я.І3&RНЯ на 1957 рИt. Вооіи пооуваJІИ на полах, на 'І'Ва.­

ринницьк.их фе.рм:ах, по,~;ілИJІИС.Я сво;їм ,J;осві;tо:м з нашнии 'lt0:JI1'0'0П­

]{]ШЗ.)flf.

Друnі r.&азали нам:, що. ВQІJІИ

бу,J;ІУТь ,~;е в 'ЮМ!У рівшrrися по Н3ІС, :юкре:м:а у виробництві ·еви-; лини. А за. ТМQЇ речі, як засмі­ченість бур'я:нами 9 rектарів кашусти і бУ}ЖКів, .вони ,пже

НЗІС ІІtритвуmали. Вказали пу­ХІівча.ни иаи і на те, що ми ві,~;­ставм:о в механізації труд()міст­uх ро()іт в тваринництві, що не взя.лися ще за. к.а.піта.льний ремонт старих тваринницьких

приміщень. Критика ця цi.JrJ:toOМ: вірна.

Наступного АНЯ .r;елегація ва­шого ко;rгос·ПУ побувала у пухів­

чав.

кaJyro·rь ко.лгQс.nниці лаНІІtи

М. Н. Ващенко; в бригаді М 4 - лаша. М. П. ~Іе.1ьник.

П.тrан ЩЮП()ЛКИ всіх -культур

'виконаний на 93,3 процента.

Па будІвельвих

ПЛОЩа)І.КаХ

Б} ;tівельна брига.,!;а, якою ке­·рує т. Щиголь А,.. з-а.к.інчила ка­пітальний .реМ()НТ еилосних тран­

шей, у Jflti nочали зак.Jrа,І(а.ти си­

лоос з різнотра.в'.я, П().JJРі'бненого

ю. силОС>Орізці «РОС». 3а.вершена К.Щ~Ка. СТЇ•Н ВО)І.ОНа.пірноі башти і бані. ПІJ)Ш:ТуJІИЛИ ДО У·С.Т&'11ЕУ­ВЗ.:ННЯ нов!У.Юудованого корівни­ка.

i'!:l цю декаду в бу~івелнній tіри:гіЦі оооблкво ві.ц:tначшr·ись С'І'ОІЛЯР т. &ооmа.к. С . М. і теслнр т. Рижий Г. П.

На. бу,~;іве..1ьні· площа.,~;·ки до­

ставлооо 90 кубометрів ліоу.

Пtд урожай иаступноrо року

50 'ГОНН 'І'О'РФ0-ГНОЙ6ВИХ К(}М-

постів виготовила рільнича. бригаАа М 2 (•брига.~ир т. Ков­пак А.) . Іtо.тгоепник.и :юбов'яза­лие:я пеор~викона.ти червневе зав­

ланки.

П&реВірм. буртів ШJ'J.Vазала, що вони Y.&.li&AWi за всіма. :вимогами аrротеmаи.

РІднІй державІ По ви·робн.ицт.ву свинини наш

lt(}JIГOOП вийшов за.раз на перше

м:Юце в paJiQHi - виро{ілеНQ по

32 Цffll'l1нepи на. .кожні 100 гектарів арної землі . Всього м'я­

са вироблен() по 23 цент.нери на К·DІЖJІі 1 ОО гектарів оільсьІW­госпо,царсь'Іtих 'УГЇ.J;ь.

·Річ·ний п.л·а.н nоставок і зда'Чі молока. за 5 міоеяців і 20 ~Шв 1957 року ВИІК()Н<l-НИЙ на 99 про­Ц6НТі'В. За оостанню дЕЖа:дУ здано пона){ 10 тонн молока.

ВиltОІНа.но річний ·план яйце-ПОС.ТЗ.ООК Аержаві.

РеалІіоовано 26 центнерів с;у­

ющі і 13 ц~нтнерів &вочів.

Тру,~;.ящі еела. ВИІК().НаJJ:.И хша•І,І

д'py.roro .к.ва"рта.лу сільськог&ооо­

,;арсьюrо по){атку на. 111 про­

центів. П&на,~; 30 •І.оо.:rгоопників розраJІувал.ися 3 ,){ержавою пов­

нkrю за 1957 рі:к.

ДовІдка бухrа.лтерtї ВіА реалізації сL'Іьсь:&Оrоепо-

дареь.к.их продуктів в.i.JJ; 10 ,~;о 20 червня на.ді.іішло до оолrос.пної

ка.си 921·23 І.tарбова.нці, нсього з почат.к.у рок.у - 7 44483 к.ар­бовалці. З них вщано в ав·ан.с на ви{)ОО.:rені трудо~ні 23383·5 ·Іtарбомн•ц~в - по 5 .к.а.рбова.н­ці.в на. трудодень. Рщина 1І.WJІГОСJІІНИ!іа. І. Ю. Яку­

ші одержала аванс 1870 кар­бованців; С. Я. Варбона - 1810, М. М. ЛитвwненІW ..,..- 2370 кар­ООва.нців.

Коротко про важливе Колгосп прцба;в траRІГор

«ДТ-14» 3 НеООХіДНИМ ДО ·НЬОГО 1ПРИЧЇІІІНИ!М: ЗНар~,J;ЯХ.

• • • На посаду ветдоікаря прийня-

тий до к.oлro:rnry т . Арашевич І. Він також буде обслуговувати

худобу к.олтоспників .

• • * Виіх.а.ли ДQ піQнерськ.оrо та-бо­

РУ діти кwrооони.ків М. Дятел, It. СтрельчеН'ІW, О. ОгрельчеіН К.()І.

По путі.вках, що при~а;в 1WЛ­

госп, виїдуть через 2 'l'ИЖ:Ні ще

троє ДЇ'J.ІЄЙ.

• • • Ле:щію на. тему про захиет

~ин щючита3 в клубі канди-дат е~JІЬСЬІ.WГОСПОДаірСЬR-ИХ

А. Ф. Де.м:ченм.

• • • За рішенням пра.влін:ня юл-

гоопу BJЦaJIQ безш~мно JІіс;Q-

м:атеріал , ш.ла.кООлоки, цеглу і цeмrorr на будЇІВНИЦТВ() хати, за­

міеть поrорілої, доярці М. М. Прих~хью.

• • • 2·6 ltQJIГOOJ.I'IIИ!i.ЇB і J.tОЛГОСІПНІЩЬ

були в неАі-Ію на вис.та.ві в :&и­їв~ькоиу титрі ім. Івана. Фра.ІВ&.

