ПРОЛЕТАРІ BCJX КРАїН, ЄДІіАFJТВСЯ!

СТЯХЯНОВЕUЬ Орrаи Вроварсьвоrо райоииоrо воиІтету Rо:м:уиістичиоt парт11 'fхраІии та райоииоі Ради депутатів трудищих

:КиІвсьвоІ області

РІк видання ХХ

N2 16 (1465)

СЕРЕДА

6 лютого

1957 р.

Ціпа 15 :коп.

Ми закликаємо всіх колгостtиків і колгоспниць, працівників МТС і радгоспів, спеціалістів і наукових працівників сільського господарства республіки на честь 40-х роковин Великого Жовтня широко розгорнути всенародне соціалістичне змагання за дострокове вико­н.ання наміченої партією і урядом програми крутого піднесення сільськогосподарського виробництва в шостій п 'ятирічці.

(Із зобов'язання, приАнятого на республіканські/і нараді передо­виків сільського господарства України).

Гідно зустрінемо 40-і роковини Великого Жовтня!

Доб'ємося нового піднесення всіх галузей сільського господарства! колгоспників і колгоспниць, робітників МТС і радгоспів,

працівників сільського господарства Української РСР ·У:)

Зобов'язання спеці ал іст і в, усіх

впи, :має так-а високоврожайна *) Подаємо вступну частину, зобов'язання по І<иівській облас- культура, як &у.Іtурудза. Роз-ті і Закінчення зобов'язанни. ширення ПJІоЩ пі;( її посіва:ии,

сховища для кукурудзи, н ііа· га тьох господар·ствах пристосо:ва­

сується по.Ііських і -західних ()0- но при:міщеwя для зберігання ластей реепубліки. Зовсім незро- наеінних качанів. Ми подбаємо зуміло, чому в Житомирсь&ііі: об- про те, щоб У всі~ коnгоспах і . . І радгоспах заздалегІдь буnи побу-ластІ, де :майже ~сю кукурудзу довані суwарні І спеціальні ехо-слід збирати на силос.' В€дикі І вища дnя насіння і товарного площі в :минулому роцІ залише- зерна кукурудзи. ні на зерно. Тему план зак.ла- ( Процовжения на 2-Ji стор.).

2 СТАХАНОВЕЦЬ Cepe~ta, 6 л10того 1957 раку.

Зобов'язання колгоспників і колгоспниць, робітників МТС і радгоспів, спеціалістів, усіх працівників сільського господарства Українськоі РСР

ДОБ'€МОСЯ ДАЛЬШОГО ЗБІЛЬШЕННЯ ВИРОБНИЦТВА М'ЯСА, МОЛОКА, ВОВНИ ТА ІНШОЇ ПРОДУКЦІЇ ТВАРИННИЦТВА!

(Продовжевн.в) в}'·ються наявні резерви, особливо викорис:говують. Ось чому і ста-Минулий 1956 ріЕ для нашої в організаціі відгодІВЛІ .свиней. ло-сь так, що в ряді rосш~дарств

республіки був 3.'На:м:енний вели- Це видно хоча б з того, що в :ми- ХмельницьR.Ої, Сумськаї, Жито­ким збільшенням вирообництва пулому rоспода.рсьrоо:му році кол- :мирської облаетей в перші місяці продУЕтів тваринництва. Не ШІ.і.О- госпи Чернігівщини реалізували зи:мtвлt намічені плани надоїв ){уючи своїх сил, хобре потру;tи- на 100 гектарів орної землі по модока і відгодівлі ·свиней не ви­лися в :минулому році наші хояр- 17,6 центнера свИнини, а К()ЛГос- БонуютЬСJІ. к.и, свинарки, тел.ІІ'І'Ниці, пташ- пи сусідньої Сумсько-ї області- Пам'ятаючи, що головним н:Иці, чабани, 30()Тех·ніЕи та ве- всього лише· по 12,4 центнера. джерелом, яке забе·зпечує висо­теринарні працівнnи, і їх чесна · За мину;rий рік в республіці кі теМІІи зрастання виробщщтва праця дала хороші результати. значно виросли ряди майстрів м'яса, 6 СІвинарство, ми приділи-

Колrоспи республіR.и в мину- високих надоїв молока: 124 до- :мо найсерйознішу увЗІгу всебіч­ло:му році перевиконали намічені ярки одержали бідьш як. по 5 ти- ному ро:mитку· цієї дуже важли­вими плани і взяті соціалістичні сяч кілограмів, понад 10 тисяч вої га.1узі громадського тпарин­зобов'язання по підвищенню мо- доярок надоїли 11() 3-4 тисячі НИЦ'l'Ва. Багато кмгоспів і ра.'{­лочної nродуR.тивності :коріІВ. Ба- . кілограмі-в молока від корови. госпів Полтавсько·ї, Черніrіn­гато районів Дніnропетровсь:в:.оі. Першість у змаганні зав<Jювала СЬІЮЇ, Вінницької та інших об­Микола.ївсьR.Ої, Запорізької об- Євфросинія Пана.еівна Демщенко ластей, впро·ваджуючи У вироб­ластей по нахою :молоR.а на мро- з колгосnу ім. Мік.ая:на, Псре<яс- НИІЦтво нові прогресивні прийо­ву досягли рівня, встановленого лав-Хмельницького рай:ону, Київ- ми в свинарсТІВі, за короткиn на 1960 piR.. За госnохарський ськ()Ї області, яка надоїла по строк дабилися знЗІЧного збіль­рік у млгоспах республіR.и охер- 8259 кілограмів молока на ко- шения виробництва свинини, на-жаио на mожні 100 геR.тарів сіль- рову. Відома всім доярка.. Марія багато з·нИІзивши собівартіс·ть сь'І.і.Огосподарських угіхь по 130 ХариТО'ІІівна Са:вченко з кодгоспу одиниці проду:юції. За при-центперШ молоха, в сере)('Ньому і}І. Леніна, Лебединського райо- кладом передових гооподар-від R.орови надоєно по 1967 Еіло- ну, Сумської області, на~оїла по ств ми ще ширше ор·ганізу6М() грамів - Jia 501 кілограм біль- 8041 кілQrра:му молока. По 6-7 м'ясну відгодівлю свиней, вико­ше, ніЖ у 1955 році, а В раДГОС· ТИС. кілогра:иів :МОЛОКа На КОРОВУ РИСТОВУЮЧИ ДJІЯ УТРИМаННЯ Від­ПаХ Міністерства радгоспів на- надоїди Островська О. П., Ілик годівельного поголів'я свИ'Нарни­ДО6НО на mорову по 2842 :в:.ілоrра- r. М., Омелько М. М., Петр)"НЬ'К.О ЕИ облегmеноrо типу. Щоб збіль­ки. К. В., Д6дова Т. 0., Горлипська шити відгодівельне поrолів'я і

