ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАЙТЕСЯ!

CTAXA~OBEUb О:рrаи Б:ровареьвоrо районвого вом:ітету f'ОІJВіетич:вої

партіІ fкраїІи та районвої Рар;и р;епутатів тру,~;ащих

Київської обJІаеті

-'2 60 (1509)11 Середа, 22 травня 1957 року. І Ціна 15 коп. ,~~~~~~~~~~~~~~

ХТО СЬОГОДНІ ВЕДЕ ПЕРЕД У СОЦІАЛІСТИЧНОМУ ЗМАГ АННІ?

3а ОІдПУ-'дві години а.вrомі)ши- ЯіК.ИІЙ вона розповідає, пмаІзує, но·ю «Победа» •не об'Їха·ти гоопо- що у ;КОдtГ(ЮПі «Шлях •І.шіча.», дарс1•во се•.\ІИПО~1кі:нснкого .ко.11гос- с. 3а:зим'я, не шжі·нче1но ще з

пу і'>І. Леніна, у якого о,~~;нієї формалнним станJНJННЯІМ до (}рrа­тілЬІки орної зе'>!лі пона:д 'ГРИ нізащtї С(}ЦіаtЛ~с·тичного· ·~нrа•ння.

тисячі ТЄІІ\:Та:рів. І всюди у ці дні у 'ІІОМУ, щоб 3робити •сощіалі,с­пр·ацюють .тщди: о~ні за;вершу- ти:ЧІне з'>Іа.rання глаІСним, зна'ЧІНУ ють с~вбу і поса,щку піаніх к.уль- роль пок,шкаші •ві~іJWаТи 111гіта­тур, інші ,'!1\ІШТУЮТЬ .'Ii''llHi Т1!ібО- Т()•рИ, реД•КОШ~ГЇ<Ї ·С·Ті'ННИХ і бата­ри д.тя худоби, вироб-тяють доо- rотира.жших газет. ОпільнИІМи си­РИІВа, :ВИІВОДЯТЬ СТіНИ ІНОВО·будСУВ. ЛаІ'>!И wrітаторЇJВ і ЧЛСІНЇІВ Рt'\lІіК•ОЛе-

Можна, не ,помиляючИІсь, ,ска- гії, кОІМсDІМольці·в слід випу;СІкати зати, Щ(} більшkть лю:двй 3Нає зара1з у •кожному колгоспі л.mс'!1КИ ЗОбІОІВ'Яі3WННЯ С1ВОІГО tKOJrГQICІПy, «Трудо:ва •Сла.ва», «ВЛИІС<КШВJtа», бри:га.ди. І це саrмо по собі не що•б в·сі к.оЛІІ10'СІ]НИКИ і меха·ніза~ сталося. Над ЦИL'І[ се'Рйозно ПО'пра­

цювала 1Партійна оргruнізащія, її а.ктив, на як.ий вона ·Спирається. Вона Пр(J<Вела ряд м111оо•вих з·бО'рів трудЯЩИ!Х, . ·ССІМ~На>ріІВ ruriтaropiJВ,

прИІсвячених під'rоТо•вці до свят­'к.у:вruння 40-х р():&ОВИІН Велиrкоого Жо·В'11НЯ. Про ·взяті rзобоо'ЯІЗаІІnrя на.гадують художшьо ООД•()обІл:ені

ЩИТИ В ЛЮJJ:НИХ МЇ.СЦЯХ КОЛ'ГОС:ПУ і ·с.ела.

тори зша,'Іи, хт·о сЬО'rоДJні 1веде пе­

ред, ншпрИІк.лащ, на д01гляді :за по­

сіва:ми, виро\Униц'!1Ві дСІІУрив, і рівнялисІІІ ,по .них в ро1боті. 3 до­сші~у такИІХ ІК.ОЛіІ'осnіJв, ЯІК « Чер­ІВона У rорші!на », с. Г()голів, імені Щорrса, •С. mняжИІЧі, «.ВЇЛЬІШQВИ!К», С. ·РО'ЖJНИ, ВЇДОМ•О ТМі!Оі.Ж, SliKY ве­ЛИЧеіЗ'Ну КОІРИ!СТЬ •СІПРаJВі ПРИ!НО­СИТЬ і ТаJЕИЙ •СПеЦіалЬНИЙ' ІДОДа­ТОК ДО СТtНІrазвт, ЯІК «ltOЛ<I'OillliHИЙ Пе·рець». Аrле на цьому, на жаtЛь, зІІІкін­

чується Іюt}ота пwртіИ:іної органі­зачіі над тим, щоб 3РООИТИ ооціа- · У нсіх без вmшrтк.у зо,боо'яза.н-лі•стичне ~мrurаrння rлwсним, :ційо- нях •:&ОЛІ1ООІІЇІВ pariroнy на 1957 вим. Ріоок.о з)'1стрі!Іш·т·е ІКОJІ1Г()ІСПНИ- рік. :за:значrоІо, що елі~ орrанізу­к.а, lW·лrос.пницю, що :mає, хто вати вза~М()пере'ВЇ.рку :виwнruння сьогодні, цієї п'ятиденки, денади догооворЇів на соціаЛ"Ї.СТИІЧНе зма­веде пвред у змruга:нні іВ рільни- га:НІНя по періо.да.х сільсЬІ.КоrІюпо­чих бриrа.да'х, У колеІКти:вах пра- даrрських . робіт. 3 к.ня:ж~ць.к.ого цЇ)ВНикіJв ТІВарИІНнищькИІХ ферм. І к•о.mrоСІпу ]М: ,Щ-орса повrд~~я: В1К же про це :люди моокуть зна- ють, ,що ._з ІrнщІатІЕВи па.ртш:ноІ

ти, ІіІОЛИ про хі•д 3Ма.rruння Р0'3ІІ0-І оргаІнrоа.цн 'На ооорах ЛаІНОК., вЩають тільки oropetм:i аrrі<татари, бригад . JWO'l'Я~()M. п'ятищепки бу: ПОlказниrки іІІа с.шщіал.ЬІНИІХ дош- Ч'ТЬ п:д:ведею Шд'СУІМк,и .веrс:нЯІНО•І КаХ •рЇ)ІіК•О !КОЛИ ОНООІЛЮЮТЬ'СJІ, ред- СlіВ'бИ ~ РО3ГЛЯіНУТ(} ХіД ДОГ~.щн;у І«Мвrія стінніівки ()обімежуєтЬІся за ПQІС1ІВМІИ. Там тшкож нruюти­ТИІМ, ЩО ВИіВЇІШУЄ В '1\()ІН'ОО!)і Jt(}Л- ЛИ ІПрОБеІСТИ rВЗаІЄ.МІОІІІере!Вірку ІВИ­ГО<С[Іу черговий но•мер ~гwзети а. кона1rня договору на еоціа.лkтич­туди рЇ))К.о хто ЗМ\JІяда6 [ІЇД ~ас не змаІГаІІІН~ з ІК.расилівеьк.им нап.ружrоІої •ІЮІботи в полі; не ор~ колrо~ом l'M. Жда.нова. Вза.єrм:о­га.нЇ301ВаІна ІВGа.ємоперввірка UJ:O- первщрки, Щ(} r.Jба•rаІ'fують один: f'OBOpiJВ ІНа СОЦЇаtЛ'Ї'сТИЧНе ЗМЗІГан- дру!ГО<ГО' На:ЙЦЇНІНЇІШИМ ДООВіДО•М ня rміж ла.mtами, брИІГа,цами: пер~довИІкі!в .сілЬІСЬІІЮrо rо·с.пщар-

,J так. не тільки у Семипr.оmках crrвa., дооомшrЗІють ІІІІtВИД1І'ІО У'СУ'НУ­а і .в рщі і'НШи:х к.ол>~'ОІС:п.іа! райо~ ти ·недоліік~ ІВ роботі, треба про­ну. До чоrо прmmодить браІК си- вести У В'СІХ ,к.о.л,гоолах.

стт.t:М'ИЧНІО'ГО' контролю, 'ГЛаІ~но- Наша мета: сwго,~tні праrцюва.­сті ооціал·іІСтИЧJНоо-о, зиаІГМШя, пе- ти ІVраще, rніж ІВ'Чора, за:в'11Ра -ре:к.о·нлИJОО покаІЗує т. Сте·ба.ко1- ·к.раще, ·ніж 'СЬіОІГО~ні. Щоіб до·би­ва О. У своєму лиrсті, що ІВL.\Ііще- ти·с,я цьоrо, .слІд з дня в донь по­ний У СЬОГОДНіШНММУ НОМСІРі га- ·СИЛЮВаТІІ оойове •соціаліС.ТИЧ!Не зети «ОтаосаІЮВещь». ФМtт, про змаган•ня.

Зустріч кер.івникІв Комуністичної партії Радяноького уряду з пиnьменниками, художниками,

скульпторамн І композиторами Ч11менні пре;vставнИІКи радоо- Первухіrна., М. А. Су;сл@а, М. С.

смюі іІнте.тйгенції 'Щ)()Івели .нещшю, Хтр,;ущова, Л. І. Бре:жJНева, Д. Т. 19 травня, в підмо·сrоовній міrс- Ше~~rіLJн)'Ва., І~. О. Фурцеву, М. М. цевості на урщо:вій ІЦЗІчі. Тут Швераика, О. В. АріtтDІВа, М. І. відбулас·я зустріч керівнИІІt1в :&о-· Вєл.іrе·Ва, П. М. Посшєлова. муніІстичної rпavrИ і РщдЯіНСЬІІtОІ'О ДtЛя уча•СНИІКів '3)'ІСІ11Річі був У'РЯІЦ З ПИ!СЬrМеІННИJКа.ми, ХУДОЖ- У\ШНИЙ ОІбЇQ(, під ЧаІС ЯJКffi'O відбув­НИ:ІtаІМИ, .(JІі.у>ЛЬІІТО})аіМИ, ІЮМПОЗИ­

Т()і})аіМИ.

Пре;д~ставник.и ·Ра.дянеЬІІООї ін-

СЯ ж<ва:вий ·о·бміrн думками в пи­

Т1lіШЕЯХ літерат·ури і мистецтва.

Поті1м -ві,111бу;вся конц®Т м:айстріІВ

'ГеJІЇ'ГЕjІЩЇЇ ТеІ!ІЛО ЗУ'СТрЇJІИ ТОіВа- МИІСТЕЩТВ•а .. ришів М. О. ByJFrarнilнa.,. Л. М. 3)'Істрrч ·!]рСІіі:шла. в обст•1lіНQІВЦі

КаrrМІови;ча, г. м. МалеВІІWва, А. І.,ІВИНЯТ:КОО!ОЇ сердеЧІності і тешоти. Мікояна, В. М. Молотооа, М. Г.. (ТАРС).

На честь 40-х роковин Жовтв.я 3 ·ве.'ІиЧеtЗІНИІм ІІІіднесеннЯІм nра­

цюють ІWіll:еІКТИВИ Щ)О:ИИСЛОІВИХ

підприєМІств, будоrв і зал'Ї•З'НИЧ!НО­

rо транспорту У'Кра.ЇІни 3Ма·rа.ю­чись за гі1д·ну зусrrрЇ'ч 40 ро.мвин ВеЛИіlШГО ЖООJТНЯ.

Гірники ша~ти «Кочегарка» ДO•Crrpo!KOBO ВИ!КОНаЛИ 'СІВОІЇ перед­

ЖОВТНеВі з·о1бов'.ЯJзаrння. Вони •да­

-ти ВаТЬІК~ВЩИІНі понад плМІ. 19 ешелоІ!rів tВУ•rіл·;:ІЯ. Тrле.р кож·ний вИібійнИІк •в середНЬQоМу <За. з·міну

дав дО'Да'ГКОІВ'О до зав:да~ння тон:ну

ІВ)'rіл.тя, п•рИІЧо:иу собtва.ртість її

за оста:нній мkлць 3Нижено на 10 ка,рооваrнців.