П'ятниця, 21 червня 1957 року.

У сільгоспартілях Дрогобицької області перед nолеводами і ме­ханізаторами ча·сто вистуnають колективи художньої самодіяль­ності, nрофесіональні артисти. Пропагандисти і агітатори nроводять в бригадах бесіди і ЧИ'І'КИ газет.

На фото : секретар партійної організації колгосnу імені Юрова , Старо-Самбірського району, Я. R. Заплатинський читає газету в ланці буряковод:ів Г. Т. Чопко.

(Фото:юроніка PATAYJ . Фото А. Заnари.

.... ,,,~ НЕПОХИТНИЙ АРТЕМ ,,,, Серед імен видатних діячів Комуністичної партії незабут­

нім є ім'я Федора Андрійовича Сергєєва (Артема). Непохитний більшовик-ленінець, Ф. А. Артем усе своє сві­

доме життя віддав боротьбі за щастя і свободу трудящих, за соціалізм. Ставши на шлях професіонального революціонера, він довгнА час працював на Україні. Ного добре знали робіт­ники і селяни Донбасу, Харківщини, Катеринославщини.

В період першої росіАської революції Артем провадив ве­лику партійну роботу в Харкові і на Уралі. Весною 1907 року ііого арештували в Пермі при виході з буднику, де засідав міський комітет РСДРП. Через два роки Артем був засуд­жений до довічного заслання в Сибір.

Проживши на місці заслання в глухому селі ВоробАовка, Іркутської губернії, кілька місяців, Артем з п'ятьма карбо­ванцими в кишені тікає з ув'язнении через тайгу в Китай. Звідти переїжджає в Японію, а потім в Австралію.

Після лютневої революції Артем повертається в Росlю, розвиває кипучу 'Революційну дІяльність на Донбасі і в Хар- І кові.

Нижче публікуються спогади про діяльність Ф. А. Артема в період від .лютого до жовтки 1917 року.

••о о о.,".,".. 11 ,.,...,"....,о.,."..,.,.,,_.,_,.,.,.,.,.,,_,...,, ... Приїхавши до Харкова в черв­

ні 1917 року, Федір Андрійович зразу Ж 8К.1ІЮЧИВСЯ В акТИ•ВИУ

партійну роботу. Вперше я чув його вистуn в клубі «Паризька Комуиоа». Тепер, через 40 років, мені важко відтворити увесь

змkт його промови, але я nам'я­таю nрості слова, які доходили до самого серця кожного робіт­ника, про те, що буржуазний Тимчасовий уряд проводить ім­nер·іалістичну політику, що він не дасть народові ні миру, ні хліба, , ні землі. Цю nолітику Тим· часового уряду, говорив Артем , nовнkтю підтримують др•ібно· буржуазні партії меншовиків та есерів, що є захисниками інтере­сів класу капіталістів і поміщн· ків. Промова Артема сnравила на слухачів дуже сильне вражен­

ня .

.В особі Артема більшовики Харкова мали внзнаЧІНого пар'І'ій· ного п.рацівннка, видатного ор· ганізатора, пропагандиста і тала· новитого ЖУР'іІаліста. З ним ми відчули себе сильнішими, міцні­шими і більш впевненими. Артем та інші більшовики часто внету­пали на зборах і мітингах робіт­ників, роо'яСІІІювали їм ленінські

Квітневі тези, рішення VII (Квіт­невої) парrі.йної конференцН і VI з'їзду РСДРП (б) , в яких бу· ли викладені завдання більшови­цької nартії в боротьбі за здійс· нення соціалістичної революції.

Незабаром Артем вступив слю­сарем на завод, який належав

російсько-фр•андузькій комnанії. Він завжди був разом з робіт· никамн, знав умови їх життя і праці. Своєю самовідданою рево· люцій·ною діяльністю він завойо­вує довір'я- і повагу робітників. Вони обирають його своїм депу­татом до Харківської . Ради ро­бітничих і солдатських депута· тів. У Раді Артем стає на чолі фракції більшовиків. Він органі· зовує широку агітацію ·на заво· дах і фабриках, в майстернях, на залізниці за nовний перехід влади в руки Рад. З його ініціа· тнви при Харківській Раді ство· рюються курси агітаторів, тих, хто закінчував ці курси, поснла· ли в міста і села Харківщини. Як пропагандист і агітатор, Ар­

тем, звертаючись до робітничого люду, володів даром знаходити

такі слова, які немов nідносили слухачів, хвилювали їх до глиби­ни душі. В результаті ті, хто ва · гався, проймались вірою в тор­жество пролетарської революції, а ті, хто в.ірив, ставали твердіши· ми.

Пам'ятаю, як зараз, полум'яиу промову Артема, виголошену ним

після липневих под.ій на засідан­ні Харківської Ради. В цій nро­мові він ясно і дохідливо роз'яс­нив ленінську тактику у зв'язку з закінченним двовладдя.

У дні корніловщини Артем про· вадить енергійну роботу по мо­білізації сил на розгром цього

•контрреволюційного заколоту. За­гони Червоної rвард,ії, робітничі дружини, революційні солдати в Харкові nриводяться в бойову го· то.внkть. На засіданні Ради Ар­тем наполягає на таких практич·

них заходах боротьби з контрре· волюцією, як ре01рrанізація армії, загальне озброєння робітників, запровадження інституту суд()ВИХ ком.ісарі.в, робітничий контроль над виробництвом.

Ось ще один приклад діяль­ності Артема. На екстреному за· сіданні Ради 12(25) вересня об­говорювалося питання про демон­

страдіі п.ротесту ха-рківського пролет.аріату у зв'язку з невико­нанням підприємцями вимог ро­

бітників. Більшовики висунули лозунги : «Вся влада Радам», «Землю трудовому селянству не·

гайно і без викупу», «Вимагаємо ·негайного суду над корніловця­ми», «Вимагаємо скасування та­

ємних договорів з союзниками».

Проте меншовики та есери відхи­лили ці лозунги. Артем у промо­ві, виголошеній на цьому засідан­ні, впкрив угодовців як пособни­ків буржуазії~ Виступ Артема дуже ослабив есеро-меншовиць­

кий вплив на маси. Демонстрація робітинків харківСьких піJJ;при· ємств пройшла під більшови.цьки­ми лозунгами.

В результаті довгої і наполег­

ливої діяльності більшовиків все більше міцнів грунт для актив­ної участі трудящих мас в

Жовтневій революції, яка назрі· вала. Великий вклад в цю благо­род,ну роботу вніс неnохитний більшовик Артем.