Пр()Те ще не всі mолгоспи і А. І., Левчик В. М., Клюк r. І., зшбе3Печити виконання квар-ра.дгоспи ІВИКорието.вують !Належ- Прядmа. М. С., Вурик В. В., Сріtб- тальних і місячних планів по­ним чином вели:к.і можливості і няк r. Д., Бершадська Л. А., Сс- етановки на відгодівлю і зняТ'rя резерви для збільшення вироб-ни- в&СТьлнова С. П. Хороших ре- з відrІ>дівлі свиней, в ширших цтва :молоЕа. Так, наприклад,_ зультатів добилися б. ага.то евина-І розмірах виmориста6м<J :молод~х ящо в минудому rосnодарсьR.О:иу рок, чабані11, птахівиnів та ін- евина:мат·ок для разQВих опоросш. році юлгоспи Вінницької області ших працівників твареництва. Впрова.димо :міжпородне схрещу-о,Jtерж·али на .&ожні 100 га сіль- Підрахувавши свІ>Ї м<Jжливос- вання свиней і птиці. ськагосподарських угіль по 145 ті кодгоспи і радгоспи рес'ІГУблі- По.lіпшим:о роботу по nтахів­цнт мола:в:.а, то mолгооои Терно- -к~ намітили в 1957 році дослr- ництву. Не:моІЖJІИ!ВО ;~;алі терпі­пільсьоої області одержали всьоt•о ти дальшого .значного росту ви- ти таке становище, кми в ряді по 86 центнерів. р()бництва :м'яса, модоR.а та іншої областей - Кри:м:ській, Мико-

ТваринниІtи Украіни доои.пися продукції тваринництва. Для лаївській, ТернооільсьR.ій, Ста-таЕ<JЖ знаЧ'ІІого збільшення :ви- цього треба. насамперед .подбати ніславській не тільки не зросло, робництва м'яса, в першу чергу про зміцнення кормової ·бази, про а навіть зменшид<Jся поголів'я за рахуно:в:. різЕІ>ГО розширення збільшення виробницТІВа всі~ ви- птиці порівняно з шшере.цнім в~годівлі свиней. За 1955/1956 дів кормів. Зокре'ма, в цьому році роком. До,б'6мося найповнішого rмпо){арський рік колгоспи, рад- треба заготовити на 'R.O~ коро- використання ная:вних У кожно­rоспи і п~собиі господарства ву не менше ~к по 10 тонн си- :му І.і.()Лrаспі і радгоспі резервів зняли з відгодівлі 5,8 :мільйона лосу і д.:l'Я свиней достатню :кіль- для дадьшого развит:в:.у птахів­голів свиней, в тому чииі ко1- кість засил<Jсованих R.ачаиів к.у- ництва. Забезпечимо в цьому ро­госпи - 3,8 мільйона голів, що курудзи. Найголовніше тооер - ці різке збільшення виробництва в два з половиною рази більше, це успіши<J провести зи:мів.'Ію ху- яєць і м'яса птиці. ніж було знято в ІЮпередньому доби, по-господа.рськи ВИR.()риста- Треба ~битися, щоб усі пра­році. Кращих реЗультатів у ви- ти Еорми, організувати підготов- цівни.ки твариииицТІВа вnону­робництві м'яса ){<Jсtягли кwrrocnи ку їх до згодовування, поліПІІІи- вади декадні і щомі-сячні завдан-

ОJJ;ержують добрі врожаї льо- І насінням, внесемо потрібну кіІІь · ну - довгунця і КО'нопель, своо- кість добрив, забезпечимо ста­часпо переробляють тресту, ранний догпад за посІвами. Ми забезпечують висоR.ий: вихід і даємо спово виростити високі добру якість волокна. .Завдяки врожаї всіх овочевих купьтур в цьому колrоооники і механіза- кожному колгоспі і раІІгоспІ. Сво­Т<JРИ Ровенської о-бла.сті nершими вчасно nіІІготувмося да закnаАан­в республіці ВИ'R.ОНа.'Іи план за- ня парників, заготуємо необхІд· готівель валокна на 168 процен- ну кіпькість добрив і торфо-пе­тШ, одержали ведикі прибупи. регнійних горщечків. Зробимо

Проте в деяких ооластях не- все ІІІІЯ того, щоб значно поnІn­..-опустимо затягують переробку шити постачання містам І nра­льону і коноnель, вна.сліда:в:. чого мисповим центрам картопnІ й вихід волокна зменшується і овочів.

к.олгоопи від цього багато втра- Ми будемо більше придіJІJІТJІ чають. Надалі ми не :можемо до­пускати таких недодікі-в. Треба подбати про органі'за.цію пере­робки ·трести на місці, устат­кувати в .&Qлгоспа.х перероб­

ні пункти, сушаркJІ тооцо. Врожай будемо переробляти в рік його вирощування - тоді й ви­хід продукції буде висоR.ий і прибутки R{)..ТГа~пів набагато зростуть.

У :минулому ро·ці валовий збір карrоплі в республіці зріс більш як на 2 мільйони тонн порівня­но з 1955 роком. Це дало м<Jж-ЛИІВіСТЬ КО.'ІГОСПа:М ДОСтрО.&QВО виконати nлан здачі і закуnок картоплі. Державі здано і продано картоплі на. 514 тис. Т<JНН біль­ше, ніж у попередньо:м:у ,Р<Щі, для населения міст і промисл:>­вих центрів загоrо,влено картоп­лі майже в дІВа рази більше, ніж у 1955 році. Повністю засипано ·насінні ф<Jихи -, з розрахунку по 3 О центне рів кaJ.Yl'(mJii на. гектар, значно збідьшено видачу картоплі 'Колгоспникам на тру­

додні. Багато колгоспів і nередо­виків, широк.о впроваджуючи передові ~гроохрийоми - ква.!{­ра.тно-rніздову поеадку, внесен­ня в лунЕи органо-мінеральних добрив тащо, щороку одержують високі ІВрожа.ї картоплі. Ta.It, RОіІІ­ГОС;ІІ «Всесвітній Ж<Jвтеиь», Чер­ні:гіІВської області, щержав уро­жай Еартоm:лі по 245 центнерів з гектара на uлащі 125 гекта­рів. Відома. всій .країні лашова колгоспу і'М. Першого Травня, Рада:мишльського району, Жито­мирсьmоі області, Maprra Савишва Худолій у середньому за 14 ро­ків <Jдержала по 537 центнерів

уваги роовиткові садівиицтва і вииоградарст.ва, щоо краіна що­року о!)І;ержува,ла більше фрук­

тів,. ягід і вииQграду. Доб'в:м:осз ТОГО, щоб В КОЖНОму КОJІГООІІЇ і радгоспі був добрий сад, щоб він ,11;авав висоЕі врожаї.

Відомо, що голоо110ю у:м:о·вою підвищення врожайності всіх сільськогасподарських культур в рішуче пі.в;вищення ра,~;юч:ості r.рушrів. Ми зобов'язуємося різко збільшити 'аиробництво місцевих добрив, створити в каJНІНому ноп­госпі і рцгоспі зразкове гнойове господарство.. значно з6іпьwити добування торфу ІІІІЯ виготов-пення торфокомпостів, за6езпе-чимо внесення в серqньаму на

кожний гектар орноі земпІ міс­цевих добрие: у ПоnІссІ - не менше 8-1 О тонн, а в Лісосте­пу- 5-7 тонн.

ВаіГато ROJJгocrпirв поліських і захЦиих областей ІНа власнй'КУ дос!Щі переІrоиалие.я, яЕе ВеJlИ­че.зне значення АJІ.ІІ пЦвищеиня роJ;Ю'ІОСТЇ грунтів мав JІЮПИН. Зшбоопечи:м:о в 1957 році и&&­симальне збільшення посшtв люпину в цих <JбJІастях я:в:. на. зелене добриво, т&& і 'В& кори хухобі. • Докорівно nй'лі:mпимо на-сіниицтво люпину, BJII)OC'l'ИJЮ в усіх :в:.олгоспах достатню Rіль­Еість насіння. Треба так органі­зувати .справу, щоб у цмму році посіrви люпину в .кожному &QJІ­гocni цих областей зайкuи не

менше ОЮІQГО П{)IJIJI еЇВ().3міНИ.