Висок.о:продукпшно працюе ба­

гатотисячний колеІКтив Харків-СЬRОІГО 'l1PaiKToQ'PHOiГO заводу. До 1 траіВНЯ він да'в кра~ю 135 тршкто.рів і •на 8 міщьйонів ~ка;р­

бооанціm запа.с·них чаІСтmн пона!-'\ плаш. На завщі ІВИІrотов.1ено зраз-

Чуд.ові зр1\ІЗRИ праці ШЖ1113'У­ють меха.нізат·ори буді:вн:ицтва Кремвнчу:цькJQ•Ї ГЕС. В цьо.му ро-ці •мни перемісІГили шшад міль­ЙQІН куоо;уетрі:в rрУJНту. Тепер

СПО·рудЖУІ>ТЬС'Я ЗЮ!ЛЯІНа гребЛЯ :на

ділЯІнці 1Між бу~инком ГЕС і су,д­нодла;В'ним шлю;юм. ГіДІрамехані-

затори ІІІ'РWСТ)'!JІИЛИ ДО .Кllі:ИЕВУ

т.ретьоrо мільfrона куб·mм:етрів

грунту в тіло зе,м.лЯІної ГJЮ·б<і~і.

Помножують с:вої уопіхи па-РОВ{)~НИІКИ дьвівrської залізнищі.

3 почаfl'ку рок.у вони щювели більш як 23 'ТИІсячі велико'ВаїН-'UаЖ'НИХ П{)ІЇ'3Ді'В, .ЯJК.ІІJМИ ДОДаІ11ІVОІВО

ДОСТаІВЛ~НО· 10 М'іЛЬЙСПfЇ!В ТОНН хліба, ВУІгілля, лї,су, нафти, бу­діmе.тьних мат~іалі·в та інших вruнтаr.жі1В. На 3аІЛіЗJНИІЦі щодоби

форм;уЄ'ТЬбЯ і Д·О'СТа:В·ЛЯЄТЬrСЯ за прИІз'наченням більш Я1К 200 ве-дИJКОІва,rовш @Ї'здrв.

кя нового ,виногршд'но-•са~о·во.го

rусенИІЧJНото т1раК'rора « ДТ -16 », Рибал.ки :К.риму :до·ст,ртщ·во за-д:вощілЇІНД'ІЮ'ІЮГ(} дизел·я ловітря- вершили ВИІКJонашня nіІВрі'ЧІноrо

но·rо, ()~олод:же'НtНя для трruктора плюrу вилову ·риби. ПоріІюrяно з

«ДТ-14» і ·самохіmного шасі · · . . ' ';. . . · вцповцним перю:цом ми:ну.по-го БІ.'ІЬШ тк 4500 роютнИІКІВ шд- . ІІРИІ6,WСтва вmшнують 3мінні но.р-І РО>КУ 1вилм ри·би зрІс У '1\РИ ра:зи. ми .за 7 годин. (РАТАУ).

На мільйон тонн молока більше У ·кмг~слах к.раїни продовжує

зростати виробінищтво МО'ЛОІКа -

За ЧОТИірИ .мі1СІЯЦі 195 7 '[ЮКУ ІНа-

ніж за ТQЙ же Пе'ріод r:иинумго

РО!Ку.

В .3ма,rаНІні обл111стей •на пе.рше ІМЇrсще :ЖОІБУ ІВИЙІШJИ ~МО(ЖО'ОСЬКЇ

,І;ООНО На ІМіЛЬЙО<Н r.I'OOIJH Іб'ЇЛЬШе, rІtО'ЛГО'і:ШИ.

20 НОВИХ РАДГОСПІВ 3 ЧелябінсЬІка. пе~рещають: у більше 1с,та. тИІсяч rекта.рів ціли-

t!'Оспщарс'l\вах недruВ'но :с11воrреших ни.

цілинних ·р~гІюпів і1де •сі<вба зер- В цьому році в Челябінськ.ій НОВИХ, ІРQІЗОJ)ЮЮТІ>СЯ 'НОВі ІМа.СИВИ. ОбдаіС.Ті СТіВО<!)еІ!ІО 20 'ІЮІВИХ Ірадго­Т · . слів. ТеІJІе'р держruвні •rо•с.п()Ідар-РУІдlВ'НИКИ •СІЛІ>СЬІІV()ІГО тоrшодар- 1 С'І1Ва зruс.і:вають на 170 тисяч

•СТВ~ обла;сті 3~ar<JIHO Р013ШИРЯЮТЬ rеrют .. арі.в більшу ПЛОЩУ, ІНіЖ ІІWЛ-ПО·СІ•ВИ mпВНИЦl, ОСВОЮRУГЬ Ще ГОІСПИ. (ТАРС).

РозвиmоІ(, садівництва на Україні 3а. ·wки Рад·я:нснкої влащи rкол- РО'3ШИряютЬІся ПЛО\ІІ:О<Ві нruсаджrоr­

го•сли і 1ращrоІСІПИ Уrкраrїни лооса- ня ІНа Лолі,с·сі. Цієї гвесни нові дили блШJЬ!ІОО· пів'Міш:ЬІЙ'О'На ІГЄІltта- сащи зruкладmю ІВ рее>публіці рЇІв садіт. У сотн;ІІХ к..олrоспів біtЛнш ЯІК 1На 30 тИІСwчах те~к.та­створеІJІо()l товарні 'Наіеа~ження рів. МИІНе 2-3 ·роки, і.на землЯ!Х площею 100-200 і 1більше гвк- УІк.ра:ї,ни зашу1млять нові 1сщ~и. їх тарі.в. е сільrоспартілі, де са.ди зruііJма,ють 300-500 гек.таріm.

Са.д111ми 'В!І\:рива.ються нині 'СХИ­ли .гір у КірИІму і 3акарпа'І1Ті,

пл·оща з•більшитьс.я ·~ш.йже на

200 ТИ:СЯ'Ч ['е!JtТІЩ)ЇВ.

(РАТАУ).

Приdуття К. є. Ворошилова в Ханом

19 fl'P&1!HJr Голова Проощії Вер:хООІ!Ні)Ї Рruди ОРСР lt. Є. Вороопи:л:о.в і оООіби, що іі:о<:11о су­Про:вОІ,J!;ять, залишили гоетинну

зеtм:лю ІцонезШ, вез)"чи з сооою

ПРИІВіТ і ЮІJЙJК.ра.Щі сердеЧІНі по­ба.,ж.мrня індDІнеІЗіrйісІ>lW'ГО наІЮ,ІJ;У на·родам Рщд.яJВІСЬІlWJ'О Союзу. Сто­лиця ІащонооИ - Джакарта з велИІІtою теn:л()оТою і с~рдеЧІністю проводжа.ла гостей .з Раід.ІЕНІСЬІКоrо

Союзу. 20 траmrня в С'І'ОІЛИІЦЮ Демо.~ра­

ТИЧІІ{ОЇ Рооп)'Іблііки В'Є'І1Нам -Xaifflo.й на. зшрошення презище.нта ДРВ Хо· Ші Міна прибув Голuва Презщіі ВерІХовної Ради СРСР R. е. В.ороmишОІВ.

В аеропорту К. е. Ворошилова j ОСіJб, ЩО ЙОІГО Су'іlрОІВОДЯТЬ, зу­СТJ)Ї•ЧаЛИ дІЮзи:цент ДРВ Хо Ші

Мін, голО'Ва. ПостіЙІІІого •Іюмітету Пащіопальних 3борrв д~РВ Тон ДИ'Іt Тханг, лрвм'єр-мініІстр Фа•м Ван Доrнг та ~нші :керіВІні діячі реІ<JП)'ІбЛіІК.И, преі!{ІСІГаІВ'НИ!КИ ГрО­Ма<)!іСЬ!ltИХ оргаІні·зацій, тр)~д·ящі

Ха~ноя. Шоне:~>и nіІднесли раІдЯІНСІ>RИ•М

ГОІС'l'ЯМ бj'!КеТИ КІВіТЇІВ.

Президент ДРВ Хо Ші Мін і к. е. Воtрошилов обмінялись про­моваrми.

ДеtООІТ.к.и тисяч жителі•в ХМІ.оя, а тмwж наrв.к.олишніх селИіЩ ра­діоно вітали К. е. Ворошило.в.а і х() Ші Мtна, які їхали у ВЇІДІКри­тій МаіШИНі 3 аеІр'ОДІJ'()!Му ІВ Пре3И-

де:НТСИШЙ nаша.ц. (ТАРС).

ФпотиІІія 11 0nава 11

повернулась на Батьківщину Після ·СемИІМі'С!Ячното• rплаІВання

у во~ах АштаІрrttТИ'ІtИ з оQ:ДИІнадця­того рейсу по·вернула·сь на іВать­

ківщИІну ІR_итооійнаr фЛотиліІЯ «Слаmа ». Ві<д'Вшжних китобоїв •:ві­тали ТИІС:ЯЧі жителrв Одеси.

Фла~ІІМан «Сла;ва.» :п:рО"йшов 57 ТИІСЯЧ Jtіл00Іе'11рЇІВ, а. ІДІрЇ'іУНЇ СУ~На­.ИИІСЛИіВЦі - в ~ва рази білЬІШе. Серед 20 Ї'НО'ЗІШІИ'Х флотИІЛій, що ,fіJ)ООІИ!ІІІЛІ.ЯЛИІ ІКИТЇІВ, Ра..дЯ!НСЬ:К.і IМO­ipJIIltИI вИJЙІШЛи ІНа перше ,м:і.с,це. За

час lПіРОІМИСЛУ iдQtJyro 1180 ·к.итіІВ. Пла.н ·виро,бле~НІНя жиру ВИ!Іtонано rна И3,3 процента. Пона·д за.в:да·н­·ня вироблено більше трьох rги­сяч ТQІНІН ЩІОДУІЩіІЇ.

ЗВЕДЕННЯ ЗВЕДЕННЯ про надій молока в колгоспах району

з 1 січня по 20 травня (в кг на корову) Над о е н о:

Назви сіл І колгоспів

Русанів, ім. Сталіна 1197 137 Требухів, ім. Хрущова і 144 112 Княжичі, ім. Щорса 1135 108 В.-Димерка, ім. Ше.аченка 1118 128 Літки, ім. КалінLна 1118 103 Семиполки, ім. Леніна 1080 119 Зазим'я, «Шлях Ілліча» 1075 96 Гоголів,

«Червона Україна» 1071 100 В.-Димерка,

ім. Димитрова 1031 101 Світильне, ім. Маленкова 1023 96 В.-Димерка, ім. Кірова 1012 118 В.-Димерка, ім. Леніна 1008 103 Плоске, ім. Леніна 1006 129 Бобрик, ім. Сталіна 1004 114 Рожни, «Більшовик» 992 112 Пог.реби, ім. Кірова 966 84 Красилі.вка, ім. Жданова 849 79 Пухівка, ім. Вату'І'іна 841 109 Жердова, ім. Леніна 804 104 Мокрець ім. Будьонного 795 90 Кулаженці, «Зоря» 788 101 Троєщина, ім. Ворошилова 788 96 Богданівка, ім. Андрєєва 787 113 Гоголів, ім. Молотова 785 93 Рудня, ім. Кагановича 755 110 Калита, ім. Сталіна 679 96 Заворичі, ім. Кірова 654 112 По Броварській МТС 992 110 По БобрицькіА МТС 946 ІІІ

ПО РАЯОНУ 968 ІІІ

про хід польових робіт в колгоспах району

на 20 травив (в проц. до плану)

Назаи сІо1 І колrоСІІfа

о .. о

" "' о=• g-; Q,

~~! Плоске, ім. Леніна 70,0 Рожни, «Більшовик» 56,3 Рудня, ім. Кагановича 50,0 Русанів, ім. Сталіна 49,5 Мокрець, ім. Будьонного 48,3 Заворичі, ім. Кірова 41,7 В.-Димерка, ім. Кірова 39,2 Бобрик, ім. Сталіна 36,7 Семиполки, ім. Лені,на 34,0 Кулаженці, «Зоря» 31,3 Світильне, ім. Маленкова 29,0 Богданівка, ім. Андрєєва 27,3 Жердова, ім. Леніна 23,0 Требухів, ім. Хрущова 20,2 В.-Димерка, ім. Шевченка 20,0 Княжичі, ім. Щорса 19,0 Літки, ім. Калініна 17,3 Калита, ім. Сталіна 16,7 Пухівка, ім. Ватутіна 9,0 Зазим'я, «Шлях Ілліча» 8,0 в .. димерка, ім. Димитрова Гоголів, ім. Молотова

Гоголів, «Червона Україна» -Погреби, ім. Кірова

Т.роєщина, ім. Ворошилова

В.-Димерка, ім. Леніна

Красилівка, ім. Ждано.ва

По Бобриц~кій МТС 38,2 По Броварській МТС 8,0

ПО РАЯОНУ 22,7

о =о ....... ~~=-t: ...