С. Лебедєв,

член КПРС з 1917 роху.

П'ятниця, 21 червня 1957 року. СТАХАНОВЕЦЬ з

НАЗДОЖЕНЕМО АМЕРИКУ! ДБАЙТЕ ПРО НАСІННЯ Червень - ч.а.о цвітіння ба-ПРО ЩО СВІДЧАТЬ РОЗРАХУНКИ

·Гаtrьох сільсь:rоогоопода.рсЬІк.нх к.у­та.рів кормового• люпину і 35 гек- льтур, <&оли .наіhручніше не ті-Могутньою хвилею трудового 1958 ріrк. 20 fWpi.в вирішили за­

піднее~;НІНя відповів радянський купити. 3а рах:ун():к цwropiчJюro народ на 3юшик Центра.lЬН(}ГО ·припл-оду на кінець 1959 року

Комітету КомуністиЧ·НQЇ п•а.ртії- в на:с буде запла.нІ)вана к:іль­в нruй·ближч:і роки випере-,л:ити к.ість корів.

А:мерик.у у виробництві проду:к- ЩQб збільшити вихід яю;вІ)rо тів тваринництва на. душу н.а- м'яса, контрактуєм:()' у К!()Лrосп­

селення. Ра.зІ)м з усім наро.дом ників 102 теляти, з яких lli)KИ гаряче ві)Іігу•кнули·сь на це і на- що 8 уже в кмгосnі. Поголів'я mi ко.;но.rпники. с·виней із 400 голів, що маємо

та.р]в .кук:уруJ113И, ПІ)ОЇЯRОЇ на. СИ- ЛЬ'КИ ІqЮПО.'І.ОТИ іх ВЇД бур'янів, ;юс, та різнотрав'я. у 1960 році але й провести сортову та видо­буде в 2,5 раза. більше силосу,

Ву ПРОПІ)ЛКИ. бо збідьшюю значно посів мрмо-

ВОГО ЛЮПИНУ На СИЛОС.

~Іаємо у .ко.1rоспі 221 reж;,rap природних луків. · Пдоща. під

ко,нюшину в нинішньому році ст.анОІвить 70 гектарів. Врожай

Щ(}б в наступному році коо­

rо<бпи ма.1и діJ'бірне sасінн.я QЗИ-

Нині боре.мо.сь за одержання у нииішлоому році ·за. :{}ахунок зеленої маси та сіна у нае поки 3200 кілоtраміІВ модака sід к.о- припшщу від 40 о.сно.в.них і 40 що невисокий. 3а paxyнo:rt по-

~rих, ярих та інших ,к,ультур,

перш за все необхідно виділити

насінні діля.н·ки. Для sа.сінннків сдід браrrи найкращі, з доб,рим траво:стаєм ПQосів,н. Сваїми роз­

мі:ра.мн Та JІрІ)ЖаІЙНЇ>СТЮ ІВQ.НИ ІJІ(}­

ВИННЇ 'З~ОВОІЛЬНИТН поrгребу В 'Іюсівном·у ·матеріалі на на.ступ­

. ний рік. Вщілення ділянQк офо­

'рмллєтьс.я а.кrом.

рови, що становитиме до ·кінця .ра3овнх свиноматок, в.ир_осте у

року ШJ 196 центнерів на 100 1960 році до 600 голіІв. гек.mрів ·СІільс:мw.госпІ)дарсьrких РоІЗраху,нки по .виробництву угідь. У 1960 році ообІ)в'smалися .корМ'ів у на.с та.:кі: нинішньо-го довести надій молока на фу.раж- року збереМ:Q· к·о.~щентратів на ну корову до 3600 кілоІїJа.мів - ·К<орм худобі 17 4 тонни сок.Q1!И-471 центнер на 100 гекта•рів тих Іt!}рмів, включаючи ~илос, бу­угідь, rобто ма-йже в два з ШJ- де блИJзЬ:&І) 4000 rонн, грубих ЛІ)ВИНою раза більше. кормів 1200· то·нн.

3більшуєм:о виробнИІцтво м'я- У 1960 році для виробництва са.. У НИІНіmньому .році боремось, 4 71 центнера молока. на. 1 ОО Ге'К­зо·к,рема, з.а. 35 ценТlІерів СІвини- тарів угідь потрібно мати ни на к.ожні 100 гек.тарів орнІ)Ї 1008000 .wрмових одиниць. землі, а. у 1960 З(}ОО1!'лзалис.я Всьоr(} поrр~ба. в. концк,ормах для мати по· 65 центнерів. 3а.вда.ння всіх ВЩЇІВ ХУJдобн стаюшитиме для .наШ()'ГО ІЮЛГ()СПУ, який ще 638 тонн. Внр01бити таку кіль­далем нешередовий, нелеrк.е, але кість к.онцентра:тів М·()Же·мо тіль­цілк.о.м реальне. Про це пе.рек.он- -ки при О·іJіНій ·умові, ЯІИЦО впко­ливо евЦчать зробле·ні нами .роз- наєм~ на.міче11і заходи по пЦви-ра.ху·НJІtИ. Нам: необхідно ма.ти щенню родючості грунтів.

ліпшенн.я л·укіs та. розшире:ння

пл·ощ під ба.га·го,річним:и трава,.

ми ми доб'ємось врІ)жа.fіності зе­

ленОІЇ маси не менш як 150 цент­нерів :та. сіна 22-25 центнерів з МЖJІОГІ) гема,ра.. Це да.сть нам

змшу у 1960 році оде·ржа.ти за­плановану кілнЕість зелено-і ма­си для худоон к.олгоспу і к.ол­госпннків. Види на врІ)жа.й нині раJІ;ують нас. Буде зерНІ), будуть

і грубі •ІWРМИ. ~нщуючи: а.грОО'ехн1ку, до­

б'ємоея більш виоок.их і сталих в:рожа.їв у наступні ро.ІіІн. Це бу­

де тією основою, що· дасть мож­ливість і .нammt:y колгошrу внес­

ти ·сsій вклад у всенаІЮдНУ бо­ротЬІбу за те, щоб ноодогнати

Америку по виробництву ПІЮ.ІП''К.­тів 'ІІВаринництва. на. душу на·се-

ОсобЛИВQоЇ уваги в.и.ма,гають до

.себе {У3ИМа пшениця та Г()J>ОХ.