Різко збільшимо внесення вап-

на., дефеЕатів, и~рrелю тощо, що дасть :иажливість зиачн<J пЦва-

Чернmецької, ЧернігівсьІЮЇ, Чер- ти догляд і V"І'nИМання ху.в;<Jби н:t ня по вирабництву м<J.'Іока, .._ -... картоплі з гектара, а в м:инуло-каськоі, ДніпроnетровсьКQЇ і Ки- фермах. Треба адверто с.к.азати, м'яса, ві.хгодівлі СВИ,'Ней, одер-

щити родючість .&ИСJІИХ грунтів.

При,ціли:м:о більше уваги пміп-

ївсьmоі о·бластей. що у нас 6 немало колгмпів і жаН'Ню ·яєць. Тваринвики повил- му році на ділянці в 10 гек'l'а- шеиню струи.тури П<Jсі.вних площ Проте в багатьох ІЮ.'Ігосnах і радгоспі!В, де в минулО'Му році ні, такаж добитИіСЯ дальШQГ!І рів виростила по 694 центнери. У .колгосnах. Роз.mирпо посіви

:РаАГОспах республіки до-пусок.а- погано ,.;бали про створення KQP- poзвlm'lty вівчарства, особливо Ми зобов'язуємося в 1957 ро- льону, R.оиопель, .к.артоШІі, бага­ються серйозні недоліки у вироб- мовоі бази, :мал() загот()вили кор- Т<Jнкорунного, і збільшенШІ наст- ці АОбитись 11альшага nіАВИ- торічних та ()А'JІОРіЧ!Иих трав. ництві :м'яса, погано використо- мtв для худоби, бюгос-подарно їх ригу вовни. щення врожайності картоппі, яЕі .в;ають мо~ивість зиачаff

ЗБІЛЬШИМО ВИРОБНИЦТВО ЦУКРОВИХ БУРЯКІВ, ЛЬОНУ, КОНОПЕЛЬ, розширити посіви ранніх сортів. піхнести еR.Оно:міку mолrоспів па-КАРТОПЛІ, ОВОЧІВ ТА ІНШИХ ·сшЬСЬКОfОСПОДАРСЬКИХ КУЛЬТУР Сівбу провео~~емо високоякісним лісь:в:.их і захї.Аиих обJlастей.

Як відомо, наmа республіка. є основною ·ба:юю виробництва цук.ру в СРСР. Це П{)IR.Jlaxaв на нас особливу віДІІовідальність перед Вітчизною. Від того, .я::& :ии папрацює.мо, який урожай виростимо, залежить п<Jстачання

цукру населенню. Українські буряководи мають великий дос­від роботи, вміють вирощуІІІати високі врожа-ї цукрових буря­ків. У :минулому році багато колгоспів і радгоспів на знач­них площах виростили Д()брий урож-ай. Це дало мІ>жлИІВість збільшити вироtmицтво цукру в республіці 'ІlОРЇВН·ЯНО З 1955 ро­кам на 43 :М:ілЬЙ'О·НИ ПУАіВ.

Особливо добре пооrрацювали :в:.олгоспни:в:.и і :м:ехані~атори Ха.рківсьюі області. На всій пло­щі посіву вони зібра,ли по 207 це.нтнерів цу:sровИІХ · бурпіJІ з

гек.тара, церевИR.Онавши план мо ниесення місцевих і мінераль-здачі буря:кі11 по Е·онтршк- них добрив під буряки, механізу6-таці'ї. Значних успіхів ДQ- :мо їх обробіток, скорМ'имо строки сягли баrато RОІЛГо·спів, бригад і nідвищимо якість усіх робіт. і даноІt. Двічі fерай Соціалістич- Широко впро~адимо поперечне ної Праці Степанида Демщівна :про різування рщків з наступ­Виштак - ланкова кодгоспу ним nерехресним обробітком і ім. Молото:ва., Гребінківського ра- звичайне букетування. Добре і йону, Київської області, зібраJІа своєчас·но підготує:мося до бо-на 5 гектарах по 629 центнерів ротьби 3 шк.ідни·к.ами бурнЕОвих буряків з гектара. Більш як 500 пла·нтацій, не допустю10 нош­центнерів · цукрових буряків з кодження пІ>сіІВів. гектара зібрали ланкооі Марцун Наші льонарі в минуло'М:У ро­М. А., fро:мійчук П. Т., Р6знік ці виростили висоRий уро~аіі А. п., Ліщук r. ю., Бондарчук льону, Д<JСТРО'К.ОВQ виконали дер­м. С., Осипчук Н. П., Пар.м:узі- жавний план заготівель льоно­на А. А. і багаТ<J інших. вмокна. Державі зда;но волокна Ми зобов'язуємося в 1957 ро- льону-д0111гунця 303 тис. цент­

ці різко nіІІвищити врожаннІсть нерів, або на 53 тис. ЦЄ'Нтнерів цукрових буряків в усіх калгос- більше, ніж за той же період пах. І радгоспах і дати краІ·НІ 1955 року. біпьше цукру, ніж у 1956 році. І Багато передовиЕів, колгоспів, Длв цьоrо иаса:м:пере.ц збільши- цілі райони і навіть обЛ'ас-ті

ВИРІШАЛЬНА РОЛЬ У ПІДВИЩЕННІ ВРОЖАЙНОСТІ ПОЛІВ І ПРОДУКТИВНОСТІ ТВАРИННИЦТВА

НАЛЕЖИТЬ МАШИННО-ТРАКТОРНИМ СТАНЦІЯМ У минулому році МТС респуб­

ліки !Виконали в колгос:пах усіх механізованих робіт 130 мільйо­нів гектарів у переводі на умов­ну <Jра'Нку, що становить 103,8 проЦ. до плану. Зара'З иеханіза­тори республіки налQJІегливо працюють над тим, щоб вирости­ти високий урожай в 1957 році. План ремонту т.ра:в:.торів у lV кварталі виконано на 127 про­центів, майже 200 МТС повніс­тю підготувались до весняних ПQJІЬОВИХ робіт.

Ми, трактористи, . ко:м:байиери, реиwтні робітники, бритадири тракторних бригах та інженерно­технічні nращівии.ки МТС і рад­ГОСІJЇіВ - учасви&и реап}'(ііік:ап-

ськоі ·наради переАООJИ:в:.ів еіль­сь:в:.ого гооподарства, зобов'язує­мося достракова І висоиоакІсно підготувати всі сіпьськогосnqар· СЬКі машини А8 ПОІІЬОВИХ ра6іт, всі трактори, ·ГРУ'НТ4абро&нІ і посІвні машини відремонтувати в МТС півкенних обnастей аа 1 березня, а па інших обпастах -да 15 березня; ком&аііни, пафет· ні жатки, nіІІбИРіІЧі · і сінозби· ральні машини в МТС "Південних областей -. 110 15 траеия, а по інших обпастах - 110 1 червня; бурнкозІираnьні і картоnпезІи· рапьнІ машини в МТС nівІІІНних обпастей - до 1 nиnня, а по ін­ших o&nacтu - р 10 JІІНІня

(ЗакІн.еив• на З стор}.