100,7 109,9 93,1

100,6 91,7 91 ,І 93,7

100,1 97,7

124,2 95,8 95,3 96,9

101,4 92,5

103,7 89,2 85,7 96,5 92,1 95,4 95,1 92,2 89,2 88,8 88,4 77,2 95,7

101,5 98,6

о

:: ~~~~ ~о;

~~ 67,0 67,1 40,0 77,6 53,0 65,5 61,4 85,8 47,2 71,2 63,8 78,6 80,0 72,0 66,0 52,0 96,7 54,6 52,0 40,0 71,0 69,6 61,8 69,3 55,6 67,0 87,0 65,3 65,7 65,S

2

Назустріч 4 0- .м

Виступ В. І. Леніна на першому Всеросійському з'їзді селян-

ських депутатів у Петрограді 22 травня 1917 року. ______ .,. З малюнка художника П. Васильєва.

-41------

РІК 1917-й НА УКРАЇНІ

Земля-селянам

С Т А Х А Н О В Е Ц Ь Сереаа, 22 травня 1957 року.

роковинам Великого Жовтня

ІЗ СПОГАДІВ СТАРОЇ КОЛГОСПНОУ ГВАРДІЇ

БОРОТЬБА аА аЕИdЮ Пр&йшли перші ·місяці пkля по- <:І u u чолі ~ я&МІ~ь-то ХиЖ>НЯІКОІМ, .mкиИ

валеНІНя цaparry. Чутки про 'І'е, що ШИПТА Г. Г. прИJбув К<ІJрати седян ~за. те, що більшО'ви·ки на чолі 3 великим <:І <:І <:І вони mялИІся ді.шти na:н.cЬf!ty Леніним зшк.дикають ее.1.я:н ІВі~- чш,1о йоого tправжнє ·мерзеНІне ІзеJМІЛю і ма·йно. Всіх ч&.шві&і!в рати у ІПQхіщикіІВ зе.м:.1ю, діfі:шли о6.шччя . вивели на пдQЩУ і відтіля .по ;~;на і до .ЮІІІІЮГО села. Їх принеели з РаІНІІWм Д(} ме,не ПРИіЙШОіВ :став- - 'В парк., ІЦе д01 кроІВі ш1иurади ·собою еощдати, ЯІК'і ·поодитнц1 1 ленИІк гет:ь:ма:нців - статроста Се- :к.оЖJНоrо шооmrмаши. 3а.кіІнчІюа­грутпаІn почали вертатися з ім- мен Тулуп і наff\аЗаІВ irrк за !НИИ ся ро311ра.ва. тим, що зааtрІJІВавле­пеvіа.1і.с'rиЧіНО•Ї 'ВіІйни додоому. І до на:ча.lь:юrка гайда!Мац~косо за- них людей 1Юзіrнruли по !дО'МЇ'в.ка.х,

JI і ·багато· іІнmих наших о,щно- гону. fі.ривели сюди І ЛкQІВа а Лtm:к.а. ЛооИІЦЬІlWІГО, Па,нфіша Ео-сельчан <ЮJове<рнулися в ·село з Геtржmхенка та Па-вла Переtрву · ва.л:і!І і Пим:ОІНа. ltоіваля ПО'гнали 'ГВИ'Н'І'і'вкши, па'!1РООІЗJМИ. Спочат- По,ба.чНІвши 'наrс , ЛшнИJК :грИJ~нув: в Остер, ·де В()ІНИ м:~еяць 'Іюсиділи ку до ІВСЬОlІ'О пригшrну.'ІИ!ся, а піс- - А, більпювик,и! 3е;млі ІВW}І в тюр:Іrі, <Заі:Jнаючи тсuм: .не.lюд<сь-ля ТІ) ГО почали вистуq~а.ти f.:! :про- зах<Уrілос·я! Л ·ВЗІМ даJ:ІІ землі... ких ІКМ'У·&а.нь. мовсuм:и. ЩО'б ·B!3Jl'l'ИiCЯ за .ді:ло і Лоснали ншс nі'сля тоІ'О у Го- Та 'Недов.rо ,nа,н·у<Вала петдю-поді.л:ити •зе,млю пО'міщИІКа. Ка:рна- голів. Тсuм: заrчИІн:и:ли у ХО'ЛО)ЩІУ ірЇ,ВсЬІlW-'rетЬІмаmська 'ЮІІВоло•І. Її ухооа. Щоб У'В'ійти у щО>віІJІ'я до і ПіJУОдер.жащи, поош ;не щ)вернув- стерла. з лиця 3еІМ:Лі rероіч:на людей, та·кі ж, як і ІМИ, .nромоои ся Лшnшк. Він ·НаІк.ruзаІІ 11:а.ти ІКООК- ЧервОІНа АІрм:ія. Через rнame село ВІШ'ОІJІошува:в якийсь-'1'0 Ф~дір iІIOlfy з наJс по 100 •нагаів. Що щюйшли 'OOJ{i слаІВІНі ЧаJСТИ!НИ Лшн:юк., що •НООИІВЗІВ себе }ШО'І!ІНО- і rов{УJ)ити. каrrуmали тшк, що .РЗІДЯІНСЬІ&()ГО. вііітська, оокре,ма Но­'В<ІіЖffі!И'М 3 ГQ.голооа. fіОІНЗІД )J.ТВа Пашло Пе.рерва п~сля '1'011'0 Д!Ва ГfНІСІJКИЙ і ТшрЗІІЦашсьюrй шоJІІКи.

тижті не міг ні ·сидіти, ІНІ Х1J'ДИ· ()r тщі ;ми - звіОІЬІН6Ні ІСеляни 'І'ИJЖНі дуритв НЗІС цей НеІГЇ'ДНИі& і

б'і.1ьшави- виіхаs з ceu1a. Незruбаром Лшниnt ... Революція 'Все ши,рше 3ахоп- •місць, ооуЮ.тtrо<Ува.ні ,в ти. - 'По-<Оnравжнwм:у ІВ·же пр'Н'Сту-

А.:Ле Це ТіІJІЬІКИ був :ПО'ЧаТО.Іt. ПИЛИ ·АО> РОЗ'ДЇІЛУ ПаІНСЬМl ЗеІМЛЇ. лювала. село. СеІJІІЯНсЬІ&і маси, цьк.их газетах. пеl)е'Конуючись в тому, що бур- В міІст~у Царичаwка Щате­жуоониЙ' ТИІМ!чаJвовий wщ ·не РИН{)СЛаІВська губеrрніі!І) 'ІІрwrисяч­JlаІСТЬ ІНа.ро;лооі ні ІІrІИІРУ, ні землі, ~ний, мітИІн'г ІІJJРИіЙ'НЯ:В ВИІМОіг.у про рооrорта.ли заm:еиі ·uасо'В'і оої. пере,!;аі'ІУ •всі~ї зеІМлі 'селянам і

Бі:льшовИJ&и ІіИJ&<mУЮЧИ ІВ'К<І- негайне •ІfРИІІІИнеm:ня ім:пері1l1Лі-зіши ле·ніm:ь~ого Це'Н'ІІра.льноrо стичної війни. Коо.t:ітету партії, вели ·велИJ&у по- Селяни Новогра.д-,ВолИ'Нсш.ого, літкчrв:у і orpraшiзa.тopchlty робо- арештув:ьвши: ·ве.шкого зем:ле­ту •на смі. Висту<ІІаючи ша сіль- вща,снИJ&а, ·захопИІЛи fНалежні йо~у СЬКИХ С:ХО'ДЗ.Х, ВОІНИ ВШі!рИ'ВЗJІИ 3t\ІJFЛi. есері!в і мешrповИІІtів, С'І1ІЮРЮВа'ЛИ ·В Мил~rоніJв;ськИr волості, Ти­Ра1Ди селяmМtих і ба.тращь':&их раІСполЬІС:ь:кого по,віту, П()Іміщиrць­

депуrrаtrів, ЗЗІІtЛИ'ІИ.ЛИ :сеОІJІJН ві.(- Іка земля і са•диба перейш~и в бн:ра.ти у .по·м:іщиІІtів землю, не ипки селя:н.

ч~каЮ"Іи рішень зrори. 3бори жителіtв седа Нові Пет-«Земnю треба брати зараз, ріІВці (Київська губернія) олно­

-rоворилос·я у 'Ві;tоо<Ві ло ~голооно у.хващили &тншотати про 1юлооних рооолюційних ІJWМі- <відчу.ження 1землі Межиmі'РСЬ'ltото

теrrів, о:публімв~ній ту xap'ltiв- мО<на;стиря. сЬ!&'ій га.зеті «ПІЮлета.ри:й». БотвИІНіВІський сіль·сЬІкИ!Й ІКОО!і-

- Це розуміє кожний сеnя- тет tВ У:машськІ)му повіті захопив

нин ane хто буае цю земnю цер!Wвну зе,wлю. бра;и і хто нею буАе розпо- В ході ·рево.1юції все &і.1ьше РЯАЖатися? Земnю треба бра- зм:іцнюва·.ш~я 3В'Я3КИ робітників 'rи -організова·но, тобто так, і :се.'ІЯІН . & чиме:нІних р~олюціях

щоб це віабирання віАбуваnося і :JJІІстах селяни вітали Рwди ро­не безnаано, а за спільною бітничих j солда~снких ;;ещттаrrів. ЗГ~'АОЮ, за умовою і пnаном Тепле 'ІfРИІВітшІШЯ ншдісла.ли, на­більшості найбіаніwих сеnян прИІКЛа.д, :селяни :села Моrnни, кожного cena, волості, містеч- Полта.всЬІК(І.Ї губернії, петроград-ка>>. сь:ки:м роОО.тника}І і wлща.тМІ.

На чнсленних ::1б01ра:х ІВ ·селаіХ ТаІК у ІВогні сумрих 'кла-сових У·краWни прИІЙ•мали рішЄ'НІRЯ лро бої:в ІВи:ков)"в:а.вся 'союз І()ООітни­ві;щчуження пом:іщицших і мо- чwо .к..1а.су і селЯІН.'ства. - '?tютут­

на:стwрсЬІ&их зСІМмь на !Користь ня, перетворююча. сила суС1Ііль­

селян. Ось леят&і повідомлеНІня з ного рwБИ'І'ку.

НароднІ nри слІв' а

~Нема ланів...;~руків, і ·:юw:ля пе- f реишла 'В нашІ рук.и.

* * * • • •

llp!J'IlaІВ nан - 30ЛОТИТЬ'СЯ лаrн,

Д:Ьща.лись пори, що :ІІ{)ІІОО'І'И- землю траJtто:р :крає - селятни:н

ЛИСЬ П:і!НИ ·з ІГОрИ.