Дуже ча.сто в посшах ІJІШвниці є кQлrекн жита. Саме тепер іх потрібJІ(} виІЮЛm'И. Це Д()бре про ... вадяrrь у КОJП'{}С'Лі ім. Андрєєва., ·С. Во·гда.ніІвка.. КоJJ:о:ск.и ЖИ'ІІ& на. 40 гектарах н&сЇННQі ділянки пшениці CQIPTY «·біло,церків.ська-3 7 » не ·зрізають, а вирооа.ють їх ·з ·кQрівням. Це для того, щоо тм;. зв.ані «JІ8Д()Г()НИ», ЩО· зали­

шилися ВНИ:Зу, не ПОТР3ІІІИJІИ В

посівний матеріал пі.}{ ча'с ()б.мо­ЛQТу.

Час зайн.яти;с.я і rop().XOM. Се­ред білих :к.віток цієї ІКультури зус'}1річа.ютьс.я фіалк.ові :&віти. Це - пелюшк.а, злkний бур'ян, якИІіі пcyfJ сортові якості гороху. Всі ро·с.шни з тамю квіткою слід ви:дал;итн.

.Нк тільки защв·іте ка.рТІ)ПЛЯ, необхідіНО .на на.сінних ділянках ЗрОбИТИ 'Щ)!RИіСТК.у від іІНШИХ .C{)I!J­

TlB. Оорти М!УЖНа р~3роізнити 'М­к,ож по зооарsленню .к.віТОІt.

Ьен a.l'J)OIHO'М: оолтоспу 'по­вине,н заоости у себе :сортову до­

'Ку.ментацію насіІІІня в·сіх сільсь­когоспода;рськнх ·культур. В ок.ре­

мих колrоспах сшщіаJFістн баМ­дуже ПНСТЗJІНJ1ИСЬ :ДО ЦЇЄЇ JlaJii.JIH­

BOЇ ·оправи, і таму деякі культу­

'РН перейmли у них в р.ядові. Т.а­

кнй .фажт має місце, наприклад, в колгоопі ім. Ворошилова, село Троєщина, .~~;е оосЩлн ОІВеС рядо­ви:м на.сінн.ям. 3начна вина в цьому агрОІНома С. Ма.ту;оова.

Насінні ділянк.и треба в ·усіх IWJirocm:ax '}"Т)!НМувати в чистому

стані, 'Не заоміченими різними .до•мішк.а!Ми.

Н. Нремінська, завідуюча контрольно­

насінною лабораторіею.

Броварська МТС. в 1'9·60 році .lilt;piв у два з по- Краща. у нас справа з вироб­ловиною раза більше, ніж маєио нищтвом ооwвиrгнх кормів. Цьо­за.раІЗ. Для цьоrо є у на.с сьогод- ro року 'nл&~~уємо заклаwи си­ні 40 телищь парувальноrо віку лосу ІЮ 15 rонн на IWIIOBY. Си­ддя П(}ПОІВНЄ'ННЯ поголів'я к,орі:в на: Л·t;Сну масу 01держим<0 з 20 гек-

лення. М. Гончаренко, зоотехнік. С І Н 0-В С К: И Р Т А Х

Попереду-опанасівські

Колгосп ім. Шевченка,

с. В.-Димерка.

доярки За ~kяць пkля kторичшJЇ .се.ред тваринників нашого кол- н·ої ферми. На:дої .ІІЮлок.а на о,~~;ну

KMI.'OCJII за'Іtінчив оонрати ко-1НЮШИНУ більш ЯІІt на 150 гек­тарах. Коеи:л.и її трак.rорною ЕО­·МРІWЮ і вр.учну. Все еіно п~ве­зежІ до• ферм і за.ски:рrован().

.Ври.т~ СИЛОС/УЮТЬ ВИІWИЇШ&:Н· :&у.

Я. &у11авка. Колгосп «Червона Україна•,

с. Гоголів.

ЦЕ ТРЕБА ЗРОБИТИ ВСІМ БРИГАДАМ промови МИІк.ити Сергійовича. rосшу. Вони .взяли більш ви:~ооtі wpD'Вy стаНІ)ВЛЯ'І'Ь зароо И ,5 Хрущова. на. нар~і пр.аці:вників зооов'ямння. ПооилюєтЬІСЯ бо- кіліllрама за. день. Шkть ДWJIP()It, ., сіл:ьсЬІКJ()ІГО гошrода.рства. в Ленін-· ротЬ'ба. за їх в·ик,оюшня, оо()бЛИ!ВО як.і працюють в •К.О•ШІлекені.·й На 'liOJIЯX наmа:оо к.олгоспу є гра,~~;і 3НЗ.'ІНІ) зросла а.ктивmість сере}!; пра.цівниів ммочно-товар- брнгаІ1{і що розташована в ·селі багаrо велик.их і м·алих ,ЦОJІНІЮК.

--------------------------~ Оnа.юLс~ві, тт. !Vук.mина Г., Лу- Їх загальна площа перевищує

цього отнме.м:а значну .к.ількrеть виоокоякі;сноrо мрм:у.

3а. цю сnраву треба. взат~rеь

НАШ ДОСВІД ВИРОБНИЦТВА ТОРФО-ГНОЙОВИХ КОМПОСТІВ

Де~ільк.а ·рок~в тому в на.шо-1 ·tJ.рИІГада, де бригадиром С. Топі­му· JtOJIГOCD!i .цоб·рив вносили в ха, зібрала. тільк.и по 110 цент­r.рут м<1Jlo, ·бо г.Іюю невистача.- нерів к.а.ртООІЛі, б(} внесл•а в грунт ло, а велИІКі поклади торфу ;r;ля •зовсім мало ·ГНОЮ. виробництва до.бри;в не ВИК(}РJІІС- На цих прик.ла.дах ІtМООСІПJІ.ІВК то'вува.ли. В~і супіщані ·землі ще білЬІше .перек.оналнся в цін­родили пог.аІЮ: зе;р.Іюві давали .ності '1.10fРФУ на. д·оориво. В 1953 7-9 центнерів з гек.та.ра, а. rка:р- рощі Й(ІІІ'() вже за.готови.п 6 ти­тоол.я та овочі - 100-НО. с.яч тонн, а ·НасТ}'ІLНО·ГО - ма!іtже П®шим Q.рrані~у:вав 3аu"отівлю Вд'ВQЄ більше. Ві.цто~і да.є·.мо землі

Т()рфу на добриво· брига;цир ве.е; більше і більше тамго :д<об­П. ТуІJІИЙ. Він вніс його в суміші ри;ва . .Н:кщо, На.п1)ИJІіJ!ад, в 1955 з гноєм під ·Г()роднну і оде·рж•а.в році на :ІООЖНИЙ гектшр ріллі бу­на Еруг по 220 центнеріs овочів щ в:несено rпо 8, то· торік - по з rеІ:И'а.ра. 12 rонн.