~•pqa, а moтoro 1UD1 року. СТАХАНОВЕЦЬ 3

Зобов'язання колгоспників і колгоспниць, робітників МТС і радгоспів, спеціалістів, усіх працівників сільського господарства Української РСР

(ЗакІнчення)

1957 року. Знизити собівартість ремонту тракторів і сіnьськогос­

подарських машин на 4 процен-.

ти. Суворо ,!!;Одержувати режи­му економії у витрача'Fні коштів

і матеріальних цінностей. Ре-

ків до початку польових рооіт рооо.м з колrоопами приведемо в

ПОРЯДОІt усі ПОЛЬООі ТаООрИ В тра'ltторних бригадах, обсадимо

їх декоративними і ФРУКТ@ИМ:И дерева·ми.

В ті-сній спів.д.ружності з кол-

монт ма.шинно-тракторноІ'О пар- госпниками до.кладrоrо всіх сил

ку провздити тільки вузловим до того, щО'б у 1957 році за.без­иетодом. печити бе:Jуиовне виконмrня

Будемо постійдо дбати про ви- приіі'нятих колгоспами ПЛ'анів по

соІ.WПродктивне ВИКО!РИСТання збільшенню виробництва зерн:\, і правидьне зберігаFня мапіИ'Н протягом: усього рок.у. Ддя по- .м'яса, .молока та інших продук-ліmпення культурно-m:обутових тів рослинництва і тваринницт­умов механіза.то<рів і К()Л'ГОСПНИ- ва.

ЗМІЦНИМО ЕКОНОМІКУ КОЛГОСПІВ, РАДГОСПІВ.

З ЧЕСТЮ ВИКОНАЄМО ВЗЯТІ СОЦІАЛІСТИЧНІ

ЗОБОВ'ЯЗАННЯ!

увагу звернемо на сушіння і збе­рігання насі'Ниої кукуру,ІІJзи. За· безпечимо, щоб кожний коnгосп і раJtгосп у цьому році посінв

усі сіnьськогоспоІtарські культу­

ри тіnьки сортовим і гібРИАНИМ насіннЯм, обов'язково дове~tеним до посівних кондицій.

Справа честі всіх ТРУАівників сііІьського господарства - орга­

нізовано зустріти еесннну сівбу, провести іі в стисnі строки, на

високому агротехнічному рівні.

Ми, передо,вики сідьсь1юго гос­

подарства У .країни, глибоко усві­домлюємо ті величезні 3авдання,

.які стоять перед нами в другому

р()ці шостої п'.ятирі'Чки. Обгово­ривши підсумки минулоrо року,

зваживши наші реJЗерви і можли-

Комуніетична nартія і Радян- не буnо ні од·ного коnгоспу, нкий вості, ~иходячи з перспекти:в·них ський уряд постійно піклуються ви~tав би на трудодень грошей, планів розвитку сільського гос­про оргаиіза:ційио--r'Оспо.дарське хnіба та інших продуктів менше, nодарства, зО'б?в'.яза~ ла~ок, ЗМіЦНеННЯ КОЛГОСПЇ!В, ПрО ЇХ роз- НіЖ це передбачено ВИрОбНИЧИМ. б~игад, КО .. 'ІГО~ПІ~, МТ~, раДІІJС· квіт. За оста-нні роки в млrоспах пnаном шв, райоюв 1 ()оластеи, беремо виросли до·сві.,цчені керівники - 3аnо~укою дальших наших на себе такі соціалістичні зобо-гола.ви :&о.лг~пів, 6.риrадири, за- успіхів е широко рооrориуте ді- в'язання на 1957 рік: від)їuч:і фермами, - здатні вмі- йове .с-оціалістичне змагани.я, ма- Зернові І зерно-бобовІ ло організувати .ведення громад- сове впровадженRЯ дос.яrнень культури

сьмго Г(}С.Подарства. На керівну науки і досвіду передовиків. Як Київська обnасть: зібрати вро-роботу в колгоопи респу·бліки і в минуnому році, наші річні жай зернових культур на всііі: направлено -більше 4. тисяч &ра- зобов'нзання тепер скnа~tаютьсн площі посіву в ІtМгоспах по 12 щих nре.в;сr~вникі'в робітничого з конкретних завкань tta тиж- центиерів 3 rек.та.ра, в тому чис­класу, спеціалістів, трудової ін- ~tень, міснць, квартаn, сезон. У лі озимої пшениці _ по 13,5 теJІіrеиціі. договорах на соціалістичне зма-.

Проте ми шmинні сltа:зати, що ганн11 ми передбачавмо: скіnьки не всі ко.1госпи у нас очолюють і нка Іtонрка повинна НІІАОіти хороші Іtеріввики, нерідкі випад- моnока за кожний міснць, за ае­ки, коли гол()ІІІаии ок.олгоспів пра- каду, скіnьки треба поставити на

цюють слабкі, безініціативні лю- відго~tівnю свиней і скіnьки знн­.в;и, нездатні вести велике бага- ти з віАГОАівnі і якої ваги; скіnь­тоталу.зеве господарство, або такі, ки буде затрачено трудоднів, .які почувають себе тиича.совиии коштів на виробництво ОАНОГО праціВ'нимми. Ми пооиині по- центнера зерна, бурнків, м'яса, стііtно ){'бати про зміцнення коІН- моnока та іншої проJtукціі.

цен'Рнера з гектара; по ко.тrrоспах

БіЛоцерківського району на •Всій площі ПО'сіJву зібрати зернових ·по 18 центнерів з гектара, а •ПО колгоспу «9 січня», цього ж ра­йону, на площі 560 гектарів -по 25 центнерів з гектара.

По бур.яко~радrоспах Miвkrep-ства промисловості продовольчих

товарів зІбрати уро·жай зернових

культур на всій площі nосіву пс

21 центнеру, в тому числі ози­мої пшениці - по 22 цеFТнери

госпів кваліфікооаниии кщцрами, Всі ми повинні твердо пам'.я­оообливо головами млгоспів, і>би- тати, що в3яти :10бов'.язаин.я -рати на ці поса-ди добре підготОІв­лених nрацівників, .які знають справу, здатні заб~ечити даль­ше піянесенн.я громадського гос­

по.в;арсtва.

це ті.'Іь&и почаrок оорави, го- з гектара. ловве - виконати його. А для цього необхідна повсякденна ор- К У К У Р У д з а ::аніза:І·орська робота, бо саме в Київська обnасть: зі.Орати вро-цьому заnорука успіху. Пере- жай зерна на всій плооці посіву можцнми в соцІаnістичному зма- :в :&олгоспа.х по 16 центиерів з ганні можуть і повинні вважа- гектара; по колгоспах Ок.вирсько­тисн nише ті коnгоспи, МТС, го і СтарчеІІ'Ківського ра.йонів на раJtгоспи, райони, обnасті, нкі не всій nлощі - по 25 центнерів тіnьки мають вищі показники, з гектара; по колг0011у «Жов­але й обов'нзково виконують і тень», Тетіївського району, на перевиконують ветановnені дnн площі 70 гектарів - по 45 них пnани виробництва і взнті центнерів з гектара. соціалістичні зобов'язаннн. Т в а р и н н и ц т в о Ми будемо безустанно впро- Київська обnасть: одержати в

вести поголів'я І>орів на НЮ

ге:к.тарів сі:~ьськогоеnодарських угідь до 8,5 голо·ви; заГОТ()ІІІИ'fИ

11 тонн силосу на кожну коро­ву.