До наших читачів і сількорів Готуючись до всенародного свята - 40-х роковин Великої

Жовтневої соціалістичної революції, ряд груп для поШирен­ня політичних і наукових знань, агітколективів первинних партіАних організацій приступили до складання історії своїх сіл. І(рім документів, які збереглися в архівах, вони запи­сують також цікаві спогади старих колгоспників і колгосп­ниць. Зібрані матеріали використовуються ними в лекціях, бесідах.

За останнііі час вміщено було на сторінках районної газети ряд матеріалів про мИнуле сіл Русанів, Рожни, Гоголів. Сьогод­ні вміщуємо розповіді старих колгоспників з с. Жердова, що їх записали агітатори.

Редакція районної газети сСтахановець:t nросить керівни­

ків і членів груп для поширення політичних і наукових

знань, агітколективів, історичних гуртків середніх шкіл на­

діСJІати нам цікаві документи, фото, розповіді про життя і

боротьбу трудящих раАону у дореволюціАні роки, про на­

ших славних земляків, що були у лавах передових борців

за владу Рад, про тих людеіі, які в nерші пожовтневі роки

продовжували і закріплювали велику сnраву революції, са­

мовіддано боролися за перемогу колгоспного ладу на селі.

повернувся з Остра, на чолі rа.й- Через деокілЬІ&а днів, 'На ооітааmу, Наіtбільш родючі '3 ни:х 'Іfа)ІіrJІили даm:ацмrого ЗМ'QНу, і ІСеЛо ПООа- •сел·О (УІ'()ЧИВ ЗаІГі;Н ГЗ:ЙДа<М:WК.ЇІВ на біДНQТі.

. 37 років колективно1 працІ Х<УЧ бшга.то, .mк 'Ка.жуть, u * u ,в;итячі ЯІСJІа. ДержЗІВа д001-ом:оо-да

ІВО+ди ІВТЖе утек.л:о· •з тото чак:у, але ОНОПРІЄНКО М. С. нам пооуД}"в~ти се~~r~ирі"ШІу !JillК()!.'Iy. 'ІІЗІМ''ЯТаЮ, ЩО 20 '11раІВНЯ 1920 'Q' U U fі.рИІГа' .. УЮ ТЗІІtИіЙ lriOM·ffi!T. 3 РОіКу У Ови@Їідах, що nоблооу Л4>вича. Лис~нка - члена. nЗІртії Киева mооЩооrили, що ІІVІЯ ммуни на.:ш()Іго ема, ІК,(}ІМУІністи МИJ&ита 3 1919 'РОІКУ, ІК,ОJІИ:ШНЬО'го 1іІfОРЯІК3 зана.ряд.жffіІо тракт{)ІР' «Ф®дзон», Сеч~н011t та Іrва,н Пшстуmенко дніщювсІІКої флотиліІї. але од~ати ЙОО'О+ '1\ре'ба в ~есі. О'ІJ'Гашізували хлібороб·ську артіль, НЗІІІереокір КУ'ІJ:КУЛ.ЯJМ, що !Кеn- У зв'Яі3Іtу з ЦИІМ повіА~ленІlJІ!м $У назвали «Нова -зоря». Було кува:ли !З 1ІШС, ПJ><Урочили нам :ві.дІбулОІСJІ зwс~ання пратлінш

нж у цій :~~ртілі 7 ·бЇ.,ІJ;нятцших ·всілЯ'Іtе лихо, ·к()!муна росла і з ШКІГИІІЮм. Вирядили 'В Олееу ()ІД-гоСJпІ)дарств. міЦІніла. СпілІ:ІНИ'МИ 1силсuм:и ІВіk .ноrо з ~&ерівни.ос •JІІраіЦЇі!mИІІtЇІВ '100-

ре,мn.П'РUІІ>али К.ОЛИШІНі ПО'МіЩИЦЬ- U'11"UИ .,. С . ll ДИJВІНО 'СТаЄ, 'ltоЛИ ОО'адуеш За- ~· ,~ ~,~ • а ""О'МунЗІра. аіК'lЯ . аІВЛО-

Кі бv~івлі, ЖИJ'ІІЛОІВИЙ б"'"ИІНО!К, а Л РаІЗ, як. ІМ:И т~ді перший рі'!\. \ГОІС- ,, ~~'• вич И<Cellllt!lo - на !Курси трааt-

П().Дарювали. 3ем.лю ООрООJІЯЛИ, 'J'О!РИ'СТЇ:В. зшСівали і вбирали врож:і!й колек- Через місяць 'J1PaatТOp прибув на тшвно, а. піІСЛя •ділил:и між ообою залЮІНичну стшнцію БобрИ'&. Еоли все, ща 'В'ИІРО'СТИЛИ. Незаба.р011r1 ВИJІ1ру~а.ли іtото з по•Юда, на. ІІІЛо-вступИІЛи до а·рті.л:і І'Ваш Jfиctm:кo; щащі і 6і:пя ІJ3!0ІШЗалу зібра.лися що пооернуm•ся .з Чермної Армії, сО'l1ні ІЛЮАей. Були тааtі, що ІКРИ-ІОхИІМ ХомеІІ!КО, що пращюва.в у чали: «Не завеtдуть й01rо, ні-nовітових радянсЬІких УІС'І'а·навах. КУІдИ :вік не ІІЮЇtц~! » А ІКО'ЛИ п{){)а-ВНіЯІВили бажання опільн(} оброб- чили, що rrраrКІЮр, !За. :кериоо.t: ЯJІtО-ляти ЗЄ'МЛЮ ТанtОІЖ ря,д іНШИХ •Се- ГО був ІНЗШ ТрЗІ&Т()_рИJСТ, ipymlre

лян, і наша ар·ті.л:ь зросла. :3іІбра- з ~і~я, майже 'ВІСі JІЩИ, що лися ІМИі -'l'ОЩі на ·збО!рИ, обрали були на стаJНЦLі, п:рооюджали праmлінтня і вирішили частИ'Ну йо.rо, ·наче ІММО:ДУ, до сшмоі Жер-всіх ,ЦОІХО,ІJ;ЇlВ, JІJKi будуть, •ВЇ'@аХО· ДОБИ. вуваrrи у за.ІГалЬІНоартільниіі' У 1.933 іЮЦЇ змалЬІні з(юри фО'Н'.Д. Rооrунарів одностайш(} прИІЙплли

У 1923 •році аJУІ'іЛЬ наша 0rЗJТY'l' 'СЇ.ЛЬІСІі&ОО'ОСПОДа.рсЬІ&(}Ї а.р-()ІСЄJІИЛЗІСЯ на. зеІМЛі кмиnrньоrо тілі. &ли ·roлooyюlmii: на. ооорах поміщИІКа Кwрнаухова., ~е І&і:пЬf!tа ЗЗІІІ.иrr.ІШІ: ;....._ Л!Rе·, товарИІші, ім'я р()!ltіІВ після ре:волюцН бут І[:)'Щ1(- лаw ІНЗІІПООl'У хол•rоепу? - всі ,в Г(}СІІІ за.ліз'НИ'ЧНИІ!tів. І ІПочади Микола Сакович Оиопрієн· о.в;вн ronoo СІtазали: гос·по;~;арювати на 500 rЄ'ltтapax ко 1882 року народження. Не- І - .Jм'<Я !НamOiro 1ВМИ!КОІГО оож-38млі. ll'J)ИІЙНЯІJІИ тоді Статут !RO- дивлячнсь на похил.ий вік, він .в;я - ВОЛІWВ!И!JІЗ. Lлліча JІеніна.

виробив торік на рядових .ро-МУІНИ, тtу наооали ЇІМ. Жовтне- ботах 613 трудоднів. За досяг- Розnові\і вої Реяюлюції. ГолОІВою мму<ни нуті виробничі успіхи 1\oro тт. ШиштИІ і ОнопріеІІJІtа. обрали Юхи:м:а Оrеп3іІІовича Хо- фото - на Дошці пошани пе- за'ІІЕсаJІИІ анітаrори

т . редовпків сільського господар· К Куаря І Швачко МЕ'ЛЕК,З.. ()Дl 'Ж У'1'1ЮРИШІІіСЯ у ІНаt І . І • •

ства колгосnу. К П""""ЇЙІНа І\Іnrа:ні:зац. ія, """'ретар""' м о · олгосп ім. Леніна, w..,. v" ""... = На фото: . нопрJєнко. ЯІVОЇ ммуністи о6ра.ли Іва.на. llatВ- Фото і текст І. Бушуєва. с. Жердова.

------------------~~--------

СЬОГОДНІ У JfAШOM У КОЛГОСПІ І СЕЛІ Тільки На:3ВИ за.'Іи:шилися ·В·іІд колГООІІу і· села

після 'roi'O, як тут :деякий чwс похаміhrуmали ні:мецш,о-фа.шисТІСІІкі !За.ІГа})6нИІки. Нее :JРУ'Й'НУ­ВаІВ, ООалИВ за1КЛЯТИЙ' BQ'IJO'Г П~ ЧаІС ІВі'ЙІ!ІИ У 1941-1943 •PQt!taiX.

Ціною 'ВМИІ&ИХ ·зу<еиль, при велиrче-зні'й ~опо­.мооі Комуm:істкчної партИ і РшдmськОО"о уряду не тілЬІ&и 1!іЛРО'джено re, що буУІ(} fi.()< вііі'ни, а. да­лем nepeвepшffilo І,І;ОІВООННИІЙ vіJвень. Об'в,JДІа.пи­ся ,!,'рі6ні еіЛЬСІ/КОГОІ~ПЩа!рсЬІІtі а.ртілі, і іІ'Q<С.ПО~ЗJР­

С'І'ВО ;RОJІІГООІІУ і<м. Лffііі:на. ІЮ3'КИ1fУЛ(}С.Я ЗЗІРЗІЗ на 2559 тектарах зе'м.лі. На. його nолях nршцюють за<ра.з 7 ПОТУ'ЖІНИІХ ВЇТЧИ'ЗНJІ1НИХ тра;.к,торів і ·батrаТО

ЇНШИХ ЩtJia.)JJIIИX •СіЛЬІСJШ,()<ГО'СlІО+.Ца'рсЬ'&ИХ ІМ&ШИІН,

мехзті0кіJв. Дохоя .за ·КНІНулий рік. ста.'!Іовить

1 :м:ільйОІН 95 Іl'ИІС:ІІЧ :&арбооашціІВ. ltoмocn вирі­

шує зараз самЩ!Іне і ·ві.tnові;~а.л:ьне ІЗЗІВ.Іаwя -

І про ПОВІНУ механізацію тру,JІ;ом:і'С'ІІ&их р()!біт у РЇJІЬІШЦ'l'ВЇ і '11Ва.Р:ИТВ.'ЩJ.1Ві.

Міцно увіЙШІІJІа. у · 1!ИІро6н1Щ'11Во і nооут іІtОЛіГ{)!С:П­.'ННІКЇІВ елЄІІИ'ршtа. У ІІЮЖІН1й хаті - JІМІІІІочтка. Ілліча. ·3а 'ІНШО'В'Нl!ІrІИ АМІИІІrІИ, у хатах ІК.(}JІГОСП· ник.іІВ і бy,JtИillllta.X 'К.УJІЬ'І"У'РНО-ос•Ві'І1НіІх закладів - 93 ЛЗJМІІІОІВИХ іра.ДОJІ!Рm&Ч:Ї. ·Вже Є Н теле­ВЇІ3Оріtв, JІІІtі :внесли баІГаrо ІНОВОІJ'О у куJІьтурне житr.я села.

Можна ІlJЮЙТИ .вЦ іІОРЗ.Ю до •к.раю ~Л(}, і май­же у аrожній хаті - ІВелооrаmІІІНа, а. у бататьох і 'МОТО'Цикли. Жі<>ДІНої хати !Не м:инІае листО'ноша, бо, Я~ЩО Не ЛИІСТ, ТО 'ГЗІ38ТаІ ОІбо·В':яшt()'В(} Є .ЦUІЯ КОЖІНОІОО. 3 ІІV()ІЖНИМ 'J)Q(ItOOl ІВСС 'більше стає хат ІНа 2-3 Іt'Ї<:lІ[1Н&ТИ. Jfщи лочали набатато 'КІраще одягатися, ніж АО війни.