Перекона:вшись на досвіді ово- .Нк це ·позначилося на n~и-ЧeJIOAJ9, .яке ва.жлив·е значення щепні врожаmюсrrі? Уроmй зер­мав юмиост ;tл.я підв.ищІшня вро- нових к.ультур з гекта:ра зріс ,.о жаfінооті, 'почали потім вnорИІС- 17,1 центнера, ка р'ГОплі - }(О товува.тн торф на. добриво і інші 177, ОІВОчів - ДQ 266 центне­брига,!;и. Вриг~а, ЯlWЮ Іtерує рів. Правда, мннул!}го р(}:юу :юр­

зя О., Кукшина П., Батечко Х., 10 гек.ТІарів. На них росте ,в;обре ·Кова.леІ!ік.о У., ШваЧІІОО :К. на- сіно. доюють щодня від зак·ріІJІлених Врига~ир першої бригщв;и ·за ·ними 65 :Jtopiв по 12-14 М. Малюга rорік зробив хорош-е кімграмів .молоrка.. )tіло~він перед жкива..'і[и зібра:в І

ЩоДІНя 10-12 буд.івельник.ів по АОЛИнк.ах сіно. Це треба 3ро­!Пра.цюють на. будіmІищтві wрів- бwги· всім бригадам. Bнrucлi)JJ()It

наJІ1ближчв.и ЧЗІОо,м, в ycaкt>JfY разі, оІУов'JІІЗково до оочапу кооови:ці озимих. М. Фесюк,

редактор стінгазети

«За комунізм».

Колгосп ім. Леніна,

с. Плоске.

ника, троє чоловік - на опо­рудженні свинІ)відrодів.ельпоі пло­щадки. Вудівн.ицтво ооох '11ва.рин­Іпщьких приміщень, заявили во­ни, буде закінчено до 1-го серп-

Чому іх не видно в noni?

ня.

А. Кушнір, секретар парторганізаціі.

Колгосп ім. Сталіна,

с. Калита.

в бригаді :м 2 в цwм:у році О. ФедОРІШК~І), r. Печура і r. П·рИ­~обре ро:JІвиваютІ>ся овоче.ві ·кудь- х·одьк.о. Вони - OOJ)()M на.віІrь тури, ал•е місцями оони ІІіУЖе за- говорить - до цьоrо ча.еу Ire бу.р'JІJЮНі. Це 'ООМ:У, ЩО $р~ lІроіІІОЛОдИ СJІОЇ Діл.ІШІtИ цибулі Й .ІООЛ•rоспни:ці іН~Qбросовіс•но отав- мори.:ви. А. Зайцева. лятw.я )!;() роботи, хоч Щ() Ї!l не І Колгосп ім. Леніна, rооори. До числ•а таких належ·а.ть с. Семиполки.

J.дучи наІЗустріч 40 роІW1!ИІНам каІШlтом і фо;сфат-шлако:и, а в ВелИ'ІООго Жов'І1ня, коJИ'ООІІ В3.ІІВІ ПQЛЯХ, де акИІсде·ні грунти, до­більш виоок.і зобов'яштн.я - ~ають вапно. Роо()Т()ю керують

В рахуно~ 18480 'l100ill ~об.рИІВ, що намічено заГОТООІнти до :юінця

POOtY, вже зак.ладе:но 8200 rопн. На:м: т})ООа ще закохпооrу;В&Ти понад ·13 тисяч тонн 'rо])фу. Г.ною у rоеподшрстві за. літо набереть­

ся ,в;о 2 тиеяч тонн. Нині :м:ОІЖ­на буде перекласти 8 ТИСJІЧ •ооюr торфу і залити гноївкою .

О'держати зе.рноQВих з у~1є1 пJЮЩі ПО 17, Іtаl)ТОПлі - ПО 200 j

()Вочів - по 270 центнерів з lWЖНI)ro rе.к.тщра, Щоо іх вию­

на'ІІи, ми внесли під У'РО'Жа.й не .МВВШе 20 ТQ<RН ТІ)рфО-ГНОЙОВНХ м:r.шоС'Иі:в ·на. ге;к.тар. 3ара.з ста.­

ра;в;но ~огляха.єм:о поеівн.

ш.- урожаІЙ на.с.туnн<ОГО рІ)К.У

вирішили внести 18·480 тов:н Торф()--ГНО/Йоо!НХ ІtОІМПОСТЇВ. Це більше, ніж J{aJIH під уро~й нmrішньоrо іРО:Юу,

.Нк. QРrоНJі3ували заготівлю і виробництво добрив?

бригадери рільничих

3,дійсншва.ти мнтроль бригад.

за пра,.

вн:льнkтю іх виГ<Уl'овле:ння прав­ління К(}Лrос:пу Д()'ручило мені.

Коли rкінчають У<ІtЛадатн бурт, йоrо залива.:юrrь гноівкою і при­оннають ·:mepxy шаром 'rо'JІІФО­

крИІІПки. Шсля цюrо бурт обм.і­РІООТЬСJІ, і На ІІІОМУ С'МВИ'.ІІО таблІf'Пtу. Ось о.{На. з ба.га.тьо:х: «Бригада :М 4. ВУVТ - 106 п~нн, пі;ц ка.ртопдю. Гною - 43 rоннн, 'ГО;рфу - 60 ТІ)НН, мі:не­ра.л:ьних - 3 rонки. Почато 20 кlІіітн.я, закінчено 3 тРЗJІ>НЯ. Із­дОІВі - І. А. Пи:льтай, Г. В. Мар­

·куця, Ю. П. Мищеюю, П. Б.

Юрч~нlW».

А як. бути з рештою торфу? м.и вирішили нвористати йоrо на підстилку ЩІ~і в літніх за.­rона.х. Вж1J ВИІВеwІИ 500 'OOHif" і стільRИ ж ще за.ве.зюю в на:й­бл.и:.JЮчнй час. ПОО'.ім збере.!іЮ його і .вивеземо на 'ПОJІЯ в бурти і в зшrони знов-у завеземо rорф. Дві т:ис.ячі тонн перетруе.mю міне-

ральн.и:rtt:·Н ,в;оор:mвами і :заллємо

rнОО:вJЮю. Т·а.ки:м чином: весь торф

ЗаКОМІІОСТУЄМ:О.