По колгоспах Києво~Овятоnнш­ського ракону одержати по 30 центнерів свинини на 100 гекта­рів ріллі і по 3.300 кіло·rрам:ів молока па корову; по колгосщ·

ім. Хрущова, Києво-Святошин­ського району, одержати по

4.. 200 кі.1огра:мів }І ол ока на ко­рову; по колгоспах ім. ·ворошило­

ва, Білоцерківського району, та ім. Леніна, Бо.родянського району, - по 3.500 к.ілограмів :моJrока на корову; по коІЛrоспу імені

Калініна, Броварсько.го рай'Опу, - одержати по 4.5 центнерііl свинини на 100 гектарі!В рілді.

Доярка тов. Демиденко є. п. з к-ол·госпу ім. Мі:&о'.ІІна, Переяс­

лав-Хме:~ьниць.кого району, -о~ержати по 8.500 кілограмів м:о.тrока і доярка тоn. Юрченко Д. М. з кодrоспу ім. Сталіна, Броварського району,-по 5.500 кіл()грамів молока иа ІJWрову;

евипарка тов. Зощак М. Ф. з колгосnу ім. 20-річч.я Жовтня, Димерськото району, о)І;ержати по 30 порооят від свиноматки.

Картопля Київська обnасть: зібрати вро­

жай в колгоспах на площі і'О тисяч гектарів по 110 центнерів з кож·ного гектара: по колгосnах

Броварського району на всІіі площі - по 125 центнерів з

гектара; по кодгосп у « ЧернІJниіі пахар», Баришівського . району, на площі 300 геІ>тарів - по 165 центнерів з t'e'ltтapa; ·по код­госnу ім. Сталіна, Бров.арськоrІJ райюну, на площі 300 гектарііІ - по 180 центнерів з гект:~ра; по ланці тов. Пеnагечі Д. І. :: колгоспу ім. Сталіна, ЧорнобИ:Іh · СЬІr.ОГО раЙОНУ, На ІІдОЩі 6 ГеКТіІ­рів - по 600 центнерів :1 rск­тара.

Овочеві культури Київська обnасть: зібрати ІІІm­

жай в колгосnах на пдощі 1 ~: тиtжч гектарів по 115 цеFТнерін з кожного гектара; по колгоспах

Броварськ·оrо району з усієї п.Іо­щі- по_130 центнерів ·З гекта­ра; по колгоспу ім. Леніна, Ди­

мерського рай-ану, на Ішощі 40 гектарЬв заплавних земель р. Ір­

пінь - ПО 275 ЦеНТНС!)ів 3 l'е&­та.ра; по ланці тов. Куць О. П. з кллгоспу ім. Хр}їЦООа, Бровар­

ського району, на площі 10 гек­

тарів - по 400 центиерів з r·ек­тара.

СадІвництво виненрадарство

Київська о&nасть: зібрати вро­

жай фруктів на всій площі шіо­доносних са.~~;ів в колгоспах по

23 центнери з гектара, а по кол­госпу «БідЬШО'ВИК», Киево-Сп.н:­

ТОШИНСЬКОГО району, на П.'ІОЩі

14.0 гектарів - по 65 центю~рів з гектара.

ОСНОВНІ ЗАХОДИ ПО ПІДВИЩЕННЮ РОДЮЧОСТІ ГРУНТІВ

Київська обnасть: заготовити тому числі до 1 &вітня 700 тис. і вивезти на nоля коJІГОспів 4.800 тис. тонн rnoю, в тому числі до 1 квітня 3500 тис. тонн; 1200 тис. тонн торфу, н

тонн; посі.ати дЮПИ'ИУ в колl~с­пах 70 тис. гектарів, в тому числі на зе.пею• добриоо 26 тис. гектарів.

ПІДВИЩЕННЯ ПРОДУКТИВНОСТІ ПРАЦІ ТА ЗМЕНШЕННЯ ВИРОБНИЧИХ ВИТРАТ

НА ОДИНИЦЮ ПРОДУКЦІІ Київська обnасть: збільшити плати проти nлану по зерц і

сере,11;нЬозм:інний виробіто·к трак- по цукрових буряках на 2 nро­торів по МТС проти попередньо- цеFТи, по м'ясу - на 3 і по мо­го року на 5 пр(щентів і денний локу - на 2 проценти. 3бі,'ІЬШ!І­вирооіток к-омбайнів - на· 7 про- ти виробництво продукції на ІЦ· центів; знизити со,біварrість гек- ного працездатного юJJІгоспнюtа, тара •rракторних робіт МТС про- проти поnереднього року, по зер­ти п.тrану ·на 3 проценти; знизи- 'ну на 15 і по :мо-локу - на· 19 ти собівартість центвера нату110- процентів.

• • •

Найбі.D:Ьш економно й е~фектив­·но вик6риставмо, .m;. цього ви­

магав рішенF.я гру.в;невого Плену­му ЦК КПРС, матеріальНІ 1 гро­шові ресурси. колгоспів, МТС і ра,~tгосnів, :не ~удемо д~щу,скати, іх рощщроmеІf!Щг·, .затЯгування будівиИЦ'11Ва вирО\бmЧих, куль­турно-побутових та інших при­

міщень, з тим:, щоб вкла,в;ені кошти швцше окупались у сіль­сьвоrоєподарському виробницт.ві. 3 метою здеше.влени.я і nриско­рення будівництва всюди вико­

ристаємо місцеві будівельні ма-

ваджувати в колгоооне і рад- колгосnах всього м'яса по 32 б и · · · ре ЦентральниИ Комітет Ком:уніс-

госпне виро и цтво досвІд пе - ЦеR'І'НерИ на 100 гектарів сіль-. · а тичної па.рті'і Ра:~;янського Союзу

nопрацювати, щоб вик~нати вз.я­

ті :юбов'.яза~tня. Ось чому так важливо організувати всенар.>дне

соціалістичне змагання. Ми бу,J,е­мо змагатися за те, щоб ще ·більше наша держава мала хлі­

теріаJІи, зокрема вІІІІІняк, чере-

іІ:ОВИКІВ, досягнення науки 1 н· ськогосподарських угідь, в то!rу цій основі дооиваТИІСJІ заrалЬН()ГО і Рада Міністрів СРСР заклика­

числі ·свинини на 1 ОО гектарів ли всіх колгоспник.ів, пра.цівни­пі.,цнесенн.я. Все нове, nередове ріллі - по l8 центнерів, з пих: повинно завжди зустр1чати у нас ків МТС і радгоспів дооитис.я то-

пашни:к., очерет, саман та ішші. . в І кварталі - 4, в 11 ква.рта:~і го, щоб 1957 рік став роюм но-паіі:а:&тивнішу підтримку. Ча.с _ 4, в ІІІ кварталі -5, в IV

Будемо наполегливо боротись за nі,~tвищення продуктивності

нам добиватись того, щоб не кварталі - 5 центнерів; поста­тільки багато передовиків, а. в вити ·на відгодімю 4.45 тисяч го­