Редкмегія ЩЦІеН'Ноі сті111Ноі ~азети «ВП8Р8І».

СереАа, 22 травня 1957 року. С Т А Х А Н О В Е Ц Ь

СТАРАННО ДОГЛЯДАТИ ПОСІВИ ПРОСАОНИХ КУЛЬТУР

Овочева бригада

ПОТребує ДОПОМОГИ (Розповідь брu'tадира m. Гнатенка Ф. )

Торrк ОО!ОЧі у на.с ІВИр()щували не :вооріла, а1бо ж лише пі,кі-ІВі брига·ди. О~ією 3 ІНИіХ -ке~ру- руєтІІся. ~ав я. Попvацювали ми 'непша- Отоять пог{)Жі, майже лі'l1Ні ІО. Середній врожай по ~~юїй дні. Чероо тИІждень-~ва тре.ба )ригаді 'С'Т3JНОІВИ'В 160 цеН'llн~рів буде вже всім ІКолrосптt: ,підняти­І 'ІЮЖJЮИ'О гектара. ся на бо'Ротьбу з бур'JІlнами ІНе

ЯкОи договір на змагання перевіряли,

такого о не Оуло Ще 1!/ЗИ!М':к,у парнІІІКові .1анки

д.вох •су;сі,дшіх млгІJепі·в «Шлях Ілліча», с. 3азИІМ'я, та i)r. Кір()Ва, с. ПО<греби, виріuшши змжатися За ВИірО'ЩеІННЯ ВИСОЕОГО ·В'РОЖаЮ

ра·нніх ооо·чі<в ІВ парниках. 30'бо­в'·ЯJзалися, ':Ю'К1Jеtма, виростити по

2 тисячі х.ілОJГраміІв о~гірків.

У юmішнмму році, за ріІшея- тіІЛІІІКИ та'М, Іде ОВQЧі, але й кap­Iffil праІJ!JІіІНня, зwмі<сть д'ВОХ rопля, кормові культури. Неваvк­)рИ!га.д Y'f'В{}peq!O Qii:HY і ІКеру.ва.ти r.o собі уявити, в ЯІКе ІСкрутне Іею даручено ,мені. станс;вище потршпить Інwша 3а чwс, що '~ІИ'Н!У~ 'Піеля того,

Окри:леша. 'деякими уопіхш:.t:и брига'да, що ск.~таща.е~Гься 3 80 значна ро•бота була пров~дена У .rину.того•. рок. у, брmгщ~а. дала ело- ж1нок. Більmі·сть з нИх буде то- Погребах. Лмюк.а на чоді з пwр-30 виірОІстити у 1957 ,році ІНе ді за:ftнята. ІНа. посадці помі,д01ріІВ, 'ниководш1 С . БQНД&РеJНІКом вИ!рос­оt:еtН'ІП ніж ло 200 центнерів ооо- серещньої та. пізньої 'ltа.ПУ·сти. ти.та нео1бхідну кільк1сть р()Жа­Іів на КІ)ЖНОО!У З 100 ІГеЕТаJрі1В . Незважаючи іНа те, ЩО На ОІВQ- ДИ д•ТЯ 35 ГЄІКтарі1В ОВ(}ЧіВ. У ~ещо ·вже r3'робили·. Посіяли МО'РК- чеводіІв в ці ,іІ;Ні лятає значна 500 рамах ·В О·стаІнньому рамо­ву, столовий бу:рЯІК та цибулю - кідькkть робіт, правління кол- обо.роті висащи~1и ()Гі·рки. Стwра'Н­всЬо,го 26 rектарі'В. ПосЗІдили ІКа- ГО'ІШУ 'Не <Вва:жає ЧQмусь-то за 'Н'О їх догл·яда:ли, оберігали від rІУІСТИ ·рмrnюї 2 геtІtтари. Всі ці необхЇІЩНе, ·я,к це р()бллть ІВ б<ІІга- ПІІКі)JJНИІків, 'СВ()єча.сно поливали, і культwи ІВже прошаруrnали. тмх інших wртілях, вщілmrи ІВ ІРеfЗульта.ті: - хорошИ'И: )1JOЖafi.

Н3І:М: На, .ДОПОІМОІJ'у ЛЮДС'Й' 3 :кор:м:о- 3tбрШНО' ВЖе перші \];еtСЯТКИ ІКЇJІО­:ЦОбуВНОЇ брига;ди, де 40 чол()вік .грамі!В огіРІКі;в. МО'ж;на сло;І;і•ва,ти­майже віІЛЬІНі від рООІУІ'И. 'ся, що буде по 10 :кілограмів

0,JiH1\IK :в оетаJНній чruc ;діла 'в нашій брита-ді П()МіТІно · ЛО<rірша­ли. І cruмe про це хочу ~ока•з3fl'И.

Добрі ГОСІПОдарі · ·В ЦЇ :перед­Че'РЮ!еВі дні садять лише піоою каа:rусту. Для решти QІВочетих

культур - це вже .гшрЯІЧа пора

міжряднQГО· обробітку. А як же ()!)стоїть оорМІа у 'Нас? МаЄІМО посадити 6 гектарhв 'се·ред'ньої кашусти, а висащили лвдве - 2. НеАосі,яли ще 6 retitтapiв огіРІКів з 18 за ruraІH()M. Щ~ ІГі'рше про-

У нашого аіІlРООІQма-ооючеоода ОІГЇJРЕ~в з рм.ш - 5 тонн цінних т. Бурто,Іюrо дос і ще 1Не<м:ає рОібо- ооочів. ЧQГО .пл1rну :м:і:жрЯJ{НО'ТО обробі11Іtу У .коJІІгос·пі «Ш.1ях Ілліча» ;пар­оооче·внх ІК:ультур. На1:м: нооtдо.мо, н:m:wоою лан:кюю 1к,ерує rurpoнoм екільки мехаюзмІІВ 1 окЇІЛЬІКИ лю- О. П:риходЬІЕО, а:ле, 'На жаль да­дей працюватИJмуть, і де ·саме во- ЛetRO і!:м: до погребців . Jз..,за ~го, ни ·будуть працювати. І що догляд був Л<Угаший, '11У'Г за-

ХQ>ДИТЬ nосадтка поміщо·рІв: за ІІІ~а­ІЮМ 17 ге·кта·рі,в, а ПО'са;дили ·Ле'Іt­ве 5. До 1речі, ,:к,оли б ІМИ навіть і ,мали мооклИІВість оргашізув31І'И масову ЛО<ЩІ{КУ ІЮМі}{()рЇІВ, ІНас затримала. б роо·са~да, з:на'Ч:на ча­стина якої у па'РЛmtах а.бо ще

Всі ці ф<ІІІtти непокоять 'мене, вмИJСя грооуни і знищи.'!и нжін­ЯІК бpmraщmpa, і всіх 'Кмrоопни- ня ІIIepm01ro nО:сіву ()Г~рк~в. Дове­ків бри;га,ІЩ іККі в~ усЬЩ'О сер- Jюся перес1вати. ПІЛашували nо­ця ба:жають, щоо їх ~слово - да- сіяти огірки у 500 рамах, а. по­ти 200 цеm'11Не•рі!В овочів 3 .гвк- сіяли у 240. таvа - не 1JQоЗЇЙJШЛQСЯ з ділоо.t:.

Записав М. Тищенко.

Колгосп ім. ~данова,

с. Красилівка.

Певна. .яmби '!'УТ под·ОаJ"ТИ rпро взае:мопвревіРІКУ договору на :Jма­ГШН'НЯ, тruкО'гс; б не було у зазим:-ців. О. Стебакова,

агроном.

------------------------------------Дещо про наші особливості у виробництві добрив

Яік і в )'!Сіх ,:к,олrоwа.х ра/Йону, І ВіІдр<Wу ж, .як rrільки В()Да. '3і:Ще, І дирів 'рі.пшичих бригад оонайо­ии · пі)І;рахували ової r:.t:·ОІЖЛІІІІЮ,сті розrорнем(} щобУІВаІННЯ ТО'рфу. Бу- митюсь з цими буртwми. 3а.хіщ і ~вирішили виробитИ! !ПО 10 тонн де'МО TatR'OIЖ rвооити •Й()[1О за ~~tіль- цей дав хорОІШі ·р~зуль•f'ати. На'С­Т()рфо-ІГН()ЙQВИХ E()M'll(JCTЇJВ ІНа !КО- Ка ®іЛО:М:С'J1РЇІВ lВЇ.Д С. 3а'ВОІрИІЧЇ. Ty;IFHOro АНЯ 'ВЖе ПОЧаІЛа ІІtр<ІІЩе жеон гектар ОJ>Н'ОЇ землі. Всь()ГО ·В.ІІ:&Оную'Ш прийняте ;нами рі- працювати- брmгада, JІІЕУ очмюе н111:м: потрібно 19 тиеяч To.IFH. шенJня, tбрИІгІЩир ІКошмеооно[ т. Кор~невич. Всмго· зшгоТОІвлено

Але rна ІВ~)J.Іміну від іН!ШИХ КІО~'І- бригаrди n. іК.орнус у!ІtЛав 'В !ПОЛі ,іІ;ЛЯ ·КОWПОеТ}'ВаІНJН:Я 800 'ЮНИ госІІrів ншооwло ІНаШ()ГО 'села ·маrл:о пеrрші бу·рти гною, Я·&l ста.р~mно гною, який у;кладений у бурти. ПО'К.JІа.ді·В т01рфу, а. той, що є, - в.криті зем:.пею. Їх можна •назва- А. Кушнір, пі.д оодою, і тому з01середили за- ти- зрооковими. секретар партійної організації . ·РІЮ ·м:аІКсимуrм: зусиль на те, щоб ПрЗJВЛіRНя ·кол:rоооу і пшртіііІна Колгосп ім . Сталіна, заготО<вити ЯJІWМІ)Га більше ІГНОЮ. оргшн1заці•я за.просили ІВСіх брИtГа- с . Калита.

ТР АКТОРНО-РІЛЬНИЧІ БРИГ АДИ В КОЛГОСПАХ

Ооновною формою оргаміJзащії <:іетмm~ім rча.сом та:к;і траоtwрно-

ре~нііі вр()Іжай ІtОЛОІСОІВRХ 'У ·брига­,D;і 'ста.'Новив 14,4 цештне·ра ·З гек­тара, СОІНЯі!ІІНИІКЗ. - 16,7 центне­ра. У r.шиrчайнііі же рільничій бригаді, очолюва·ні'Й тов. Астахо­вmм, КОІЛООО'ВИ'Х бу.ІJІ() одержа'НО В сере;r:ньому !ПО 9 цrоrrшерів· з гек-

пра.ці ІВ ІІtОЛГОСІПа.Х Є ПОСТійНа. ВИ- рЇЛІ>НИЧі орИІГаІДИ С'11ІЮРЮЮТЬІСЯ і робнИ'Ч.;l брИrГа·да. ВО'На ~а.є IOHJrгy '11аІМІ, 'де траоtтОІрна. бритада. (}бслу­на.йшо~mЇ'Ше щійонювати внутрі- ГQ>ВУ'Ва:ла. не O.JJНY, а ІКілІІІКа ріль-ГІ)ОПО)tарське плаІJІУ'ВаІННJІ і реалі'- ·ничих 6ри:rа.д. тара. зувати ,сQ>Ціа.л.іJститmі приНЦИ'ПИ ПовчальюМІ ІЦосвід ,етвореоння Добрих показників добилшсь і оргааШ!ащії і О<Пла.ти іІІраці в JООЛ- тшких бриг&• ·мають траІКторн<Jо-рільІНкча б і> и 'Га. Jt а