Н. JІитоаченко, агроном.

Колгосп ім. Сталіна,

с. Русаніs.

І. Топі:ха, внесла ІЩ .к.а.Р'f'ООІJ[ю по 20 rонн rорфо-rн<Jйовоrо мм­посту і· зібрала з 55 ге;к.та.рі,в по 167 цеJІ'ІІНерів буJІьб. А поруч

В мж.н.ій рільничій ·брига,Jtі c'l'JIOpeнo ланк.и ){JIJI в:mвезення

wрфу і гною. ЩО',ЮІЯ пращюють .24 підвмн. Для · вшrеооння rорфу з

'!'арфовипца. вціле:но, два саиОСJt.и­

ди, а. для підвезооня гної:в:кн -а.БІ'l'ОЦ:mс.терну. Bpиra:,u на щюїх полях за.клаvtа.ють бурти пош<&­

.но·вих зібрали менше. Це стало- JЮВО торфу з J:1ИО8К.

Ьні·й брига;д"і доведені за.в­А&ИІНJІ на сез()н, міслць, }(екму. Прав.rівНJІ Ео.нтролює їх ви:в.о­на.нпя. Налр~, за. трюrень трооа. jjyлo вивезти і зІІІRJІ3ІС'11И 2280 rонн ко:мпоосrrів. Зав.в;аІШЯ ~иконано. 3ако:.шостували

3219 тонн.

Н а з ні м к у вгорі: колгосп­ниці навантажують торф на са­москид. ся вюuслЦо& .загибелі і переоів·у І Ви~на.чеиі лщ.и, ~ коw?'"

велиІtОі ШОЩl озики.ни. стуJОТЬ ~брива., .пересl'Іrа.ють lX Фото А. Пономаренка.

СТАХАНОВЕЦЬ

є в~!.~~~~,~~~~- ~ .. !!}.!,~:'.~~ бібліо [ н.~f~~~~ні~~с:~а-ниця Віра Дмитрівна Федорчук. течок. Видаються вони не на Дi:\tHbCJI ел-е:ктродінія в бригаду, Всі її знають як завзятого кни- д~ва-три тижні, а на ряд місяців. голюба. Торік, наприклад, Віра Так, наші кращі доярки В. Хо- що 1>00Ташов:ааrа на XYTOIJi Куйби­Дми11рівна прочитала близько дое і У. Назмієва тепер мають шішtа. Незаба.ром тут в кожній' 150 книг, а за п'ять з половиною в себе дома книги з питань зоо- хаті засяє дюrпочкз. І.міча. місяців цього року - 90. технії. Таку ж бібліотечку до- 1. Іваненко.

За·раз у нашій бібліотеці є ба- відників і посібників одержав с. Жердова. гато читачів, що прочитують за· бригадир Ф. Федоровський. Босе-рік по 30-35 книг. Це нас дуже ни ці книги будуть повернуті до * * * радує. Адже років три тому та- бібліотеки. Коnгосп «Зоря». Цюш днюш ких читачів були лише одиниці. Збільшенню числа читачів nрщбано nи.щраму. 3 пу•с.к~м її Приблизно десь наприкінці сприяло також проведення вечо-

серпня минулого .року наша біб- рів і конференцій. Зокрема, доб- •П1>Вні~тю виріmуЄ'Ться питання ліотека одержала нове приміщен- ре, на мою думку ,пройшов вечір про розшмюв·анн.я лісу для пот-ня - кімнату при сільському «Нам силу па•ртія дає». •ре•б к~люс.пу і колгоспників. клубі. І в цей час перед нами з Не буду говорить про такі 1. Lуwуєв. новою силою постало питання: всім відомі форми залучення як добитися кращого просуван- читачів і популяризації книг, як ня книг в маси? складання списків рекамендо-Було намічено ряд заході•В. ваноі літератури, списків нових

Більшість їх уже здійснено. Ма- надходжень, виготовлення плака­ємо певні нас.1іДІКИ. Кількість чи- тів, влаштування виставок. Хочу тачів, приміром, збільшилась за зупинитись лише на питанні про рік з 280 до 525. випуск «Бібл·іотечних бюлетенів». Що ж тут нам допомогло? Ось Це своєрідне бібліотечна газета.

саме про це я й хочу розповіс- Заповнюється вона коротеньки­ти. ми відгуками чите~чів про книги. Хороші наслідки взимку давав В популяризації літератури такі

подвірний обхід. Першого разу в бюлетені граЮть велику роль. 51 нашій· бригаді було п'ять комсо- раджу іншим сільським бібліо­мольців: І. Пономаренко, А. Хиж- текам цю форму роботи з чи­няк, Т. Білогу<J, Г. Стріха і я. тачами. Вона дає хороші плоди. За півдня ми обійшли всі хати Разом із зростанням авторите­на двох вулицях. Дуже втоми- ту нашої бібліотеки на селі лися. Але зате у нас з'явилося міцнів і її актив. Зокрема, зараз 40 нових читач~в - і це, пере- у нас є одних лише книгонош

ваЖіJІО, з числа рядових колгосп- 18 чоловік. ників. Вони обслуговують 32 сім'ї.

Відомо, що дуже ефективним Колгоспники Марія Компанець і її сусід Марко Компанець

заєобом просування книг в маси завжди тепло говорять про ком-

:і~ол~~~т~~~~:л~я~а~~е : ~~А сЦоюмольця Володимира Поляха. справі було чимало формалісти- пошану він заслужив тим,

що регулярно приносить зайня-ки. тим роботою колгоспникам нові Тепер же в нас запроваджено: книги і свіжі журнали.

кол.и тк проводиш читку, обов'яз- Для чотирьох родин но­ково мусиш знать і в·раховувать, сить книги Валя Коперова. Про для кого і для чого ти читаеш неі теж дуже добре відгукують­ту чи іншу книгу. Практика по- ся люди. ка-зує, що провести, наприклад, Не так давно при клубі відда­голосну читку під час обідньої леноі бригади, в Михайлівці, по­перерви для колгосІГНиків польо- чала працювать пересувна біб­вої бригади зовоім не те, що ліотечка. Спершу ми туди виді­провеети її для доярок. А в нас лили тільки сто книг. Але через раніше це часто не бралось до кілька тижнів завідуючий пере­уваги, і тому голосні читки не сувкою повідомив, що ста книг давали тих наСJІідків, що треба. для іхньої бригади мало. Відрадне Зараз ми іх проводимо здебіль- явище!