праці, за зменшення затрат пра- цілому &олгосnи, райони, о.бл:асті лів свиней, в то,му чис:~і: в 1 ці і RОПІТЇВ на одиницю продук- добивалися високих виробничих кварталі _ 115, в 11 кварталі ціі в,ltOJiгocnax, забезІJІечим:о рен- показни&ііІІ і щоб на цій о-снові _ 122, в 111 кварт·алі _ 111, в табельну .ро6оту ІВСіх ра..Цгос.пів. пі,цт.ягну'fи :відстаючі колгоспи, IV •к.варталі _ 97 тисяч гоТІіІJ; :Ми по~иині Аобитися в цьому ро- МТС і радгоспи ,11;0 рівня передо- одержати мо.лок.а по 162 центне­ці пі.,цвищення продукт:ипtиості вих. ри 'На 100 гектарів сільськогос­праці в колгоспах на 2Q-;-25 Наша нара)І;а відбувається в п~арських . угідь, або по 2.150 процентів, а в радгоспах - на той час, коли в усіх .~;олrоспах, кілограмів на корову, в тому 15 процентій при значному зни- МТС і радгоспах широк.о роогор- числі: в січні _ 130, лютом}· zенні собіваРТQ'Сті ·проду:Іtції. нудас.я пі,JІ;rотовка до весняної 131, берез-ні _ 155, квітні ~овиістю використаємо нщцане сівби. Мине ще небагато часу, і _ 180, травні _ 220, черчні nраво .колrоспам самим планува- в півдеІІ'Них областях почнуться _ 24.5, липні _ 255, серпні ти роовито:к. сільсь&ОГ()СПодар- весняні польові роботи. Тому _ 230, вересні _ 180. кілогра­СЬ'RО'rо виробництва. Розгорнемо ми повинні прцілити особливу мів; •настриrти вовни на вівцю справжню боротьбу за виконан- увагу старанній nі.дrотовці на- 2,8 кіл·огра.ма; одержати .яєць на ин І перевиконании норм виро- сінних ф0111дів, рем:оН'ЮВі тракто- Іtурку-несучку 70 штук, в тому бітну НОЖНИІІ КОJІГОСПНИНОМ і pis і всіх сіЛЬСЬК!Н'ОСПО,!І;З.РСЬRИХ

числі до 1 траmн.а 30 шту&; коnгоспницею, кожним робітки- ма.mив, максимальному нагро-ком МТС і радгоспу. Доб'емося в мадженню і вивезенню ;~;оорив щержати nриплі.,ц молодняка на 1957 році високої і етаnі unna- на nоля. Рішуче посилиио робо- 100 маток: 80 тел.ат, 90 ягнят, ти rруаоаня, щоб у ресру&діцІ 'rY по о'ІИстці насіння, осооJШВу 12 поросат на свииО'кащ; &о-

вого, ще могутніШого ·піднесення ба, мол().Іtа, м'яса, цукру, к.артІ)п. сільського говподарства. Паао лі, овочів і фруктів, а. JeГJ::t і СХ1Іа.JІІОЮЧИ 3<І.КЛИ.К. Ле'НіНСЬКvГО

Центрального Комітету нашої партії і РадяFського _Уряду, ••и запnикавмо всіх коnгоспників і колгоспниць, працівників МТС і раJtгоспів, спеціаnістів і науко­

вих працівників сІльського гос­подарства республіки на честь 40-х роковин Веnиного Жовтнн широко розгорнути всенародне

харчова промисловість мада бі.Іь­

ше сирооини, щоб не}rхи.:н.н.,

зростав иаро~~;ний добробут.

Не пошко,пємо своїх си.1 ддJІ тоrо, щоб успіШно виконати рі­Ш&ШІJІ істо·ричного ХХ з'Їа,J,у КПРС, ще більше з:иіцнити і воз­величити нашу Батьківщину,

внести свій гідний вкда~ у ве:rи­:ку справу побудови Боvуні:ш)

соціалістичне змаган,нн за дост- в нашій 'Rраїні.

рокове виконаtінJІ наміч~ноі ·пар- Хай живе наша ведика Бать­тією і УРНІІОМ програми крутого ківщипа - Союз РадsrнсьRІп: піднесення сіnьськогоспо~tарсько- Соціалістичних Республік! го виробництва в шостій п'нти-річці. Хай живе Комуністична nартін

:Ми добре розумієм-о, .як багато Рц.яиського Союзу - ведиБа ще у нас невикористаних ре.зер- в.в;о:rнQІвляюча і керівна сила ра­

вів і .як наполсrюшо ДОВ<'.:Іt-ться д.янсь:&ого наро.в;у!

(ПРИИНЯТО НА РЕСПУБЛІКАНСЬК\И НАРАДІ ПЕРЕДОВИ­КІВ СІЛЬСЬКОГО ГОСПодАРСТВА УКРАІНИ).

4

Реєстрація кандидатів у депутати

Київської обласної Ради депутатів тру дящих

Окружні виборчі комісії по ви­борах до Київської обласної Ради депутатів трудящих зареєструва-ли кандидатів у депута.ти, ви­ставлених громадськими органі­заціями і това.ристват.rи трудя­

щих.

В числі зареєс.трованих Окруж­ними виборчими комісіями такі тавариші, що дали згоду балоту­ватись у Київську обласну Раду депутатів трудящих:

Стебанова Ольга Олексіївна, а.гроном-овочевод БрQ1варсьІиї ма­шинно-тракторної станції Бро­варського району, - по Бровар­ському першому виборчому окру­гу м 82.

Нуць Ольга Петрівна, ланкова коогоспу імені Хрущова, с. Тре­бухів, Броварсьмго району, -по Броварському другому вибор­чому округу М 83.

Лимаренко Надія Юріївна, голо·вниіt лікар Гоголівської лі­карні, Броварського району, -по Броварському третьому вибор­чому округу М 84.

Мехед Петро Петрович, голова виконк-ому Броварської районної Ради депутатів ·rрудящих, - Пf; Броварському четвертому вибор­чо·му округу М 85.

Боришполець Наталія Михай­

лівна,' заступник голови виконко­

му Київської обласно·ї Ради депу­

татів трудящих, - по Бровар­

ському п' я•rому виборчому окруrу

м 86. Музиченко Федір Степанови'І,

голова колгоспу імені Калініна,

с. дітки, Броварського ра.йону, -по Броварському шостому вибор­

чому округу М 87.

СТАХАНОВЕЦЬ СереАа, 6 ЛІОТОГО 1957 року.

:l.Jl"dаkціuноїпошти Про кінофільми для дітей Трудящі району

у театрах Києва Багато чудових к.інофільмів демонс<І'рувати відповідні до іх створено в нашій :країні, які ма- віку, виховного значення кіно- У неділю, 3 лютого, п0онад

· "'ОМУ фІ·льми. пr.л ·~· 81·дп"'вl'дq" на Ц" 1200 колгоспників, робітників, ють неоцшиме зна.чсння у .. " - J.ЩU ""' " ""' "

ністичному вих·ованні підроетаю- кіномеханік? «Мені треба виrи- інтелігенції району в театрі ОПе-. 1 нувати шrан. Так пТ>f)понує ра- ри та балету ім. Т. Г. Шевченка ЧОГО ПОКОЛІННЯ. 1\.де, На ЖаЛЬ, -"v

багатьох з них, як, напри:к;rад, Ионний відділ культури». слухали оперу ПроЩ'єва 1 «Чапаєв», «Діти партооана», І ~ш за те, щоб був виконаний Мендельсон «Війна і .мир» «Двоє друзів», <'Діти капітана план, але ні в якому разі за ра- за однойменним Pmt:МІQIM Л. Тм­Гранта», не бачать наші учні хунок того, щоб демонструвати ·Стого. на екрані сідьського клу,бу. для дітей тarti кінофільми, що В цей же день був культпохі.~

Замість кінофільмів великого неrатинно вп.швають на їх ви- і 'В українеький драматичний вихОВ'ноrо значення діти див- хомння. Невже ж районний ві;~;- театр ім. Івана Франка, де тру-

. · .. ? а дящі дивилися виставу «ЛЮ.-Ина ляться 'ТЗІКі картини, як «Тропою дш культури шшо1 думки. .пк- " грому», «Пан 420», «Друга мо- що ні, то ш.~винен стежити за шука€ щастя». .'Іодість» та ряд їм подібних. Не тим, щоб на rйносеанси для дітсіі' Ф. ПрохQренко. допомагають ці картини правиль- не поrгра.пляли непотрібні кіно­

фільми. ному вихованню дітей.