р ·.я. " lltOJI'roCШИ, М. ДенmсОІВа. 3 ІRОЛГООПУ іме-ні госпах. а'ЗО'м з тим ·За О'С'І'а'Н'Юn обослу;rовуваІні ДьО'мЇІНСЬІКОю МТС · · СталЇіНа. тоrо ж :РаІН()""'. Брmгна. в час на. ·сеwп винИІІtЛи таоt зваю Нооо-А•шненсІІІКого ра.йону, СталіІн- .. , ""' траоtторно-.рілЬІНичі б:рmга:ди, які ·rра.дсЬІІ:tоІ області. Ві·н іВИКЛикає )(аЮТЬ (J(ОЖЛИВkТЬ ЗОСе<ре!ДИТИ '}'П- ВеІЛИІІtИЙ інтерос у ТР}'ІДЇІDНИІІtЇІВ рав:лі'НІНя ·3ШСООа'МИ МТС :і :КQ>Лгоопу ·колгооІmюrо еела.. Неда.ІВно тут іІl9'­ІІІ брпа;.{і в :PYitaX ·не )І.'Вох, а бували ·ГОІЛОtВа. ·к.оЛГ()ШІУ rмені OJtHOO'o ІІt~·в'Нюtа і ТИіМ са'МИІМ під- Варошилс;ва. тов. БУ'гаев і rолов­вИІЩити :вЇІ,ЩПооі){алЬІність його за ний і'Н.Женер М·ТС тов. Іtогшнер з більш 'П'ІЮдУ!ІtТИВ'Не' ІВИІІtорИJстшння РQІХоша:нсІІІК()ГО ра:й001у, Вор()Не­теХ!ні:ки і піщвИІЩе:ння ІВрожайно- зької облак:ті. ВОО!и ,~tеталЬІНо оо­сті сільсІІІКоrоспод·ареІІІКих ;куль- на.й(J){и;лись з ·діяль'Ністю траоtтор­тур. ·но~Ь'НИІЧ()Ї ·бриrащи Ф. І'у;бано-

ВmнИМіувши оІІочаТJtу в ІНеве­лиnwм:у ЧИJСЛі ,кОJИ'оооів, ц.я форма І)ргаміsащіі пращі тетrер 'Набирає ве:лпого nООІІиреонн.я. Тра:к.торно­р.ілЬІНИІЧі брmгЗІди є в райооах По­м.n:жя, Укра:ї·ни, ШвніЧ'ногО< ІtаІВ­казу, Уралу, Сибіру. Вони, я.к nра.вило, с'11ВОрені в тих lltOлroe­na.x, ',Іtе ІЗа. KWIDROЮ 'РUЬ'НИ'ЮЮ брв:гщою рапrіш зaotpiп.Juur.acь о&­ре.JІ:а траІКrорна брИ'rаІа. ПравАа,

ва, що ~ПРацює в .wriлi ЇІм:ені ТhаJГМІОВИЧа.

Траоtторно-рілннича uрига,~tа., л::к.у QІЧОЛює Ф. Губанов 'І)ула

СТВ{)Ірена. АО по:чат:к.у с1вб~ 1956 'ІЮКУ· Орга.нізооа~~~kть і ІЗ'Л.'l!ГО\дже­ІНість у роботі м:ехмсізаторіJв і ІКМNЮІІ'Ншtів забоопечиши ооrа'Ч'Не ·Пі}.ІВИ:Щ8'Н'НЯ Jl!ltOICТi сілЬІешtОГООПО­іt&ІJСЬltИХ робіт і бі;JІЬІІІ ЩЮ,J;у:Іt­ТDНЄ викfУРИІСТаFня техніки. Се-

оеере~ьому з тек.тара. Оодержа:ла

12,3 центнера зерІrови.х, а. про·са - 23,7 цен'l1Не•ра. Вр()Жай сООІЯ­ШНИІКа ІСТЗІНОІВ:ИВ 22 ЦеtНТІНери· З геtRтшра. ПQКаіЗОІВа 'NLIWЖ р·ооота тр~:к,mрНО-'J)Ї.ЛЬІНИЧО'Ї бригади 'КОЛ­ГОСПУ ім. Хрущ\JВа., ШушенсІІІКо­го району, :ffіршонолрського :к,раю. Тут врс;жай 'К'УКУРУдзи був у 4-5 раз вищmй, •ніж у ЗБичай­них ріЛЬ'НИІЧИ'Х брщ•_а:да.х.

·ПооитивJІ!()ю ·стороною .роб·оти тра"кторно-рілЬІничих ·бригад є -re, ЩО У ІНИ'Х Не ·СТал·О' ВСЯІІWГО 'РОдУ

С@}}і'В, Я·КЇ' 'Р<ІіНЇШ ВИ'НИІКд:ЛИ ІИЇЖ м:ехан1затарами і, колГООІІнJІІІtшм·и. ЄдИіНе УіІІРаВJІ.ЇНІНЯ засоба:ми МТС і ІІООJJГОІС\ІІУ ІВ брИ'fа~і бЛаІГ<УІІВО<рНО

ПООН&ЧИЛQСЬ 'На вза.ем:О!Ві,tНООИ'НаХ

ItOJlll'OICIIЇJВ і ·М:аІІІІИ'Н!Н()-'Ііраоt'rоРН.И::Х

с'NІІІІцій. БриrЗІ.(ири траоtторно-

з

Запорізька область. На Меліта· польській дослідній станції садів· иицтва вирещукіться нові. сорти плодових і ягідних рослин . Виве · дені тут гібриди передано бага· тьом колгоспам і радгоспам пів· денних районів >":України . Тепер наукові .,..праціВJНики станції зай· маються гібридизацією плодово· ягід,них рослин з метою виведен­

ня нових високоврожайних і висо­коякісних сортів . На фото: завідуючий відділом

селекції дослідної станції М. Т. Оратовський проводить гібриди· зацію черешні.

(Фотохроніка РАТАУ). Фото О. Красовського.

ЩОБ РЯСНО РОДИЛИ САДИ ,ff,к ніІWли, цвіли НИІнішньої

ве1сни сади. Хороший цвіт обіцяє і рлснИІй врс;жаdі. В ЗБ ··ооку з цmм

1необхі.дно евоєч~с·но по~а.ти про ПіДЖИВЛffіШІЯ ·дерев, ·ОО ~ЮНИ ПО­Т·ре·бують :д()датково велик·ої ІІtіль­ІКОСті поживних речовин.

Піі!:живлеНІНя с:лі.д 'Ш>ЧИіНати н~гwііJно. Для цьоrо ·В ~()J)OOJIИX садах 1СЛЇЩ проІJІ)ати з обох б()Еі•в

в рЯ'да.х, ·на в~ддалі 1,5 ІМС'J.1l)а від 'ПІІТWШіі;в НеІРІПУ бора:mу . гли­бин{)ю 20-22 сантиметри, а через ІКООШНі 50-70 С1\ІНТИІМС'J.1l)і'В ще ло дві та'ltшх борозни.

,в ці борозни ВІН()ОЯТЬ добрива .На ІМЖНС дерево ІВіІІtО'М ІВі~ 8-15 ро·кі'В 0,5-1 ІКілоrрам мrішчної селітри, 1 кі..шrрам 'Калійної ~солі та 1,5-2 кілограми СУіІІеtРФ<>сФа­ту, роЗ'чинених у 50 ча•стИІНах ~ОЩИ. 0дН()ЧаJСНО !JІН()СІЯТЬ 50-75 :кілогра":м~в гнс;ївки, ро·зчиненої ·в 2-Х Ч1ІІСТИНах 'ВОДИ, rra 5-7 'К.і­логра:м:і'В ПТашІИІНО'ОО 1І{}!СЛі•ду, Я:КИ:Й ТМWЖ ·РО'ЗЧИНеІНИЙ у 20 ЧШСТИНЗ.Х

~и. Добрива присишають у бо­рОЗ'на:х пух:к.ою землею .

Сшме тruк р00.'!ять зараз у м.u:­гоопах іІм. Ва.тутіна., с. Пухівха, і:м:. 1рущова, ІС. 'ЛребухіІв, і•мені ДИІМИ'11ІJОІва, с. В.-Димерка. J1i,j)Шe обеrоїть оораІВІІі у lltOJJI rооп а.х «Шлях Lлліrча.», с. 3аr.шм'.я, і осоолИ!ІЮ у ·кмгоопі ім. ЩQреа,

с. :ЮНнжичі. Сщцовод к~.тrоспу ім:. Щорса М. Маля:ре'Нко 3НШ"<ІЮІ більше }1Ва.rи ІВЇJІJдає ·сооїіІ Щ>и­

'С<ІІ,{Вібній ~Л:ІІІJЩі, ніJж lltWIГO'Cil­'НOOly еІЩу.

В більm01ет1 кмгоопі'В rщни ~·яльності :ЮІІІІІІ)Ї МТС торік. вія ,ІІ;(}рW!оrо ВРQІЖаю фр)'lКТЇ'В пма­·м:ашось ІНа. };epro~ax бa.ra.rro тілдя, а ~мкі д~рева у С'l'ОіВбУІрах ір()3-гадУJЗИШИІСЬ 'НЦІЮЄ. Слід за:в:ча.с-но !ПО};О31І'И' ІJ]PQ КЇіЛJКИ, І!ІІК.ИІМИ доведетЬІСІЯ в 'НИНі.mнЬ()му році

П~ИІ!lуrnати обваоюнілі !ГіJІ1ки . К. ТверАомеА,

агроном ·садQвод.

Броварська МТС.

Готуємось до силосування кормів Ми побу~'УІВаJІИі в себе :немало до 1 се})ІDН'JІ 38/ltJI&CTИ першу ти­

л,овrов.ічних траншей, 11 яких у сячу ТО<Н'Н ра'НІНьоrо силосу. Реш­ІНинLшнwму ·році за,сило.сує·мо по- ту ЗадіШЗІДеІМО в зе.теної 'маси ІКУ­ІНа.д 2 ТИїСЯЧі· тmІІН смоовиrrого куру~к н с}'ІМ'іші з ЛЮПИіНООJ:. •коv,му. Але ці спору:ди іВІЖ.е не У ·НИІніmньому р()ці ІІt)'lКУІJУд:ІУ

ЗІІіДОВО,lІІНЯЮТЬ ПО'ТJ)еб Ху>ДОбИ. ІВ МОЛОЧ'ІЮ-ВОmwБіЙ СТШ'ЛО'СТЇ :Ібе­ТІJМУ ІПлruнуємо 1075 ТОІНН 1сил~у І ре.мо ІПа. си:л01е .на 15 ге:&та~рів заклжти у зrоrлянИ!х трruншеях, . . СПОІРУдЖеННЯ ЯІКИХ ЗМ\Ї'НЧИІМО ДО біЛЬШе, ІШ& 'У ~ПІ'НУЛО/іу 'РОЦі.

С. ДоВГОАЬКО, ПО•Ча11К у СИЛОС У'ВаНіН'Я.

3ЗІІ\:ЛаІдІКУ СО'КОІВИТО:Го •К.ОРМУ '3

дИJІООрослИх трав. в 'с)'!міші з кор­мовmм люпwн():м почнемо 15 черв­ІНЯ '3 TWKIOI ір()ЗраХУ'ШООІМ, ЩОб

рілw.кчm: брига;.ц дбають не тіЛь­ки ІПРО те, ЩО'б ·:м:аІКІСИІМа.ЛЬІНО В.И!­КОрИСТаТИ техшіІКу, але й п·р() пЇЩі.вище111Ня 'Врожайності сільснко­гос!ПодарсИtих культур 'На тих

ділЯ'НІtах, які В()НИ О'бробляють.

Велике за.дс;ВQЛення у ·ІtОJLГОСП­НИІКів виклmка.є тмtо·ж 'У'ЧШС'ТЬ ме.х·а'Нізатарів :в і·нших за·га:лооо­км·rоооних ~правах: у оооруд­

ЖС'Нні виро6ниrчих будівель, ре­монті іІнвентшря, заrогівлі ІКор:м:ів та інших.