шого так: читаємо цікаве для Думаю, ие має потреби гово­даної г.рупи людей оповідання, рити, що просування книг в ма­роз'яоиюємо його. А тут уже си - не самоціль. Ця робота в з'являється можливість зав'язать тій чи іншій мірі мусить допо­бесіду на ту чи іншу актуальну магать у боротьбі за ті за'вдаиня, тему і принагідно розповісти про що стоять перед трудівниками .нові цікаві кииr:и, що надійшли сільського господарства. до бібліотеки. Л. Буряк, Нещодавно почали практику- бібліотекар.

с. Кулаженці.

* * * В.-Димерка. 3авезею> 25 тисяч

Ш'ІІУ:К цегл-и, цемент, JГісома.те­ріал для дооу){~ви додаткових

КЛаJСНИХ :Сімнат В Се:ре;ІІ;НіЙ' Шlt()Jii. І. Забоnотний.

* * * Н·а. сПОІУГИІІ<Ній площадці Вро­

вwреьк.ої сере){ньої школи ві:д'бу­

л~с.я півф1нальна гра з ба,скетбо­ла на. першіт-ь обJІасті сере,~; шмлярів. Зустрілися 11\,Оманди

нamoro і Рокитянсьмrо ра.йоні.Jв·. Виграли бІЮвшрча.ни з рахун­

ком 108:50. Наша. мманда. візь­ме учае.ть у фінальних 'Змага.ннях

'3 ба~е:Іt001бола., які відбудутІІся в

Білій Ц~рк:ві.

М. Яхно.

То стіннівочка зроdипа Ой, у мене є подруга: І миленька й чепурна. Та біда, що не уміє Себе вести в нас вона. То летить собі швиденько В коридорі, наче рій, А то сяде біля мене, Бачте, дуже скучно ій. Все це начебто й нічого Хай поnрається дівча. Та тільки чом сьогодні Така вона сумна? - Що трапилося з тобою? Все розкажи мені. Та Маня геть побігла Не видно вже її. На цей раз я стояла й не думала її просить. Аж глянула - у класі Нова стінмівочка висить .

Р. Пишняк,

учениця.

вать видачу окремим осо6ам не с. Бобрик. с. Семиполки. -------------------------------------Слідами наших виступів

сЗагрозливиА стан на вІвцефер• мі» - під таким заголовком в районній газеті «Стахановець» від 26 травня вміщено лисn з с. Русанова. В ньому йшлося про те, що в колгоспі ім. Сталіна

овець годують недоброякісиими кормами, виnасають на поганих

вигонах, з-за чого вони виснаже­

ні.

факти, на·ведені в листі, підтвер­

дились. Зараз посилено догляд

за вівця·ми: годують доброякіс-

Голова сільгоспартІлІ т. Ха- ними кормами, і вони знаходять-зам М. повідомив редакцію, що ся в доброму стані.

Но6ини сільrькогосподарськоі техніки

Останнім часом пі.zич>иємства трактороної промиtловосn поча.mи випу-скати колісні трактори нових марок більш досконалої конст­рукції.

Оди·R з таких тракторів «Бєларусь-МТЗ-7». Він відріз­няється від випущених раніше тим, що у нього передні колеса так~ж ведучі. Цим підвищуєть­ся прохідність машин і іх тяго­ва сила при такій же потужності двигу.ttа. На тракторі встановле­но незалежоний привод вала від­бору потужності, що дає змогу nоліпшувати експлуатацію навіс­них машин. Новий трактор буде

Нові копІснІ трактори ШІІІроко застосовуватись, особли­во на піщаних і торфових грунтах Полісся. На ХаркіІВському трактороскла­

дальному заводі почався серій­ний випуск самохідного шасі с:ДСШ-14». Це шасі являє собою раму з порожнкстих труб иа чо­тирьох колесах. У задній частн­ні рами, за сиді-нням тракторис­та встановлено дизельний дви-

гун. Шасі має п'ять швидкостей

при русі вперед, одну - назад

додаткову понижену передачу.

На шасі встановлено незалежний привод для робочих органів на­вісних машНІН. Передні і зад:н·і ко­леса його переставляються від­повідно до ширини міжрядь.

До кожного самохідного шасі додається набір відповідних на­вісних машин - клавішний плуг, тукова й овочева сівалки, культи­ватор-.рослиноживильник підгор­тальник, обприскувач, волокуша, бурякопідйомник та інші маши­ни. Крім того, шасі може бути використано на стаціонарній ро­боті і для транспортування ван­тажів, причому иа ньому вста­новлюється самоскидний кузов.

П'ятниця, 21 червня 1957 року.

€гипет. На вулиЦі Каїра. (Фотохроніка РАТАУ). Фото В. Сирова11еького.

-----'{:! '{:!-----

Інтерв'ю президента Насера Гааета (<Чікаго ,11;ейлі ньюс»

пу,бді.к.ує інтерв'ю, яке дав у

Каїрі президент Єгипту НЗІеер її редактаров1і Уолтерсу. В цьому

інтерв'ю На•с.ер висловив подяку

єгИІпетс.ьrооrо народу Р~НІСЬІІW­му СоІООоВ'і і заявив, що (\~ОJКТ­

рина. Efu:!eнxayepa» є новим зна­

рщдям, бпря.мо~а.ним ПРОІJ1И а·ра.б­ських національних сподівань. · Як повідомляє Уолтерс, Ншс:ер

сказав: «·Ви, велик.і держави, ігноруєте .націоналізм, нама.гаю­

чи.сь утвердиІТи сві-й вплив ...

ВОЛИ'ТИ нам К,УПИТИ .1ИШ'КИ ПШе­

НИ!ЦЇ. Америка ~ідм<mила. нам: в ЦЬОІМу. Тщі Р.асія заnроП()оНу:вал~

пшеницю. Європа ві.дмовила:сь .ку­ІПувати ;нашу баоовну. Росія ку­

•пИІJІа П. Кми під час суецьк.ої б-о<ротнби у на-с непс:тачало· на:ф­ти, Росія даЛа нам її.

Ham на,ре~д Rдя.чнпй Росіі за те, що та прИJйшда до нас на дю­пооюгу в годину кризи».