Г. Гончаренко, Д. Носолапова, Кілька раз ми говорили кіно- Н. Норець, Н. Заболотна,

механіку, що на сеансах,

влаштовуються для дітей,

які

слід

учителі.

с. Княжичі.

Короткі сигнали

----------------------------· Заворичани матимуть добротне паливо

Батьки ряду учнів Літківсь&QЇ середньо'Ї школи, як, напрИІtJІад, Григорій Терешкович Король, Іван Гриrор()ВИЧ Ільченко, Кири­ло Трохииович Біленко, :Михайло Іва•нович Бондар, не приходять на батьківс~і збори. А між тим Дані

... молона про над1и

по колгоспах району за станом на 1 лютого 1957 року

Смаднувато було зараз, у зи­мовий час, розібрати і доставити багер «Інеторф» з Березанського району, але наші механіза.тори успішно викQ1нали це завдання. Багер буде встановлений і пуще­ниЙ в хід на торфодільниці у 3а­воричах. Ма.ти.м:уть у нинішньо­му сезо·ні за:воричани і навко­лишні села добротне паливо.

адм1н1страції рожнівського тор­фопідприємства успішно також про.водить зараз ре·монт торфоаг:

регатів. Особливо 'Відзначаються тт. Пальоха П., Ячник П., Тру­ба І. та молоді механізатори тт. ДовгодьІVо І., Крпмець І. і ря.в; інших. Ремонт агрегатів .в;обро­якісяий.

О О са ~ Різниц'\J проти g"' ~.о:.: : =-.:: минуло1·о року: Назви сіл і колгоспів

~ u са • ~ са со са ~~ cu~

"''" w"i:C а..~= 8.Zf~ 3'" ~~~~ OJU~~ ~t:;c=:f .... 3"'

:I:~;q~ ё~ІfІ& ь~~~ ... =.,

~~ ;о~

Русанів, ім. С1аліна 773 184 72,7 54 Літкп, ім. Ка;tініна 753 227 83,4 12 Гш·олів, «Червона Украіна» 727 181 50,1 Княжичі, ім. Щорса 718 205 45,0 206 Плоске, ім. .тІеніна t:i96 161 50,6 77 Зазим'я, «Шлях Ілліча» 681 168 64,2 216 Рожни, «fіідЬШС.;!ШК» Є68 202 79,6 19 Требухіu, ім. Хрущова 641 173 59,1 9 Семишмки, ім. Леніна б24 160 36,3 173 Красн.'!івка, ім. Жданова 588 !53 31,8 2 В.-Дим~рка, ім. Іllевченка 579 !58 33,4 64 Боб рнк, ім. Сталіна 571 !54 43,6 74 Пухівк':l, lм. Па тутіна 569 !50 59,4 20L Світильнt::, ім. N'і.ёJІснков~ 555 ІІЗ 40,3 56 В.-Димерка, ім. Димитрова 548 173 52,1 21 Троєщнщ1, ім. llорошилова 509 90 46,0 46 Мокрець, ім. Будьонного 469 87 33,5 6

103 28,2 5 В.-Димерка, ім. Леніна 458 В.·ДИМІ'J>КЗ, ім. Кірова 457 !Об 34,3 113 ГогоJІів, ім. Молстона 452 93 33,6 55 Кулаженuі, «Зоря» 449 99 36,3 72 Жердова, ім. Леніна, 448 123 34,6 6 Погреби, ім. Кірова 430 135 37,8 55 З&норпчі, ІМ. к:рова 398 81 32,5 124 Богданівка, ім. Андрєєва 382 82 24,7 63 Рудня, ім. Кагановича 341 90 22,4 39 Калита, ім. СтаJІіна 287 67 18,6 51

По Броварській мтс 588 152 45,8 47 По Бобрицькій МТС 554 139 43,1 23

по РАНОНУ 570 145 44,3 35

аи.аrанн.и .доярок 8а 4: иtсвці rосnодарсь:коrо рову в тварпиипцтві

иаІ:кращих nоказипвів у роботі добилиса та:ві довркп, одержавши від :вожпоІ воровп :кілоrрам:ів м:оло:ка:

1345 Ященко Г. І. коnгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 1170 Ковuасинська В. П. колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 1125 Ряба У. П. колгосп ім. Сталіна, с. Русанів. 109& ПиnьтяА М. З. колгосп ім. Сталіна, с. Русанів. 1081 Васильченко С. Л. колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 1058 Ку.~ик Ф. Ф. К(ІЛГосп ім. Хрущова, с. Требухів. 1041 Костиря Г. Д. колгосп ім. Стаnіна, с. Русанів. 1017 Ряба А. А. коnгосп ім. Сталіна, с. Русанів. 101S СоnовеА О. Г. коnгосп ім. Сталіна, с. Русанів. 1007 Строкач П. Ф. колгосп ім. Леніна, с. Плоске. 969 Коnоша К. А. коnгосп ім. Маленкова, с. Світиnьне. 944 Корнійко З. М. колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 94Q Юрченко Д. М. коnгосп ім. Сталіна, с. Русанів. 913 Гришко Н. П. колгосп ім. Маnенкова, с. Світильне. 907 Божко Н. М. колгосп ім. Стаnіна, с. Русанів. 904 Логвиненко Г. П. колгосп «Червона Україна, с. Гоголів. 889 Со.1овеА В. Т. колгосп ім. Стаnіна, с. Русанів. 868 ТроА.именко П. П. колгосп ім. Калініна, с. Літки. 862 Харченко Г. П. колгосп с:Червона Україна», с. Гогоnів. 857 Мисник Н. С. колгосп ім. Каnініна, с. Літки. 849 Карпенко К. І. коnгосп ім. Сталіна, с. Русанів. 837 Проценко К. О. коnгосп ім. Маленкова, с. Світильне. 837 Кваша Д. Г. колгосп ім. Сталіна, с. Русанів. 832 Топіха Л. І. коnгосп ім. Стаnіна, с. Русанів. 830 СоловеА Г. А. колгосп ім. Сталіна, с. Русанів. 829 Цахло Г. Г. колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 826 Костюк У. У. колгосп ім. Сталіна, с. Русанів. 821 Безпала П. Т. колгосп ім. Сталіна, с. Русанів. 817 Харченко О. П. колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 817 Мельниченко Г. Я. колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 811 Савеленко Л. Ф. коnгосп «Червона Україна», с. Гоголів. 805 Зінченко С. П. колгосп i~t. Хрущова, с. Требухів.