бригадир кормодобувної

бригади.

Колгосп «Більшовик:.,

с. Рожни.

rорио-рі:льпичоі брІІГа;.J;И ,J;I) ·PffiiO<H­тy траоtт()рнаrо пар:к.у 'Не залу­

ча.єтЬСJІ. Цю роботу вmrопують ї·х ПQМЇЧНmtИ і траоtТОрИІСТИ. Бриrа­.J;врИ зmм:ою заіішяті організщієІQ

а.лроте:mічногО< !Навчання ~МІГооо­ІЮІ:&Ї11 і вВІІWНаннu інших зm:м:о­вих аJГрОТе:mічних заході'В.

При орrаніоо.цИ трааtrrо'Р1fо-рі­JІЬШІJЧИІХ брИІГа}; JtY'Жe ІВаіЖЛИІВО ;ЩJаІВИ.ЛЬІІЮ :ВІі'рЇІПИТИ: ХТО ПОІВИ­ЯеН і:х О'ЧООювати? На. ІІІРОВЄІВ;еІНій ·неі,4а1І!Но 'На.р&Аі по ()),}Га.'lrізащії і опла.ті 'Il'IJщi, СRJ.Іих.аній Мі'ністер­r:nв()Х сіJІЬемиго гоопо,~~;арства СРСР, .J;Щ)ЄІ&тор ДраІго'НештсЬІІWІ М:ІІ'О М:Q,Іt&ООЬ&оі РСР Б. Мошта­лер пові•,ЦОО[ИВ, що у 'НИХ пЩц :час ~обору б:ри:г~wі:в АQІд·ержувались прmцИ!ІІУ: 'На чолі 'бригади nови­нен tтОіЯТи зДбни.й оргаІІrізаrор, якИІіі вм:іе прQдуктИІВно ІВИLІtори-

Орга'Нізувавши тршкторн~-ріль­·ничі ·бригшди, 'кол,rоспи і МТС Пр{)Яl!JТЯЮТЬ 'В~JІИІІtу турботу про

праІВильну ОІJІГаrні·зацію ІJІРаJЦі іх членів, і :Ю'Іtре·ма бриr&дирів. Вра­ховуючи, що у ·них з}ЮСтає обСJІlг рооіт, ДСЯІКЇ ІКОJІ!ГОСІПИ брИ'Га){ИJр<lіМ ВСТаJНОВИЛИ !Пі~ВИІІЦену ООІJІату ЇХ Праці. В ·KOIJIГ()Cilli і\\І:ЮІЇ М~JІ()Т()!Ва,

стати те:хні':&у і забеооечити о~ер­Сєришевсь'ltОГІ) рай()Іну, АмурсьІWЇ області, в літній період брига,~~;и- жмrня BИJCOilt()ll'(} в·рожа'ю при !Нd­рові тра;:к.торно~рілЬІН.и:чаї бриг~и м:ооmИІХ затратах прщі. ВІІХЩя-. .. ' . кр~м c;cнOOHQ>l ~плати, ,!;~аткоою чи з ЦЬО'l'&, тут &ЩЛІmв:&аІІlИ трааt-

нарахОІВують 15 тру!доднів ЩОІМі-j rорн()-q)ЇJІЬІН.ИіЧИХ брИіГ~ вис-унуто СЯЦЯ, а. йс;го ПQ>Мі'Ч'НИКО'Ві - 10 А'ІЮІ аJГРООІ()ІJ(Ї!В ()~ОГО бригадира. TPYI{O')Щill!. - ' .

траоt'І'ОрноІ бриrЗІ.(и 1 трwх бриr&-У колr<:істах ім. СталіІНа і іме­

·ні Каган01вича., Hoвo-AmнEmcмroro раrйоону, Ста.1Ї:НГра~GЬ'КОЇ оолаеті, В 3И!МОВИЙ Пе'рЇОА брИІГа'АИР тра.&-

,цирів рілЬІНичих бриг~.

Б. Си,нзинис,

кандидат економічних наук.

4 С Т А Х А Н О В Е Ц Ь

11 Назустріч VI Всесвітньому 11

феставалю .молоді та студентів Свято шкільної молоді Як і ІЮПе'Редні ~і, мИ1Нула колгос.пі ·На Черн1rі.вщині, ОДН()-

нещіля була coюrttН()IO. ПИІІПІНQЮ ча,сно .вчився. Це саме за.бе:mечи­зелеJНІню nра.порцям:и прИ!ІіJРШСИІВ- ло HQ)fy мож.шві~тf, встт·пу в ся ста,дlон у Броварах. Tyrr зі- аІКаод~мію. бралос·я близько 400 учнів ~с~- На ·3Jlьorri •виступи.1а також pe,JJJнix шкіл ІJа.йону <на. ~воє ооя- колИ!ІІПІя випу•<mниця сере~ньої то - зльот десятИІ:&ЛаІСНИІКів і ш1юл:и Мwрія Писа.на, яка нИJні спа.ртшкіruду. Щоб х·ароше провес- працюєІІІ сЗІДQВЇЙ брИІrаці 'Коолгоспу ти в~i)Wlmй, ПО\іІ.ИІВИТИІСЯ зма- ім. Слалrна, с. Ру.са,Н'ів, і однора­гаНІня, ,сюди ще зранку •прий:шли зово за()·ЧJНО ІВЧИТЬІСЯ •в ОдесІJКЮІУ со'l1ні брова.рчая. УІНіверситеті, та учt>ниця Х к:~а-

Шсдs: урочисТ<Іго піuІЯ'М'Я су ~ітківської ·сере'~ньої ШК()ЛИ ПР3ІПО'ра пачаІJІОСЯ свяrrо. ПОІСере-1 Н3ІДІЯ. ll1)0IWП~HKIO. в~на <Заwви.:а,

' зе:ле'НОГО фут6ОЛЬНОІГО ПОЛЯ І ЩО ШСЛЯ За:ІtШЧе'Н'НЯ ~КО.1И ПІДе д~1 . eJiтpl· да"'я пращтаrrи в колгооп 1 Зс~кли:ка-ЗІ'"!'алиоя учю, в ц · - "" - ' ТИІКЛ3ІС'НІІІІШ. 3ЛЬОТ ВЇДКІРИВШЄ сек­ретар ра.йкому .КіП У'ltра~ни т. Остапець М. Поті1м: на.да.єтнся слоою члену партИ з 1910 року Омеляну ГрИІГоровичу Горбачову, який на зашроІШеJJFНЯ при:буJВ з Киева в Г(}СТі •ДQ· 6роо111рських

учн~в.

С1'3ІРИЙ більmQВИК ·розповіт про події 1905 року, ЛЮ'І'неву і JІWвтневу революції, <& яких в~н 6рwв уча:с'І'ь, работу ІІІ з 'їзду JtO'МІcmroлy, делегатом Я!КОГО б)'ІВ. Весі1да захОІІІИЛа. 3 QсоблИІВою )"ІВ'атою слухали присутні разпо­відь щю Вол<Jдимира І:~:~іча. Леніюt, з я•КИ'И неоvtнораІЗО'ВО зу­

стріч311Вся Омелоо ГриrоrроІВич, за­,~;ушевно ·Г{)оВ()рив. Під .кінещь !{:ВО­го BИiC'fYillY він зruкдик.ав Ш:К()JІЯ-

ла .всіх випуошнИІКів ІНа1сліщу·ваrrи ЇЇ .ПРИІКдад.

Пmім поча.'lаІСЯ •спарта•кіщда. На бі,г<Уві дО'ріжки виходЯ'Ть юна­

ки та ~і,вчата, які '3мжаютжя на КОІЮТІй і Д()ІВ'Гі диста1нції. От з rp)lJЮIO ОДНІЖЛ3ІСНИКіт ·біЖИТЬ ст<щетрО'вку учень Веuшко•димер­

снк,ої школи Анатолій Драший;. ВUн обrruняє ІВсіх і першИ)І фі­нішує. 3 бkу ·на 1500 ·метрів перше м~ще за;Й'НJШJ ~пчень цієї. ж шrооли ГрИІгорій Шусть. Обидва вони завоювали звЗІння чеМ!піона радону. В командно·му .заліку перше мvоце по· легкій атлетиці заИіня.1а КО'мruнда ВрО'варсьwї се­редньої школи. Щкаво проходила. тра волейбо­

лvстіов та ·б3Іок~б()ЛlІСТtВ. По ·ВО­лейб<>ЛУ ·серед (11,1вчат ·перше 'Місце за rонн~О'ю ГоголЇ'ВІСнкої •серед­ньої шко•1И. Серед юнацнких кюшнд пере)f{)<ГУ ·зд00УІJ1И футбо-ліс'ти цієї ж шкми.

Ва;га.то rд•Я'дач~в зібрадос-я на зешшому полі•, :де ви<етупали 'дИ!С­

ко,боли. НайщальІШе .метнуІВ ДІЮК

- на. 29 метрів 96 саІНТИ!Ме'І1рів - учень Літк1всЬІWі сеореІДньої школи Микола До.вгодЬІК(І. На. 11 метрів 68 сшнти.хетрі~ штовхнув я~ро· і виfuш~ щ:реможщем учеть

Врова.рСЬІКQЇ С®еJ~ньої шкоди

Анаwлій Син().зацr>кий. У ЗаіГа.JІЬІН<УКО'МаІНДІНО'МУ заліку

Одеса. Спортсмени гідрометео-рів трудитИJся, вчитИІСя та1к, як . спа•рт31Кіади перше :м:kце зайняли

ралогічного інституту готуються 33ІПОВЇІВ великий ЛеНі1Н. о(ЩОІРТ~Є'НИ ВротарСЬІК(}Ї, а ~py•re

до спартакіади, присвяченої VI пІр •• <{"'В таІК"'..,. у •ГО"'Т1· ·"'"'І'ИШ- ф · · - Г()ГОЛЇІВ'сЬІКО<Ї середНіХ ПГКіЛ. Ио\.1,, v.,. '" ~nv"' Всесвітньому естивалю молодІ І

нl•,ио ·з·натниио мошmн1'ст МО·ЛОТИЛЬ- з Комаща·М-'Пе.[}Є'М<УЖІЦЯі:\1 1В1>УЧе'Ні "" .. студентів. настанням теплих f'- • п~рехідні rоуІбки, а учru~ники

ного агрегату, лауреат v1·аюн- сонячних днів вони перенесли Cu"""'-1 nma.м;,-1 мтmJ'.ола. НИІ""'ндро- . . 3М3ІГ3ІНЬ, що За•ЙНЯJІИ І, 11, і ІІІ ид"' .. ..,v • '""' "'"' тренування на вІдкрите повІтря.

вич вре·дюк, я·КИ·И0 ' н·~н1· •В·чит~·ся Н . місця, нruгоро,д:ж.еші дипломами. и ... а фото: спортсмени шституту

на ІІІ 'Курсі фаІк,ультету механіза- провадять тренувальну гру в Кубок по футболу виграда ції У·юра,ЇНІСЬІКОЇ сільсЬІІWгосподар- баскетбол. команда ВРQВwрснкої сеІJетньої снкої 31Ка·~~хії. Він РО'Зповів, що, (Фотохроніка РАТАУ")'. шкоои. С}'ІМЛЇІН'Н<> пра.цюючи ІВ своому Фото А. Подберезького. М. Яхно, Г. АнАрієнко.

--------------========--------------====В ід почив о к

• КОЛГОСПНИКІВ=====

Чwсто збираються 'ко.11rосп· 'НИІКИ 3Ір'l'іді у Будинок куль­

тури, Щ()Іб ПО•Сдухати ІК<УНЦ!JРТ

а~бо. П()ІДИ!ВИТИСЯ 'к~нофілнм. Не­щода.вно. до нас •прИ!Ї,:ж,щ:жа·в

•СИІМфоІніttний оркес'ІІр УРСР.