Коли Уолтерс епитав, чому ЄгІИІет не міг прийняти н~великі америк.ан.ські місії, я:к.і ма.ли ло­

Ви МQЖете уявляти, що У вас дИІВитИІСь, JІІ& витрача.ютьс.я .на.)І,'а­є ба;зи. Проте на:еш~авд'і kнуіІ!а- ні юшти, хоч ~5 інш:иос країн тиме ~адцять пЦJІІІльних боо, •:tроби.JІи це, Н3І00р відповів: «Мо-'СПРЯ'МОО·шних проти вас. жете назвати нас наро,;QМ у ЯКJ()-

&гипту ІІ'Отрібен ~ас, щоо бу-І го розвинуте ІПОЧ}"М'Я пі;озріло.с-дувати, Єгипту потрІбен .мир». ті, але у наю - упередження

Нк вкаІЗує далІі Yo:JI'l1epc, Нас-ер проти МLСІИ. Якщо ви Х()оЧете критикува.в ба.rда:.J;,СЬІtИ'Й nа.к.т, увійти в конта.кт з яким:-небу~ь рс;3цінюючи його як новий про- на.ро>~і>м, ви не повинні нехтув-а.-

яв ІWлоніалі:нrу. ти ·ЙfJГО іс.rорію, його тра.диці·Ї,

«Ми про,сил:и АмерВ1ltу, - ііо•го упе.ре,щження». сказав пре3И)tент Hacr;p, - ,в;оо- (ТАРС).

"Хай Рабсон співає" .А.Н!глійська гром:а.д'Сь:кісrь нас ·СТ.і1!, у.чених АНІглії. Всі .оони.

пол-егдиоо ви-магає ск.а.с.увати рі- рішуче за•с.у~жують еваоолю а.ме­ше.ння державного дооа.рта.менту ри·ка.неІІких вла>стей що~о веди­

США про ПОІ3ба.влення вща•Ічюго кого негритJИІського с.nівця. сво­ам.ери:ка.нсьrоого артиста Поля боди. Від·юrий: художник. Поль Робсона 3аJІtОІЦо.нного па.сnоІУГа.. Хогарт п.ише, що в РезулиаІГі Стоорений в Англії «Націона.ль- ц:ьогQ люд,стоо позбавлене. мож­ний ком,іте:т на захисrr Поля Роо- ЛИІІЮСті мати Н&С()лоду від чу,;ес­сооа» є ініціат()ром маоової .к.ам- .ного і M()llf'I.1НWГO таланту Поля паrнії, JИta. проводиться ІПіА ло- Р·ООсона. Він- ІtВа.іrіфікує ці діІ, .зунгом: «СВОІбо.-;у Пмю Робоону» . .я.к. «акт шJЛітичнооо ш~реслі-

.КО'мітет зустрів Щтрп&у з дуванНJІ» . .A.'II'l'Op i.Jmюro оосл&н:-бо.к.у н~йширших верств на.селен- ня .вчений і .JЮурна.ліст Рі'І'ЧІі ·НЯ Анг.mії, в том·у чисді визна.Ч- !Wщер ІЗаявляє: «ВЦмовл. вели­них ,ІІ,'іЯЧЇ'В ,:к;у~ьту,ри і МИіе'f'е.ЦТ'- ІООМУ арТНІСТОВі В •пра.ВЇ' З.НЗJЙ&М:ИТИ ва. В ооубді1rоовані:й ІrоМіте'Юм '3 ·с:воїм талан'І'Ом народи е11jту -брошурі під за.rолоюrом «Хай це повне з.ьnеречеmш с.вобfJ.-и. Роооон оШва.,» на.водяТІ>С.я теке- Це значить відкщаrn .спільи·Юrь

ти пооrruнь, оде:ржа.них ко:иіте- культури і ціниостей цивілізо­

тюr ві;J{ бататьох віtдомих шrеь- :ва•ного <miTY». менникі'В, а:рти-

З ТЕЛЕГРАФНОУ СТРІЧКИ + Президент Індонезії Сукарно

прий-няв делегацію індонезійської молодіЇ на 6-й ВсесвіпІій фести­валь молоді і студентів. Звертаю­

+ У Вашінrтон прибув пре­

м'єр-міністр 5Іпоніі Юсі і особи,

які його супроводять. Юсі rrpo-

чись до делегації, президент ·Вадитиме переговори з президеи·

Сукарно висловив надію, щр пе- том Ейзенхауером та іншим~ р~бування на .Фе~ти~алі індоне- офіціальними особами США. зійських юнаюв 1 дІвчат спрJІя-~ . тиме зміцненню зв'яз·ків індоне- + За повщомленням газет~ зійськоі молоді з молоддю всіх «Аль-Джумхур», міністр закордон

краін світу. них справ Іорданії Самір ер

Працівники Одеської науково­дослідної станції захисту рослин розробитt новий. спосіб саді,н·ня ви,нограду за допомогою сконст­

руйованих ними rідробурів.

+ У Пек~ні відкр.илася вистав- Ріфаі заявив, що Рада міністрі! ка творів ·радянських художни- Іорданії прий:няла рішення пр(

ГІДрООур зультаті розмиву свердловина за- кі·в. Тут експоновано 450 творів припинення роботи парламент~ повнюється земля·ною рідиною, в восьми радянських художників і протягом трьох мі-сяців і пр(

Агрегат для гідромеханізовано­го садіння складається з цнстер ни, встановленої на шасі автома­шини, насоса, гумових шлангlв і трьох гідробурів. Останні виго­товляються з відрізків звичайної водопровідної труби завдовжки

ДJIR саАІ·ння винограду яку занурюють саджанець або чубук, а потім присипають зем- скульпторів: В. Г. Мухіної, М. В. створення особливого військо.вог( 0,8-1,2 метра, на які нагвин- лею. 0Аночасно з садінням мож- Томського, В. А. Фаворського, трибуналу для проведення суд~ чуються спеціальні наконечники. на nідживлювати саджанці, до- Ю. І. Пименова, Є. М. Рачева і иад особами, обвинуваченими 1

В процесі робQ!fи вода над:tо- даючи в цистерну коицент.рова- Кукриніксів. «змові:.. дить по шлангах до гідробурів ·НИЙ .розчин мінеральних добрив. + В Дамаску підписано угоду під тиском 1,5-2 атмосфери. Під Бригада з 9 чоловік, яка пра-дією розмиsноrо струменя в грун- цює на трьох гідробурах, висад- про співробітниЦтво в галузі ті пробуравлюютьси свердловини жує за годину близько 1000 рос- культури між Чехословаччиною на всю гли<Jииу плантажу. В ре- лин. Сірією строком на 5 років.

Редактор

С. ПОГРЕБІНСЬКИИ.

Адреса редакції: м. Бровари, Київської обпасті, вул. Київська, М 138.

&роварська районна друкарня І(иівеькоrо обласного управnінка купьтурн. Зам. 2547-2580