801 Гаnицька В. Т. копгосп с:Шnях lnniчa», с. Зазим'я.

Колектив працівників механіч­ного цеху при діііовііі допомозі

.:------с. Рожни.

799 Bonoxa О. І. колгосп ім. Леніна, с. Плоске.

І. Ячник, член І<Пr>С.

798 Клименко Н. І. коnгосп ім. Щорса, с. Княжичі. 794 Біnенко М. І. колгосп ім. Жданова, с. Красилівка. 793 Верченко С. С. коnгосп с:Біnьшовик», с. Рожни. 792 Івченко У. Ф. коnгосп ім. Калініна, с. Літки. 791 Л11твиненко Г. О. коnгосп с:Шnях Ілnіча», с. Зазим'я. 789 Довгопоn М. А. коnгосп ім. Будьонного, с. Мокрець. 789 Меnьниченко М. Ю. коnгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 783 Лисенко К. Ф. коnгосп ім. Щорса, с. Княжичі. 783 Талаш О. А. колгосп «Червона Україна», с. Гоголів. 782 Москаленко К. Я. коnгосп ім. Щорса, с. Княжичі. 773 Топіха О. Н. колгосп ім. Стаnіна, с. Русанів. 771 Савченко €. П. коnгосп ім. Каnініна, с. Літки. 768 Пархоменко Г. І. колгосп с:Біnьшовик:., с. Рожни. 766 Будник В. Г. коnгосп ім. Будьонного, с. Мокрець. 764 Литош М. І. колгосп «Червона Україна:., с. Гогоnів. 760 Павленко Г. П. колгосп ім. Жданова, с. Красилівка. 760 Король Л. І. колгосп ім. Калініна, с. Літки. 758 Рак В. Н. коnгосп ім. Сталіна, с. Русанів. 755 Троценко З. С. коnгосп «Шлях Ілліча», с. Зазим'я. 740 Довгодько М. Д. коnгосп с:Біnьшовик, с. Рожни. 739 Менжега Г. С. колгосп ім. Жданова, с. Красиnівка. 730 Якуша Т. А. колгосп с:Шлях Ілліча», с. За3им'я. 730 Фесюк Г. О. коnгосп ім. Леніна, с. Пnоске. 729 Корнійко У. А. коnгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 729 Кроnь М. €. коnгосп «Червона Україна», с. Гогоnів. 722 Силко Г. І. колгосп ім. Маnенкова, с. Світильне. 721 Гордієнко Н. Ф. коnгосп ім. Жданова, с. Красилівка. 718 Мирошник Г. І. колгосп ім. Леніна, с. Пnоске. 714 ПрИХ(ЖЬКО г. о. колгосп «Шлях Іnліча», с. Зазим'я. 710 Жеребець Л. В. колгосп Ім. Хрущова, с. Требухів. 707 Сахнюк М. М. колгосп Ім. Шевченка, с. В.-Димерка. 707 Тищенко Г. К. коnгосп ім. Маленкова, с. Світиnьне. 705 Ориходько О. С. колгосп ім. Молотова, с. Гогоnів. 704 Кабиш Г. О. коnгосп «Більшовик:., с. Рожни. 695 Жеребець О. Я. коnгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 695 Ячник €. М. коnгосп с:Біnьшовик:., с. Рожни. 687 Ячник М. В. колгосп с:Біnьшовик:., с. Рожни. 686 Овдієнко М. О. колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 686 Рогач М. Д. колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 678 Ганжа О. Ф. колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 676 Пархоменко Н. П. колгосп «Більшовик», с. Рожни. 673 Коnоша М. Я. коnгосп ім. Маленкова, с. Світиnьн~. 669 Безлюда Г. О. ко-nгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 665 Шусть М. В. колгосп ім. Димитрова, с. В.-Димерка. 665 Хавро Г. М. коnгосп «Більшовик», с. Рожни. 663 Меnьниченко Г. Д. колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 662 Сом О. Г. колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 649 Литвиненко М. К. колгосп «Шлях Іллі•Іа», с. Зазим'я. 646 Проценко А. З. колгосп ім. Маленкова, с. Світильне. 642 Бобко П. П. колгосп ім. Кірова, с. В.-Димерка. 641 Заїка К. І. колгосп ім. Ватутіна, с. ПухІвка. 641 Нестеренко Н. П. колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 641 Сидоренко Г. Ф. коnгосп ім. Шевченка, с. В.-Димерка. 639 Дем'яненко І .. В. коnгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 635 Менжега М. Л. колгосп ім. Димитрова, с. В.-Димерка. 635 Мироненко М. І. колгосп ім. Леніна, с. В.-Димерка. 631 Цюпка А. К. колгосп ім. Маленкова, с. Світиnьне. 628 Чайка О. Г. колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 625 Конах М. М. колгосп ім. Молотова, с. Гоголів. 616 €втушенко К. П. колгосп Ім. Леніна, с. В.-Димерка. 615 Бец М. А. колгосп ім. Шевченка, с. В.-Димерка. 612 Топіха Д. М. колгосп ім. Маnенкова, с. Світильне. 607 Гаценко О. €. колгосп ім. Молотова, с. Гогоnів.

Адреса редакції: м. Бровари, І(иівскоі області, вул І(иівська N2 138

Броварська районна друкарня І(иівськоrо обласного управління культура.

їх діти незадовільно вчаться.

•

А. Трохименко,

М. Дегтярьова.

• • Хороше себе зарем.мендувала

серед учнів 3азимсьl«J'Ї школи

стінгазета «Перченя». .!Jre з по-

чатку нав1Іального року вона

чомусь-то не вихо.в;ить.

О. Пwемиwськмй. -·-.У Китаііськііі. Народній

Республіці

План перевиконано Китайська прос-а повЦ\)мляе

про уопішне виконання робітни­ками і служб·(}ВЦЯМИ &раїни ви­робничих заІВДань перШ()ГО міся­ця 1957 ро:к.у.

Металурги Шіцзі'ншаньського металургііtного завоп в січні дали країні додаткО'ВО б.в:ивько 700 тонн сталі. Переви:к.она.в план і автомобільний завод ПІ) ВИ'Пус:к.у автомобілів .марки «Цзе­фаю>.

:Майже тисячу тіоків пряжі і більш як 4 тисячі метрів бавов­няних ·тканин понад план виро­

били текстильники ТЯ'ІІьцзіня.

Освоєння цілинних земель У про:вінціях fаньсу, Юнь­

нань, Гуанду та в інших :ра.йонах Китаю про<rяrом 1956 року бу­ло ос:воєно понад 2 мі.іьйони гек­тарів цілинних земель. На 'НОвих землях сrворюютьс:я сільсьмrос­подареькі вироібничі кооперативи і державні гоопо,~~;арства.

Держава @Дае цілинни:к.а.и вс­лику матеріадьну і технічну ло­помогу.

Нові робітничі селища 3а 4 роки першої п'ятирічки

загальна площа цивільного бу­

дівництва в ·Китайсь:к.ій Наро.в;ній

РеепубJІіці становить 100 м:іль­

ЙО'Нів квадратних метрів. На О>ІW­

лицях багатьох міст виникли Н().

ві робітничі селища, ма.гзsини,

лікарні, робітничі иу6и, збуда­

вано пона,~; 240 театрИ~ і кіно­

театрів.

(ТАРС).

Ре.цактор . С. ПОГРЕБІНСЬКИН.

Зам.587-~