П()Ін&д 1000 кооr~е<шrик.1в радо . зустріли музик.мrтів. Тепло ІП1>И1Ймали трудівники :КООК'НИЙ ТВір, 1Н3ІГОРОДЖУІВаЛИ музикаІНТів 3ІПЛОІДисме•нтами.

В К.ОНЦеІ.[}Ті ВИіlW'НУВ'аЛИІСЯ ТВQ·­

ІрИ JІИІсен&а та. ЇІJЮІИХ ІltО'МІПО­

ЗИ'ЮРЇ<В.

:Ві!){ ~ме'Ні колективу сИJМфо-

rні:ЧJН()ІГО орк~стру з прwвіталь­НИ!М СЛОВОМ ДО ІІОО.ІІ'ГО'DПНИ!КіВ •зверН)lВСЯ ГОJЮВІНИЙ ДІІІРИJге'НТ, •н3Ірод•ний артист ОРСР Натан Ра.хл~н. Голова. а'ртілі М. Ха­З3ІН щиро !ІІОДJІ!КуБ3ІВ ·КОЛЄІКТИІВ

Оіркестру За ДО•С1'3ІВЛеНе 'КОЛ­

rоСJПНИ!КаІ:\1 ·за:до•ООЛе'ННЯ.

Оркестрruнти оглооули гос­

под<ІІрство кооз:гоопу, ·побунали на тва.рИІнницнк.их фермах.

ШзRо ІВвечері 3:ІІК1нчи:лжя ця ХQроша зустріч друзі~: •КО.'І­

·ГСІ<Ш'НИІКіІВ та ·музика;нтів.

У МИІНУЛУ неQJ;ілю 120 на-

ших ТРУІдЇІВ'ІІИІКі'В поб)'ІВали у Киеві. Серед них - доЯірки ПелаІГЇ'Я В~:mала, Марія То­

піха, Васи.шна :Кшаша, лшн­юова ГалИ1На Жуж, рщ(}ові ·кал­

го~:шники Мmкма М:mщеНІКо, Ма.рія Смовей, ГаЛИІна Ком­лешо та 'бwгато і<нших. У театрі ІМ)"ЗИЧІІЮЇ ІКОМе'ДЇЇ ІВО'НИ

ДИВИЛИСЯ ВИ'СТМІУ «ВільRИЙ ·віте'р».

А. Соnовей, колгоспник.

Колгосп і.м. Ста.(Ііна,

с. Русанів.

ОБІЦЯЛЬНИК Бригадир Дармай МатвііІ У бригаді зранку На городі і у полі Сіяв обіцянки.

Ще не встигнеш попросить,

Вже й оrгвіт готовий -Обіцянкою за мить Спинить на · п\.вслові:

Посміхонеться він тобі, Ще й махоне рукою, Тільк;и куряви клуби Лишить за собоJО.

На кобилі на своїй Цілий день гасає. й всюди чути, як Матвій Тільки обіцяє:

- Я за вас та я про вас, З іншими я лаюсь, Але вам вже 11ретій раз Нині обіцяюсь.

А на завтра: - Що,. возів

нема?

Якось розстараюсь,

Учетверте ж недарма

Вам я обіцяюсь! Обіцяв - чекати слід, Ну вас, всіх до ката! .. Обіцяльник на обід Завернув до хати.

Та ще й двері зачинив Хвацько за собою. А дружина за корів Не дає спокою:

- Скільки гине ·корму, трав! Сплеснула руками, -Говорив та обіцяв, Де ж на силос ями?

Ти ж їси і· масло й сир. А Матвій їй: - Каюсь, Не зробив ще до цих пір, Але знай: я обіцяюсь.

Якось ра.но ві·н устав, І замість сніданку -На папері прочитав Тільки обіцянку.

Кума вирішив знайти, А кума із хати: - Обіцяв до вас зайти, Мусите чекати.

І Ланкова у той же час Крикнула ще з ганку: - Обіцявсь у вас Панас Побувати зранку.

Догадався він: овва! Пастривайте ж, кляті, Ви не в мене це, бува, Вчились обіцяти?!

Матвій, мов крил здобув, Мов ковтнув пілюлю, Сів на конИІКа й чкурнув Він, меткіш від кулі.

По-господарськи гречку

Обійшов - нівроку!

І на фермі був-таки

Вперше за півроку.

До людей спішить скоріш,

Марно не балака: - Годі!

Ще й розкаявся Матвій

Вголос при всім народі.

А. Приходько.

Тарасівка,

Жердівської сільради.

СереАа, 22 травня 1957 року.

КАРЛ ЛІННЕЙ У відповідності з рішенням

Всесвітньої Ради Миру все про­гресивне людство 23 травня від­значає 250-річчя з дня народжен­

ня Карла Ліннея - видатного шведського дослідника природи

і· натураліста. його наукова і педагогічна діяльність, що здобу­ла світову славу, багато. в чому сприяла розвиткові біологічної науки і міжнародних культурних

зв'язків. З ім'ям Ліннея зв'язане ство­

рення першої системи класифіка­ції живих організмів. Виходячи з особливостей будови квітки, весь рослинний світ вчений поді­лив на класи, порядки, роди і види, що відкрило великі можли­вості для широких наукових уза­

гал~>нень. Він запровадив прості і зручні назви для рослин, які збереглися і в .наш час.

Талановитий вчений розробив також систему класифіІКації тва­рин; причому, всупереч релігій-

ним поглядам, які панували в той час, він сміливо відніс людину

до класу ссавців, заклавши тим

самим основу для наукового під­

ходу до розв'язання питан·ня про

походження людини. Лінней до-

Карл Лінней виховав численні

кадри природазнавців для бага­

тьох країн світу. В Упсальському

університеті (Швеція) він викла­

дав природо3навство, медицину,

мінералогію та інші науки. Ви­датний учений був засновником

і першим президентом Шведської

пускав також, що організми мо- академії наук, а також членом жуть змінюватись під впливом Петербурзької академії наук. зовнішніх умов, вваЖав можли- На знімку: Карл ЛіннеіІ (1707-. вим утворення н. ових видів рос-11778 рр.) - видатний шведський лин шляхом гібридизації. природознавець і натураліст.

..-.~ ... Постанова Політбюро ЦК

Болrарської кокуніетичної партІї У 3В'ЯJ~ку з ти.м, що 18 черв- Ш~3Начаючи величезні успіхи

ня ц. р. ;.мина.є 75-'p~qqя з дня\ в ·соціал~стиqнаму ·будівництві, Н3!J)ОДЖЄІННЯ ВедИІtСІГО СИJНа ООд- JІКОМУ ІВЇ:)ІЩа!В )"Се СВОЄ ЖИТТЯ гарсЬІІШГо рообітНИЧІ}ГО класу, Георгій: Димитров, Політбюро м:ждя і вчителя Волтwрсшоіі . ·КО- Центра.лмюго ІW.мітету ВоЛІгаорсь­муністИJЧІНQЇ партії і болгар·СЬКі()1ГО кої К()tм:уністиЧІНо·ї пwртії ·вваокає ІН3ІРОІ,'\У, ІВщаrrн<Іго діяча м:і:JЮна- більш доці.1ьним пам'ять Ге·орrія pO',iJ;H<>ГQ ·робі'Іlничого руху Георгія ДИІмитрава, вш&ноІвувати ІН31Даді Димитрова, Політбюро ЦеІНтраль- не 1В день його омерті - 2 .ЛИІІІ­но·го l\m1i тет:у Волта.рсшої К,()ІМ'У-ністичІюї па•ртії при:Шняло ІПооета- ня, а. в день наро,;t:ж.еmня - 18 нову «ll'P<J· вшашува.'Ння пам'яті червня. Геаргія ДимитроІВа». (ТА,РС) .

Американський народ вимагав припинення випробувань ядерної зброї

В «Нью-ИІ}рк гералнд 'J.1l)ібІОІН» Т31Ка Ду1МJК'а. 63 проц~нтів усіх ОП)1бJІі<1tО<ВаІНО П01ВЇ~ОІМЛеНІНЯ ДИРN>­тора А1'1еІJИJКа.ІІІськоrо ~нституту громадtсЬІКІО·Ї дУІМКИ Джорд:жа Гел­лаІПа, ·я;к,ий ~ОІН•статує, що «У

ставленні сГ.[}()'Ма.доСЬІКОіСТі ІІ{О вимог про зіlіб·ороІНу да.11ьши:х випробу­В<ШІЬ іВОДНеіВИХ бОМ'б СТЗ.Л3ІСЯ Г()­

С'І'ра. 3МЇІНа•. ВідьшіІСть 3ІМ!JІРИІІtаrн­

сІJкого ЮІІРОду тепе11 ІВва:жшє, що

Оподучені Штати повІІІННі поrо­дитИІСь на nрИІПИІІНШНЯ дальших

ви:про6ув31Нь щерно.ї з6Jюї».

ДОРОСІ.'ІИХ, ВИІСЛОВ.1ЄІН3 під Ч3;С

щойно проведеН{)ІГО АмерИІка;н-

ськИІм ін·ститутом: .гроІМ3ІJІіСИtоі

дум,ки ·опиту, під&рещює Гел.1ап. Це є JЮН'l1ра•стом ПІ()і.[}іІВНЯ'НО з

стааювищем оосени мИІНулого ро­

ку, ІІРМО'ВіЖУЄ ві·н, ІКІМИ ЛИІШе 24 процешти підтримали п·ропо­

зицію Стітет•сона ІІІРО припинен­ня да.льши:і' кдерних: вИІІІробу-

ваrнь.

(ТАРС).

Батраки Італії вимагають підвищення заробітної плати В провінції РовLго проТЯ!ГОМ

23 д1нів з ;виняrгковою 3ГУJУГ0Ва.­

н~стю про'Хощиrrь стІJа,ЙІЕ 80 ти­СЯЧ батр3JК,іт, .mкі ВИіМаІГаЮТЬ ІІІЇІД­

ВИЩе'ІШІ:Я '<tа'ІЮбітної плати. В ці­лому ~ЯЩЇ обЩИ'Н ЗеІМЛеБЛаJrоІИІКИ були :Jмушені по<ступитись пеорщ

в:имО'гами c'J1pai!Jкrupiв. ll'IJ(IIl'Є ІНа:Й­білнш решкціЙІНа частИІНа зеІМЛе-

Вд3ІСІНИІК:ЇІВ 1продоовжує у.пе1рто sід­мОО!ІJІятись піщG!и:щити зwрплату

бruтракам, вдаючись ІД() •ДОПQМОІГИ П().діщії. Лк В'ка:зує га:зета «УІrі­та», в прові:нщію Ров~го СТЯ!іінуті ВеJІИІКЇ ПМЇЦейJСЬ1\..Ї <СИЛИ, JIIti ІВ

РЯІді місць сrrРQвели wрООІТи rнайак­тивніших уч~нИІКі'В етра;И!ку.

(ТАРС).

Рух суден по Сувцьному канаnу збільшується 18 трааmя через (}у()ІЦІ/ІtИІЙ ка- йшли чере:з канал за. одВіУ до,бу

нал проіhmю 3 7 судеш під пра- з чwсу 'В~НОВJІеRНя 'НОІрмалнноrо ПСІ.[}МІИ 15-ТИ :к:ра,ЇІН ооіту. Це С)'І,ЩІЮПЛаІВ·СТВа. нwйбілЬІше число CYiдffil, .mкі :mpo- (ТАРС). ~:~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Редактор С. ПОГРЕБІНСЬКИR.

Комаха Галина Дмитрівна, яка

живе в с. Вигурівщина, порушує

справу про розлучення з чолові-

ком Мельниченком Миколою Де-

нисовичем, що живе в с. Требу­хів. Справа слухатиметься в народ­

ному судї 1-ої дільниці Бровар­ського району.

Адреса редакції: м. Бровари, Київської області, вул. Київська, N2 138.

Броварська районна друкарня Київського обласного управління культури. Зам. 2120-2580